vesti_4_2014

Supliment la Ghidul de studii bibliceGrădiniţă şi Primară

MISIONAREpentru copii

Diviziunea InteramericanăTrimestrul 4 / 2014

V eşti

Vesti_misionare_4_2014.indd 1 24/07/2014 10:22:18

Cuprins BELIZE 4 Biserica sau fotbalul? I 4 octombrie 5 Căzut, dar nu doborât I 11 octombrie 7 Copilul-minune al lui Dumnezeu I 18 octombrie 8 O zi ca oricare alta I 25 octombrie 9 Bătăile sunt interzise aici! I 1 noiembrie 11 Salvat prin rugăciune I 8 noiembrie

REPUBLICA DOMINICANĂ 12 O întâlnire providenţială I 15 noiembrie 13 Prieteni pentru Isus I 22 noiembrie 15 O luminiţă aprinsă I 29 noiembrie

CUBA 16 Cu un elev mai mult I 6 decembrie

JAMAICA 17 Un loc în care să fiu ocrotită I 13 decembrie 18 Ajutor pentru oamenii flămânzi I 20 decembrie

RESURSE 20 Programul din Sabatul al

Treisprezecelea: Chestionar misionar I 27 decembrie

21 Activităţi 23 Resurse pentru instructori 24 Hartă

ISSN 1841 – 6497

Vești misionare pentru copii Trimestrul IV / 2014Traducere: Loredana SîrbuCorectură: Geanina ConstantinTehnoredactare: Irina Toncu

OportunităţiColecta din Sabatul al Treisprezece-

lea de trimestrul acesta va ajuta la: construirea unui centru de evan-

ghelizare în Belmopan, Belize înfiinţarea unui centru de tine-

ret în nordul statului Belize deschiderea unui centru de să-

nătate pentru mămici și a unei clinici dentare la Hanul Bunului Samaritean din Jamaica

Proiectul copiilor: Achiziţionarea unui scaun sto-

matologic pentru copii pentru noua clinică dentară de la Ha-nul Bunului Samaritean.


3

Pentru dirigintele Şcolii de Sabat copiiTrimestrul acesta, veștile misionare vin din-

tr-o diviziune foarte activă a bisericii noastre: Diviziunea Interamericană. Ea este alcătuită din mai multe state din America Centrală, din pa-tru ţări din nordul Americii de Sud, precum și din insulele Caraibe și deţine aproape 12 000 de biserici adventiste de ziua a șaptea și 3 714 790 de membri. Populaţia totală este de 284 351 000, un raport de 1 adventist la 76 de oameni.1

Avem câteva experienţe uimitoare pentru voi trimestrul acesta, venite din Belize, o ţară frumoasă situată pe coasta nord-estică a Ame-ricii Centrale, și din Jamaica, o insulă pitoreas-că. În Belize, unde peste 70% din membrii bi-sericii sunt tineri, evanghelizarea ocupă un loc important pe lista priorităţilor. Problema este că în această ţară mică există puţine săli mari. De aceea, un proiect pentru Sabatul al Trei-sprezecelea este acela de a construi o sală mare de conferinţe pe un teren bun din capitala ţă-rii, Belmopan. Celălalt proiect destinat statului Belize este un centru de tineret foarte necesar,

unde tinerii se pot recrea și pot primi instruire pentru evanghelizare.

În Jamaica, membrii le slujesc şi le redau demnitatea oamenilor sărmani din Kingston prin intermediul așa-numitului Han al Bunului Samaritean [Good Samaritan Inn]. Nu pierdeţi experienţele de la finalul trimestrului, care arată ce se întâmplă la acest Han. Proiectul lor pen-tru colecta din Sabatul al Treisprezecelea este extinderea Hanului prin construirea unei clinici pentru sănătatea mamei, precum și a unei cli-nici stomatologice.

Domnul să vă binecuvânteze și să vă însu-fleţească pe măsură ce împărtășiţi aceste expe-rienţe și îi invitaţi pe oameni să aducă daruri cu generozitate în vederea sprijinirii activităţii fraţilor şi surorilor noastre din Diviziunea Interamericană!

Vă doresc multe binecuvântări din partea Domnului!

