zoomtext 11 - aisquared.com · programul oferit ca versiune de „evaluare” va fi folosit pentru...

ZoomText 11

Ghidul Utilizatorului

Drepturi de Autor

ZoomText Magnifier

Copyright © 2017, Freedom Scientific, Inc. Toate drepturile rezervate.

ZoomText Magnifier/Reader


Ghidul Utilizatorului ZoomText 11


Copierea, multiplicarea, vânzarea sau distribuirea neautorizată a avestui program sau documente

contravine Legii Federale a Drepturilor de Autor. Nici o parte a cestei publicaŢii nu poate fi reprodusă,

transmisă, depozitată pentru utilizare ulterioară sau tradusă în orice limbă sub orice formă fără acordul

scris al Freedom Scientific, Inc. (d.b.a. VFO™).

Mărci Înregistrate

ZoomText Şi xFont sunt mărci înregistrate ale Freedom Scientific, Inc.

ZoomText Magnifier, ZoomText Magnifier/Reader Şi ZoomText Voices sunt mărci înregistrate ale

Freedom Scientific, Inc.

NeoSpeech este marcă înregistrată a NeoSpeech, Inc.

Microsoft Şi Windows sunt mărci înregistrate ale CorporaŢiei Microsoft.

Mai 2017

Freedom Scientific, Inc, d.b.a. VFO™

11800 31st Court North, St. Petersburg, FL 33716 USA

Acord de LicenŢă pentru Utilizator Final, Freedom Scientific – ZoomText®

IMPORTANT! CITIŢI CU ATENŢIE ŞI ASIGURAŢI-VĂ CĂ AŢI ÎNŢELES DREPTURILE, OBLIGAŢIILE

ŞI RESTRICŢIILE DESCRISE ÎN ACORDUL DE LICEŢĂ PENTRU UTILIZATORUL FINAL („ACORD”

SAU „ALUF”).

LICENŢIATORUL (DEFINIT MAI JOS) ESTE DE ACORD CU LICENŢIEREA PROGRAMULUI

ZoomText ATAŞAT („PROGRAMUL”) CĂTRE DVS. NUMAI DACĂ ACCEPTAŢI TOŢI TERMENII

ALUF. NU AVEŢI DREPTUL DE A FOLOSI PROGRAMUL, ACTUALIZĂRILE SAU ALTE METERIALE

CONEXE SAU ASCOAITE CU PROGRAMUL DECÂT ŞI NUAMI DUPĂ ACCEPTUL TERMENILOR

ALUF. DACĂ NU SUNTEŢI DE ACORD CU ACEŞTI TERMENI, LICENŢIATORUL NU VĂ VA

LICENŢIA PROGRAMUL, CAZ ÎN CARE TREBUIE SĂ RETURNAŢI PROGRAMUL IMEDIAT,

INCLUSIV PACHETUL, CD-ROMUL ŞI ORICE MATERIALE SCRISE, PENTRU RETURNAREA

BANILOR.

ACORDUL DVS. CU TERMENII ACESTUI ALUF, FOLOSIREA, INSTALAREA ŞI DESCĂRCAREA

PROGRAMULUI, SEMNIFICĂ ACCEPTAREA ŞI INTENŢIA DE A RESPECTA TERMENII ŞI

CONDIŢIILE ACESTUI ALUF.

Acest ALUF este între Freedom Scientific, Inc. sub numele VFO™, corporaŢie din Delaware, cu adresa

11800 31st Court North, St. Petersburg, FL 33716 ("LicenŢiator") Şi dvs., Şi intră în vigoare din data în care

acceptaŢi termenii ALUF prin orice metodă descrisp mai sus („Dată în Vigoare").

Proprietatea Programului Şo Rezervarea Drepturilor

1. LicenŢiatorul deŢine toate drepturile, titlurile Şi drepturile de autor Şi toate celelalte drepturi de

proprietate intelectuală în Şi pentru Program. Programul este protejat de legile Şi tratatele pentru

drepturi de autor, internaŢionale Şi din SUA. În afara cazurilor menŢionate aici, ALUFul nu

conferă către dvs. nici un drept asupra Programului sau documentaŢiei conexe sau de a utiliza

documentaŢia în afara Programului. Oricând acest Program sau materialele instructive sunt

reproduse, notificare de drepturi de autor trebuie Şi ea reprodusă Şi afiŞată în formatul original.

2. Toate drepturile Programului care nu sunt conferate dvs. în acest ALUF sunt rezervate

LicenŢiatorului. Toate mărcile înregistrate din Program sau folosite de Program, inclusic pe termen

nelimitat, ZoomText®, sunt proprietatea Freedom Scientific, Inc. Orice utilizare a acestor mărci se

va face în beneficiul LicenŢiatorului.

Acordarea LicenŢei

3. Drepturile din licenŢă acordate în această secŢiune 3 fac subiectul termenilor Şi condiŢiilor descrise

în ALUF:

a. LicenŢiatorul pune la dispoziŢie Programul descărcat, în pachet cu ALUF sau primit prin alte

metode autorizate pentru utilizare proprie în acord cu termenii Şi condiŢiile licenŢei primite

de dvs prin acest ALUF. Conform termenilor Şi condiŢiilor din acest ALUF, LicenŢiatorul vă

oferă o licenŢă limitată, neexclusivă, netransferabilă, nesublicenŢiabilă pentru a utiliza

Programul ca utilizator dinal pentru Durata aplicabilă.

b. ToŢi termenii de pe pagina web a LicenŢiatorului care explică în detaliu funcŢionabilitatea Şi

orice alte limitaŢi sau utilizări aprobate ale ediŢiei sau versiunii specifice ale Programului sunt

incorporate prin referinŢă în acest ALUF.

c. Subiect al SecŢiunii 3(d), puteŢi instala Şi folosi Programul pe un singur computer; SAU

instala Şi depozita Programul pe un dispozitiv de stocare, precum un server de reŢea, folosit

pentru a instala Programul pe oricare din calculatoarele dintr-o reŢea internă, numai dacă

aveŢi o licenŢă pentru fiecare calculator separat pe care Programul este instalat Şi folosit.

Exceptând termenii din SecŢiunea 3(d), licenŢa Programului nu poate fi partajată, instalată

sau utilizată concomitent pe mai multe calculatoare.

d. Pentru licenŢa de produs „Utilizator Unic”, Programul poate fi instalat pe maxim trei

calculatoare. Chiar dacă Programul poate fi instalat pe maxim trei calculatoare, folosirea

instalărilor colective este restricŢionată la un singur utilizator. Utilizarea simultană de mai

mult de un utilizator contravine acestui ALUF.

e. SunteŢi de acord ca LicenŢiatorul, sau un reprezentant legal al LicenŢiatorului, să inspecteze

utilizarea Programului pentru a se asigura de respectarea termenilor de utilizare în orice

moment, cu o notificare în prealabil. În cazul în care o astfel de inspecŢie dovedeŞte că

utilizarea Programului de către dvs. nu este în acord total cu termenii din ALUF, veŢi plăti

LicenŢiatorului toate cheltuielile legate de inspecŢie în plus faŢă de orice alte datoii ce rezultă

din nerespectarea acordului.

f. Activarea Obligatorie a Programului. Drepturile de licenŢă garantate de acest ALUF necesită

activarea programului înainte de utilizare. Pentru a completa activarea trebuie să furnizaŢi

informaŢii necesare pentru activarea copiei licenŢiate în modul descris în secvenŢa de activare

a Programului. Este posibil să fie nevoie să activaŢi Programul prin Internet sau telefon; caz în

care pot interveni taxe adiacente. Există măsuri tehnice în acest Program, proiectate pentru a

preveni utilizarea ilegală sau fără licenŢă a Programului. SunteŢi de acord ca LicenŢiatorul să

folosească aceste măsuri Şi să respectaŢi orice cerinŢă legată de aceste măsuri tehnologice.

Este posibil să fie nevoie să reactivaŢi Programul dacă modificaŢi componentele computerului

sau Programul. Activarea Programului se bazează pe schimbul de informaŢii între computer

Şi LicenŢiator.

g. Programul este pus la dispoziŢie în baza unei licenŢă neexclusive Şi nu ca vânzare a acestui

Program. Ca utilizator final licenŢiat, trebuie să înŢelegeŢi că nu sunteŢi proprietarul

Programului Şi a materialelor instructive alăturate. SunteŢi licenŢiat numai pentru folosirea

Programului Şi a materialelor instructive pentru termanul valabilităŢii licenŢei. Nu sunteŢi

proprietarul unei copii a Programului din mediul sau formatul în care l-aŢi primit sau

depozitat. În plus, prin această licenŢă nu deŢineŢi dreptul sau obŢineŢi proprietate asupra

programului sau orice alte drepturi de autor sau de proprietate intelectuală afiliate

Programului.

h. Utilizarea se bazează pe plata taxei de licenŢă Şi, incapacitatea de plată a taxei de licenŢă

reprezintă un motiv de anulare a licenŢei de către LicenŢiator fără notificare în prealabil.

SunteŢi de acord ca, în lipsa plăŢii la termen, acordul de licenŢă va fi anulat.

i. Când deveniŢi un utilizator final licenŢiat, sunteŢi singura persoană responsabilă de

determinarea modului adecvat de utilizare a Programului pentru atingerea scopurilor

intenŢionate. DeveniŢi de asemenea responabil Şi vă asumaŢi riscurile pentru instalarea,

folosirea Şi datele Şi rezultatele obŢinute cu acest Program. Vă asumaŢi Şi responsabilitatea

pentru selectarea, instalarea, utilizarea Şi amplasarea componentelor hardware cu care folosiŢi

acest Program. LicenŢiatorul nu garantează că Programul este potrivit unui anumit scop sau

utillizare.

j. Programul oferit ca versiune de „Evaluare” va fi folosit pentru evaluare doar înainte de

cumpărare. Orice utilizare comercială a licenŢei de Evaluare a Programului este interzisă.

Neacceptarea Termenilor ALUF

4. Dacă decideŢi să nu acceptaŢi termenii ALUF, trebuie să returnaŢi imediat Programul dacă l-aŢi

primit în pachet, sau Şterge programul Şi toate materialele adiacente de pe computer, dispozitiv

sau reŢea dacă aŢi primit programul prin descărcare electronică. Pentru copii ale Programului

obŢinute în cutie, dacă nu acceptaŢi Programul, următoarele obiecte trebuie returnate

licenŢiatorului: Programul, toate materialele incluse în pachet alături de Program Şi factura primită

când aŢi cumpărat Programul. LicenŢiatorul va returna suma de bani plătitî pentru Program,

minus costurile de transport, dacă împliniŢi condiŢiile de mai sus.

RestricŢionarea Utilizării Şi Transferului

5. Nu puteŢi folosi Programul în orice alte scopuri decât cele menŢionate în ALUF. Nu aveŢi dreptul

de a copia, trasnfera, decompila, dezasambla sau reprograma Programul sau de a altera, duplica,

modifica, închiria, subînchiria, reproduce, crea derivative, distribui sau oferi altora acest Program,

în parte sau întregime. De asemenea nu aveŢi dreptul de a permite copierea sau transferarea

Programului, în întregime sau în parte, Şi exceptând cazurile permise de ALUF, să fie comunicat

sau transmis prin reŢea. Nu aveŢi dreptul de a opera sau oferi Programul ca serviciu.

6. În afara excepŢiilor descrise de ALUF, puteŢi face o copie a Programului numai în scop de arhivare

sau back-up al Programului Şi puteŢi transferaProgramul pe un singur hard disc dacă menŢineŢi

copia originală numai în scop de arhivare sau back-up. Este interzisă copierea materialelor scrise.

7. Cu excepŢia versiunilor de „Evaluare” ale Programului, puteŢi transfera permanent Programul Şi

materialele scrise inslude (inclusiv cea mai recentă actualizare Şi toate versiunile anterioare) dacă

nu reŢineŢi nici o copie Şi persoana către care aŢi transferat este de acord cu termenii acestui ALUF

Un astfel de transfer va anula licenŢa dvs. a Programului. Nu puteŢi închiria Programul sau

transfera Şi atribui dreptul de urilizare a Programului, în afara cazurilor descrise în acestă SecŢiune

7. Nu puteŢi vinde sau trasnfera nici o copie de Evaluare a acestui Program.

8. În cazul în care copiaŢi, transferaŢi, decompilaŢi, dezasamblaŢi sau recreaŢi Programul sau creaŢi

o operă derivată de la acest Program pentru o altă persoană sau firmă, în afara cazurilor autorizate,

licenŢa de utilizare a Programului este anulată imediat.

Termanii ALUF

9. Acest ALUF intră în vigoare de la Data în Vigoare Şi va fi prelungit până când va fi anulat conform

prevederilor ALUF („Termen”).

GaranŢie Limitată

10. LICENŢIATORUL, PRIN PREZENTA, OFERĂ URMĂTOAREA GARANŢIE LIMITATĂ CĂ

MEDIUL PE CARE PROGRAMUL ESTE OFERIT SAU COPIA ELECTRONICĂ A ACESTUIA NU

VA CONŢINE DEFECTE DE MATERIAL SAU PRODUCŢIE, ATUNCI CÂND ESTE FOLOSITĂ

NORMAL, PENTRU O PERIOADĂ DE NOUĂZECO (90) DE ZILE DE LA DATA LICRĂRII SAU

DESCĂRCĂRII, COPIA SAU FACTURA REPREZENTÂND DOVADA. îN CAZUL ÎN CARE O

COPIE A PROGRAMULUI ESTE STRICATĂ DUPĂ DESCĂRCARE, PUTEŢI DESCĂRCA O

NOUĂ COPIE A PROGRAMULUI. GARANŢIA LIMITATĂ VA FI ONORATĂ DE LICENŢIATOR

ÎN CAZUL ÎN CARE MEDIUL ESTE DEPOZITAT CORECT ÎNTR-O ZONĂ LIPSITĂ DE

MAGNEŢI ŞI/SAU CÎMPURI MAGNETICE ŞI DACĂ DEFECTEŞE MATERIALELOR ŞI DE

PRODUCŢIE A MEDIULUI SAU A COPIEI ELECTRONICE NU SUNT REZULTATUL FORŢEI

MAJORE SAU UNEI CAUZA ÎN AFARA CONTROLULUI LICENŢIATORULUI SAU A

PRODUCĂTORULUI MEDIULUI. LICENŢIATORUL NU REPREZINTĂ ŞI GARANTEAZĂ ÎN

PLUS, EXPLICIT SAU IMPLICIT, PROGRAMUL SAU REZULTATELE UTILIZĂRII SALE.

GARANŢIA LIMITATĂ ESTE NULĂ DACĂ EŞECUL PROGRAMULUI SE DATOREAZĂ

MODIFICĂRII, ACCIDENTELOR, ABUZULUI SAU FOLOSIREA SA GRESITĂ.

11. AŞA CUM ESTE ŞI DECLARAŢIA GARANŢIILOR ÎN AFARA GARANŢIEI LIMITATE DIN

SECŢIUNEA 10 DE MAI SUS ŞI ÎN CONFORMITATE CU LEGEA, LICENŢIATORUL OFERĂ

PROGRAMUL CĂTRE DVS. CA LICENŢIAT „AŞA CUM ESTE” ŞI CU TOATE PROBLEMELE

SALE ŞI NU GARANTEAZĂ NIMIC ALTCEVA ÎN LEGĂTURĂ CU PROGRAMUL ŞI OFERĂ

PROGRAMUL FĂRĂ ALTE GARANŞII DE ORICE FEL, EXPLICITE SAU IMPLICITE, INCLUSIV,

DAR NU NUMAI, LEGATE DE MERCANTIBILITATE, ADECVARE PENTRU UN ANUMIT

SCOP SAU CONTRAFACERE. LICENŢIATORUL NU GARANTEAZĂ ŞI SE DEZMINTE DE

ORICE GARANŢIE CĂ UTILIZAREA SAU ACCESUL LA PROGRAM VA FI FĂRĂ ERORI.

LICENŢIATORUL NU GARANTEAZĂ CĂ FUNCŢIILE DIN PROGRAM VOR SATISFACE

NECESITĂŢILE DVS.

12. LICENŢIATORUL NU REPREZINTĂ SAU GARANTEAZĂ (ŞI SE DEZICE DE ORICE

GARANŢIE) NICIUN COMPONENT HARDWARE, SOFTWARE, DATE SAU INFORMAŢII

NEFURNIZATE DE LICENŢIATOR, ORICE INFORMAŢII, DATE, FORMULE SAU ALGORITMI

UTILIZAŢI, ACCESAŢI SAU INCORPORAŢI ÎN PROGRAM SAU ORICE DEFECTE LEGATE DE

DESCĂRCARE SAU CONECTIVITATE LA INTERNET ÎN TIMPUL DESCĂRCĂRII

PROGRAMULUI.

13. DVS., CA UTILIZATOR FINAL, PRIN PREZENTA, LUAŢI AMINTE ŞI ACCEPTAŢI CĂ

UTILIZAREA PROGRAMULUI SE FACE PE PROPRIA ŞI EXCLUSIVA RĂSPUNDERE ÎN

CONFORMITATE CU TOATE REGULILE, REGULAMENTELE ŞI LEGILE APLICABILE.

ACCEPTAŢI CĂ PROGRAMUL POATE CONŢINE ERORI, INEXACTITĂŢI ŞI OMITERI. VĂ

ASUMAŢI ORICE ŞI TOATE RISCURILE LEGATE DE UTILIZAREA PROGRAMULUI, INSLUCIV

ORICE RISC, PREJUDICII, PIERDERE SAU DAUNE SUFERITE DE DVS. LEGATE DE

UTILIZAREA SAU DESCĂRCAREA ACESTUI PROGRAM.

14. DATORITĂ FAPTULUI CĂ EXCLUDEREA GARANŢIILOR IMPLICITE NU ESTE PERMISĂ DE

ANUMITE STATE SAU JURISTICŢII, ESPE POSIBIL CA EXCLUDERILE DE MAI SUS SĂ NU SE

APLICE ÎN CAZUL DVS. îN ACEST CAZ, ORICE GARANŢI IMPLICITE SUNT LIMITATE LA

DURATA DE NOUĂZECI (90) DE ZILE DE LA PRIMA DATĂ A DESCĂRCĂRII SAU ACTIVĂRII

LICENŢEI.

15. RESPONSABILITATEA LEGALĂ A LICENŢIATORULUI ŞI REMEDIILE OFERITE DE

GARANŢIA LIMITATĂ ÎN PERIOADA DE GARANŢIE VOR FI CA LICENŢIATORUL, LA

ALEGEREA SA, VA (A) REPARA SAU ÎNLOCUI ORICE MEDIU SAU COPIE ELECTRONICĂ

CARE NU SE CONFORMEAZĂ CU GARANŢIA LIMITATĂ A LICENŢIATORULUI SAU VA

PERMITE DESCĂRCĂRI MULTIPLE SAU ACTUALIZĂRI ALE PROGRAMULUI; SAU (B) VA

RETURNA PREŢUL PLĂTIT PENTRU PROGRAM ÎN MOMENTUL PREZENTĂRII DE CĂTRE

DVS. A UNEI COPII A BONULUI FISCAL DE CUMPĂRARE A PROGRAMULUI. ORICE

PROGRAM ÎNLOCUIT VA AVEA GARANŢIE PENTRU RESTUL PERIOADEI GARANŢIEI

ORIGINALE SAU PENTRU TREIZECI (30) DE ZILE, CARE ESTE MAI LUNGĂ.

Limitarea Răspunderii

16. ÎN CONFORMITATE COMPLETĂ ŞI MAXIMĂ CU LEGILE APLICABILE, INDIFERENT DACĂ

UN REMEDIU PREZENTAT AICI EŞUEAZĂ SAU NU ÎN ATINGEREA SCOPULUI ESENŢIAL,

ÎN NICI UN CAZ LICENŢIATORUL NU VA FI RESPONSABIL PENTRU NICI UN FEL DE

DAUNE CONSECVENTE, INCIDENTE, DIRECTE, INDIRECTE, SPECIALE, PUNITICE SAU DE

ALT FEL (INCLUSIV, FĂRĂ LIMITARE, DAUNELE DATORATE PIERDERII PROFITULUI ÎN

AFACERI, ÎNTRERUPERII LUCRULUI, PIERDERII DE INFORMAŢII SAU ORICE ALTE

PIERDERI MONETARE) CAUZARE DE SAU ÎN ORICE FEL LEGATE DE UTILIZAREA SAU

INCAPABILITATEA DE A UTILIZA PROGRAMUL, DE ORICE DATE, INFORMAŢII ŞI

REZULTATE OFERITE DE SAU DATORITĂ PROGRAMULUI SAU OFERTA SAU LIPSA

OFERTEI DE SERVICII DE ASISTENŢĂ ŞI DACĂ SUNT BAZATE PE CONTRACT, PREJUDICIU,

NEGLIJENŢĂ, RESPONSABILITATE STRICTĂ SAU DE ALT TIP, CHIAT DACĂ

LICENŢIATORUL A FOST ANUNŢAT DE POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE.

ÎNTREGA RESPONSABILITATE A LICENŢIATORULUI PENTRU ORICE DAUNE DIN ORICE

SECŢIUNE DIN ALUF SE VA LIMITA LA SUMA PLĂTITĂ CĂTRE LICENŢIATOR DE DVS. SAU

ÎN NUMELE DVS. PENTRU ACESTĂ LICENŢĂ UNICĂ.

Despăgubiri

17. SunteŢi de acord să garantaŢi exonerarea LicenŢiatorului, ofiŢerilor, directorilor, angajaŢilor,

afiliaŢilor, filialelor, succesorilor, cesionarilor, directorilor, ofiŢerilor, agenŢilor, furnizorilor de

servicii, furnizorilor, angajaŢilor Şi reprezentanŢilor săi de orice reclamaŢii, pierderi, cereri,

amenzi, penalităŢi, costuri Şi cheltuieli inclusiv costuri de judecată Şi avocat, făcute de terŢe părŢi

către sau datorită încălcării de către dvs. a oricăror drepturi ale altora făcute de sau în numele dvs

sau a unei terŢe părŢi în conexiune cu sau datorită descărcării, accesului Şi/sau utilizării

Programului, inclusiv a conŢinutului Şi serviciilor oferite în acesta, orice informaŢie transmisă în

timpul utilizării Programului, nerespectarea oricărui termen sau condiŢii din ALUF, încălcarea

oricăror reprezentaŢii sau garanŞii din acesta Şi nerespectarea legilor aplicabile sau a drepturilor

altor persoane sau entitŢi.

Alte DispoziŢii

18. RestricŢii privind Alocarea Şi Transferul În afara cazurilor din ALUF, nu puteŢi sublicenŢia, aloca

sau transfera ALUFul unei alte părŢi. Orice încercare de a sublicenŢia, atribui sau trasnfera

drepturile, obligaŢiile sau responsabilităŢile din acest ALUF vor fi considerate nule Şi fără efect

legal.

19. ConsimŢământ pentru Utilizarea InformaŢiilor. Prin folosirea Programului, consimŢiŢi explicit ca

datele personale colectate de LicenŢiator sau trimise de dvs. să fie folosite de acesta, în

concordanŢă cu Politica de ConfidenŢialitate a LicenŢiatorului disponibilă la

http://www.freedomscientific.com/About/Index/PrivacyPolicy

20. Legea Aplicabilă, JurisdicŢia Şi Locul Acest ALUF este guvernat, interpretat, aplicat în

concordanŢă cu legile Statului Florida, SUA. PărŢile sunt de acord că locul Şi juristicŢia unică Şi

exclusivă pentru orice litigii sau acŢiuni Şi proceduri legate de ALUF vor avea loc în curŢile

federale sau de stat din Pinellas County, Florida. Fiecare parte, prin acceptarea acestui ALUF,

consimte Şi intră sub incidenŢa personală a acestor curŢi. PărŢile sunt de acord ca nici o UCITA

sau alte legi similare din statele Washington, Maryland sau alte vor fi aplicate acestui ALUF.

21. RestricŢii de Export. Nu aveŢi dreptul de a exporta, transporta sau re-exporta Programul încălcând

orice lege sau regulament aplicabil, inclusiv dar nu numai, Regulamentele AdministraŢiei

Exporturilor pubilcate de Departamentul de ComerŢ al SUA. Dacă nu sunteŢi în conformitate cu

legile aplicabile Şi nu aveŢi permisiunea scrisă a LicenŢiatorului, nu aveŢi dreptul de a exporta

Programul în nici un fel de situaŢie. În orice caz, garantaŢi exonerarea LicenŢiatorului de la orice

reclamaŢii, pierderi, cereri, amenzi, penalităŢi, costuri Şi cheltuieli (inclusiv costuri de judecată Şi

avocat) apărute datorită sau în legătură cu orice încălcare a obligaŢiilor din această SecŞiune 21.

22. Derogare. Nici o neîndeplinire sau întârziere în exercitarea drepturilor, puterilor Şi privilegiilor

descrise aici nu va reprezenta derogarea de acestea Şi nici o exercitare individuală sau parŢială nu

va exclude una sau mai multe exercitări a unui drept, putere sau privilegiu.

23. Separabilitate În cazul în care una sau mai multe clauze ale acestui ALUF sunt considerate invalide

sau neaplicabile, aplicabilitatea restului de clauze rămâne neschimbată Şi vor fi executate conform

legii.

24. Penalizări SunteŢi de acord ca ăn cazul încălcării de către dvs. a unei prevederi din ALUF,

LicenŢiatorul are dreptul de a cere Şi primi penalizări sau alte comepnsaŢii sau ambele, în fiecare

caz fără a necesita să plătească cauŢiune sau alte forme de securitate, Şi fără ca acest act să contituie

alegerea remediilor sau luaŢnd dreptul licenŢiatorului de a primi fiecare reparaŢie aplicabilă prin

lege datorată încălcării acestui ALUF de către dvs.

25. Acordul Întreg. Acest ALUF reprezintă întregul acord între dvs. Şi LicenŢiator referitor la Program

Şi înlocuieŞte toate acordurile, propunerile, negocierile, reprezentprile Şi communicaŢiile

precedente sau curente între dvs. Şi LicenŢiator, legate de Program. DeclaraŢi că nu aŢi fost induŢi

să faceŢi parte din acest ALUF de nici o reprezentaŢie sau primisiune despecificată aici.

26. Drepturi Limitate ale Guvernului S.U.A. Acest Program Şi documentaŢia aferentă sunt oferite cu

Drepturi Limitate. Folosirea, multiplicarea sau dezvăluirea de către Guvern este reglementată la

lrestricŢiile descrise în subparagraful (b)(3) a clauzei The Rights in Technical Data and Computer

Software la DFARS 252.227-7013 Şi/sau în subparagrafele Commercial Computer Software -

Restricted Rights din 48 CFR 52.227-19, după caz. Distribuitorul este Freedom Scientific, Inc., 11800

31st Court North, St. Petersburg, Florida 33716, USA.

27. Dacă aveŢi orice întrebări legate de acest ALUF sau dacă doriŢi să contactaŢi LicenŢiatorul din

orice motiv, conactaŢi în scris: Freedom Scientific, Inc., 11800 31st Court North, St. Petersburg,

Florida 33716, USA sau prin telefon la (727) 803-8000.

Cuprins

Bun venit în ZoomText 11 1

Caracteristici Magnifier 2

Caracteristici Magnifier/Reader 4

Ce este nou în ZoomText 11 6

La Început cu ZoomText 11 8

Instalarea ZoomText 13

NecesităŢi de sistem 14

Pasul 1—InstalaŢi Vocile ZoomText 15

Pasul 2—InstalaŢi ZoomText 11 17

Pasul 3—PorniŢi ZoomText 18

Pasul 4—ActivaŢi ZoomText 19

Pasul 5—ÎnregistraŢi ZoomText 23

Pasul 6—ActualizaŢi ZoomText 24

Dezinstalarea ZoomText 25

Rularea ZoomText 27

Pornirea ZoomText 28

Activarea Şi Dezactivarea ZoomText 29

Folosirea Tastei Caps Lock 30

Părăsirea ZoomText 31

Ajutor cu ZoomText 32

AsisnteŢă pentru WIndows Logon Şi Modul Securizat 36

InterfaŢa de Utilizator ZoomText 41

Bara de Unelte ZoomText 42

Taste Comandă 44

Tipuri de Taste Comandă 45

Tastele Rapide EsenŢiale ZoomText 47

Dialogul Taste Comandă 49

Banner Taste Stratificate 53

Rezolvarea Conflictelor de Taste Rapide 55

AsistenŢă Ecran Tactil 56

Utilizarea ZoomText pe Ecran Tactil 57

Folosirea Pictogramei Touch a ZoomText 58

Accesarea Caracteristicilor ZoomText cu Gesturi Tactile. 61

Caracteristici Magnifier 65

Fila Magnifier 66

Mărirea Şi MicŞorarea 68

Folosirea Zoom 1x 72

Navigarea Vizualizării Mărite 73

Ferestre Zoom 75

Folosirea cu Un Singur Monitor sau Monitoare Multiple 76

Selectarea Ferestrelor Zoom 77

Ajustarea Ferestrelor Zom 85

Vizualizare ÎngheŢată 86

Folosirea Modului Vizualizare Completă Şi a Locatorului

Vizualizare 90

Managementul Monitoarelor Multiple 93

OpŢiuni Monitoare Multiple 94

Hardware Monitoare Multiple Compatibile 97

ConfiguraŢii Monitor Recomandate 98

Configurarea Monitoarelor pentru AsistenŢă Monitoare Multiple 99

Ajustare Automată la Modificări de Monitor 101

Comportamentul Caracteristiclor în Monitoare Multiple 102

Depanare Monitoare Multiple 103

ÎmbunătăŢiri Ecran 105

înbunătăŢiri Culoare 106

ÎmbunătăŢiri Pointer 110

ÎmbunătăŢiri Cursor 114

ÎmbunătăŢiri Focus 118

ÎmbunătăŢiri Font 122

Folosirea Invertului Inteligent 126

Setări Navigare 127

Urmărire 128

Aliniere 130

Mouse 132

Panoramare 134

Caracteristici Reader 136

Fila Reader 137

Vocea ZoomText 139

Activarea Şi Dezactivarea Vocii 140

Ajustarea Vitezei Vocii 141

Setări Voce 142

Procesarea Textului 145

Sugestii 148

Ecou 150

Ecou Tastatură 151

Ecou Mouse 154

Ecou Program 157

Verbozitate 159

AppReader 162

Tipuri de Citire AppReader 163

Mediul Vizualizare Text 165

Pornirea Şi Folosirea AppReader 168

Setări Vizualizare App 172

Setări Vizualizare Text 175

Setări Partajate 178

Zone de Citire 180

Crearea, Editarea Şi Ştergerea Zonelor de Citire 181

Folosirea Zonelor de Citire 184

Bara de Unelte Zone de Citire 186

Setări Zone de Citire 187

Citirea cu Cursorul de Text 191

Comenzil Citire 194

Caracteristici Unelte 195

Fila Unelte 196

Căutare 197

Cameră ZoomText 207

Cititor Fundal 218

Reportofon ZoomText 222

ConfiguraŢii 227

ConfiguraŢia Implicită 228

Salvarea Şi Încărcarea ConfiguraŢiilor 229

Taste Rapide Configurări 230

Setări Program 231

Setări PreferinŢe 233

PreferinŢe Program 234

PreferinŢe InterfaŢă Utilizator 237

Rulează ZoomText Ca 240

Comenzi ZoomText 241

Comenzi AppReader 242

Comenzi Cititor Fundal 244

Comenzi Cameră 245

Comenzi Căutare 247

Modul Comandă Taste Stratificate 249

Comenzi Magnifier 250

Comenzi Program 252

Comezi Reader 253

Comenzi Zone de Citire 254

Comenzi Reportofon 256

Comenzil Citire 257

Comenzi Navigare 258

Comenzi AsistenŢă 260

Comenzi Cursor Text 262

Comenzi Fereastră 263

AsistenŢă ZoomText 265

InformaŢii Sistem 266

Raportează o Problemă 267

Comanda Fix-It 268

Profiler Sistem 269

AsistenŢa Online ZoomText 270

Despre ZoomText 271

Scriptare 273

Ce sunt Scripturile Şi Limbajele de Scriptare? 275

Scrierea Scripturilor ZoomText 276

Înregistrarea Scripturilor 277

Managementul Scripturilor 281

Taste Rapide Script 284

DocumentaŢie Scriptare pentru Scriitori de Scripturi 285

Index 287

Note 295

Capitolul 1

Bun venit în ZoomText 11

ZoomText este o soluŢie puternică de acces la computer care permite

utilizatorilor cu vedere slabă să vadă, audă Şi folosească complet

Windows pe computer, laptop sau tabletă. ZoomText oferă uneltele

necesare pentru a mări, îmbunătăŢi Şi citi tot ce dormiŢi pentru a

putea beneficia 100% de computer.

ZoomText 11 este disponibil în două variante: ZoomText Magnifier Şi

ZoomText Magnifier/Reader.

ZoomText Magnifier oferă o un set complet de unelte de zoom

pentru a mări Şi îmbunătăŢi totul de pe ecranul computerului.

ZoomText Magnifier/Reader oferă toate opŢiunile Magnifier

plus un set uŞor de utilizat de unlete de citire a ecranului Şi

documentelor create în special pentru utilizatorii cu probleme

de vedere. Unletele de citire ZoomText sunt perfecte Şi pentru

persoanele cu handicapuri de învăŢare, probleme de citire sau

care au alte probleme cu textul scris.

Ambele versiuni ale ZoomText 11 sunt create pentru tuilizatori de

toate vârstele Şi nivelurile de competenŢă cu scopul de a oferi

independenŢă, productivitate Şi succes acasă, la Şcoală Şi la servici.

2

Caracteristici Magnifier

ZoomText Magnifier este un program avansat de mărire a ecranului

care lărgeŞte Şi îmbunătăŢeŞte tot ce este afiŞat pe ecranul

computerului.

Caracteristicile ZoomText 11 Magnifier includ:

Mărire Flexibilă. ZoomText oferă diverse forme de zoom, până

la un nivel de mărire de 60x. Nivelele incluse sunt: 1x la 8x din

unu în unu, 10x la 16x din doi în doi, 20x la 36x din patru în

patru, 42x la 60x din Şase în Şase, Şi nivele fracŢionale de 1,2x,

1,4x, 1,6x, 1,8x, 2,5x, 3,5 x Şi 4,5x.

Ferestre de Zoom Puternice. ZoomText oferă diverse tipuri de

ferestre de mărire atât pentru configuraŢii cu un singur monitor

cât Şi pentru monitoare multiple, ceea ce vă permite să

configraŢi vizualizarea mărită după cum aveŢi nevoie.

ÎmbunătăŢiri de Font. Tehnologia xFont afiŞează text la calitate

de tipar, uŞor de citit la toate nivelele de mărire. Setările neted,

îngroŞat Şi comprimat permit reglarea fină a grosimii Şi

spaŢiului din text pentru lizibilitate sporită. Noua Netezire

Geometrică netezeŞte marginile textului (Şi elementelor grafice)

în situaŢiile în care xFont nu poate face acest lucru.

AsistenŢă pentru Monitoare Multiple. AsistenŢa ZoomText

pentru Monitoare Multiple vă permite să vedeŢi mai multe

informaŢii în diverse feluri. Moduri de Vizualizare Multiplă

unice ZoomText - Vizualizare Multiplă Locală Şi Vizualizare

Multiplă Globală (patentul în curs de obŢinere) permit

vizualizarea simultană a mai multor programe sau a unor zone

diferite din acelaŞi program.

Capitolul 1—Bun venit în ZoomText 11 3

AsistenŢă pentru Dispozitive cu Ecran Tactil. ZoomText poate

fi folosit în Windows 10 Şi dispozitive cu ecrane tactile 8.1

inclusiv tablete, laptopuri Şi desktopuri. ZoomText este

compatibil cu atingerea, tragerea Şi glisarea în orice aplicaŢie.

PuteŢi de asemenea accesa instant opŢiunile cheie ZoomText

folosind Pictograma Touch Şi gesturile ZoomText. Notă:

necesită un dispozitiv cu 5 sau ami multe puncte tactile. Pentru

mai multe detalii, vedeŢi AsistenŢă Ecran Tactil.

Culori ÎmbunătăŢite pe Ecran. Controlerele invocatoare de

culoare îmbunătăŢesc claritatea ecranului Şi reduc oboseala

ochilor. Efectele speciale includ vopsele, moduri bi-colore Şi

înlocuirea culorilor problematice.

Cursoare Şi Pointere Vizibile. ÎmbunătăŢirile de dimensiune Şi

culoare fac mai uŞoară localizarea pointerului mouseului.

Locatori speciali în jurul pointerului Şi cursorului le fac mai

uŞor de găsit Şi urmărit.

ÎmbunătăŢiri de Focus. ÎmbunătăŢirile de focus uŞurează

găsirea Şi urmărirea controlelului focus atunci când navigaŢi

meniurile, dialogurile Şi controlerele altor programe.

Navigare UŞoară. Navigarea programelor Şi a vizualizării este

lină Şi comfortabilă.

Căutare. OpŢiunea Căutare vă ajută să căutaŢi, să răsfoiŢi,

navigaŢi Şi să citiŢi documente, pagini web Şi emailuri. PuteŢi

căuta cuvinte sau propoziŢii în întreg documetul sau numai în

elemente specifice cum ar fi antete, formulare Şi link-uri.

Camera Foto ZoomText. Camera ZoomText vă permite să

măriŢi documentele, cărŢi Şi alte obiecte tipărite folosind o

cameră web HD standard.

Setări Program. SalvaŢi setări unice pentru fiecare program pe

care îl folosiŢi. La activarea unui noi program, ZoomText

încarcă automat setările dorite.

AsistenŢă Logon Windows. ZoomText oferă asistenŢă pentru

mărirea Şi citirea ecranului în ecranul de log on al Windows Şi

pentru alte avertizări din modul securizat.

4

Caracteristici Magnifier/Reader

ZoomText Magnifier/Reader este un program complet integrat de

mărire Şi citire a ecranului care măreŞte, îmbunătăŢeŞte Şi citeŞte cu

voce tare tot ce se află pe ecranul computerului.

ZoomText 11 Magnifier/Reader include toate caracteristicile

ZoomText Magnifier plus:

Citire Completă a Ecranului ZoomText citeŞte cu voce tare

autmat toate butonaele de control Şi evenimentele din toate

programele me măsură ce le folosiŢi: inclusiv meniuri,

dialoguri, liste Şi mesaje. Cele trei nivele de verbozitate oferă

control complet asupra cantităŢii de informaŢii anunŢate.

AppReader. Cu noul AppReader puteŢi citi chiar în programul

Ţintă sau puteŢi trece rapid la vizualizarea cu contrast mare

care este mai bună pentru citirea vizuală. PuteŢi deasemenea

observa calupurile de text citit făcând click sau trăgând mouse-

ul. FolosiŢi comanda AppReader „CiteŞte de la Pointer” pentru

ca AppReader să pornească citire imediat de la cuvântul de sub

pointerul mouseului.

Zone de Citire. Zonele de citire vă permit să vedeŢi Şi auziŢi

imediat toate zonele selectate din programe. PuteŢi defini până

la 10 zone în fiecare program pe care le puteŢi activa printr-un

pemniu pop-up sau folosind comenzile tastaturii.

Acces Complet la Internet. ZoomText citeŞte orice pagină de

web, în ordinea corectă. PuteŢi citi automat sau naviga manual

după cuvânt, rând, propoziŢie Şi paragraf.

Navigare Text. Tastele de navigare fac mai uŞoară citirea atunci

când creaŢi sau ediaŢi documente. Cu câteva comenzi simple

puteŢi citi pe litere, cuvinte, rânduri, propoziŢii sau paragrafe,

chiat Şi în timp ce selectaŢi textul.

Ecou Tastare. Fiecare tastă sau cuvânt pe care îl tastaŢi este

anunŢat automat. PuteŢi alege să fie anunŢate toate tastele sau

numai grupuri selectate de taste.


Ecou Mouse. Ecoul mouseului citeŞte automat textul indicat de

pointer. Cuvintele sau rândurile întregi sunt citite imediat sau

după ce menŢineŢi pointerul pe ele un anumit timp.

Instrumentul SpeakIt. Instrumentul SpeakIt citeŞte zonele de

ecran selectate făcând click si trăgând cu mouse-ul.

Cititor Fundal. Cititorul de Fundal permite ascultarea

documentelor, paginilor web, emailului sau a altui tip de text în

timp ce faceŢi simultan alte lucruri.

Reportofon ZoomText. Reportofonul ZoomText permite

transformarea textului din documente, pagini web, email sau

alte surse în înregistrări audio care vă permit să le asculaŢi pe

computer sau să le transferaŢi pe telefonul mobil pentru a le

asculta din mers.

Vocil Premium Incorporate. Toate versiunile ZoomText

Magnifier/Reader au incorporate vocile NeoSpeech în limba

englezp care includ o voce masculină Şi una feminină, Paul Şi

Kate. Versiunile InternaŢionale ale Magnifier/Reader au

incorporate un DVD cu „Voci ZoomText”, care conŢin o bază

de date de voci premium în cele mai vorbite limbi Şi dialecte

din lume.

6

Ce este nou în ZoomText 11

Pentru lansarea ZoomText 11, scopul nostru a fost să-l facem mai

rapid Şi mai ulor de folosit. Am simplificat barele de unelte, tastele

comandă Şi am unificat caracteristicile de bază pentru a fi mai uŞpr

de învăŢat Şi utilizat. Am avut grijă Şi ca interfaŢa ZoomText să fie

complet accesibilă cu mouseul sau tastatura.

Aceasta este lista modificărilor cheie din ZoomText 11.

O Bară de Unelte Nouă Şi Modernă ZoomText are o nouă bară

de unelte, modernă Şi clară. Am simplificat Şi modernizat

aranjamentul pentru a fi mai uŞor de învăŢat Şi mai rapid Şi

fluid de utilizat. Şi acum puteŢi accesa sau opera întreaga bară

de unelte cu mouse-ul sau tastatura. Hai, încercaŢi acum.

Pentru mai multe detalii, vedeŢi Bara de Unelte ZoomText în

Capitolul 4—InterfaŢa de Utilizator ZoomText.

