wilo sifire en norm 2015

Wilo-SiFire EN

Prezentare EN 12845 Mai 2015

2

Programul

Wilo-SiFire EN

10:00 11:15 prezentarea grupurilor de pompare SiFire EN

11:15 11:45 pauza de cafea

11:45 12:45 discutii EN 12845 P 118/2

12:45 pranz

Contact: [email protected]

3

Certificri & standarde

Wilo-SiFire EN

Wilo-SiFire EN este un grup de pompare care indeplinete cerinele EN 12845 (pentru ansamblu) i EN 12259-12 (pompa)

4

Cuprins: Wilo-SiFire EN

SiFire: modele i date tehnice

Detalii tehnice

Punere n funciune i instalare

Diversitatea

Wilo-SiFire EN

5

Modele

Wilo-SiFire EN

Modele cu o singur pomp Modele cu dou pompe

Motor Diesel

Motor Electric

Motor Electric

Motor Diesel

Motor electric i motor Diesel

Dou motoare electrice

i fiecare cu o pomp pilot i fiecare cu o pomp pilot

6

Modele

Wilo-SiFire EN

PresenterPresentation NotesHeights from 1.50 m to 2.80 m.

7

Date tehnice

Wilo-SiFire EN

Date tehnice Wilo-SiFire EN Numrul de pompe 1-2

Numrul de pompe pilot 1

Q (m/h) 15-350*

H (m) < 90* Presiunea maxim permis (bar) 16 bar

Diametrele nominale ele pompelor (DN) 65 - 250

Conform standard EN 12845-2014

8



Detalii tehnice Punere n funciune i instalare

Diversitatea

Wilo-SiFire EN

9

Pri componente & detalii tehnice

Wilo-SiFire EN

Robinei de izolare

Circuite de testare

Pompa de baz

Pompa pilot

asiu special

Presostate

Vas hidrofor

10


Wilo-SiFire EN

Panou electric cu display pentru pompa Diesel

Panou cu display pompa electrica

Panou electric pentru pilot

11


Wilo-SiFire EN

Motorul Diesel

Wilo SiFire este proiectat pentru motoare Diesel cu puterea de pn la 246 kW. Motorul este prevzut cu pomp i filtru de ulei pentru funcionare de lung durat.

Date tehnice

Puterea motorului (P2) 4.25 246 kW

PresenterPresentation NotesAccording to the EN 12845 standard, the engine must have a power reserve of at least 10%! It must be configured to run for a minimum time of 4 hours.

12


Wilo-SiFire EN

Motorul Diesel

Motorul este pornit de ctre una din cele dou baterii ncrcate fiecare de redresorul ei. Panoul electric permite 6 ncercri de pornire automate (cte 3/baterie)

13


Wilo-SiFire EN

Rezervorul de motorin

Toate grupurile de pompare Wilo SiFire echipate cu motor Diesel au rezervorul de motorin inclus.

Senzor de umplere Indicator de nivel

Conform EN 12845 volumul rezervorului de combustibil este suficient pentru o funcionare de 6 ore .

14


Wilo-SiFire EN

Motorul Diesel

2 redresoare care lucreaz independent unul de celalalt (cte unul pentru fiecare baterie) asigurnd o ncrcare n deplin siguran a bateriilor

15


Wilo-SiFire EN

Motorul Diesel

Placa de baz special proiectat pentru Wilo SiFire asigur un nivel foarte sczut al vibraiilor!

16


Wilo-SiFire EN

Motorul Diesel

Placa de baz a motorului diesel este montat pe un tampon de cauciuc care asigur separarea fa de placa de prindere n pardoseal!

PresenterPresentation NotesNote:

17


Wilo-SiFire EN

Compensator Motor Diesel +

Separarea fa de instalaie se face prin intermediul unui compensator, livrat din fabric. Aceste msuri reduc transmiterea vibraiilor la structur sau evi cu 90% (!), ceea ce reprezint cu 40% mai mult dect n cazul soluiilor clasice de izolare. Nu numai sigurana n exploatare este mrit ci i perioada de via.

18


Wilo-SiFire EN

Motorul electric Motorul electric ndeplinete cerinele standardului IE2 avnd clasa de protecie IP55 sau IP54. Puterea maxim a motoarelor este 250 kW, 2900 rpm. Cablurile electrice sunt ascunse sub asiu reducnd la minim riscul deteriorrii la transport sau la instalare.

19


Wilo-SiFire EN

Robinei de izolare Necesari la efectuarea testelor de funcionare, Este marcat foarte clar poziia: nchis/deschis.

Open

Closed

Nivelul presiunii n instalaie se poate citi foarte uor. Aceste dou aspecte sunt foarte importante n caz de urgen.