Gina Wahlen Editor

Materiale suplimentareDVD-ul Mission 360/Mission Spotlight de trimestrul acesta prezintă experienţe din

Diviziunea Interamericană, dintre care una este dedicată copiilor. Biserica dv. primește acest DVD gratuit în fiecare trimestru. Puteţi de asemenea să descărcaţi gratuit fișierele video de pe site-ul nostru: www.adventistmission.org/dvd.

Activităţi suplimentare se găsesc pe site-ul nostru www.AdventistMission.org. Faceţi click pe „Resources” și pe „Children’s Activities.” Daţi click pe trimestrul curent pentru a găsi activităţile suplimentare și reţetele.

P.S.: Știaţi că nu mai e necesar să așteptaţi până la finalul trimestrului ca să aduceţi daruri pen-tru colecta din Sabatul al Treisprezecelea? Puteţi oferi oricând, intrând pe pagina noastră sigură de internet (https://giving.adventistmission.org/page.aspx?pid=298 ) și selectând „13th Sabbath Offe-ring” din meniul „Fund”.

1


4

Trimestrul acesta vom asculta experienţe ale unor copii din Belize şi Jamaica, două ţări care fac parte din Diviziunea

Interamericană a Bisericii Adventiste de Ziua a Şaptea [arătaţi harta acestei diviziuni]. În această zonă a lumii locuiesc 3 714 790 de membri ad-ventişti botezaţi, adică mai mulţi adventişti decât în oricare diviziune a bisericii noastre!

Belize [arătaţi pe hartă unde se situează] este o ţară mică învecinată la nord cu Mexicul, iar la sud-vest cu Guatemala. Ea are ieşire la est spre Marea Caraibilor. Numărul populaţiei este de 334 000 de locuitori, dintre care circa 40 000 sunt adventiști.

Cei mai mulţi adventiști din Belize sunt tineri. Dacă ai așeza, spre exemplu, unul lângă altul 10 adventiști, ai constata că 7 dintre ei sunt tineri! [Pentru instructori: așezaţi în linie 10 co-pii din grupă și cereţi ca 7 dintre ei să facă un pas în faţă.]

Tyson şi AlexandroVeștile de astăzi ne vorbesc despre doi fraţi,

Tyson și Alexandro2, care locuiesc în capitala statului Belize, Belize City. La amândoi le plăcea școala, dar cel mai mult le plăcea să joace fotbal în fiecare zi de marţi, după ore.

Într-o zi, în timp ce se întorceau de la şcoală, au trecut prin apropierea unei Biserici Adventiste de Ziua a Şaptea. Uşile bisericii erau deschise şi dinăuntru se auzeau voci de copii și tineri care cântau și stăteau de vorbă.

Săptămâna următoare, au ales să meargă acasă pe același drum și i-au auzit încă o dată pe tinerii adunaţi în biserică. De data aceasta însă, Tyson a fost curios să vadă ce era așa de frumos acolo și i-a spus fratelui său: „Hai să mergem mai aproape!”

Deși nu credea că era o idee bună, Alexan-dro l-a urmat pe Tyson până la ușa bisericii. Au stat o vreme amândoi după colţ și au urmărit ce se petrecea înăuntru, sperând ca nimeni să nu-i vadă.

BELIZE | 4 octombrie

Biserica sau fotbalul?

GEO-INFORMAŢII

Limba oficială a statului Belize este engleza, dar populaţia vorbește mul-te alte limbi, inclusiv spaniola și un amestec de engleză și creolă, cunoscu-tă sub denumirea de kriolă sau „creola din Belize”.

Timp de peste 100 de ani, statul Belize a fost cunoscut sub numele de „Hon-durasul britanic”.

Belize este ţara unde a apărut guma de mestecat.

Totuși cineva i-a văzut. Era chiar instructo-rul! „Vă rog, poftiţi înăuntru!”, i-a invitat el căl-duros. Băieţii au intrat în sală sfioși și au luat loc. Dar nu a trecut multă vreme și au început să se destindă și să se simtă minunat în mijlocul tinerilor de acolo. La sfârșit, au fost invitaţi să participe și la întâlnirea de săptămâna următoare.