Noi Taste de Comandă. Schimbăm placa. ZoomText 11 are un

nou sistem de „Taste Comandă” care sunt mai uŞor de învăŢat

Şi folosit. Noile taste comandă elimină deasemenea conflictele

Şi problemele de compatibiliate care existau în versiunile

anterioare ale ZoomText. Nu vă speriaŢi, tranziŢia la nou

versiunea ZoomText este rapidă Şi uŞoară. Pentru mai multe

detalii, vedeŢi Tastele Comandă în Capitolul 4—InterfaŢa de

Utilizator ZoomText.

Noul Zoom 1x. Noua opŢiune de Zoom 1x permite trecerea

imediată de la vizualizările mărite la 1x fără a mai fi necesar să

faceŢi zoom in Şi out nivel cu nivel. Şi atunci când aŢi ajuns la

dimensiunea 1x, toate celelalate opŢiuni ZoomText rămân

disponibile. Pentru mai multe detalii, vedeŢi Folosirea Zoom 1x

în Capitolul 4—Caracteristici Magnifier.

Noua Netezire Geometrică. Acum ZoomText netezeŞte

marginile textului în locurile unde mărirea xFont este

imposibilă. Spre exemplu, documentele PDF mărite nu au arătat

mai bine niciodată. Pentru mai multe detalii, vedeŢi

ÎmbunătăŢiri Font în Capitolul 5—Caracteristici Magnifier.


Noul AppReader Consolidat. Am făcut citirea automată mai

eficientă Şi mai flexibilă combinând uneltele de citire clasice al

ZoomText în noul AppReader. Cu noul AppReader puteŢi citi

chiar în aplicaŢia Ţintă sau puteŢi trece rapid la vizualizarea cu

contrast mare care este mai bună pentru citirea vizuală. PuteŢi

deasemenea observa calupurile de text citit făcând click sau

trăgând mouse-ul. AŞa că aŞezati-vă, închideŢi ochii Şi

ascultaŢi. Pentru mai multe detalii, vedeŢi AppReader în

Capitolul 6—Caracteristici Reader

Noua unealtă de Căutare unificată Niciodată nu a fost mai

simplu să găsiŢi ceea ce căutaŢi cu noua unealtă de Căutare.

Instrumentul Căutare vă permite să căutaŢi în documente,

pagini web Şi email pentru a găsi orice cuvânt sau frază. PuteŢi

căuta în tot conŢinutul textului sau numai în elemente specifice,

precum titluri, formulare, link-uri sau imagini. E simplu, voi

scrieŢi Şi Căutarea găseŞte. Pentru mai multe detalii, vedeŢi

Căutare în Capitolul 7—Caracteristici Unelte

Noul Invert Inteligent. VedeŢi fotografiile aŞa cum au fost

menite să fie văzute în Internet Explorer 11. Cu noua funcŢie

Invert Inteligent, fotografiile sunt afiŞate în culori naturale

atunci când Invert Culoare Şi Invert Luminozitate sunt active în

ZoomText. Nu este o iluzie, este Invert Inteligent. Pentru mai

multe detalii, VedeŢi Folosirea Invertului Inteligent în Capitolul

5—Caracteristici Magnifier

Noua Interoperabilitate ZoomText/JAWS Începând cu

lansarea ZoomText 11 Şi JAWS 18, ZoomText Şi JAWS sunt

oficial compatibile, oferind cea mai bună combinaŢie de redare

vocală Şi mărire disponibilă la ora actuală. VeŢi fi încântaŢi de

modul în care funcŢionează împreună cele două programe

pentru a menŢine punctul de interes rostit în raza vizuală, chiar

Şi stunci când folosiŢi comanda Say All Şi cursorul virtual

JAWS. Acum cele două programe „cele mai bune din categorie”

sunt „cele mai bune în combinaŢie.”

8

La Început cu ZoomText 11

ZoomText 11 are o mulŢime de caracteristici create pentru a rezolva

diversele nevoi ale utilizatorilor. Această secŢiune este un sumar al

modului în care ZoomText funcŢionează, împreună cu instrucŢiuni

simple de început, esenŢiale pentru toŢi utilizatorii.

Cum FuncŢionează ZoomText

În general ZoomText funcŢionează în fundal, oferind o vizualizare

mărită Şi îmbunătăŢită a activităŢii. Pe măsură ce mutaŢi pointerul

mouseului, tastaŢi text Şi navigaŢi programele, punctul de interes

este mereu în faŢa dvs. Dacă rulaŢi ZoomText Magnifier/Reader,

ZoomText anunŢă Şi citeŞte ceea ce faceŢi, confirmând audio unde

sunteŢi, ce scrieŢi Ş multe altele. Acestea au loc automat, deci puteŢi

considera ZoomText drept ghidul personal al computerului dvs.

Setarea Vizualizării Mărite

Din moment ce scopul principal al ZoomText este să mărească totul

pentru a fi mai uŞor de văzut, primul lucru pe care îl faceŢi este să

ajustaŢi nivelul de zoom Şi culorile de pe ecran pentru un afiŞaj

comfortabil. Mai jos sunt câteva metode rapide de a efectua aceste

modificări.

Pentru a creŞte sau descreŞte nivelul de Zoom

ŢineŢi apăsat Caps Lock Şi apăsaŢi săgeŢile Sus Şi Jos.

Pentru a comuta între Nivelul de Zoom curent Şi 1x

ŢineŢi apăsat Caps Lock Şi apăsaŢi tasta Enter.

Pentru a inversa luminozitatea ecranului

ŢineŢi apăsat Caps Lock Şi apăsaŢi tasta C.

PuteŢi învăŢa mai multe despre caracteristicile vizuale Şi setările

ZoomText în Capitolul 5—Caracteristici Magnifier.


Setarea OpŢiunilor ZoomText Voce Şi Ecou

Dacă rulaŢi ZoomText Magnifier/Reader, ZoomText va anunŢa

auditiv Şi va povesti tot ce faceŢi. Deci al doilea lucru important este

să ajustaŢi viteza de citire Şi setările de ecou ale ZoomText pentru ca

activitatea programului să fie anunŢată asa cum doriŢi. Acest pas

include modul în care tastatura este anunŢată în timp ce scrieŢi, Şi

cum ecoul programului ZoomText anunŢă meniurile, dialogurile Şi

alte controlere în timp ce navigaŢi în diverse programe. Mai jos sunt

câteva metode rapide de a efectua aceste modificări.

Pentru a creŞte sau descreŞte viteza de redare a ZoomText

ŢineŢi apăsat Caps Lock + Alt Şi apăsaŢi săgeŢile Sus Şi Jos.

Pentru a ajusta modul în care tastatura anunŢă tastarea

ŢineŢi apăsat Caps Lock + Alt Şi apăsaŢi tasta K. Fiecare apăsare

comută ecoul tastaturii pentru a anunŢa numai caracterele, numai

cuvintele, caracterele si cuvintele sau nimic.

Pentru a modifica nivelul de verbozitate pentru ecoul pentru program

ŢineŢi apăsat Caps Lock + Alt Şi apăsaŢi tasta B. Fiecare apăsare

comută nivelul de verbozitate la nivel Scăzut, Mediu Şi Mare.

Verbozitatea scăzută anunŢă minimum de detalii pentru fiecare

element, în timp ce verbozitatea mare anunŢă maximum de detalii.

PuteŢi învăŢa mai multe despre caracteristicile de voce Şi ecou

ZoomText în Capitolul 6—Caracteristici Reader.

Folosirea Tastei Caps Lock

ZoomText utilizează tasta Caps Lock pentru a acŢiona comenzile

tastelor rapide. Deci atunci când ZoomText este deschis, apăsarea o

dată a tastei Caps Lock nu comutp trecerea de la scris cu litere mici la

litere mari. PuteŢi totuŞi funcŢia clasică a Caps Lock apăsând tasta de

două ori. Cu alte cuvinte, atunci când Caps Lock este inactiv,

apăsarea de două ori a tastei Caps Lock va activa scrierea cu litere

mari Şi vice versa.

10

Citirea Documentelor, Paginilor Web Şi a Emailului.

Dacă folosiŢi ZoomText Magnifier/Reader mai există o funcŢie

importantă pe care ar trebuie să o învăŢaŢi, Şi anume AppReaderul

ZoomText. AppReader înlesneŞte citirea cu voce tare a documentelor,

paginilor web Şi a emailului cu doar câteva comenzi simple. PuteŢi

alege de unde începe să citească AppReader Şi să-l lăsaŢi să citească

continuu până la sfârŞitul documentului. PuteŢi opri Şi reporni

citirea, precum Şi sări înainte sau înapoi în cadrul textului. PuteŢi de

asemenea citi în Vizualizare App sau Vizualizare Text. Vizualizarea

App citeŞte direct în programul sursă, în timp ce Vizualizarea Text

citeŞte într-un mediu special unde textul este afiŞat cu un contrast

ridicat în stilurile de afiŞaj teleprompter sau ticker.

Cea mai uŞoară metodă de a porni AppReader este folosirea comenzii

CiteŞte de la Pointer. FuncŢionează în felul următor...

Pentru a porni AppReader folosind comanda CiteŞte de la Cursor

PoziŢionaŢi pointerul mouseului desupra cuvântului de unde

doriŢi să înceapă citirea, apoi apăsaŢi tasta rapidă CiteŞte de la

Pointer: Caps Lock + Alt + Click Stânga

AppReader lansează modul selectat Şi începe citirea de la cuvântul

pe care s-a făcut click.

Pentru a opri citirea automată

ApăsaŢi Enter sau faceŢi click.

Pentru a reporni citirea

ApăsaŢi Enter sau faceŞi dublu click în locul de unde doriŢi să

repornească citirea.

Pentru a sări peste propoziŢii sau paragrafe

ApăsaŢi săgeata stângă sau dreaptă pentru a citi de la propoziŢia

anterioară sau următoare. ApăsaŢi săgeata sus Şi jos pentru a citi

de la paragraful anterior sau următor.


Pentru a trece de la Vizualizare App la Vizualizare Text

ApăsaŢi Tab.

Pentru a părăsi AppReader

Click dreapta sau apăsaŢi Esc.

La ieŞirea din AppReader cursorul este poziŢionat automat

deasupra ultimului cuvânt evidenŢiat de AppReader, dacă există

cursor în aplicaŢie.

PuteŢi învăŢa mai multe despre AppReader în secŢiunea AppReader

din Capitolul 6—Caracteristici Reader.

Pornirea Şi Oprirea ZoomText Şi Închiderea ZoomText

DeŞi majoritatea utilizatorilor ZoomText menŢin programul activ

non-stop, pot apărea momente când doriŢi să opriŢi sau să închideŢi

complet ZoomText. PuteŢi face aceste lucruri în felul următor.

Pentru a opri ZoomText (Şi a-l reporni)

FaceŢi click pe meniul ZoomText Şi selectaŢi Dezactivează

ZoomText sau Activează ZoomText. PuteŢi de asemenea opri Şi

reporni ZoomText Ţinând apăsate butoanele Caps Lock + Ctrl Şi

apăsa tasta Enter.

Pentru a ieŞi din ZoomText

FaceŢi click pe meniul ZoomText Şi selectaŢi IeŞiŢi

din ZoomText.

12

Noua Bară de Unelte ZoomText

ZoomText are o nouă bară de unelte, modernă Şi clară. Am

simplificat Şi modernizat aranjamentul pentru a fi mai uŞor de

învăŢat Şi mai rapid Şi fluid de utilizat. Şi acum puteŢi accesa sau

opera întreaga bară de unelte cu mouse-ul sau tastatura.

Bara de Unelte ZoomText

Pentru a face accesul cu tastatura Şi mai uŞor, puteŢi cuma naviga Şi

folosi bara de unelte cu tastele săgeŢi Şi Enter. Flosind săgeŢile,

puteŢi naviga meniul ZoomText, filele barei de unelte, controlerele

barei de unelte Şi meniurile buton. Când focusul este pe un buton

dublu, apăsarea tastei Enter comută opŢiunea, în timpce săgeata în

jos deschide meniul ataŞat. Când focusul este în câmpul de editare

al Nivelului de Zoom (în bara de unelte a Magnifier) sau în câmpul

de editare al Vitezei (în bara de unelte a Reader), apăsarea săgeŢilor

Sus Şi Jos va ajusta valoarea din câmpul de editare iar apăsarea

săgeŢilor Stânga Şi Dreapta vor muta focusul către următorul

controler. În câmpul de editare Nivel Zoom, apăsarea tastei Enter va

comuta Zoomul la opŢiunea 1x.

PaŞii Următori

InstrucŢiunile oferite mai sus vă permit să începeŢi să lucraŢi

productiv în toate programele. Dar există multe alte opŢiuni Şi setări

pe care le puteŢi învăŢa Şi care vă vor ajuta să optimizaŢi Şi mai mult

folosirea ZoomText. Vă recomandăm să petrecŢi un pic de timp

explorând întregul din ghidul utilizatorului pentru a învăŢa mai

multe despre folosirea ZoomText.

Capitolul 2

Instalarea ZoomText

Instalarea ZoomText pe sistem este un procedeu simplu care necesiă

numai câteva minute Şi câŢiva paŞi.

Această secŢiune vă va ghida în paŞii care trebuie urmaŢi pentru a

instala ZoomText.

NecesităŢi de sistem

Pasul 1—InstalaŢi Vocile ZoomText

Pasul 2—InstalaŢi ZoomText

Pasul 3—PorniŢi ZoomText

Pasul 4—ActivaŢi ZoomText

Pasul 5—ÎnregistraŢi ZoomText

Pasul 6—ActualizaŢi ZoomText

Dezinstalarea ZoomText

14

NecesităŢi de sistem

Următoarele componente hard Şi soft sunt necesare pentru a utiliza

ZoomText 11:

Windows 10, 8.1 sau 7 cu Service Pack 1 (sau mai recent).

Procesor: procesor 2 GHz i3 dual core sau asemănător. i5 sau i7

recomandat.

4 GB Ram. 8 GB recomandat.

Placă video cu asistenŢă pentru DirectX 10 sau mai nou.

Recomandat: 256 MB memorie video dedicată.

400 MB spaŢiu pe hard, Hard SSD recomandat.

AfiŞaj cu 5-puncte-multi-touch pentru ecran tactil.

ESB 2.0 pentru asistenŢă Cameră ZoomText.

Capitolul 2—Instalarea ZoomText 15

Pasul 1—InstalaŢi Vocile ZoomText

Important! Pasul 1 se aplică numai pentru Versiunea InternaŢională

a ZoomText Magnifier/Reader. Dacă nu aveŢi această versiune a

ZoomText 11, săriŢi la Pasul 2.

Dacă aŢi cumpărat ZoomText Magnifier, sau o versiune în limba

Engleză a ZoomText Magnifier/Reader, Şi doriŢi asistenŢă pentru alte

limbi, cotnactaŢi dealerul ZoomText sau Ai Sqaured pentru a copia

un upgrade la Versiunea InternaŢională a ZoomText

Magnifier/Reader.

Toate versiunile ZoomText Magnifier/Reader au incorporate vocile

NeoSpeech în limba engleză care sunt instalate automat de

programul de instalare ZoomText. Versiunea InternaŢională a

ZoomText Magnifier/Reader conŢine „Vocile ZoomText” premium

care oferă cele mai vorbite limbi Şi dialecte din lume.

Trebuie să preinstalaŢi Vocile ZoomText pentru limba sistemului de

operare Windows Şi alte limbi de care aveŢi nevoie când folosiŢi

ZoomText. Acest procedeu va permite ZoomText să aleagă Şi

folosească automat o voce care corespunde sistemului de operare

Windows în timpul instalării ZoomText Şi când ZoomText porneŞte

imediat după instalare. PuteŞu selecta o altă voce ZoomText, în orice

moment atât timp cât ZoomText rulează.

Versiunile InternaŢionale ale ZoomText Magnifier/reader care sunt

livrate fizic, conŢin un DVD „Voci ZoomText”. Dacă produsul a fost

trimis electronic sau dacă nu găsiŢi DVDul Voci ZoomText, le puteŢi

descărca de la următoarea paginp de pe site-ul AI Squared:

www.aisquared.com/ZoomTextVoices.

Instalarea Vocilor ZoomText este foarte simplă, procedura având

numai căŢiva paŞi.

http://www.aisquared.com/ZoomTextVoices

16

Pentru a instala Vocile ZoomText

1. DezactivaŢi programul antivirus Şi închideŢi toate celelalte

programe.

2. IntroduceŢi discul Voci ZoomText în cititorul DVD.

Programul de Instalare Voci ZoomText va porni automat.

3. UrmaŢi instrucŢiunile de pe ecran pentru a alege vocile dorite

Şi a completa instalarea.

Notă: Programul de instalare Voci ZoomText va instala componente

la nivel de sistem . Pentru a instala aceste componente, aveŢi nevoie

de privilegii de administrator. Dacă nu aveŢi aceste privilegii,

contactaŞi administratorul de sistem înainte de a începe instalarea.


Pasul 2—InstalaŢi ZoomText 11

Instalarea ZoomText este foarte simplă, procedura având numai

căŢiva paŞi.

Pentru a instala ZoomText 11

1. DezactivaŢi programul antivirus Şi închideŢi toate celelalte

programe.

2. IntroduceŢi discul ZoomText în cititorul DVD.

Programul de Instalare ZoomText va porni automat.

3. UrmaŢi instrucŢiunile pentru a completa instalarea.

4. ReporniŢi Windows.

Notă: Programul de instalare ZoomText va instala componente la

nivel de sistem . Pentru a instala aceste componente, aveŢi nevoie de

privilegii de administrator. Dacă nu aveŢi aceste privilegii, contactaŞi

administratorul de sistem înainte de a începe instalarea.

18

Pasul 3—PorniŢi ZoomText

Implicit, programul de instalare va configura ZoomText pentru a

porni automat deodată cu WIndows. Dacă aŢi deselectat această

opŢiune în Programul de Instalare, va trebui să porniŢi ZoomText

manual, folosind una dintre metodele de mai jos.

Pentru a porni ZoomText

UrmaŢi unul din paŞii de mai jos:

În meniul Start al Windows, alegeŢi ZoomText 11.

ApăsaŢi tasta rapidă PorneŞte ZoomText: Ctrl + Alt + Shift + Z

Pe desktop-ul WIndows, selectaŢi pictograma programului

ZoomText 11.

Când ZoomText porneŞte, programul schimbă afiŞajul pentru a arăta

o vizualizare mărită a Desktopului Windows Şi a programelor. Pe

măsură ce miŞcaŢi mouseul, scrieŢi text sau navigaŢi diverse

programe, vizualizarea mărită navighează automat, menŢinând zona

de activitate în câmpul vizual. Dacă aveŢi instalat ZoomText

Magnifier/Reader, ZoomText va anunŢa cu voce tare, cu ecou sau va

citi fiecare eveniment sau acŢiune pe care o luaŢi în programele dvs.

Toate programele Windows vor opera normal atunci când rulează

ZoomText.

Notă: Odată ce ZoomText rulează, puteŢi activa Şi dezactiva

opŢiunea PorneŞte ZoomText automat deodată cu Windows în

dialogul PreferinŢe Program. Pentru mai multe detalii, vedeŢi

PreferinŢe Programs în Capitolul 9—Setări PreferinŢă.


Pasul 4—ActivaŢi ZoomText

ZoomText conŢine tehnologie de activare creată pentru a elimina

utilziarea neautorizată a ZoomText, fără a crea probleme pentru

utilizatorii legitimi. Activarea produsului este o procedură clară,

simplă Şi anonimă care durează numai câteva secunde când este

folosită pe Internet. Nu puteŢi folosi ZoomText până când nu aŢi

completat cu succes procedura de activare.

Pentru a activa ZoomText

1. Pentru a activa ZoomText, veŢi avea nevoie de numărul de

serie primit odată cu achiziŢionarea produsului. Numărul de

serie ZoomText poate fi găsit în următoarele locuri:

Pe carcasa CD-ului ZoomText.

Pe latura cutiei produsului ZoomText.

Pe coperta spate a Manualului Utilizatorului ZoomText.

Notă: Dacă aŢi cumpărat produsul din magazinul online

AiSqaured, numprul de serie va fi inclus în emailul de

confirmare a achiziŢionării.

2. Când porniŢi ZoomText, veŢi fi anunŢat să introduceŢi

numărul de serie pentru a activa programul. Odată ce aŢi tastat

numărul de serie, faceŢi click pe butonul Activează.

Odată ce aŢi introdus numprul de serie al produsului, maniera

în care activaŢi produsul depinde de accesul la Internet:

Dacă sunteŢi conectat la internet, numprul de serie Şi

codul de sistem sunt trimise automat către serverul de

activare Ai Squared pentru validare. Un cod de activare

este apoi trimis către computer, activând licenŢa

ZoomText. Această procedură durează numai câteva

secunde.

Dacă nu sunteŢi conectat la internet, expertul afiŞează

numprul de serie Şi codul de sistem, împreună cu

insutrcŢiuni pentru obŢinerea manuală a codului de

activare. Codul de activare poate fi obŢinut de pe pagina

http://www.aisquared.com/activate

20

de activare Ai Squared (folosind alt computer conectat la

internet), sau contactând departamentul de Suport Produs

al Ai Squared.

AsistenŢă pentru activarea telefonică este disponibilă Luni

- Vineri, între 9-17 timp estic.

În America de Nord, sunaŢi la: 1 (866) 331-1233

În afara Americii de Nord, sunaŢi la +1 (802) 362-5393

Activarea ZoomText pe Mai Multe Computere

Versiunile ZoomText pentru un singur utilizator permit instalarea Şi

activarea programului pe până la trei calculatoare (conform

Acordului de LicenŢă ZoomText). Activările multiple sunt

disponibile pentru a acomoda persoanele care folosesc mai multe

calculatoare, precum unul acasă, unul la servici Şi un laptop. Chiar

dacă ZoomText poate fi instalat pe maxim trei calculatoare, folosirea

instalărilor colective este restricŢionată la un singur utilizator.

Transferarea LicenŢei (Dezactivarea ZoomText).

Dacă doriŢi să mutaŢi programul ZoomText pe un alt calculator, sau

dacă doriŢi să formataŢi hard-disk-ul curent, este important să

transferaŢi mai întâi licenŢa programului înapoi către serverul de

activare Ai Squared. Acest lucru protejează licenŢa astfel încât să fie

activată odată cu noua instalare a ZoomText.

Pentru a transfera licenŢa programului ZoomText

În meniu ZoomText, alegeŢi Administrare LicenŢă > Transfer

LicenŢă... Acestă acŢiune ca lansa Expertul de Activare

ZoomText Şi vă va ghida în procedura de transfer a licenŢei.

Finalizarea procedurii va dezactiva instalarea ZoomText Şi va

transfera licenŢa înapoi către serverul de activare Ai Squared.

http://www.aisquared.com/activate


Întrebări Frecvente despre Activarea Produsului ZoomText

Mai jos găsiŢi mai multe întrebări Şi răspunsuri care vă ajută să

înŢelegeŢi mai bine activarea programului ZoomText.

Ce este activarea produslui?

Activarea produsului este o tehnologie anti-piratare creată

pentru a verifica dacă ZoomText a fost legitim licenŢiat.

Cum funcŢionează activarea produsului?

Procedura de activare verifică dacă numărul de serie este

legitim Şi nu a mai fost acitvat pe mai multe calculatoare decât

cele permise de Acordul de LicenŢă a Programului ZoomText.

Ce se întâmplă dacă nu activez produsul?

Dacă produsul nu este activat, nu puteŢi folosi programul

ZoomText.

Ce se întâmplă dacă activarea produsului eŞuează?

Activarea produsului va eŞua numai în cazuri excepŢionale. În

majoritatea cazurilor, puteŢi reactiva ZoomText la fel de rapid

Şi uŞor ca Şi activarea iniŢială. Dacă reactivarea eŞuează,

contactaŞi Suportul Produsului Ai Squared pentru ajutor.

Ce se întâmplă dacă trebuie să formatez sau îmbunătăŢesc

computerul?

Dacă reformataŢi sau actualizaŢi sistemul de operare Windows,

trebuie să transferaŢi mai întâi licenŢa programului ZoomText

înapoi către serverul de activare ZoomText. Vezi Transferul

LicenŢei ZoomText(deactivarea programului) în secŢiunea

precedentă.

Notă: Nu trebuie să transferaŢi licenŢa ZoomText când

instalaŢi actulizări rapide sau service pack-uri Windows.

22

Ce se întâmplă dacă doresc sa mut programul ZoomText pe un

alt computer?

Dacă doriŢi să mutaŢi programul ZoomText pe un nou

computer, este important să transferaŢi mai întâi licenŢa

programului către serverul de activare Ai Squared. Acest lucru

protejează licenŢa astfel încât să fie activată odată cu noua

instalare a ZoomText. Vezi Transferul LicenŢei

ZoomText(deactivarea programului) în secŢiunea precedentă.


Pasul 5—ÎnregistraŢi ZoomText

Pentru a profita la maxim de ZoomText Şi a proteja licenŢa

produsului, Ai Sqaured recomandă înregistrarea produsului

ZoomText imediat după finalizarea instalării. Odată cu înregistrarea

ZoomText, puteŢi beneficia de asistenŢă tehnică Şi actualizări la preŢ

redus. VeŢi primi prin email newsletterul nostru cu informaŞii despre

noi produse, oferte speciale Şi trucuri Şi idei ZoomText. Nu vă faceŢi

probleme, când vă înregistraŢi cu Ai Squared, datele persoanle sunt

Ţinute strict secrete. Ai Sqaured nu furnizează informaŢiile despre

clineŢi cu nici o altă organizaŢie, deci nu veŢi primi cereri nesolicitate

de la terŢe părŢi.

Pentru a înregistra produsul ZoomText

Există două metode a înregistrarea a produsului ZoomText:

Înregistrare ZoomText online (recomadnată)

Înregistrarea online a ZoomText este simplă. Pentru a

iniŢializa procedura de instalare online, faceŢi următoarele:

o În Expertul de Activare ZoomText, selectaŢi lin-ul

Înregistrează online acum (în dialogul final al

expertului).

o În meniul ZoomText, selectaŢi Administrare LicenŢă

> Înregistrează ZoomText.

o În browserul de internet, mergeŢi la

www.aisquared.com/register

Înregistrarea prin telefon

PuteŢi de asemenea telefona Ai Squared pentru înregistrarea

produsului - Luni - Vineri, între 9-17 timp estic.

o În America de Nord, sunaŢi la 1 (800) 859-0270

o În afara Americii de Nord, sunaŢi la +1 (802) 362-3612

http://www.aisquared.com/register

24

Pasul 6—ActualizaŢi ZoomText

ZoomText include actualizari automate care asigură că instalarea

ZoomText este mereu la zi cu cele mai noi îmbunătăŢiri Şi depanări,

pentru a beneficia de cea mai bună experienŢă posibilă. Din acest

motiv, recomandăm să menŢineŢi activată opŢiunea actualizare

automată. Dacă decideŢi să dezactivaŢi actualizarea automată, puteŢi

verifica manual dacă există actualizări disponibile.

Notă: Este necesară o conexŢiune la intenet.

Pentru a activa sau dezactiva actualizarea automată

1. În meniul ZoomText, alegeŢi PreferinŢe > Program.

2. BifaŢi sau debifaŢi căsuŢa de lângă Verifică actualizări online

la fiecare lansare ZoomText.

3. ApăsaŢi pe OK.

Pentru a folosi actualizarea automată

Când actualizarea automată este activată, de fiecare dată când

porniŢi ZoomText, Expertul de actualizare va verifica dacă

rulaŢi cea mai recentă versiune. Dacă o actualizare este

disponibilă, Expertul de Actualizare vă va întreba dacă doriŢi

să o descărcaŢi Şi instalaŢi. ApăsaŢi butonul DA, pentru a

descărca Şi instala actualizarea.

Pentru a verifica manual actulizările

În orice versiune Windows; în meniul ZoomText, alegeŢi

Management LicenŢă > Verifică Actualizări

Expertul de Actulizare apare Şi vă îndrumă în procedura de

actulizare.


Dezinstalarea ZoomText

Dacă nu mai doriŢi să folosiŢi ZoomText pe sistem, îl puteŢi oricând

dezinstala.

Înainte de a dezinstala ZoomText

Dacă instalarea ZoomText este încă activată Şi nu mai doriŢi să

reinstalaŢi ZoomText pe sistem, transferaŢi licenŢa program

înapoi către serverul de activare AiSqaured înainte de a

dezinstala; altfel licenŢa va fi pierdută Şi inaccesibilă pe un alt

sistem. Pentru mai multe detalii, vedeŢi Transferul LicenŢei

ZoomText (deactivarea ZoomText) în Capitolul 2.

Pentru a dezinstala ZoomText 11

1. DeschideŢi meniul Windows Start sau ecranul Start în

Windows 8.1.

2. În căsuŢa de Căutare, tastaŢi: Programe Şi Caracteristici

3. ApăsaŢi Enter.

AplicaŢia Programe Şi Caracteristici Windows va apărea afiŞând

lista de programe instalate pe sistem.

4. În lista de programe, alegeŢi ZoomText 11 Şi apăsaŢi Enter.

Programul de dezinstalare ZoomText se va deschide Şi vă va ghida

în procedura de dezinstalare ZoomText.

5. UrmaŢi instrucŢiunile de pe ecran pentru a completa instalarea.

Capitolul 3

Rularea ZoomText

ZoomText este un program standard pe care îl puteŢi porni Şi părăsi

oricând în timpul unei sesiuni Windows. PuteŢi chiar configura

ZoomText să pornească automat deodată cu Windows, atât în ecranul

de logon Windows cât Şi pe desktopul WIndows.

Pentru a învăŢa Şi stăpâni ZoomText mai rapid, vă rugăm să citiŢi

informaŢiile Şi resursele descrise în Ajutor ZoomText (mai departe în

acest capitol). Aceste resurse sunt disponibile întotdeauna Şi vă

încurajăm să le folosiŢi.

Este imporant să ŞtiŢi cum funcŢionează programul Şi licenŢa

ZoomText. Acestea includ menŢinerea programului actualizat cu cele

mai noi îmbunătăŢiri, cunoaŞterea metodei Şi momentului de

transfer al activării Şi utilizarea resurselor AsistenŢei ZoomText.

Pornirea ZoomText

Activarea Şi Dezactivarea ZoomText

Părăsirea ZoomText

Ajutor cu ZoomText

AsisnteŢă pentru WIndows Logon Şi Modul Securizat

28

Pornirea ZoomText

Dacă ZoomText nu este configurat să pornească automat deodată cu

Windows, puteŢi porni ZoomText manual, folosind una dintre

procedurile de mai jos.

Pentru a porni ZoomText


Pe desktop-ul WIndows, selectaŢi pictograma programului

ZoomText 11.

În meniul Start al Windows, alegeŢi ZoomText 11.

ApăsaŢi tasta rapidă PorneŞte ZoomText: Ctrl + Alt + Shift + Z

Când ZoomText porneŞte, programul schimbă afiŞajul pentru a arăta

o vizualizare mărită a ecranului normal. Pe măsură ce miŞcaŢi

mouseul, scrieŢi text sau navigaŢi diverse programe, vizualizarea

mărită navighează automat, menŢinând zona de activitate în câmpul

vizual. Dacă aveŢi instalat ZoomText Magnifier/Reader, ZoomText va

anunŢa cu voce tare; ecou sau citirea fiecărui eveniment sau acŢiune

pe care o luaŢi în programele dvs. Toate programele Windows vor

opera normal atunci când rulează ZoomText.

Notă: Odată ce ZoomText rulează, puteŢi activa Şi dezactiva

opŢiunea PorneŞte ZoomText automat deodată cu Windows în

dialogul PreferinŢe Program. Pentru mai multe detalii, vedeŢi

PreferinŢe Programs în Capitolul 9—Setări PreferinŢă.

Capitolul 3—Rularea ZoomText 29

Activarea Şi Dezactivarea ZoomText

PuteŢi activa Şi dezactiva ZoomText oricând, fără a ieŞi din program.

Când este dezactivat, ZoomText restabileŞte ecranul la starea sa

normală (nemărită) Şi citirea este suspendată.

Pentru a activa Şi dezactiva ZoomText.


ApăsaŢi tasta rapidă ZoomText On/Off: Caps Lock + Ctrl +

Enter

În meniul ZoomText, alegeŢi Activează ZoomText sau

Dezactivează ZoomText.

Idee! Dacă dezactivaŢi Şi re-activaŢi ZoomText des pentru a vedea un

ecran nemărit, încercaŢi opŢiunea de Zoom 1x. Pentru mai multe

detalii, vedeŢi Folosirea Zoom 1x în Capitolul 4—Caracteristici

Magnifier.

30

Folosirea Tastei Caps Lock

ZoomText utilizează tasta Caps Lock pentru a acŢiona comenzile

tastelor rapide. De aceea, atunci când ZoomText rulează, apăsarea

tastei Caps Lock nu va comuta starea Caps Lock de a trecele de la

literă mic la mare. Dat comutarea stării Caps Lock rămâne o chestiune

uŞoară. Trebuie să apăsaŢi de două ori pe Caps Lock pentru a activa

starea sa clasică. Cu alte cuvinte, când Caps Lock nu este activ,

apăsarea de două ori a tastei Caps Lock ca activa Caps Lock, Şi vice

versa.

AnunŢul Stării Caps Lock

Pentru utilizatorii ZoomText Magnifier/Reader, implicit, modificarea

stării Caps Lock nu este anunŢată. PuteŢi configura ZoomText să

anunŢe starea Caps Lock în felul următor:

1. În fila Reader, faceŢi click pe săgeata de lângă Tastatură sau

navigaŢi către Tastatură Şi apăsaŢi tasta săgeată jos.

2. În meniul Tastatură, alegeŢi Setări.

Dialogul Setări Ecou apare, deschis la fila tastatură.

3. În secŢiunea AnunŢă aceste taste când sunt apăsate, bifaŢi

căsuŢa Blocarea Tastelor.

4. ApăsaŢi pe OK.


Părăsirea ZoomText

PuteŢi părăsi ZoomText în orice moment. Când părăsiŢi ZoomText,

ecranul se restabileŞte la starea sa normală (nemărită) Şi citirea este

suspendată.

Pentru a ieŞi din ZoomText


În meniul ZoomText, alegeŢi Exit ZoomText.

În bara de titlu a ZoomText, apăsaŢi caseta de închidere.

32

Ajutor cu ZoomText

Sunt disponibile mai multe opŢiuni Şi servicii ZoomText care vă ajută

să folosiŢi programul la maxim. Mai jos sunt descrise câteva dintre

aceste caracteristici Şi servicii Şi cum le puteŢi accesa.

Ghidul Utilizatorului ZoomText. Pachetul complet al versiunii

ZoomText 11 include versiunea în engleză tipărită a Ghidului

Utilizatorului ZoomText, care oferă instrucŢiuni complete

pentru folosirea atât a ZoomText Magnifier cât Şi ZoomText

Magnifier/Reader. Caracteristicile Ţi intrucŢiunile care sunt

unice pentru ZoomText Magnifier/Reader sunt grupate Şi

marcate pentru identificare uŞoară. Versiuni printabile ale

Ghidului Utilizatorului ZoomText (în toate limbile localizate)

sunt disponibile spre descărcare la

www.ZoomText.com/documentation.

Ajutor ZoomText. Ajutorul ZoomText este Ghidul

Utilizatorului ZoomText, complet, inclus direct în programul

ZoomText. Ajutorul ZoomText vă permite să navigaŢi rapid Şi

să căutaŢi secŢiunile de ajutor pentru caracteristicile pe care

vreŢi să le utilizaŢi. Pentru convenienŢa dvs, puteŢi adăuga

secŢiunile pe care le citiŢi des în lista de Favorite. Pentru a

învăŢa cum să folosiŢi Ajutoul ZoomText, vedeŢi Ajutorul

ZoomText mai jos.

Ponturi pentru Bara de Unelte. Când mutaŢi pointerul

mouseului dasupa unui controler în bara de unelte ZoomText,

va apărea un pont care afiŞeazp numele, descrierea Şi tastele

rapide asociate cu acel controler. Aceasta este o metodă rapidă

de a învăŢa ce acŢiune efectuează fiecare controler de pe bara

de unelte Şi cum să efectuaŢi acŢiunea în orice program

folosind tasta rapidă. Pentru a învăŢa cum să activaŢi Şi

dezactivaŢi ponturile pentru bara de unelte, vedeŢi Folosirea

Ponturilor pentru Bara de Unelte mai jos.

http://www.zoomtext.com/documentation


Universitatea ZoomText. Ai Squared oferă diverse oportunităŢi

de training pentru ZoomText, de la meditaŢii personale plătite,

la seminarii web online gratuite Şi un program de licenŢiere

plătit. PuteŢi afla mia multe despre aceste oportunităŢi de

training la www.ZoomText.com/learning.

Resurse Online. Rsursele de auto ajutoare online sunt

disponibile la orice oră din zi, inclusiv Centrul de Ajutor,

actualizări de produs, activare manuală Şi multe altele. PuteŢi

găsi aceste resurse la www.ZoomText.com/help.

Suport Tehnic. Echipa de asistenŢă Ai Squared este disponibilă

Luni - Vineri de la ora 9 dimineaŢa la 5 dupămasa, timp estic.

SunaŢi-ne la (802) 362-3612, opŢiunea #3.

http://www.zoomtext.com/learning

http://www.zoomtext.com/help

34

Folosirea Ajutorului ZoomText

PuteŢi deschide Ajutorul ZoomText oricând doriŢi în timp ce rulaŢi

ZoomText.

Pentru a deschide Sistemul de Ajutor ZoomText

Din bara de unelte ZoomText, facŢi următoarele:

ApăsaŢi tasta F1.

În meniul ZoomText, alegeŢi Ajutor Şi ÎnvăŢare > Ajutor

ZoomText.

În cadrul dialogurilor ZoomText, apăsaŢi butonul Ajutor care

apare în colŢul dreapta jos al dialogului. Această acŢiune

deschide secŢiuonea de ajutor referitoare la acel dialog Şi

caracteristică.

Apare sistemul de Ajutor ZoomText 11.

Pentru a folosi Sistemul de Ajutor ZoomText

În fereastra Ajutor, faceŢi click pe următoarele file:

ConŢinut. Permite alegerea unei secŢiuni dintr-o secŢiune a

Ajutorului Online.

Index. Permite folosirea indexului pentru a găsi o secŢiune.

Căutare. Permite găsirea uei secŢiuni căutând un anumit

cuvânt sau frază în Ajutorul online.

Notă: Fiecare dialog ZoomText conŢine de asemenea un buton

de Ajutor care, atunci când este selectat, afiŞează contextul

Ajutor pentru acel dialog.


Folosirea Ponturilor pentru Bara de Unelte.

PuteŢi activa Şi dezactiva ponturile pentru bara de unelte după cum

doriŢi.

Pentru a activa sau dezactiva Ponturile pentru Bara de Unelte.

1. Din bara de unelte ZoomText, alegeŢi ZoomText > PreferinŢe

> InterfaŢă Utilizator.

Apare dialogul PreferinŢe, deschis la fila InterfaŢă Utilizator.

2. BifaŢi sau debifaŢi AfiŞează ponturile în banda pentru

controlere.

3. ApăsaŢi pe OK.

36

AsisnteŢă pentru WIndows Logon Şi Modul Securizat

Modul Securizat ZoomText oferă opŢiuni esenŢiale de mărire Şi citire

de ecran în ecranul de logon Windows Şi în alte alerte de mod

securizat Windows. Bara de unelte Mod Securizat ZoomText vă

permite să faceŢi zoom in Şi ou, inversaŢi culorile ecranului Şi să

activaŢi vocea pentru anunŢarea fiecărui controler sau acŢiune pe

care o efectuaŢi în modul securizat.

Modul Securizat ZoomText este activat prin alegerea Activează

ZoomText în pagina logon Windows în dialogul PreferinŢe Program

ZoomText. VedeŢi Activarea Şi Dezactivarea ZoomText în Pagina de

Logon Windows mai jos.


Bata de Unelte Mod Securizat ZoomText

Când asisnteŢa pentur logon ZoomText este activă, bara de unelte

Mod Securizat ZoomText apare ori de câte ori pagina de logon

Windows sau un anunŢt de mod securizat devine activ. Bara de

unelte conŢine controlerele pentru ajustarea setărilor disponibile în

Modul Securizat ZoomText.

Bara de unelte Mod Securizat ZoomText

Butonul ZoomText. Activează sau dezactivează ZoomText.

Când ZoomText este dezactivat, toate opŢiunile de mărire Şi

citire de ecran sunt închise fără a ieŞi din program.

Tastă rapidă: Caps Lock + Ctrl + Enter

Nivel Zoom. Setează nivelul de mărire folosit de la 1x la 60x.

Tastă rapidă: Caps Lock + Sus / Caps Lock + Jos

Invert. Activează Şi dezactivează inversarea culorii.

Tastă rapidă: Caps Lock + C

Voce. Activează Şi dezactivează vocea ZoomText.

Tastă rapidă: Caps Lock + Alt + Enter

Notă: Setările Modului Securizat ZoomText se salvează Şi

reaplică automat de fiecare dată când părăsiŢi sau reintraŢi

într-o alertă de mod securizat Windows.

38

Activarea Şi Dez activarea Modului Securizat ZoomText

Modul Securizat ZoomText este activat Şi dezactivat din dialogul

PreferinŢe Program ZoomText.

Pentru a activa Şi dezactiva Modul Securizat ZoomText


Dialogul PreferinŢe apare, deschis la fila Program.

2. BifaŢi sau debifaŢi Activează ZoomText în pagina de logon

Windows.

Notă: Trebuie să fiŢi logat cu privilegii de administrator pentru

a ajusta această opŢiune. Dacă nu sunteŢi logat cu privilegii de

administrator, această opŢiune va fi în gri.

3. SelectaŢi OK.

Fila Program


Setări Descriere

AsistenŢă Logon

Activează ZoomText în

pagina de logon

Windows

Activează utilitarul Mod Securizat ZoomText

în pagina de logon a Windows Şi în alte

anunŢuri securizate Windows.

Capitolul 4

InterfaŢa de Utilizator ZoomText

InterfaŢa de utilizator ZoomText oferă diverse moduri de a opera

ZoomText, inclusiv Bara de Unlete ZoomText, Taste Comandă Şi

gesturi pentru ecran tactil.

