Quality of Life A N A L I Z Ă C O N S U L T A N Ţ Ă P L A N I F I C A R E D I N 1 9 8 3

2

Dr. Erwin Weßling DE CE SChImbAREA ESTE ATâT DE ImPORTANTĂ? Atât pentru o societate cât şi pentru om acest lucru depinde de dorinţa fiecăruia de a face schimbări şi de a învăţa. Persoanele responsabile cu schimbarea sunt angajaţii, care se întrebă: Ce pot face eu mâine, mai bine? Perseverenţa şi competenţa asociată cu creativitatea şi fantezia, înlesnesc procesul de inovaţie. Oamenii simt că prin munca lor ei fac lumea, în fiecare zi, mai bună. Prioritatea maximă pentru atingerea obiectivelor noastre de calitate este dezvoltarea tehnică, permanentă a societăţii noastre şi a personalului. Calitatea este cea care decide în cele din urmă asupra rezultatului pozitiv al produselor clienţilor noştri. Suntem în permanenţă receptivi pentru a intui din timp nevoile clienţilor. De la laborant şi până la manager are loc un schimb permanent de idei ce are ca rezultat adevărate inovaţii, teste mai rapide de laborator, o logistică mai bună şi soluţii specifice fiecărei societăţi. Pentru clienţii noştri rezultatul este întotdeauna un câştig, în sensul creării de noi valori.

3

Interacţiunea dintre om şi natură

Capitalul iniţial este investit într-o moară de vânt restaurată, ce datează din secolul al XVIII-lea.

Fiul unei familii de grădinari, fascinat fiind de ştiinţele naturii şi-a dat doctoratul în chimie şi a înfiinţat în centrul ţinutului münster primul său laborator chimic.

Compania familială, cu o înaltă calificare, are în prezent peste 800 de angajaţi, numărându-se printre ofertanţii principali de servicii tehnice de laborator şi inginerie.

Activitatea noastră a fost impulsionată încă de la început de o gândire vizionară şi dorinţa constantă de a găsii pentru clienţi soluţii noi.

Persoane cu capacităţi intelectuale deosebite, din peste 40 de domenii de activitate, acţionează zilnic pentru îmbunătăţirea continuă a calităţii, siguranţei, sănătăţii şi a mediului înconjurător. Şi toate acestea pentru interacţiunea dintre om şi natură.

Valoarea fiecărui angajat este aşadar la fel de apreciată ca şi bogăţia unei culturi. Aceasta reprezintă piatra de temelie a strategiei nucleu, cu ajutorul căreia WESSLINg este în întreaga Europă aproape de clienţi.

Suntem o companie care se adaptează şi în care cunoştinţele multidisci-plinare conduc la idei noi şi inovaţie permanentă.

În luna ianuarie 1983, dr. Erwin Weßling pune piatra de temelie a grupului de firme actual, cu aproape 30 de filiale în întreaga Europă.

VIZIUNI

Dr. Erwin Weßling, fondator şi proprietar al companiei familiale.

Dr. Erwin Weßling înfiinţează în Altenberge/münster primul laborator chimic al grupului de societăţi specializat în analize de apă.

1 9 8 3

La münchen se deschide un laborator de analize pentru mediul înconjurător.

1 9 8 8

4

Persoane cu capacităţi intelectuale deosebite în faţa provocărilor complexe

Protecţia mediului înconjurător, siguranţa produselor şi asigurarea continuă a calităţii se numără printre problemele esenţiale ale zilelor noastre. Know- how-ul şi competenţa specialiştilor noştri – de la chimist, geolog şi până la inginer – se materializează în oferirea unor soluţii unitare, eficiente atât eco- nomic cât şi ecologic, pe care clienţii noştri le primesc ca răspuns la proble- mele foarte complexe.

La analizele foarte specializate pentru a determina alergenii, produsele de pro- tecţie a plantelor, germenii patogeni sau dioxinele utilizăm diverse metode de analiză. WESSLINg furnizează nu numai valori precise şi de încredere, ci dezvoltă constant metode noi pentru o analiză rapidă şi avantajoasă din punct de vedere al cheltuielilor.