20


Wilo-SiFire EN

Presostatele Cte dou presostate calibrate pentru fiecare pomp pentru supravegherea sigur a presiunii de refulare.

21


Wilo-SiFire EN

Pornirea pompelor se face n cascad asigurnd pornirea pompelor (cf EN 12845) Oprirea se face numai manual!

Exemplu: Presiunea n instalaie (P)

no fire!

m

m/h

Compensarea pierderii de presiune cu ajutorul pompei pilot!

Prima pomp pornete

Presiunea de pornire 0.8 x P

Presiunea de pornire 0.6 x P

A doua pomp pornete

Presiunea scade n continuare

Presostatele i funcionarea

22


Wilo-SiFire EN

Pompa pilot Pompa pilot asigur presiunea n sistem n cazul unor pierderi minore de ap din instalaie

Presostatul calibrat oprete/pornete pompa pilot. Pompa pilot se alege astfel nct debitul ei s fie mai mic dect debitul unui cap de sprinkler.

Date tehnice

Puterea pompei (P2) 0.55 - 0.75 - 1.1 - 1.5 kW

23


Wilo-SiFire EN

Pompa pilot

Inchiderea robinetului de izolare permite testarea pompei pilot i citirea presiunii realizate pe manometru.

24


Wilo-SiFire EN

Pompele de baz Pompele satisfac cerinele standardului EN 733

25


Wilo-SiFire EN

Pompele satisfac cerinele standardului EN 733

Pornirea pompelor se face numai n funcie de presiunea din reea.

Pompele de baz

26


Wilo-SiFire EN

Pompele satisfac cerinele standardului EN 733

Pornirea pompelor se face numai n funcie de presiunea din reea.

Standard, toate pompele au rotorul din oel inoxidabil (AISI 316)

Pompele de baz

27


Wilo-SiFire EN

Fiecare pomp de baz este prevzut din fabricaie cu o diafragm.

Aceasta previne suprapresiunea n carcasa pompei n cazul funcionrii pompei la debit 0 - la test - pornire accidental

Pompele de baz

28


Wilo-SiFire EN

Pentru aspiraie i refulare, pompele sunt prevzute cu reductoare excentrice. Acestea asigur o vitez maxim cf EN 12845 1.8 m/s (sau 1.5 m/s) i mpiedic formarea bulelor de aer n aspiraie

Refulare Aspiraie

Pompele de baz

15

PresenterPresentation NotesMaximum permitted flow rates: On pressure side: 1.8 m/s; on suction side: 1.5 m/s!

29


Wilo-SiFire EN

Schimbarea pompei se face foarte rapid i uor cu ajutorul cuplajului special dintre motor i pomp.

Pompele de baz

30


Wilo-SiFire EN

Manipulare uoar

asiul robust este prevzut cu spaii speciale pentru manipularea n siguran a echipamentului.

31


Wilo-SiFire EN

1 panou pentru fiecare pomp

LCD display pompa electric

Panou pentru pilot

LCD display pompa diesel

Pornire de urgen

32

Simbol Funcia Simbol Funcia Simbol Funcia

Pump ready Pump on Electric mis-start

Pressure switch on

Float switch on Fault signal (collective)

Manual start

Manual stop Lamp test

Confirmation


Wilo-SiFire EN

LCD display pompa electric

PresenterPresentation NotesThe new smart controllers are intended for the complete FF family. (High control quality)

33

Simbol Funcia Simbol Funcia Simbol Funcia

Pump ready Pump on Fault signal (collective)

Manual start


Wilo-SiFire EN

Display pompa pilot


34

Sim. Funcia Sim. Funcia Sim. Funcia Sim. Funcia

Sim. Funcia

Sim. Funcia

Pump ready

Pump On

Automatic Off

Temp. Alarm

Oil pressure Alarm Diesel mis-

start

Pressure switch On

Fl. switch On

Engine heater. Off

Toothed belt Alarm

Tank Spare

Fault signal (collective)

Manual stop"

Lamp test

Battery A Start(manual)

Battery B Start(manual)

Confirmation


Wilo-SiFire EN

LCD display pompa diesel


35


Wilo-SiFire EN

Pornire de urgen

Pornire de urgen bateria A

Pornire de urgen bateriaB

36


Wilo-SiFire EN

Opional: integrare in

BMS

sau

37


Aprobat EMC

Wilo-SiFire EN

38

Commissioning operations

EN 12845 10.9.13.2 Site commissioning test When commissioning an installation the automatic starting system of the diesel engine shall be activated with the fuel supply isolated for the six cycles each of no less than 15 s cranking and no more than 15 s or less than 10 s rest. After completion of the six starting cycles the fail to start alarm shall operate. The fuel supply shall than be restored and the engine shall start when the manual start test button is operated.