Modul principal de a opera ZoomText este cu ajutorul Barei de

Unelte ZoomText, care oferă acces complet la toate opŢiunile Şi

setările ZoomText prin intermediul controlerelor barei de unelte,

meniurilor Şi dialogurilor care sunt uŞor de folosit. InterfaŢa de

utilizator ZoomText poate fi accesată complet folosind tastatura,

mouseul sau gesturile pentru ecran tactil.

Vă recomandăm să învăŢaŢi să folosiŢi cel puŢin câteva dintre

Tastele Comandă ZoomText care vă permit să modificaŢi Şi folosiŢi

ZoomText fără să activaŢi bara de unelte sau să treceŢi în alt program

decât cel în care lucraŢi. Nu trebuie să învăŢaŢi să folosiŢi toate

tastele comandă, dar folosirea lor pentru opŢiunile cele mai des

utilizate vă permit să lucraŢi ami rapid în toate programele.

Dacă folosiŢi un desktop, laptop sau tabletă care au ecran tactil,

puteŢi folosi AsistenŢa Pentru Ecran Tactil ZoomText pentru a accesa

Bara de Unelte ZoomText, uneltele modale Şi pentru a ajusta opŢiuni

cheie folosind gesturile standard pentru ecran tactil.


Taste Comandă

AsistenŢă Ecran Tactil

42


Când porniŢi ZoomText, bara de unelte ZoomText va apărea pe

ecran. Bara de Unelte ZoomText conŢine toate controlerele pentru

utilizarea ZoomText, organizate în meniul „ZoomText” Şi căteva file

separate pe bara de unelte. Fiecare filă conŢine butoane cu acŢiune

rapidă pentru activarea Şi ajustarea opŢiunilor de bază ale ZoomText.

Multe dintre aceste butoane sunt controlere duble care permit

comutarea on / off a unei caracteristici Şi deschiderea unui meniu cu

setări adiacente. Butoanele sunt grupate pe categorii Şi conŢin

pictograme intuitive Şi etichete pentru identificare uŞoară.


Meniul ZoomText. AfiŞează meniul ZoomText, unde puteŢi

comuta ZoomText on Şi off, deschide Ajutorul ZoomText, salva

Şi încărca configuraŢii, configura tastele comandă Şi folosi

uneltele de asistenŢă Şi multe altele.

Fila Magnifier.. AfiŞează bara de unelte pentru opŢiunile de

mărire ale ZoomText.

Fila Reader. AfiŞează bara de unelte pentru opŢiunile de citire

ale ZoomText.

Fila Unelte. AfiŞează controlerele barei de unelte pentru

opŢiunile de Căutare ZoomText, Cameră Şi Ascultare.

Notă: Bara de unelte Reader apare numai când folosiŢi

ZoomText Magnifier/Reader.

Capitolul 4—InterfaŢa de Utilizator ZoomText 43

Utilizarea Barei de Unelte ZoomText cu Tastatura

Bara de unelte ZoomText este complet accesibilă cu tastatura folosind

comenzile de navigare standard ale Windows. Pentru u utilizare mai

uŞoară, bara de unelte poate fi navigată Şi utilizată folosind numai

săgeŢile si Enter. Cu ajutorul săgeŢilor puteŢi naviga în, în afara Şi

între meniul ZoomText, filele barei de unelte, controlerele barei de

unelte Şi meniruilor butoanelor. Când focusul este pe un buton

dublu, apăsarea tastei Enter comută opŢiunea, în timpce săgeata în

jos deschide meniul ataŞat. Când focusul este în câmpul de editare

al Nivelului de Zoom (în bara de unelte a Magnifier) sau în câmpul

de editare al Vitezei (în bara de unelte a Reader), apăsarea săgeŢilor

Sus Şi Jos va ajusta valoarea din câmpul de editare iar apăsarea

săgeŢilor Stânga Şi Dreapta vor muta focusul către următorul

controler. În câmpul de editare Nivel Zoom, apăsarea tastei Enter va

comuta Zoomul la opŢiunea 1x.

Minimalizarea Şi Restabilirea Barei de Unelte

Bara de unelte a ZoomText poate fi minimalizată (ascunsă) Şi

restabilită (vizibilă) fără a afecta folosirea ZoomText.

Pentru a minimaliza ZoomText


În bara de titlu ZoomText, faceŢi click pe butonul de

minimalizare.

În timp ce ZoomText este activ, apăsaŢi Esc.

Pentru a restabili ZoomText


FaceŢi clcik pe butonul ZoomText 11 în bara de acŢiuni.

ApăsaŢi tasta rapidă Arată InterfaŢa de Utilizator: Caps Lock +

Ctrl + U.

Notă: Dacă bara de unelte ZoomText este deja deschisă dar

acoperită de alte programe, restabiliarea o va aduce în prim

plan..

44

Taste Comandă

Tastele Comandă ale ZoomText permit ajustarea Şi utilizarea

ZoomText fără a necesita activarea barei de unelte sau întreruperea

activităŢii curente. Folosind tastele comandă puteŢi munci mai rapid

Şi mai productiv în toate programele.

Tipuri de Taste Comandă

Tipuri de Taste Comandă EsenŢiale

Dialogul Taste Comandă

Bannerul Taste Stratificate

Rezolvarea Conflictelor de Taste Rapide


Tipuri de Taste Comandă

ZoomText oferă două tipuri de taste comandă, Taste Rapide Şi Taste

Stratificate.

Tastele Rapide sunt metoda recomandată Şi cea mai rapidă de

a folosi ZoomText deoarece permit activarea comenzilor cu o

singură acŢiune a tastaturii. Tastele Rapide sunt folosite Ţinând

apăsată una sau mai multe taste modificatoare Şi apoi apăsând

tasta primară. De exemplu, pentru a porni sau opri ZoomText,

ŢineŢi apăsat Caps Lock Şi Ctrl Şi apăsaŢi tasta Enter. Tasta

rapidă apare ca Caps Lock + Ctrl + Enter în interfaŢa de

utilizator Şi documentaŢia ZoomText. Tastele Rapide pentru

alte comenzi ZoomText apar în acelaŞi format.

Notă: Unele programe pot avea taste rapide care folosesc

aceeaŞi combinaŢie cu tastele rapide ZoomText. Când acest

lucru se întâmplă, ZoomText va procesa tasta rapidă fără a o

trece spre procesare programului. Pentru a rezolva această

problemă, vedeŢi Rezolvarea Conflictelor Tastelor Rapide.

Tastele Stratificate nu sunt la fel de rapide ca Şi tastele rapide,

dar au avantajul de a nu fi niciodată în conflict cu alte programe

Şi sunt mai uŞor de activat dacă aveŢi dexteritate manuală

limitată. Tastele stratificate sunt folosite apăsând o secvenŢă de

taste care (1) activează Modul Taste Stratificate, (1) selectează

un grup de comenzi Şi (3) declanŞează comanda dorită. De

exemplu, pentru a porni sau opri ZoomText cu tastele

stratificate, veŢi (1) apăsa Caps Lock + SpaŢiu pentru a intra în

modul taste stratificate, (2) apăsa P pentru a intra grupul

Program Şi (3) apăsa Enter pentru a porni sau opri ZoomText.

Această secvenŢă de taste stratificate apare ca Caps Lock +

SpaŢiu, P, Enter în interfaŢa de utilizator Şi documentaŢie.

Tastele stratificate pentru alte comenzi ZoomText apar în

acelaŢi format.

Notă: Deoarece tastele rapide sunt recomandate faŢă de tastele

stratificate, în documentaŢia ZoomText tastele stratificate apar

numai acolo unde caracteristica nu are taste rapide echivalente.

46

Pentru o listă completă a tastelor stratificate disponibile,

deschideŢi dialogul Taste Comandă ZoomText sau vedeŢi lista

de tabele cu taste comandă în secŢiunea Comenzi ZoomText.

Idee! Pentru fiecare comandă ZoomText, tasta rapidă Şi tasta

stratificată foloseŞte aceeasi tastă pentru a finaliza comanda,

lucru care face învăŢarea comenzilor mai intuitivă.

Idee! Dacă folosiŢi ZoomText Magnifier/Reader, când sunteŢi

în oricare dintre nivelele Modului Taste Stratificate, puteŢi tasta

un semn de întrebare pentru a auzi lista de comenzi disponibile

pentru nivelul curent. PuteŢi de asemenea apăsa F1 pentru a

ieŢi din modul stratificat Şi pentru a deschide sistemul de

Ajutor la lista de comenzi pentru nivelul curent.


Tastele Rapide EsenŢiale ZoomText

Pentru a folosi ZoomText în toate programele, este bine să învăŢaŢi Şi

folosiŢi tastele rapide esenŢiale. Aceste taste rapide permit modificarea Şi

utilizarea celor mai comune opŢiuni Şi setări fără a fi necesar să închideŢi

programul pe care îl folosiŢi.

Notă: Comenzile specifice fiecărei opŢiuni Şi setări se află în secŢiunile

specifice din documentaŢia ZoomText. VeŢi găsi de asemenea o listă

completă a comenzilor tastelor rapide în secŢiunea Comenzi ZoomText Şi

în dialogul Tastă Comandă.

Comenzi EsenŢiale Taste Rapidă

Comenzi ZoomText Globale

PorneŞte ZoomText Ctrl + Alt + Shift + Z

Comută ZoomText On/Off Caps Lock + Ctrl + Enter

InterfaŢa de Utilizator ZoomText Caps Lock + Ctrl + U

Comenzi Mărire

Zoom In Caps Lock + Sus

Zoom Out Caps Lock + Jos

Zoom 1x (comută) Caps Lock + Enter

Navigare în Sus Caps Lock + Shift + Sus

Navigare în Jos Caps Lock + Shift + Jos

Navigare în Stânga Caps Lock + Shift + Stânga

Navigare în Dreapta Caps Lock + Shift + Dreapta

Culoare EvidenŢiere Caps Lock + C

48

Comenzi Reader (numai pentru ZoomText Magnifier/Reader)

Voce On / Off Caps Lock + Alt + Enter

Viteză Mai Mare de Citire Caps Lock + Alt + Sus

Viteză Mai Mică de Citire Caps Lock + Alt + Jos

Verbozitate (ecou program) Caps Lock + Alt + B

Mod Ecou Tastatură Caps Lock + Alt + K

Lanseazp AppReader După Săgeată Caps Lock + Alt + Click Stânga

Lansează Vizualizarea App Caps Lock + Alt + A

Lansează Vizualziarea Text Caps Lock + Alt + T

Lansează Instrumentul SpeakIt Caps Lock + Alt + S


Dialogul Taste Comandă

Dialogul Taste Comandă ZoomText afiŞează o listă cu toate

comenzile ZoomText care permit personalizarea tastelor rapide

pentru fiecare comandă. PuteŢi găsi rapid orice comandă sau grup de

comenzi tastând numele, tastele sau statusul în câmpul de căutare.

PuteŢi de asemenea realoca, dezaloca Şi activa/dezactiva tastele

rapide în funcŢie de nevoi urmând instrucŢiunile de mai jos. PuteŢi

aranja lista alfabetic făcând click pe oricare din coloanele din listă.

Notă: Tastele de acces au alocate taste fixe care nu pot fi schimbate.

Pentru a deschide dialogul Taste Comandă ZoomText

În bara de unelte ZoomText alegeŢi ZoomText > Taste

Comandă.

Apare dialogul Taste Comandă ZoomText.

Dialogul Taste Comandă ZoomText.

50

Setări Descriere

Căutare Permite căutarea sau filtrarea listei de comenzi

tastând numele comenzii, tasta sau statusul pe

care doriŢi să-l găsiŢi.

Tastele

Comandă ZoomText

AfiŞează o listă completă sau filtrată a tastelor

comandă ZoomText. PuteŢi aranja lista alfabetic

în oricare coloană făcând click pe titlul coloanei.

Atribuie Tastă Rapidă Deschide dialogul Atribuie Tastă unde puteŢi

atribui (sau reatribui) orice combinaŢie de taste

pentru tasta rapidă a unei comenzi.

Importă Taste Rapide Deschide dialogul Importă Taste Rapide unde

puteŢi răsfoi Şi selecta fiŞierul de configurare

ZoomText din care să importaŢi atribuirile de

taste rapide.

FiŞier Configurare

Atribuire

Deschide dialogul Configurare Atribuire unde

puteŢi naviga Şi selecta un fiŞier de configurare

ZoomText existent pentru a-l atribui comenzii

Încarcă Configurare.

Notă: Butonul FiŞier Configurare Atribuire este

activ numai când este selectată o comandă de

Încărcare Configurare.

Activează Tastele

Rapide Selectate

Activează tasta rapidă pentru comenzile care sunt

selectate Şi dezactivate în lista de Taste Comandă

ZoomText.

Resetează Tastele

Rapide Selectate

Resetează tasta rapidă la valoarea implicită din

fabricaŢie pentru orice comandă selectată în lista

de Taste Comandă ZoomText.

Setări Banner Deschide dialogul Setări Banner Taste Stratificate,

unde puteți activa sau dezactiva bannerul și

configura aspectul și semnalele sonore pentru

banner.


Vizualizarea Şi Managementul Tastelor Comandă

Pentru a căuta, filtra Şi aranja lista de comenzi

1. FaceŢi click în căsuŢa de Căutare sau apăsaŢi Tab pentru a

muta Ţinta tastaturii către căsuŢa de Căutare.

2. TastaŢi numele comenzii, tastei sau statusului pe care îl căutaŢi

Şi apăsaŢi tasta Enter.

3. FaceŢi click pe titlurile coloanelor pentru a sorta lista după cum

doriŢi.

Pentru a activa sau dezactiva tastele rapide pentru una sau mai multe comenzi.

1. Selectează comenzile pe care doriŢi să le activaŢi sau

dezactivaŢi.

2. FaceŢi click pe butonul Activează Tastele Rapide Selectate, sau

pe butonul Dezactivează Tastele Rapide Selectate.

Pentru a reseta tastele rapide pentru una sau mai multe comenzi (la setările implicite din fabrică)

1. Selectează comenzile pe care doriŢi să le resetaŢi.

2. FaceŢi click pe butonul Resetează Taste Rapide Selectate.

Pentru a atribui o nouă combinaŢie de taste unei taste rapide

1. SelectaŢi comanda căreia doriŢi să-i atribuiŢi o tastă rapidă

nouă sau diferită.

2. SelectaŢi butonul Atribuie Tastă Rapidă.

Apare dialogul Atribuie Tastă.

3. SelectaŢi tastele de modificare Şi tasta primară.

Dacă combinaŢia de taste selectată este deja folosită pentru o altă

comandă, mesajul „CONFLICT TASTE!” ca apărea cu opŢiunea

de a dezactiva tasta sau de a salva tasta rapidă Şi a reatribui tasta

rapidă în conflict.

4. ApăsaŢi pe OK.

52

Pentru a importa tastele rapide dintr-un alt fiŞier de configurare

1. SelectaŢi butonul Importă Taste Rapide.

Dialogul Importă Taste Rapide apare Şi afiŞează lista de fiŞiere de

configurare taste rapide ZoomText.

2. SelectaŢi fiŞierul de configurare dorit din lista afiŞată sau

răsfoiŢi pentru a găsi fiŞierul de configurare dorit.

3. ApăsaŢi pe OK.

Pentru a atribui un fiŞier de configurare comenzii Încarcă Configurare

1. SelectaŢi comanda ZoomText: Încarcă Configurare dorită.

2. SelectaŢi butonul Atribuie FiŞier Configurare.

Apare dalogul Atribui FiŞier Configurare. Apare atribuirea curentă

a comenzii Încarcă Configurare.

3. SelectaŢi butonul RăsfoieŞte Şi Selectează FiŞierul de

Configurare.

Dialogul Selectează Configurarea apare Şi afiŞează lista de fiŞiere

de configurare ZoomText.

4. SelectaŢi fiŞierul de configurare dorit din lista afiŞată sau

răsfoiŢi pentru a găsi fiŞierul de configurare dorit.

5. ApăsaŢi pe OK.


Banner Taste Stratificate

Când intraŢi în Modul Taste Stratificate, un banner poate fi afiŞat

care vă anunŢă că modul este activ Şi în care dintre modurile

stratificate sunteŢi. PuteŢi modifica aspectul bannerului în dialogul

Setări Banner Taste Stratificate. PuteŢi activa Şi dezactiva bannerul Şi

selecta dimensiunea, culoarea Şi locul unde va apărea bannerul.

Semnalele sonore sunt deasmenea disponibile pentru a indica sonor

faptul că modul taste stratificate este activ. Puteți activa sau dezactiva

semnalele sonore și selecta stilul și volumul acestora.

Pentru a deschide dialogul Setări Banner Taste Stratificate.

1. În bara de unelte ZoomText alegeŢi ZoomText > Taste

Comandă.


2. SelectaŢi butonul Setări Banner.

Va apărea dialogul Setări Banner Taste Stratificate.

3. ModificaŢi setările bannerului după cum doriŢi.

4. ApăsaŢi pe OK.

Dialogul Setări Banner Taste Stratificate.

54

Setări Descriere

AfiŞează bannerul

tastelor stratificate (când

tastele stratificate sunt

active).

AfiŞează un banner care arată modul curent al

tastei stratificate în partea de sus sau de jos a

ecranului atunci când o modul taste

caracteristice este activ. Bannerul indică vizual

faptul că modul este activ.

Dimensiune banner: Selectează dimensiunea bannerului tastelor

stratificate.

Culoare banner: Selectează culoarea bannerului tastelor

stratificate.

PoziŢionare banner. Selectează poziŢia bannerului tastelor

stratificate în partea de sus sau de jos a

ecranului.

Navigați text banner care

este mai lat decât ecranul.

Când textul afișat în banner este mai lat decât

ecranul, textul va fi navigat în dreapta și

stânga pentru a putea fi citit.

Redă semnalele sonore

pentru taste stratificate

(când tastele stratificate

sunt active).

Redă un semnal sonor când tastele stratificate

sunt active. Semnalul sonor oferă un indicativ

sonor al faptului că modul este activ.

Folosește aceste sunete: Selectează stilul de semnal sonor redat.

Semnal sonor volum: Selectează volumul semnalului sonor.


Rezolvarea Conflictelor de Taste Rapide

Pot apărea situaŢii când o tastă rapidă ZoomText foloseŞte aceeaŞi

combinaŢie de taste ca Şi tasta rapidă pentru altă aplicaŢie, creând

ceea ce se numeŞte „conflict tastă rapidă”. Când se întâmplă acest

lucru, ZoomText primeŞte Şi procesează comanda în timp ce

programul nu face asta. PuteŢi rezolva această problemă folosind

următoarele metode:

Metoda 1: FolosiŢi comanda Transferă Următoarea Tastă Rapidă

Înainte de a apăsa comanda în conflict pe care doriŢi să o

primească Şi proceseze programul, executaŢi comanda

Transferă Următoarea Tastă Rapidă folosind tasta rapidă sau

tastele stratificate:

Tasta Rapidă: Ctrl + Alt + Shift + P

Taste Stratificate: Caps Lock + SpaŢiu, U, P

ZoomText va transfera următoarea tastă rapidă către programul

activ.

Metoda 2: FolosiŢi tastele stratificate ZoomText în loc de tasta

rapidă

Tastele Stratificare ZoomText sunt modale Şi sunt deci în afara

conflictului cu alte programe.

Metoda 3: ReatribuiŢi sau dezactivaŢi tasta rapidă în ZoomText

UrmaŢi instrucŢiunile din Dialog Taste Comandă.

56

AsistenŢă Ecran Tactil

ZoomText 11 poate fi folosit în Windows 10 Şi dispozitive cu ecrane

tactile 8.1 inclusiv tablete, laptopuri Şi desktopuri. Asta înseamnă că

puteŢi opera întreg setul de caracteristici ZoomText Şi programele

dvs. folosind gesturi tactile; Şi anume apăsări Şi trageri pe care le

faceŢi cu un sau mai multe degete. ZoomText nu va altera gesturile

Ţintite la programele dvs., dar va răspunde gesturilor în acelaŞi fel în

care răspunde evenimentelor produse de tastatură Şi mouse. PuteŢi

accesa interfaŢa de utilizator ZoomText (bare de unelte, meniuri Şi

dialoguri) folosind aceleaŞi gesturi standard pe care le folosiŢi în

celelate programe.

Pentru a învăŢa cum să operaŢi Wondows Şi programele cu gesturi

pentru ecran tactil, vedeŢi sistemul de Ajutor Windows sau căutaŢi

pe apgina Microsoft Windows articole despre folosirea dispozitivelor

cu ecran tactil Şi a gesturilor în Windows.

Notă: Trebuie să aveŢi un dispozitiv Windows compatibil cu cel

puŢin cinci puncte tactile simultane. Aceste dispozitive vor afiŞa

logo-ul „Produse pentru Windows”.

Utilizarea ZoomText pe Ecran Tactil

Folosirea Pictogramei Touch a ZoomText

Accesarea Caracteristicilor ZoomText cu Gesturi Tactile.


Utilizarea ZoomText pe Ecran Tactil

Există câteva concepte, comportamente Şi tehnici importante pe care

trebuie să le aveŢi în vedere când folosiŢi ZoomText pe un dispozitiv

cu ecran tactil:

Multe dintre programe oferă mărire Şi panoramare a

documentelor pe care le afiŞează. Un instrument de mărire a

ecranului oferă un al doilea strat de mărire Şi panoramare peste

cel original, ceea ce poate fi de nedescifrat dacă programul Şi

instrumentul de mărire al ecranului măresc în acelaŞi timp.

Pentru a evita această experienŢă incomfortabilă, recomandăm

să folosiŢi numai un strat de mărire.

Folosirea unui dispozitiv cu ecran tactil individual necesită

folosirea tastaturii de pe ecran. Când folosiŢi ZoomText în

vizualizarea mărită, tastatura de pe ecran nu va fi complet

vizibilă, deci va fi nevoie să panoramaŢi vizualizarea mărită

pentru a accesa tastele. Acest lucru va încetini viteza de tastare

Şi productivitatea. De aceea, recomandăm conectarea unei

tastaturi fizice când aveŢi o cantitate mare de text de tastat.

58

Folosirea Pictogramei Touch a ZoomText

ZoomText 11 oferă o Pictogramă Touch ZoomText specială care vă

permite să accesaŞi instant opŢiunile ZoomText folosind gesturi

tactile. Aceste opŢiuni includ zoom in Şi out, navigarea vizualizării

mărite Şi folosirea uneltelor ZoomText AppReader Şi SpeakIt.

FuncŢionează în felul următor...

Implicit, când instalaŢi ZoomText 11 pe un dispozitiv cu ecran tactil,

Pictograma Touch ZoomText va apărea pe una din marginile

ecranului. Această pictogramă plutitoare rămâne vizibilă chiar Şi

când faceŢi zoom in Şi out sau navigaŢi vizualizarea mărită. PuteŢi

muta pictograma în diferite puncte ancoră de pe marginea ecranului.

Această opŢiune vă permite să poziŢionaŢi pictograma unde doriŢi

Şi să o mutaŢi dacă acoperă un element pe care vreŢi să-l vedeŢi.

Notă: Folosirea Pictogramei Touch ZoomText Şi a gesturilor asociate

necesită un afiŞaj cu minimum 5 puncte tactile concomitente.

Pictograma Touch ZoomText are două moduri de operare: Modul

Touch Windows Şi Modul Touch ZoomText.

Modul Touch Windows transferă toate gesturile către

Windows Şi programele deschise pe ecran, ca Şi când

ZoomText nu ar rula pe sistem. Acesta este modul de care aveŢi

nevoie când interacŢionaŢi cu desktopul Şi programale folosind

gesturi tactile, inclusiv cu bara de unelte ZoomText. Când

Modul Touch Windows este activ, pictograma apare ca un grup

de blocuri Ecran De Start Windows 8.1 cu un deget arătător în

jos.


Modul Touch ZoomText transferă toate gesturile tactile către

ZoomText. Acesta este modul de care aveŢi nevoie când doriŢi

să accesaŢi opŢiunile ZoomText compatibile cu gesturi tactile.

Când sunteŢi în Modul Touch ZoomText, pictograma apare ca

logoul ZoomText, cu un deget arătător în jos. Acestă

pictogramă va pulsa pentru a vă atenŢiona că Modul Touch

ZoomText este activ.

Activarea Şi Folosirea Pictogramei Touch ZoomText

În această secŢiune veŢi învăŢa cum să activaŢi Şi folosiŢi

Pictograma Touch ZoomText.

Pentru a activa Şi dezactiva Pictograma Touch

În meniul ZoomText, alegeŢi AsistenŢă Ecran Tactil > Activează

Pictograma Touch.

Când este activă, Pictograma Touch apare la una din marginile

ecranului. Când este dezactivată, pictograma este ascunsă. Notă:

Pictograma Touch este ascunsă Şi când ZoomText este dezactivat.

Pentru a ajusta mărimea Pictogramei Touch

În meniul ZoomText, alegeŢi AsistenŢă Ecran Tactil >

Dimensiune Pictogramă Touch {dimensiune}.

Pictograma Touch se redimensionează în funcŢie de dimensiunea

selectată.

Pentru a selecta o schemă de culoare pentru Pictograma Touch

În meniul ZoomText, alegeŢi AsistenŢă Ecran Tactil > Culoare

Pictogramă Touch {culoare}.

Pictograma Touch îŞi modifică culoare în cea selectată.

60

Pentru a muta Pictograma Touch în jurul ecranului

ApăsaŢi Şi ŢineŢi un deget pe pictogramă Şi trageŢi-o către locaŢia

dorită pe marginile ecranului.

Când luaŢi degetul de pe pictogramă, aceasta va sări automat către

cel mai apropiat punct ancoră.

Pentru a comuta de la Modul Touch Windows la Modul Touch ZoomText

AtingeŢi de două ori Pictograma Touch cu 1 deget.

Când Modul Touch Windows este activ, pictograma apare ca un

grup de blocuri Ecran De Start Windows 8.1. Când Modul Touch

ZoomText este activ, pictograma apare ca logoul ZoomText.

Idee! PuteŢi comuta temporar între aceste moduri Ţinând un deget pe

pictograma touch. Când ridicaŢi degetul de pe pictogramă, modul

touch activ anterior va fi automat restabilit. Acesta înseamnă că

atunci când Modul Touch Windows este activ, puteŢi trece temporat

la Modul Touch ZoomText pentru a transfera un gest către

ZoomText, revenind automat la Modul Touch Windows când ridicaŢi

degetul de pe pictogramă. Invers, când sunteŢi în Modul

Touch ZoomText, puteŢi trece temporar în Modul Touch Windows

pentru a transfera un gest către program, revenind automat la Modul

Touch ZoomText când ridicaŢi degetul de pe pictogramă.


Accesarea Caracteristicilor ZoomText cu Gesturi Tactile.

În această secŢiune veŢi învăŢa cum să folosiŢi Pictograma

ZoomText Touch Şi gesturile pentru a accesa Şi opera caracteristicile

ZoomText. Pictograma Touch trebuie să fie în Modul Tactil

ZoomText când efectuaŢi aceste gesturi.

Pentru a afiŞa interfaŢa de utilizator ZoomText

AtingeŢi de două ori cu patru degete.

Pentru a ajusta nivelul de mărire (zoom in Şi out)

AtingeŢi de două ori Şi menŢineŢi cu trei degete, apoi trageŢi în

sus pentru zoom in Şi în jos pentru zoom out.

Pentru a panorama vizualizarea mărită

TrageŢi trei degete pentru a vă miŞca în ecran.

Pentru a ajusta mărimea Şi locaŢia ferestei zoom

1. În bata de unelte Magnifier, alegeŢi Fereastră > Instrument

Ajustare Fereastră Zoom.

Instrumentul de Ajustare devine activ Şi apar mânere de

redimensionare pe marginea ferestrei zoom.

2. Pentru a redimensiona fereastra, ŢineŢi un deget pe un mâner

de redimensionare Şi trageŢi până când sunteŢi la dimensiunea

dorită.

3. Pentru a muta fereastra, ŢineŢi un deget în cadrul ferestrei

zoom Şi trageŢi pentru a o miŞca.

4. Pentru a ieŞi din instrumentul de Ajustare, atingeŢi ecranul de

două ori cu trei degete.

62

Pentru a utiliza Modul Vizualizare

1. AtingeŢi de două ori cu patru degete.

Mărirea este temporar anulată Şi apare locatorul de vizualizare.

2. Pentru a muta portul de vizualizare, ŢineŢi un deget în

interiorul portului de vizualizare li trageŢi-l către locul dorit.

3. Pentru a ieŞi din Modul Vizualizare Şi a vă muta către noua

locaŢie a portului de vizualizare, atinegeŢi de două ori cu un

deget.

4. Pentru a ieŞi din Modul Vizualizare Şi a vă muta către vechea

locaŢie a portului de vizualizare, atingeŢi de două ori cu trei

degete.

Pentru a uriliza Intrumentul SpeakIt

1. În bara de unelte Reader, alegeŢi SpeakIt.

Instrumentul SpeakIt devine activ Şi mânere de redimensionare

apar pe marginea ferestrei zoom.

2. Pentru a citi un singur cuvânt, atingeŢi cuvântul.

3. Pentru a citi un calup de cuvinte, trageŢi diagonal cu un deget

pentru a evidenŢia cuvintele pe care le doriŢi citite. Când

terminaŢi tragerea, tot textul evidenŢiat va fi citit.

4. Pentru a ieŞi din instrumentul de SpeakIt, atingeŢi ecranul de

două ori cu trei degete.


Pentru a utiliza AppReader

1. Deschide documentul, pagina web sau emailul pe care doriŢi să

le citiŢi.

2. PorniŢi AppReader folosind una dintre cele două metode de

mai jos:

Pentru a porni citirea de la orice cuvânt: AtingeŢi de două

ori cu un deget pe cuvântul de la care doriŢi să înceapă

citirea.

Pentru a porni citirea de la locul din text unde se află

cursorul, atingeŢi de două ori cu două degete.

AppReader începe să citească.

3. Pentru a porni Şi opri citirea sau navigarea/citirea pe cuvinte,

rânduri, propoziŢii Şi paragrafe, folosiŢi Gesturile de Citire

AppReader enumerate mai jos.

4. Pentru a citi un calup de cuvinte, trageŢi diagonal cu un deget

pentru a evidenŢia cuvintele pe care le doriŢi citite.

Când terminaŢi tragerea, tot textul evidenŢiat va fi citit.

5. Pentru a ieŞi din AppReader, atingeŢi ecranul de două ori cu

trei degete.

La ieŞirea din AppReader cursorul este poziŢionat automat la

ultimului cuvânt evidenŢiat de AppReader (dacă există cursor în

aplicaŢie).

64

Gesturile de Citire AppReader

Comandă Gest

Comută Citirea

(Play/Pauză)

O atingere cu 2 degete

CiteŞte de la noua locaŢie O atingere cu 1 deget

CiteŞte Cuvântul

Următor

Glisare dreapta cu 1 deget

CiteŞte Cuvântul Anterior Glisare stânga cu 1 deget

CiteŞte Cuvântul Curent Două atingeri cu 1 deget

Notă: Repetarea acestui gest pe acelaŞi cuvânt

în mai puŢin de două secunde va comuta între

următoarele opŢiuni: citeŞte/pe litere/pe litere

militare. Se resetează după ce trec mai mult de

două secunde.

CiteŞte Cuvântul de mai

Jos

Glisare jos cu 1 deget

CiteŞte Cuvântul de mai

Sus

Glisare sus cu 1 deget

CiteŞte PropoziŢia

Următoare

Glisare dreapta cu 2 degete

CiteŞte PropoziŢia

Anterioară

Glisare stânga cu 2 degete

CiteŞte Paragraful

Următor

Glisare jos cu 2 degete

CiteŞte Paragraful

Anterior

Glisare sus cu 2 degete

SfârŞitul Documentului Glisare jos cu 4 degete

Începutul Documentului Glisare sus cu 4 degete

Capitolul 5

Caracteristici Magnifier

„Caracteristicile Magnifier” reprezintă toate îmbunătăŢirile vizuale

disponibile în ZoomText Magnifier Şi ZoomText Magnifier/Reader.

Aceste caracteristici includ nivelul de zoom, tipurile de ferestre zoom,

îmbunătăŢiri de ecran Şi opŢiuni de navigare.

Filă Magnifier

Mărirea Şi MicŞorarea

Folosirea Zoom 1x

Navigarea Vizualizării Mărite

Ferestre Zoom

ÎmbunătăŢiri Ecran

Setări Navigare

66

Fila Magnifier

Fila Magnifier conŢine butoane cu acŢiune rapidă pentru activarea Şi

ajustarea caracteristicilor ZoomText Magnifier. Multe dintre aceste

butoane sunt controlere duble care permit comutarea on / off a unei

caracteristici Şi deschiderea unui meniu cu setări adiacente. Butoanele

sunt grupate pe categorii Şi conŢin pictograme intuitive Şi etichete

pentru identificare uŞoară.

Fila Magnifier

Nivel Zoom. Setează nivelul de mărire folosit de la 1x la 60x.

Fereastră. Selectează tipul de fereastră zoom pentru

vizualizarea mărită. Tipurile de ferestre zoom disponibile

depinde de numărul de monitoare, unul sau mutiple, conectate

la sistemul dvs., care sunt seatate ca „Extinde aceste ecrane”.

Culoare. Comută îmbunătăŢirile de culoare on Şi off Şi afiŞează

un meniu al setărilor îmbunătăŢirii culorilor. ÎmbunătăŢirile de

culoare măresc claritatea ecranului pentru o vizualizare mai

uŞoară Şi reducerea oboselii ochilor. PuteŢi alege dintre scheme

de culoare prestabilite sau puteŢi crea propriile setări de

culoare personalizate.

Pointer. Comută îmbunătăŢirile de pointer on Şi off Şi afiŞează

un meniu al setărilor îmbunătăŢirii pointerului. ÎmbunătăŢirile

de pointer uŞurează localizarea Şi urmărirea pointerului

mouseului. PuteŢi alege dintre scheme de îmbunătăŢire pointer

prestabilite sau puteŢi crea propriile setări de îmbunătăŢire

pointer personalizate.

Capitolul 5—Caracteristici Magnifier 67

Cursor. Comută îmbunătăŢirile de cursor on Şi off Şi afiŞează

un meniu al setărilor îmbunătăŢirii cursorului. ÎmbunătăŢirile

de cursor uŞurează localizarea Şi urmărirea cursorului de text.

PuteŢi alege dintre scheme de îmbunătăŢire cursor prestabilite

sau puteŢi crea propriile setări de îmbunătăŢire cursor

personalizate.

Focus. Comută îmbunătăŢirile de focus on Şi off Şi afiŞează un

meniu al setărilor îmbunătăŢirii focusului. ÎmbunătăŢirile de

focus uŞurează localizarea Şi urmărirea focuslui de control

atunco când folosiŢi tab sau săgeŢile pentru a naviga meniurile,

dialogurile Şi alte coontrolere de program. PuteŢi alege dintre

scheme de îmbunătăŢire focus prestabilite sau puteŢi crea

propriile setări de îmbunătăŢire focus personalizate.

Navigare. AfiŞează un meniu care deschide dialogul Setări

Navigare unde puteŢi ajusta modul în care ZoomText va

naviga fereastra Şi va menŢine obiectele în câmpul vizual,

inclusiv pointerul mouseului, cursorul textului Şi alte obiecte

care apar Şi se miŞcă pe ecran.

68

Mărirea Şi MicŞorarea

ZoomText oferă diverse niveluri de mărire care vă permit să ajustaŢi

vizualizarea mărită în funcŢie de necesităŢi. Nivelele de mărire

includ:

De la 1x la 8x din 1 în 1




FracŢionale de 1,2x, 1,4x, 1,6x, 1,8x, 2,5x, 3,5x Şi 4,5x.

PuteŢi face zoom in Şi out în orice moment folosind tastele rapide

Zoom In Şi Zoom out, RotiŢa Mouseului sau caseta Nivel Zoom din

bara de unelte Magnifier.

Notă: Când folosiŢi monitoare multiple cu tipul de fereastră zoom

setat la vizualizare Multiplă Locală sau Globală, fiecare vizualizare

(de pe fiecare ecran) are propriul nivel de mărire. Comenzile Şi

controlerele nivelului de zoom ajustează Şi reflectă întotdeauna

nivelul de zoom din fereastra activă. PuteŢi forŢa vizualizările active

Şi inactive să facă zoom in sau out activând MenŢineŢi vizualizările

la acelaŞi nivel de mărire în dialogul OpŢiuni Monitoare Multiple.

Pentru a face Zoom in Şi out folosind taste rapide

ApăsaŢi tastele rapide Zoom In Şi Zoom Out:

o Pentru Zoom In, apăsaŢi Caps Lock + Sus

o Pentru Zoom Out, apăsaŢi Caps Lock + Jos

Pentru a face zoom in Şi out folosind zoomul rotiŢei mouseului

ŢineŢi apăsat Caps Lock + Shift Şi miŞcaŢi rotiŢa mouseului

pentru a mări Şi micŞora.


Pentru a face zoom in Şi out folosind caseta Nivel Zoom.

În bara de unelte Magnifier, ajustaŢi nivelul în caseta Nivel

Zoom făcând click pe butonul în sus sau în jos sau apăsând

tastele săgeată Sus Şi Jos (când caseta este în focus).

Mărirea Personalizată cu RotiŢa Mouseului

Multe programe folosesc rotiŢa mouseului pentru a naviga

documente Şi a executa alte acŢiuni. ZoomText combină tastele

modificatoare cu rotiŢa mouseului pentru a evita interferenŢele cu

aceste programe. Implicit, Zoomul ZoomText cu RotiŢa Mouseului

foloseŞte Caps Lockl + Shift pentru modificatoare. Dacă este necesar,

puteŢi să alegeŢi o combinaŢie diferită sau să dezactivaŢi zoomul cu

rotiŢa mouseului.

Pentru a configura zoomul cu rotiŢa mouseului

1. În bara de unelte a Magnifier, selectaŢi butonul Ferestre Zoom,

care apare în colŢul dreapta jos al grupului Ferestre Zoom.

Apare dialogul Ferestre Zoom.

2. SelectaŢi fila Mărire.

3. AsiguraŢi-vă că aŢi bifat căsuŢa Activează zoomul cu rotiŢa.

4. SelectaŢi tasta (sau tastele) modificatoare care trebuie apăsate

pentru ca rotiŢa mouseului să fie folosită pentru zoom.

5. apăsaŢi pe OK.

70

Fila Mărire

Setări Descriere

Nivel de Mărire

Nivel Zoom Setează nivelul de mărire. Nivelele de mărire

incluse sunt: 1x la 8x din unu în unu, 10x la

16x din doi în doi, 20x la 36x din patru în

patru, 42x la 60x din Şase în Şase, Şi nivele

fracŢionale de 1,2x, 1,4x, 1,6x, 1,8x, 2,5x, 3,5 x

Şi 4,5x.

Afisează numai

puterile reale

Exclude nivelel de mărire fracŢionale din lista

de opŢiuni Nivele Zoom.


Mărire cu RotiŢa Mouseului

Activează mărirea cu

rotiŢa

Activează folosirea rotiŢei mouseului pentru

modificarea nivelului de mărire.

Taste de Modificare Selectează combinaŢiile de taste folosire pentru

zoomul cu rotiŢa mouseului. Tastele selectate

trebuie Ţinute apăsate în timp ce învârtiŢi

rotiŢa mouseului pentru a modifica nivelul de

mărire.

72

Folosirea Zoom 1x

OpŢiunea Zoom 1x permite trecerea imediată de la vizualizările

mărite la 1x fără a mai fi necesar să faceŢi zoom in Şi out nivel cu

nivel. Când faceŢi Zoom 1x, toate celelalte caracteristici ZoomText

magnifier Şi reader rămân active, deci le puteŢi folosi chiar Şi când

ecranul nu este mărit.

Pentru a folosi Zoom 1x


ApăsaŢi tasta rapidă Zoom 1x: Caps Lock + Enter

În bara de unelte Magnifier, apăsaŢi butonul Zoom 1x în caseta

Nivel Zoom sau navigaŢi caseta Nivel Zoom Şi apăsaŢi Enter.

Fiecare apăsare a tastei rapide comută între nivelul curent de zoom

Şi 1x.

Butonul Zoom 1x

Notă: Cînd faceŢi Zoom 1x puteŢi de asemenea folosi

comenzile Şi controlerele pentru a mări din nou imaginea.


Navigarea Vizualizării Mărite

Vizulizările mărite ZoomText navighează automat pentru a urmări

miŞcarea mouseului, cursorului text sau focusul programului. PuteŢi

folosi Şi Comenzile de Navigare pentru a naviga în orice direcŢie sau

zonă a ecranului. Navigarea clară a Comenzilor de Navigare este

perfectă atunci când doriŢi să navigaŢi Şi să citiŢi în acelaŞi timp.

Comenzile de Navigare vă permit să săriŢi instant la orice margine

sau centru al ecranului Şi să salvaŢi Şi restabiliŢi vizualizarea oricărei

zone de pe ecran.

Pentru a naviga fereastra zoom

În timp ce ŢineŢi apăsate tastele Caps Lock + Shift:

1. ApăsaŢi săgeata care corespunde cu direcŢia de navigare:

Stânga, Dreapta. Sus sau Jos.

2. Pentru a creŞte viteza de navigare, apăsaŢi aceeaŞi săgeată.

Fiecare apăsare va creŞte viteza.

3. Pentru a descreŞte viteza, apăsaŢi săgeata opusă. Fiecare

apsăare va descreŞte viteza până când navigarea se opreŞte.

4. Pentru a naviga într-o altă direcŢie, apăsaŢi săgeata care

corespunde noii direcŢii.

5. Pentru a opti navigarea, apăsaţi Enter sau eliberaţi tasta Caps

Lock + Shift.

Pentru a sări la marginea sau în centrul ecranului

În timp ce ŢineŢi apăsate tastele Caps Lock + Ctrl:

ApăsaŢi săgeata care corespunde cu marginea dorită: Stânga,

Dreapta. Sus sau Jos.

ApăsaŢi Home pentru a sări în centrul ecranului.

