vreau s umplu românia - noiinspania.com · este un proiect al amba-sadei româniei la madrid...

16
Numărul 542 19.01 - 25.01.2017 SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA Distribución gratuita www.noiinspania.com EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA GRATUIT Pag. 4 Pag. 4 Pag. 4 Datele examenului DELE în 2017 Pag. 5 70 € S-au eliminat multe taxe consulare Pag. 9 Vreau să umplu România de turiști spanioli! DIGI - DOLCE - FOCUS ORIUNDE ÎN SPANIA Relații, la telefon 642 729 552 Telecomenzi originale, orice model la 10 €/buc. Adăugăm receptoare la contracte existente Reparăm și înlocuim receptoare defecte Trimitem și montăm receptoare în toată Spania PLĂȚI ABONAMENTE DIGI - DOLCE - FOCUS OFERTĂ DIGI TV HD, puse pe același contract 1 buc. = 60 €; 2 buc. = 110 €; 3 buc. = 150 € și veți plăti un singur abonament pentru toate DOLCE SD la 55 € și DOLCE HD la 80 €

Upload: truongmien

Post on 29-Aug-2019

222 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Vreau s umplu România - noiinspania.com · este un proiect al Amba-sadei României la Madrid derulat cu sprijinul cadrelor didactice de Limbă, Cultură și Civilizație Româ-nească

Numărul 54219.01 - 25.01.2017

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

Distribución gratuitawww.noiinspania.com

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAEL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAGRATUIT

Pag. 4 Pag. 4 Pag. 4

Datele examenului

DELE în 2017 Pag. 5

70 €

S-au

eliminat

multe taxe

consulare

Pag. 9

Vreau să umplu România de turiști spanioli!

DIGI - DOLCE - FOCUSORIUNDE ÎN SPANIA

Relații, la telefon642 729 552

Telecomenzi originale, orice model la 10 €/buc.Adăugăm receptoare la contracte existente

Reparăm și înlocuim receptoare defecteTrimitem și montăm receptoare în toată Spania

PLĂȚI ABONAMENTE DIGI - DOLCE - FOCUS OFERTĂ DIGI TV HD, puse pe același contract 1 buc. = 60 €; 2 buc. = 110 €; 3 buc. = 150 € și veți plăti un singur abonament pentru toate DOLCE SD la 55 € și DOLCE HD la 80 €

Page 2: Vreau s umplu România - noiinspania.com · este un proiect al Amba-sadei României la Madrid derulat cu sprijinul cadrelor didactice de Limbă, Cultură și Civilizație Româ-nească

132 7 ZILE 19.01 - 25.01.2017

Plana s-a marcat împlinirea a 167 de ani de la nașterea lui Mihai Eminescu. Eveni-mentul a fost organizat de Institutul Hispano Ruma-no din Castellón, la sediul Casei regionale Castilla-La Mancha și s-a bucurat de succes, ne-au informat or-ganizatorii.

La activitate au participat

Reprezentanţa Institutului Cultural Ro-mân de la Madrid și Ambasadei Români-ei în Regatul Spaniei au celebrat Ziua Cul-turii Naţionale la Madrid prin organizarea unei conferinţe despre personalitatea și opera lui Mihai Eminescu. Evenimen-tul, ce a avut loc pe 13 ianuarie, la sediul reprezentanței noastre diplomatice în Madrid, a fost inclus în programul Am-basadei României „Serile Acasă”.

Poezia eminesciană, prezentată de Ziua Culturii Naţionale în română și spaniolăConferinţa a fost

susţinută de prof. univ. Cătălina Iliescu Gheorghiu (Universi-tatea Alicante) și prof. Dana Mihaela Giurcă (Escuelas Ofi ciales de Idiomas - Madrid), care au tradus în lim-ba spaniolă o parte

d i n opera marelui poet.

Cele două invitate aur conferențiat despre importanța apariției lui Mihai Eminescu în con-textul socio-cultural al sec. al XIX-lea și despre provo-cările traducerii limbajului poetic eminescian.

Și în Castellón de la

Au reînceput cursurile Școlii de Sâmbătă la AmbasadăPe 14 ianuarie au reînceput cursurile

Școlii de Sâmbătă din cadrul Ambasa-dei României la Madrid, după bineme-ritata vacanță de iarnă.

Micii „școlari”, călăuziți de profesoa-rele Vanina Mirela Contantin-Peța și Mihaela Marin, au înțeles semnifi cația și importanța Zilei Culturii Naționale. Micuții au învățat despre viața și ope-ra poetului Mihai Eminescu dese-nând, povestind și punând în scenă povestea Borta vântului, a informat reprezentanța noastră diplomatică, pe Facebook.

Copiii cu vârste cuprinse între 6-12

ani sunt așteptați cu drag și sâm-băta aceasta, 21 ianuarie, la ora 11.30, la sediul Amba-sadei (Avda. Alfonso XIII, no.157, Ma-drid; stația de metrou Pío XII) pentru o lecție de istorie (Unirea PrincipatelorRomâne sau Mica Unire).

Părinții care doresc să-și aducă copiii la Școala de la Ambasadă sunt rugați

să completeze formula-rul de participare (care poate fi descărcat de pe site-ul Ambasadei) și să-l trimită la următoarea adresă de e-mail: [email protected].

Școala de Sâmbătă este un proiect al Amba-sadei României la Madrid

derulat cu sprijinul cadrelor didactice de Limbă, Cultură și Civilizație Româ-nească din zona Comunității Madrid și a mai multor profesioniști români din aceeași zonă.

diverse cadre didactice, sub îndrumarea profesoarei Adelina Gherman, care a des-chis actul cu discursul Ilustrarea spațiului românesc în poezia eminesciană. Au ur-mat recitarea poeziei Adio, în varianta ori-ginală, și a poeziei La steaua (La estrella), în varianta spaniolă.

Una din surprizele serii a fost faptul că un spaniol, Federrico Ferreres, a recitat poezia În zadar în colbul școlii, în română și în spaniolă.

Ca întotdeauna, nelipsită la eveni-mentele Institutului, a fost tânăra Carla Todorut, care a interpretat vocal și la pian cântecul Eminescu să ne judece. Profesoa-ra Anca Istrate a recitat poezia Și dacă, în timp ce tânărul Thomás Istrate a inter-pretat la pian un fragment din Rapsodia Română, de George Enescu.

La eveniment au participat consulul Angelica Marcu și alți reprezentanți ai Consulatului României în Castellón și oa-meni de cultură din această provincie.

Eminescu a fost omagiat și de românii din Quintanar de la Orden. Pe 14 ianua-rie, la sediul asociației culturale spanio-lă-română Gente din localitatea Quinta-nar de la Orden, s-a sărbătorit pentru al doilea an consecutiv Ziua Internațională

a Culturii Românești, aducându-se un omagiu poetului Mihai Eminescu, ne-a informat președintele acestei asociații, Sorin Bălășcău.

Pe lângă membrii acestei asociații, co-piii ce frecventează cursurile de Limbă, cultură și civilizație română, alte asociații locale și iubitori de cultură, au fost Doina Boblea, consul al României în Ciudad Real; Juan Carlos Navalòn Lopez-Brea, primarul localității; Begoña Molina Rodri-

guez, consilier; Anda Maria Gog, profesoa-ră de limba română; Manuel Rueda Gil, directorul școlii Cris-tóbal Colón.

Profesoara Anda Maria Gog a făcut o scurtă trecere în re-vistă a momentelor mai importante ce au marcat viața lui

Mihai Eminescu. După ce s-a proiectat un material video despre Mihai Eminescu, a avut loc un recital poetic, în română și spaniolă.

S-au înmânat diplome de participare, iar din partea comunității românești din Quintanar de la Orden i s-a oferit un bu-chet de fl ori consulului Doina Boblea, ca apreciere, ne-a informat consiliul de con-ducere al asociației Gente.

Consulul Doina Boblea și prima-rul localității au remarcat activitatea asociației culturale spaniolă-română Gente ca fi ind una dintre cele mai acti-ve din spațiul iberic și rolul acesteia de a apropia cele două popoare, român și spaniol, atât la nivel individual, cât și instituțional.

Page 3: Vreau s umplu România - noiinspania.com · este un proiect al Amba-sadei României la Madrid derulat cu sprijinul cadrelor didactice de Limbă, Cultură și Civilizație Româ-nească

3PUBLICITATE 19.01 - 25.01.2017

Colmenar Viejo Un colț din România C/ San Sebas án, 44 Tel.: 601 303 285

VallecasUn colț din România C/ Travesía de Doctor Sánchez, 1

Arganda del Rey Economic Market Discount Crta. Loeches, 7 Tel.: 697 172 460

Guadalajara Economic Market Discount C/ Cardenal González de Mendoza, 27 Tel.: 642 645 776

Talavera de la Reina Un colț din România Avda. Pio XII, 63 Tel.: 674 001 556

Mejorada del Campo Economic Market Discount C/ Mayor, 9 Tel.: 642 225 829

Mejorada del Campo Restaurante Nobile’s Ctra. Mejorada-San Fernando de Henares, Km. 0,650 Tel.: 916 792 813, 654 519 307, 627 906 904Formația restaurantului – Bebe de la Alba, Mihai de la Madrid, Elena Pamfi loiu – LIVE 100% Vinerea: 19-02Sâmbăta: 19-04 Duminica: 16-24

San Fernando de Henares Economic Market Discount C/ Carretera de Mejorada, 2 Tel.: 642 383 104

Coslada Casa Delicatessen Elite Avda. Cons tución, 55 Tel.: 642 922 160 Coslada Economic Market Discount Avda. Cons tución, 74 Tel.: 678 925 835

Torrejón de Ardoz Economic Market Discount Avda. Juan XXIII, 18 Tel.: 642 707 249 Torrejón de Ardoz Grupo Lider Expert S.L. (pt. persoane juridice) C/ Alcorcón, 15 Tel.: 912 908 569, 722 253 783

Colmenar Viejo

Vallecas

CosladaSan Fernando de Henares

Torrejón de Ardos

Arganda del Rey

Mejorada del Campo

- Magazinne românnești - DDDepozit pprodduse aalimennttare -- Resttaurantt NNobile's -

ejón de Ardosd

Vallecas

San Fernan

ejor

Page 4: Vreau s umplu România - noiinspania.com · este un proiect al Amba-sadei României la Madrid derulat cu sprijinul cadrelor didactice de Limbă, Cultură și Civilizație Româ-nească

144 INFORMAȚII UTILE 19.01 - 25.01.2017

S-au eliminat multe taxe consulare

Președintele României, Klaus Iohannis, a semnat, pe 6 ianuarie, decretul pentru promulgarea Legii 1/2017 privind eliminarea unor taxe și tarife, precum și pentru modifi carea și completarea unor acte normative.

Referitor la eliminarea taxelor consulare, Legea 1/2007 prevede la art. IX: „În anexa la Legea nr. 198/2008 privind serviciile consulare pentru care se percep taxe și nivelul taxelor consulare la misiunile diplomatice și ofi ciile consulare ale României în străinătate, publicată în Monitorul Ofi cial al Ro-mâniei, Partea I, nr. 728 din 28 octombrie 2008, cu modifi cările și comple-tările ulterioare, literele A punctele 1 si 2, C punctele 1-12, D si E punctele 4-8 se abrogă”.

Iată, marcate cu X, taxele consulare eliminate:

Avenida de Daganzo, 21 Alcalá de Henares

Lăsaţi-vă atraşi de intimitatea şi eleganţa restaurantelor Acasă!

Veniţi unde vă veţi simţi ACASĂ!

Restaurantul ACASĂ, aceeași gazdă ospitalieră pe care o căutați pentru nunți, botezuri, aniversări, mese festive, petreceri pentru copii și multe alte evenimente, acum în Velilla de San Antonio și Alcalá de Henares

C/ Henares, 30, poligonul din Velilla de San Antonio (N 208) între Mejorada del Campo şi Arganda del Rey Tel.: 662 160 160

Oaze de confort și rafinament, localuri intime și elegante

ACASĂ Velilla de San Antonio

ACASĂ Alcalá de Henares

Ghișeu virtual pe

www.econsulat.ro Cetățenii români care au reședința sau

domiciliul în Spania pot accesa site-ul www.econsulat.ro pentru a solicita toate categoriile de servicii consulare de care au nevoie, a in-format Ambasada României la Madrid, într-un comunicat.

Canalul ofi cial de YouTube al Ambasadei României în Spania (https://goo.gl/iapu2P) s-a lansat cu un scurt clip despre cum să te înscrii pe www.econsulat.ro.

Orice serviciu consular poate fi obținut în doar trei pași:

- Alegi serviciul consular de care ai nevoie și completezi datele cerute.

- După ce cererea a fost verifi cată de consu-lat că este completă, alegi ziua și ora la care să te prezinți la sediul consulatului.

- Vii la sediul consulatului, în ziua și ora pe care le-ai programat, pentru a obține, fără o așteptare suplimentară, documentul dorit.

Folosirea ghișeului consular virtual de pe www.econsulat.ro înseamnă evitarea timpilor de așteptare, rezolvarea rapidă a serviciului consular și eliminarea riscului de a te prezenta la consulat fără a avea la tine toate documen-tele necesare.

Serviciul www.econsulat.ro este deja dispo-nibil, iar începând cu 23 ianuarie, consulatele românești din Spania vor desfășura activitatea consulară numai în baza programării prealabi-le.

Doar pentru cazuri excepționale, se acceptă solicitări de programări transmise și la adresele de email:

Secţia Consulară a Ambasadei României la Madrid – [email protected]

Consulatul General al României la Barcelona – [email protected]

Consulatul General al României la Sevilla – [email protected]

Consulatul General al României la Bilbao – [email protected]

Consulatul al României la Castellón de la Pla-na – [email protected]

Consulatul României la Zaragoza – [email protected]

Consulatul României la Ciudad Real – [email protected]

Viceconsulatul României la Almería – [email protected]

Economisește timp! Programează-te prin www.econsulat.ro!

Programările pentru serviciile consulare sunt gratuite!

Nu apelați la serviciile unor persoane sau societăți de consultanță care pretind a fi colaboratori ai ofi-ciilor consulare. Puteți fi victime ale infracțiunii de înșelăciune, atrage atenția reprezentanța noastră diplomatică în Spania. Ambasada României la Ma-drid și oficiile consulare din Spania nu își asumă nici o responsabilitate pentru plățile și serviciile solicita-te sau efectuate în afara acestora.

Având în vedere actualul context de securitate și menţinerea nivelului ridicat de alertă de către autorități, accesul în sediile oficiilor consulare va fi permis numai persoanelor care au programare (efectuată prin mijloacele puse la dispoziție de ofi-ciile consulare), în baza unui act de identitate. Sunt exceptați minorii care însoțesc sau sunt însoțiți de adulţi.

