8/16/2019 Vitelul de Aur

1/3

Aşa, de pildă, în orăşelul Arbatov, care nu era Rio de Janeiro, cum regreta Ostap Bender, apar vreo 30 de aşa–zişi fii ai locotenentului Scmidt ! "i cum cei ce se aseamănă se adună, iar unde#sdoi şi escroceriile capătă anvergură, Ostap Bender porneşte împreună cu "ura Balaganov înaventura vie$ii lor! %rimul lucru pe care trebuie să#l facă cei doi este să pună ordine în categoriade escroci căreia îi apar$ineau, cea a fiilor locotenentului Schmidt , pentru a înlătura concuren$a!

& Prin toată ţara circulau , şantajând şi cerşind, falşi nepoţi ai lui Karl Marx, nepoţi inexistenţiai lui Friederich n!els, fraţi de"ai lui #unacears$i, %erişoare de"ale Klarei &et$in sau, 'n cel mai rău ca(, urmaşi ai cele)rului anarhist, prinţul Kropot$in* +e la Mins$ până la strâmtoarea ehrin! şi de la -ahice%ani de pe râul .rax până 'n ţara lui Fran( Josef, intră 'n clădirilecomitetelor executi%e, co)oară 'n !ări şi circulă preocupate 'n )irje, rude ale oamenilor mari,%eşnic !ră)ite, %eşnic cu foarte multă trea)ă*/ %'nă la urmă oferta a întrecut cererea, s#a produso infla$ie de rude şi s#a sim$it nevoia unei reforme astfel înc't să#i revină fiecăruia în parte căteun sector cu fraieri de la care să stoarcă lacrima şi bucă$ica zilnică!

(nsă Ostap Bender se dovedeşte a nu fi un escroc limitat! )l avea visuri măre$e şi cel maiimportant vis al lui era să a*ungă la +io de aneiro, oraş care#l cucerise pe deplin după ce citisedespre el în Mica Enciclopedie Sovietică. & 0ţi dai seama , 1ura2 30ţi dai dumneata seama ceori(ont,  îl incita Bender pe Balaganov- 4n milion şi jumătate de oameni şi a)solut toţi 'n pantaloni al)i* 5reau să plec de aici* 0n ultimul an s"au i%it 'ntre mine şi Puterea So%ieticădi%er!enţe cât se poate de !ra%e* a %rea să construiască socialismul, iar eu nu %reau*/

 

"i pentru împlinirea &%isului de aur . al copilăriei sale îi trebuia măcar cinci sute de mii de ruble!"i nu felul în care ar fi putut face rost de aceşti bani îi dădea de furcă, ci locul! /unoştea c'tevasute de metode de–a escroca şi de a şanta*a pe cineva! ar pe cine, că %uterea Sovietică îiîngi$ise pe to$i poten$ialii milionari! %roaspăt ieşit din puşcărie Balaganov aflase că un astfel de

milionar trăia la /ernomors1! Aşa că, cei doi puseră la un loc e2perien$a acumulată de#a lungulanilor şi porniră la împlinirea visului de îmbogă$ire! ar de la Arbatov p'nă la /ernomors1 eracale lungă şi greu de străbătut pe *os! Singurul ta2imetrist din Arbatov era ozlevici Adamazimirovici, fost escroc, fost puşcăriaş, care se străduia pe c't putea să intre în r'nduloamenilor cinsti$i4 & .dam Ka(imiro%ici se şi %edea lucrând cu sâr!uinţă, cu %oie )ună şi, maiales cu cinste, 'n )ranşa taximetriştilor de piaţă*/

5ei$a 6ortuna îi pune alături pe cei trei corifei ai pungăşiilor ba îl aduce în clan şi pe vitezul%ani1ovs1i, găinar de meserie, de astă dată c't pe ce să fie linşat de nişte săteni pentru o g'scă!/u faimoasa încărcătură la bord4 ozlevici, Ostap Bender, Balaganov şi %ani1ovs1i, minunatalimuzină 7orain#ietric porneşte icnind, tuşind pufăind, către /ernomors1!

(n acest timp, poten$iala victimă, Ale2andr 8vanovici orei1o îşi plimba &valizu$a. plină cu celecinci sute de mii de ruble dintr#o gară în alta

/ine era orei1o- 9n simplu func$ionar care lucra la serviciul financiar#contabil al unei firmefantomă, , numită :ercules ce#şi avea sediul într#o cameră de otel! +evolu$ia de la ;3 de ani, încă liceean, între$inut de părin$i ! (şi începuse nouavia$ă fur'nd identitatea unui bur*ui fugit în lumea largă, însă fu arestat şi intră la puşcărie!