74

Pentru a salva Şi restabili o anumită vizualizare a ecranului

Vizualizarea curentă poate fi salvată pentru a o utiliza mai târziu

folosind următoarele taste rapide:

Pentru a salva vizualizarea, apăsaŢi Caps Lock + Ctrl + Page

Down

Pentru a restabili vizualizarea, apăsaŢi Caps Lock + Ctrl + Page

Up


Ferestre Zoom

O fereastră zoom afiŞează o vizualizare mărită a ecranului

computerului. PuteŢi asemăna o fereastră zoom cu o lupă Ţinută în

faŢa ecranului. O fereastră Zoom poate afiŞa numai o porŢiune a

ecranului în orice moment dat, dar prin navaigarea conŢinutului

mărit, orice parte a ecranului poate fi vizualizată. Vizualizarea mărită

urmăreŞte Şi navighează automat activitatea de pe ecran, inclusiv

miŞcările pointerului mouseului, cursorului text Şi a focusului

tastaturii.

Folosirea cu Un Singur Monitor sau Monitoare Multiple

Selectarea unei Ferestre Zoom

Ajustarea Ferestrelor Zom

Vizualizare ÎngheŢată

Mod Vizualiare Completă

Administrarea Monitoarelor Multiple

76

Folosirea cu Un Singur Monitor sau Monitoare Multiple

Când sistemul foloseŞte un monitor sau monitoare multiple setate ca

„Dublează aceste ecrane”, puteŢi seta vizualizarea mărită în

următoarele tipuri de ferestre zoom: Complet, Suprapus, Lentilă,

Linie Şi patru poziŢii Andocate: Sus, Jos, Stânga Şi Dreapta.

Când sistemul foloseŞte monitoare multiple setate ca „Extinde aceste

ecrane”, puteŢi seta vizualizarea mărită în următoarele tipuri de

ferestre zoom: Panoramată, Clonată, Zoom 1x, Vizualizare Multiplă

Locală Şi Vizualizare Multiplă Globală.


Selectarea Ferestrelor Zoom

PuteŢi selecta o fereastră zoom diferită oricând ZoomText este activ.

Tipurile de ferestre zoom disponibile depind de configuraŢia

sistemului pentru un monitor sau monitoare multiple configurate ca

ecrane extinse.

Notă: Această secŢiune oferă descrieri Şi instrucŢiuni pentru

utilizarea Ţi opŢiunile tipurilor de ferestre zoom pentru monitoare

multiple. Pentru informaŢii adiŢionale despre folosirea AsistenŢei

ZoomText pentru monitoare multiple, inclusiv componentele

compatibile, configuraŢiile recomandate Şi depanarea, vedeŢi

Administrarea Monitoarelor Multiple.

Pentru a selecta o fereastră zoom

1. în fila Magnifier, selectaŢi butonul Fereastră.

2. SelectaŢi Monitor Unic sau Monitoare Multiple în funcŢie de

configuraŢia curentă a monitorului.

3. SelectaŢi tipul de fereastră zoom dorită.

Vizualizarea mărită de pe monitoare se va schimba conform tipului

de fereastră zoom selectată.

Idee! PuteŢi comuta între tipurile de ferestre zoom disponibile

apăsând tastele rapide Tip Fereastra Zoom: Caps Lock + Z.

Tipul de fereastră zoom poate fi selectat în dialogul Ferestre Zoom,

după cum urmează:

1. în fila Magnifier, selectaŢi Fereastră > Setări.

Dialogul Fereste Zoom apare deschis la fila Fereastră.

2. SelectaŢi tipul de fereastră zoom dorită.

3. ApăsaŢi pe OK.

78

Fila Fereastră (când folosiŢi un monitor)


Fila Fereastră (când folosiŢi monitoare multiple)

80

Setări Descriere

Setări pentru un singur monitor (sau un singur ecran activ).

Tip fereastră Selectează tipul de fereastră zoom când folosiŢi

un singur monitor sau un afiŞaj extins pe mai

multe monitoare.

Complet. AfiŞează o fereastă zoom care ocupă

întreg ecranul.

Suprapus. AfiŞează o fereastră zoom care se

află deasupra ecranului normal Şi poate fi

redimensionată sau mitată pentru a ocupa altă

zonă.

Lentilă. AfiŞează o fereastro zoom care se

miŞcă peste ecranul normal ca o lupă, afiŞând

ce este sub ea. Lentila urmăreŞte automat

pointerul mouseului, textul tastat Şi navigarea

programelor.

Rând. AfiŞează o fereastră zoom care se miŞcă

în sus Şi în jos pe ecran ca un liniar, afiŞând ce

este direct sub ea. Linia urmăreŞte automat

pointerul mouseului, textul tastat Şi navigarea

programelor.

Andocat. Împarte ecranul în jumătate, afisând

o vizualizare mărită „andocată” pe o parte Şi

una normală (nemărită) în cealaltă.

Vizualizarea mărită poate fi andocată pe orice

muchie a ecranului: sus, jos, stânga sau

dreapta.

Pentru mai multe detalii despre ajustarea

ferestrelor zoom, vedeŢi Ajustarea unei

Ferestre Zoom.

Setează înalŢimea

ferestrei la înălŢimea

cursorului

Pe măsură ce cursorul se miŞcă prin text mai

mare sau mai mic, înălŢimea ferestrei Rând

creŞte sau scade, pentru ca numai rândul de

text curent să fie afiŞat.


Setări pentru monitoare multiple (cu ecrane extinse)

Tipuri de ferestre: Selectează tipul de fereastră când folosiŢi

monitoare multiple configurate ca ecrane

extinse.

Panoramare. AfiŞează o vizualizare mărită

continuă care acoperă toate monitoarele.

Vizualizarea mărită urmăreŞte Şi navighează

activitatea de pe întreg afiŞajul extins.

Vizualizarea Panoramică este concepută pentru

utilizatori care folosesc două monitoare pentru a

crea o vizualizare mărită mai mare.

Dublată. AfiŞează aceeaŞi vizualizare mărită

pe două sau maimulte monitoare. Vizualizarea

mărită urmăreŞte Şi navighează activitatea de

pe întreg afiŞajul extins. Notă: Vizualizarea

Dublată este disponibilă numai când ecranele

sunt setate la aceeaŞi rezoluŢŞi orientare;

Orizontală sau Verticală.

Vizualizarea dublată este concepută pentru situaŢii

când doi sau mai mulŢi utilizatori au nevoie să

vadă aceeaŞi vizualizare mărită pe monitoare

separate.

Zoom 1x. AfiŞează o Vizualizare mărită pe

ecranul principal Şi una nemărită (1x) pe

monitorul secundar. Ambele vizualizări

(mărită Şi 1x) urmăresc Şi navighează

activitatea de pe întreg ecranul extins.

Notă: Când folosiŢi monitoare multiple

configurate ca ecrane extinse, Windows

desemnează unul dintre dispozitivele de

afiŞare ca „ecran principal”, care conŢine

pictogramele de pe dekstop, vara de activităŢi

cu Meniul Windows Şi Comutatorul de

ActivităŢi. PuteŢi selecta care ecran să fie cel

principal în dialogul RezoluŢie Ecran, care

poate fi accesat făcând click dreapta pe orice

82

zonă goală a desktopului Şi apoi făcând click

pe RezoluŢie ecran.

Vizualizare Zoom 1x este concepută pentru

utilizatorii care doresc să vadă atât o vizualizare

mărită cât Şi una normală (de ansamblu) a

spaŢiului de lucru. Zoom 1x este ideal pentru

situaŢiile când un utilizator cu vedere slabă Şi unul

cu vedere normală lucrează împreună pe acelaŞi

sistem. Utilizatorul cu vederea slabă vede

vizualizarea mărită iar utilizatorul cu vederea

normală vede vizualizarea nemărită.

Vizualizare Multiplă Locală. AfiŞează

vizualizări mărite separate pe fiecare monitor,

cu fiecare monitor limitat la propriul ecran. Cu

alte cuvinte, monitorul 1 va arăta desktop-ul 1

Şi monitorul 2 va arăta desktop-ul 2, Şamd.

Când folosiŢi Vizualizarea Multiplă Locală:

Numai o vizualizare multiplă este activă Şi

în miŞcare în orice moment dat.

Când pointerul mouseului sau focusul

programului se mută de pe un desktop pe

altul, vizualizarea activă trece automat la

noul monitor. PuteŢi comuta vizualizarea

activă oricând dorită, apăsând tasta rapidă

Vizualizare Activă: Caps Lock + V. Când

țineți apăsată tasta rapidă Vizualizare

Activă, vizualizarea mărită nu va putea fi

mișcată. În acest mod blocat, puteți mișca

săgeata mouseului și orice obiecte trase de

mouse din vizualizarea mărită dintr-un

monitor pot fi mutate în vizualizarea

mărită de pe al doilea monitor.

Implicit, fiecare vizualizare are propriul

nivel de mărire, care este ajustabil numai

când vizualizarea este activă. Tastele

rapide Zoom In Şi Zoom Out, zoom-ul cu


rotiŢa mouseului Şi controlerele Putere

reflecă Şi ajustează nivelul de mărire numai

în vizualizarea activă. PuteŢi forŢa

vizualizările active Şi inactive să facă zoom

in sau out activând „MenŢineŢi

vizualizările la acelaŞi nivel de mărire” în

dialogul OpŢiuni Monitoare Multiple.

Vizualizarea Multiplă Locală este concepută pentru

utiliazatori care doresc vizualizări mărite separate

pe fiecare desktop, cu fiecare vizualizare limitată

pentru a nu naviga în afara propriului desktop.

Vizualizare Multiplă Globală. AfiŞează

vizualizări mărite separate pe fiecare monitor,

cu vizualizarea feicărui monitor capabilă să

navigheze Şi urmărească activitatea de pe toate

desktopurile. Cu alte cuvinte, vizualizarea

multiplă a fiecărui monitor arata propriul

desktop precum Şi desktopul celuilalt monitor.

Când folosiŢi Vizualizarea Multiplă Globală:

O singură vizualizare mărită este activă Şi

în miŞcare în orice moment dat Şi acea

vizualizare activă navighează de la un

dekstop la altul urmărind pointerul

mouseului Şi focusul programului. Pentru

a comuta vizualizarea activă, apăsaŢi tasta

rapidă Vizualizare Activă: Caps Lock + V.

Când țineți apăsată tasta rapidă Vizualizare

Activă, vizualizarea mărită nu va putea fi

mișcată. În acest mod blocat, puteți mișca

săgeata mouseului și orice obiecte trase de

mouse din vizualizarea mărită dintr-un

monitor pot fi mutate în vizualizarea

mărită de pe al doilea monitor.

Implicit, fiecare vizualizare are propriul

nivel de mărire, care este ajustabil numai

când vizualizarea este activă. Tastele

84

rapide Zoom In Şi Zoom Out, zoom-ul cu

rotiŢa mouseului Şi controlerele Putere

reflecă Şi ajustează nivelul de mărire numai

în vizualizarea activă. PuteŢi forŢa

vizualizările active Şi inactive să facă zoom

in sau out activând „MenŢineŢi

vizualizările la acelaŞi nivel de mărire” în

dialogul OpŢiuni Monitoare Multiple.

Vizualizarea Multiplă Globală esteconcepută pentru

utilizatorii care doresc să vadă două locaŢii din

aceaŞi fereastră de program sau desktop.

OpŢiuni Monitoare

Multiple

Deschide dialogul OpŢiuni Monitoare

Multiple, unde puteŢi selecta Şi configura

opŢiuni pentru vizualizările pentru monitoare

multiple ZoomText.

Setări AfiŞaj Windows Deschide Panoul de Control Windows la

Setările AfiŞaj, unde puteŢi ajusta configurarea

monitoarelor.


Ajustarea Ferestrelor Zom

Când sistemul foloseŞte un monitor sau monitoare multiple setate ca

„Dublează aceste ecrane”, puteŢi seta vizualizarea mărită în

următoarele tipuri de ferestre zoom: Complet, Suprapus, Lentilă,

Linie Şi patru poziŢii Andocate: Sus, Jos, Stânga Şi Dreapta. Toate

aceste ferestre zoom (în afară de Complet) pot fi redimensionate

Şi/sau mutate pentru a ocupa o parte sau locaŢiediferită pe ecran.

Pentru a redimensiona sau muta o fereastră zoom.

1. în fila Magnifier, apăsaŢi săgeata de lângă Fereastră sau

navigaŢi până la Fereastră Şi apăsaŢi tasta săgeată jos.

2. În meniul Fereastră, alegeŢi Instrument Ajustare Fereastră

Zoom.

Instrumentul de Ajustare devine activ Şi apar mânere de

redimensionare pe marginea ferestrei zoom.

3. Pentru a redimenziona fereastra, tradeŢi oricare dintre mânere.

4. Pentru a muta fereastra, trageŢi din interiorul ei.

5. Pentru a naviga conŢinutul ferestrei, ŢineŢi apăsat Ctrl, Şi apoi

trageŢi din interiorul ferestrei.

6. Pentru a părăŞi insturmentul Ajustare, faceŢi click dreapta sau

apăsaŢi Esc.

Notă: PuteŢi de asemenea activa Instrumentul de Ajustare Fereastră

Zoom apăsând tasta rapidă a Instrumentului de Ajustare Fereastră

Zoom: Caps Lock + A

86


În vizualizarea mărită, este posibil să vedeŢi ecranul complet. Din

acest motiv este posibil să nu puteŢi vedea diferite puncte de interes

în acelaŢi timp, precum informaŢii aflate în cealaltă parte a ecranului.

Vizualizarea ÎngheŢată rezolvă această problemă permiŢându-vă să

monitorizaŢi o parte selectată de ecran, în timp ce vizualizaŢi

simultan sau lucraŢi în alte zone ale ecranului. FuncŢionează în felul

următor...

Folosind Instrumentul ÎngheaŢă, selectaŢi zona de ecran pe care

doriŢi să o monitorizaŢi. Când aŢi finalizat selecŢia, Vizualizarea

ÎngheŢată va apărea automat deasupra ferestrei zoom Complet

afiŞând zona selectată. Fereastra zoom Complet continuă să

funcŢioneze normal, urmărind activitatea de pe ecran Şi

permiŢându-vă să navigaŢi Şi lucraŢi în alte zone de pe ecran.

Pentru a seta Vizualizarea ÎngheŢată

1. SetaŢi tipul de fereastră zoom ca Şi Complet.



3. În meniul Fereastră, alegeŢi Vizualizare ÎngheŢată

> Vizualizare ÎngheŢată Nouă.

Instrumentul ÎngheaŢă devine activ.

4. MiŞcaŢi pointerul mouseului până când zona pe care doriŢi să

o îngheŢaŢi este în câmpul vizual.

5. ŢineŢi apsat butonul stânga, trageŢi dreptunghiul de selecŢie

peste zona îngheŢată dorită Şi ridicaŢi degetul de pe buton.

Când completaŢi tragerea, Vizualizarea ÎngheŢată va apărea cu

mânere de redimensionare pe margine.

6. Pentru a redimenziona fereastra, tradeŢi oricare dintre mânere.

Pentru a muta fereastra, trageŢi din interiorul ei. Pentru a

naviga conŢinutul ferestrei, ŢineŢi apăsat Ctrl, Şi apoi trageŢi

din interiorul ferestrei.


7. Pentru a părăŞi insturmentul ÎngheŢare, faceŢi click dreapta

sau apăsaŢi Esc.

Notă: Vizualizarea ÎngheŢată poate fi redimensionată sau

mutată folosind Instrumentul Ajustare.

Pentru a activa Şi dezactiva ferestra ÎngheŢată


În bara de unelte Magnifier, alegeŢi Fereastră > Vizualizare

ÎngheŢată > Activează (sau Dezactivează).

ApăsaŢi tasta rapidă Vizualizare ÎngheŢată On/Off: Caps Lock

+ E

Pentru a ajusta opŢiunile ferestrei ÎngheŢate

1. În bara de unelte a Magnifier, selectaŢi butonul Setări, care

apare în colŢul dreapta jos al grupului Ferestre Zoom.

Apare dialogul Setări Fereastră Zoom

2. SelectaŢi fila ÎngheŢare.

3. AjustaŢi setările Vizualizării ÎngheŢate după cum doriŢi.

4. ApăsaŢi pe OK.

88

Fila ÎngheŢare


Setări Descriere

Setări Vizualizare ÎngheŢată

Activează vizualizare

îngheŢată

Activează Vizualizarea ÎngheŢată (când tipul

de fereastră zoom e setat ca Şi Complet).

FoloseŞte nivelul de

mărire complet

Setează Vizualizarea ÎngheŢată la acelaŞi nivel

de mărire ca Şi fereastra zoom Complet.

FoloseŞte nivelul de

mărire de mai jos

Permite filei ÎngheŢare să folosească propriul

nivel de mărire (setat folosind căsuŢa Nivel

Zoom).

Nivel Zoom Setează nivelul de mărire al Vizualizării

ÎngheŢate. Nivelele de mărire incluse sunt: 1x

la 8x din unu în unu, 10x la 16x din doi în doi,

20x la 36x din patru în patru, 42x la 60x din

Şase în Şase, Şi nivele fracŢionale de 1,2x, 1,4x,

1,6x, 1,8x, 2,5x, 3,5 x Şi 4,5x.


Nouă

Activează Instrumentul ÎngheŢare.

90

Folosirea Modului Vizualizare Completă Şi a Locatorului Vizualizare

Modul Vizualizare Completă afiŞează zona ecranului care este în acel

moment mărită Şi vă permite să selectaŢi o nouă zonă pe care să o

măriŢi. Când Modul Vizualizare Completă este activat, mărirea se

opreŞte Şi locatorul vizualizare apare pe ecranul normal. MiŞcând

locatorul de vizualizare, puteŢi selecta o nouă zonă pe care să o

măriŢi.

Pentru a folosi Modul Vizualizare Completă

1. UrmaŢi unul din paŞii de mai jos:

În bara de unelte Magnifier, alegeŢi Fereastră > Mod

Vizualizare Completă.

ApăsaŢi tasta rapidă Mod Vizualizare Completă

On/Off: Caps Lock + O

Mărirea este temporar anulată Şi apare locatorul de vizualizare.

2. MiŞcaŢi locatorul de vizualizare către zona de ecran dorită.

3. FacŢi click pentru mărirea zonei noi.

Mărirea este restabilită pentru zona de ecran selectată.

PuteŢi configura locatorul de viaulziare să apară în diferite forme Şi

culori. Locatorul de vizualizare poate Şi activat să apară în zone

nemărite ale ecranului când folosiŢi ferestrele de zoom Suprapuse

sau Andocate.

Pentru a activa Şi configura locatorul de vizualizare

1. În meniul Magnifier, alegeŢi Locator Vizualizare.

Dialogul Ferestre Zoom apare, deschis la fila Locator Vizualizare.

2. AsiguraŢi-vă că aŢi bifat căsuŢa Activează locator vizualizare.

3. AjustaŢi setările locatorului după cum doriŢi.

4. ApăsaŢi pe OK.


Notă: Locatorul de vizualizare poate fi activat Şi dezactivat

folosind comanda Locator: Caps Lock + L.

Fila Locator Vizualizare

92

Setări Descriere

Setări Locator Vizualizare

Locator Vizualizare Selectează tipul de locator vizualizare afiŞat: Bloc,

Bloc inversat, Ramă sau Cruce.

Culoare Selectează culoarea folosită de locatorul de

vizualizare.

TransparenŢă Selectează transparenŢa locatorului de

vizualizare. Nivelul de transparenŢă controlează

cât din imaginea desktopului este vizibilă prin

locatorul de vizualizare.

AfiŞează locatorul

de vizualizare

Suprapus, Andocat

sau Zoom 1x.

Activează afiŞarea locatorului de vizualizare în

zona 1x a ecranului când folosiŢi ferestrele de

zoom Suprapuse, Andocate sau Zoom 1x.

Licărire locator

vizualizare

PorneŞte Şi opreŞte licărirea locatorului.

Viteza de licărire Setează viteza de licărire a locatorului de

vizualizare în secunde (de la .5 la 5, în paŞi de .5).


Managementul Monitoarelor Multiple

În secŢiunea „Ferestre Zoom” aŢi învăŢat despre tipurile de ferestre

zoom disponibile Şi cum se selectează o fereastră zoom.

Această secŢiune oferă infomraŢii despre cum să configuraŢi

opŢiunile ZoomText pentru monitoare mutiple , cum să configuraŢi

sistemul cu monitoare multiple pentru a funcŢiona cu ZoomText Şi

cum să rezolvaŢi problemele legate de asistenŢa ZoomText pentru

monitoare multiple.

AsistenŢa ZoomText pentru monitoare multiple funcŢionează curent

cu două monitoare extinse. AsistenŢa pentru trei sau mai multe

monitoare va fi adăugată într-o versiune viitoare.

Notă: Pentru mai multe detalii despre setarea sistemului cu

dispozitive de afiŞare multiple, căutaŢi pe pagina Microsoft

instrucŢiunile legate de versiunea Microsoft Windows pe care o

folosiŢi.

OpŢiuni Monitoare Multiple

AsistenŢă Componente Hardware

ConfiguraŢii Recomandate

Configurarea Monitoarelor

Ajustări Automate

Comportamentul Caracteristicilor ZoomText

Depanare

94

OpŢiuni Monitoare Multiple

OpŢiunile pentru Monitoare Multiple oferă diverse setări pentru

personalizarea comportamentului ferestrelor zoom atunci când

folosiŢi monitoare multiple. Aceste comportamente includ modul în

care pointerul mouseului circulă între desktopuri Şi monitoare Şi

modul în care îmbunătăŢirile de mărire Şi ecran sunt aplicate Şi

ajustate pe ecran.

Notă: Pentru descrieri ale tipurilor de ferestre zoom disponibile în

asistenŢa pentru monitoare multiple, vedeŢi Selectarea Ferestrelor

Zoom.

Pentru a configura OpŢiunile pentru Monitoare Multiple



2. În meniul Fereastră, alegeŢi Setări.

Apare dialogul Setări Fereastră Zoom

3. AlegeŢi fila Fereastră.

4. AlegeŢi OpŢiuni Monitoare Multiple...

Apare dialogul OpŢiuni Monitoare Multiple

5. AjustaŢi setările pentru monitoare multiple după cum doriŢi.

6. ApăsaŢi pe OK.


Dialogul OpŢiuni Monitoare Multiple

Setări Descriere

Când pointerul trece dintr-un desktop în altul

Nu lăsaŢi pointerul să

treaca de muchie în

cazurile:

OpreŞte pointerul mouseului să treacă în

celălalt ecran până când nu staŢionează la

margine pentru durata selectată în căsuŢa

combo alăturată. Notă: Când această opŢiune

este activată, puteŢi trece pointerul imediat

apăsând rapid de două ori pe margine.

AfiŞează un indicator

de margine între

desktopuri:

AfiŞează un indicator de margine între ecrane

în funcŢie de stilul selectat în căŞuŢa combo

alăturată. Indicatorul de margine vă ajută să

rămâneŢi orientaŢi când folosiŢi ecrane

extinse.

96

Redă semnale sonore

atunci când pointerul

atinge Şi trece de

margine.

Redă o pereche de semnale sonore care vă

avertizează când pointerul mouseului a atins

marginea dintre ecrane Şi a trecut în celălalt

ecran.

FoloseŞte aceste

semnale sonore:

Selectează sunetele care vor fi redate atunci

când pointerul atinge Şi trece de marginea

dintre ecrane. PuteŢi alege dintre patru seturi

de sunete.

Volum semnal sonor: Setează volumul semnalelor sonore.

Când folosiŢi Vizualizarea Multiplă

Păstrează afiŞajele la

acelaŞi nivel de mărire

Când folosiŢi ferestrele zoom în Vizualizarea

Multiplă Locală sau Globală; această setare

forŢează vizualizările active Şi inactive să facă

zoom in Şi out împreună, la acelaŞi nivel de

mărire pe toate monitoarele. Când ajustaŢo

nivelul de mărire în fereastra activă, nivelele

de mărire pe celelalte monitoare va fi ajustat

automat la acelaŢi nivel.

ComutaŢi vizualizarea

activă apăsând:

AfiŞează tasta rapidă alocată pentru

comutarea vizualizării active atunci când

folosiŢi ferestrele zoom în Vizualizare

Multiplă Locală sau Globală.

Alte Setări

AfiŞează

îmbunătăŢirile de

ecran pe:

Setează monitoarele pentru care vor fi aplicate

îmbunătăŢirile de ecran.


Hardware Monitoare Multiple Compatibile

AsistenŢa pentru monitoare multiple ZoomText va funcŢiona cu

majoritatea tehnologiilor de afiŞare proiectate pentru sistemul de

operare Windows. Aceste tehnologii compatibile includ plăci grafice,

monitoare Şi proiectoare precum Şi conectoare de afiŞaj ca VGA, DVI,

HDMI Şi DisplayPort. În majoritatea cazurilor, dacă sistemul

funcŞionează deja cu monitoare multiple setate ca: „Extinde aceste

monitoare”, asistenŢa pentru monitoare multiple ZoomText va

funcŢiona pe acel sistem. Dacă întâmpinaŢi vreo problemă cu

asistenŢa pentru monitoare multiple ZoomText, vedeŢi secŢiunea

„Depanare Monitoare Multiple” dina cest capitol sau contactaŢi Ai

Squared sau dealerul local pentru ajutor.

98

ConfiguraŢii Monitor Recomandate

AsistenŢa ZoomText pentru monitoare multiple va funcŢiona cu

aproape toate modelele de monitoare Şi proiectoare pentru

computere, inclusiv seturi de monitoare care au dimensiuni fizice Şi

rezoluŢii diferite. Recomandăm totuŞi următoarele pentru a avea

parte de cea mai bună calitate de afiŞsaj, comfort vizual Şi

productivitate de la sistemul de monitoare multiple.

Dimensiuni, poziŢionare Şi aliniere monitoare

Pentru cea mai bună imagine, recomandăm folosirea unui set de

monitoare identice care sunt poziŢionate Şi aliniate unul lângă altul

sau unul peste altul pe birou. Apoi, după ce aŢi aranjat monitoarele

în dialogul RezoluŢie Ecrane în aceeaŞi poziŢie ca Şi monitoarele de

pe birou, puteŢi muta intuitiv pointerul mouseului de la un monitor

la altul, ca Şi când ar fi un singur monitor. Pentru instrucŢiuni

referitoare la aranjarea monitoarelor, vedeŢi Configurarea

Monitoarelor pentru AsistenŢă Monitoare Multiple.

AceŞti factori - dimensiune, poziŢionare Şi aliniere - sunt foarte

importanŢi când folosiŢi fereastra zoom Extinsă, unde ecranele

afiŞeazp o vizualizare mărită continuă pe toate monitoarele. Dacă

monitoarele nu au aceeaŞi dimensiune, poziŢie Şi aliniere,

vizualizarea mărită afiŞată în fereastra zoom Extinsă poate fi

indescifrabilă.

RezoluŢii Ecran

Pentru cele mai clare vizualizări mărite, recomandăm setarea

rezoluŢiei fiecărui ecran la cea implicită. Folosirea monitoarelor la

alte rezoluŢii decât cele implicite degradează calitatea imaginii din

vizualizarea normală, care este apoi degradată mai departe când este

mărită. Notă: Această recomandare se apică Şi când folosiŢi un

singur monitor.


Configurarea Monitoarelor pentru AsistenŢă Monitoare Multiple

Pentru a folosiasistenŢa ZoomText pentru monitoare multiple,

sistemul trebuie să aibă conectate, activate Şi configurate multiple

monitoare cu următoarele setări:

Monitoarele trebuie setate ca „Extinde aceste ecrane” în

dialogul RezoluŢie Ecran.

Monitoarele trebuie aliniate perfect, unul lângă altul în dialogul

RezoluŢie Ecran.

Ecranele extine trebuie aranjate cât mai aproape de

aranjamentul fizic al acestora pe birou.

InstrucŢiuni pentru efectuarea acestor ajustări sunt enumerate mai

jos.

Pentru a seta monitoarele ca „Extinde aceste ecrane”

SetaŢi monitoarele ca „Extinde aceste ecrane” folosind următoarele

metode:

Metoda 1: FolosiŢi tasta rapidă de Modificare Display: Windows +

P

Când apăsaŢi tasta rapidă Windows + P, bara de Modificare

AfiŞare va apărea pe ecran. Când bara Modificare AfiŞare este

vizibilă, apăsaŢi Windows + P sau săgeŢile stânga sau dreapta

pentru a comuta între diferitele opŢiuni pentru monitoare

multiple din bara Modificare AfiŞare. Odată ce aŢi ajuns la

opŢiune Extinde, apăsaŢi Enter.

100

Metoda 2: SelectaŢi în dialogul RezoluŢie Ecran.

1. FaceŢi click dreapta într-o zonă goală a desktopului, apoi faceŢi

clcik pe RezoluŢie Ecran.

Apare dialogul RezoluŢie Ecran.

2. FaceŢi clic pe lista verticală Monitoare Multiple Şi selectaŢi

Extinde aceste monitoare. Apare un dialog care vă întreabă

dacă doriŢi să menŢineŢi setările de ecran modificate. AlegeŢi

MenŢine Modificările.

Notă: AsistenŢa ZoomText pentru monitoare multiple

funcŢionează Şi când folosiŢi o combinaŢie de monitor Şi

proiector setate ca „Extinde aceste ecrane”.

Pentru a aranja Şi alinia ecranele extinse

Aranjarea Şi alinierea ecranelor extinse poate fi efectuată în felul

următor:

1. FaceŢi click dreapta într-o zonă goală a desktopului, apoi faceŢi

clcik pe RezoluŢie Ecran.

Apare dialogul RezoluŢie Ecran. Acest dialog afiŞează o

reprezentaŢie ilustrată a modului în care ecranele extinse sunt

curent aranjate Şi aliniate.

2. Folosind mouseul, drageŢi afiŞajele pentru a fi aranjate cât mai

fidel poziŢionării fizice a monitoarelor pe birou si apoi aliniaŢi

perfect aceleaŞi muchii ale monitoarelor conform următoarelor

reguli de aliniere.

Dacă monitoarele sunt amplasate unul lângă altul, ori

muchiile de sus ori cele de jos ale monitoarelor trebuie

aliniate.

Dacă monitoarele sunt amplasate vertical, ori muchiile din

stânga orice cele din dreapta ale monitoarelor trebuie

aliniate.

3. FaceŢi click pe Aplică sau OK. Apare un dialog care vă întreabă

dacă doriŢi să menŢineŢi setările de ecran modificate. Dacă

apare acest dialog, selectaŢi Păstrează Modificările.


Ajustare Automată la Modificări de Monitor

ZoomText detectează automat orice modificare făcută la dispozitivele

de afiŞare, inclusiv următoarele:

Adăugarea sau înlăturarea dispozitivelor de afiŞare

Activarea Şi dezactivarea dispozitivelor de afiŞare

Modificarea rezoluŢiei ecranului pentru dispozitivele de afiŞare

Modificarea poziŢiei relative sau orientării dispozitivelor de

afiŞare

Modificarea prezentării dispozitivelor de afiŞare-Şi anume

Extinde aceste ecrane, Dublează aceste ecrane, Arată numai pe

{n}

Aceste modificări sunt detectate atunci când ZoomText porneŞte sau

cât timp ZoomText rulează. Când o modificare este detectată,

ZoomText ajustează automat setările la versiunea folosită anterior

pentru acea configurare de ecran. Dacă nu aŢi mai folosit anterior

acea configuraŢie de ecran, ZoomText va folosi setările implicite.

Acestea sunt câteva exemple cum ZoomText detectează Şi ajustează

modificările de monitor:

Când ZoomText detectează trecerea de la un monitor la

monitoare multiple cu afiŞaj extins, ZoomText va trece automat

la ultimul tip de fereastră folosit pentru monitoarele multiple.

Când monitoarele multiple cu afiŞaj extins sunt detectate

pentru prima dată, ZoomText activează fereastra de zoom

implicită pentru monitoare multiple, care este Vizualizare

Multiplă Locală.

Când ZoomText detectează trecerea de la monitoare multiple cu

afiŞaje extinse la un singur monitor, sau la monitoare multiple

setate ca „Dublează aceste ecrane”, ZoomText va trece automat

la ultimul tip de fereastră zoom folosit pentru un singur

monitor. Când este detectat un monitor unic pentru prima dată.

ZoomText activează tipul de fereastră zoom implicit pentru un

singur monitor, si anume zoom Complet.

102

Comportamentul Caracteristiclor în Monitoare Multiple

Când folosiŢi asistenŢa ZoomText pentru monitoare multiple,

comportamentul unora dintre caracteristicile ZoomText va fi

următorul.

Caracteristică Comportament Curent

AppReader Când folosiŢi ferestrele zoom Extinse, Duble, Zoom

1x sau Vizualizare Multiplă Globală; vizualizarea

mărită activă navighează întotdeuna pentru a urmări

evidenŢierea cuvintelor AppReader, indiferent de

care desktop conŢine programul Ţintă.

Când folosiŢi fereastra de zoom Vizualizare Multiplă

Locală, dacă programul Ţintă este în ecranul inactiv,

vizualizarea inactivă devine activă Şi navighează

pentru a urma evidenŢierea cuvintelor AppReader.

Zone de Citire Când folosiŢi ferestrele zoom Extinse, Duble, Zoom

1x sau Vizualizare Multiplă Globală, vizualizarea

mărită activă navighează pentru a aduce zona de

citire activată în afiŞaj, indiferent de care desktop

conŢine programul Ţintă.

Când folosiŢi fereastra de zoom Vizualizare Multiplă

Locală, dacă zona de citire activată este în ecranul

inactiv, vizualizarea inactivă devine activă Şi

navighează pentru a aduce dona de citire în afisaj.

Ecran Tactil Această caracteristică nu este încă compatibilă cu

folosirea monitoarelor multiple.

Cameră foto

ZoomText

Această caracteristică nu este încă compatibilă cu


AsistenŢă pentru

CCTV USB din

susrse terŢe.

Această caracteristică nu este încă compatibilă cu



Depanare Monitoare Multiple

Această secŢiune oferă paŞi pentru depanarea problemelor care pot

apărea când folosiŢi asistenŢa ZoomText pentru monitoare multiple.

Problemă: Sisemul dvs. are trei sau mai multe monitoare (configurate

cu ecrane extinse) Şi când încercaŢi să porniŢi ZoomText, apare

mesajul: „AsistenŢa ZoomText pentru monitoare multiple necesită

existenŢa a unui singur monitor extins. DezactivaŢi toate monitoarele

în afară de unul, apoi reactivaŢi monitoarele multiple”.

SoluŢie: AsistenŢa ZoomText pentru monitoare multiple

funcŢionează curent cu numai două monitoare. AsistenŢa pentru trei

sau mai multe monitoare va fi adăugată într-o versiune viitoare.

Problemă: Când folosiŢi Vizualizarea Extinsă jumătatea stângă a

vizualizării mărite este în dreapta Şi vice versa.

SoluŢie: PoziŢia monitoarelor extinse este inversă decât

aranjamentul fizic al monitoarelor. Pentru a rezolva aceastp

problemă, inversaŢi aranjamentul afiŞajelor în setări RezoluŢie Ecran,

care pot fi accesate făcând click dreapta pe orice zona liberă de pe

desktop Şi făcând apoi click pe rezoluŢie Ecran.

Problemă: Mouseul nu trece dintr-un monitor în altul ci se înatoarce

din celalată parte a marginilor exterioare.

SoluŢie: PoziŢia monitoarelor extinse este inversă decât

aranjamentul fizic al monitoarelor. Pentru a rezolva aceastp

problemă, inversaŢi aranjamentul afiŞajelor în setări RezoluŢie Ecran,

care pot fi accesate făcând click dreapta pe orice zona liberă de pe

desktop Şi făcând apoi click pe rezoluŢie Ecran.

104

Problemă: ZoomText măreŞte Şi navighează numai jumătate din

zona afiŞată.

SoluŢie: AsistenŢa pentru monitoare multiple ZoomText este

activată Şi folosiŢi numai unul dintre monitoare. Cealaltă jumătate a

afiŞajului este pe cel de-al doilea monitor.


ÎmbunătăŢiri Ecran

ÎmbunătăŢirile de ecran cresc lizibilitatea Şi claritatea textului,

elementelor grafice Şi a altor obiecte de pe ecran. Cu aceste setări

puteŢi: îmbunătăŢi culorile ecranului pentru claritate Şi contrast mai

bun; îmbunătăŢi aspectul pointerului mouseului, a cursorului text Şi

a focusului tastaturii pentru a face mai uŞoară vederea Şi urmărirea;

avea parte de calitate textului la nivel de print în orice nivel de zoom.

înbunătăŢiri Culoare

ÎmbunătăŢiri Pointer

ÎmbunătăŢiri Cursor

ÎmbunătăŢiri Focus

ÎmbunătăŢiri Font

Folosirea Invertului Inteligent

106

înbunătăŢiri Culoare

ÎmbunătăŢirile de culoare măresc claritatea textului Şi elementelor

grafice, oferind astlfel o vizualizare mai uŞoară reducând oboseala

ochilor. OpŢiunile de îmbunătăŢire e culorii includ diverse filtre care

modifică culoare, contrastul Şi luminozitatea. PuteŢi alege dintre

scheme de culoare prestabilite sau puteŢi crea propriile setări de

culoare personalizate.

Idee! Când folosiŢi Invert Luminozitate Şi Invert efecte Culoare în

Internet Explorer 11 (Şi în alte browsere), activarea funcŢiei Invert

Inteligent a ZoomText va inversa efectul de invert pentru ca acestea

să apară în culorile lor naturale. Pentru mai mult detalii, vedeŢi

Folosirea Invertului Inteligent.

OpŢiunile de îmbunătăŢire a culorii sunt activate Şi setate folosind

butonul de control Culoare aflat în fila Magnifier. Partea de sus a

acestui buton comută îmbunătăŢirile de culoare în timp ce partea de

jos deschide meniul de culoare.

Pentru a porni sau opri îmbunătăŢirea de culoare.


În fila Magnifier, selectaŢi butonul Culoare.

ApăsaŢi tasta rapidă ÎmbunătăŢeŞte Culorile on/Off: Caps Lock

+ C.

Pentru a alege o schemă de culori presetată

1. În fila Magnifier, faceŢi click pe săgeata de lângă Culoare sau

navigaŢi către Culoare Şi apăsaŢi tasta săgeată jos.

2. În meniul Culoare, alegeŢi Scheme.

3. În meniul Scheme, alegeŢi schema de culori dorită.


Pentru a crea o schemă de culori personalizată



2. În meniul Culoare, alegeŢi Setări.

Dialogul Setări ÎmbunătăŢiri Ecran apare, deschis la fila Culoare.

3. AlegeŢi Personalizare...

4. AjustaŢi setările personalizate după cum doriŢi.

5. ApăsaŢi pe OK.

Fila Culoare

108

Setări Descriere

ÎnbunătăŢiri Culoare

Normal Dezactivează toate îmbunătăŢirile de culoare.

Schemă Activează o schemă de culori presetată (selectată

din căsuŢa alăturată).

Personalizare Activează Setările Personalizate, care permit

crearea de scheme de culori personalizate.

Personalizează Activează Şi configurează Setările Personalizate

pentru a se potrivi cu schema de culori presetată

selectată. Aceast lucru vă permite să folosoŢi o

schemă presetată ca punct de pornire pentru o

schemă personalizată.

Setări Personalizate

Efect Determină dacă îmbunătăŢirile de culoare sunt

aplicate în ferestrele de mărire, în fundal (ecran

normal) sau în ambele.

Setări Luminozitate Şi Contrast

Luminozitate CreŞte sau descreŞte luminozitatea ecranului de la

0% la 100%. Luminozitatea normală este 50%.

Contrast CreŞte sau descreŞte contrastul ecranului de la 0%

la 100%. Contrastul normal este 50%.

RestabileŞte

Setările Normale

RestabileŞte Luminozitatea Şi Contrastul la 50%

(normal).

Setări Efect

Efect Selectează tipul de efect de culoare Şi activează

setările asociate.

Nici unul. Nu se aplică nici un filtru.

Invert Luminozitate. Inversează luminozitatea

pentru toate culorile de pe ecran. Culorile descise

devin închise Şi viceversa.


Invert Culori. Inversează toate culorile de pe

ecran.

Vopsit. Transformătoate culorile de pe ecran într-

o singură nuanŢă păstrând valorile de deschis Şi

închis. Când efectul Vopsea este selectat, apare

căsuŢa Culoare, care vă permite selectarea culorii

vopselei.

Bi-color. Transformă toate culorile de pe ecran

într-un spectrum bi-color. Când efectul Bi-color

este selectat, apar căsuteŢe de Culoare Fundal Şi

Culoare Prim Plan, care vă permit sp definiŢi cele

spectrumul bi-color.

ÎnlocuieŞte Culoare. ÎnlocuieŞte o culoare de pe

ecran cu alta. Când efectul ÎnlocuieŞte Culoare

este selectat, apar căsuŢele ÎnlocuieŞte Şi Cu, care

permit alegerea culorii de înlocuit Şi culoare

înlocuitoare. Apare o bandă care permite mărirea

tipurilor de culoare de înlocuire cu nuanŢe ale

culorii selectate.

110

ÎmbunătăŢiri Pointer

ÎmbunătăŢirile de pointer uŞurează localizarea Şi urmărirea

pointerului mouseului. PuteŢi ajusta dimensiunile Şi culoarea

pointerului Şi activa locatorul care îmbunătăŢeŞte vizibilitatea

poziŢiei pointerului pe ecran. PuteŢi alege dintre scheme de pointer

prestabilite sau puteŢi crea propriile setări de pointer personalizate.

OpŢiunile de îmbunătăŢire a pointerului sunt activate Şi setate

folosind butonul de control Pointer aflat în fila Magnifier. Partea de

sus a acestui buton comută îmbunătăŢirile de pointer on / off în timp

ce partea de jos deschide meniul pointer.

Pentru a comuta îmbunătăŢirile de pointer on Şi off


În fila Magnifier, selectaŢi butonul Pointer.

ApăsaŢi tasta rapidă ÎmbunătăŢeŞte Pointer On/Off: Caps Lock

+ P

Pentru a alege o schemă pointer presetată

1. În fila Magnifier, faceŢi click pe săgeata de lângă Pointer sau

navigaŢi către Pointer Şi apăsaŢi tasta săgeată jos.

2. În meniul Pointer, alegeŢi Scheme.

3. În meniul Scheme, alegeŢi schema pointer dorită.