Nr.

crt.

Denumirea serviciilor Taxa în

euro

A. Documente de identitate şi călătorie

X Înregistrarea cererii de eliberare a unei cărţi de identitate sau a unei cărţi electronice de identitate

15

X Eliberarea unui paşaport sau a unui titlu de călătorie 40

3 Contravaloarea blanchetei unui paşaport simplu electronic 59

4 Contravaloarea blanchetei unui paşaport simplu temporar 20

5 Contravaloarea blanchetei unui titlu de călătorie pentru cetăţeni români, precum şi a unui titlu de călătorie pentru străinii care beneficiază de statutul de refugiat sau de protecţie subsidiară acordate de România şi pentru membrii de familie ai acestora, în cazul cărora s-a solicitat reunificarea familiei

5,2

B. Vize

1 Viza de tranzit aeroportuar 60

2 Viza de tranzit 60

3 Viza de scurtă şedere 60

4 Viza de lungă şedere 120

C. Servicii notariale

X Redactarea, autentificarea şi revocarea unui înscris, indiferent de natura acestuia: - un exemplar - pentru fiecare exemplar în plus

40 10

X Legalizarea semnăturii traducătorului 40

X Legalizarea unei copii de pe înscrisuri 10

X Legalizarea semnăturii de pe un înscris sub semnătură privată 30

X Legalizarea sigiliului şi semnăturii Ministerului Afacerilor Externe român, aplicate pe un act oficial eliberat de autorităţile române care urmează să fie folosit în străinătate, sau a sigiliului şi semnăturii de pe un act oficial străin, care urmează să producă efecte juridice în România

30

X Legalizarea sigiliului şi semnăturii autorităţilor competente străine de pe un certificat de origine a mărfurilor, de pe o factură comercială şi de pe orice alt document cerut la exportul şi importul mărfurilor din şi în România, în funcţie de valoarea mărfurilor, de fiecare exemplar: - pentru valori de până la 50.000 euro - pentru valori între 50.001-100.000 euro - pentru valori între 100.001-500.000 euro - pentru valori între 500.001-1.000.000 euro - pentru valori peste 1.000.000 euro

300

600 900 1.500 3.500 +0,1%

din valoare

X Eliberarea unei copii sau a unui extras de pe actele aflate în arhivele misiunilor diplomatice sau ale oficiilor consulare, de fiecare pagină

10

X Efectuarea unei traduceri din sau în limba română, de fiecare pagină 30

X Legalizarea traducerii efectuate 20

X Certificarea unor fapte constatate personal de funcţionarul consular 20

X Eliberarea unui certificat de cutumă 30

X Primirea în depozit a înscrisurilor şi a documentelor prezentate de părţi 30

13 Certificarea modificărilor survenite în rolul de echipaj al navelor, inclusiv schimbarea comandantului de navă, sau prelungirea valabilităţii actului de convenţie al unei nave

30

14 Înregistrarea şi vizarea protestului de mare, a jurnalului de bord şi a jurnalului de maşini

30

15 Eliberarea permisului provizoriu de naţionalitate, pentru navele construite în străinătate, achiziţionate sau cărora li se schimbă clasa

300

D. Servicii de stare civilă

X Înregistrarea căsătoriei la misiunile diplomatice şi oficiile consulare române

90

X Înscrierea unui certificat de naştere sau de căsătorie străin în registrele de stare civilă româneşti, în termen de 6 luni de la data înregistrării naşterii/căsătoriei la autorităţile străine

90

X Înscrierea unui certificat de naştere sau de căsătorie străin în registrele de stare civilă româneşti, peste termenul de 6 luni de la data înregistrării naşterii/căsătoriei la autorităţile străine

135

X Procurarea unui duplicat al unui certificat de stare civilă românesc sau a unui extras multilingv al unui act de stare civilă românesc

45

X Înregistrarea cererii de înscriere a unei menţiuni pe marginea unui act de stare civilă românesc

30

X Eliberarea unui extras de stare civilă 30

E. Servicii diverse

1 Înregistrarea cererii de acordare/redobândire a cetăţeniei române în condiţiile art. 10 alin. (1) din Legea cetăţeniei române nr. 21/1991, republicată, cu modificările şi completările ulterioare

60

2 Înregistrarea cererii de renunţare la cetăţenia română 600

3 Înregistrarea cererii de verificare a statutului juridic al unei persoane fizice în raport cu statul român

30

X Eliberarea dovezii de cetăţenie 10

X Procurarea unui act judiciar sau extrajudiciar din ţară sau din străinătate

30

X Verificarea autenticităţii unui permis de conducere românesc 30

X Intermedierea procedurii de apostilare sau supralegalizare a unui act oficial

30

X Alte servicii consulare care nu sunt incluse în prezenta listă 30

Page 5: Vreau s umplu România - noiinspania.com · este un proiect al Amba-sadei României la Madrid derulat cu sprijinul cadrelor didactice de Limbă, Cultură și Civilizație Româ-nească

5INFORMAȚII UTILE 19.01 - 25.01.2017

Datele examenului DELE în 2017Anul acesta Institutul Cervantes va

organiza șapte sesiuni ale examenu-lui pentru obținerea Diplomei DELE (diploma de español como lengua extranjera): în februarie (10), aprilie (7), mai (12 și 13), iulie (14), septembrie (15), octombrie (13) și noiembrie (24 și 25).

Perioadele de înscriere pentru exa-menele DELE din 2017 s-au deschis pe 15 noiembrie anul trecut pentru candidații care vor să dea examenele DELE în Spania și pe 10 ianuarie anul acesta pentru ceilalți candidați, care doresc să dea examenele DELE în altă țară.

Diplomele DELE nu își pierd vala-

bilitatea și ajută la promovarea în

muncă

Examenele DELE generale se adre-sează tuturor persoanelor, deși sunt orientate pentru publicul peste 16 ani. Părinții, tutorii sau reprezentanții legali trebuie să înscrie minorii.

Prețul examenului DELE depinde de nivel și țara în care persoana interesată se înscrie pentru obținerea DELE. Fieca-re candidat trebuie să consulte prețul examenului accesând https://exame-nes.cervantes.es/es/dele/donde.

Pentru înscrierile la examenele DELE neșcolare în centre de examen din Spania, candidații, după ce s-au înre-gistrat pe https://examenes.cervantes.

es/es/user/register, pot consulta prețul fi ecărui examen pe durata procesului de cumpărare.

Pentru mai multe amănunte și exa-menele organizate trebuie să vă puneţi în contact cu centrul dumneavoastră de examen DELE (https://examenes.cervantes.es).

Diplomele de spaniolă ca limbă străi-nă sunt titluri ofi ciale, ce dovedesc gra-dul de competenţă și folosire a limbii spaniole, fi ind emise de Institutul Cer-vantes în numele Ministerului de Edu-caţie, Cultură și Sport din Spania. Di-plomele DELE nu își pierd valabilitatea, sunt recunoscute la nivel internațional, ajută la promovarea în muncă și acce-sul la educație în toate țările unde se realizează aceste examene.

Sunt peste 1.000 de centre din mai mult de 100 de ţări unde se organizea-

ză examene DELE. Trebuie să se țină cont de

faptul că nu toate centrele participă la toate convocările de examen, nici nu oferă toa-te examene. Pentru a afl a ce centre organizează exame-nele de care sunteți interesat, intrați pe https://examenes.cervantes.es/es/dele/donde.

Examenele DELE ţin cont de instrucţiunile din Cadrul Comun European de Refe-

rinţă din Consiliul Europei, garantân-du-se cea mai bună practică de a se stabili o măsurare standard la nivel internațional și obiectivă cu privire la nivelul ce trebuie atins în fi ecare etapă a învățării și în evaluarea rezultatelor.

Examenele din 2017:

Pentru examenul scris de vineri, 10 februarie, la ora 9.00, pentru obținerea diplomei de nivelul de referință A2, termenul de înscriere a fost până pe 11 ianuarie.

Pentru examenul scris de vineri, 7 aprilie, la ora 9.00, pentru obținerea diplomelor de nivelurile A1, A2, B1, B2, C1, perioada de înscriere se termină miercuri, 15 februarie.

Pentru examenele scrise de vineri, 12 mai, la ora 9.00, și sâmbătă, 13 mai, tot la ora 9.00, pentru obținerea diplo-melor de nivelurile A1, A2, B1, B2, C1,

C2, perioada de înscriere se termină miercuri, 29 martie.

Pentru examenul scris de vineri, 14 iulie, la ora 9.00, pentru obținerea di-plomelor de nivelurile A2, B1, B2, C1, perioada de înscriere se termină mier-curi, 24 mai.

Pentru examenul scris de vineri, 15 septembrie, la ora 9.00, pentru obținerea diplomei de nivelul A2, peri-oada de înscriere se termină miercuri, 2 august.

Pentru examenul scris de vineri, 13 octombrie, la ora 9.00, pentru obținerea diplomelor de nivelurile A2, B1, B2, perioada de înscriere se termină miercuri, 30 august.

Pentru examenele scrise de vineri, 24 noiembrie, la ora 9.00, și sâmbătă, 25 noiembrie, tot la ora 9.00, pentru obținerea diplomelor de nivelurile A1, A2, B1, B2, C1, C2, perioada de înscriere se termină pe 11 octombrie.

Cum se pregătește examenul

DELE

Institutul Cervantes pune la dispoziția celor interesați ghiduri pen-tru candidații DELE, cu informații de bază cu privire la examene. De aseme-nea, le oferă modele de examen date la convocările anterioare (https://exa-menes.cervantes.es/es/dele/preparar-prueba).

De asemenea, oferă cursuri on-line,

prin AVE Global, cu prezență, în cen-trele sale din toată lumea și în instituții acreditate.

Pentru obținerea naționalității

spaniole prin rezidență trebuie să

aveți diplomă (DELE) de cel puțin

nivelul A2

De pe 15 octombrie 2015, pentru obținerea naționalității spaniole prin rezidență, pentru dovedirea gradului de integrare în societatea spaniolă este nevoie de trecerea a două exa-mene. Primul dovedește cunoașterea elementară a limbii spaniole, nivelul A2 sau mai ridicat, din Cadrul euro-pean comun de referinţă pentru lim-bile din Consiliul Europei, dându-se un examen pentru obținerea diplomei de spaniolă (DELE) la nivelul A2 sau mai ridicat. În cadrul celui de al doilea examen se analizează cunoașterea Constituției Spaniei și a realității so-ciale și culturale spaniole. Ambele verifi cări sunt realizate de Institutul Cervantes. Sunt scutite de realizarea acestor examene persoanele sub 18 ani și cele cu capacitate modifi cată judiciar.

Diploma DELE A2 dovedește fap-tul că un candidat este capabil să înțeleagă propoziții și expresii cotidie-ne de uz frecvent (informații elemen-tare despre sine și familie, cumpără-turi, locuri de interes, ocupații etc.).

V-aţi pierdut cartea de

muncă din România?

Ce puteţi face?După 30 de ani de serviciu în țară, domnul Vasile Moga nu își mai găsește

cartea de muncă. Ne-a contactat pentru a cere informații cu privire la ce se poate face în această situație.

Reluăm informațiile pe care consilierul Cristina Florea, atașat de Muncă în cadrul departamentului pentru Probleme de muncă și sociale din Am-basada României la Madrid, ni le-a oferit recent pe această temă. „În primul rând, persoana trebuie să publice în Monitorul Ofi cial pierderea carnetului de muncă.

Apoi trebuie recuperate personal toate datele pri-vind perioadele lucrate și cotizate în România înainte de anul 2001 (după anul 2001 acestea au fost înre-gistrate în bazele de date ale Caselor de Pensii), adi-că trebuie să se adreseze tuturor foștilor angajatori pentru a obține adeverințe în acest sens.

Dacă întreprinderile/instituțiile încă există, recuperarea datelor este mai ușoară. Dacă acestea au fost desfi ințate, procedura este mai anevoioasă, în sensul că trebuie să identifi ce unde și de către cine au fost preluate arhivele respectivelor întreprinderi/instituții.

Acestea pot fi la Arhivele Naționale (deși este puțin probabil), la societățile/instituțiile care au cumpărat sediile în care și-au desfășurat activitatea (une-ori cei care au preluat sediile au preluat și arhivele) sau ar fi putut fi cumpă-rate de societăți comerciale specializate care asta fac… Cumpără și gestio-nează arhive.

Trebuie să elimine toate variantele, dar, într-adevăr, este difi cil.Poate întreabă foști colegi, poate știu, eventual, unde au ajuns arhivele.Ministerul Muncii, Familiei, Protecției Sociale și Persoanelor Vârstnice nu

are nici atribuții, nici informații cu privire la arhivele angajatorilor existenți la un moment dat.

Adeverințele obținute, cu datele privind angajatorii și perioadele lucrate și cotizate, se prezintă Casei Teritoriale de Pensii, pentru completarea bazei de date cu privire la vechimea în muncă și stagiul de cotizare realizate de cetățean”.

Este tot mai important să știm să ne protejăm ca să nu cădem victime rețelelor de furturi de identitate. Iar dacă, din nefericire, deja suntem vic-tima unui furt de identitate trebuie să știm ce putem face pentru a rezolva această situație difi cilă.

Furtul de identitate este unul

dintre delictele care se dezvoltă cel

mai mult în prezent

Pentru a evita ca un terț să aibă ac-ces la datele noastre personale și să poată să ne folosească identitatea, nu trebuie să dăm mai multe date decât cele strict necesare atunci când ne în-registrăm pe o pagină web.

Cum acţionaţi înainte și după un

furt de identitateTrebuie să avem grijă pe pagini web

ne dăm datele personale. Este reco-mandabil să căutăm informații des-pre acestea pe forumuri, consultând informații despre alți utilizatori.

Parola: Folosiți diferite parole pe paginile web pe care vă înregistrați și combinați litere majuscule, minuscule și numere. De asemenea, este bine să schimbați parola periodic.

Periodic, intrați pe principalele motoare de căutare de pe internet și vedeți informațiile ce se oferă cu privi-re la dumneavoastră.

În afara internetului: Când primim scrisori cu informații bancare sau cu

datele personale este recomandabil să distrugem aceste documente dacă nu dorim să le păstrăm în casă, să nu aruncăm foile la coș. Astfel evităm ca alte persoane să aibă acces rapid și simplu la datele noastre.

Dacă ați fost victima unui furt de

identitate: Când infracțiunea este considerată ușoară, putem să ne pu-nem în contact cu platforma unde s-a produs dauna și să solicităm anularea ori eliminarea profi lului.

Când implică un prejudiciu mai grav pentru noi, de exemplu, pentru reputația noastră sau o pierdere eco-nomică, pe lângă contactarea echi-pei platformei unde s-a întâmplat infracțiunea, trebuie să ne punem în legătură și cu Poliția sau Guardia Civil, denunțând faptele.