În asigurarea calităţii oferim clienţilor noştri suport începând încă din procesul de producţie. Prin testarea şi certificarea alimentelor şi produselor asigurăm împreună cu producătorii şi comercianţii protecţia activă a consumatorilor.

În calitate de furnizori de servicii şi experţi independenţi, deţinem toate certi- ficările, acreditările şi omologările importante, iar în clasamentele internaţionale ne situăm printre furnizorii de vârf de servicii, supunându-ne periodic procedurii de audit. Cunoaştem legile, directivele, ordonanţele şi regulamentele, astfel că in-dustria şi comerţul beneficiază de recomandările şi expertizele noastre.

Valori exacte pentru calitatea unei vieţii cotidiene mai bune

ÎNCREDERE

Fiecare client beneficiază de consiliere individuală, răspunsuri

şi informaţii novatoare, pe care poate conta.

Sol şi managementul solului · Analiza mediului înconjurător · Emisie/Imisie · Apa subterană · Apa potabilă · Apa reziduală · Tehnologia apei şi procesul tehnologic Energie · Alimente · Furaje · Articole de consum · Testarea materialelor şi produ-selor · Farmaceutică · Cosmetică · Domeniul imobiliar şi de construcţii · Zone contaminate şi reutilizarea terenurilor · managementul deşeurilor · Consultanţă pentru firme privind mediul înconjurător · (QShE) · Protecţia siguranţei şi sănătăţii managementul proiectelor · Dezvoltarea proiectelor · Consultanţă şi expertiză Cercetare şi dezvoltare

Laboratorul pentru dioxine, dotat cu cea mai nouă tehnologie, îşi începe activitatea. Dioxinele şi furani sunt determinate în analize la nivel de ultra-urme.

1 9 9 0

Startul pentru o reţea europeană. Este înfiinţată filiala din budapesta/Ungaria.

1 9 9 1

5

Calitate mARCO bARTEL, PRObAgIUValorile exacte precum şi controlul continuu al calităţii sunt aspecte ce ţin de activitatea mea zilnică. Doar îndeplinirea cu precizie şi profesionalism a sarcinilor poate asigura şi îmbunătăţii calitatea. Ceea ce mă motivează este îndeosebi faptul că, în cadrul auditurilor independente pentru clienţii noştri, rezultatele noastre sunt încununate de succes. Calitatea începe încă de la curăţarea recipien-telor de probe, se continuă cu prelevarea probelor şi are ca rezultat analiza calitativ superioară a tuturor datelor. Fiecare individ reprezintă o parte dintr-un sistem amplu şi unitar de management al calităţii, ce a fost instituit între Paris şi moscova, berlin şi bucureşti.

6

Siguranţă ChRISTIANE FITZKE, INgINER ChImIE ALImENTARĂ Este deosebit să oferi oamenilor un sentiment de siguranţă. Siguranţa pe care noi o garantăm clienţilor noştri se bazează pe valori sigure şi concepte inteligente. Siguranţa reprezintă un lucru de preţ. Alimentele trebuie să fie sigure, dar şi jucăriile, vasele de gătit din supermarket, apa potabilă de la uzina de apă, mediul zilnic de lucru, perfuziile din spitale. Aproape că nu există vreun domeniu în care să nu fim preocupaţi de siguranţă. Iar noi oferim atât sentimentul de siguranţă cât şi siguranţa ce poate fi testată până la nivel de ultra-urme.

7

Protecţia mediului înconjurător – reducerea cheltuielilor

măsurătorile privind calitatea mediului înconjurător servesc la protejarea omului, a naturii şi a resurselor. Împreună cu clienţii noştri asigurăm resursele de viaţă şi economice pentru generaţia următoare. Printre priorităţile noastre principale se numără menţinerea curată a apei, solului şi aerului. Acestea sunt monitorizate atât în sala de clasă, cât şi la groapa de gunoi.