Pentru a crea o schemă pointer personalizată

1. În fila Magnifier, faceŢi click pe săgeata de lângă Pointer sau

navigaŢi către Pointer Şi apăsaŢi tasta săgeată jos.

2. În meniul Pointer, alegeŢi Setări.

Dialogul Setări ÎmbunătăŢiri Ecran apare, deschis la fila Pointer.



5. ApăsaŢi pe OK.


Fila Pointer

Setări Descriere

ÎmbunătăŢire Pointer

Normal Dezactivează toate îmbunătăŢirile de pointer.

Schemă Activează o schemă de pointer presetată (selectată



crearea de scheme de pointer personalizate.

112


pentru a se potrivi cu schema de pointer presetată





Pointer

FoloseŞte

pointere netede

ZoomText

Activează pointerele ZoomText de mouse cu

margini netede în schema de pointer personalizată.

Dimensiune Setează dimensiunea pointerului de mouse

îmbunătăŢit la dimensiunea standard (1x), mare

(2x) sau foarte mare (4x).

Culoare Setează culoare pointerului mouseului.

Locator Pointer

Tip Selectează tipul de locator de pointer:

Cerc. AfiŞează un cerc centrat deasupra centrului

pointerului.

Sonar. AfiŞează cercuri animate care radiază spre

interior către centrul pointerului.

Cruce Plină. AfiŞează un set de bare în cruce care

ocupă întreaga fereastră de zoom Şi se

intersectează în centrul pointerului.

Linii încruciŞate. AfiŞează un set de linii

încruciŞate care sunt centrate pe pointer.

Culoare Setează culoare locatorului de pointer.

Grosime Setează grosimea locatorului de pointer: SubŢire,

Medieas sau Groasă.


TransparenŢă Setează nivelul de transparenŢă al cursorului

pointerului. Nivelul de transaprenŢă controlează

procentul de imagine a desktopului care este

vizibil prin locatorul pointerului.

AfiŞează locatorul de pointer

Întotdeauna Locatorul de pointer este afiŞat întotdeuna.

Când pointerul

este în staŢionare

Locatorul pointerului este afiŞar atunci când

pointerul este în staŢionare (nu se miŞcă).

Când pointerul

ste în miŞcare

Locatorul pointerului este afiŞat atunci când

pointerul este în miŞcare.

Când o tastă de

modfiicare este

apăsată

Locatorul de pointer este afiŞat numai atunci când

tastele de modificare ale pointerului sunt apăsate.

Tastele de

Modificare

Selectează o tastă sau combinaŢie de taste care,

atunci când sunt apăsate, vor afiŞa locatorul

pointerului.

Notă: OpŢiunea AfiŞează locatorul de pointer

trebuie setată Când tasta de modificare este

apăsată.

114


ÎmbunătăŢirile de cursor uŞurează localizarea Şi urmărirea

cursorului de text. O selecŢie de locatori foarte vizibili markează

poziŢia cursorului fără a acoperi textul din jur. PuteŢi alege dintre

scheme de cursor prestabilite sau puteŢi crea propriile setări de

curisor personalizate.

OpŢiunile de îmbunătăŢire a cursorului sunt activate Şi setate

folosind butonul de control Cursor aflat în fila Magnifier. Partea de

sus a acestui buton comută îmbunătăŢirile de cursor în timp ce partea

de jos deschide meniul cursorului.

Pentru a porni sau opri îmbunătăŢirea de cursor


În fila Magnifier, selectaŢi butonul Cursor.

ApăsaŢi tasta rapidă ÎmbunătăŢeŞte Cursor On/Off: Caps Lock

+ R.

Pentru a alege o schemă de cursor presetată

1. În fila Magnifier, faceŢi click pe săgeata de lângă Cursor sau

navigaŢi către Culrsor Şi apăsaŢi tasta săgeată jos.

2. În meniul Cursor, alegeŢi Scheme.

3. În meniul Scheme, alegeŢi schema de cursor dorită.

Pentru a crea o schemă de cursor personalizată

1. În fila Magnifier, faceŢi click pe săgeata de lângă Cursor sau

navigaŢi către Culrsor Şi apăsaŢi tasta săgeată jos.

2. În meniul Cursor, alegeŢi Setări.

Dialogul Setări ÎmbunătăŢiri Ecran apare, deschis la fila Cursor.



5. ApăsaŢi pe OK.


Fila Cursor

Setări Descriere


Normal Dezactivează toate îmbunătăŢirile cursorului.

Schemă Activează o schemă de cursor presetată (selectată



crearea de scheme de cursor personalizate.

116

Personalizează Activează Şi configurează Setările

Personalizate pentru a se potrivi cu schema de

cursor presetată selectată. Aceast lucru vă

permite să folosoŢi o schemă presetată ca

punct de pornire pentru o schemă

personalizată.

Previzualizare Când faceŢi click în căsuŢa de Previzualizare,

un cursor de text apare cu setările selectate de

îmbunătăŢire a cursorului deja aplicate.


Locator de Cursor

Tip Selectează tipul de locator de cursor:

Pană. AfiŞează pene triunghiulare deasupra Şi

dedesubtul cursorului.

Cerc. AfiŞează un cerc în jurul cursorului.

Ramă. AfiŞează o ramă dreptunghiulară în

jurul cursorului.

Dimensiune Setează dimensiunea locatorului de cursor:

SubŢire, Medie, Groasă.

Culoare Setează culoare locatorului de cursor.

TransparenŢă Setează nivelul de transparenŢă al cursorului

locator. Nivelul de transaprenŢă controlează


vizibil prin locatorul de cursor.

AfiŞează locatorul de cursor

Întotdeauna Locatorul de cursor este afiŞat întotdeuna.

Când cursorul este

în staŢionare

Locatorul de cursor este afiŞar atunci când

cursorul este în staŢionare (nu se miŞcă).


Când cursorul este

în miŞcare

Locatorul de cursor este afiŞat atunci când

cursorul este în miŞcare.

Când o tastă de

modfiicare este

apăsată

Locatorul de cursor este afiŞat numai atunci

când tastele de modificare ale cursorului sunt

apăsate.

Tastele de

Modificare

Selectează o tastă sau combinaŢie de taste

care, atunci când sunt apăsate, vor afiŞa

locatorul de cursor.

Notă: OpŢiunea AfiŞează locatorul de cursor


apăsată.

118

ÎmbunătăŢiri Focus

ÎmbunătăŢirile de focus uŞurează localizarea Şi urmărirea focuslui de

control atunco când folosiŢi tab sau săgeŢile pentru a naviga

meniurile, dialogurile, barele de unelte, dialogurile Şi alte coontrolere

de program. Când opŢiunea este activată, o selecŢie de locatori foarte

vizibile marchează poziŢia controlului cu focus fără a acopero textul

din jur. PuteŢi alege dintre scheme de focus prestabilite sau puteŢi

crea propriile setări de focus personalizate.

OpŢiunile de îmbunătăŢire focus sunt activate Şi setate folosind

butonul de control Focus aflat în fila Magnifier. Partea de sus a

acestui buton comută îmbunătăŢirile de focus în timp ce partea de jos

deschide meniul focus.

Pentru a porni sau opri îmbunătăŢirea de focus.


În fila Magnifier, selectaŢi butonul Focus.

ApăsaŢi tasta rapidă ÎmbunătăŢeŞte Focus On/Off: Caps Lock +

F.

Pentru a alege o schemă de focus presetată

1. În fila Magnifier, faceŢi click pe săgeata de lângă Focus sau

navigaŢi către Focus Şi apăsaŢi tasta săgeată jos.

2. În meniul Focus, alegeŢi Scheme.

3. În meniul Scheme, alegeŢi schema de focus dorită.


Pentru a crea o schemă de focus personalizată

1. În fila Magnifier, faceŢi click pe săgeata de lângă Focus sau

navigaŢi către Focus Şi apăsaŢi tasta săgeată jos.

2. În meniul Focus, alegeŢi Setări.

Dialogul Setări ÎmbunătăŢiri Ecran apare, deschis la fila Focus.



5. ApăsaŢi pe OK.

Fila Focus

120

Setări Descriere

ÎmbunătăŢire Focus

Normal Dezactivează toate îmbunătăŢirile de focus.

Schemă Activează o schemă de focus presetată (selectată



crearea de scheme de focus personalizate.


pentru a se potrivi cu schema de focus presetată





Locator de Focus

Tip Selectează tipul de locator de focus:

Cvartal. AfiŞează un cvartal peste controlerul pe

care se află focusul.

Subliniat. AfiŞează o linie sub controlerul pe care

se află focusul.

Ramă. AfieŞează un dreptunghi în jurul

controlerului pe care se află focusul.

Culoare Setează culoare locatorului de focus.

Grosime Setează dimensiunea locatorului de focusr:

SubŢire, Medie, Groasă.

TransparenŢă Setează nivelul de transparenŢă al locatorului de

focus. Nivelul de transaprenŢă controlează


vizibil prin locatorul de focus.

Notă: Această setare nu este disponibilă când

culoarea locatorului este setată ca „Invert”.


Margine CreŞte sau descreŞte spaŢiul dintre controlerul pe

care se aflp focusul Şi locatorul de focus.

AfiŞează locatorul de focus

Continuu Locatorul de focus este afiŞat continuu

(când focusul este pe un controler).

Scurt Locatorul de focus este afiŞat 1,5 secunde când

focusul se mută pe un controler.

Când o tastă de

modfiicare este

apăsată

Locatorul de cursor este afiŞat numai atunci când

tastele de modificare ale focusului sunt apăsate.

Tastele de

Modificare

Selectează o tastă sau combinaŢie de taste care,

atunci când sunt apăsate, vor afiŞa locatorul de

focus.

Notă: OpŢiunea AfiŞează locatorul de focus


apăsată.

122

ÎmbunătăŢiri Font

Cu programele convenŢionale de mărire a ecranului, calitatea vizuală

Şi lizibilitatea fonturilor sunt degradate când sunt mărite.

ÎmbunătăŢirile de font oferă text clar, în HD, pentru toate nivelele de

zoom, oferind mereu o citire comfortabilă Şi plăcută. ZoomText oferă

două tipuri de îmbunătăŢire de font, xFont Şi Netezire Geometrică,

care împreună oferă cea mai complexă îmbunătăŢire de font. Ambele

tipuri sunt activate la instalarea ZoomText Şi recomandăm să rămână

activate tot timpul. Dacă însă credeŢi că o problemă este cauzată de

îmbunătăŢirea de font, puteŢi comuta diferitele moduri de

îmbunătăŢire de font pentru a dezactiva unul sau ambele tipuri Şi

vedea dacă problema a fost eliminată. PuteŢi de asemenea vedea Şi

configura setările de îmbunătăŢire de font în dialogul ÎmbunătăŢiri

Font.

Pentru a comuta modurile de îmbunătăŢire de font

ApăsaŢi tasta tapidă Mod ÎmbunătăŢire Fonturi: Caps Lock + X

Pentru a ajusta setările îmbunătăŢirii de font

1. În fila Magnifier, selectaŢi butonul Setări ÎmbunătăŢire Ecran,

care apare în colŢul dreapta jos al grupului ÎmbunătăŢiri

Ecran.

Va apărea dialogul Setări ÎmbunătăŢiri Ecran.

2. SelectaŢi fila Font.

3. AjustaŢi setările îmbunătăŢirii de font după cum doriŢi.

4. ApăsaŢi pe OK.


Fila Font

Setări Descriere

Tip ÎmbunătăŢire Text

Activează

Mărirea xFont

Activează mărirea xFont. xFont afiŞează cea mai bună

calitate de text mărit Şi ar trebuie să rămână mereu

activat.

Activează

Netezire

Geomatrică

Activează netezirea geometrică. Netezirea geometrică

oferă o netezire auxiliară a textului Şi elementelor

grafice în locurile unde xFont nu este disponibil.

124

OpŢiuni xFont

ÎngroaŞă tot

textul mărit

xFont

Adaugă Bold la textul mărit cu xFont.

Exclude

Programe

AfiŞează setările pentru excluderea folosirii xFont în

programele problemă. VedeŢi mai jos „Excluderea

xFont în Programele Problemă”

Excluderea xFont în Programele Problemă

Anumite programe conŢin componente ale interfetei de utilizator

care nu sunt compatibile cu ZoomText xFont, lucru care poate duce la

erori sau lipsă a textului. Când se întâmplă acest lucru, puteŢi

exclude folosire xFont în programele problematice selectând (bifând)

numele programului în dialogul Exclude Programe.

Notă: Programele care au conflicte xFont Ştiute au fost implicit

excluse în configuraŢia ZoomText.

Pentru a exclude xFont din programele selectate

1. În dialogul ÎmbunătăŢiri Font, selectaŢi Exclude Programe...

Apare dalogul Exclude Programe.

2. În lista Exclude xFont din, bifaŢi programele din care doriŢi să

excludeŢi xFont.

3. ApăsaŢi pe OK.


Dialogul Exclude Programe

Setări Descriere

Exclude xFont din: AfiŞează o listă de programe care sunt instalate

pe sistem. AplicaŢiile bifate sunt excluse din

procesarea xFont.

126

Folosirea Invertului Inteligent

Folosirea efectelor filtru pentru a inversa luminozitatea Şi culorile

ecranului este foarte des utilizată de utilizatorii cu vedere slabă,

oferind reflexie redusă, legibilitate îmbunătăŢită a textului de pe

ecran, reduce oboseala ochilor Şi creŞte comfortul. Aceste efecte pot

însă rezulta în imagini care arata ca negativele de pe film, care sunt

neatrăgătoare Şi fără valoare.

Activând funcŢia Invert Inteligent a ZoomText, atunci când folosiri

efectele de Invert Luminozitate Şi Invert Culoare (în opŢiunea

ÎmbunătăŢire Culoare), ZoomText va inversa sau anula efectul de

inversare asupra fotografiilor pentru ca acestea să fie afiŞarte în

culoare lor naturală.

Notă: Această opţiune este disponibilă numai în Internet Explorer 11

şi Google Chrome, dar va fi ulterior adăugată şi pentru alte browsere

şi programe.

Pentru a activa Şi dezactiva Invertul Inteligent în meniul Culoare.



2. În meniul Culoare, alegeŢi FoloseŞte Invert Inteligent.

Pentru a activa Şi dezactiva Invertul Inteligent cu taste rapide.

ApăsaŢi tasta rapidă ÎmbunătăŢire Invert Inteligent On/Off: Caps

Lock + I

Notă: Invertul inteligent poate fi activat sau dezactivat numai când

setarea Invert Luminozitate sau Invert Culori este activată.


Setări Navigare

Setările Navigare controlează modul în care ZoomText va naviga

fereastra pentru a menŢine obiectele în câmpul vizual, inclusiv

pointerul mouseului, cursorul textului, focusul tastaturii Şi alte

obiecte care apar Şi se miŞcă pe ecran. Cu aceste setări puteŢi: alege

obiectele Şi evenimentele pe care ZoomText le va urmări în fereastra

de zoom, alege modul în care obiectele Şi evenimentele urmărite vor

fi poziŢionate în fereastra de zoom, ruta automat pointerul

mouseului în vizualizarea mărită sau controlerul activ Şi restrânge

miŞcarea pointerului mouseului.

Urmărire

Aliniere

Mouse

Panoramare

128

Urmărire

Pe măsură ce miŞcaŢi mouseul, scrieŢi text sau navigaŢi meniuri Şi

dialoguri sau alte controlere de program, fereastra zoom navighează

automat pentru a menŢine focusul în câmpul vizual. Acest

comportament este controlat de opŢiunile de urmărire ZoomText,

care vă permit să alegeŢi elementele pe care doriŢi ca ZoomText să le

urmărească când devin active. PuteŢi de asemenea limita urmprirea

la numite zone de pe ecran.

Pentru a ajusta setările de urmărire

1. în fila Magnifier, selectaŢi butonul Navigare.

2. În meniul Navigare, alegeŢi Urmărire.

Apare dialogul Setări Navigare deschis la fila Urmărire.

3. AjustaŢi setările de urmărire după cum doriŢi.

4. ApăsaŢi pe OK.

Fila Urmărire


Setări Descriere

UrmăreŞte aceste elemente

Pointer Mouse Activează urmărirea pointerului mouselui.

Cursor Text Activează urmărirea cursorului text.

Meniuri Activează urmărirea elementelor de meniu

când intră în focusul tastaturii.

Controlere Activează urmărirea controlerelor când intră

în focusul tastaturii.

Ponturi Activează urmărirea ponturilor cŢnd acestea

apar.

Ferestre Activează urmărirea ferestrelor atunci când

devin active.

Alerte Activează urmărirea alertelor când acestea

apar.

130

Aliniere

OpŢiunile de alineire controlează modul în care fereastra zoom

navighează pentru a urmări obiectele în cîmpul vizual. Sunt doup

tipuri genreale de aliniere: muchie Şi centru. Cu aliniamentul muchie,

fereasta de zoom navighează după nevoie pentru a menŢine obiectul

urmărit în câmpul vizual. Cu aliniamentul centru, fereasta de zoom

navighează după nevoie pentru a menŢine obiectul urmărit în centrul

ferestrei de zoom. Un al treilea tip de aliniere, „aliniamentul

interligent”, navighează un controler Şi porŢiunea maximă a

meniului sau ferestrei părinte în câmpul vizual.

Pentru a modifica setările de aliniere


2. În meniul Navigare, alegeŢi Aliniament.

Apare dialogul Setări Navigare deschis la fila Aliniament.

3. AjustaŢi setările după cum doriŢi.

4. ApăsaŢi pe OK.

Fila Aliniament


Setări Descriere

În cadrul muchiilor Fereastra de zoom navighează după nevoie

pentru a aduce obiectul urmărit în cadrul

muchiilor.

Centrat în fereastra zoom Fereastra zoom navighează pentru a menŢine

obiectul urmărit centrat în vizualizarea mărită.

Muchii DefineŞte cât de aproape poate un obiect

urmărit să se apropie de muchie înainte ca

fereastra să înceapă să navigheze. Muchiile pot

fi setate de la 0% la 50%; jumătate din lăâimea

Şi înălŢimea ferestrei zoom.

Aliniamentul inteligent

cu fereastra părinte

Fereastra de zoom navighează pentru a aduce

controlerul urmărit sau elementul din meniu

Şi porŢiunea maximă a ferestrei sau meniului

părinte în câmpul vizual.

132

Mouse

OpŢiunile de navigare Mouse, poziŢionare pointer Şi restricŢionare

pointer fac mai uŞoară explorarea Şi miŞcarea în ecran. Cu

poziŢionarea pointerului, pointerul mouseului este întotdeuna adus

în câmpul vizual când aveŢi nevoie de el. Cu restricŢionarea

pointerului, puteŢi limita miŞcarea pointerului mouseului pe

orizontală sau verticală, sau în fereastra activă.

Pentru a ajusta setările de navigare ale mouseului


2. În meniul Navigare, alegeŢi Mouse.

Apare dialogul Setări Navigare deschis la fila Mouse.

3. ApăsaŢi pe OK.

4. AjustaŢi setările de navigare ale mousului după cum doriŢi.

Fila Mouse


Setări Descriere

Rutează pointerul în

câmpul vizual când este

miŞcat

Mută automat pointerul în centrul vizualizării

mărite oricând pointerul se miscă în în afara

câmpului vizual.

Rutează pointerul

desupra controlerului

activ

Mută automat pointerul către elementele din

meniu Şi controlere din dialog când acestea

întră în focus.

ApăsaŢi tasta Shift pentru

a miŞca numai orizonal

sau vertical

Când ŢineŢi apăsată tasta Shift, pointerul

mouseului se miŞcă numai orizontal sau

vertical, în funcŢie de direcŢia miŞcării

iniŢiale a mouseului. Această restricŢionare a

miŞcării oferă navigare lină între rândurile Şi

coloanele de informaŢii.

ApăsaŢi tasta Ctrl pentru

a rămâne în fereastra

activă

Când ŢineŢi apăsată tasta Ctrl, pointerul

mouseului se miŞcă numai orizontal sau

vertical, în funcŢie de direcŢia miŞcării

iniŢiale a mouseului. Această restricŢionare a

miŞcării oferă navigare lină între rândurile Şi

coloanele de informaŢii.

134

Panoramare

Panoramarea netedă oferă o miŞcare panoramică mai naturală când

vizualizarea mărită navighează pentru a menŢine focusul în câmpul

vizual. Pe măsură ce tastaŢi text sau navigaŢi meniuri, dialoguri sau

alte controlere de program, vizualizarea mărită panoramează neted

ecranul, în loc să sară abrut din loc în loc.

Pentru a activa Şi ajusta setările de panoramare netedă


2. În meniul Navigare, alegeŢi Panoramare.

Apare dialogul Setări Navigare deschis la fila Panoramare.

3. AjustaŢi setările panoramare netedă după cum doriŢi.

4. ApăsaŢi pe OK.

Fila Panoramare


Setări Descriere

Activează panoramare

netedă

Activează caracteristica panoramare netedă a

ZoomText.

Viteză Panoramare Controlează cât de rapid ZoomText trece de la

o zonă la alta.

FoloseŞte panoramare

netedă în AppReader.

Activează panoramarea netedă între cuvintele

evidenŢiate în AppReader.

Capitolul 6

Caracteristici Reader

„Caracteristicile reader” reprezintă caracteristicile de bază de citire

ecran Şi documente din ZoomText Magnifier/Reader. Aceste

caracteristici includ Vocea ZoomText: ecou tastare, mouse Şi

program; uneltele de citire AppReader Şi Zone Citire, precum li

Cursorul de Text Şi Comenzile Citire.

Notă: Caracteristicile Reader nu sunt disponibile în ZoomText

Magnifier.

Fila Reader

Vocea ZoomText

Caracteristici Ecou.

AppReader

Zone de Citire

Citirea cu Cursorul de Text

Comenzil Citire

Capitolul 6—Caracteristici Reader 137

Fila Reader

Fila Reader conŢine butoane cu acŢiune rapidă pentru activarea Şi

ajustarea caracteristicilor ZoomText Reader. Multe dintre aceste

butoane sunt controlere duble care permit comutarea on / off a unei




Fila Reader

Notă: Fila Reader apare numai când folosiŢi ZoomText

Magnifier/Reader.

Voce. Activează Şi dezactivează redarea vocii pentru citirea de

ecran Şi permite deschiderea dialogului Setări Voce unde

puteŢi selecta Şi personaliza diferiteŞe voci.

Viteză. Controlează viteza cu care ZoomText citeŞte.

Tastatură. Comută ecoul tastaturii on Şi off Şi selectează setările

de ecou tastatură. Ecoul tastaturii oferă feedback instant a

tastelor Şi cuvintelor tastate.

Mouse. Comută ecoul mouseului on Şi off Şi selectează setările

ecoului mouseului. Ecoul mouse citeŞte automat textul de sub

pointer.

Verbozitate. Selectează un nivel de verbozitate. Verbozitatea

permite ajustarea cantităŢii de informaŢie anunŢată când un

element de program intră în focus.

138

AppReader. Lansează AppReader pentru a citi textul din

ultimul program activ. AppReader oferă citire continuă a

documentelor, paginilor web Şi emailului direct în program.

Zone. Permte crearea, editarea Şi navigarea zonelor de citire.

Zonele de citire vă permit să vedeŢi Şi auziŢi imediat toate

zonele selectate din programe.


Vocea ZoomText

ZoomText permite selectarea Şi personalizarea vocii pentru a se plia

pe preferinŢele personale. PuteŢi alege o voce feminină sau

masculină, ajusta cât de repede sau tare este vocea Şi personaliza

stilul de citire Şi semnalele sonore. PuteŢi de asemenea activa Şi

dezactiva vocea, după cum doriŢi.

Activarea Şi Dezactivarea Vocii

Ajustarea Vitezei Vocii

Alegerea unei Voci

Configurarea Procesării Textului

Idei Configurare

140

Activarea Şi Dezactivarea Vocii

PuteŢi porni Şi opri vocea oricând doriŢi fără a dezactiva

caracteristicile de mărire.

Pentru a activa Şi dezactiva vocea


În bara de unelte Reader, selectaŢi Voce > Activează (sai Voce

> Diezactivează).

ApăsaŢi tasta rapidă Voce On/Off: Caps Lock + Alt + Enter

Notă: AppReader va continua să citească când vocea este dezactivată.

Pot apărea cazuri când doriŢi să anulaŢi vocea în timp ce citeŞte. De

exemplu, când ZoomText citeŞte o casetă mesaj cu care sunteŢi deja

familiarizat. PuteŢi forŢa ZoomText să anuleze citirea acestui text

fără a închide complet vocea.

Pentru a anula citirea în timp ce are loc

ApăsaŢi Şi eliberaŢi tasta Ctrl.

InformaŢia citită va fi anulată.


Ajustarea Vitezei Vocii

Viteza Vocii permite controlarea vitezei cu care citeŞte ZoomText.

Pentru a ajusta viteza citirii


În bara de unelte Reader, ajustaŢi nivelul în caseta Viteză.

ApăsaŢi tastele rapide Voce mai Rapidă Şi Voce mai Lentă

o Voce mai Rapidă: Caps Lock + Alt + Sus

o Voce mai Lentă: Caps Lock + Alt + Jos

Notă: Viteza vocii poate fi ajustată Şi din dialogul Setări Voce. Pentru

mai multe detalli, vedeŢi Setări Voce.

O viteză de citire separată este disponibilă pentru AppReader.

Această setare se află în dialogul AppReader (fila Setări Partajate).

Pentru mai multe detalii, vedeŢi Setări Partajate AppReader.

142

Setări Voce

Setările voce permit selectarea Şi personalizarea vocii ZoomText.

PuteŢi selecta dintre diferite voci masculine Şi femine, asjuta viteza

lor de citire, tonul Şi volumul.

Toate versiunile ZoomText Magnifier/Reader au incorporate vocile

NeoSpeech premium în limba engleză, care includ o voce masculină

Şi una feminină, Paul Şi Kate. Aceste voci sunt instalare automat de

programul de instalare ZoomText.

Versiunile InternaŢionale ale Magnifier/Reader au incorporate un

DVD cu „Voci ZoomText”, care conŢine o bază de date de voci

premium în cele mai vorbite limbi Şi dialecte din lume. Aceste voci

sunt instalare de propriul program de instalare. Dacă varinata

internaŢională a produsului ZoomText Magnifier/Reader a fost

trimisă electronic fără Voci ZoomText, sau dacă nu găsiŢi DVD-ul

Voci ZoomText, le puteŢi descărca de la următoarea pagină de pe

site-ul AI Squared: www.aisquared.com/ZoomTextVoices.

Notă: ZoomText este compatibil cu sintetizatoarele bazate pe SAPI 4

sau SAPI 5 care au fost instalate pe sistem Şi sunt autorizate pentru

utilizare de programe terŢe.

Pentru a ajusta setările sintetizatorului voce

1. În fila Reader, faceŢi click pe săgeata de lângă Voce sau

navigaŢi către Voce Şi apăsaŢi tasta săgeată jos.

2. În meniul Voce, alegeŢi Setări.

Apare dialogul Setări Voce.

3. AlegeŢi fila Voce.

4. AsiguraŢi-vă că aŢi bifat căsuŢa Activează redare voce.

5. AlegeŢi un Sintetizator Şi o Voce, apoi ajustaŢi Viteza, Tonul Şi

Volumul după cum doriŢi.

6. Pentru a previzualiza setările sintetizatorului, tasta ceva în

căsuŢa Mostră Text, apoi faceŢi click pe Redă Mostră.

7. ApăsaŢi pe OK.

http://www.aisquared.com/ZoomTextVoices


Fila Voce

Setări Descriere

Activează redare voce Activează Şi dezactivează redarea vocii pentru

citirea ecranului.

Sintetizator AfiŞează o listă de sintetizatoare disponibile pe

sistem.

Notă: ZoomText este compatibil cu

sintetizatoarele de voce bazate pe SAPI 4 Şi SAPI

5.

Voce AfiŞează o listă de voci în sintetizatorul selectat.

144

Setări Voce

Viteză Controlează viteza cu care ZoomText citeŞte.

O viteză de citire separată este disponibilă pentru

AppReader. * Pentru mai multe detalii, vedeŢi

OpŢiuni Citire.

Ton Selectează tonul pentru vocea curentă. Tonul

variază de la 5% la 100%, în paŞi de 5%.

Volum Selectează volumul pentru vocea curentă.

Volumul variază de la 5% la 100%, în paŞi de 5%.

OpŢiuni... AfiŞează setările opŢionale pentru sintetizatorul

selectat, inclusiv administratorul de pronunŢie al

sintetizatorului. Dacă dispozitivul de redare nu

pronunŢă corect un cuvânt, puteŢi ajusta

prpnunŢarea introducând citirea fonetică.

Mostră Text

Mostră Text /

Mostră Citire

Permite testarea setărilor de citire. Un text poate fi

tastat în căsuŢa Mostră Text Şi citită apăsând

butonul CiteŞte Mostra. Setările de citire curente

sunt folosite pentru a citi mostra de text, inclusiv

setările din filele Proesare Text Şi Sugestii.

* Dacă AppReader este setat să folosească altă viteză, această setare

de viteza va fi în gri (dezactivată) când deschide dialogul Setări Voce

din bara de unelete Vizualizare Text a AppReader.


Procesarea Textului

Procesarea textului modifică modul în care numerele, semnele de

punctuaŢie Şi cuvintele cu litere mari Şi mixi combinate sunt citite,

pentru a fi pronunŢate în contextul sau formatul corect. Cu aceste

setări puteŢi crea un stil de citire care clarifică cuvintele Şi numerele

complexe.

Pentru a ajusta setările de procesare text





3. AlegeŢi fila Procesare Text.


5. ApăsaŢi pe OK.

Fila Procesare Text

146

Setări Descriere

Text

CiteŞte combinaŢiitle

litere mici Şi mari ca Şi

cuvinte deparate

Împarte cuvintele ce conŢin combinaŢi de

litere mici Şi mari în cuvinte separate pentru o

pronunŢare mai fidelă de câtre sintetizatorul

de citire. De exemplu, cuvântul „ZoomText”

este împărŢit Şi citit separat ca „Zoom Text”.

Filtrează caracterele

repetate

Limitează numărul de caractere repetate citite.

Această opŢiune este folositoare când întâlniŢi

o serie de caractere repetate folosite în

formatare.

Contor Repetare Setează numprul maxim de caractere repetate

citite. Contorul repetare poate fi de la 2 la 10.

Numere

CiteŞte numerele

conform setărilor

sintetizatorului

Numerele sunt citite conform setărilor

programate în sintetizator.

CiteŞte numerele

folosind reprezentaŢia

lor în cuvinte

Numerele sunt citite folosind reprezentaŢia

lor în cuvinte. De exemplu, numărul „1995”

este citit ca „o mie nouăsute nouăzeci Şi cinci”.

CiteŞte numerele ca

cifre individuale

Numerele sunt citite ca cifre individuale. De

exemplu, numărul „1995” este citit ca „unu,

nouă, nouă, cinci”.

CiteŞte numerele ca

cupluri de cifre

Numerele sunt citite ca cupluri de cifre. De

exemplu, numărul „1995” este citit ca

„nouăsprezece, nouăzeci Şi cinci”.


PunctuaŢie

CiteŞte punctuaŢia

conform setărilor

sintetizatorului

PunctuaŢia este citită conform setărilor

programate în sintetizator.

CiteŞte toată

punctuaŢia

Toate semnele de punctuaŢie sunt citite.

CiteŞte numai

punctuaŢia incorporată

Numai semnele de punctuaŢie incorporate

sunt citite. De exemplu, [email protected]

este citit ca „sales at Ai Squared punct com”.

148

Sugestii

Sugestiile oferă semnale sonore când întâlniŢi litere mari, link-uri sau

la începutul Şi sfârŞitul unui document. Sugestiile pot fi auzite ca o

schimbare de ton temporară în timp ce un elemenrt este citit sau ca

un anunŢ verbaŞ precum „Mare” sau „Link” înainte de citirea acelui

element.

Pentru a ajusta setările sugestiilor





3. AlegeŢi fila Sugestii.


5. ApăsaŢi pe OK.

Fila Sugestii


Setări Descriere

Litere Mari

Nici o sugestie pentru

litere mari

Nici o sugestie nu va fi aplicată când literele

mari sunt citite.

Schimbă tonul la citirea

unei litere mari

Tonul sintetizatorului este schimbat când o

literă mare este citită

Spune „Mare” atunci

când o literă mare este

citită

Cuvântul „mare” este anunŢat înainte de

citirea unei litere mari.

Schimbare Ton

(Litere Mari)

O schimbare procentuală a tonului vocii are

loc când o literă mare este citită. Schimabrea

de ton poate fi de -50% până la +50% în paŞi

de câte 10%.

Link-uri

Nici o sugestie pentru

link-uri

Nici o sugestie nu va fi aplicată când link-urile

sunt citite.

Schimbă tonul la citirea

unui linki

Tonul sintetizatorului este schimbat când un

link este citit.

AnunŢă „Link” când

un link este citit

Cuvântul „link” este anunŢat când un link

este citit.

Schimbare Ton

(Link-uri)

O schimbare procentuală a tonului vocii are

loc când un link este citit. Schimabrea de ton

poate fi de -50% până la +50% în paŞi de câte

10%.

150

Ecou

Setările ecou controlează modul în care ZoomText anunŢă verbal

tastarea, folosirea mouseului Şi navigarea programelor. Aceste setări

permit creŞterea sau descreŞterea nivelului de detalii anunŢate, după

cum doriŢi.

Ecou Tastatură

Ecou Mouse

Ecou Program

Verbozitate


Ecou Tastatură

Ecoul tastaturii vă permite să auziŢi tastele Şi cuvintele pe care le

tastaŢi. PuteŢi alege să fie anunŢate tastele individuale, cuvintele sau

ambele. Cuvintele tastate vor fi citite la finalul tastării cuvântului,

după ce aŢi apăsat spaŢiu sau orice alt semn de punctuaŢie. PuteŢi

de asemenea alege care grupuri de taste printate sau neprintate să fie

anunŢate.

Pentru a comuta între modurile de ecou tastatură


În fila Reader, selectaŢi butonul Tastatură.

ApăsaŢi tasta rapidă Mod Ecou Tastaură: Caps Lock + Alt + K

Pentru a ajusta setările ecou tastatură

1. În fila Reader, faceŢi click pe săgeata de lângă Tastatură sau

navigaŢi către Tastatură Şi apăsaŢi tasta săgeată jos.

2. În meniul Tastatură, alegeŢi Setări.

Dialogul Setări Ecou apare, deschis la fila tastatură.

3. AjustaŢi setările ecou tastatură după cum doriŢi.

4. ApăsaŢi pe OK.

152

Fila Tastatură

Setări Descriere

Ecou Tastatură

Fără Ecou Dezactivează comeplet ecoul tastaturii.

Taste Activează ecoul tastaturii pentru taste. PuteŢi

selecta care taste sunt anunŢate folosind

setările AnunŢă aceste taste când sunt

apăsate.

Cuvinte Activează ecoul tastaturii pentru cuvinte.

AnunŢarea are loc după ce cuvântul complet

apare pe ecran.

Taste Şi Cuvinte Activează ecoul tastaturii pentru taste Şi

cuvinte.


AnunŢă aceste taste când sunt apăsate

Taste printabile AnunŢă toate caracterele printabile: litere,

numere Şi simboluri.

Taste Navigare AnunŢă tastele de navigare: săgeŢi, Home,

End, Page Up Şi Page Down.

Tastele de Editare AnunŢă tastele de editare text: SpaŢiu, Tab,

Backspace, Insert, Delete, Escape Şi Enter.

Tastele FuncŢie AnunŢă tastele funcŢie: F1 până la F12.

Tastele de Modificare AnunŢă tastele de modificare: Alt, Ctrl, Shift

Şi tasta Windows.

Tastele de Blocare AnunŢă tastele de blocare Şi statusul acestora:

Caps Lock, Num Lock Şi Scroll Lock.

Alte Taste AnunŢă diverse alte taste: Pauză, Print Screen

Şi Tasta Program.

Notă: SelecŢia AnunŢă Aceste Taste... este disponibilă numai când

ecoul de tastare este setat pentru Taste Şi Taste Şi Cuvinte.

154

Ecou Mouse

Ecoul mouse citeŞte automat textul de sub pointer. Pe măsură ce

mutaŢi pointerul pe ecran, cuvintele individuale sau rânduri întregi

sunt citite imediat sau după ce menŢineŢi săgeata pointerului pe ele.

Pentru a comuta între modurile de ecou mouse


În fila Reader, selectaŢi butonul Mouse.

ApăsaŢi tasta rapidă Mod Ecou Mouse: Caps Lock + Alt + M

Pentru a ajusta setările ecou mouse

1. În fila Reader, faceŢi click pe săgeata de lângă Mouse sau

navigaŢi către Mouse Şi apăsaŢi tasta săgeată jos.

2. În meniul Mouse, alegeŢi Setări.

Dialogul Setări Ecou apare, deschis la fila mouse.

3. AjustaŢi setările ecou mouse după cum doriŢi.

4. ApăsaŢi pe OK.


Fila Mouse

Setări Descriere

Ecou Mouse

Fără Ecou Dezactivează comeplet ecoul mouseului.

Ecou Instant Activează ecoul instantaneu al mouseului.

Cuvintele sunt citite imediat ce pointerul

mouseului este mutat deasupra lor.

Ecou Planare Activează ecoul întârziat al mouseului.

Cuvintele sunt citite după de pointerul

mouseului planează deasupra lor pentru

minimum de timp selectat.

Timp Planare

(secunde)

Durata în secunde a timpului pe care pointerul

mouseului trebuie să-l petreacă deasupra unui

obiect înainte ca acesta să fie citit. Această

setare se aplică numai la Ecou Planare.

156

Când mouseul trece peste un cuvânt

AnunŢă numai

cuvântul

Va fi anunŢat numai cuvântul de sub

pointerul mouseului.

AnunŢp toate

cuvintele din rând sau

obiect

Când pointerul mouseului se mută la un rând

nou de text sau deasupra unui obiect nou,

toate cuvintele de pe rând sau din obiect sunt

anunŢate. Obiectele includ: bare de titlu,

meniuri, controale de dialog, pictograme de pe

desktop Şi butoane de pe bara de activităŢi.

Notă: Când folosiŢi ecoul mouseului, Ţinerea apăsată a butonului

Shift comută modul de ecou de la AnunŢă numai cuvântul la

AnunŢă toate cuvintele din rând sau obiect (sau viceversa).


Ecou Program

Ecoul program determină care elemente sunt anunŢate în timp ce

navigaŢi Şi folosiŢi un program. Aceste elemente includ: titlurile

ferestrelor, meniuri, dialoguri, liste, liste vertacale Şi textul peste care

trece cursorul. Nivelul de detalii anunŢate pentru aceste elemente

poate fi ajustat folosind Setările de Verbozitate.

Pentru a ajusta setările ecou program

1. În fila Reader, selectaŢi butonul Setări Ecou, care apare ca o

săgeată diagonalp în colŢul dreapta jos al grupului Ecou.

Dialogul Setări Ecou apare, deschis la fila Program.

2. AjustaŢi setările ecou program după cum doriŢi.

3. ApăsaŢi pe OK.

Fila Program

158

Setări Descriere

AnunŢă aceste elemente când devin active

Cursor Text Când cursorul textului se miŞcă, este anunŢat

textul de la noua poziŢie a cursorului.

Cantitatea de text citit este în concordanŢă cu

distanŢa parcursă de cursor; literă, cuvânt,

rând, propoziŢie sau paragraf

Meniuri Când deschideŢi un meniu, titlul acestuia este

anunŢat, urmat de fiecare element din meniu

care devine evidenŢiat.

Controlere Pe măsură ce navigaŢi ferestrele de dialog,

listele vertialve sau alte liste, fiecare element

este anunŢat când devine evidenŢiat sau este

selectat.

Ponturi Când apare un pont, acesta este anunŢat.

Titluri Ferestre Când o fereastră devine activă, este anunŢat

conŢinutul barei de titlu a acesteia.

Alerte Când apare pe ecran o alertă, aceasta este

citită.

Când cursorul textului se mută pe un nou rând

CiteŞte cuvântul de

lângă cursor

Când cursorul textului se mută pe un nou

rând, cuvântul de la noua poziŢie a cursorului

este citit.

CiteŞte întregul rând Când cursorul textului se mută pe un nou

rând, întregul rând este citit.


Verbozitate

Verbozitatea permite ajustarea cantităŢii de informaŢie anunŢată

referitoare la controlerele unui program atunci când devin active sau

sunt evidenŢiate. Controlerele programului includ: ferestrele

programului sau documentului, meniuri, dialoguri, butoane,

pictograme Şamd.

Cele trei nivele de verbozitate - Scăzut, Mediu şi Înalt - permit

creşterea şi descreşterea verbozităţii. Nivelul Înalt oferă mai multe

detalii, în timp ce nivelul Scăzut anunţă mai puţine. Fiecare dintre

nivelele de verbozitate poate fi personalizat în funcŢie de nevoile

personale.

Pentru a comuta între nivelele de verbozitate


În fila Reader, selectaŢi butonul Verbozitate.

ApăsaŢi tasta rapidă Nivel Verbozitate Ecou: Caps Lock + Alt +

B

Pentru a modifica setările Verbozitate

1. În fila Reader, faceŢi click pe săgeata de lângă Verbozitate sau

navigaŢi către Verbozitate Şi apăsaŢi tasta săgeată jos.

2. În meniul Verbozitate, alegeŢi Setări.

Dialogul Setări Ecou apare, deschis la fila Verbozitate.

3. ModificaŢi setările Verbozitate după cum doriŢi.

4. ApăsaŢi pe OK.

160

Fila Verbozitate


Setări Descriere

Nivel Verbozitate

Verbozitate scăzută AnunŢă elementele de program cu minimum

de detalii.

Verbozitate medie AnunŢă elementele de program cu detalii

moderate.

Verbozitate înaltă AnunŢă elementele de program cu maximum

de detalii.

Setări Verbozitate O listă de căsuŢe selectabile care definesc

nivelele de verbozitate. Setările afiŞate reflectă

nivelul curent de verbozitate Şi se actualizează

automat când un alt nivel a fost selectat.

Selectează Tot Bifează toate elementele din lista Setări

Verbozitate.

Deselectează Tot Deselectează toate elementele din lista Setări

Verbozitate.