Wilo-SiFire EN

39

Test EN 12845 10.9.13.2 Obiectivul testului: testarea capacitii bateriilor de a porni motorul diesel n condiii de solicitare maxime Operaiunile testului:

1. Blocarea alimentrii cu combustibil al motorului

Wilo-SiFire EN

40

Test EN 12845 10.9.13.2 Operaiunile testului:

2. Selectarea din meniu 5.9.1.0

Wilo-SiFire EN

41


3. Un test special este rulat de panou repetnd cte 3 porniri pentru fiecare baterie la fiecare 15 s

Wilo-SiFire EN

42


4. Testul este trecut dac bateriile sunt capabile s porneasc motorul la prima ncercare cu combustibil.

Wilo-SiFire EN

43



Detalii tehnice Punere n funciune i instalare

Diversitatea

Wilo-SiFire EN

44

Ventilatia camerelor cu motoare Diesel Rcire cu aer: 100m3/hxkW

Rcire cu ap:50m3/xkW

Wilo-SiFire EN

45

Instalarea

Wilo-SiFire EN

Diverse posibiliti de instalare

46

Instalarea

Wilo-SiFire EN

Ori de cte ori este posibil, nivelul apei n rezervor ar trebui s fie peste nivelul axului pompelor!

47

Instalarea

Wilo-SiFire EN

min. 2/3 volumul utilizabil al rezervorului

max. 1/3 volumul utilizabil al rezervorului

max. 2 m

Nivelul min neutilizabil

Toate distanele raportate la axul pompelor!

Nivelul apei peste axul pompelor!

48

Instalarea

Wilo-SiFire EN

Nu este ntotdeauna posibil ca pompele s fie necate!

49

Instalarea

Wilo-SiFire EN

Toate distanele raportate la axul pompelor!

Nivelul apei sub axul pompelor!

Niv minim neutilizabil

max. 3.2 m

50

Instalarea

Exist mai multe variante de a asigura rezerva de ap

Wilo-SiFire EN

51

Instalarea

Wilo-SiFire EN

500 L

Umplerea (pompei)

Instalarea ex 1

Flus

hing

pip

e

Aspiraia

Pressure pipe (test)

Overpressure line

Intrare (Alimentare cu ap)

Preaplin

Disponibil ca accesoriu

PresenterPresentation NotesThe tank guarantees that the pump is constantly filled with water and will have a suction head.The foot valve in the suction line ensures that the water in the pump cannot escape downwards (at standstill).

52

Instalarea

Wilo-SiFire EN

Diafragma Q=0

Retur rezervor (test)

Aspiraia

Umplerea nu este necesar pentru c niv min este peste axul pompelor!

Instalarea ex 2

PresenterPresentation NotesThis system has no intake effect acc. to EN 12845, because 2/3 of the usable tank volume is above the pump!

53

Diversitatea

Wilo-SiFire EN

Accesorii

24

00

mm

Grupul se poate livra n container conform EN 12845 - Rezistent la foc 60 minute - Accesibil din exterior - Cu nclzire, ventilaie i lumin

54

Diversitatea

Wilo-SiFire EN

Accesorii

- Uor de trasnportat i de montat - Lime max 2.45 m

55

Caracteristicile pompelor

- Pompele trebuie sa aiba curba H(Q) stabila.

- Pompele vor fi actionate de motoare electrice sau motoare diesel capabile sa asigure cel putin puterea necesara respectand urmatoarele conditii:

- In cazul pompelor cu o curba a puterii crescatoare

PN= Puterea maxima dezvoltata de la Q = 0 pana la Q corespunzator NPSH impus = 16 m sau presiunea statica maxima la aspiratie + 11m

- Limita selectie HHS-HHP : la 140% din debitul nominala pompa trebuie sa asigure un minim de 70% din presiunea nominala

- Limita slectie NPSHr = 5m in cazul in care pompa aspira dintr-un rezervor situat sub nivelul axului pompei

EN-12845

Wilo-SiFire EN

56

EN-12845

Grupurile de pompare:

- Grupurile de pompare vor fi folosite doar in instalatiile pentru sprinklere

- Pompele trebuie sa aiba curbe caracteristici identice si sa poata functiona in paralel la toate debitele posibile

- In cazul in care sunt folosite 2 pompe: fiecare pompa trebuie sa poata

asigura independent debitul si inaltimea de pompare solicitate.

- In cazul in care sunt folosite 3 pompe: fiecare pompa trebuie sa poata asigura minim 50% din debitul si inatimea de pompare solicitate.