Pentru obţinerea a tot ce este mai bun din alimente şi apa potabilă, avem nevoie de resurse de apă subterană, necontaminate. Apele curate reprezintă mediul de viaţă pentru numeroase specii de plante şi animale, precum şi componenta indispensabilă a unui mediu înconjurător natural. Prin expertizarea zonelor contaminate şi reutiliza-rea terenurilor depunem toate eforturile pentru diversificarea şi eficientizarea solurilor, asigurând totodată siguranţa pentru investiţii. Atât la locurile de muncă cât şi în instalaţiile industriale, monitorizăm valorile aerului respectiv a emisiilor. Specialiştii de la WESSLINg identifică pericolele şi găsesc soluţii pentru protecţia omului şi a mediului înconjurător.

materiile prime sunt scumpe. Noi dezvoltăm concepte specifice întreprinderilor pen- tru utilizarea de tehnologii ce protejează clima şi vă arătăm cum puteţi spori eficienţa energiilor regenerabile şi tradiţionale. Rezultatul: cheltuieli reduse, consum mai mic de energie şi de material. Experţii noştri sunt implicaţi în proiecte internaţionale privind mediul înconjurător; atât organizaţii internaţionale şi autorităţi de stat, cât şi agenţi din domeniul industriei şi ai comerţului au încredere în know-how-ul WESSLINg.

PUTEREA DE EXPRImARE

Oferta diversificată a măsurăto- rilor analitice cuprinde metode de analiză chimică, chimico-fizică şi biologică. WESSLINg utilizează în măsurătorile analitice tehnică de ultimă generaţie, ca de ex. spectro-metre de masă de înaltă rezoluţie.

Pentru stabilitatea probelor şi valori sigure am dezvoltat un sistem ce oferă siguranţă totală începând cu prelevarea probelor şi până la rezultatul analizei: casetele- WESSLINg speciale, în care probele sunt transportate în siguranţă. Datorită sistemului perfect de răcire, stabilitatea este asigurată chiar şi pe perioada mai multor zile. Noi vă garantăm transportul adecvat al probelor dumneavoastră – prin filiale noastre din Europa, suntem în apropiere.

Logistică: Caseta WESSLINg E X P E D I E R E A D E P R O b E : S I m P L U , F L E X I b I L , P Ă S T R A R E L A R E C E Ş I R E Z I S T E N T L A S P A R g E R E .

bOX1bOX2

CASETA 2

CASETA 1

Înfiinţarea diviziilor independente Ingineri consultanţi şi analiza produselor.

1 9 9 4

Lider în managementul calităţii: prin standardul DIN EN 45001, laboratorul din Alten-berge obţine una din primele acreditări din germania pentru laboratoarele de testare.

1 9 9 2

8

garanţia pentru calitatea dumneavoastră

Din grajd până la tejghea şi de pe raft direct în laboratorul nostru: clienţii noştri din industria alimentară şi cea a furajelor fixează cerinţe ridicate pentru produsele lor. La solicitarea comercianţilor mergem în supermarket-uri şi testăm produsele pen- tru a asigura consumatorii de calitatea promisă.

Ne punem întrebări cum ar fi: Cum gestionăm contaminările produselor din carne crudă cu salmonela? WESSLINg a dezvoltat o metodă nouă pentru detectarea salmo- nelei prin intermediul analizei ADN, ce oferă rezultate în doar 24 de ore, în loc de trei zile. Acest lucru economiseşte timp preţios, bani şi înseamnă înainte de toate mai multă siguranţă.

Secretul unor produse de calitate superioară pleacă de la etapa de creştere a ani- malelor şi ca urmare de calitatea furajelor. Adesea adevărul este ascuns în ultimul grăunte. Noi aflăm adevărul, pentru a evita prejudiciile provocate clienţilor noştri.