Page 6: Vreau s umplu România - noiinspania.com · este un proiect al Amba-sadei României la Madrid derulat cu sprijinul cadrelor didactice de Limbă, Cultură și Civilizație Româ-nească

6 ÎN SPANIA 19.01 - 25.01.2017

Banca ar putea înapoia cu produse, nu în bani, clauza suelo

CABINET DE AVOCATURĂ ÎN MADRID (COSLADA)AVOCATA LILIANA BALSAN - Membru ICAM nº 117988

Drept civil: Divorțuri, autorizații judecătorești pentru a călători cu minorii. Recunoașterea divorțului în România.

Contracte, închirieri, executări silite, moșteniriDreptul muncii: Concilieri, concedieri,

indemnizații, accidente de muncă Drept sanitar: Neglijență medicală, reclamații și indemnizații

Adresa: C/Pablo Picasso, no. 3, local 2, Coslada

Programări: 640 152 737, 910 715 028

Crește mult numărul studenților la masterat peste 40 de aniNumărul celor peste 40 de ani care se

înscriu la un masterat în universitățile spaniole a crescut cu aproape 73% în ultimii cinci ani, mai ales ca urmare a nevoii de îmbunătățire a califi cării profesionale, fi e a persoanelor anga-jate, fi e a șomerilor.

În cursul 2015-2016 s-au înscris 166.908 de persoane la un master în centre universitare (142.156 în cursul anterior), majoritatea sub vârsta de 25

de ani (62.500 studenți). I-au urmat cei între 25 și 30 de ani (53.777), cei între 31 și 40 de ani (32.698). De asemenea, 17.933 dintre cei înscriși la master anul universitar tre-cut aveau peste 40 de ani. Dacă se compară aceste cifre cu cele din cursul 2010-2011 (toate din statisticile Ministe-rului Educației), se observă

că s-a înregistrat cea mai creștere în rândul studenților mai tineri și care au terminat facultatea (cu 154,90% mai mult decât acum cinci ani), dar se vede că a crescut cu 72,99% și în segmentul peste 40 de ani. Studenții la masterat de 40 de ani erau 10.366 în cursul 2010-11 și acum sunt 17.933: 10.677 în universități publice și 7.256 în cele private.

Masteratele cele mai solicitate sunt

Schema Guvernului pentru a evita ca până la 1,5 milioane de clienți să recurgă masiv la tribunale pentru a cere înapoierea a 4,2 miliarde de euro încasate necuvenit de bănci nu intră în vigoare atât de repede cum vrea Guvernul.

Urgența este relaționată de evi-tarea unui blocaj al sistemului judi-ciar și de reducerea numărului de formalități. Însă până acum nu există garanții că părțile afectate acceptă modelul de mediere.

Organizații ale consumatorilor, între care Asociația pentru Apărarea Consumatorilor și Utilizatorilor de Bănci, Case de Economii și Asigurări spun clar că nu au încredere în pro-iect. Nici băncile nu sunt entuzias-mate. În cele trei săptămâni de când

Curtea de Justiție a Uniunii Europene a hotărât să se înapoieze în totalitate banii încasați ca urmare a clauzelor suelo, modelul de mediere a suferit diferite schimbări, iar aprobarea sa a fost amânată de două ori. Terme-nul de înapoiere a fost extins cu de la 36 de zile până la trei luni; s-a sta-bilit drept obligatorie pentru bănci aderarea la proces și s-au determinat facilități pentru plata de indemnizații, între care cea conform căreia organis-mele bancare să poată oferi „restitui-rea în numerar sau orice altă măsură cu efect echivalent”.

Formula deschide la maximum evantaiul de alternative la numerar pe care le pot oferi băncile. Surse din Ministerul Economiei au recunoscut acest lucru pe 12 ianuarie, subliniind

că organismele bancare își pun în joc reputația cu tipul de ofer-tă pe care îl prezintă. Alte voci din Guvern afi rmă că se vor su-praveghea tipurile de produse ce se vor oferi.

Organismele consultate de El Mundo au semnalat că intenția lor este să ofere reduceri ale dobânzii, în termenele de pla-tă a creditului, sau să propună schimbarea dobânzii variabile cu una fi xă. Înapoierea în numerar pare, pentru bănci, ultima soluție. Dacă se ajunge la tribunal, Guver-nul propune ca băncile să poată să își economisească costurile judiciare ce li se impun dacă demonstrează că oferta lor era echivalentă cu cea sta-bilită de judecător.

Ca urmare a lipsei de consens cu PSOE și a noilor cerințe din partea Băncii Centrale Europene, Ministerul Economiei a amânat schema a doua oară.

Textul va fi aprobat săptămâna aceasta, dar nu este sigur. Ministerul Economiei vrea să stabilească decre-

tul pentru a putea fi apoi validat în Congresul Deputaților, cu sprijinul PSOE. Pe 12 ianuarie, surse din acest partid au declarat că între solicitări este să se includă „în mod expres” în calcularea indemnizației plata dobânzilor cuvenite de la activarea clauzelor suelo ca urmare a căderii indicelui Euribor.

Între timp crește numărul de reclamații ale celor afectați de aces-te clauze. Birouri de avocatură, între care Arriaga Asociados sau Rosales, au ajuns fi ecare la 3.000 de cazuri ce merg la tribunal. José Baltasar Plaza a spus că, independent de sistemul pe care îl va aproba Executivul, Bufete Rosales va informa clienții cu privire la cum să obțină în afara tribunalului indemnizația cea mai mare.

Să umpli depozitul mașinii este cu până la 10 euro

mai scump decât acum un an Să umpli depozitul de combustibil al mașinii costă cu până la 10 euro mai mult decât acum un an, după ce prețurile carburanților au înregistrat săptămâna trecută cele mai creșteri din august 2015.

Plinul unui autovehicul cu un depo-zit mediu de 55 de litri de diesel costă în prezent 62,48 de euro, față de 52,63 de euro cât era în aceeași săptămână din 2016, cu aproape 19% mai mult.

În cazul unei mașini pe benzină, umplerea unui depozit mediu de 55

de litri costă acum 68,53 de euro, cu peste 6 euro mai mult decât acum un an, conform prețurilor medii din Bule-tinul Petrolier al Uniunii Europene.

Prețul mediu per litru de motorină a fost săptămâna trecută de 1,246 de euro, în timp ce cel al motorinei a ajuns până la 1,136 de euro, scumpindu-se cu peste 7%, respectiv cu 9% de la mij-locul lunii noiembrie, când a început

o spirală de urcări ale prețului barilu-lui de crud după decizia Organizației Țărilor Exportatoare de Petrol (OPEC) de a reduce producția.

Cu aceste niveluri ale prețurilor carburanților este începutul de an cel mai scump din 2014, când benzina și motorina costau 1,4, respectiv 1,3 euro per litru. Ca urmare a deciziei de la fi nalul lunii noiembrie a OPEC de

cele din ramura Științelor Sociale și Ju-ridice (95.529), fi ind urmate de cele de Inginerie și Arhitectură (29.905), Artes y Humanidades (14.832), Ciencias de la Salud (18.732) și Ciencias (7.910).

Masterele on-line atrag și ele tot mai mult persoanele peste 40 de ani, după cum arată faptul că la UNED pro-centul acestor studenți a trecut de la 34 în cursul 2014-2015 la 38 în cursul 2015-2016.

Fraudă cu impozite

pe benzină: milioane de euro

pierdute de cetățeniÎn șase operațiuni ale Unității Centrale Operative din Guardia Civil și ale

Fiscului s-a scos la lumină o fraudă cu impozite pe benzină de 280 de milioa-ne de euro, o cifră similară bugetului pe care îl are Diputación de Málaga și o sumă cu care s-ar putea repara 4.300 de kilometri sau să se construiască zece școli. Această fraudă a fost detectată de agenți din Guardia Civil și Agencia Tributaria în operațiuni pe care le-au desfășurat împreună în ultimii cinci ani. Din 2012 până la sfârșitul anului trecut au fost arestate 194 de persoane impli-cate și s-au făcut 129 de percheziții. Organizația criminală a fost dezarticulată înainte de a-și extinde activitatea cu alte două companii, deja înregistrate, cu intenția de a cumpăra până la 100 de benzinării în doi ani.

a-și scădea producția, pusă în practi-că de la 1 ianuarie, prețul petrolului a ajuns la peste 50 de euro barilul.

În ciuda acestor prețuri medii, diferența între prețurile de la diferite stații de combustibil de pe teritoriul Spaniei este foarte variabilă. În cazul motorinei, litrul cel mai ieftin, 0,925 euro, este în Ávila, iar cel mai scump, 1,319 euro, în Ciudad Real, conform

datelor si-te-ului Mi-nisterului Energiei și Turismului. Și în ceea ce privește ben-zina, prețurile pe care le găsim în pre-zent la stații înregistrează o diferență mare – de la 1,011 euro la o stație din Zamora la 1,419 euro la o benzinărie din Valencia.

Atenție la licitarea de case fără să aveți cunoștințele necesare Licitațiile de locuințe au fost

până acum puțin timp o noțiune cu multe necunoscute. Ca urmare a complexității și a lipsei de transparență a acestor procese, se calculează că în toată Spania sunt doar aproximativ 120 de organisme de licitare profesi-oniste, care până acum monopolizau această formă de a achiziționa case.

Dar această situație s-a schimbat acum mai bine de un an, când a intrat în vi-goare o reformă legislativă, prin care toate licitațiile judiciare nu au mai fost cu prezență și au început să se facă te-lematic, pe internet. De atunci, oricine poate să participe la aceste procese, fără să fi e nevoie să meargă la judecă-torie pentru a asista la o licitație.

„Acest lucru a schimbat total afa-cerea”, a declarat, pentru El Mundo, Héctor Arderíus, cunoscut drept Tris-tán, unul dintre specialiștii în licitații cei mai cunoscuți pentru activitatea pe rețelele sociale și pentru că este autorul a două bloguri în domeniu. „Cetățenii sunt foarte interesați de licitații, acestea fi ind considerate o formă de a avea acces la o locuință sau de a investi și participă la acestea intrând în probleme din cauza lipsei de cunoștințe”, avertizează acesta. „Să aibă mai multe facilități pentru a avea acces la licitații implică să aibă cunoștințele minime necesare pen-tru a face acest lucru cu încredere și siguranță”, amintește. Să investești la o licitație nu este la fel cu a cum-păra o locuință la un notariat, în care ni se dau explicații, ci persoana care achiziționează prin intermediul unei licitații intră într-o procedură judiciară prin care s-a executat locuința, în spa-te putând fi multe probleme legale. De aceea să nu cunoști terenul este foarte periculos”, avertizează Arderíus. Acesta este convins că succesul în licitații „nu

este o chestiune de a fi mai isteț sau de a avea mulți bani pentru a investi”, ci cheia este pur și simplu să cunoști procedura. „Dacă știi principiile fun-damentale ale licitațiilor este greu să pierzi bani în acestea. Este mult mai riscant să investești pe piețele fi nan-ciare”, asigură Arderíus. „Însă cine intră în asta fără să aibă cunoștințe, aproa-pe singur se va ruina”, atrage atenția.

Conform experților în Drept consultați de El Mundo, nimeni nu ar trebui să participe la o licitație imo-

biliară fără să aibă cunoștințe ele-mentare de Drept, dacă nu știe dife-ritele proceduri judiciare prin care se ajunge la o licitație, fără să cunoască formalitățile acesteia, fără să știe cum se interpretează notifi cările simple și certifi caciones de cargas ori dacă nu înțelege actele pentru licitație. „Multe bunuri care ajung la licitație au multe datorii și se licitează doar pentru una dintre acestea, care nu neapărat este cea principală. Cine îl ia rămâne cu ce-lelalte”, explică Arderíus.

Page 7: Vreau s umplu România - noiinspania.com · este un proiect al Amba-sadei României la Madrid derulat cu sprijinul cadrelor didactice de Limbă, Cultură și Civilizație Româ-nească

7ACTUALITATE 19.01 - 25.01.2017

Ambasadoarea Gabriela Dancău s-a întâlnit cu

directorul general al Thales Alenia Space SpaniaLa data de 12 ianuarie, am-

basadoarea României în Rega-tul Spaniei, Gabriela Dancău, însoțită de Iulia Schnecker, consilier economic, a efectuat o vizită la sediul Thales Alenia Space España, unde a avut loc o reuniune cu directorul gene-ral, Eduardo Bellido, și cu alți reprezentanți ai companiei, a informat reprezentanța noastră diplomatică în Madrid.

Grupul Thales este cunoscut

în România da-torită prezenței sale în sectorul infrastructurii fe-roviare și impli-cării în proiectul de la Măgurele, unde va furniza sistemul de lasere de mare putere, fiind un important actor mondial în domeniul siste-

melor spațiale, al sistemelor de telecomunicații și al electronicii digitale.

Ambasadoarea României la Ma-drid a subliniat importanța parte-neriatului strategic dintre România și Spania, prin prisma relațiilor eco-nomice bilaterale în creștere con-stantă, precum și potențialul eco-nomiei românești de a se dezvolta în domeniul ingineriei spațiale și de a-și continua avântul în sectorul electronicii și telecomunicațiilor.

Directorul general al Thales Ale-nia Space Spania, Eduardo Bellido, a făcut o prezentare a companiei și a subliniat interesul companiei de a identifica noi căi de coopera-re cu firme românești din domenii precum mecanica, electronica și informatica. În cadrul reuniunii a existat un schimb de idei cu privire la demersurile concrete menite să pună în practică posibilitățile de colaborare în perioada imediat ur-mătoare.

Anul acesta avem mai multe

fi rme românești la FITUR

decât la ediția trecută

Nu mai puțin de 165 de țări își prezintă atracțiile turistice la ediția 37 a Târ-gului Internațional de Turism FITUR, important punct de întâlnire și informare atât pentru profesioniștii din domeniu, dar și pentru iubitorii de călătorii. Feria de Madrid (IFEMA) găzduiește și anul acesta acest important eveniment, în perioada 18-22 ianuarie.

Inaugurarea a fost realizată, ca în fi ecare an, de Regii Spaniei. La ediția de anul trecut FITUR a bătut recordul de participare cu 9.605 de fi r-

me și organisme din 164 de țări/regiuni, 124.659 de participanți profesioniști și 107.213 de vizitatori public iubitor de călătorii.

România a venit anul acesta cu 30 de fi rme și organisme, cu cinci mai mul-te decât anul trecut. Sunt prezente Autoritatea Națională pentru Turism, tour operatori, fi rme de transport aerian și cu autocarul, hoteluri.

Standul țării noastre este în pavilionul 4 – E03. În primele trei zile Târgul Internațional de Turism FITUR poate fi vizitat doar

de profesioniștii din sector, publicul larg este așteptat sâmbătă și duminică, 21 și 22 ianuarie.