8/16/2019 Vitelul de Aur

2/3

Singurul lui g'nd era să se îmbogă$ească şi vremurile tulburi de după revolu$ie fură e2act ce#itrebuia! O astfel de sursă de venit era firma Artelul meşteşugăresc de produse cimice, &+evanş.al cărui director a*unsese! 7a firma de cimicale produc$ia mergea din plin, prin numeroasele $evice se înc'lceau într#o încăpere se scurgea alene produsul cimic?apa! (ntreprinderea anga*ase şiun împrumut serios de la bănci, bani care se scurseseră în buzunarele largi ale lui orei1o! Odată

descoperit matrapazl'cul, întreprinzătorul nostru şi#a îndreptat aten$ia către o lucrare deanvergură4 construirea unei centrale electrice! %agini savuroase despre @)%#ul @oua Ordine)conomicăsovietic amintesc de afacerile originale puse la cale de întreprinzătorii noştriautotoni!. .facerea 'nflorea şi .lexandr 6%ano%ici, de pe faţa căruia nu dipărea niciodată uncinstit (âm)et so%ietic, 'ncepu să tipărească cărţi poştale cu foto!rafii ale artiştilor din cinema ! &9n nou împrumut la bănci adăugă la capitalul lui Ale2andru 8vanovici a*uns director de şantier *umătate de milion de ruble, în vreme ce edificiul centralei alectrice nu trecuse de temelie! & l  simţea că acum, când %echiul sistem economic a pierit, iar cel nou a)ia 'ncepe să trăiască e rost de făcut a%ere! Astfel, tun după tun orei1o reuşise să umple valiza de ruble, valiză devenitănadă pentru escrocii noştri!

 

rumul de la Arbatov p'nă#n orăşelul în care orei1o îşi ducea zilele în anonimat aştept'ndvremuri mai bune să poată scoate banii, se dovedi a fi lung şi plin de peripe$ii! %orni$i la drumdoar cu c'teva ruble în buzunar şi cu rezervorul limuzinei gol cei patru temerari găsiră rapidsolu$ia salvatoare! %entru că pe acelaşi drum se desfăşura cursa interna$ională de automobilism,se costumară în pilo$i iar maşina au împodobit#o ca pe o maşină de curse! %e traseu, locuitoriioraşelor îi aşteptau cu p'ine şi sare, cu bucate alese şi cu canistrele de benzină spre a#şi face plinul! @umai că sub povara gloriei uitară să fie mai pruden$i şi a*unseră într#o localitatea odatăcu o depeşă care le trăda statutul de borfaşi! 6uga a fost ruşinoasă, dar c't se poate de sănătoasă!

%'nă la urmă cei patru a*ung în /ernomors1, oraşul în care trăia orei1o, şi alcătuiesc un plan prin care să#l uşureze de vali*oara cu ruble! (n scenă apar şi alte perspona*e, care mai de care mai pitoreşti, persona*e tipice pentru vremurile de tranzi$ie! @u lipseşte aproape niciunul dintrefenomenele pe care le#am cunoscut şi noi de vreo douăzeci de ani încoace!

 @u lipseşte din peisa* nici specialistul adus pe bani grei din Cermania pentru a#l $ine doar dedecor! Aşa e pildă inginerul :einric Daria Sause care nici după o lună de la venirea sa în cadrulîntreprinderii :ercules care de fapt nici nu se mai ştia ce profil mai avea ! Obosit să tot aşteptesă primească de lucru îi scria logodnicei sale rămasă în Cermania4 & Micuţa mea scumpă, duc o%iaţă tare ciudată şi neo)işnuită* -u fac a)solut nimic, dar primesc re!ulat )ani, la datele sta)ilite prin contract*Stau şi mă minune(* Po%esteşte astaşi prietenului nostru ernhard  7ern!ross* 8 să i se pară interesant*/Obosit să tot aştepte să i se dea de lucru, cedează nervos şisare la g'tul activistului pe tăr'm obştesc, S1umbrievici, pe care reac$ia neam$ului îl lasă perple24

&"9e"i cu neamţul, 'ntre)ă el* +e ce tur)ea(ă2

#"tii îi spuse Bomze, după părerea mea este pur şi simplu un c'rcotaş! 5ău, şade omul la birou,nu face nimic, încasează o groază de bani şi se mai şi pl'nge!.

8/16/2019 Vitelul de Aur

3/3

 

upă îndelungi scenarii, escrocii noştri reuşesc p'nă la urmă să stoarcă ;0000 de ruble de lamilionarul orei1o care dispare din oraş pentru a scăpa de şanta*işti! Alcătuit din trei păr$iromanul este o adevărată frescă socială a +usiei de după Darea +evolu$ie din Octombrie! /e m#a

frapat cel mai tare este asemănarea izbitoare între persona*ele lui 8lf şi %etrov şi mul$i dintrecontemporanii noştri! 6inalul este savuros, neaşteptat 7as cititorului plăcerea de#a se delecta cuacest roman at't de provocator şi de#a afla dacă p'nă la urmă Ostap Bender reuşeşte să a*ungă la+io de aneiro!!