162

AppReader

AppReader este un instrument de productivitate care citeŞte automat

documente, pagini web Şi email în timp ce urmăriŢi vizual textul sau

vă odihniŢi ochii ascultând. AppReader poate citi automat textul de

la început până la sfârŞit, citi pe sărite înainte Şi înapoi sau citi

anumite părŢi de text pe care le-aŢi selectat făcând click cu mouse-ul.

Oricare ar fi felul de citire preferat, AppReader face totul uŞor.

Tipuri de Citire AppReader

Mediul Vizualizare Text

Pornirea Şi Folosirea AppReader

Setări Vizualizare App

Setări Vizualizare Text

Setări Partajate


Tipuri de Citire AppReader

Înainte de a folosi AppReader, este bine să vă familiarizaŢi cu

diferitele moduri de citire Şi disponibilitatea în diferite programe.

Familiarizarea cu aceste opŢiuni vă ajută să folosiŢi AppReader într-

un mod util Şi productiv.

AppReader oferă trei moduri unice de citire: Vizualizare App,

Vizualizare Text Şi opŢiunea SpeakIt.

Vizualizarea App citeŞte direct în programul sursă.

Vizualizarea aplicaŢiei Şi documentului nu se schimbă, deci

deschiderea Şi ieŞirea din AppReader este simplă Şi lejeră.

Vizualizarea App este ideală pentru utilizatorii care doresc o

experienŢă de citire integrată complet în program, sau pentru

cei care nu au nevoie de îmbunătăŢirea textului oferită de

Vizualizarea Text.

Vizualizarea Text citeŞte într-un mediu special unde textul este

reformatat pentru o citire mai uŞoară. Textul este prezentat într-

o singură linie de text care este rulată pe orizontală, numită

Vizualizare Ticker (telegraf) sau în multiple linii de text, cu

numele de Vizualizare Prompter. În ambele vizualizări, puteŢi

alege fontul, culorile de contrast, evidenŢierea cuvintelor Şi

nivelul de zoom. Viauzalizarea Text este ideală pentru

utilizatorii care vor să citească vizual Şi doresc un mediu de

citire vizual îmbunătăŢit. Pentru a învăŢa mai multe despre

mediul Vizualizare Text, vezi Mediul Vizualizare Text.

Instrumentul SpeakIt citeŞte zonele de ecran selectate făcând

click Şi trăgând cu mouse-ul. Orice text vizibil pe ecran va fi

redat, chiar Şi dacă se află în afara ferestrei programului activ.

Instrumentul SpeakIt este ideal pentru a citi imediat calupuri

aleatorii de text cu doar câteva miŞcări ale mouse-ului.

PuteŢi folosi AppReader în aproape orice aplicaŢie dar modurile de

citire disponibile depind de nivelul de compatibiliatate între

AppReader Şi aplicaŢie: Compatibilitate Completă Şi Compatibilitate

de Bază.

164

Compatibilitatea completă permite utilizarea tuturor tipurilor

de citire: Vizualizare App, Vizualizare Text Şi Instrumentul

SpeakIt. Compatibilitatea completă este disponibilă pentru

programele care afiŞează pasaje lungi de text, precum Microsoft

Word, Microsoft Outlook, Adobe Reader Şi Internet Explorer.

Compatibilitatea de bază permite numai folosirea

Instrumentului SpeakIt. Dacă încercaŢi să porniŢi AppReader

în Vizualizare App sau Vizualizare Text Şi compatibilitatea este

cea de bază, App Reader va porni automat instrumentul

SpeakIt.

AppReader când evidenŢiază cuvântul citit în Microsoft Word.


Mediul Vizualizare Text

Vizualizare Text a AppReader este un mediu de citire special unde

textul este reformatat pentru o citire mai uŞoară. Textul este prezentat

într-o singură linie de text care este rulată pe orizontală, numită

Vizualizare Ticker (telegraf) sau în multiple linii de text, cu numele

de Vizualizare Prompter. În ambele vizualizări, puteŢi alege fontul,

culorile de contrast, evidenŢierea cuvintelor Şi nivelul de zoom.

Vizualizarea Text ocupă tot monitorul, adăugând o bară de unelte în

partea de sus Şi textul documentului sub aceasta. Textul

documentului este formatat Şi afiŞat în funcŢie de setările curente ale

Vizualizării Text.

166

Vizualizarea Text AppReader în Modul Prompter

Vizualizarea Text AppReader în Modul Ticker


Bara de unelte Vizualizare Text oferă controlere esenŢiale pentru

operarea Vizualizării Text Şi acces la dialogurile pentru configurarea

afiŞajului Vizualizării Text.

Bara de unelte Vizualizare Text

Play/Pauză. PorneŞte Şi opreŞte citirea cuvântului evidenŢiat.

Când este activat modul Play, butonul Pauză apare în bara de

unelte.

Nivel Zoom. Setează nivelul de mărire folosit de Vizualizare

Text, de la 1x la 36x.

Viteză. Controlează viteza cu care ZoomText citeŞte.

Ticker. AfiŞează un singur rând de text. În timpul citirii, textul

se miŞcă orizontal ca o hărtie de telegraf.

Prompter. AfiŞează mai multe rânduri de text care nu depăŞesc

lăŢimea ecranului Vizualizare Text. În timpul citirii, textul se

miscă vertical ca un teleprompter.

Vizualizare App. Comută AppReader de la Vizualizare Text la

Vizualizare App.

Setări. Deschide dialogul AppReader pentru a modifica setările

Vizualizare Text.

168

Pornirea Şi Folosirea AppReader

Există mai multe modalităŢi de a lansa AppReader în diversele sale

moduri, inclusiv prin selectare din meniu sau cu ajutorul tastelor

rapide. Aceste metode sunt descrise mai jos, inclusiv funcŢiile unice

ale fiecărui mod.

Pentru a porni AppReader folosind comanda CiteŞte de la Cursor

PoziŢionaŢi mouse-ul desupra cuvântului de unde doriŢi să

înceapă citirea, apoi apăsaŢi comanda CiteŞte de la Cursor:

Caps Lock + Alt + Click Stânga

AppReader lansează modul selectat Şi începe citirea de la cuvântul

pe care s-a făcut click. Pentru a opti citirea, faceŢi click sau apăsaŢi

tasta Enter. Pentru a începe citirea, faceŢi dublu-click (pe orice

cuvânt) sau apăsaŢi Enter. Pentru instrucŢiuni complete despre

citirea cu AppReader, vezi mai jos secŢiunea „Citirea cu

AppReader”.

Pentru a porni AppReader direct în Vizualizare App sau Vizualizare Text

AlegeŢi FoloseŞte Vizualizare App sau FoloseŞte Vizualizare

Text în meniul butonului AppReader sau apăsaŢi una dintre

următoarele taste rapide:

o PorneŞte Vizualizare App: Caps Lock + Alt + A

o PorneŞte Vizualizare Text: Caps Lock + Alt + T

AppReader porneŞte modul selectat Şi începe să citească de la

poziŢia curentă a cursorului din text. Dacă nu există un cursor în

text, AppReader începe citirea de la primul cuvânt vizibil în

vizualizarea mărită din fereastra Ţintă. În caz contrar, AppReader

începe citirea de la primul cuvânt din programul Ţintă. Pentru

instrucŢiuni complete despre citirea cu AppReader, vezi mai jos

secŢiunea „Citirea cu AppReader”.


Pentru a lansa Instrumentul SpeakIt

AlegeŢi Instrumentul SpeakIt din meniul buton al AppReader

sau apăsaŢi tasta rapidă Lansează Instrumentul SpeakIt: Caps

Lock + Alt + S

Instrumentul SpeakIt devine activ

Pentru a lansa AppReader în modul selectat (în meniul AppReader)

În fila Reader, selectaŢi butonul AppReader sau apăsaŢi tasta

rapidă Lansează AppReader: Caps Lock + Alt + R

AppReader va porni modul AppReader selectat.

Citirea cu AppReader

Pentru a porni sau opti citirea automată

ApăsaŢi Enter sau faceŢi dublu click pe cuvântul de unde doriŢi să

înceapă sau reînceapă citirea.

Pentru a citi pe sărite după cuvânt, linie, propoziŢie sau paragraf

FolosiŢi comenzile de navigare AppReader (de mai jos).

Pentru a trece de la Vizualizare App la Vizualizare Text

ApăsaŢi Tab.

Pentru a părăsi AppReader

Click dreapta sau apăsaŢi Esc.

La ieŞirea din AppReader cursorul este poziŢionat automat

deasupra ultimului cuvânt evidenŢiat de AppReader, dacă există

cursor în aplicaŢie.

170

Comenzi de Navigare AppReader

Următoarele taste rapide pot fi folosite pentru a porni AppReader.

Comandă Tastă Rapidă

Lansează AppReader de la

Pointer


Lansează Vizualizare App Caps Lock + Alt + A

Lansează Vizualizare Text Caps Lock + Alt + T

Lansează Instrumentul SpeakIt Caps Lock + Alt + S

Lansează AppReader (modul

selectat)

Caps Lock + Alt + R

În timp ce AppReader este activ, următoarele taste modale pot fi folosite

pentru a opera AppReader.

Comandă Taste Modale

Cuvântul Următor Ctrl + Dreapta

Cuvântul Anterior Ctrl + Stânga

PropoziŢia Următoare Dreapta

PropoziŢia Anterioară Stânga

Paragraful Următor Jos

Paragraful Anterior Sus

Pagina Următoare Pagină în jos

Pagina Anterioară Pagină în sus

Cuvântul Curent * Ctrl + Alt + Shift + Sus

Rândul Curent Ctrl + Alt + Shift + Dreapta


PropoziŢia Curentă Ctrl + Alt + Shift + Jos

Paragraful Curent Ctrl + Alt + Shift + Stânga

Primul Cuvând De Pe Rând Home

Ultimul Cuvânt De Pe Rând End

Începutul Documentului Ctrl + Home

SfârŞitul Documentului Ctrl + End

Link-ul Următor L

Link-ul Anterior Shift + L

FoloseŞte Link-ul Ctrl + Enter

* Când folosiŢi comanda Cuvântul Curent, apăsări repetate în mai

puŢin de 2 secunde produc următoarele efecte:

Prima apăsare: citeŞte cuvântul

A doua apăsare: citeŞte cuvântul pe litere

A treia apăsare: CiteŞte cuvântul pe sunete fonetice („Alpha,

Bravo, Charlie, ....”)

172

Setări Vizualizare App

Setările Vizualizare App permit personalizarea aspectului

evidenŢierii cuvântului în AppReader, inclusiv forma, culore Şi

transparenŢa evidenŢierii.

Pentru a modifica setările Vizualizare App

1. În bara de unelte Reader, alegeŢi AppReader > Setări

Vizualizare App.

Apare dialogul Setări AppReader deschis la fila Vizualizare App.

2. ModificaŢi setările Vizualizare App după cum doriŢi.

3. ApăsaŢi pe OK.

Fila Vizualizare App


Setări Descriere

OpŢiuni

UrmăreŞte Şi

evidenŢiază cuvinte

Activează urmărirea Şi evidenŢierea

cuvintelor în timp ce sunt citite de AppReader.

PărăseŞte Vizualizare

App la sfârŞitul

documentului

Când este activată, AppReader se va închide

automat după ce a citit documentul până la

final.

Notă: AppReader nu se va închide automat

când navigaŢi manual documentul până la

sfârŞit.

EvidenŢiere

Formă Setează forma folosită pentru evidenŢierea

cuvintelor: CăsuŢă, Subliniere, Chenar sau

Triunghi.

Culoare Setează culoare evidenŢierii.

Grosime Setează grosimea formei evidenŢierii.

TransparenŢă Setează transparenŢa evidenŢierii.


culoarea evidenŢierii este setată ca „Invert”.

Urmărirea

EvidenŢierii

Setează tipul de urmărire: Muchie, Centru sau

Salt înainte. Cu aliniamentul muchie, fereasta

de zoom navighează după nevoie pentru a

menŢine cuvântul evidenŢiat în câmpul

vizual. Cu aliniamentul Centru, fereasta de

zoom navighează după nevoie pentru a

menŢine cuvântul evidenŢiat în centrul

ferestrei de zoom. Cu Salt înainte, când

cuvântul evidenŢiat dispare din zona mărită,

fereastra zoom navighează pentru a plasa

cuvântul evidenŢiat în colŢul stânga sus.

174

Previzualizare AfiŞează mostra de text cu o previzualizare a

setărilor de evidenŢiere selectate.

Notă: Sunt disponibile setări adiŢionale pentru Vizualizare App în

fila OpŢiuni Partajate.


Setări Vizualizare Text

Setările Vizualizare Text permit personalizarea aspectului textului Şi

evidenŢierii cuvântului în mediul Vizualizare Text.

Pentru a modifica setările Vizualizare Text

1. În bara de unlete Reader, alegeŢi AppReader > Setări

Vizualizare Text.

Apare dialogul Setări AppReader deschis la fila Vizualizare Text.

2. ModificaŢi setările Vizualizare Text după cum doriŢi.

3. ApăsaŢi pe OK.

Fila Vizualizare Text

176

Setări Descriere

Fonturi

Font Setează tipul de font folosit pentru afiŞarea

textului capturat, cum ar fi Arial, Tahoma

sau Verdana.

Stil Setează stilul de font folosit pentru afiŞarea

textului capturat, cum ar fi Normal, Bold sau

Italic.

Culori Document

Text Setează culoarea textului folosită pentru

afiŞarea textului capturat. Textul Şi fundalul

not pot avea aceeaŞi culoare.

Fundal Setează culoare fundalului în Vizualizare Text.

Textul Şi fundalul nu pot avea aceeaŞi culoare.

Marcaje Formatare

AfiŞează marcajele

paragraf

AfiŞează marcajele paragraf acolo unde se

termină un paragraf în documentul sursă.

Subliniază link-uri Când este selectată. link-urile hipertext sunt

subliniate în vizualizarea Prompter Şi Ticker.

EvidenŢiere

Formă Setează forma folosită pentru evidenŢierea

cuvintelor: CăsuŢă, Subliniere, Chenar sau

Triunghi.

Culoare Setează culoarea evidenŢierii cuvântului.

Grosime 1, 2 Setează grosimea evidenŢierii cuvântului.

TransparenŢă 2 Setează transparenŢa evidenŢierii cuvântului.


Urmărirea EvidenŢierii Setează tipul de urmărire: Muchie, Centru sau

Salt înainte. Cu aliniamentul Muchie,

Vizualizarea Text navighează după nevoie

pentru a menŢine cuvântul evidenŢiat în

câmpul vizual. Cu aliniamentul Centru,

Vizualizarea Text navighează după nevoie

pentru a menŢine cuvântul evidenŢiat în

centrul ferestrei de zoom. Cu Salt înainte, când

cuvântul evidenŢiat dispare din zona mărită.

fereastra zoom navighează pentru a plasa

cuvântul evidenŢiat în colŢul stânga sus.

Previzualizare AfiŞează o mostră de text folosind setările de

font, culoare Şi evidenŢiere selectate.

1 Aceasă setare nu este disponibilă când forma evidenŢierii este

setată Căsută.

2. Această setare nu este disponibilă câmd forma evidenŢierii este

setată CăsuŢă sau culoarea este setată Invert.

Notă: Sunt disponibile setări adiŢionale pentru Vizualizare Text în

fila OpŢiuni Partajate.

178

Setări Partajate

Setările Partajate oferă setări adiŢionale care sunt comune pentru

Vizualizare App Şi Vizualizare Text. PuteŢi stabili viteza de citire

pentru AppReader Şi activa semnale sonore speciale.

Pentru a modifica Setările Partajate

1. În bara de unelte Reader, alegeŢi AppReader > Setări Partajate.

Apare dialogul Setări AppReader deschis la fila Setări Partajate.

2. ModificaŢi setările partajate după cum doriŢi.

3. ApăsaŢi pe OK.

Fila Vizualizare Text


Setări Descriere

Viteză de citire

FolosiŢi viteză de citire

specială

Când selectaŢi, viteza de citire a AppReader

este setată independent de setarea de Viteză

globală în bara de unelte Reader Şi în dialogul

Setări Voce.

Viteză Controlează viteza de citire a AppReader.

Notă: Această setare este dezactivată când nu

este activată opŢiunea FolosiŢi viteză de

citire specială.

Semnale

AnunŢă „Începutul

documentului” Şi

„SfârŞitul

documentului”

Cuvintele „începutul documentului” Şi

„sfârŞitul documentului” sunt anunŢate când

Vizualizarea App sau Vizualizarea Text au

navigat la începutul sau sfârŞitul

documentului.

180

Zone de Citire

Zonele de citire vă permit să vedeŢi Şi auziŢi imediat toate zonele

selectate din programe. De exemplu; programul pentru baze de date

afiŞează mai multe câmpuri de informaŢii. Într-un flxu de lucru

normal, probabil sunteŢi interesat de numai câteva dintre aceste

câmpuri. Cu zonele de citire, puteŢi vedea Şi/sau asculta aceste

câmpuri selectate prin apăsarea ueni taste rapide.

PuteŢi crea până la 10 zone de citire pentru fiecare program. Pe

măsură ce deschideŢi fiecare program, zonele definite pentru

programul activ sunt automat încărcate Şi gata de utilizare.

Crearea, Editarea Şi Ştergerea

Folosirea Zonelor de Citire

Bara de Unelte Zone de Citire

Setări Zone de Citire


Crearea, Editarea Şi Ştergerea Zonelor de Citire

Crearea unei noi zone de citire este o procedură simplă. Pentru

majoritatea zonelor noi, definiŢi zona, tastaŢi u nume descriptiv al

zonei Şi alegeŢi ca zona să fie afiŞată, citită sau ambele. PuteŢi

oricând edita sau Şterge zona mai târziu, deci nu vă faceŞi grijă dacă

faceŢi greŞeli.

Pentru a crea o zonă de citire

1. DeschideŢi programul pentru care vreŢi să creaŢi o zonă de

citire. AsiguraŢi-vă că fila, vizualizarea sau fereastra

programului este afiŞată.

2. ActivaŢi Instrumentul Zone de Citire făcând următoarele:

ComutaŢi către interfaŢa de utilizator ZoomText. În bara

de unelte Reader, selectaŢi butonul Zone > Nouă.

ApăsaŢi tasta rapidă crează Zonă: Caps Lock + Alt + C

Instrumentul Crează Zonă devine activ Şi zonele existente pentru

programul activ sunt afiŞate.

3. MiŞcaŢi pointerul mouseului pentru a naviga noua zonă până e

în câmpul vizual.

4. ŢineŢi apsat butonul stânga, trageŢi dreptunghiul de selecŢie

peste zona dorită Şi ridicaŢi degetul de pe buton.

Când finalizaŢi tragerea eliberând butonul mouseului, apare

diaogul Zone Citire. Acest dialog vă permită să denumiŢi zona Şi

să selectaŢi opŢiunile zonei selectate. Pentru mai multe

informaŢiid espre dialogul Zone Citire, vedeŢi Setări Zone Citire.

5. În căsuŢa Nume Zonă, tastaŢi numele descriptiv al noii zone.

Când navigaŢi către următorul controler al dialogului, numele noii

zone va apărea în lista de Zone.

6. În Zona este relativă cu, selectează poziŢia relativă a zonei în

cadrul feretrei programului.

182

7. În AcŢiuni Zone, selectaŢi opŢiunile dorite.

8. Pentru a testa o nouă zonă, faceŢi click pe DeclanŞează.

Dialogul Zone de Citire va fi temporar ascuns în timp ce zona de

citire este afiŞată Şi/sau citită conform setărilor selectate.

9. Pentru a crea zone adiŢionale, faceŢi click pe Zonă Nouă Şi

repetaŢi paŞii 4-9.

10. Când aŢi terminat de creat Şi edit zone, faceŢi click pe OK.

Pentru a edita o zonă de citire

1. DeschideŢi programul care conŢine zona de citire pe care vreŢi

să o editaŢi.

2. ActivaŢi Instrumentul Editare Zone făcând următoarele:

ComutaŢi către interfaŢa de utilizator ZoomText. În bara

de unelte Reader, selectaŢi butonul Zone > Editare.

ApăsaŢi tasta rapidă crează Zonă: Caps Lock + Alt + E

Instrumentul Editează Zonă devine activ Şi zonele existente pentru

programul activ sunt afiŞate. Bara de unelte Zone Citire apare

deasupra zonei active.

3. MiŞcaŢi pointerul mouseului pentru a aduce zona dorită în

câmpul vizual sau faceŢi click pe butoanele Următor Şi

Anterior în bara de unelte Zone de Citire pentru a aduce zona

dorită în câmpul vizual.

Notă: Butonale Următor Şi Anterior sunt gri dacă o singură

zonă a fost definită.

4. FacŢi click în cadrul zonei pentru a activa mânerele de

redimensionare Şi bara de unelte, apoi ajutaŢi zona în felul

următor:

Pentru a redimensiona zona, trageŢi de oricare din mânere.

Pentru a muta zona, trageŢi din interiorul zonei.

Pentru a testa citirea zonei, faceŢi click pe butonul Play.


5. Pentru a trece la altă zonă, apăsaŢi numărul zonei dorite sau

faceŢi click pe butoanele Următor Şi Anterior.

6. Pentru a edita altă zonă, repetaŢi paŞii 3 Şi 4.

7. Pentru a părăŞi insturmentul Editare Zone, faceŢi click dreapta

sau apăsaŢi Esc.

Pentru a Şterge o zonă de citire

1. În bara de unelte Reader, selectaŢi butonul Zone > Setări.

Apare dialogul Zone Citire.

2. În căsuŢa Arata zone definite pentru, selectaŢi programul care

conŢine zonele pe care vreŢi să le ŞtergeŢi.

Lista de zone se actualizează pentru a afiŞa zonele asociate cu

programul selectat.

3. În lista Zone, selectaŢi zona pe care doriŢi să o ŞtergeŢi.

4. FaceŢi click pe Şterge.

Zone stearsă va fi eliminatp din lista de Zone.

5. Pentru a Şterge o altă zonă, repetaŢii paŞii 2 - 4.

6. Când aŢi terminat de Şters zone, faceŢi click pe OK.

184

Folosirea Zonelor de Citire

Odată ce aŢi creat zone de citire pentru un program, puteŢi să le

folosiŢi de fiecare dată când programul este activ. PuteŢi declanŞa

doar o singură zonă (via meniu sau tastă rapidă) sau puteŢi trece la

un mod care vă permite să navigaŢi printre zonele de citire.

Pentru a declanŞa o zonă de citire specifică

1. DeschideŢi programul care conŢine zona de citire pe care vreŢi

să o declanŞaŢi.

2. Pentru a declanŞa zona dorită, folosiŢi una dintre următoarele

metode:

ComutaŢi către interfaŢa de utilizator ZoomText. Pe bara

de unelte Reader, selectaŢi Zone > DeclanŞează > {număr

zonă}.

ApăsaŢi tasta rapidă DeclanŞează Zonă: Caps Lock + Alt +

{Număr Zonă).

ApăsaŢi tasta rapidă Listă Zone: Caps Lick + Alt + L,apoi

selectaŢi zona dorită din meniu.

FolosiŢi tastele rapide pentru Zone de Citire Următor Şi

Anterior:

Zona Următoare: Caps Lock + Alt + N

Zona Anterioară: Caps Lock + Alt + P

Zona de citire selectată este afiŞată Şi/sau citită, conform setprilor

zone.

Fiecare program are un set de zone numerotate de la 1 la 10.

Tastele rapide pentru zonele de citire corespund acestor

numere. De exemplu, tasta rapidă pentru zona 1 este Caps Lock

+ Alt + 1, zona doi este Caps Lock + Alt + 2, Şamd.

Notă: Tasta rapidă pentru zona de citire 10 este Caps Lock + Alt

+ 0.


Pentru a naviga prin toate zonele de citire

1. DeschideŢi programul care conŢine zonele de citire pe care

vreŢi să le navigaŢi.

2. Pentru a activa modul Navigare Zone, folosiŢi una dintre

următoarele metode:

În bara de unelte Reader, selectaŢi Zone Navigare.

ApăsaŢi tasta rapidă Navigare Zone: Caps Lock + Alt + G

Modul Navigare devine activ Şi bara de unelte Zone de Citire apare

deasupra primei zone active. Numele zonei Şi numărul sunt citite.

3. Pentru a porni Şi opri citirea unei zone, faceŢi click pe butonul

PLay/Pauză.

Notă: Butonul Play/Pauză este dezactivat (gri) când navigaŢi

zonele necitite.

4. Pentru a naviga altă zonă, faceŢi click pe butoanele Următor Şi

Anterior.

5. Pentru a părăsi Modul Navigare, faceŢi click dreapta sau

apăsaŢi Esc.

186

Bara de Unelte Zone de Citire

Bara de unelte Zone Citire apare deasupra zonei active ori de câte ori

accesaŢi zonele de citire. Bara de unelte conŢine controlerele pentru

navigarea Şi citirea zonelor definite.

Bara de unelte Zone de Citire:

Modurile Editare Şi Navigare

Bara de unelte Zone de Citire:

Modul DeclanŞare

Play/Pauză/Stop. ProneŞte Şi opreŞte citirea. Când modul

Play este executat, butonale de Pauză Şi Stop apar pe bara

de unelte, în funcŢie de modul activ. Butonul Pauză apare

în modurile DeclanŞare Şi Navigare unde puteŢi opri

temporar Şi reporni citirea de la cuvântul evidenŢiat.

Butonul Stop apare în modul de editare unde citirea

reîncepe de fiecare dată de la primul cuvânt din zonă.

Tasta rapidă: Enter

Anterior. Activează zona de citire anterioară.

Tasta rapidă: Shift + Tab

Notă: Acest buton nu apare în modul „DeclanŞează”.

Următor Activează următoarea zonă de citire.

Tasta rapidă: Tab

Notă: Acest buton nu apare în modul „DeclanŞează”.

Închide Iese din modul Zone de Citire.

Tasta rapidă: Esc


Setări Zone de Citire

Setările Zone Citire vă permit să creaŢi, verificaŢi Şi editaŢi zonele de

citire. Când este activat, dialogul Zone de Citire afiŞează o listă de

zone care au fost definite în programul curent. Selectând o zonă din

lista Zone, puteŢi modifica setările, declanŞa sau Şterge o zonă.

PuteŢi de asemenea crea noi zone sau naviga zonele din programul

curent.

Pentru detalii complete despre crearea, editarea, navigarea Şi

declanŞarea zonelor, vedeŢi Crearea Şi Editarea Zonelor de Citire Şi

Folosirea Zonelor de Citire.

Pentru a ajusta setările zonelor de citire

1. În bara de unelte Reader, alegeŢi Zone > Setări Setări.

Dialogul Citire apare, deschis la fila Zone.

2. AjustaŢi setările zonei de citire după cum doriŢi.

3. ApăsaŢi pe OK.

188

Dialogul Zone Citire.

Setări Descriere

AfiŞează zonele

definite pentru

AfiŞează o listă de programe care rulează curent.

Zonele asociate cu programul selectat apar în lista

Zone.

Zone AfiŞează o listă de zone asociate cu programul

selectat, selectate în lista AfiŞează done definite

pentru.

Tastă Rapidă AfiŞează tasta rapidă pentru zona selectată.


Editare Activează Instrumentul de Editare Zonă. Când este

activat, dialogul Zone de Citire este ascuns Şi apar

zonele asociate cu programul selectat.

Instrumentul Editare Zone apare, unde puteŢi

redimensiona Şi muta oricare din zone.

Şterge Şterge zona selectată.

DeclanŞează DeclanŞează zona selectată. Când este declanŞată,

dialogul Zone de Citire este ascuns Şi zona

selectată este afiŞată Şi citită conform setărilor

zonei, După accea, dialogul Zone Citire reapare.

Zonă Nouă Activează instrumentul Zonă Nouă. Când este


zonele asociate cu programul selectat.

Instrumentul Zonă Nouă apare, unde puteŢi crea o

nouă zonă.

Navigare Zone Activează modul Navigare Zone. Când este


zona selectată Şi bara de unelte Navigare. Folosind

controalelor barei de unelte Şi a comenzilor

tastaturii, puteŢi porni Şi opri citirea zonei Şi

naviga către zona următoare sau anterioară.

Nume Zonă Permite tastarea unui nume descriptiv pentru zona

selectată. Numele zonei apare în lista Zone din

dialogul Zone Citire. Apar deasemenea ăn

meniul Zone Citire (când apăsaŢi tasta rapidă Listă

Zone Citire: Caps Lock + Alt + L) Şi când faceŢi

click pe Zones > Trigger pe bara de unelte Reader.

190

Zona este relativă la

stânga sus, dreapta

sus, stânga jos,

dreapta jos sau

centru

Setează poziŢia relativă a zonei în fereastra

programului. Această opŢiuni menŢine zona în

poziŞia corectă chiar Şi când fereastra programului

a fost redimensionată sau miŞcată.

Notă: În unele cazuri, când redimensionaŢi o

fereastră de program, controlerele din fereastrp

pot fi redimensionate. Când se întâmplă acest

lucru, trebuie să redimensionaŢi zonele

individuale.

AcŢiuni Zonă

CiteŞte textul din

zonă

Când zona de citire este declanŞată, tot textul din

interior este citit.

AfiŞează zonă Când zona de citire este declanŞată, zona este

mutată în câmpul vizual Şi evidenŢiată.

AfiŞează Şi citeŞte

zona

Când zona de citire este declanŞată, zona este

mutată în câmpul vizual Şi evidenŢiată Şi citită.

EvidenŢiază zona

pentru

Setează durata de timp (în secunde) pentru care

zona de citire este evidenŢiată.

Notă: Navigarea are loc numai când Navighează

la zonă este selectat.

Înapoi la locaŢia

anterioară

După ce zona este afiŞată, ZoomText navighează

înapoi la locaŢia care a fost în câmpul vizuaŞ

înainte de declanŞarea zonei.

ÎntunecaŢi spaŢiul

din afara zonei

Când zona de citire este declanŞată, spaŢiul din

afara zonei de citire este întunecat.


Citirea cu Cursorul de Text

Comenzile de citire cu cursorul de text vă permit să navigaŢi Şi citiŢi

cuvinte, rânduri, propoziŢii Şi paragrafe, în timp ce creaŢi sau editaŢi

documente. Când folosiŢi aceste comenzi, curosrul text se miŞcă în

concordanŢp cu comanda. De exemplu, când apăsaŢi comanda CiteŞte

Următoarea PropoziŢie, cursorul se miŞcă la începutul următoarei

propoziŢii Şi este citită întreaga propoziŢie. Următorul tabel enumeră

comenzile de citire cu curosul text.

Comandă Tastă Rapidă Taste Stratificate

CiteŞte Caracterul Anterior Stânga N/A

CiteŞte Caracterul Următor Dreapta N/A

CiteŞte Cuvântul Anterior Ctrl + Stânga N/A

CiteŞte Cuvântul Următor Ctrl + Dreapta N/A

CiteŢte Rândul Anterior 3 Sus N/A

CiteŞte Rândul Următor 3 Jos N/A

CiteŞte PropoziŢia Anterioară Caps Lock + Alt + Stânga N/A

CiteŞte PropoziŢia Următoare Caps Lock + Alt + Dreapta N/A

CiteŞte Paragraful Anterior Ctrl + Sus N/A

CiteŞte Paragraful Următor Ctrl + Jos N/A

CiteŞte Caracterul Curent 1 Ctrl + Alt + Shift + Enter N/A

CiteŞte Cuvântul Curent 2 Ctrl + Alt + Shift + Sus N/A

CiteŞte Rândul Curent Ctrl + Alt + Shift + Dreapta N/A

CiteŞte PropoziŢia Curentă Ctrl + Alt + Shift + Jos N/A

CiteŞte Paragraful Curent Ctrl + Alt + Shift + Stânga N/A

192

1 A doua apăsare a comenzii CiteŞte Caracterul Curent citeŞte

caracterul fonetic: „Alpha, Bravo, Charlie, ...”

2. Apăsări repetate ale comenzii CiteŞte Cuvântul Curent oferă

următoarele acŢiuni:



A treia apăsare: CiteŞte cuvântul fonetic („Alpha, Bravo,

Charlie, ....”)

Notă: Apăsările repetate trebuie să aibă loc în mai puŢin de 2

secunde.

3 Această comandă citeŞte cuvântul curent sau întregul rând în

funcŢie de setarea de Ecou Program Când cursorul text se miŞcă la

un nou rând.

În plus faŢă de comenzile de Citire Text enumerate mai sus, ZoomText

citeŞte di folosind tastele de navigare Şi editare text standard, enumerate în

tabelul următor.

Taste AcŢiune Program AcŢiune ZoomText

Backspace Şterge caracterul de la

stânga cursorului.

CiteŞte caracterul Şters.

Şterge Şterge caracterul de la

dreapta cursorului.

CiteŞte noul caracter de la

dreapta cursorului.

Home Mută curosrul la

începutul rândului.

CiteŞte primul cuvând de pe

rând (sau nimic dacă rândul

începe cu spaŢiu sau tab).

End Mută cursorul la

sfârŞitul rândului.

CiteŞte „SfârŞit rând”.


Page Up Mută fereastra

programului la pagina

anterioară.

CiteŞte cuvântul sau rândul pe

care se află cursorul, în funcŢie

de setările de ecou program Când

textul curosurlui se mută pe un

nou rând.

Page Down Mută fereastra

programului la pagina

următoare.





nou rând.

Ctrl + Home Arată începutul

documentului.





nou rând.

Ctrl + End Arată sfârŞitul

documentului.





nou rând.

194

Comenzil Citire

Comenzile Citire anunŢă diverse elemente desktop sau din program la

cerere. Implicit, acestor comenzi nu le sunt atribuite taste rapide Şi trebuie

activate folosind comenzi cu taste stratificate. PuteŞi totuŞi atribui taste

rapide în dialogul Taste Comandă.

Comandă Tastă Rapidă Taste Stratificate

AnunŢă Data Curentă Neatribuit Caps Lock + SpaŢiu, Y, D

AnunŢă Timpul Curent Neatribuit Caps Lock + SpaŢiu Y, T

AnunŢă Titlul Coloanei Neatribuit Caps Lock + SpaŢiu, Y, C

AnunŢă Comentariul

CăsuŢei

Neatribuit Caps Lock + SpaŢiu, Y, N

AnunŢă Formula CăsuŢei Neatribuit Caps Lock + SpaŢiu, Y, O

AnunŢă Titlul Rândului Neatribuit Caps Lock + SpaŢiu, Y, R

AnunŢă Clipboard Neatribuit Caps Lock + SpaŢiu, Y, P

AnunŢă Butonul Implicit

Dialog

Neatribuit Caps Lock + SpaŢiu, Y, B

AnunŢă Numele Grupului

de Dialog

Neatribuit Caps Lock + SpaŢiu, Y, G

AnunŢă Mesajul

Dialogului

Neatribuit Caps Lock + SpaŢiu, Y, M

AnunŢă Fila Dialogului Neatribuit Caps Lock + SpaŢiu, Y, A

AnunŢă Focus Neatribuit Caps Lock + SpaŢiu, Y, F

AnunŢă Textul Selectat Neatribuit Caps Lock + SpaŢiu, Y, S

AnunŢă Bara de Status Neatribuit Caps Lock + SpaŢiu, Y, U

AnunŢă Titlu Fereastră Neatribuit Caps Lock + SpaŢiu, Y, W

Capitolul 7

Caracteristici Unelte

„Caracteristici Unelte” reprezintă uneltele extra de productivitate

care sunt disponibile în bara de unelte „Unelte”, inclusiv Căutare,

Cameră, Cititor Fundal Şi Reportofon.

Fila Unelte

Căutare

Cameră

Cititor Fundal

Reportofon

Notă: opŢiunile Cititor de Fundal Şi Reportofon nu sunt disponibile

în ZoomText Magnifier.

196

Fila Unelte

Fila Unelte conŢine butoane cu acŢiune rapidă pentru activarea

caracteristicilor Uneltelor ZoomText. Multe dintre aceste butoane

sunt controlere duble care permit comutarea on / off a unei




Fila Unelte.

Notă: Cititorul de Fundal Şi Reportofonul apar numai în ZoomText

Magnifier/Reader.

Căutare. lansează Căutarea pentru a cputa, naviga Şi citi

documente, pagini web Şi email.

Camera. Lansează caractersitica Camera ZoomText, când o

cameră compatibilă este conectată Şi disponibilă ZoomText.

Cititor Fundal. lansează Cititorul de Fundal cu textul capturat

din Clipboardul Windows.

Reportofon. lansează Reportofonul ZoomText cu textul

capturat din Clipboardul Windows.

Capitolul 7—Caracteristici Unelte 197

Căutare

OpŢiunea Căutare vă ajută să căutaŢi, să răsfoiŢi, navigaŢi Şi să citiŢi

rapid documente, pagini web Şi emailuri. PuteŢi căuta cuvinte sau

fraze pentru a găsi subiecte de interes. Când aŢi găsit un subiect de

interes, Căutare poate începe să citească din acel loc. Căutare poate

găsi Şi executa link-uri Şi controlere, permitând navigarea simplă

între pagini. Toate aceste acŢiuni sunt efectuate folosind bara de

unelte/dialogul Căutare Şi tastele de comandă.

Notă: caracteristicile Voce Şi AppReader nu sunt disponibile când

folosiŢi Finder în ZoomText Magnifier.

Căutare oferă două moduri de căutare a paginilor: Căutare Pagină Şi

Căutare Listă. Aceste moduri Şi felul în care treceŢi de la unul la altul

sunt descrise în secŢiunile următoare.

Notă: Căutare poate fi folosit în diverse programe pentru documente,

inclusiv Internet Explorer, Chrome, Firefox, Microsoft Word Şi

Microsoft Outlook.

Pornirea Căutării

Pentru a porni Căutare


În bara de unelte Unelte, facŢi click pe butonul Căutare.

ApăsaŢi tasta rapidă PorneŞte Căutare: Caps Lock + Ctrl + F

Apare bara de unelte/dialogul Căutare.

198

Căutare Pagină

Căutarea Pagină afiŞează o bară a unelte simplă unde puteŢi tasta un

cuvânt sau frază pe care doriŢi să o găsiŢi, si apoi folosiŢi

controlerele barei de unelte sau comenzile tastaturii pentru a naviga

toate rezultatele de pe pagină. PuteŢi limita căutarea paginii la

anumite elemente ale unei pagini web precum antete, link-uri sau

controlere.

Căutare: Bara de unelte Căutare Pagină

Pentru a folosi Căutare Pagină

1. Dacă Căutarea este curent în modul Căutare Listă, faceŢi click

pe butonul Listp pentru a trece la modul Căutare Pagină.

2. SelectaŢi tipul de obiecte din Pagină în care doriŢi să căutaŢi.

AlegeŢi Tot Tectul, recomandat pentru majoritatea căutărilor,

pentru a caăuta cuvinte Şi fraze oricunde pe pagină, inclusiv în

etichetele ascunse pentru imagini Şi controlere.

3. În căsuŢa Căutare, tastaŢi cuvântul sau fraza pe care doriŢi să o

găsiŢi.

Dacă cuvântul sau fraza nu există în tipul de pagină selectată,

căsuŢa de Căutare va deveni portocalie Şi butoanele de navigare vor

fi dezactivate.

Notă: Când elementele Pagină sunt setate ca Tot Textul, trebuie

să tastaŢi cel puŢin un caracter în căsuŢa de Căutare pentru a

iniŢializa o căutare. Când Elementele Pagină sunt setate ca orice

alt tip, puteŢi naviga aceste elemente fără a tasta un cuvânt sau

frază de căutare.


4. FaceŢi click pe buroanele Următor Şi Anterior pentru a naviga

înainte Şi înapoi între elementele găsite.

Pe măsură ce navigaŢi, elementele sunt evidenŢiate. Când folosiŢi

ZoomText Magnifier/Reader cu citirea Căutare activată, propoziŢia

care conŢine elementul este anunŢată.

5. Pentru ca Căutare să execute linkurile Şi controlerele din

elementul curent, apăsaŢi butonul Execută.

6. Pentru ca Căutare să înceapă să citească de la elementul curent,

apăsaŢi butonul AppReader. *

7. Pentru a activa Şi dezactiva redarea vocală a Căutării, apăsaŢi

butonul Redare. *

8. Pentru a ieŢi din Căutare, faceŢi click pe butonul Exit din bara

de titlu.

* În ZoomText Magnifier, opŢiunile AppReader Şi Redare nu sunt

disponibile Şi vor fi dezactivate (gri).

Căutare Listă

Căutarea Listă extinde bara de unelte într-un dialog care afiŞează o

listă de antete, linkuri, controlere Şi alte elemente comune de pe

pagină PuteŢi căuta, filtra Şi aranja lista pentru a găsi rapid un

subiect de interes.

200

Căutare: Bara de unelte/dialogul

Pentru a folosi Căutare Listă

1. Dacă Căutarea este curent în modul Căutare Pagină, faceŢi click

pe butonul Listă pentru a trece la modul Căutare Listă.

2. În caseta combo Elemente Pagină, selectaŢi tipul de elemente

pe care vreŢi să le vedeŢi în lista de elemente găsite.

3. Pentru a căuta (sau filtra) lista, tastaŢi un cuvânt sau frază în

căsuŢa Caută.

Pe măsură ce tastaŢi în căsuŢa Caută, lista este automat filtrată

pentru a afiŞa numai elementele care conŢin cuvintele căutate.

CăsuŢa Caută devine portocalie când cuvântul sau fraza nu există

în lista de elemente.

4. SelectaŢi ordinea de sortare în căsuŢa Sortează după listă.

PuteŢi de asemenea sorta lista făcând click pe antetele Nume Şi

Tip la începutul fiecărei liste.


5. Pentru ca Căutare să înceapă să citească de la elementul

selectat, apăsaŢi butonul AppReader. *

6. Pentru ca Căutare să execute un element care conŢine un link

sau controler, faceŢi click pe butonul Execută.

7. Pentru ca Căutare să meargă la poziŢia elementului selectat,

faceŢi click pe butonul MergiLa.

8. Pentru a ieŢi din Căutare, faceŢi click pe butonul Exit din bara

de titlu.

* În ZoomText Magnifier, opŢiunea AppReader nu este disponibilă Şi

butonul este dezactivat.