CENTRO MEDICO PACÍFICO

CLINICĂ AUTORIZATĂ DE CONSILIUL SĂNĂTĂȚII DIN 1993

AVORTUL ESTE LEGAL ȘI UN DREPT AL FEMEII

Gratis prin sistemul de securitate socială

Privat: Anestezie locală: 310 €

Anestezie generală: 410 € (până la 12 săptămâni)

Pilulă avortivă: 370 €

Controalele de după întreruperea sarcinii la 15 zile sunt gratuite

POȚI ALEGE: CHIRURGIC PÂNĂ LA 14 SĂPTĂMÂNI CU PILULA AVORTIVĂ PÂNĂ LA 7 SĂPTĂMÂNI

Adresă: C/Severino Aznar Embid, 8, MadridDacă vii cu mașina, este foarte ușor să parchezi Autobuzele 31-33-36-39Stația de metrou Alto de Extremadura, linia 6 (ieșirea către Francisco Brizuela)Tel.: 915 267 624, 627 559 739 [email protected]

TOATE METODELE PENTRU PLANIFICAREA FAMILIALĂ:

PAPANICOLAU (CITOLOGIE), DIU ETC.

TRATAMENTUL BOLILOR VENERICE

ECOGRAFII: OBSTETRICĂ, ABDOMINALĂ, TRANSVAGINALĂ

CONSULTAȚII GINECOLOGICE

MICI INTERVENȚII CHIRURGICALE GINECOLOGICE HIMENOPLASTIE (reconstrucția himenului) etc.ANALIZE GENETICE:PROBĂ DE PATERNITATE: ANONIMĂ SAU JURIDICĂProbă de paternitate prenatală neinvazivăSCREENING PRENATAL NEINVAZIV - Înlocuiește amniocenteza DETERMINAREA SEXULUI FETAL (înainte de naștere) – după 9 săptămâni de sarcină Analize de anatomie patologică – analize polipi, biopsii ginecologice etc.

Orar:

Luni-sâmbătă (inclusiv):

10-14 și 16-21

În Duminica a XXIX-a după Rusalii, 15 ianuarie, Preasfi nțitul Părinte Epi-scop Timotei, al Episcopiei Ortodoxe Române a Spaniei și Portugaliei, a slujit Sfânta Liturghie baptismală în parohia „Sfântul Ierarh Nichifor Măr-turisitorul”, din Teruel, ne-a informat, într-un comunicat, preotul drd. Vasi-le Pop, director eparhial al departa-mentului Mass-Media și relații me-dia din cadrul Episcopiei Ortodoxe Române a Spaniei și Portugaliei.

Înainte de a începe Sfânta Litur-ghie, Preasfinția Sa a binecuvântat cu aghiasmă locașul de cult, îm-podobit cu icoane și cele necesare slujirii.

În cadrul Sfi ntei Li-turghii, Preasfi nțitul Timotei l-a botezat pe pruncul Filip, cel de-al doilea copil al părintelui paroh Adrian Mihai și al doamnei preotese Iulia Daniela. Nașii pruncului au fost pă-rintele Dan Constan-tin Cucul și doamna preoteasă Adelina din parohia „Sfântul Proroc Daniel”, Villarrobledo.

Pentru strădania și activitatea desfășurată în parohie până acum,

Liturghie baptismală în parohia Teruel

părintele paroh Adrian Mihai a fost hirotesit sachelar de către Preasfi nțitul Părinte Timotei, pri-mind în dar o bederniță.

Dosarul Roșia Montană a fost depus la UNESCOMinisterul Culturii a trimis la înce-

putul acestei luni la UNESCO dosarul „Peisajul Cultural Minier Roșia Mon-tană”, pentru înscrierea în Patrimoniul Mondial, Corina Șuteu făcând apel la actualul ministru al Culturii să susţină în continuare acest demers.

„Protecţia patrimoniului naţional este una dintre responsabilităţile prin-cipale ale Ministerului Culturii și intră în prerogativele sale fundamentale. Depunerea dosarului Roșia Montană la UNESCO fi nalizează un proces început încă din 2011, când Comisia Naţională a Monumentelor Istorice a recoman-dat ofi cial Ministerului Culturii inclu-derea Roșiei Montane în patrimoniul

UNESCO și continuat în mandatul Gu-vernului condus de Dacian Cioloș, prin adăugarea Roșiei Montane pe Lista Indicativă a României la UNESCO în fe-bruarie 2016. Nu este, așadar, un act de dispoziţie cu caracter de noutate care să fi e limitat de prerogativele restrân-se ale Guvernului României în această perioadă, ci un act de administrare în vederea conservării patrimoniului naţi-onal”, se arată într-un comunicat publi-cat pe site-ul Ministerului Culturii.

În prezent, România are șase poziţii culturale și o poziţie naturală în Lista Patrimoniului Mondial UNESCO – bise-ricile cu pictură exterioară din Moldo-va, Mănăstirea Horezu, satele cu bise-

rici fortifi cate din Transilvania, Cetăţile dacice din Munţii Orăștiei, Centrul isto-ric al Sighișoarei, bisericile de lemn din Maramureș și Delta Dunării.

Decizia fi nală privind includerea în Lista Patrimoniului Mondial UNESCO a Roșiei Montane aparţine exclusiv Comitetului Patrimoniului Mondial, în baza evaluării dosarului depus, con-form următorului calendar – Februarie - August 2017: Evaluare tehnică a do-sarului (desk review), Septembrie 2017: Vizită de evaluare pe teren a peisajului cultural nominalizat, Iulie 2018: Analiză în Comitetul Patrimoniului Mondial și decizie privind înscrierea în Lista Patri-moniului Mondial UNESCO.

Page 8: Vreau s umplu România - noiinspania.com · este un proiect al Amba-sadei României la Madrid derulat cu sprijinul cadrelor didactice de Limbă, Cultură și Civilizație Româ-nească

148 MUNCĂ 19.01 - 25.01.2017

Ce studii se cer cel mai mult pe piaţa muncii Între cei cu cea mai mare rată de an-

gajare se numără inginerii electroniști (98%), licențiații în Mecanică (97,7%), inginerii în Automatică și electronică industrială (96,2%), cei din Aerona-utică (96%), inginerii navali (94,6%), cei din Informatică (93,4%), din Telecomunicații (91,7%), cei cu diplo-mă în Fizioterapie (90,1%), licențiații în Științe și Tehnici de Statistică (89,1%), în Farmacie (88,85), Optică și optometrie (88,1%), Științe fi nan-ciare (87,3%), în Enfermería (86,6%), conform datelor prelucrate în perioa-da septembrie 2014-februarie 2015

de Institutul Național de Statistică. A fost analizată situația a 30.000 de absolvenți de studii superioare din cursul 2009-2010, prin interviuri di-recte și date administrative.

Conform acelorați informații, cele mai puține șanse de angajare le-au avut absolvenții de Filologie france-ză (50,6%), de Navigație maritimă (50,8%), Filologie arabă (51,4%), Is-toria artei (53,2%), Istorie (54,9%), Geografi e (60,4%), Geologie (61%), Filologie germană (61%), Filosofi e (61,2%), Teoria literaturii și literatură comparată (61,4%), Filologie hispani-

că (62,8), Științe ale mediului înconju-rător (63,4%), între alții.

Dintre absolvenții de studii supe-rioare din 2009-2010, 7,8% lucrau în 2014 în străinătate. Sunt mai mulți bărbați (9,7% din total) decât femei (6,4%). Iar 9,2% dintre toți absolvenții analizați și care acum trei ani mun-ceau în străinătate aveau sub 30 de ani.

Dintre cei care au plecat să își desfășoare activitatea în străinătate, 25,9% erau licențiați în Traducere și interpretare; 24,6%, arhitecți; 24,1%, ingineri de Drumuri, canale și porturi;

21,1%, ingineri în Telecomunicații; 16,4%, ingineri în Industrie; 13,4%, in-gineri în Informatică; 12,9%, licențiați în Enfermería; 12,7%, cu diplomă în Jurnalism; 10,3%, absolvenți de Fizi-oterapie; 8,3%, cu diplomă în Turism; 5,1%, absolvenți de Drept, între alții.

În Cataluña, Baleares, Aragón, Madrid și La Rioja peste 80% dintre absolvenții de studii superioare lu-crează. Cel mai mult șomaj este în Ca-narias, Andalucía, Extremadura și Cas-tilla-La Mancha. Au emigrat pentru un loc de muncă mai ales cei cu diplome obținute în Madrid și Navarra.

Doar 43% aveau contract de muncă pe durată nedeterminată după patru ani de la ieșirea din universitate, con-form datelor Institutului Național de Statistică. Din cauza precarității de pe piața muncii, 12% dintre absolvenții din 2010 continuă să fi e înregistrați ca bursieri.

Spania nu se remarcă între țările vecine în ceea ce privește captarea, dezvoltarea și reținerea talentului ce-lor mai buni profesioniști, deși unele orașe se evidențiază. Spania în între-gime este pe locul 35 la Indicele de Competitivitate prin Talent Global în 2017, elaborat de Adecco în cola-borare cu școala franceză de afaceri Insead și Human Capital Leadership Institute și prezentat pe 16 ianua-rie în Davos (Elveția). Urcă o poziție, anul trecut fi ind pe 36. Totuși, patru orașe se poziționează mult mai bine: Madrid, Bilbao, Barcelona și Zaragoza se numără între primele 30 orașe din lume. Madrid se afl ă pe locul 6 și este singura metropolă alături de Paris ce este în top; Bilbao este pe locul 18, Barcelona, pe 20, iar Zaragoza, pe 30, dintre cele 46 de orașe analizate. Spa-nia este singura țară cu patru orașe pe locuri bune din clasifi care.

Indicatorul arată că orașele cu mai puțin de două milioane de locuitori, datorită conectivității transportului și comunicațiilor și unei mai bune calități a vieții, au un comportament

mai bun decât marile capitale în ceea ce privește facilitarea, atragerea, dezvoltarea și reținerea talentului și abilităților tehnice și profesionale și de cunoaștere globală, variabilele avute în vedere de Indicele de Com-petitivitate prin Talent Global.

Madridul este al șaptelea oraș din-tre cele studiate în ceea ce privește creșterea talentului, iar Bilbao și Bar-celona sunt în top 10 în materie de reținere a profesioniștilor.

Consilierul delegat la nivel mondi-al al Adecco, Alain Dehaze, consideră că „în ultimele decenii, în toată lu-mea, orașele și municipiile au adop-tat strategii proactive pentru a capta talentul”. Orașele mai mici câștigă

teren în fața metropolelor pentru că dezvoltă programe pentru a atra-ge inteligențele care să contribuie la dezvoltarea locală, sunt mai agile și inovatoare când le pun în acțiune decât acest lucru se face la nivel de țară. „Schimbarea politică în ceea ce privește munca cere ecosisteme dinamice, cu o colaborare strânsă între guvern, fi rme și sistemul edu-cativ”, se spune în analiză. Pentru că profesioniștii cei mai buni nu mai merg neapărat în marile centre, ci muncile se fac unde este cel mai mult talent.

Copenhaga a devenit capitala cea mai atrăgătoare pentru profesioniștii inovatori. Este prima la acest indice. Este urmată de Zürich, Helsinki, San Francisco și Madrid. Sunt centre de talent emergente, conform Insead și Adecco, ce impulsionează inovația, investițiile străine și dezvoltarea economică locală. Și atrag compa-nii importante. De fapt, se așteaptă o deplasare a sediilor companiilor internaționale și a centrelor I+D către acestea.

Madridul, al șaselea oraș din lume care

gestionează cel mai bine talentul

Torrejón de Ardoz

Absolvenţii a patru noi

ateliere de formare și-au

luat diplomele Consilierul pentru

Bunăstare, Cultură și Imigrație din Primăria Torrejón de Ardoz, Rubén Martínez, a înmânat, pe 10 ianuarie, diplomele celor 67 de elevi care au terminat cu succes cele patru ateliere de forma-re pe care le-a organizat

recent Primăria Torrejón de Ardoz. Este vorba de profilurile Camarero de barra y sala; Camarero de piso en hoteles y residencias; Monitor de co-medor escolar și Informática básica. Cursurile au avut 120 de ore, iar pri-mele trei au inclus și 80 de ore de practică, ce s-au realizat în Hotel Asset, Hotel Avant și Cocinas Centrales. În plus, unii elevi încă nu au terminat practica.

„Cu aceste cursuri, a spus Rubén Martínez, Primăria și ONG AIDE, orga-nizatoarea cursurilor, reușim ca toate persoanele să poată avea acces la formare. Și cu atât mai mult cu cât este focalizată pe piața muncii. Noi, primăriile, avem puține competențe în acest domeniu, cu excepția ce-lei care se referă la formare. În acest sens, Primăria va continua să pună accent pe organizarea de cursuri, proprii sau în colaborare cu alte or-ganisme”. Aceste cursuri fac parte din oferta de formare pe care o oferă Primăria Torrejón de Ardoz prin intermediul Consiliului de Imigrație și oferă multe șanse de angajare.

Lucrătorii pe cont propriu își pot amâna

micile datorii fi scale un an Ministerul Finanțelor pregătește

o normativă pentru a îmbunătăți amânările datoriilor fi scale ale în-treprinderilor mici și mijlocii. Lucră-torii pe cont propriu, persoane fi zi-ce, vor putea să își amâne automat datoriile de până la 30.000 de euro față de Agencia Tributaria timp de 12 luni. Ideea este ca autonomos să își lichideze datoria fi scală lunar pe durata a 12 luni.

Și întreprinderile mici și mijlocii vor benefi cia de un sistem mai fa-vorabil decât cel actual. Vor putea să își amâne datoriile la Fisc de până la 30.000 de euro timp de șase luni. Datoriile mai mari de 30.000 de euro nu se vor putea amâna, nici partea corespunzătoare acestei sume.

Amânările vor afecta mai ales IVA. Dar se vor extinde și la plățile ce nu erau considerate ca putându-se amâna în decretul din decem-brie, precum retențiile din IRPF sau plățile fracționate din impozitul pe societăți. Lucrătorii pe cont propriu

vor putea amâna și plățile IVA și cele fracționate din IRPF. Pymes vor putea amâ-na cotele din TVA și cele din impozitul pe societăți.

Astfel se răspunde re-vendicărilor principalei asociații de lucrători pe cont propriu, ATA.