Fie că este vorba despre ursuleţi de pluş sau mascara, tetine sau flaute: numeroase obiecte de uz zilnic se supun legislaţiei privind produsele alimentare. WESSLINg se angajează pentru asigurarea calităţii pe termen lung şi în mod permanent. Chimiştii din industria alimentară de la firma WESSLINg, se descurcă cel mai bine în pachetul legislativ complex, naţional şi internaţional pentru alimente şi alte produse. Industria şi comerţul beneficiază de recomandările privind marcajele şi de expertizele privind vandabilitatea.

WESSLINg este partenerul competent pentru controlul calităţii medicamentelor şi a materiilor prime ale acestora, precum şi a produselor medicale. Pe baza stabilirii principiilor şi orientărilor privind buna practică de fabricaţie pentru produsele medica-mentoase de uz uman (gmP) şi a bunelor practici de laborator (gLP) efectuăm în cadrul analizei farmaceutice testări chimice şi fizice precum şi inspecţii privind sterilitatea. Testele microbiologice pentru produsele nesterile completează oferta noastră.

Valori exacte pentru siguranţa produselor

TESTAREA PRODUSELOR

Industria şi comerţul bene- ficiază de expertizele noastre

privind vandabilitatea.

Din 1983 s-au perfecţionat peste 60 de tineri.

1 9 9 5

Prima dezvoltare şi implementare a unui sistem de management al calităţii, inclusiv conceptul hACCP (hazard Analysis and Critical Control Points) pentru un producător de alimente.

1 9 9 7

9

Sănătate ChRISTIAN KAmPSChULTE, LAbORANT ChImIST Pentru mine, sănătatea nu are doar o dimensiune personală, ci şi una socială. Cu cât produsele noastre sunt mai bune, cu atât mai sănătos trăim. Sunt mândru de faptul că prin intermediul celei mai moderne tehnici putem executa măsurători precise până la nivel de ultra-urme şi că elaborăm tehnologii şi metode noi. Colegii mei din întreaga Europă lucrează la menţinerea şi îmbunătăţirea sănătăţii. Acest lucru se realizează prin necompromiterea calităţii produselor prin contaminare, prin ajungerea în grajduri a celor mai bune furaje sau prin descoperirea celor mai optime soluţii pentru problemele pe care le ridică salmonel.

10

11

Protecţia mediului înconjurător şi siguranţa merg mână în mână

Protecţia mediului înconjurător se numără printre sarcinile centrale ale manage-mentului, reprezentând un factor esenţial de piaţă pentru întreprinderi. Operatorii instalaţiilor industriale şi agenţii comerciali poartă o răspundere uriaşă. WESSLINg dezvoltă şi implementează pentru întreprinderi sisteme de management, măsuri de protecţie a mediului înconjurător la nivelul procesul de producţie, soluţii pentru managementul apelor şi elaborează proiecte pentru ape reziduale.

În cadrul preluărilor de firme, în tranzacţiile imobiliare sau ipotecarea de terenuri, auditul cu privire la obligaţia de diligenţă este de mare ajutor în descoperirea riscu-rilor ascunse şi în punerea la dispoziţia investitorului a informaţiilor necesare în procesul decizional.

Prevenţia reprezintă cheia esenţială, deoarece măsurile pentru cunoaşterea din timp a riscurilor pentru mediul înconjurător şi inspecţiile eco-toxicologice oferă nu doar siguranţă, ci reprezintă un câştig de imagine - pentru opinia publică, autorităţi, bănci şi mai ales în faţa clienţilor dumneavoastră. Proiecte complete şi soluţii inte- ligente vizează atât colectarea aparatelor electrice sau curăţarea instalaţiilor de stingere a incendiilor cât şi gestionarea deteriorărilor provocate de coroziune. Noi rezolvăm sarcinile cele mai dificile din punct de vedere tehnic şi ştiinţific.