Când au ajuns acasă, Tyson și Alexandro i-au explicat mamei lor unde au zăbovit și i-au împărtășit primele impresii: „A fost interesant! Am cântat, ne-am jucat și am citit din Biblie. Erau mulţi copii și am fost invitaţi să mergem și săptămâna următoare! Te rugăm, ne lași să ne ducem?”

Mai bine la biserică!Mama cunoștea foarte bine Biserica Ad-

ventistă de Ziua a Șaptea deoarece crescuse în familie de adventiști. Când a crescut însă, s-a îndrăgostit de un bărbat care nu-L iubea pe Isus şi apoi s-a căsătorit cu el. După o vreme nu a mai mers la biserică, dar nu a deranjat-o faptul că băieţii ei doreau să meargă la întâlnirea cu tinerii. „Vă las, dar nu uitaţi că marţea, după ore, aveţi meci”, le-a amintit ea.

2


5

Abia atunci și-au dat seama. „O, da, me-ciul!”, au zis ei oftând. Ce să facă acum? S-au gândit și s-au frământat și, în final, au ajuns la concluzia că era mai bine să meargă la întâlni-rile de la biserică decât să joace fotbal la școală. „Copiii sunt atât de simpatici, iar activităţile atât de interesante!”, i-au spus ei mamei lor.

Marţea următoare, după ore, băieţii s-au dus direct la biserică, renunţând la meci. Cu acea ocazie, un alt băiat de vârsta lor i-a invitat să vină și la Școala de Sabat. Ei au venit și de atunci frecventează biserica Sabat de Sabat îm-preună cu mama lor! Un timp, băieţii au studiat Biblia și apoi s-au botezat. Mama lor s-a întors printre membri și Îi slujește Domnului, iar tatăl

lor participă regulat la serviciile divine.Tinerii din Belize le vorbesc oamenilor des-

pre Isus cu un mare entuziasm și le place să se adune laolaltă ca să cânte, să studieze Biblia și să înveţe alte lucruri utile. Problema lor este că nu au un loc al lor, unde să se poată întâlni cu ti-neri adventiști din toată ţara. Ei au mare nevoie de un centru de tineret în care să se strângă cu toţii, să petreacă un timp plăcut, să Îl cunoască mai bine pe Domnul Isus și să înveţe cum să-i conducă pe oameni la El. Voi îi puteţi ajuta tri-mestrul acesta prin aducerea de daruri pentru colecta din Sabatul al Treisprezecelea. Vă mul-ţumim pentru că îi ajutaţi pe fraţii și pe surorile voastre din Belize!


Căzut, dar nu doborât

M-am născut la 20 de minute după fratele meu geamăn şi am crescut în satul Burell Boom din Belize.

Bunicul meu a fost pastor. Tatăl meu a cres-cut într-o familie de adventiști, dar mai târziu a părăsit biserica. Mama însă ne-a oferit o edu-caţie adventistă, iar eu am primit botezul pe la vârsta de 13 ani. În fiecare Sabat, eram nevoiţi să călătorim cam 13 km până la biserică. Poate că distanţa aceasta nu pare mare, dar în Belize nu este ușor să călătorești nici chiar pe distanţe mici. Am fost bucuroși când tata a construit o casă mai aproape de biserică.

Tatăl meu are o firmă de montare a stâlpilor electrici (stâlpii aceia din beton pe care îi vedeţi pe marginea șoselei). Munca bărbaţilor care lu-crează la firma tatălui meu este foarte grea: ei trebuie să sape în pământ o groapă de aproape 2 m, apoi, cu ajutorul unei mașini, să ridice stâl-pul și să-l fixeze în pământ, după care să se urce pe stâlp și să instaleze cablurile necesare.

CădereaCând ne-am făcut mari, fratele meu și cu

mine am început să ne căţărăm pe stâlpi, ca să-l ajutăm pe tata. Munca aceasta este grea și foarte

periculoasă. Într-o zi, în timp ce mă căţăram pe un stâlp, am simţit cum cureaua de siguranţă mă rodea la picior. M-am lăsat cu toată greutatea pe

GEO-INFORMAŢII

Pentru a urmări un filmuleţ cu Jero-me pe bicicleta sa specială, intraţi pe www.adventistmission.org.