Page 9: Vreau s umplu România - noiinspania.com · este un proiect al Amba-sadei României la Madrid derulat cu sprijinul cadrelor didactice de Limbă, Cultură și Civilizație Româ-nească

ROMÂNI ÎN SPANIA19.01 - 25.01.2017 9

Vreau să umplu România de turiști spanioli!„Turiștii spanioli sunt impresionați

de România. E adevărat, își dau sea-ma că avem o mină de aur, dar nu știm ce să facem cu aurul. E acolo să se umple de praf… În loc să-l va-lorizăm, să-l scoatem, să-l pregătim și să facem bijuteriile cele mai fru-moase. Dar noi, nu să vindem aurul brut!”, ne-a spus Nicoleta Boranda, proprietara agenției de călătorii Cazaré viajes, cu care am stat de vorbă despre tot ce avem în țară și nu știm să apreciem la adevărata valoare.

Sperăm că am ales bine momen-tul să publicăm acest reportaj, chiar în săptămâna în care România se prezintă cum știe ea mai bine la Târgul Internațional de Turism FI-TUR.

„Trebuie să facem ceva ca să înfrumusețăm România și să îmbunătățim serviciile. Este sin-gurul lucru de care toată lumea se plânge. Mă întreabă: «Nicoleta, de ce oamenii nu știu să zâmbească?»”, atrage atenția.

Vă mai amintiți când emisiunea Madrileños por el Mundo ne-a pre-zentat Carpații, Lacul Sfânta Ana, Sighișoara, Brașov, Sinaia, Parcul Natural Piatra Craiului, Cluj-Napo-ca, salina din Turda, pădurea Hoia Baciu, în vara anului 2015? Nicole-ta Boranda a organizat călătoria în România și a consiliat echipa de te-leviziune timp de o lună de zile. „Nu

am fost plătită, am investit timp, am plătit activități, cazare… Dar sunt mândră de materialul realizat. La sfârșitul emisiunii au scris: Agra-cedimientos Cazaré Viajes. Visita Rumanía. Pentru mine a fost cea mai mare mândrie”, a mărturisit.

Nu e singurul lucru pe care l-a făcut și îl face pentru țara noastră. „Tot în 2015 am organizat un info trip pentru agenți de voiaj, ziariști, bloggeri, ca să prindem diferite for-me de vizibilitate pentru România. Între ei a fost un ziarist de la revista Viajeros, a făcut un articol de opt pagini despre țara noastră. Cine știe ce înseamnă ce înseamnă acest lucru, poate să valoreze. Proprieta-rul revistei s-a întors îndrăgostit de România. Înainte de călătorie îmi spusese că va scrie un articol de o pagină… Nu am vrut să vorbească despre mine, am vrut să cunoască România, să știe ce oferim. Cei care sunt profesioniști în turism recu-nosc capacitatea și valoarea turisti-că a țării noastre, dar în același timp

își dau seama de lipsa de profesio-nalism a unora care lucrează în sec-tor. Pur și simplu îmi spun: «Nu știu ce au, nu știu să scoată în valoare ce au». „Vrem să facem, dar să facă altul pentru noi. România primește bani de la Comunitatea Europeană pentru turism, și-i dăm înapoi! Nu știu de ce nu vrem să înțelegem că România poate să trăiască din tu-rism! Dar trebuie să se investească în crearea structurii necesare, să se învețe că amabilitatea și surâ-sul ajută să umpli o destinație! De ce este plină Andalucía? Pentru că oamenii râd, cântă, îți zâmbesc, te primesc cu brațele deschise”.

Îi place mult turismul de experiențe, să simtă, să cunoască oamenii. „Nu să mergem de la hotel la biserică, biserică-masă, ne urcăm în autocar, fugim. Trebuie să găsim o persoană care țese, una care face olărit sau care pictează icoane… Se poate face un mini curs dacă turiștii vor să învețe cum se pictea-ză pe sticlă sau cum se modelează ceramica. Vrem să vadă și altceva. Pe rețelele sociale am găsit niște băieți extraordinari, din București, din Maramureș, din Bucovina, niște bloggeri deosebiți, care caută pro-duse noi și vorbesc de acestea pe blog. Unul dintre ei are aceeași idee ca și mine: Important este să adu-cem oameni în România, să vadă ce oferim. Dacă a descoperit într-un

sătuleț o doamnă care face minuni din turtă dulce, îmi spune: «Nico-leta, du-te la tanti Ildiko, pentru că face asta și nu știu mai ce…»”.

În afară de faptul că turiștii văd România, hotelierii, restaurante-le câștigă, vrea ca oamenii care fac lucruri deosebite în sătulețe să mențină tradițiile. „Orice spani-ol ajunge oriunde pe lumea asta și cumpără ceva să aducă acasă. Când îi duci la un olar vor cumpă-ra farfuriuțe, suvenire, ăștia sunt bani care intră într-un sat. Și oa-menii pot rămâne în localitatea respectivă, își continuă activitatea, tradițiile, meșteșugurile se mențin pentru aceste mici sume pe care le lasă fi ecare turist. Această persoa-nă va putea lua un copil lângă ea să învețe. Și se va prelungi activitatea în timp. Vrem ca ia să fi e patrimoniu UNESCO, dar trebuie să continuăm să facem ii frumoase! Nu realizate la mașină!”

Stabilește contacte directe, dar lucrează și cu două agenții „care

au prețuri extraordinar de bune”. „Oferă același lucru pe care mi-l dă o altă agenție la 700 de euro. Și ei mi-l oferă poate la 300 de persoa-nă, iar cu pensiune completă ar mai fi 100 de euro în plus. Și atunci pu-tem să umplem autocare cu turiști

spanioli. Vreau să umplu România de spanioli! Trebuie să câștigăm fi ecare turist, care pe urmă să vor-bească bine de țara noastră. Im-portant este să câștigi puțin și să ai multă lume. Poate anul viitor vor veni mai mulți… În momentul

în care duci 100 de persoane, 1.000, la un preț rezonabil și se întorc mulțumite, ele vor fi cei mai buni agenți comerciali ai tăi și ai României”.

În grupul de agenții din care face parte organizează concur-suri din când în când. „Pe Face-book, în grupurile de români, spanioli, fac câte un concurs și invit în România persoanele re-spective. Cred că este o formă de a vedea că România este o destinație interesantă, pot să vorbească cu vecinii, cu prie-tenii”.

Nicoleta Boranda este în

spatele unor pagini interesante pe care le-am descoperit mulți dintre noi: pe Facebook, Visita Rumanía; Rumanía enamora; Vacaciones en Rumanía; Best spanish holidays; Orgulloso de ser rumano. Iar pe Twitter: Hola, Rumanía.

Mărturisește că îi este greu să obțină materiale promoționale des-pre România din țară. „Autoritățile în domeniu, centrale sau locale, nu ne-au trimis nimic. Tot ce oferim este făcut de noi. Am cumpărat din România hărți, materiale. Dar nu pot veni din țară cu sute de kilogra-me…”, spune.

Așa a ajuns să își facă material promoțional cu România enamora. „Este hashtag-ul pe care l-am înre-gistrat. După comentariile făcute de diferiți clienți, care mi-au spus că s-au îndrăgostit de România. Este romantic și adevărat” .

Ana-Maria Cornilă

Page 10: Vreau s umplu România - noiinspania.com · este un proiect al Amba-sadei României la Madrid derulat cu sprijinul cadrelor didactice de Limbă, Cultură și Civilizație Româ-nească

10 ÎN ROMÂNIA 19.01 - 25.01.2017

Preţurile apartamentelor, cererea și puterea

de cumpărare au crescut în 2016Preţul mediu solicitat pentru apar-

tamentele disponibile spre vânzare la nivel naţional s-a majorat cu 10,7% pe parcursul ultimelor 12 luni, de la 951 de euro pe metru pătrat util la fi nalul anului 2015, până la 1.053 de euro pe metru pătrat în decembrie 2016, po-trivit Indicelui Imobiliare.ro.

Imobiliare.ro consideră că analiza distribuţiei cererii în funcţie de preţ indică și o majorare a puterii de cum-părare a populaţiei.

În București, în luna decembrie, așteptările vânzătorilor au ajuns la o medie de 1.138 de euro pe metru pă-trat, cu 6,5% mai mult decât în urmă cu 12 luni, când se situau la 1.069 de euro pe metru pătrat. În perioa-da menţionată, cel mai mare salt, de 9,8%, a fost consemnat de locuinţele noi, care au ajuns la 1.175 de euro pe metru pătrat, faţă de 1.070 de euro pe metru pătrat la sfârșitul lui 2015.

Apartamentele vechi s-au apreciat cu 5,7%, de la 1.024 la 1.082 de euro pe metru pătrat.

În Brașov, un apartament costă acum circa 901 euro pe metru pătrat util, cu 2,6% mai mult decât la fi nele lui decembrie 2015, când ajungea la 878 de euro pe metru pătrat. La o va-loare medie de listare de 910 euro pe metru pătrat, locuinţele din blocurile vechi se situează cu 3,8% peste nive-

lul de 877 de euro pe metru pătrat valabil în urmă cu 12 luni. Unităţile locative nou-construite, pe de altă parte, au un preţ foarte apropi-at, respectiv 874 de euro pe metru pă-trat, faţă de 876 de euro pe metru pătrat acum un an.

În Cluj-Napoca, indicele Imobiliare.ro a consemnat o creștere de 11,4% pe parcursul acestui an, de la 1.117 euro pe metru pătrat la fi nele lui 2015, până la 1.244 de euro pe me-tru pătrat în decembrie 2016. Cel mai mare avans, de 11%, a fost consem-nat de apartamentele vechi, care au ajuns la 1.276 de euro pe metru pă-trat (de la 1.150 de euro pe metru pă-trat). Locuinţele noi, pe de altă parte,

Legea privind Statutul rezerviștilor voluntari a intrat în vigoare la 1 ianu-arie 2017, normele de aplicare a legii urmând să fi e emise în termen de cel mult 90 de zile, după care Ministerul Apărării Naţionale (MApN) va înche-ia contracte cu aproximativ 2.900 de rezerviști voluntari.

MApN urmează să încheie con-tracte cu aproximativ 2.900 de rezer-viști voluntari, din care circa 2.300 de soldaţi și gradaţi, 400 de subofi ţeri și maiștri militari și 200 de ofi ţeri.

MApN anunţă că în acest moment nu se pune problema reluării stagiu-lui militar obligatoriu și că voluntarii rezerviști urmează să primească, pe toată perioada în care vor benefi cia de acest statut, 10% din salariul de bază.

„Este vorba în esenţă despre un sistem care presupune o pregăti-re cu formare iniţială de trei-patru luni, o introducere în materie, asta în funcţie de cei care răspund acestei posibilităţi, respectiv dacă au sau nu au background pentru armată. După aceasta ar urma stagii periodice de o

durată mult mai scurtă, de o săptă-mână, două săptămâni de reîmpros-pătare a cunoștinţelor și menţinere a nivelului de instrucţie cu scoatere din producţie și respectiv plata în toată această perioadă a unui pro-cent, probabil 10% din salariul pe care acești rezerviști voluntari îl au. (...) Ne uităm în 2017, într-o primă etapă, la un număr de aproximativ 2.900, după care va trebui să vedem care sunt nevoile de completare a rezervei noastre și care este reacţia

publicului. Reacţia de principiu pe care am înregistrat-o până acum este foarte bună. Nu cred că există susţinere în acest moment pentru reluarea stagiului militar obligatoriu și nu cred că se pune problema”, a declarat fostul ministru al Apărării, Mihnea Motoc.

Orientarea se face către tineri care nu au formaţie militară anteri-oară, dar care sunt trecuţi printr-un sistem de formare menit să le ofere cunoștinţele necesare pentru a fi

Legea Statutului rezerviștilor voluntari a intrat în vigoare

s-au apreciat cu 8,1%, de la 1.093 la 1.181 de euro pe metru pătrat.

În Constanţa, valoarea medie de listare pentru un apartament este de 968 de euro pe metru pătrat util în momentul de faţă, cu 5,6% peste ni-velul de 917 de euro pe metru pătrat valabil la sfârșitul lui decembrie 2015. Apartamentele vechi costă cu 5,6% mai mult decât în urmă cu un an, re-spectiv 964 de euro pe metru pătrat (faţă de 913 euro pe metru pătrat). Unităţile locative noi au consemnat în ultimele 12 luni un avans de 6,3%, de la 924 la 982 de euro pe metru pă-trat.

În Iași, pretenţiile vânzătorilor de apartamente au consemnat, per an-samblu, un avans de 1,3% în ultimele 12 luni, de la 847 la 858 de euro pe metru pătrat. Între cele două seg-mente de piaţă există însă o diferen-ţă majoră: apartamentele vechi s-au

scumpit cu 5,6% (de la 827 la 873 de euro pe metru pătrat), dar cele noi s-au ieftinit cu 6,5% (de la 899 la 841 de euro pe metru pătrat). De menţio-nat este însă că mare parte din decli-nul consemnat pe piaţa nouă se da-torează unui recul de 5,6% ce a avut loc doar în luna decembrie 2016 – di-ferenţa de preţ poate fi , așadar, doar temporară, pe fondul unor ajustări de preţ în perioada sărbătorilor.

În Timișoara, după un declin de 0,9% consemnat în primele săptă-mâni din decembrie, Indicele Imobi-liare.ro relevă pentru 2016 un avans de 9,3% pentru apartamentele din orașul de pe Bega, de la 940 la 1.027 de euro pe metru pătrat util. Apar-tamentele vechi s-au scumpit anul acesta cu 8,2% (de la 940 la 1.017 euro pe metru pătrat), iar cele noi cu 11,9% (de la 942 la 1.054 de euro pe metru pătrat).

apţi să utilizeze tehnica militară pre-zentă.

Articolul 5 din Legea 270/2015 cu privire la Statutul rezerviștilor volun-tari prevede că aceștia vor fi decla-raţi în continuare în sistemul public de pensii, de asigurări sociale de sănătate și în sistemul asigurărilor de șomaj pentru perioadele în care participă la instruire și în misiuni și vor benefi cia de drepturi salariale prevăzute pentru personalul militar activ, prime de fi delitate, măsuri de protecţie socială, asistenţă medicală, recuperare după participarea la misi-uni, drepturi de echipare și de hrană, pensii și despăgubiri în caz de invali-ditate, cursuri gratuite și decontarea deplasărilor în afara garnizoanei de reședinţă pe timpul chemării de că-tre unităţile militare.

Totodată, rezerviștii voluntari vor benefi cia de asistenţă familială acor-dată de autorităţile militare și civile.

Pentru a putea fi recrutaţi, rezer-viștii voluntari trebui să nu fi fost condamnaţi penal printr-o hotărâre judecătorească rămasă defi nitivă, să

nu facă parte din organizaţii interzise de legislaţia română, să nu aparţină unor culte care contravin normelor de păstrare a ordinii publice sau care încalcă bunele moravuri, să cunoas-că limba română și să aibă vârsta cu-prinsă între 18 și 55 de ani.