Protecţia mediului înconjurător şi siguranţa sunt strâns legate una de cealaltă – la construcţiile noi şi la protecţia solului şi apei subterane, la clădiri aflate în folo- sinţă sau la protecţia contra incendiilor. Noi înlăturăm prejudiciile aduse mediului înconjurător, protejând astfel oamenii atât la locul de muncă, cât şi acasă. În ceea ce priveşte protecţia muncii, deviza noastră este: fără accidente. De aceea, creăm procese operaţionale sigure cu rezultate cuantificabile

Optimizarea proceselor şi a calităţii cu reducerea cheltuielilor

VIZIUNE

Utilaj greu sau reglaje de mare fineţe: inginerii noştri realizează igienizarea în spitale curente la fel de profesional precum renatrua- lizarea unui întreg areal acvatic.

metodele molecular-biologice deschid perspective noi în analiza alimentelor.

1 9 9 9

Întocmirea unui concept pentru ape reziduale pentru un producător de cosmetice din Rio de Janeiro.

2 0 0 1

12

Soluţii inteligente şi proiecte cuprinzătoare

Utilizarea optimă a energiei şi protecţia mediului înconjurător în întreprinderi se numără printre sarcinile noastre primordiale. Oferim consultanţă şi suport în optimizarea proceselor, în creşterea eficienţei şi în evitarea în exploatarea zilnică, a riscurilor pentru mediul înconjurător. Astfel noi nu protejăm doar proximitatea şi mediul înconjurător, ci contribuim şi la siguranţa situaţiei eco- nomice a obiectivelor industriale şi comerciale.

Preîntâmpinarea formării şi valorificarea deşeurilor au ca rezultat reducerea semnificativă a cheltuielilor. Întreprinderile beneficiază de tehnicile noastre pentru a utiliza de mai multe ori materii prime preţioase, cum ar fi apa.

WESSLINg vă furnizează toate serviciile dintr-o singură sursă: noi preluăm întreaga panificare începând de la documentaţia de licitaţie până la cea finală.

CONSULTINg

Pieţei imobiliare îi stau la dis- poziţie suprafeţe utilizate mulţi

ani industrial sau comercial, suprafeţe situate deseori în zone

atractive, dispunând de o infra- structură bună. Specialiştii noştri intervin pentru reutilizarea tere- nurilor şi revitalizarea amplasa-

mentelor vechi.

Întâi budapesta, apoi münster: Activitate încununată de succes în măsurătorile analitice din domeniul farmaceutic.

2 0 0 4

Engleza devine limba întreprinderii.

2 0 0 5

Creşterea este de 25 %.

2 0 0 6

13

mediul înconjurător hEINRICh hARPERINg, gEOLOg / RALF hACKbARTh, TEhNICIAN

Planeta noastră trebuie protejată împreună cu toate bogăţiile ei, pentru că îi datorăm aerul pe care-l respirăm, mâncarea, şi calitatea vieţii noastre. Atunci când suntem întrebaţi ce meserie avem, spunem cu mândrie că suntem în slujba mediului înconjurător. Ne încearcă o mare satisfacţie atunci când prin îndepărtarea prejudiciilor aduse mediului înconjurător putem fi de ajutor în multe domenii, oferind soluţii realizabile, dar şi prin faptul că prevenţia în protejarea mediului înconjurător dă roade. Noi acorda asistenţă întreprinderilor în realizarea sistemelor de protecţie a mediului înconjurător, sisteme ce nu irosesc doar resursele, ci economisesc şi sume importante de bani. Împreună cu clienţii noştri, ne asigurăm de faptul că materialele de construcţie din locuinţe, birouri sau de la locurile de muncă nu sunt dăunătoare.

14

Suntem peste tot, unde aveţi nevoie de noi

Prin competenţe speciale din peste 40 de dome- nii profesionale, vă oferim prin filialele noastre din Europa o gamă completă de servicii de înaltă cali- ficare pentru analiză, consiliere şi planificare.

Suntem prezenţi acolo unde clienţii noştri au nevoie de noi. Aceasta reprezintă baza strategiei nucleu, conform căreia se dezvoltă filiale WESSLINg în germania şi Europa. Societatea din Westfalia, reprezintă un simbol, devenind un concern cu peste 800 de angajaţi ce activează pe plan internaţional. În calitate de societate independentă, lucrăm cu ierarhii liniare, medii moderne şi structuri de comunicare bine definite, ceea ce garantează schimbul perfect de informaţii şi cunoştinţe cu clienţii noştri din Europa.