56 Wilo-SiFire EN

57

EN-12845 2004 RO

10.2 Grupuri de pompare Acolo unde sunt instalate mai mult de o pomp, pentru o surs de ap superioar sau dubl, cel puin una dintre ele trebuie acionat de un motor electric.

57

EN-12845 2009 En

10.2 Grupuri de pompare Where more than one pump is installed in a superior or duplicate

water supply, no more than one shall be driven by an electric motor.

Wilo-SiFire EN

58

Moduri de instalare - Hz ideal

58

2/3C se afla deasupra axului pompei DNaspiratie DN65 Vmax = 1,8 m/s NPSHd> NPSHr + 1m Distanta dintre axul pompei si nivelul minm de apa este de max 2m

Wilo-SiFire EN

59

Moduri de instalare - Hz max

59

2/3C se afla deasupra axului pompei

DNaspiratie DN65

Vmax = 1,8 m/s

NPSHd> NPSHr + 1m

Distanta dintre axul pompei si nivelul minm de apa (Hz) este de max 2m

60

Moduri de instalare deasupra rezervorului/aspiratie

60

DNaspiratie DN80 Vmax = 1,5 m/s NPSHd> NPSHr + 1m fiecare pompa va avea o conducta separata pentru aspiratie este necesara montarea unui filtru pe conducta de aspiratie: diametrul maxim al particulelor: 5mm Distanta dintre axul pompei si nivelul minm de apa (Hz) este de max 3,2 m capacitatea minima a rezervorului de amorsare este de 100 litri pentru LH si 500 litri pentru OH, HHP si HHS.

Wilo-SiFire EN

61

GPA-EN-12845 Pompe cu motor diesel

61

Se prevede monatarea unui amortizor de zgomot pentru evacuarea gazelor de ardere Mansonul de dilatare nu permite transmiterea vibratiilor create de motor Lungimea maxim recomandata pentru sistemul de evacuare este de 5 m. In cazul in care aceasta lungime este depasita diametrul tevii de evacuare va fi marit Este necesara prezenta unui sistem de ventilatie care sa permita functionarea corecta a motorului pompei in mod uzual 95-110 m3/h aer / 1kW Alternativ poate fi folosit un schimbator de caldura apa-apa.

Wilo-SiFire EN

62

EN-12845

62

1. Tablou electric

2. Motor electric sau diesel

3. Cuplaj motor

4. Vas de expansiune

5. Pompa pilot

6. Racord amorsare

7. Supapa deretinere

8. Racord pentru masuratorul de debit

9. Robinet de separare

10. Distribuitor

11. Circuit presostat

12. Drenare de proba

13. Diafragma de recirculare

14. Mano-vacuumetru

15. Kit aspiratie

16. Conducta de aspiratie

17. Vas de acumulare

18. Robinet de inchidere debitmetru

Wilo-SiFire EN

63

Mulumesc pentru atenie!

PresenterPresentation NotesVielen Dank fr Ihre Aufmerksamkeit

Wilo-SiFire ENProgramulCertificri & standardeCuprins: Wilo-SiFire ENModeleModeleDate tehniceCuprins: Wilo-SiFire ENPri componente & detalii tehnicePri componente & detalii tehnicePri componente & detalii tehnicePri componente & detalii tehnicePri componente & detalii tehnicePri componente & detalii tehnicePri componente & detalii tehnicePri componente & detalii tehnicePri componente & detalii tehnicePri componente & detalii tehnicePri componente & detalii tehnicePri componente & detalii tehnicePri componente & detalii tehnicePri componente & detalii tehnicePri componente & detalii tehnicePri componente & detalii tehnicePri componente & detalii tehnicePri componente & detalii tehnicePri componente & detalii tehnicePri componente & detalii tehnicePri componente & detalii tehnicePri componente & detalii tehnicePri componente & detalii tehnicePri componente & detalii tehnicePri componente & detalii tehnicePri componente & detalii tehnicePri componente & detalii tehnicePri componente & detalii tehnicePri componente & detalii tehniceCommissioning operationsTest EN 12845 10.9.13.2 Test EN 12845 10.9.13.2 Test EN 12845 10.9.13.2 Test EN 12845 10.9.13.2 Cuprins: Wilo-SiFire ENSlide Number 44InstalareaInstalareaInstalareaInstalareaInstalareaInstalareaInstalareaInstalareaDiversitateaDiversitateaEN-12845EN-12845EN-12845 2004 ROModuri de instalare - Hz idealModuri de instalare - Hz maxModuri de instalare deasupra rezervorului/aspiratieGPA-EN-12845 Pompe cu motor dieselEN-12845Mulumesc pentru atenie!

wilo sifire en norm 2015

Documents