După semnarea contractului, pe durata programului de instruire iniţi-ală, participanţii au aceleași drepturi și îndatoriri cu ale soldaţilor profesio-niști în activitate. Cei care au îndepli-nit serviciul militar activ nu parcurg programul de instruire iniţială. La fi nalul perioadei de pregătire, parti-cipanţii depun jurământul militar.

Potrivit articolului 19 din Legea 270/2015, primul contract se înche-ie, în condiţiile prevăzute de lege, pe o perioadă de patru ani, iar următoa-rele pe o perioadă de maximum trei ani, având în vedere încadrarea în clasele de evidenţă ca rezervist sta-bilite de lege.

La încetarea contractului, rezerviș-tii voluntari sunt trecuţi în poziţia de rezervist, în rezerva de mobilizare, în condiţiile legii.

Page 11: Vreau s umplu România - noiinspania.com · este un proiect al Amba-sadei României la Madrid derulat cu sprijinul cadrelor didactice de Limbă, Cultură și Civilizație Româ-nească

11ÎN ROMÂNIA19.01 - 25.01.2017

Ion Iliescu, fost preşedinte al României, audiat în dosarul MineriadeiIon Iliescu, fost președinte al Ro-

mâniei, a fost chemat, pe 16 ianua-rie, la Parchetul General pentru a i se aduce la cunoștinţă actul de incul-pare în dosarul Mineriadei, cauză în care fostul șef de stat este acuzat de infracţiuni contra umanităţii.

Întrebat de jurnaliști dacă se con-sideră vinovat de evenimentele din 1990, Ion Iliescu a declarat : „Nu, bi-neînţeles că nu”.

Potrivit procedurii, fostului preșe-dinte i s-a prezentat actul de incul-pare, punerea în mișcare a acţiunii

penale fi ind una dintre măsurile lu-ate înainte de trimiterea dosarului în judecată. În condiţiile în care va dori, Ion Iliescu poate da declaraţii anche-tatorilor în legătură cu acuzaţiile care i se aduc.

„Nu a dat nici o declaraţie. A fost o activitate care s-a desfășurat la mo-mentul ăsta pentru că ea nu a putut fi desfășurată în decembrie. A fost pusă în mișcare acţiunea penală faţă de dumnealui, a căpătat o calitate nouă, alta decât cea pe care o avea anterior, cea de inculpat. Învinuirea

o cunoașteţi cu toţii, 439 – infracţiuni contra umanităţii. Ion Iliescu a luat act. Urmează să ne pregătim apăra-rea. Acest dosar a fost redeschis în 2014. Este o ordonanţă de redeschi-dere dată de fostul procuror general Tiberiu Niţu. Trebuie să o evaluăm, să vedem ce e acolo, să vedem materi-alul dosarului și o să primiţi toate in-formaţiile în legătură cu poziţia dum-nealui”, a declarat Adrian Georgescu, avocatul fostului președinte.

Fostul președinte al României, Ion Iliescu, dar și fostul premier Petre

Roman, precum și Gelu Voican-Voiculescu, Virgil Măgureanu și alte persoane au fost inculpate în dosarul Mineriadei din 1990, au anunţat procurorii Parchetu-lui de pe lângă Înalta Curte de Casaţie și Justiţie pe 23 decem-brie, de la acea dată fi ind che-maţi toţi cei care sunt vizaţi de anchetă pentru a fi înștiinţaţi.

Procurorii militari susţin că exis-tă probe potrivit cărora aceștia ar fi organizat și coordonat direct atacul împotriva populaţiei civile, ceea ce

ar fi dus la uciderea prin împușcare a patru oameni, rănirea prin împușca-re a trei, vătămare integrităţii fi zice și psihice a 1.269 de oameni și privarea de libertate a alţi 1.242.

Economia ţării este prognozată

să crească cu 3,7% în 2017Produsul Intern Brut al României este prognozat să crească la 3,7% în 2017,

după o creștere de 4,7%, înregistrată anul trecut, potrivit ultimului raport pu-blicat, pe 11 ianuarie, de Banca Mondială.

Noua prognoză a Băncii Mondiale este revizuită în scădere ușoară pentru România, estimările anterioare indicând creșteri de 5,1% în 2016 și 3,8% în 2017.

Creșterea este așteptată să rămână stabilă în Europa Centrală, în pofi da frâ-nării consumului din ţările partenere și a creșterii preţurilor pentru bunurile de import.

Creșterea în regiunile vestice a rămas puternică. Economia a accelerat în Ro-mânia, Albania, Croaţia și Serbia datorită cererii interne semnifi cative.

Totuși, creșterea a încetinit în Ungaria, Polonia și Turcia, în 2016.

Fabrica de cablaje auto a Leoni Wiring Systems, cea mai mare companie din Bis-triţa-Năsăud, a realizat un re-cord de producţie în mai pu-ţin de un an de la inaugurare, reușind să livreze 200.000 de cablaje pentru noul model E-Klasse de la Mercedes Benz.

„Cifra impresionantă des-chide orizonturile succesu-lui din noul an pentru ce cei peste 2000 de angajaţi care-și desfășoară activitatea în cea mai nouă locaţie Leoni – Leoni 4. 200.000 de cablaje pentru noul model E-Klase, la aproa-pe un an de la debutul producţiei de cablaje, este performanţa atinsă de

O fi rmă din Bistriţa a realizat un record

de producţie pentru Mercedes-Benz

colegii noștri. Până în 10 ianuarie la Bistriţa au fost produse și livrate 200 de mii de cablaje auto pentru clientul Mercedes Benz”, au anunţat, pe 12 ianuarie, reprezentanţii Leoni Wiring Systems.

În primăvara lui 2016 compania a

deschis a doua fabrică în municipiul Bistriţa, cu o suprafaţă de 16.500 me-tri de pătraţi și cu 2.000 de angajaţi. Noile spaţii de producţie au presupus o investiţie de 20 milioane de euro, fabrică fi ind construită după ce com-pania Leoni a semnat un contract cu compania Mercedes Benz valabil până anul 2024, pentru furnizarea de cablaje auto.

Leoni este cel mai mare angajator din Bistriţa-Năsăud și a deschis prima fabrică în urmă cu 14 ani. În prezent fi rma are peste7.000 de angajaţi, obiectul de activitate fi ind producţia de cablaje auto pentru companii din domeniul auto, precum Mercedes Benz, BMW și Rolls-Royce.

Electrica, liderul pieţei de distribuţie și furniza-re a energiei electrice din România, și OMV Petrom, cel mai mare producător de ţiţei și gaze din Europa de Sud-Est, au inaugurat prima staţie de încărcare rapidă pentru mașini elec-trice într-o benzinărie OMV.

Evenimentul face parte dintr-un proiect pilot în cadrul căruia vor fi instalate puncte de încărcare rapidă

Prima staţie de încărcare rapidă pentru

maşinile electrice din Bucureştia mașinilor electrice în București, în patru staţii OMV și la sediile centra-le ale OMV Petrom (Pe-trom City) și Electrica.

În fi ecare dintre cele patru staţii OMV din Bu-

curești, precum și la sediile Electrica și OMV Petrom, vor fi instalate staţii de încărcare rapidă pentru vehicule electrice, acestea având capacitatea maximă de alimentare de 50kWh, se arată într-un comunicat al companii-

lor Electrica SA și OMV Petrom.Prin aceste staţii cu încărcare ra-

pidă, un autovehicul 100% electric poate încărca 80% din capacitatea acumulatorului, în doar aproximativ 20 de minute, faţă de șapte-opt ore cât ar dura la o priză non-dedicată acestui serviciu.

Potrivit Asociaţiei Producătorilor și Importatorilor de Automobile, în anul 2015 s-a dublat numărul mașini-lor electrice și hibrid noi vândute în România la 495, faţă de 236, în 2014.

Creşte punctul de amendă.

Cea mai mică amendă, 290 de

lei; cea mai mare, 2.900Majorarea salariului minim pe economie de la 1250 de lei la 1450 de lei, de

la 1 februarie, infl uenţează nivelul amenzilor de circulaţie care din prima zi a lunii viitoare vor fi semnifi cativ mai mari.

Potrivit Codului rutier, punctul de amendă reprezintă 10% din valoarea salariului minim, așa încât, odată cu creșterea salariu-lui minim, punctul de amendă va avea o creștere semnifi cativă, de la 125 la 145 de lei.

În prezent, un punct-amendă este 125 de lei, dar de la 1 februarie acesta va crește până la 145 de lei. Astfel, cea mai mică amendă va fi de 290 de lei, iar cea mai mare va ajunge până la 2.900 de lei.

Clasele de sancţiuni: clasa I: 2 sau 3 puncte amendă; clasa a II-a: 4 sau 5 punc-te amendă; clasa a III-a: de la 6 la 8 puncte amendă; clasa a IV-a: de la 9 la 20 de puncte amendă; clasa a V-a: de la 21 la 100 de puncte amendă

Ultima creștere a punctului de amendă a avut loc la 1 mai 2016, când salariul minim a crescut de la 1.050 de lei la 1.250 de lei.

Page 12: Vreau s umplu România - noiinspania.com · este un proiect al Amba-sadei României la Madrid derulat cu sprijinul cadrelor didactice de Limbă, Cultură și Civilizație Româ-nească

1212 19.01 - 25.01.2017SPORT

Echipele românești

își schimbă antrenorii prea desRomânia are un

campionat în care antrenorii se schim-bă mai des decât în cea mai mare parte a Europei și în care media de vârstă a jucătorilor este prin-tre cele mai mari de pe continent. Sunt informaţii ce reies dintr-un raport făcut de UEFA și sunt încă o confi rmare a mo-dului haotic în care este condus fotbalul de la noi.

UEFA a făcut o analiză detaliată despre fotbalul din Europa, iar unele concluzii sunt îngrijorătoare. Nume-le României apare doar în concluzii-le negative ale acestui raport. Astfel, avem campionatul din Europa în care echipele schimbă cei mai mulţi antrenori. Suntem la bătaie la acest capitol doar cu Turcia.

Ultimul sezon analizat de UEFA din acest punct de vedere este 2014-2015, când nu mai puţin de 94% din cluburi și-au schim-bat antrenorul. Este cel mai mare pro-cent din Europa și a mai fost atins doar de primele două ligi din Turcia. Pe aproa-pe au fost campi-onatul Moldovei

(91% din cluburi) și Albania (90%).Modul în care cluburile din Liga 1

schimbă antrenorii impresionează chiar și la nivel mondial. Într-o ana-liză făcută în perioada 2009-2015, România ocupă un „onorabil” loc 3, cu nu mai puţin de 46 de antre-nori schimbaţi. Asta s-a întâmplat în sezonul 2014-2015, care pare să fi fost un an negru pentru antrenorii

din campionatul nostru. Doar liga a doua din Brazilia (sezonul 2015, 62 de antrenori schimbaţi) și prima ligă din Brazilia (sezonul 2010, 48 de an-trenori schimbaţi) ne depășesc.

Urcăm totuși pe locul 2 când vine vorba despre media de antrenori schimbaţi de cluburile din Liga 1, în sezonul 2014-2015.

Un alt capitol la care „excelăm” este media de vârstă a jucătorilor din Liga 1. Avem un fotbal sărac și, în mod normal, tinerii ar trebui să primească mai multă atenţie. Însă este exact pe dos. Campionatul din România are printre cele mai ridica-te medii de vârstă din Europa.

Cifrele arată o scădere dramatică și a asistenţei pe stadioane. Româ-nia a avut o cădere de 19% a medie de spectatori de la un sezon la altul. Raportul susţine însă că jumătate din această scădere a fost cauzată de reducerea numărului de echipe la 14.

Florin Andone a fost desemnat

jucătorul lunii decembrie

în campionatul SpanieiInternaţionalul român Florin Andone, în vârstă de 23 de ani, component al

echipei Deportivo La Coruna, a fost desemnat jucătorul lunii decembrie în campionatul Spaniei, conform site-ului laliga.es.

Trei goluri și două pase decisive sunt performanţele care l-au propulsat pe Florin Andone în topul jucătorilor din La Liga în luna decembrie a anului tre-cut. Andone i-a depășit pe Lionel Messi (FC Barcelona) și Vitolo (FC Sevilla) în viziunea ofi cialilor ligii profesioniste din Spania.

Transferat în vara anului 2016 de la Córdoba, în schimbul a patru milioane de euro, după ce a fost golgheterul sezonului trecut din liga secundă spaniolă, Andone a găsit mai greu drumul spre gol în prima parte a noului sezon. În primele zece partide, Andone n-a marcat pentru formaţia antrenată de Gaizka Garitano, apoi s-a descătușat și a marcat în patru etape consecutive: cu Grana-da, Sevilla, Málaga și Real Sociedad, când a reușit o „dublă”.

Florin Andone a strâns 19 partide în tricoul lui Deportivo La Coruña în acest sezon, timp în care a marcat șase goluri și a oferit două pase decisive. Atacan-tul cu 13 selecţii la echipa naţională este cotat la 2.5 milioane de euro de către site-ul de specialitate transfermarkt.de.

Cu un salariu de 7.500 de euro pe lună, Ianis Hagi a fost inclus de jurna-liștii italieni în topul celor mai prost plătiţi fotbaliști din Serie A, dar lucru-rile s-ar putea schimba rapid pentru fi ul lui Gheorghe Hagi.

În luna decembrie, ofi cialii Fiorenti-nei au anunţat că vor demara negoci-erile cu Ianis Hagi și Federico Chiesa, doi dintre tinerii de viitor din lotul lui Paulo Sousa, pentru prelungirea contractelor și mărirea salariilor, iar conducătorii de pe Artemio Franchi s-au ţinut de cuvânt. Site-ul ofi cial al grupării viola anunţă că Federico Chi-esa a semnat o nouă înţelegere, până în 2021, iar următorul pe listă este

fi ul lui Gică Hagi, care ar urma să semneze prelungi-rea contractului în următoarele zile.

În prezent, Ianis Hagi câștigă 90.000 de euro pe an la Fiorentina, iar mă-rirea de salariu pri-mită de Chiesa l-a transformat pe Ia-nis în cel mai prost plătit fotbalist din lotul echipei mari. La polul opus se afl ă spaniolul Borja Valero, care este cel mai bine plătit

fotbalist al Fioren-tinei, cu un salariu lunar de 90.000 de euro.

În ultimele luni, Ianis a avut evolu-ţii apreciate la Fio-rentina Primavera, reușind să devină unul dintre cei mai importanţi fotba-liști de la formaţia de tineret a clubului toscan.

Actuala înţelegere a lui Ianis cu Fiorentina expiră în vara lui 2019.

Ianis Hagi va semna prelungirea

contractului cu Fiorentina

Sprijină tratamentul următoarelor boli:

1. Sistem musculo-scheletal. Sportși alte leziuni. Artroza, gonartroza, spondylarthrosis. Vindecă imobiliza-rea articulațiilor, hernia de disc, atrofi a musculară, paralizia și meniscul rupt.