Statul Belize are o suprafaţă totală de 22 966 km2 și o linie de coastă de 516 km.

Statul Belize este format din șase dis-tricte: Belize, Cayo, Corozal, Orange Walk, Stann Creek și Toledo.

Turismul este sursa principală de ve-nit în această ţară. O altă sursă impor-tantă este exportul de banane, cacao, citrice, zahăr, pește, creveţi și lemn.


6

ea, în speranţa că n-o să mă mai roadă atât de rău, dar a cedat și am căzut în gol de la înălţimea de 12 metri. Am căzut chiar pe o piatră și mi-am pierdut cunoștinţa. Când mi-am revenit, am încercat să mă mișc, dar nu am putut. Am fost transportat la spital. Drumul până acolo mi s-a părut extrem de lung. Medicul mi-a introdus un ac mare în picior, însă nu am simţit nimic. Am aflat atunci că nu voi mai putea merge niciodată pe picioarele mele.

Totuși credinţa în care am fost crescut mi-a dat speranţă. Sufletul meu era liniștit și plin de pace. Mama stătea lângă mine și plângea, iar eu i-am spus: „Nu plânge, mamă, că o să mă fac bine!”. Nu pot să uit ziua aceea! Contează mult educaţia primită de la părinţi. Dumnezeu m-a ajutat să trec prin situaţia aceasta grea fără să mă frământ, cu credinţa că va ieși ceva bun din ea şi că voi fi bine.

O bicicletă specialăÎntr-o zi, când eram acasă, am găsit pe in-

ternet o imagine cu o bicicletă ce putea fi pe-dalată cu mâinile. Am descărcat imaginea, am economisit bani pentru piese, le-am cumpărat și mi-am construit singur o bicicletă galbenă, frumoasă. Am fost uimit cât de bine mergea! Nimeni de la noi nu mai văzuse așa ceva. Când mergeam dintr-un loc într-altul, oamenii mă salutau bucuroși, iar eu mă simţeam bine.

După aceea, am cunoscut niște americani care făceau un traseu cu bicicleta în Belize. Par-curseseră deja o distanţă mare și erau cazaţi la

un hotel din apropierea casei mele. Eu îmi lă-sasem bicicleta la intrarea în magazin, iar ei au trecut pe acolo, au văzut-o și au început să o fotografieze. Seara au trecut din nou pe acolo și au făcut poze, promiţându-mi să mi le trimi-tă prin poșta electronică. S-au ţinut de cuvânt și mi le-au trimis, dar le-au trimis și altor per-soane, iar nu după mult timp am fost chemat la televiziunea din Belize pentru un interviu! Am avut atunci ocazia de a-mi povesti experienţa și de vorbi despre credinţa mea la un post de tele-viziune naţional!

Conştientizarea populaţieiMi-am dorit totodată să aduc în atenţia oa-

menilor situaţia persoanelor cu deficienţe și am intrat în parteneriat cu organizaţia Care Belize, care se ocupă de persoanele cu dizabilităţi și de familiile acestora. Am planificat să fac un tur prin ţară, în care să parcurg circa 150 km cu bi-cicleta. O firmă germană a aflat despre planul meu și m-a sponsorizat să-mi construiesc altă bicicletă, fiindcă prima era din metal și era foar-te grea. Astfel, cu bicicleta nouă cu cadru din aluminiu, am parcurs toată distanţa în numai trei zile!

De atunci încoace, am făcut multe trasee cu bicicleta, pe toate șoselele principale din Beli-ze! Mesajul meu este acesta: „Nu considera că o persoană cu deficienţe ar fi incapabilă să facă ceva, ci crede că, dacă-și pune mintea la lucru, poate, cu ajutorul lui Dumnezeu, să facă tot ce este după voia Sa!”


7


Copilul-minune al lui Dumnezeu

Jeremy este un copil-minune. El s-a născut cu trei luni mai devreme şi era atât de mic încât medicii nu au crezut că va putea supravieţui.

Dar mama lui era convinsă că Jeremy era un dar de la Dumnezeu şi că, dacă era voia Lui să trăiască, avea să trăiască.