KEImZELLENSTRATEgIE

Die enge Vernetzung der

verschiedenen Sparten und die kulturelle Offenheit spiegeln sich in der Koope- ration der Niederlassungen

wider. Zwischen bremen und bologna, Paris und moskau

ist ein Netzwerk entstanden, das kurze Wege und schnelle Dienstleistungen garantiert –

und immer ein Stückchen mehr Lebensqualität.

Paris – berlin – moscova – este axa europeană de analiză a produselor.

2 0 0 6

Realizarea pentru prima dată a unui proiect major pe continentul african, în Republica Democrată Congo.

2 0 0 7

15

WESSLINg se implică zi de zi în îmbunătăţirea calităţii vieţii. Acţiunea noastră este orientată spre a face viaţa suportabilă. Rezultatele noastre excelente conduc spre optimizarea constantă a cali-tăţii, siguranţei, protecţia mediului înconjurător şi a sănătăţii. În conformitate cu obiectivele eco-nomice ale clienţilor noştri acordăm pentru toate produsele şi problemele QShE. *Calitate, sigu-ranţă, protecţia sănătăţii şi a mediului înconjurător – am dat viaţă acestor cuvinte încă de la început. Acestea sunt principiile care influenţează fiecare pas al activităţii noastre. Pe vremea când managementul calităţii era încă în faşă, noi am fost pionieri – şi am fost distinşi în anul 1992, la societatea noastră din Altenberge, cu unul din primele certificate de acreditare ale DAP (Deutsches Akkreditierungssystem Prüfwesen gmbh). Filialele noastre dispun de numeroase notificări specifice ţărilor respective, acreditări naţionale şi internaţionale, autorizări şi certificări. Auditorii din filialele noastre se conving de respectarea calităţii, consemnată în manualul de management WESSLINg. Pentru dezvoltarea continuă şi rezolvarea provocărilor QShE, specia-liştii noştri cooperează cu universităţi şi instituţii de cercetare, precum şi cu producătorii de apa-rate. În plus, aceştia sunt prezenţi în numeroase comisii care oferă răspunsuri la întrebările prezentului şi viitorului.

Acreditări internaţionale

Calitatea analizelor poate fi oricând verificată de dumneavoastră în mod obiectiv. Acreditările, autorizările, notificările şi certificările garantează rezultate corecte şi independente ale analizelor. Acreditarea conform stan- dardului ISO IEC 17025 reprezintă recunoaşterea pe plan mondial a compe- tenţei şi calităţii. WESSLINg se supune periodic testelor efectuate de către experţi independenţi şi se plasează în cadrul testelor intralaborator în mod regulat printre societăţile de vârf. Experţii noştri autorizaţi se evidenţiază prin know-how, obiectivitate şi încredere. Aceştia se supun supravegherii corporaţiei care i-a numit. Dezvoltarea sistemului nostru de management stabileşte aspectele calităţii, siguranţei, sănătăţii şi mediului înconjurător în principalele domeniile ale unei întreprinderi. În calitate de garant pentru cea mai bună calitate ne supunem verificărilor efectuate de către clienţii noştri şi participăm cu succes la auditurile clienţilor.

QShEQuality, Safety, health, Environment*

gLP

DAP-PL-1237.99 DAP-PL-4155.00 DAP-PL-4254.00

deutschesakkreditierungssystem

prüfwesen gmbh

staatliche akkreditierungsstelle hannover

akkreditierung: aks-pL-20502Verzeichnis: www.aks-hannover.de

1 - 1 3 6 4 NAT-1-1398/2005NAT-1-1009/2005

În cel al 25-lea an de existenţă, WESSLINg numără peste 800 de angajaţi.

2 0 0 8

W W W . W E S S L I N G . d E