2. Inimă și sistemul circulator. Spri-jină recuperarea după atac de cord și accident vascular cerebral și le împie-dică. Boala coronariană ischemică și cardiacă. Hipertensiune arterială, vene și hemoroizi. Aritmie. Decompensarea mușchiului inimii. Insufi ciență cardia-că. Anevrisme și îngustarea aortei

3. Bolile autoimune. MS. Lupus.Sindromul Sjogren. Sindromul lui Ha-shimoto. Poliartrită reumatoidă

4. Oftalmologie. Retino-patie diabetică, dezlipire de retină, degenerarea retinei și corneei maculare. Glaucom. Walleye. Opacitate corneană. Opacizare de lichid a ochiu-lui

5. Rinichi. Reface rinichiila persoanele în curs de he-modializă. Sparge pietre la rinichi. Insufi ciență renală

6. Poliomielită. Paraliziecerebrale – o îmbunătățire semnifi cativă

Sirius-D este hrana care restabilește toate țesuturile și organele7. Boli gastrointestinale. Gastrită. Co-

lite. GERD. Modifi cări ale mucoasei sto-macului, ale intestinului subțire și gros

8. Adenom. Îngustarea uretrei9. Diabetul zaharat. Se elimină

consecințele. Decubit și altele10. Consecințele gutei. Parkinson.

Calculi biliari11. Ficat. Ciroză. Steatoza hepatică.

Stenoză12. Ajută la absorbirea chisturilor,

fi broamelorCum funcționează: Țesutul conjunc-

tiv, care este mai mult de 50%, în corpul uman cu degenerări legate de vârstă. Sirius-D nu numai că menține țesutul conjunctiv, dar și recuperează, elimină fi -broame granuloase/cicatrice/țesutul for-

mat după leziuni, intervenții chi-rurgicale, tăieturi, procese autoi-mune, iradieri etc. Este cunoscut faptul că aplicarea altor medica-mente și aditivi alimentari poate duce la transformarea țesutului normal în granulos. Produsul îmbunătățește microvascula-rizarea, crește concentrația de fi broblaste, îmbunătățește elasti-citatea țesutului conjunctiv. Des-fundă vasele de sânge, le reface și le menține elasticitatea. Redu-ce modifi cări degenerative ale

cartilajului și ale țesutului osos. Ingrediente: Produse alimentare na-

turale, proteine animale solubile, liniar modifi cate, fi brilare și mucopolizaha-ride modifi cate, curcuma, scorțișoară și substanțe nutritive care nu sunt incluse în hrana noastră zilnică. Fără conservanți și aditivi cu un efect ad-vers.

Mod de administrare: Luați pe stomacul gol, dimineața și seara, cu aproximativ o jumătate de oră-o oră înainte de masă cu iaurt, sucuri de fructe, apă și alte lichide. În cazurile severe și cronice – persoane sub 60 kg: 2 linguri cu vârf dimineața și sea-ra; peste 60 kg: 3 linguri dimineața și seara; peste 80 kg: 4 linguri dimineața și seara.

Tratamentul este individual. Efec-tul poate fi simțit după o lună. Produ-sul poate fi consumat pe termen ne-limitat. Nu există contraindicații. Nu există nici o limită de vârstă. Acest aliment este curat și sigur.

Pentru informații și comenzi în Spania:

tel. 647 039 275 Brillantina Dobreva

Volei: Naţionala noastră de

junioare s-a califi cat la

Campionatul EuropeanNaţionala de volei feminin junioare

a România a învins, pe 15 ianuarie, reprezentativa din Azerbaidjan, cu scorul de 3-0 (25-4, 25-12 și 25-13) și s-a califi cat la Campionatul European din 2017. Naţionala de volei feminin junioare a României a avut un meci destul de ușor în faţa fetelor din Azer-baidjan. Tricolorele au jucat perfect în primul set și au cedat doar patru puncte adversarelor. Nici seturile al doilea și al treilea nu au fost mai difi cile, câștigate de România la 12 și la 13. Astfel, naţionala României a încheiat turneul de ca-lifi care de la Pitești pe locul doi, reușind să învingă Portugalia și Azerbaidjan, pierzând în faţa Rusiei, scor 2-3. Naţionala Rusiei a câștigat grupa, cu 8 puncte și a obţinut califi carea la Campionatul Mondial după primul loc, iar România a acumulat cu un punct mai puţin.

Campionat Mondial cu

48 de echipe din 2026Fotbalul mondial intră ofi cial într-o nouă eră, după ce membrii Consiliului

FIFA au votat, pe 10 ianuarie, creșterea numărului echipelor califi cate la tur-neele fi nale ale Campionatului Mondial de la 32 la 48, începând cu ediţia de peste 9 ani, din 2026.

Propunerea i-a aparţinut noului președinte FIFA, Gianni Infantino, și s-a nu-mărat printre promisiunile cu care acesta a câștigat campania electorală anul trecut.

O altă schimbare importantă va apărea în modul în care echipele vor fi îm-părţite în grupe. Cele 48 de echipe califi cate la turneul fi nal vor urma să fi e îm-părţite în 16 grupe a câte 3 formaţii (în prezent avem 8 grupe a câte 4 echipe), astfel încât numărul meciurilor să nu crească foarte mult. Primele două echipe din fi ecare grupă se vor califi ca mai departe, după care vor urma „16”-imi de fi nală, optimi, sferturi, semifi nale și fi nală.

Practic, pentru câștigarea trofeului o echipă va trebui să dispute 7 partide (două în faza grupelor, plus cinci în fazele eliminatorii), ca și în prezent (trei în faza grupelor, patru în fazele eliminatorii), relatează Prosport.

Page 13: Vreau s umplu România - noiinspania.com · este un proiect al Amba-sadei României la Madrid derulat cu sprijinul cadrelor didactice de Limbă, Cultură și Civilizație Româ-nească

1319.01 - 25.01.2017 TIMP LIBER

LA Passión Restaurantele noastre vă așteaptă să petreceți

clipe de neuitat Nunți, botezuri, aniversări, petreceri private

Pentru rezervări sunați la tel. 685 028 155

C/ Almería, 29 și C/ Atenas, 1 Humanes de Madrid Orar: L-J: 06-20 V, S: 06-01

India a devenit a șasea cea mai mare economie din lume, înaintea Marii Britanii

Economia Indiei a întrecut-o pe cea din Marea Britanie pentru prima dată în ultimul secol, devenind, astfel, a șasea cea mai mare economie după valoarea Produsului Intern Brut (PIB), după Statele Unite, China, Japonia, Germania și Franţa, potrivit Foreign Policy.

În februarie anul trecut, India a întrecut China la capitolul celei mai rapide dezvoltări economice. În oc-tombrie 2016, Fondul Monetar Inter-naţional (FMI) a estimat că India va păstra acel titlu în viitorul apropiat. PIB-ul Indiei ar putea crește cu 7,6% în 2017.

Marea Britanie are proiectată o creștere de doar 1,8% în 2016 și 1,1% în 2017. Economia și valuta Marii Britanii s-au confruntat cu difi cultăţi după votul de ieșire din Uniunea Eu-ropeană.

Economia Marii Britanii a benefi ci-at de criza globală a preţurilor mărfu-rilor și de infl aţia mai mică decât cea așteptată, potrivit FMI. De la alegerea din 2014 a prim-ministrului Narendra Modi, economia în India a crescut pe măsură ce premierul a iniţiat reforme de piaţă.

Totuși, mai multe reforme, printre care cele care vizau crearea taxelor naţionale, au fost complicate, potri-vit unui raport al Centrului de Studii Strategice și Internaţionale.

Cuvântul anului 2016 Oxford Dictionaries a anunţat

că a „ales” cuvântul anului 2016 în „persoana” expresiei „post-truth”. Dicţionarul Oxford a de-fi nit cuvântul drept un termen care „face referire sau denotă circumstanţe în care faptele obiective sunt mai puţin impor-tante în modelarea opiniei pu-blice decât apelul la emoţie și la

credinţe personale.”„Post-truth” denumește, de fapt,

un soi de manipulare emoţională, iar utilizarea lui s-a încins odată cu votul pentru Brexit și a explodat, literal-mente, în recenta campanie electo-rală din Statele Unite.

Cum se alege „cuvântul anului”? Se alege ca la Oxford. Adică, în fi ecare lună, o echipă de cercetători verifi că incidenţa folosirii a circa 150 de mi-lioane de cuvinte în limba engleză din ziare, cărţi, bloguri, transcrieri ale unor discursuri publice, reţele de socializare. Pentru a fi desemnat „cu-vântul anului”, nu este obligatoriu ca

acesta (sau aceasta, expre-sia) să fi apărut în ultimele 12 luni, e musai, însă, să fi fost intens folosit/ folosită în perioada supusă evalu-ării. Câștigă cuvântul sau expresia cu cea mai mare creștere, nu acel sau aceea cel/cea mai intens folosită.

La acest proiect lucrează, în paralel, două echipe: una în Marea Britanie și alta în Statele Unite.

Din dorinţa de a fi sincron cu evo-luţia limbii vii, Oxford Dictionaries include în ediţiile sale cuvintele/ ex-presiile câștigătoare.

Care au fost:- în 2015, pe locul întâi a fost un

emoticon – cel care râde cu lacrimi, cunoscut drept „Face of Tears of Joy”;

- în 2014, a fost cuvântul „vape” adică treaba cu ţigara electronică, cea care îţi crea iluzia că fumezi, deși nu fumai;

- în 2013, „selfi e” a câștigat compe-tiţia.

Una peste alta, povestea asta vrea să arate limbile nu pot fi închise și ţi-nute captive în dicţionare academice; mai mult chiar: dicţionarele nu sunt „cutii” în care sunt înghesuite limbi-le, ci sunt instrumente de măsurare a evoluţiei acestora. Limbile sunt vii, cuvintele lor se nasc, trăiesc și cresc, în vreme ce altele alunecă în uitare.

Dacă ar fi să alegem, după crite-riile Oxford, cuvântul sau expresia anului în limba română, oare care ar fi acesta/aceasta? „Plagiat”?, „Șpagă?, „DNA”? „Arestul poliţiei”, „Cu suspen-dare?” sau „Cu executare”?

Știați că? ZÂMBETEUn broscoi singuratic, disperat

că nu avea și el o prietenă, se hotărăște să sune la serviciul telefonic al unui centru de spi-ritism pentru a afl a ce-i rezervă viitorul.

După ce afl ă care-i problema, un consultant în spiritism îi răs-punde:

- Vei întâlni o tânără frumoa-să care va fi dornică să afl e totul despre tine.

În culmea fericirii, broscoiul se bu-cură:

- Super tare! Și unde o voi întâlni, la lucru, la o petrecere?

- Nu, îi răspunde consultantul, la orele de biologie, la ea la școală.

*** Intră iepurele-n bar spărgând

ușa... - Un whisky, vă rog! Ursoaica: - Mă, iepure, dacă te mai vad că in-

tri așa, te scot afară! Următoarea zi. Intră iepurele-n bar,

spărgând iar ușa... - Un whisky, vă rog! Ursoaica: - Mă, iepure, ţi-am mai zis să nu mai

intri așa? Dacă vii și mâine, te agăț în cui!

Următoarea zi. Intra iepurele ușurel:

- Aveți cuie? Ursoaica: - Nu!?! Iepurele iese și intră, spărgând

ușa: - Atunci un whisky, vă rog!

*** Două prietene discută:- Fato, sunt distrusă! După căsăto-

rie, Ion a încetat să mă mai bage în seamă!

- Divorțează, fato, dă-l naibii!- De cine să divorțez? Că pe soţ îl

cheamă Nicu!***

Nevastă-mea e în zodie de pământ, iar eu în zodie de apă. Împreună fa-cem noroi!

*** În fi ecare seară, pe ţărmul oceanu-

lui Pacifi c ieșea un locuitor al regiunii Ciukotka (Rusia) și striga în direcția Americii:

- Sărăntocilor!- De ce sărăntoci, dacă ei trăiesc cu

mult mai bine ca noi? îl întreabă cine-va, curios.

- Alaska au cumpărat-o, dar pentru Ciukotka nu au avut bani, sărănto-cii…

*** O actriță de la Hollywood

îi povestește unei proaspete cunoștințe, venite în vizită, cum s-a cunoscut cu un regizor celebru.

- Chiar din primele momente mi-a spus: „Dacă mă asculți și faci exact ce-ţi spun, îți garantez, draga mea, că în maximum un an vei avea un Oscar”.

- Și?- Și chiar așa a fost.Apoi se întoarce și strigă:- Oscar, fi i cuminte, nu-ţi mai băga

degetele în nas!***

Fermierul Johnson, pe patul de moarte:

- Femeie, după ce m-oi duce, tu să te măriți cu Jones!

- Nu! Nu mă mai mărit cu nimeni. Ce-ţi veni?

- E ultima mea dorință! -OK, atunci. Dar de ce cu Jones? - Mi-a vândut odată un cal chior și

n-am apucat să i-o plătesc...***

- Am vrut să învăț câinele să hămă-ie când îi este foame. De 100 de ori i-am arătat cum trebuie să facă.

- Și s-a prins ceva de el?- Nu, doar că acum nu vrea să mă-

nânce până nu hămăi eu...***

O tipă plimbă un cățel extrem de fl ocos, care, la un moment dat se repede la un domn și-l mușcă de pi-cior.

Domnul, tacticos, scoate o bom-boană și i-o dă câinelui. Tipa, uimită:

- Vai, domnule, n-am mai văzut un așa sufl et nobil! Câinele meu v-a mușcat, iar dvs. îi dați o bomboană. Cum de puteți face asta?

- Foarte simplu, doamnă, nu vreau decât să văd unde are botul, ca să-i pot trage-un șut în fund!

*** Întrebare la Radio Erevan:

- Este adevărat că, în urma dezas-trului de la Cernobâl, toată condu-cerea centralei atomoelectrice s-a sinucis?

- Da, în afara secretarului de partid, care nu a fost găsit acasă!

*** Notă de la directorul general către

directorii executivi: Astăzi la ora 11 va fi o eclipsă totală de soare, care va fi observabilă două minute. Având în vedere că acesta este un eveniment rar și cu totul deosebit, se permite tu-turor angajaţilor observarea eclipsei din parcarea fi rmei, între orele 10.30-11.30, unde vom oferi și o scurtă ex-plicaţie despre dinamica eclipselor. Celor care doresc să observe eclipsa le vor fi distribuiţi ochelari de protec-ţie, la un preţ minim.