Actualizează lista în Căutare Listă

Unele pagini web conŢin zone cu conŞinut dinamic, cum ar fi

antetele din partea de sus a paginilor de Ştiri sau scorurile de sport.

Când Căutare porneŞte Şi trece la Căutare Listă, capturează

conŢinutul curent al paginii pentru popularea listei Şi apoi ignoră

alte modificări dinamice. Dacă ŞtiŢi că o pagină a fost actualizată

dinamic Şi doriŢi să actualizaŢi elementele din lista Căutare, faceŢi

click pe butonul Actualizare Listă.

Ascunderea imaginilor fără nume în Căutare Listă.

Multe pagini web conŢin imagini care nu au nume Ţi sunt ambigue

pentru vizitator. Pentru a preveni dezordinea provocată de aceste

imagini în lista de elemente Căutate, bifaŢi lângă Ascunde

elemente fără nume.

202

Taste de Comandă Căutare

Următoarele taste rapide pot fi folosite pentru a porni Căutare.

Comandă Taste Rapide

PorneŞte Căutare Caps Lock + Ctrl + F

Următoarele taste stratificate pot fi folosite pentru a porni Căutare.

Comandă Taste Stratificate

PorneŞte Căutare Caps Lock + Spaţiu, F

Cât timp Căutarea este activă, următoarele taste modale pot fi folosite

pentru a opera Căutarea.

Comandă Taste

Comută Tipul de Elemente

Pagină în Sus

Ctrl + Sus


Pagină în Jos

Ctrl + Jos

Execută Element Ctrl + Enter

Primul element (în lista filtrată) Ctrl + Home

Ultimul element (în lista filtrată) Ctrl + End

Următorul Controler Ctrl + C

Următorul Formular Ctrl + F

Următorul Antet Ctrl + H

Următorul Antet Nivel 1 ... 6 Ctrl + 1 ... 6

Urmptoarea Imagine Ctrl + I

Următorul Link Ctrl + L

Următoarea Listă Ctrl + S


Următorul Tabel Ctrl + T

Următorul Element Enter sau Ctrl + Dreapta

Controlerul Anterior Ctrl + Shift + C

Formularul Anterior Ctrl + Shift + F

Antetul Anterior Ctrl + Shift + H

Antetul Anterior Nivel 1 ... 6 Ctrl + Shift + 1 ... 6

Imaginea Anterioară Ctrl + Shift + I

Link-ul Anterior Ctrl + Shift + L

Lista Anterioară Ctrl + Shift + S

Tabelul Anterior Ctrl + Shift + T

Elementul Anterior Shift + Enter SAU Ctrl + Stânga

AppReader Alt + R

Comută Căutare Listă Alt + L

PărăseŞte Finder Esc

204

Setări Voce Şi EvidenŢiere Căutare

Setările Finder vă permit să configuraŢi evidenŢierea Şi vocea

căutării folosire când navigaŢi rezultatele găsite. EvidenŢierea face

mai uŞoară vederea Şi urmărirea fiecărui element găsit cŢnd folosiŢi

comenzile înainte Şi înpoi. Setările îmbunătăŢire Căutare permit

personalizarea aspectului evidenŢierii inclusiv forma, culorea Şi

transparenŢa evidenŢierii. Vocea Finder anunŢă fiecare element găsit

folosing comenzile înainte Şi înapoi. Setările vocii Căutare permit

activarea Şi dezactivarea anunŢului acestor elemente.

Pentru a ajusta setările EvidenŢiere Căutare

1. În fila Unelte, faceŢi click pe săgeata de lângă Căutare sau

navigaŢi către Căutare Şi apăsaŢi tasta săgeată jos.

2. În meniul Căutare, alegeŢi Setări.

Apare dialogul Setări Căutare.

3. AlegeŢi fila EvidenŢiere.

4. AjustaŢi setările evidenŢiere după cum doriŢi

5. ApăsaŢi pe OK.

Fila Setări Căutare EvidenŢiere.


Setări Descriere

EvidenŢiere Căutare

Formă Setează forma utilizată pentru cuvŢntul/fraza

căutată curent sau pentru elementeŞe de

pagini web: Bloc, Subliniere sau Chenar.

Culoare Setează culoare evidenŢierii.

Grosime Setează grosimea formei evidenŢierii.

TransparenŢă Setează transparenŢa evidenŢierii.


culoarea evidenŢierii este setată ca „Invert”.

Previzualizare AfiŞează mostra de text cu o previzualizare a

setărilor de evidenŢiere selectate.

Pentru a ajusta setările Voce Căutare

1. În fila Unelte, faceŢi click pe săgeata de lângă Căutare sau

navigaŢi către Căutare Şi apăsaŢi tasta săgeată jos.

2. În meniul Căutare, alegeŢi Setări.

Apare dialogul Setări Căutare.

3. AlegeŢi fila Voce.

4. AjustaŢi setările vocii după cum doriŢi.

5. ApăsaŢi pe OK.

206

Fila Setări Căutare Voce.

Setări Descriere

Voce Căutare

AnunŢă fiecare

element găsit folosind

comenzile înainte Şi

înapoi.

Activează Şi dezactivează anunŢarea

elementelor găsite când folosiŢi oricare din

comenzile înainte Şi înapoi.


Cameră ZoomText

Caracteristica Cameră ZoomText vă permite să folosiŢi orice webcam

HD pentru a mări obiectele tipărite Şi alte obiecte pe ecranul

computerului - inclusiv bonuri, reviste, fotografii, etichete de

medicamente, obiecte create manual Şi multe altele. Comenzile

simple vă permit să faceŢi rapid zoom in Şi out Şi să comutaŢi între

culori complete sau cu contrast ridicat. PuteŢi de asemenea comuta

între vizualizările Completă Şi Andocată care vă permit să vedeŢi

imaginea camerei Şi desktopul Windows în acelaŞi timp. Folosind

webcamuri la preŢuri accesibile, caracteristica Camera ZoomText

oferă un complement portabil Şi accesibil sau o alternativă la

CCTVurile convenŢionale.

Camera ZoomText: Vizualizare

Completă

Camera ZoomText: Vizualizare

Andocată

La Început cu Camera ZoomText

Înainte de a folosi Camera ZoomText trebuie să achiziŢionaŢi o

cameră compatibilă Şi un stativ, instala camera în spaŢiul de lucru Şi

alege camera din setările Camera ZoomText.

208

AchiziŢionarea unei camere Şi a unui stativ

Pentru a folosi caracteristica Camera ZoomText, aveŢi nevoie de un

webcam HD cu autofocalizare. Pentru cea mai bună calitate, webcam-

ul trebuie să redea o rezoluŢie video de 1080p cu corectare automată

pentru lumină slabă. Este necesat Şi un port USB 2.0 pentru a conecta

webcam-ul.

În plus faŢă de cameră, mai aveŢi necoie de un stativ pentru cameră

care poate fixa poziŢia camerei deasupra obiecteŞpr pe care doriŢi să

le vedeŢi. Stativul trebuie să fie ajustabil Şi stabil.

AI Sqaured oferă o cameră de calitate Şi un stativ care sunt flexibile,

portabile Şi la preŢ accesibil. Pentru mai multe delatii despre acestea,

vizitaŢi pagina web Ai Squared la www.aisquared.com, sau

contactaŢi dealerul Ai Sqaured.

Setarea camerei în spaŢiul de lucru

Pentru a avea parte de cea mai bună performanŢă Şi utilitate a

caracteristicii Cameră ZoomText, folosiŢi următoarele recomandări

pentru setarea camerei în spaŢiul de lucru:

PoziŢionaŢi camera cât mai aproape posibil de monitorul

ecranului. Acest lucru vă va permite să manipulaŢi cu usurinŢă

obiectele de sub cameră în timp ce vizualizaŢi imaginea.

AsiguraŢi-vă că există suficientă lumină în jurul camerei pentru

a minimaliza umbrele din câmpul vizual al camerei.

AjustaŢi stativul camerei pentru ca acesta să fie la 10 cm

distanŢă de obiect.

Selectarea camerei (când sunt prezente mai mult de o cameră).

ZoomText detectează automat toate webcam-urile ataŞate la sau care

fac parte din sistem Dacă computerul are mai mult de un webcam,

trebuie să îi spuneŢi programului ZoomText care dintre webcam-uri

să le folosească. Această setare se află în setările camerei din dialogul

Unelte ZoomText.


Pentru a selecta o cameră

1. În fila Unelte, faceŢi click pe săgeata de lângă Cameră sau

navigaŢi către Cameră Şi apăsaŢi tasta săgeată jos.

2. În meniul Cameră, alegeŢi Setări.

Apare dialogul Setări Cameră.

3. În lista Cameră Activă, alegeŢi camera pe care doriŢi să o

folosiŢi.

4. ApăsaŢi pe OK.

Folosirea Camerei ZoomText

UrmaŢi aceŞti paŞi pentru a porni, configura Şi folosi Camera

ZoomText.

Pentru a porni Camera ZoomText

1. UrmaŢi unul din paŞii de mai jos:

În bara de unelte Unelte, faceŢi click pe butonul Cameră.

ApăsaŢi tasta rapidă PorneŞte Camera: Caps Lock + C.

Imaginea camerei apare în jumătatea de sus a ecranului, în timp ce

Vizualizare a mărită ZoomText a desktopului rămâne în jumătatea

de jos a ecranului. Bara de unelte a Camerei ZoomText apare în

jumătatea de jos.

2. Dacă bara de unelte a Camerei nu este vizibilă, apăsaŢi Caps

Lock + Ctrl + C pentru a activa modul de comandă cu taste

stratificate al camerei Şi apăsaŢi apoi T pentru a vedea bara de

unelte.

Bara de unelte a Camerei ZoomText

210

Pentru a roti imaginea camerei

AmplasaŢi un document sub cameră în poziŢie dreaptă din

perspectiva dvs. Dacă documentul nu este orientat în poziŢie

dreaptă Şi pe ecran, faceŢi clcik pe butonul RoteŞte până când

imaginea este în poziŢie dreaptă.

Pentru a face zoom in Şi out

FacŢi click pe butoanele Zoom + Şi Zoom - pentru a ajusta nivelul

de mărire comfortabil pentru citire.

Pentru a ajusta culorile imaginii

1. SelectaŢi butonul Culoare.

Apare meniul culoare.

2. AlegeŢi între Normal (culoare completă) Şi diverse Scheme

Bicolore cu contrast mărit.

3. Pentru a comuta între culorile Normale Şi schema Bicoloră

selectată, apăsaŢi Caps Lock + Ctrl + C pentru a activa modul

de comandă cu taste stratificate al camerei Şi apoi apăsaŢi Alt +

Enter pentru a comuta modul de culoare.

Pentru a ajusta claritatea camerei (Luminpzitate/Contrast)

1. SelectaŢi butonul Claritate.

Apare dialogul Claritate Cameră.

2. BifaŢi lângă Activează setările de luminozitate Şi contrast.


3. MiŞcaŢi butoanele glisante Luminozitate Şi Contrast pentru a

ajusta claritatea.

4. FaceŢi click pe butonul Reset pentru a restabili setările de

Luminozitate Şi Contrast la cele implicite.

5. ApăsaŢi pe OK.

Idee: FolosiŢi setarea de Luminozitate pentru a elimina

strălucirile care apar pe imagine,

Notă: Acest buron va fi dezactivat (scris cu gri) dacă camera

activă nu este compatibilă cu modificările de luminozitate Şi

contrast.

Pentru a focaliza camera

1. SelectaŢi butonul Focus.

Apare dialogul Focus.

2. BifaŢi lângă Activează focalizarea manuală a camerei.

3. MiŞcaŢi butonul glisant Focus pentru a ajusta focalizarea.

4. ApăsaŢi pe OK.

Notă: Acest buron va fi dezactivat (scris cu gri) dacă camera

activă nu este compatibilă cu autofocalizarea.

Pentru a muta vizualizarea andocată

FaceŢi click pe butonul Andocat. Fecare clcik va comuta între

vizualizările andocate în următoarea ordine (spre dreapta):

Andocat Sus > Andocat Dreapta > Andocat Jos > Andocat Stânga.

212

Pentru a comuta vizualizările Completă Şi Andocată.


Pentru a comuta vizualizarea Completă Şi Andocată, apăsaŢi

Caps Lock + Ctrl + C pentru a activa modul de comandă cu

taste stratificate al camerei Şi apăsaŢi apoi Tab pentru a

vComuta vizualizarea Andocată/Completă.

Din Vizualizarea Andocată, de pe bara de unelte Camera

ZoomText, faceŢi click pe butonul Complet.

Notă: Implicit, când porniŢi sau comutaŢi Camera ZoomText la

vizualizare completă, va apărea un dialog care vă informează că

bara de unelte Cameră ZoomText nu este disponibilă în

vizualizare Completă. Acest dialog afiŞează Şi o listă de taste

rapide cu care puteŢi controla Camera ZoomText în

Vizualizarea Completă (sau Andocată). Dacă rămâneŢi blocat în

Vizualizare Completă, apăsaŢi Esc pentru a părăsi Camera

ZoomText.

Pentru a părăsi Camera ZoomText


Din vizualizare completă, apăsaŢi Esc.

Din vizualizare andocată, faceŢi clcik pe butonul Exit.


Imaginea Video a Camerei Şi PerformanŢa Sistemului

Pe computere mai vechi, utilizarea Camerei ZoomText poate încetini

sistemul Şi performanŢa imaginii video a camerei când camera nu

este configurată să funcŢioneze în HD, în special dacă la rezoluŢii ale

camerei de 1280 sau mai mari. Pentru a rezolva această problemă,

micŞoraŢi rezoluŢia camerei până când sistemul Şi performanŢa

imaginii video a camerei sunt la un nivel acceptabil. Setarea

rezoluŢiei pentru Camera ZoomText se află în fila Cameră a

dialogului Unelte ZoomText. Vezi „Setări Cameră ZoomText” mai

jos.

Setări Cameră ZoomText

Setările Camerei ZoomText vă permit să configuraŢi Şi lansaŢi

Camera ZoomText.

Pentru a configura setările Camerei ZoomText

1. În fila Unelte, faceŢi click pe săgeata de lângă Cameră sau

navigaŢi către Cameră Şi apăsaŢi tasta săgeată jos.

2. În meniul Cameră, alegeŢi Setări.

Apare dialogul Setări Cameră.

3. AjustaŢi setările camerei după cum doriŢi.

4. ApăsaŢi pe OK.

214

Dialogul Cameră ZoomText.

Setări Descriere

Cameră

Cameră Activă AfiŞează numele camerei utilizate curent de

ZoomText Şi permite selectarea unei camere

diferite.

Setează autmat

rezoluŢia camerei

pentru vizualizare

largă

ZoomText va autoselecta rezoluŢia camerei care

oferă cea mai apropiată rezoluŢie de cea a

ecranului.


RezoluŢie AfiŞează rezoluŢia curentă a camerei Şi permite

selectarea unei rezoluŢii specifice a camerei.

Pentru a utiliza această setare, debifaŢi Setează

automat rezoluŢia camerei pentru vizualizare

largă.

Notă: Folosirea împreună a unei rezoluŢii înalte

Şi o viteză de cadre rapide poate încetini

performanŢa sistemului.

FrecvenŢa Cadrelor AfiŞează frecvenŢa cadrelor camerei curente Şi

permite selectarea unei frecvenŢe specifice.

Notă: Folosirea împreună a unei rezoluŢii înalte

Şi o frecvenŢă a cadrelor rapidă poate încetini

performanŢa sistemului.

Vizualizare Cameră

Mod Vizualizare AfiŞeazp vizualizarea curentă a camerei Şi

permite selectarea unei vizualizări diferite pentru

Camera ZoomText.

Rotirea Imaginii AfiŞeazp rotirea curentă a imginii din imaginea

camerei Şi permite selectarea unei rotire de

imagini diferită.

ÎmbunătăŢiri

Schemă Culoare AfiŞează setarea filtrului de culaore curent Şi

permite selectarea unui filtru de culaore diferit.

Setări Avansate

MenŢine bara de

unelte deaupra

altor ferestre

Când este bifată, bara de unelte a Camerei rămâne

vizibilă (desupra altor ferestre) chiar Şi dacă nu

este în focus.

Notă: Această setare este accesibilă Şi din meniul

sistem în bara de titlu Cameră (afiŞat făcând click

pe Pictograma Cameră în bara de titlu a barei de

unelte Cameră),

216

AfiŞează

instrucŢiunile de

comandă când

activaŢi vizualizare

Completă

Activează Şi dezactivează afiŞarea unei alerte

împreunp cu instrucŢiunile comandă atunci când

treceŢi la vizualizarea completă.

Pornirea Camerei PorneŞte Camera ZoomText Acest buron este în

gri dacă Camera ZoomText este deja activă.

Tastele de Comandă pentru Camera ZoomText

Următoarele taste rapide pot fi folosite pentru a porni Camera ZoomText.


Pornirea Camerei Caps Lock + Ctrl + C

Următoarele taste stratificate pot fi folosite pentru a porni Camera

ZoomText.


Pornirea Camerei Caps Lock + Spaţiu, C

În timp ce Bara de Unelte ZoomText este activă, următoarele taste modale

pot fi folosite pentru a ajusta setările Camerei ZoomText.


Arată Bara de Unelte T

Zoom In Sus

Zoom Out Jos

RoteŞte Imagine Stânga/Dreapta

Comutare Complet/Andocat Tab

PoziŢie Andocată Caps Lock + Stânga/Dreapta

Claritate On/Off Shift + Enter

Reset Claritate Shift + Backspace


MăreŞte Luminozitatea Shift + Sus

MicŞorează Luminozitatea Shift + Jos

MăreŞte Contrastul Shift + Stânga

MicŞorează Contrastul Shift + Dreapta

Bicolor On/Off Alt + Enter

Schemă Bicoloră Alt + Stânga/Dreapta

Focalizare Automată/Manuală Ctrl + Enter

Focalizează mai aproape Ctrl + Sus

Focalizează mai depart Ctrl + Jos

Exit X

218

Cititor Fundal

Cititorul de Fundal permite copierea Şi ascultarea documentelor,

paginilor web, emailului sau a altui tip de text în timp ce faceŢi

simultan alte lucruri. PuteŢi copia textul pe care doriŢi să-l asculaŢi

în clipboard-ul Windows Şi apoi să porniŢi Cititorul de Fundal. În

timp ce textul este citit, puteŢi lua notiŢe, căuta pe internet sau lucra

pe calculator.

Pentru a lansa Cititorul de Fundal

1. SelectaŢi textul pe care vreŢi să-l asculaŢi Şi copiaŢi-l în

Clipboard Windows.

2. Pentru a lansa Cititorul de Fundal, faceŢi următoarele:

În fila Unelte, selectaŢi butonul Cititor Fundal.

ApăsaŢi tasta rapidă Cititor de Fundal: Caps Lock + Ctrl

+ B.

Apare bara de unelte a Cititorului de Fundal Şi începe automat să

citească textul pe care l-aŢi copiat în Clipboard-ul WIndows.

Bara de unelte Cititor Fundal

Notă: Dacă bara de unelte nu apare când porniŢi Cititorul de

Fundal, înseamnă ca aŢi selectat opŢiunea „PorneŞte bara de

unelte minimalizată” în setările Barei de Unelte. Pentru a accesa

Şi dezactiva această setare, vedeŢi Setări Cititor Fundal mai jos.

Odată ce aŢi pornit Cititorul de Fundal, îl puteŢi folosi cu ajutorul

barei de unelte sau tastelor comandă.


Pentru a aduce bara de unelte Cititor Fundal în câmpul vizual

ApăsaŢi tasta rapidă Lansează Cititor de Fundal: Caps Lock + Ctrl

+ B, apoi apăsaŢi T.

Pentru a folosi Cititorul de Fundal cu bara de unelte

1. Pentru a porni Şi opri citirea, faceŢi click pe butonul

Play/Pauză.

2. Pentru a sări înainte sau înapoi, faceŢi click pe butoanele

Înainte Şi Înapoi.

3. Pentru a reporni citirea de la început, faceŢi click pe butonul

Restart.

4. Pentru a citi un nou text din Clipboardul Windows, faceŢi click

pe butonul Captură.

5. Pentru a ieŞi din Cititorul de Fundal, faceŢi click pe butonul

Închide din bata de titlu.

Pentru a folosi Cititorul de Fundal cu tastele comandă

1. Dacă Cititorul de Fundal nu este activ, apăsaţi tasta rapidă

Cititor Fundal: Caps Lock + Ctrl + B

2. Pentru a porni Şi opri citirea, apăsaŢi Enter.

3. Pentru a sări înainte Şi înapoi pe propoziŢii, apăsaŢi Dreapta

sau Stânga.

4. Pentru a sări înainte Şi înapoi pe cuvinte, apăsaŢi Ctrl +

Dreapta sau Ctrl + Stânga.

5. Pentru a reporni citirea de la început, apăsaŢi Shift + Enter.

6. Pentru a citi un nou text din Clipboardul Windows, apăsaŢi C.

7. Pentru a părăsi Cititorul de Fundal, apăsaŢi X.

220

Setări Cititor Fundal

Setările Cititorului de Fundal vă permit să alegeŢi cum va fi afiŞată

bara de unelte atunci când porniŢi Şi rulaŢi Cititorul de Fundal.

Pentru a ajusta setările Cititorului de Fundal

1. În fila Unelte, faceŢi click pe săgeata de lângă Cititor Fundal

sau navigaŢi către Cititor Fundal Şi apăsaŢi tasta săgeată jos.

2. În meniul Cititor Fundal, alegeŢi Setări.

Apare dialogul Setări Cititor Fundal.

3. AjustaŢi setările Cititor Fundal după cum doriŢi.

4. ApăsaŢi pe OK.

Dialogul Cititor Fundal.

Setări Descriere

OpŢiuni Bară de Unelte

MenŢine bara de

unelte deaupra altor

ferestre

Bara de unelte a Cititorului de Fundal va

rămâne întotdeauna deasupra altor ferestre,

chiar Şi când ZoomText nu este programul

activ.

PorneŞte bara de

unelte minimalizată

când porniŢi cu tastă

rapidă

Când Cititorul de Fundal este pornit cu o tastă

rapidă (CiteŞte Text Clipboard sau CiteŞte

Text Selectat), bara de undelte porneŞte direct

minimalizată în bara de activităŢi Windows.


Tastele de Comandă Cititor de Fundal

Următoarele taste rapide pot fi folosite pentru a porni Cititorul de Fundal.


PorneŞte Cititorul de Fundal Caps Lock + Ctrl + B

Următoarele taste stratificate pot fi folosite pentru a lansa Cititorul de

Fundal.


PorneŞte Cititorul de Fundal Caps Lock + Spaţiu, B

În timp ce bara de unelte Cititor Fundal este activă, următoarele taste

modale pot fi folosite pentru a utiliza Cititorul de Fundal.



Captură C

Play / Pauză Enter

ReporneŞte (de la început) Shift + Enter





Cuvântul Curent Ctrl + Alt + Shift + Sus


Exit X

222

Reportofon ZoomText

Reportofonul ZoomText permite transformarea textului din

documente, pagini web, email sau alte surse în înregistrări audio care

vă permit să le asculaŢi pe computer sau să le transferaŢi pe telefonul

mobil pentru a le asculta din mers. PuteŢi copia textul pe care doriŢi

să-l înregistraŢi Şi porniŢi Reportofonul ZoomText. În câŢiva simpli

paŞi puteŢi sa-i daŢi înregistrării un nume, să alegeŢi destinaŢia de

salvare Şi să apăsaŢi butonul înregistrare. Fiecare înregistrare este

creată folosing diversele voci ZoomText sau alte voci disponibile pe

sistem. Când alegeŢi iTunes sau Windows Media Player ca

destinaŢie, înregistrările sunt salvate în playlistul „Reportofon

ZoomText”. Când folosiŢi iTunes, înregistrările pot fi automat

sincronizate când conectaŢi iPodul, iPhoneul sau alt dispozitiv.

Pentru a înregistra text din Clipboard-ul Windows

1. SelectaŢi textul pe care vreŢi să-l asculaŢi Şi copiaŢi-l în

Clipboard Windows.

2. Pentru a lansa Cititorul de Fundal, faceŢi următoarele:

În bara de unelte Reportofon, selectaŢi

butonul Reportofon.

ApăsaŢi tasta rapidă PorneŞte Reportofonul: Caps Lock +

Ctrl + D

Apare bara de unelte a Cititorului de Fundal cu textul pe care l-aŢi

copiat în Clipboard-ul WIndows.


Completarea Procedurii de Înregistrare

Câd porniŢi Reportofonul ZoomText, va apărea dialogul spu cu

textul capturat gata să fie înregistrat. Tot ce trebuie să faceŢi este să

alegeŢi opŢiunile de înregistrare dorite Şi să selectaŢi butonul

Înregistrează Text. Un indicator apare în timpul înregistrării pentru a

vă anunŢa că lucrează. PuteŢi sta Şi privi procesul sau trece într-un

alt program pentru a vă utiliza timpul mai eficient. Un semnal sonor

vă va anunŢa când înregistrarea s-a terminat.

Timpii de înregistrare depind de volumul textului selectat,

sintetizatorul selectat, destinaŢia Şi viteza sistemului. Ca regulă

generală, o înregistrare durează 5-10 secunde pentru o pagină de text.

Notă: Când "Înregistrează textul către:" este setat către iTunes,

aplicaŢia iTunes se va deschide la sfârŞitul procedurii de înregistrare.

224

Dialogul Reportofonului ZoomText.


Setări Descriere

Înregistrează

textul către:

Selectează destinaŢia înregistrării. OpŢiunile sunt

iTunes, Windows Media Player sau către un fiŞier.

Notă: iTunes Şi Windows Media Player nu vor apărea

în listă dacă nu sunt instalate pe sistem.

Nume Piesă Permite tastarea unui nume descriptiv pentru

înregistrare. De fiecare dată când un nou text ete

capturat, numele piesei este setat automat la primele 5

cuvinte din text. PuteŢi tasta peste acest text. Notă:

Caracterele inacceptabile pentru numele de fiŞier sunt

ănlocuite cu linie jos.

Tip Piesă Selectează Şi afiŞează tipul de format al fiŞierului audio

în care textul înregistrat va fi salvat.

Dacă „Înregistrează textul către” este setat ca FiŞier,

puteŢi alege între WAV Şi WMA.

Dacă „Înregistrează textul către” este setat ca

iTunes, fiŞierul audio este setat automat ca MP3.

Dacă „Înregistrează textul către” este setat ca

Windows Media Player, fiŞierul audio este setat

automat ca WMA.

LocaŢia Piesei AfiŞează locaŢia folderului curent unde fiŞierul audio

va fi salvat Şi vă permite să alegeŢi o altă locaŢie. Notă:

Controlerul este dezactivat (gri) când LocaŢia Piesei

este setată către iTunes—deoarece locaŢia este

predefinită pentru iTunes.

Navighează... Deschide un dialog Windows Explorer pentru

selectarea locaŢie de salvare a fiŞierului audio. Notă:

Butonul este dezactivat ( gri când LocaŢia Piesei este

iTunes.

226

Înregistrează

Text

iniŢializează procedura de înregistrare. În timpul

procedurii de înregistrare, butonul devine „Anulează

Înregistrarea”.

Previzualizare Şi Captură

Ascultă

Previzualizar

ea / Anulează

Previzualizar

ea

CiteŞte primele 400 de cuvinte ale textului capturat. În

timpul previzualizării, butonul devine „Anulează

Previzualizarea”.

Captură

Clipboard

Capturează textul din Clipboardul Windows (înlocuind

orice text capturat anterior).

Arată /

Acunde

Sintetizator

Extinde Şi deschide secŢiunea dialogului Reportofon

ZoomText care conŞine setările sintetizatorului.

Setări Sintetizator

Sintetizator AfiŞează o listă de sintetizatoare disponibile pe sistem.

Notă: ZoomText este compatibil cu sintetizatoarele de

voce bazate pe SAPI 4 Şi SAPI 5.

Voce AfiŞează o listă de voci în sintetizatorul selectat.

Viteză Ajustează viteza vocii (dacă sintetizatorul este capabil).

Ton Ajustează tonul vocii (dacă sintetizatorul este capabil).

Volum Ajustează volumul vocii (dacă sintetizatorul este

capabil).

Capitolul 8

ConfiguraŢii

Toate setările ZoomText pot fi salvate Şi reaplicate folosind fiŞiere de

configurare. FiŞierele de configurare controlează toate caracteristicile

ZoomText; inclusiv nivelul de zoom, tipul de fereastră zoom,

îmbunătăŢirile de ecran, opŢiunile de citire, setările program Şi

tastele rapide. Nu există nici o limită a numerelor de fiŞiere de

configurare pe care le puteŢi salva, aŞa că puteŢi crea oricâte doriŢi.

PuteŢi deasemenea crea setări specifice unui program care se vor

încărca automat de fiecare dată când programul devine activ.

ConfiguraŢia Implicită

Salvarea Şi Încărcarea ConfiguraŢiilor

Taste Rapide Configurare

Setări Program

228

ConfiguraŢia Implicită

Când porniŢi ZoomText, fiŞierul de configurare implictă, ZT.ZXC,

este încărcat automat. Acest fiŞier conŢine configuraŢiile implicite

pentru toate setările ZoomText. PuteŢi create propria configuraŢie

implicită, care va încărca setăile personalizare de fiecare dată când

porniŢi ZoomText. Nu vă fie frică că pierdeŢi setările implicite din

fabricaŢie; fiŞierul opriginal poate fi restaurat foarte uŞor.

Pentru a salva o configuraŢie implicită personalizată

1. SetaŢi toate opŢiunile ZoomText după cum doriŢi.

2. În meniul ZoomText, alegeŢi ConfiguraŢii > Salvează ca

Implicit.

Apare un dialog care vă cere să confirmaŢi salvarea configuraŢiei.

3. SelectaŢi Da pentru a salva peste configuraŢia implicită

curentă.

Pentru a restaura fiŞierul de configurare implicită original

1. În meniul ZoomText, alegeŢi ConfiguraŢii > Restaurează

Setările din Frabrică.

Apare un dialog care vă cere să confirmaŢi restaurarea

configuraŢiei.

2. SelectaŢi Da pentru a salva peste configuraŢia implicită

curentă.

Capitolul 8—ConfiguraŢii 229

Salvarea Şi Încărcarea ConfiguraŢiilor

Setările ZoomText curente pot fi salvate oricând într-un fiŞier de

configurare. FiŞierul de configurare poate fi încărcat mai târziu Şi

setările salvate for deveni imediat active.

Pentru a salva setări într-un fiŞier de configurare

1. SetaŢi toate opŢiunile ZoomText după cum doriŢi.

2. În meniul ZoomText, alegeŢi ConfiguraŢii > SalvaŢi

ConfiguraŢii Personalizate.

Dialogul Salvează ConfiguraŢia apare Şi afiŞează fiŞierele de

configurare existente.

3. TastaŢi numele noii configuraŢii în căsuŢa Nume FiŞier:

4. ApăsaŢi pe OK.

Pentru a încărca setări dintr-un fiŞier de configurare

1. În meniul ZoomText, alegeŢi Deschide ConfiguraŢie

Personalizată.

Dialogul Deschide ConfiguraŢie apare Şi afiŞează fiŞierele de

configurare existente.

2. SelectaŢi fiŞierul de configurare dorit.

3. ApăsaŢi de Deschide.

230

Taste Rapide Configurări

PuteŢi folosi taste rapide pentru a încărca fiŞiere de configurare, fără a

activa interfaŢa de utilizator ZoomText. Înainte de a putea folosi o tastă

rapidă de configurare, trebuie să-i atribuiŢi un fiŞier de configurare.

Următorul tabel enumeră tastele rapide de configurare implicite. Pentru

detalii despre astribuirea de configuraŢii unor taste rapide, vedeŢi

„Modifică Setări Taste Rapide” în Dialogul Taste Rapide.

Setări Descriere

FiŞier Configurare 1 Caps Lock + 1










Capitolul 8—ConfiguraŢii 231

Setări Program

În fiecare configuraŢie ZoomText, puteŢi defini setări personalizate

pentru fiecare program pe care îl folosiŢi. De exemplu, puteŢi seta

ZoomText să afiŞeze browser-ul de Internet la un nivel de mărire Şi

procedorul de text la alt nivel. De fiecare dată când aceste programe

devin active, setările de program sunt automat încărcate. Programele

pentru care nu au fost definite setări sunt afiŞate Şi citite conform

setărilor implicate din fiŞierul de configurare.

Pentru a defini Şi salva setările pentru programe

1. Deschideţi programul pentru care vreţi să definiţi setări.

2. T|receţi imediat în ZoomText şi selectaţi setările pe care doriţi

să le folosească programul.

3. Apăsați tasta rapidă Salvează Setări Program: Caps Lock + Ctrl

+ S, sau în bara de unelte ZoomText, alegeți ZoomText > Setări

program > Salvează Setări Program.

Un dialog vă va cere să salvaŢi setările programului.

4. ApăsaŢi DA pentru a salva setările.

PuteŢi oricând dezactiva sau Şterge setările unui program. Setările de

program dezactivate rămân în configraŢie Şi pot fi reactivate oricând

doriŢi. Setările de program Şterse sunt complet înlăturate din

configuraŢie.

Pentru a dezactiva sau Şterge setări de program

1. Apăsați tasta rapidă Administrare Setări Program: Caps Lock +

Ctrl + M, sau în bara de unelte ZoomText, alegeți ZoomText >

Setări program > Administrează Setări Program.

Va apărea dialogul Management Setări Program.

2. Pentru a dezactiva o setare de program; în lista FoloseŞte

Setarea de Program Pentru debifaŢi programele dorite.

Programele selectate rămân în listă, dar setările de program nu mai

sunt aplicate când folosiŢi programele.

232

3. Pentru a Şterge setările de program, selectaŢi programele dorite

Şi alegeŢi Şterge cele Selectate.

Programele selectate sunt înlăturate din listă.

4. ApăsaŢi pe OK.

Dialogul Management Setări Program.

Setări Descriere

FoloseŢte setarea de

program pentru:

AfiŞează o listă de programe care au fost

salvate în configuraŢia actuală a ZoomText.

Activează Tot Activează toate elementele enumerate în lista

FoloseŞte Setări Program pentru:

Dezactivează Tot Dezactivează toate elementele enumerate în

lista FoloseŞte Setări Program pentru:

Şterge cele Selectate Şterge toate elementele selectate în lista

FoloseŞte Setări Program pentru:

Capitolul 9

Setări PreferinŢe

Setările PreferinŢelor permit controlarea modului în care ZoomText

porneŞte, se opreŞte Şi se comportă în programe; modul în care

ZoomText verifică actualizările Şi raportează erorile către Ai Squared.

Aceste setări sunt organizate în trei dialoguri: Setări Program, Setări

InterfaŢă Utilizator Şi Rulează ZoomTect Ca.

PreferinŢe Program

PreferinŢe InterfaŢă Utilizator

Rulează ZoomText Ca

234

PreferinŢe Program

PreferinŢele Programului controlează modul în care ZoomText

porneŞte Şi se opreŞte Şi vă permite să activaŢi actualizarea

automată.

Pentru a ajusta preferinŢele de program


Dialogul PreferinŢe apare, deschis la fila Program.

2. AjustaŢi preferinŢele program după cum doriŢi.

3. SelectaŢi OK.

Fila Program

Capitolul 9—Setări PreferinŢe 235

Setări Descriere

Setări Pornire

PorneŞte ZoomText

automat, deodată cu

Windows

ZoomText va porni automat de fiecare dată

când porniŢi sistemul.

PorneŞte ZoomText cu

bara de unelte este

minimalizată.

InterfaŢa de utilizator ZoomText este

minimalizată când ZoomText porneŞte.

AfiŞează pictograma

ZoomText pe desktop

AfiŞează pe desktop o pictogramă a

ZoomText.

PorneŞte ZoomText cu

această tastă

Activează deschiderea ZoomText prin

apăsarea unei taste.

Caseta din dreapta oferă un spaŢiu unde

puteŢi defini tasta rapidă a tastaturii folosită

pentru pornirea Şi oprirea ZoomText. Tastele

rapide sunt formate din două taste

modificatoare (orice combinaŢie de CTRL,

ALT Şi SHIFT) Şi o tastă primară (literă,

număr sau simbol). De exemplu, pentru a

defini tasta rapidă ZoomText ca CTRL +

SHIFT + Z, selectaŢi cîmpul Tastă Rapidă,

apăsaŢi CTRL, SHIFT Şi Z simultan.

Notă: Când opŢiunea PorneŞte ZoomText de

la o tastă rapidă este activată, nici un alt

program nu ami poate folosi această tastă

rapidă.

PărăseŞte Setările

Salvează automat

setările ZoomText la

ieŞire

Toate setările ZoomText sunt salvate în

configuraŢia activă când se iese din program.

236

Cere confirmarea

intenŢiei de a

părăsi ZoomText

Vi se cere confirmarea dorinŢei de a ieŞi din

program.

Descarcă procesul de

mărire la ieŞirea

din ZoomText

Descarcă procesul ZoomText de mărire când

părăsiŢi ZoomText. În caz contrar, procesul va

continua să funcŞioneze pentru a putea

reporni ZoomText mai repede în aceeaŞi

sesiune Windows.

Actualizare Automată

Verifică online

existenŢa actualizărilor

de fiecare dată cînd

porneŞte ZoomText

De fiecare dată când porniŢi ZoomText, dacă

există o conexiune la internet,, ZoomText va

verifica online dacă există actualizări pentru

program. Dacă există actualizări, Expertul de

Actualizare vă va oferi opŢiunea de a descărca

Şi instala actualizarea.

Raportarea Erorilor

Raportează erorile

ZoomText către Ai

Squared prin internet

Când programul ZoomText întâmpină o

eroare, un raport de erorare este transmis către

Ai Squared prin internet (dacă există o

conexiune activă la internet). Nici un fel de

detalii personale nu sunt incluse în raport.

AsistenŢă Logon

Activează ZoomText în

pagina de logon

Windows

Activează utilitarul Mod Securizat ZoomText

în pagina de logon a Windows Şi în alte

anunŢuri securizate Windows.

Modul Securizat ZoomText oferă opŢiuni

esenŢiale de mărire Şi citire de ecran în

anunŢurile din modul securizat.


PreferinŢe InterfaŢă Utilizator

PreferinŢele interfeŢei de utilizator controlează modul în care

interfaŢa de utilizator ZoomText apare pe desktopul Windows.

Pentru a ajusta preferinŢele interfeŢei de utilizator

1. În meniul ZoomText, alegeŢi PreferinŢe > InterfaŢă Utilizator.

Apare dialogul PreferinŢe, deschis la fila InterfaŢă Utilizator.

2. AjustaŢi preferinŢele interfeŢei de utilizator după cum doriŢi.

3. SelectaŢi OK.

Fila InterfaŢă Utilizator.

238

Setări Descriere

Setări Bară de Unelte

AfiŞează ponturile

pentru controlerele de

pe bandă

Activează afiŞarea ponturilor informative

când mouseul se miŞcă deasupra controlerelor

din bara de unelte ZoomText.

MenŢine bara de

unelte deaupra altor

ferestre

fereastra interfeŢei de utilizator ZoomText va

rămâne întotdeauna deasupra altor ferestre,

chiar Şi când ZoomText nu este programul

activ.

RestabileŞte bara de

unelte după utilizarea

uneltei ZoomText

Bara de unelte ZoomText este întotdeauna

restabilită după ieŞirea dintr-un instrument

ZoomText.

Culoare evidenŢiere

bară de unelte

Selectează culoare folosită pentru

evidenŢierea controlerelor din bara de unelte

ZoomText.

Setări Bară de ActivităŢi

AfiŞează butonul barp

de activităŢi ZoomText

Şi pictograma din tavă.

Când ZoomText ruleazp, butonul de pe bara

de activităŢi Şi pictograma din tavă sunt

amândouă afiŞate.

AfiŞează numai

butonul ZoomText din

bara de activităŢi

Când ZoomText rulează, va fi afiŞat numai

butonul din bara de activităŢi.

AfiŞează numai

pictograma ZoomText

din tavă

Când ZoomText rulează, va fi afiŞat numai

pictograma din tavă.

Limbă InterfaŢă Utilizator

Limbă Selectează limba în care va fi afiŞată interfaŢa

de utilizator ZoomText.

Notă: Această opŢiune nu este disponibilă în

veriunile numai în limba engleză.


Alte Setări

Activează efectele de

tranziŢie pentru

îmbunătăŢirile de

ecran

Activează afiŞarea locatorului de vizualizare

în zona 1x a ecranului când folosiŢi ferestrele

de zoom andocate sau suprapuse. Activează

trecerile vizuale netede între schemele

ZoomText de îmbunătăŢire ecran. ZoomText

11 include primul dintre aceste afecte, oferind

o tranziŢie lină când comutaŢi schemele de

îmbunătăŢire culoare.

240

Rulează ZoomText Ca

În anumite situaŢii, este posibil să doriŢi ca o instalare a ZoomText

Magnifier/reader să pornească Şi ruleze ca ZoomText Magnifier.

PuteŢi face acest lucru în dialogul Rulează ZoomText Ca.

Pentru a comuta tipul de produs ZoomText rulat

1. În meniul ZoomText, alegeŢi Preferences > Rulează ZoomText

Ca.

Apare dialogul ZoomText Rulat Ca.

2. SelectaŢi tipul de produs ZoomText rulat.

3. FaceŢi click pe ReporneŞte ZoomText Acum.

ZoomText se va opri Şi va reporni ca tipul de produs selectat.

Dialogul Rulează ZoomText Ca.

Setări Descriere

ZoomText Magnifier Setează ZoomText să pornească ca ZoomText

Magnifier.

ZoomText

Magnifier/Reader

Setează ZoomText să pornească ca ZoomText

Magnifier/Reader.

ZoomText Fusion Setează ZoomText să pornească ca ZoomText

Fusion.

ReporneŞte ZoomText

Acum

OpreŞte si reporneŞte ZoomText ca tipul de

produs selectat.

Capitolul 10

Comenzi ZoomText

Această secŢiune oferă o listă completă de taste de Comandă

ZoomText, inclusiv taste rapide, stratificate Şi modale.