Notă de la directorii executivi către șefi i de secţii: Astăzi între orele 10:30-11:30 toţi salariaţii se vor întâlni în parcare. Va urma o eclipsă totală de soare, care va dispărea timp de două minute. În schimbul unei sume mini-me, se poate proteja vederea cumpă-rând o pereche de ochelari speciali pentru eclipsă. Directorul general va ţine o

scurtă cuvântare, prin care ne va da anumite explicaţii. Acest lucru nu se petrece în fi ecare zi și este un eve-niment foarte important.

Notă de la unul din șefi i de secţie către șeful de sector: Azi directorul general va ţine o cuvântare despre eclipsă, timp în care va face să dis-pară soarele timp de două minute. Acesta este un lucru care nu se poate vedea în fi ecare zi, așa că toată lumea să meargă în

parcare începând de pe la 10 până pe la 11. În schimbul unei mici sume de bani, veţi avea ochelari de protec-ţie.

Notă de la șeful de sector către șeful de echipă: Vreo 10 sau 11 per-soane să meargă în parcare, unde directorul general va ţine o eclipsă de soare timp de două minute. Acest lucru n-o să se întâmple în fi ecare zi, de aceea cei care ieșiţi să aveţi niște bani pregătiţi,

pentru că o să vă coste. Și să aveţi ochelarii de soare cu voi.

Șeful de echipă către angajaţi: Câţi-va dintre cei care poartă ochelari să meargă în parcare ca să vadă cum dispare directorul general timp de două minute. Dacă vreţi ca

asta să se întâmple zilnic, trebuie să strângem niște bani!

Page 14: Vreau s umplu România - noiinspania.com · este un proiect al Amba-sadei României la Madrid derulat cu sprijinul cadrelor didactice de Limbă, Cultură și Civilizație Româ-nească

14 ANUNŢURI 19.01 - 25.01.2017

REDACTORI ȘI COLABORATORI:

Ana-Maria CornilăOvidiu ConstantinNeli Dancu Daniel Sorin Brumă

Design: GIG PressRedacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veridicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale.

REDACŢIA:

Adresa: C/ Simancas, 3628491 Fuenlabrada (Madrid)Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246Pentru cititori - de la ora 10 la 18 de luni până vineri e-mail: [email protected]ăptămânalul se tipăreşte în SpaniaImprenta: IMPRESA NORTE (Grafi lan, S.L.)D.L. M-4212-2013Editat de Nova Duma S.L.ISSN: 1888-1173

Noi în Spania este membru al:Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fi ecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes)

Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas) “Noi în Spania” este marcă rezervată.

Cum vă puteţi depune anunţul? 1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, între orele 10.00-18.00, lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: [email protected]

MUNCĂOferte: - Caut bucătăreasă cu experiență în mâncare spaniolă și româneas-că. Se cere curriculum vitae. Ma-drid. Tel.: 654 576 015 - Caut șofer de TIR cu experiență pentru rută internațională. Con-tract pe durată nedeterminată. Cei fără experiență să se abțină. Tel.: 642 366 404

Cereri: - Tânără, 22 de ani, cu 2 ani de experiență în comerț, caut de lu-cru ca vânzătoare în Comunitatea Madrid. Tel.: 642 865 528

ÎNCHIRIERICereri: - Caut cameră spațioasă de închi-riat fără prea multe mobile sau deloc, pentru o femeie. Doresc să locuiesc cu o persoană, maximum două, educate, liniștite și nefumă-toare. Tel.: 667 097 310. Sunați sea-ra, după ora 20.00.

Oferte: - Închiriez cameră pentru o per-soană nefumătoare și serioasă, de preferință, o doamnă, în Entre-vías, zonă bine comunicată, foarte aproape de Renfe. 150 euro + 50 euro garanție. Tel.: 617 772 362, 642 967 119 - Închiriez cameră pentru o persoa-nă în zonă bine comunicată, aproa-pe de stațiile de metrou El Carmen, Ventas și de autobuze, magazine. Tel.: 661 194 514 - Închiriez cameră în Getafe, pen-tru o persoană. Zonă bine comuni-cată, puține persoane în casă. Tel: 632 590 631 - Închiriez cameră pentru o per-soană în Madrid, zona Portazgo, la 5 minute de Atocha. Apartamentul e nou, frumos, cu bucătărie și su-fragerie spațioase. Încălzire, geam climalit. Camera are pat de 1,35 m. În casă locuiește doar o persoană. Trimit poze prin WhatsApp. Doresc ca persoana să fie nefumătoare și să aibă loc de muncă stabil. Tel.:

642 837 077 (după ora 20) - Închiriez cameră în Moratalaz, lângă stația de metrou Artille-ros, parter cu grădină, încălzire centrală, pentru o persoană, de preferință, femeie. 230 euro/lună. Tel.: 603 259 108 - Închiriez cameră de o persoană în Leganés, aproape de stația de metrou Julian Besteiro (L 12). Zonă liniștită. 150 euro/lună. Apa, căl-dura, de la comunidad. Se plătește doar energia electrică. Tel.: 642 281 982

VÂNZĂRI- Vând Hyundai Accent, din 2006, cu număr de România, motor 1500 CRDI, nu consumă ulei, sunt primul proprietar. ITP valabil până în oc-tombrie 2018. Asigurare valabilă. Arată ireproșabil. Preț: 3.800 euro, negociabil. Tel.: 643 624 702 - Vând societate cu teren la 20 km de București, în comuna Gruiu, pe autostrada București-Ploiești, cu suprafața de 9.399 mp. Preț nego-ciabil. Tel.: 603 295 988 - Vând apartament cu 3 camere, mobilat, în centrul municipiului Câmpina ( jud. Prahova). 40.000 de euro. Tel.: 610 692 320

MATRIMONIALE- Tânăr, 37 de ani, 1,85 m, ochi albaștri, educat, aș dori să cunosc o fată pentru prietenie. Comu-nitatea Madrid. Tel.: 603 397 806 (WhatsApp) - Bărbat, 1,70 m, 46 de ani, fără vi-cii, fără obligații, caut femeie pen-tru prietenie. Tel.: 637 092 992 - Caut o doamnă de suflet pentru prietenie și căsătorie. Fără aventuri și interes. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 660 476 - Am 43 ani, divorțat, doresc să cu-nosc o femeie de vârstă apropiată pentru o relație de prietenie. Locu-iesc în provincia Madrid, mă puteți găsi la tel. 633 328579. - Domn, 55 de ani, 1,75 m, 70 kg, nefumător , nealcoolic, cu frică de Dumnezeu, separat de 4 ani de zile, caut o doamnă de vârstă apro-piată, cu frică de Dumnezeu, ne-fumătoare, din Móstoles, Madrid , dacă se poate, sau apropiere , pen-tru a locui împreună, la bine și la greu. Este foarte grea singurătatea, în doi o putem duce mai bine. Tel.: 602 563 996 (Lebara). După ora 18. Aștept. - Domn spaniol, 54 de ani, din Co-munitatea Madrid, aș dori să cu-nosc o româncă serioasă, pt. o po-sibilă relație de prietenie. Tel.: 687 858 760

DIVERSE- Se transferă (traspasa) magazin cu produse bulgărești în Getafe, cu clienți ficși, pentru că mă mut în alt oraș. Tel.: 698 447 906

Se transferă (traspasa) magazin de produse românești și bulgărești în

Getafe, deschis de 10 ani, aproape de stația de metrou Juan de la Cierva.

Tel.: 663 004 456

Page 15: Vreau s umplu România - noiinspania.com · este un proiect al Amba-sadei României la Madrid derulat cu sprijinul cadrelor didactice de Limbă, Cultură și Civilizație Româ-nească

1519.01 - 25.01.2017 CASTELLANO

Colegio de Burgos desarrolla proyecto para

enseñar su idioma a niños rumanosEl Colegio diocesano María Ma-

dre Politecnos de Burgos ha puesto en marcha un programa pionero en Castilla y León e impulsado por los gobiernos de España y Rumanía para enseñar rumano a los niños de este país ha explicado Elena López, direc-tora de Infantil y Primaria del centro.

En una rueda de prensa, López ha explicado que la enseñanza del idio-ma rumano se ofrece de forma gra-tuita como “actividad extraescolar” para que los niños que ya lo conocen “lo sigan trabajando” y los que han nacido aquí pero tienen esos oríge-nes “tengan la posibilidad de apren-

derlo”.El objetivo es que los niños extran-

jeros “no pierdan sus raíces” y el idio-ma de su país de origen o el hablado por sus padres.

Elena López ha puesto este pro-grama como ejemplo de integración y el “acompañamiento” que se ofrece

en los centros diocesanos a los niños inmigrantes que centran la jornada mundial del emigrante que celebra el domingo la Iglesia y que se ha pre-sentado el 10 de enero en Burgos.

Según los datos de la Mesa de Pas-toral con Inmigrantes, la población extranjera ha descendido en Burgos

el 23 por ciento en los últimos cin-co años y en la actualidad ronda las 25.500 personas.

Sin embargo, el colectivo de me-nores escolarizado de origen ex-tranjero ha aumentado desde 2012 más del 75% hasta llegar a los 4.400 niños.

El anterior gobierno rumano, investigado por el nuevo ParlamentoEl Senado y la Cámara de los Dipu-

tados de Bucarest reunidos en sesión conjunta han decidido iniciar una investigación sobre las enmiendas presupuestarias efectuadas el año pasado por el gobierno tecnócrata encabezado por Dacian Ciolos. Las ve-rifi caciones serán efectuadas por las Comisiones de Presupuesto y Finan-zas que deberán presentar un informe en los próximos días. Serán controla-dos los procedimientos y los datos que llevaron a la adopción, por parte del gobierno de Ciolos, de las rectifi -caciones presupuestarias de los me-ses de agosto y noviembre de 2016. La gestión ha sido criticada por el PNL y la Unión Salvad Rumanía que se han pronunciado en contra de dicha ini-

ciativa. El vicepresidente de los liberales, Catalin Predoiu:

“El PNL rechaza esta investiga-ción cuyo objetivo no persigue más que postergar el momento en que el partido y la coalición de partidos en el poder tendrán que ofrecer explicaciones en relación con el incumplimiento de un programa imposible de realizar”.

En cambio, el líder socialde-mócrata, Liviu Dragnea, ha precisado que una investigación es necesaria si tomamos en cuenta que se aprobaron enmiendas presupuestarias positivas, mientras que los ingresos bajaban de un mes al otro. Liviu Dragnea:

“La investigación hace falta para ver si las rectifi caciones fueron causa-

das por la falta de absorción de fondos europeos o por una mala recaudación del IVA. ¿Tal vez aumentó la evasión fi scal, disminuyó el control de la Agen-cia Nacional de Administración Fiscal, o tal vez, hubo empleados de dicha agencia que pasaron por alto el con-trol de determinadas compañías a fi n

de que ciertas importaciones penetra-ran más fácilmente en Rumanía? ¿Qui-zás los instrumentos, mecanismos o las instalaciones aduaneras han deja-do de funcionar?”

También a iniciativa de Liviu Drag-nea, el Pleno de la Cámara de los Di-putados ha aprobado una resolución a través de la cual se solicita un análisis sobre el mismo tema del Tribunal de Cuentas. El ex primer ministro tecnó-crata, Dacian Ciolos, ha respondido a través de una red social a las acusacio-nes en relación con la ejecución pre-supuestaria del año 2016. En opinión de Ciolos, la idea de efectuar investi-gaciones no es más que una cortina de humo lanzada por la coalición en el poder que se ve en la imposibilidad

de cumplir con las promesas hechas durante la campaña electoral. El ex primer ministro ha mencionado tam-bién un récord de fondos europeos absorbidos, por un valor de 7000 mi-llones de euros que entraron en Ru-manía. Aún más, tomando en cuenta la evolución de la economía rumana en el primer semestre, una rectifi ca-ción presupuestaria positiva durante el segundo semestre está justifi cada. Dacian Ciolos ha añadido que me-diante todas las medidas tomadas en 2016 disminuyó la carga fi scal me-diante unos reembolsos mayores del IVA, e incluso se crearon condiciones benefi ciosas para que el gobierno ac-tual absorbiera una mayor cantidad de dinero.

Playtech lanza un estudio de casino en vivo en Rumanía Playtech se ha convertido en el

último proveedor de servicios y tec-nología iGaming en expandirse en el recién regulado mercado rumano. La compañía anunció que ha abierto un nuevo estudio de casino en vivo en el país después de haber recibido cua-tro licencias por parte del regulador del juego local, Ofi ciul National pen-tru Jocuri de Noroc.

La nueva instalación cuenta con variantes nuevas y tradicionales de los juegos de mesa de casino más famosos, incluyendo ruleta en vivo, blackjack y casino hold’em. Las mesas

son atendidas por crupiers nativos y son retransmitidas a través de equi-pos HD de alta calidad. El producto del casino en vivo de Playtech está disponible tanto para ordenadores como para dispositivos móviles.

Comentando el lanzamiento del estudio de casino en vivo, el director ejecutivo de Playtech, Mor Weizer, dijo que la compañía ha dado otro paso importante para consolidar su posición como líder del mercado. Playtech gestiona instalaciones de casino en vivo en diferentes jurisdic-ciones europeas reguladas, así como

en Manila.Rumanía se ha convertido en un

atractivo destino para los principa-les operadores iGaming y proveedo-res de servicios. Esta es la razón por la que la presencia de Playtech en el mercado no es una sorpresa. La com-pañía dijo que ha decidido expandir-se en el país de Europa del Este para poder atender la gran demanda de los licenciatarios.

El mercado rumano fue ofi cialmen-te regulado el 30 de diciembre de 2014 y su nueva ley del juego (Orde-nanza de Emergencia del Gobierno

92/2014) se publicó en el Boletín Ofi -cial del país. Los legisladores ruma-nos tomaron nota de aquí y de allá, es decir, de jurisdicciones con mercados regulados, para diseñar lo que debe-ría ser un marco efectivo para la regu-lación del juego online.

El regulador del juego local comen-zó a otorgar en 2016 licencias a ope-radores y proveedores interesados. Desde entonces, decenas de compa-ñías, algunas de las cuales, con po-siciones de liderazgo en el mercado global del juego, se han adentrado en la nueva jurisdicción regulada.

La regulación del juego online se convertirá en un tema muy comenta-do en los próximos años. La creciente presión de los legisladores europeos y la creciente demanda de productos iGaming inducirán a más y más fun-cionarios del país a revisar sus leyes del juego de forma que estas respon-dan a las tendencias actuales y futu-ras. Y para responder a la demanda, tanto los operadores como los pro-veedores han hecho de la expansión hacia la jurisdicción regulada una parte importante de sus estrategias de crecimiento.

Page 16: Vreau s umplu România - noiinspania.com · este un proiect al Amba-sadei României la Madrid derulat cu sprijinul cadrelor didactice de Limbă, Cultură și Civilizație Româ-nească

16 PUBLICITATE 19.01 - 25.01.2017