Comenzi AppReader

Comenzi Cititor Fundal

Comenzi Cameră

Comenzi Căutare

Modul Comandă Taste Stratificate

Comenzi Magnifier

Comenzi Program

Comezi Reader

Comenzi Zone de Citire

Comenzi Reportofon

Comenzil Citire

Comenzi Navigare

Comenzi AsistenŢă

Comenzi Cursor Text

Comenzi Fereastră

242

Comenzi AppReader

Următoarele taste rapide pot fi folosite pentru a porni AppReader.


Lansează AppReader de la

Pointer


Lansează Vizualizare App Caps Lock + Alt + A

Lansează Vizualizarea Text Caps Lock + Alt + T

Lansează Intrumentul SpeakIt Caps Lock + Alt + S

Lansează AppReader (mod

selectat)

Caps Lock + Alt + R

Următoarele taste stratificate pot fi folosite pentru a porni AppReader.


Pornește AppReader Caps Lock + Spaţiu, A

Cât timp AppReader este activ, următoarele taste modale pot fi folosite

pentru a opera AppReader.






Paragraful Următor Jos

Paragraful Anterior Sus

Capitolul 10—Comenzi ZoomText 243

Pagina Următoare Page Down

Pagina Anterioară Page Up

Cuvântul Curent * Ctrl + Alt + Shift + Sus




Primul Cuvânt de pe Rând Home

Ultimul Cuvânt de pe Rând End

Începutul Documentului Ctrl + Home

SfârŞitul Documentului Ctrl + End

Următorul Link L

Link-ul Anterior Shift + L

Execută Link Ctrl + Enter

* Când folosiŢi comanda Cuvântul Curent, apăsările repetate în mai

puŢin de două secunde produc următoarele acŢiuni:



A treia apăsare: CiteŞte cuvântul fonetic („Alpha, Bravo,

Charlie, ....”)

244

Comenzi Cititor Fundal

Următoarele taste rapide pot fi folosire pentru a lansa Cititorul de Fundal


PorneŞte Cititorul de Fundal Caps Lock + Ctrl + B

Următoarele taste stratificate pot fi folosite pentru a lansa Cititorul de

Fundal.


PorneŞte Cititorul de Fundal Caps Lock + Spaţiu, B

În timp ce bara de unelte Cititor Fundal este activă, următoarele taste

modale pot fi folosite pentru a utiliza Cititorul de Fundal.



Captură C

Play / Pauză Enter

ReporneŞte (de la început) Shift + Enter







Exit X


Comenzi Cameră

Următoarele taste rapide pot fi folosite pentru a lansa Camera ZoomText.


Pornirea Camerei Caps Lock + Ctrl + C

Următoarele taste stratificate pot fi folosite pentru a porni Camera

ZoomText.


Pornirea Camerei Caps Lock + Spaţiu, C

În timp ce Bara de Unelte ZoomText este activă, următoarele taste modale

pot fi folosite pentru a ajusta setările Camerei ZoomText.



Zoom In Sus

Zoom Out Jos

RoteŞte Imagine Stânga/Dreapta

Comutare Complet/Andocat Tab

PoziŢie Andocată Caps Lock + Stânga/Dreapta

Claritate On/Off Shift + Enter

Reset Claritate Shift + Backspace

MăreŞte Luminozitatea Shift + Sus

MicŞorează Luminozitatea Shift + Jos

MăreŞte Contrastul Shift + Stânga

MicŞorează Contrastul Shift + Dreapta

246

Bicolor On/Off Alt + Enter

Schemă Bicoloră Alt + Stânga/Dreapta

Focalizare Automată/Manuală Ctrl + Enter

Focalizează mai aproape Ctrl + Sus

Focalizează mai depart Ctrl + Jos

Exit X


Comenzi Căutare

Următoarele taste rapide pot fi folosite pentru a porni Căutare.


PorneŞte Căutare Caps Lock + Ctrl + F

Următoarele taste stratificate pot fi folosite pentru a porni Căutare.


PorneŞte Căutare Caps Lock + Spaţiu, F

Cât timp Căutarea este activă, următoarele taste modale pot fi folosite

pentru a opera Căutarea.

Comandă Taste


Pagină în Sus

Ctrl + Sus


Pagină în Jos

Ctrl + Jos

Execută Element Ctrl + Enter

Primul element (în lista filtrată) Ctrl + Home

Ultimul element (în lista filtrată) Ctrl + End

Următorul Controler Ctrl + C

Următorul Formular Ctrl + F

Următorul Antet Ctrl + H

Următorul Antet Nivel 1 ... 6 Ctrl + 1 ... 6

Urmptoarea Imagine Ctrl + I

Următorul Link Ctrl + L

248

Următoarea Listă Ctrl + S

Următorul Tabel Ctrl + T

Următorul Element Enter sau Ctrl + Dreapta

Controlerul Anterior Ctrl + Shift + C

Formularul Anterior Ctrl + Shift + F

Antetul Anterior Ctrl + Shift + H

Antetul Anterior Nivel 1 ... 6 Ctrl + Shift + 1 ... 6

Imaginea Anterioară Ctrl + Shift + I

Link-ul Anterior Ctrl + Shift + L

Lista Anterioară Ctrl + Shift + S

Tabelul Anterior Ctrl + Shift + T

Elementul Anterior Shift + Enter SAU Ctrl + Stânga

AppReader Alt + R

Comută Căutare Listă Alt + L

PărăseŞte Finder Esc


Modul Comandă Taste Stratificate

Următoarele taste rapide pot fi folosire pentru a lansa modul comandă taste

stratificate.


SelecŢie Mod Comandă Caps Lock + SpaŢiu

Cât timp modul comandă este activ, tastele modale pot fi folosite pentru a

tasta grupurile mod comandă disponibile.


Comenzi AppReader A

PorneŞte Cititorul de Fundal B

Pornirea Camerei C

PorneŞte Căutare F

PorneŞte Reportofon D

Comenzi Magnifier M

Comenzi Program P

Comezi Reader R

Comenzi Citire Y

Defilare Comenzi S

Comenzi AsistenŢă U

Comenzi Fereastră W

Comenzi Zone Z

250

Comenzi Magnifier

Următoarele taste rapide pot fi folosite pentru a opera ZoomText

Magnifier.


Comenzi Magnifier Neatribuit

ÎmbunătăŢeŞte Culori On/Off Caps Lock + C

ÎmbunătăŢeŞte Cursor On/Off Caps Lock + R

ÎmbunătăŢeŞte Focus On/Off Caps Lock + F

ÎmbunătăŢeŞte Font On/Off Caps Lock + X

ÎmbunătăŢeŞte Pointer On/Off Caps Lock + P

ÎmbunătăŢeŞte Invert Inteligent

On/Off

Caps Lock + I

Comută Zoom Şi 1x Caps Lock + Enter

Zoom In Caps Lock + Sus

Zoom Out Caps Lock + Jos


Următoarele taste rapide pot fi folosite pentru a opera Comenzile

Magnifier.


Comenzi Magnifier Caps Lock + SpaŢiu, M

ÎmbunătăŢeŞte Culori On/Off C

ÎmbunătăŢeŞte Cursor On/Off R

ÎmbunătăŢeŞte Focus On/Off F

ÎmbunătăŢeŞte Font On/Off X

ÎmbunătăŢeŞte Pointer On/Off P

ÎmbunătăŢeŞte Invert Inteligent

On/Off

I

Comută Zoom Şi 1x Enter

Zoom In Sus

Zoom Out Jos

252

Comenzi Program

Următoarele taste rapide pot fi folosite pentru a opera Comenzi Program.


Comenzi Program Neatribuit

ZoomText On/Off Caps Lock + Ctrl + Enter

Arată InterfaŢa Utilizator Caps Lock + Ctrl + U

Încarcă Configurare 1 ... 10 Caps Lock + Ctrl + 1 ... 0

Notă: 0 este folosit pentru a încărca

configuraŢia 10

Administrează Setări Program Caps Lock + Ctrl + M

Salvează Setări Program Caps Lock + Ctrl + S

Următoarele taste stratificate pot fi folosite pentru a opera Comenzi

Program.


Comenzi Program Caps Lock + SpaŢiu, P

ZoomText On/Off Enter

Arată InterfaŢa Utilizator U

Încarcă Configurare 1 ... 10 1 ... 10

Notă: 0 este folosit pentru a încărca

configuraŢia 10

Administrează Setări Program M

Salvează Setări Program S


Comezi Reader

Următoarele taste rapide pot fi folosite pentru a opera Comenzi Reader.


Comezi Reader Neatribuit

Mod Ecou Tastatură Caps Lock + Alt + K

Mod Ecou Mouse Caps Lock + Alt + M

Nivel Verbozitate Ecou Caps Lock + Alt + B

Voce On/Off Caps Lock + Alt + Enter

Selectare Voce Caps Lock + Alt + V

Voce mai Rapidă Caps Lock + Alt + Sus

Voce mai Lentă Caps Lock + Alt + Jos

Următoarele taste stratificate pot fi folosite pentru a opera Comenzi Reader.


Comezi Reader Caps Lock + SpaŢiu, R

Mod Ecou Tastatură K

Mod Ecou Mouse M

Nivel Verbozitate Ecou B

Voce On/Off Enter

Selectare Voce V

Voce mai Rapidă Sus

Voce mai Lentă Jos

254

Comenzi Zone de Citire


Magnifier.


Comenzi Zone Caps Lock + Alt + Z

Crează Zone Caps Lock + Alt + C

Editează Zone Caps Lock + Alt + E

Listă Zone Caps Lock + Alt + L

Navigare Zone Caps Lock + Alt + G

Următoarea Zonă Caps Lock + Alt + N

Zona Anterioară Caps Lock + Alt + P

DeclanŞează Zonă 1 ... 10 Caps Lock + Alt + 1 ... 0

Notă: 0 declanŞează Zona 10.



Magnifier.


Comenzi Zone Caps Lock + SpaŢiu, Z

Crează Zone C

Editează Zone E

Listă Zone L

Navigare Zone G

Următoarea Zonă N

Zona Anterioară P

DeclanŞează Zonă 1 ... 10 1 ... 0

Notă: 0 declanŞează Zona 10.

256

Comenzi Reportofon

Următoarele taste rapide pot fi folosite pentru a porni Reportofonul

ZoomText.


PorneŞte Reportofon Caps Lock + Ctrl + D

Următoarele taste stratificate pot fi folosite pentru a porni Reportofonul

ZoomText.


PorneŞte Reportofon Caps Lock + SpaŢiu, D


Comenzil Citire

Următoarele taste rapide pot fi folosite pentru a declanŞa Comenzi Citire.


Comenzil Citire Neatribuit

Următoarele taste stratificate pot fi folosite pentru a declanŞa Comenzi

Citire.


Comenzil Citire Caps Lock + SpaŢiu, Y

AnunŢă Data Curentă D

AnunŢă Timpul Curent T

AnunŢă Titlul Coloanei C

AnunŢă Comentariul CăsuŢei N

AnunŢă Formula CăsuŢei O

AnunŢă Titlul Rândului RR

AnunŢă Clipboard P

AnunŢă Butonul Implicit Dialog B

AnunŢă Numele Grupului de Dialog G

AnunŢă Mesajul Dialogului M

AnunŢă Fila Dialogului A

AnunŢă Focus F

AnunŢă Textul Selectat S

AnunŢă Bara de Status U

CiteŞte Titlu Fereastră W

258

Comenzi Navigare

Următoarele taste rapide pot fi folosite pentru a opera Comenzi Navigare.


Comenzi Navigare Neatribuit

Navigare în Sus Caps Lock + Shift + Sus

Navigare în Jos Caps Lock + Shift + Jos

Navigare în Stânga Caps Lock + Shift + Stânga

Navigare în Dreapta Caps Lock + Shift + Dreapta

Stop Navigare Caps Lock + Shift + Enter

Sari mai Sus Caps Lock + Ctrl + Sus

Sari mai Jos Caps Lock + Ctrl + Jos

Sari Dreapta Caps Lock + Ctrl + Stânga

Sari Dreapta Caps Lock + Ctrl + Dreapta

Sari Centru Caps Lock + Ctrl + Acasă

Salvează Vizualizare Caps Lock + Ctrl + Page Up

RestabileŞte Vizualizare Caps Lock + Ctrl + Page Down



Navigare.


Comenzi Navigare Caps Lock + SpaŢiu, S

Navigare în Sus Sus

Navigare în Jos Jos

Navigare în Stânga Stânga

Navigare în Dreapta Dreapta

Stop Navigare Enter

Sari mai Sus Ctrl + Sus

Sari mai Jos Ctrl + Jos

Sari Stânga Ctrl + Stânga

Sari Dreapta Ctrl + Dreapta

Sari Centru Ctrl + Acasă

Salvează Vizualizare Ctrl + Page Up

RestabileŞte Vizualizare Ctrl + Page Down

260

Comenzi AsistenŢă


Magnifier.


Comenzi AsistenŢă Neatribuit

AHOI On/Off Ctrl + Alt + Shift + A

Raport AHOI Ctrl + Alt + Shift + R

Captură Ecran Ctrl + Alt + Shift + C

Detectează Cursor Ctrl + Alt + Shift + D

Transferă Următoare tastă Rapidă Ctrl + Alt + Shift + P

Urmărire On/Off Ctrl + Alt + Shift + T

Împrospătează Model Monitor Ctrl + Alt + Shift + U

InformaŢii ZoomText Ctrl + Alt + Shift + I



Magnifier.


Comenzi AsistenŢă Caps Lock + SpaŢiu, U

AHOI On/Off A

Raport AHOI R

Captură Ecran C

Detectează Cursor D

Transferă Următoare tastă Rapidă P

Urmărire On/Off T

Împrospătează Model Monitor U

InformaŢii ZoomText I

262

Comenzi Cursor Text

Următoarele taste rapide pot fi folosite pentru a opera Comenzi Cursor

Text.


Caracter Curent Ctrl + Alt + Shift + Enter





PropoziŢia Următoare Caps Lock + Alt + Dreapta

PropoziŢia Anterioară Caps Lock + Alt + Stânga

Următoarele taste sunt comenzi standards de tastatură Windows folosire

pentru a miŞca cursorul în text.

Comandă Taste Ferestre

Caracterul Următor Dreapta

Caracterul Anterior Stânga



Rândul Următor Sus

Rândul Anterior Jos

Paragraful Următor Ctrl + Jos

Paragraful Anterior Ctrl + Sus


Comenzi Fereastră

Următoarele taste rapide pot fi folosite pentru a opera Comenzi Fereastră.


Comenzi Fereastră Neatribuit

Tip Fereastră Zoom Caps Lock + Z

Instrumentul de Ajustare Fereastră Zoom Caps Lock + A

Vizualizare ÎngheŢată On/Off Caps Lock + E

Vizualizare ÎngheŢată Nouă Caps Lock + N

RedirecŢionează Mouseul către Vizualizare Neatribuit

RedirecŢionează Vizualizarea la Mouse Neatribuit

Comută Vizualizarea Activă Caps Lock + V

Locator Vizualizare On/Off Caps Lock + L

Mod Vizualizare Completă On/Off Caps Lock + O


Fereastră.

264


Comenzi Fereastră Caps Lock + SpaŢiu, W

Tip Fereastră Zoom Z

Instrumentul de Ajustare Fereastră Zoom A

Vizualizare ÎngheŢată On/Off E

Vizualizare ÎngheŢată Nouă N

RedirecŢionează Mouseul către Vizualizare Jos

RedirecŢionează Vizualizarea la Mouse Sus

Comută Vizualizarea Activă V

Locator Vizualizare On/Off L

Mod Vizualizare Completă On/Off O

Capitolul 11

AsistenŢă ZoomText

ZoomText include diverse unelte Şi servicii de asistenŢă, în program

Şi online, care sunt disponibile 24 din 24, 7 zile pe săptămână. Aceste

unelte Şi servicii includ utilităŢi de strângere de informaŢii, articole

tehnice Şi de know-how, filme instructive Şi o mdoalitate rapidă de a

raporta o problemă echipei de asistenŢă produs ZoomText. Unele

dintre aceste unelte pot fi folosite când rezolvaŢi o problemă cu

reprezentantul asistenŢei ZoomText.

Info Sistem

Raportează o Problemă

Comanda Fix-It

Profiler Sistem

Centru de Ajutor Online

266

InformaŢii Sistem

Dialogul Info Sistem oferă o detalii despre cimnponentele sistemului,

software Şi configuraŢiile care pot fi de ajutor în diagnosticarea unei

probleme.

Pentru a vedea dialogul Info Sistem

În meniul ZoomText, alegeŢi AsistenŢă ZoomText > Infp Sistem.

Dialogul AsistenŢă ZoomText va apărea, deschis la fila Info Sistem.

Fila Info Sistem.

Capitolul 11—AsistenŢă ZoomText 267

Raportează o Problemă

Dialogul Raportează o Problemă vă permite să trimiteŢi electronic

raporturi despre problemele pe care le întâmpinaŢi când folosiŢi

ZoomText. Raportarea unei probleme necesită completarea unui scurt

formular ce conŢine o descriere a problemei Şi datele dvs. de contact.

Când trimiteŢi un raport, o selecŢie de fiŞiere de performanŢă Şi

configurare ZoomText sunt ataŞate automat la raport. Aceste fiŞiere

nu conŢin informaŢii de natură personală sau privată.

Pentru a folosi dialogul Raportează o Problemă

În meniul ZoomText, alegeŢi AsistenŢă ZoomText > Reportează o

Problemă.

Va aprăea dialogul AsistenŢă ZoomText deschis la fila Raportează

o Problemă.

Fila Raportează o Problemă.

268

Comanda Fix-It

Comenzile Fix-It sunt folosite pentru a repara probleme unice de

performanŢp Şi comportament care au fost diagnosticate de un

tehnician ZoomText. Comanda Fix-It este pusă la dispoziŢie de un

tehnician Şi introdusă Şi aplicată în dialogul Fix-It.

Pentru a utiliza dialogul Comanda Fix-It

În meniul ZoomText, alegeŢi AsistenŢă ZoomText > Comanda

Fix-It.

Dialogul AsistenŢă ZoomText apare la fila Fix-It.

Fila Fix-it.


Profiler Sistem

Profilerul de Sistem ZoomText identifică potenŢialele probleme ale

configuraŢiei sistemului care pot degrada performanŢa sistemului

când folosiŢi ZoomText.

Pentru a rula Profilerul de Sistem ZoomText

În meniul ZoomText, alegeŢi AsistenŢă ZoomText > Profiler

Sistem.

Apare dialogul Profiler Sistem ZoomText.

Dialogul Profiler Sistem ZoomText.

270

AsistenŢa Online ZoomText

Centrul de Ajutor Online al Ai Sqaured oferă diverse articole tehnice

Şi de know-how referitoare la ZoomText.

Pentru a deschide centrul de ajutor online


În meniul ZoomText, alegeŢi AsistenŢă ZoomText > Centru

Ajutor Online.

În browserul de internet, mergeŢi la

www.aisquared.com/support

http://www.aisquared.com/support


Despre ZoomText

Dialogul Despre ZoomText arată informaŢiile legate de program Şi

licenŢă, inclusiv tipul de produs, versiunea, seria Şi numele de

utilizator.

Petru a vedea informaŢia Despre ZoomText

1. În meniul ZoomText, alegeŢi Despre ZoomText.

Apare dialogul Despre ZoomText.

2. Când aŢi terminat de vizualizat dialogul, apăsaŢi OK.

Dialogul Despre ZoomText

272

x

Setări Descriere

Produs AfiŞează tipul de produs: Magnifier sau

Magnifier/Reader.

Tip AfiŞează tipul de instalare: Produs sau Probă.

Versiune AfiŞează versiunea produsului ZoomText Şi

numărul build-ului.

Seria AfiŞează numărul de serie al produsului.

Notă: când rulaŢi versiunea de probă a ZoomText,

nu va apărea nici un număr de serie.

Nume AfiŞează numele utilizatorului înregistrat.

Companie AfiŞează numele companiei utilizatorului

înregistrat.

Capitolul 12

Scriptare

În lumea computerizată de astăzi, persoanele cu probleme de vedere

se străduiesc să atingă aceleaŞi Ţinte de performanŢă ca Şi colegii lor

văzători. În multe situaŢii, în special la lucru, poate fi dificil pentru

aceŞti indivizi să îŞi atingă scopurile, chiar Şi când folosesc

ZoomText.

Cu caracteristica de scriptare a ZoomText, puteŢi crea Şi utiliza

scripturi de personalizare a comportamentului ZoomText Şi a altor

programe, oferind elemente vizuale Şi audio mult mai ifnormative,

precum Şi automatizarea unor procese. Acest lucru vă ajută la rândul

său să lucraŢi mai rapid Şi eficient.

Aici sunt câteva exemple de lucruri care pot fi făcute cu Scriptingul

ZoomText:

AnunŢă automat câmpurile de informaŢii selectate în bazele de

date sau foile excel.

AnunŢă autpmat noile elemente din inbox-ul email-ului Ţi

citeŞte automat emailurile când sunt deschise.

AnunŢă automat controlerele Şi datele programului într-un

mod mai detaliat.

CiteŞte automat texul nou care apare într-o fereastrp chat.

AnunŢă automat când un câmp de informaŢii este modificat,

precum suma dintr-o pagină excel când scade sub o valoare

specificată.

274

Această secŢiune oferă instrucŢiuni pentru scrierea, înregistrarea Şi

managementul scripturilor ZoomText.

Ce Sunt Scripturile?

Scrierea Scripturilor

Înregistrarea Scripturilor

Managementul Scripturilor

Taste Rapide Script

DocumentaŢie

Capitolul 12—Scriptare 275

Ce sunt Scripturile Şi Limbajele de Scriptare?

Ce este un script? Un script este un fiŞier text care conŢine comenzi

de programare care iniŢializează o acŢiune dată a ZoomText sau a

unui program. Scripturile pot conŢine câteva rânduri de comenzi

simple sau multe rânduri de programare complexă. Scripturile

ZoomText sunt scrise folosind una dintre limbile de scriptare

standard, precum VBScript, Jscript/JavaScript, C# sau Perl. Nu sunt

necesare unelte speciale pentru a scrie un script, acestea putând fi

scrise în Windows Notepad. Trebuie însă să aveŢi cunoŞtiinŢe Şi

experienŢă în scrierea scripturilor.

Ce sunt limbile de scriptare? Limbile de scriptare sunt limbi de

programare care controlează programele existente Şi componentele

lor. Limbile de scriptare pot fi create Şi folosite fără programe speciale

de programare sau compilare Şi consturire de cod de program

tradiŢional. Deci acesta favorizează dezvoltarea rapidă Şi capacitatea

de a comunica cu alte programe. Există diferite de limbi de

programare, fiecare creată pentru un anumit scop.

Ce limbi de scriptare pot fi folosite pentru a scrie scripturi

ZoomText? Limbile de scriptare standard pe care le sugerăm sunt:

VBScript, Jscript/JavaScript, C# Şi Perl.

276

Scrierea Scripturilor ZoomText

DeŞi oricine paote învăŢa să scrie scripturi simple pentru ZoomText,

scrierea scripturilor cu adevărat productive necesită experienŢă Şi

expertiză. De aceea, Ai Squared recomandă folosirea unui autor de

scripturi cu experienŢă pentru a construi, crea Şi testa scripturile -

preferabil unul care înŢelege problemele tipice utilizatorilor de

computere cu probleme vizuale.

Un autor de scripturi experimentat poate să existe deja în compania

sau organziaŢia dvs. - întrebaŢi managerul departamentului sau

departamentul IT. PuteŢi de asemenea găsi un autor de scripturi cu

experienŢă pe Internet. Dacă nu puteŢi găsi un autor de scripturi de

unul singur, Ai Squared poate să vp ajute în găsirea unui

programator - contactaŢi departamentul AsistenŢă Produs

Ai Squared la (802) 362-3612 sau trimiteŢi un email la

[email protected].

Alte Surse de Scripturi ZoomText

Odată cu creŞterea popularităŢii scripturilor ZoomText, tot mai multe

scripturi pentru programele obiŞnuite vor fi disponibile pentru

descărcare Şi cumpărare. Aceste scripturi vor fi disponibile în

biblioteca de Scriptare ZoomText pe pagina de internet Ai Squared.

Pentru mai multe detalii, vizitaŢi www.aisquared.com/scripting.


Înregistrarea Scripturilor

Pentru a folosi scripturi scrise pentru ZoomText, ele trebuie întât

înregistrate folosind Managerul de Scripturi ZoomText. Există două

tipuri de scripturi care pot fi înregistrate; programe script Şi

componente script.

Un program script este un fiŞier text care poate fi înregistrat

simplu, navigând Şi selectând fiŞierul corespondent. FiŞierele

program script sunt cel ami des scrise în limbile de programare

VBscript (.VBS), Jscript (.JS) sau Perl (.PL).

Un component script este un fiŞier de program care trebuie

întâi înregistrat cu Windows Şi ZoomText. Aceste fiŞiere de

program au, tipic, extensiile .DLL Şi :WSC.

Important! Trebuie să aveŢi privilegii de administrator pentru a

înregistra scripturi Şi a face modificări în Managerul de Scripturi

ZoomText. Înregistrarea Şi modificarea scripturilor poate afecta

advers comportamentul sistemului Şi nu ar trebui făcute decât de o

persoană calificată sau comform insturcŢiunilor lor.

Pentru a înregistra un „program script” cu ZoomText (ex. VBS, JS, PL)

1. În meniul ZoomText, alegeŢi Scriptare > Manager Scripturi.

Apare dialogul Manager Scripturi.

2. în dialogul Manager Scripturi, alegeŢi Înregistrează un

Script...

Apare dialogul Înregistrare Script.

3. NavigaŢi până la fiŞierul programului script dorit.

4. SelectaŢi programul script Şi faceŢi click pe OK.


5. ApăsaŢi pe OK.

278

Pentru a înregistra un „component script” cu ZoomText (ex. DLL, WSC)

1. Dacă componentul script este deja înregistrat cu sistemul de

operare Windows, săriŢi la pasul 2. În caz contrar, înregistraŢi

scriptul cu Windows în felul următor:

o Pentru a înregistra un component Windows (fiŞier

.WSC):

a) În Windows Explorer, localizaŢi fiŞierul script.

b) FaceŞi click-dreapta pe fiŞier Şi selectaŢi Înregistrează.

o Pentru a înregistra un component script COM (fiŞier

.DLL):

a) FacŢi click pe butonul Start al Windows Şi selectaŢi

Executa...

b) TastaŢi: COMMAND

C) FaceŢi click pe OK.

Apare command prompt.

d) În command prompt, tastaŢi REGSVR32 {adresă\nume fiŞier

script}

e) ApăsaŢi tasta Enter.

Scriptul este acum înregistrat cu Windows.

b) TastaŢi: EXIT

g) ApăsaŢi tasta Enter.

Fereastra command prompt se va închide.

2. În meniul setări, alegeŢi Scriptare Manager Scipt...



3. în dialogul Manager Scripturi, alegeŢi Înregistrează un Script...

Apare dialogul Înregistrare Script.

4. În câmpul ID component program Script, tastaŢ ID-ul

programului (Şi anume ProgID) pentru componentul script pe

care doriŢi să îl înregistraŢi.

5. ApăsaŢi pe OK.

Dialogul Înregistrare Script.

280

Setări Descriere

Adresă către fiŞier Script

Şi nume:

Pune la dispoziŢie un câmp unde puteŢi tasta

locaŢia Şi numele fiŞierului program script pe

care doriŢi să-l înregistraŢi. Dacp nu sunteŢi

sigur de locaŢia programului sau numele

fiŞierului, faceŢi click pe Navighează.

Navighează... AfiŞează dialogul Selectează FiŞier Script, care

vă permite să navigaŢi fiŞierele Şi selecta

fiŞierele de script existente.

ID component program

script (ProgID):

Pune la dispoziŢie un câmp unde puteŢi tasta

IDul programului pentru componentul script

pe care doriŢi să-l înregistraŢi. IDurile de

Program sunt puse la dispoziŢie de autorul

scriptului.

InformaŢii Script AfiŞează informaŢii despre un anumit fiŞier

script sau component script (dacă sunt incluse

de autorul scriptului), inclusiv data, versiunea,

detaliile de contact ale autorului Şi o descriere

a scopului scriptului.

Arată InformaŢii Script Când introduceŢi IDul programului, un click

pe butonul Arată InformaŢii Script va afiŞa

informaŢiile despre script (dacă au fost incluse

în script).


Managementul Scripturilor

Caracteristica scriptare a ZoomText vă permite să înregistraŢi Şi

rulaŢi scripturi pentru orice program. Unii utilizatori au nevoie de

doar câteva scripturi pentru un singur program, în timp ce alŢii

necesită multe scripturi pentru diverse programe. Managerul de

Scripturi ZoomText transformă procesul de înregistrare, afiŞare Şi

management al scripturilor într-o activitate simplă Şi intuitivă.

Acestea sunt lucrurile pe care le puteŢi face cu Managerul de

Scripturi ZoomText:

ÎnregistraŢi scripturi noi scrise pentru ZoomText

ActivaŢi de dezactivaŢi rapid scripturi după cum doriŢi (fără a

fi nevoie să le dezînregistraŢi)

DeschideŢi Şi editaŢi scripturi. Important: Editarea scripturilor

trebuie efectuată numai de un programator de scripturi

calificat.

VedeŢi o descriere a fiecărui script, inclusiv a scopului său

Notă: Trebuie să aveŢi privilegii de administrator pentru a face

modificări în Managerul de Scripturi ZoomText. Înregistrarea Şi

modificarea scripturilor poate afecta advers comportamentul

sistemului Şi nu ar trebui făcute decât de o persoană calificată sau

comform insturcŢiunilor lor.

Pentru a vedea sau administra scripturile ZoomText

1. În meniul ZoomText, alegeŢi Scriptare > Manager Scripturi.


2. ModificaŢi scripturile înregistrate după cum doriŢi.

3. FacŢi clock pe Închide.

282

Apare dialogul Manager Scripturi ZoomText.

Setări Descriere

Scripturi Înregistrate: AfiŞează lista de scripturi înregistrate curent

pentru utilizare când ZoomText rulează pe sistem.

Scripturile care apar în listă pot fi activate sau

dezactivate, mutate în sus sau jos pentru a stabili

ordinea de prioritate (când sunt activate de acelaŞi

eveniment) sau Şterse prin înregistrarea scriptului.

Pentru a efectua aceste acŢiuni, selectaŢi scriptul

(sau scripturile) dorit(e) Şi alegeŢi acŢiunea dorită

pentru acel script.

Înregistrează

un Script...

Deschide dialogul Înregistrare Script unde puteŢi

specifica scripturile pe care doriŢi să le înregistraŢi

pentru utilizare cu ZoomText. Pentru detalii

despre cum să înregistraŢi un script, vedeŢi

Înregistrarea Scripturilor.


InformaŢii Script: AfiŞează informaŢii despre scriptul evidenŢiat

(dacă sunt include de autorul scriptului), inclusiv

data, versiunea, detaliile de contact ale autorului Şi

o descriere a scopului scriptului.

AcŢiuni Script

Activează Activează scriptul evidenŢiat (sau scripturile).

Când uns cript este activat, este executat oricând

ZoomText rulează - în funcŢie de scopul

programat.

Notă: Un script mai poate fi activat Şi dezactivat

bifând căsuŢa asociată.

Dezactivează Dezactivează scriptul evidenŢiat (sau scripturile).

Când un script este dezactivat, el rămâne

înregistrat cu ZoomText dar nu este executat.

Notă: Un script mai poate fi activat Şi dezactivat

bifând căsuŢa asociată.

Editare... Deschide scriptul selectat în Windows Notepad

unde poate fi citit Şi editat.

Dezînregistrează Şterge scriptul selectat pentru a nu mai fi încărcat

de ZoomText. Când uns cript este dezînregistrat,

acesta este închis imediat Şi Şters din lista de

Scripturi Înregistrate.

Setări AfiŞează InterfaŢa Setări pentru scriptul selectat.

Pentru mai multe detalii despre crearea Şi înregistrarea scripturilor, vedeŢi

DocumentaŢia Scriptare ZoomText pentru Programatorii de Scripturi. În

meniul ZoomText, alegeŢi Scriptare > DocumentaŢie.

284

Taste Rapide Script

Scripturile ZoomText pot fi scrise pentru a se executa automat ca

răspuns la anumite venimente sau când apăsaŢi o tastă (sau taste)

rapidă. Când un script este scris pentru a fi executat cu tasta(e)

rapidă, tasta(e) rapidă va apărea în dialogul Taste Rapide ZoomText.

Ca toate tastele rapide ZoomText, puteŢi vedea sau modifica

atribuirea tastei rapide pentru script.

Pentru a vedea tastele rapide pentru script

1. În meniul ZoomText, alegeţi Taste Comandă


2. În căsută Căutare, tastaŢi SCRIPTURI.

O listă de taste rapide pentru scripturi apare în lista Taste Rapide

Comandă.

3. Pentru a afiŞa combinaŢia de taste rapide script asociate, faceŢi

click pe tasta rapidă script dorită.

CombinaŢia de taste asociate tastei rapide apare în setări Tastă

Primarp Şi Taste Modificatoare.

4. AjustaŢi combinaŢia tastei rapide după cum doriŢi.

5. RepetaŢi paŞii 3 Şi 4 pentru fiecare tastă rapidă pe care doriŢi

să o vedeŢi sau modificaŢi.

6. ApăsaŢi pe OK.


DocumentaŢie Scriptare pentru Scriitori de Scripturi

DocumentaŢia Scriptare ZoomText pentru Scriitorii de Scripturi oferă

informaŢii instructive pentru scrierea Şi testarea scripturilor

ZoomText.

Pentru a vedea DocumentaŢia pentru Scriitorii de Scripturi

În meniul ZoomText, alegeŢi Scriptare > DocumentaŢie.

Index

activare

activare pe mai multe computere, 20

activarea ZoomText, 19

întrebări frecvente, 21

transferarea, 20

activarea Şi dezactivarea ZoomText, 29

actualizarea ZoomText, 24

activarea Şi dezactivarea actualizării automate, 24

folosirea actualizării automate, 24

folosirea actualizării manuale, 24

ajustarea ferestrelor zoom, 85

ajutor, 32

folosire ajutor, 34

resurse online, 33

Ajutor ZoomText, 32

aliniere (navigare), 130

AppReader, 162

Instrumentul SpeakIt, 163

mediul Vizualizare Text, 165

moduri de citire, 163

pornirea Şi folosirea, 168

Setări Partajate, 178

Setări Vizualizare App, 172

setări Vizualizare Text, 175

Vizualizare App, 163

Vizualizare Text, 163

asistenŢă

asistenŢă online, 270

AsistenŢă ZoomText, 265

comanda Repară, 268

despre ZoomText, 271

informaŢii sistem, 266

profil sistem, 269

raportaŢi o problemă, 267

asistenŢă ecran tactil

288

Accesarea Caracteristicilor ZoomText, 61

despre, 56

Folosirea Pictogramei Touch a ZoomText, 58

Utilizarea ZoomText pe Ecran Tactil, 57

AsistenŢă ZoomText, 265

bara de unelte

bara de unelte ZoomText, 42

filă Magnifier, 66

fila Reader, 137

fila Unelte, 196

minimalizare Şi restaurare, 43

ponturi, 32

utilizarea cu tastatură, 43

bara de unelte ZoomText, 42

minimalizare Şi restaurare, 43

Bun venit în ZoomText 11, 1

cameră foto, 207

Cameră foto ZoomText, 207

achiziŢionarea unei camere foto, 208

dialoguri setări cameră foto, 213

la început, 207

randament video Şi sistem, 213

setarea camerei foto, 208

utilizare, 209

caracteristici

ce e nou în ZoomText 11, 6

Magnifier, 2

Magnifier/Reader, 4

caracteristici Magnifier (despre), 65

caracteristici Reader (despre), 136

Căutare, 197

bara de unelte, 198, 199

căutare listă, 199

căutare pagină, 198

comenzi, 202

pornirea, 197

setări evidenŢiere Şi voce, 204

Cititor Fundal, 218

Index289

comanda Repară, 268

comenzi (după group)

AppReader, 242


Căutare, 247

CiteŞte, 194, 257

Cititor, 253

Cititor Fundal, 244

Cursor Text, 191, 262

Fereastră, 263

Magnifier, 250

Mod Stratificat, 249

Navighează, 258

Program, 252

Reportofon ZoomText, 256

Suport, 260

Zone de Citire, 254

comenzi Citire, 194

comenzi Cursor Text, 191

configuraŢii

configuraŢia implicită, 228

despre, 227

salvarea Şi încărcarea, 229

taste rapide, 230

despre ZoomText, 271

dezinstalarea ZoomText, 25

ecou mouse, 154

ecou program, 157

ecou tastatură, 151

excluderea xFont din programe, 124

ferestre zoom

ajustarea, 85

când folosiŢi monitoare multiple, 75, 77

când folosiŢi un singur monitor, 75, 77

despre, 75

folosirea cu unul sau mai multe monitoare, 76

Folosirea Modului Vizualizare Generală Şi Vizualizare Locator, 90

Folosirea Zoom 1x, 72

290

navigarea în vizualizare mărită, 73

selectarea, 77

Vizualizare ÎngheŢată, 86

fila bara de unelte a Uneltelor, 196

fila barei de unelte Magnifier, 66

fila barei de unelte Reader, 137

folosirea cu unul sau mai multe monitoare, 76

ghid utilizator

ghid utilizator ZoomText, 32

îmbunătăŢiri cursor, 114

îmbunătăŢiri ecran

despre, 105

excluderea xFont, 122, 124

ÎmbunătăŢiri Cursor, 114

ÎmbunătăŢiri Focus, 118

ÎmbunătăŢiri Font, 122

ÎmbunătăŢiri Pointer, 110

înbunătăŢiri Culoare, 106

Invert Inteligent, 126

Netezire Geometrică, 122

xFont, 122

îmbunătăŢiri focus, 118

îmbunătăŢiri font, 122

îmbunătăŢiri pointer, 110

înbunătăŢiri de culoare, 106

îndemnare de logare, 36

informaŢii sistem, 266

înregistrarea ZoomText, 23

instalarea vocilor, 15

instalarea ZoomText 11, 17

Instrumentul SpeakIt, 163

interfaŢă utilizator, 41

invert inteligent, 126

la început

utilizatori noi, 8

legalităŢi

Acord de LicenŢă pentru Utilizator, 3

Drepturi de Autor, 2

Index291

Mărci Înregistrate, 2

mărirea Şi micŞorarea, 68

Mod Securizat ZoomText, 36

activare Şi dezactivare, 38

bara de unelte, 37

mod vizualizare generală, 90

monitoare multiple

Ajustare Automată la Modificări de Monitor, 101

Comportamentul Caracteristicilor cu Monitoare Multiple, 102

Configurarea Monitoarelor, 99

ConfiguraŢii Monitor Recomandate, 98

Depanare, 103

despre, 93

Monitoare Multiple Compatibile, 97

OpŢiuni, 94

mouse (navigare), 132

navigarea în vizualizare mărită, 73

necesităŢi de sistem, 14

netezire geometrică, 122

nivel zoom

Folosirea Zoom 1x, 72

mărire cu rotiŢa mouseului, 68

Mărirea Personalizată cu RotiŢa Mouseului, 69

Mărirea Şi MicŞorarea, 68

opŢiuni Unelte (despre), 195

panoramare (navigare), 134

părăsirea ZoomText, 31

pictograma touch ZoomText, 58

ponturi, 32

ponturi bară de unelte


pornirea ZoomText, 18, 28

Pornirea automată, 18, 28

preferinŢe

despre, 233

interfaŢă utilizator, 237

program, 234

Rulează ZoomText Ca, 240

292

preferinŢe interfaŢă utilizator, 237

preferinŢe program, 234

procesare text (voci), 145

profil sistem, 269

Profiler Sistem ZoomText, 269


resurse de ajutor online, 33

rularea ZoomText, 27

Rulează ZoomText Ca, 240

scriptare

ce sunt scripturile?, 275

despre, 273

documentaŢie, 285

înregistrarea scripturilor, 277

managementul scipturilor, 281

scrierea scripturilor, 276

taste rapide script, 284

setarea ZoomText, 13

Dezinstalarea ZoomText, 25

NecesităŢi de sistem, 14

Pasul 1—InstalaŢi Vocile ZoomText, 15

Pasul 2—InstalaŢi ZoomText 11, 17

Pasul 3—PorniŢi ZoomText, 18

Pasul 4—ActivaŢi ZoomText, 19

Pasul 4—ÎnregistraŢi ZoomText, 23

Pasul 6—ActualizaŢi ZoomText, 24

setări ecou

despre, 150

Ecou Mouse, 154

Ecou Program, 157

Ecou Tastatură, 151

Verbozitate, 159

setări navigare

Aliniere, 130

despre, 127

Mouse, 132

Panoramare, 134

Urmărire, 128

Index293

setări program

despre, 231

management, 231

salvare, 231

setări voce, 142

Procesarea Textului, 145

Sugestii, 148

Voce, 142

sugestii (voce), 148

suport mod securizat, 36

suport tehnic, 33

tasta Caps Lock (utilizarea), 30

taste comandă

despre, 44

dialog, 49

taste comandă esenŢiale, 47

taste rapide, 45

taste stratificate, 45

tipuri de, 45

toate comenzile, 241

taste rapide

rezolvarea conflictelor, 55

taste rapide de configurare, 230

UAC, 36

unelte


Căutare, 197

Cititor Fundal, 218


Universitatea ZoomText, 33

urmărirea (navigare), 128

verbozitate, 159

Vizualizare ÎngheŢată, 86

vizualizare locator, 90

voce


ajustarea viteză vice, 141

Vocea ZoomText, 139

294

Vocea ZoomText, 139

voci

Voci NeoSpeech, 15

Voci ZoomText, 15

Voci NeoSpeech, 15

Voci ZoomText, 15

xFont, 122

Zone de Citire

bara de unelte, 186

crearea, editarea Şi Ştergerea, 181

despre, 180

setări, 187

utilizare, 184

Zoom la 1x, 72

Note297

Telefon:

(802) 362-3612

(800) 859-0270

Fax:

(802) 362-1670

Email:

[email protected]

[email protected]

PoŞtă:

PO Box 669

Manchester Center, VT 05255 USA

www.aisquared.com

zoomtext 11 - aisquared.com · programul oferit ca versiune de „evaluare” va fi folosit pentru...

Documents