A luat atunci un prosopel de bucătărie, l-a înfășat pe bebeluș în el și l-a așezat în buzuna-rul de la haină! S-a dus acasă, iar când ceilalţi 9 copii ai ei au întrebat-o „Unde este bebelușul?”, a scos din buzunar prosopelul, l-a desfăcut cu grijă și li l-a arătat, lăsându-i muţi de uimire!

Bebeluşul se întremeazăMama s-a rugat pentru bebeluș în fiecare zi

și I-a cerut Domnului să-i arate ce să facă pen-tru a-l ajuta. Fraţii și surorile lui s-au rugat și ei. Jeremy avea guriţa atât de mică încât nu se pu-tea hrăni de la sânul mamei, ci sugea lapte din-tr-un biberon pentru păpuși. Şi fiindcă nu avea incubator, mama îl ţinea în fiecare zi la soare.

Copilul creștea de la o zi la alta și deve-nea tot mai voinic. După câteva luni însă, s-a îmbolnăvit. Mama l-a dus la spital și asistentele au fost foarte uimite să afle că mai era încă în viaţă. Avea nevoie de o transfuzie de sânge, dar chiar și așa, medicii era siguri că Jeremy avea să moară în seara aceea. Mama a continuat totuși să se roage pentru vindecarea lui, iar a doua zi de dimineaţă, copilul era sănătos! S-au întors acasă și au fost întâmpinaţi cu multă bucurie de fraţii și surorile lui.

Rugăciuni ascultateBebelușul a continuat să crească, dar, după

ce a împlinit un an, s-a îmbolnăvit iarăși și a fost

dus la spital, la același medic. De data aceasta, medicul i-a spus mamei: „Copilul tău suferă de o boală grea. Nu va putea să meargă nicio-dată pe picioarele lui, iar pe la vârsta de 2 ani, va rămâne fără vedere. Nu va trăi mai mult de 5 ani!”

Cu toate acestea, mama credincioasă nu s-a dat bătută. L-a luat pe copilașul ei acasă și s-a rugat pentru el în continuare. Micuţul Jeremy s-a făcut tot mai mare și mai vânjos. Când a îm-plinit 2 ani, vedea foarte bine și alerga împreună cu fraţii și surorile lui. Apoi a împlinit 3 ani, 4 ani, 5 ani! La 6 ani, era deja un băiat mare și pu-ternic, pregătit să meargă la școală. S-a înscris la Școala Primară Adventistă din Belize City, unde mergeau și fraţii lui mai mari. Apoi, când a cres-cut mai mare, s-a înscris la Academia Adventis-tă din Belize.

Astăzi, lui Jeremy îi place să le povestească oamenilor cum Dumnezeu i-a salvat viaţa de atâtea ori. „Dumnezeu a făcut multe minuni în viaţa mea și încă mai face minuni pentru mine și pentru alţii”, spune el. „Visul meu este să văd în Împărăţia lui Dumnezeu cât mai mulţi oa-meni mântuiţi. Am reușit, prin harul lui Dum-nezeu, să aduc mulţi oameni la evanghelizări și am avut bucuria de a vedea sute de oameni pri-mind botezul prin această lucrare. Eu cred că, dacă ne unim tinerii cu bătrânii, putem grăbi venirea Domnului Isus. Mama mea, pe care o iubesc foarte mult, îmi spune mereu aşa: «Nu uita niciodată că tu ești al lui Dumnezeu. El te-a ţinut în viaţă pe pământul acesta ca să-I dai sla-vă Lui!»”

Jeremy speră să-și încheie studiile cât mai repede și să devină pastor.


8

Olga provine dintr-o familie numeroasă – este cea mai mică din cei 13 copii! Părinţii ei i-au vorbit încă de mică de-

spre Domnul Isus şi despre Cuvântul Său, Biblia. Ea a aflat că Dumnezeu a binecuvântat Sabatul, ziua a şaptea a săptămânii, şi l-a sfinţit, punân-du-l deoparte ca zi de odihnă şi de închinare.

Când s-a făcut mare, Olga a vrut să meargă la o școală adventistă, dar, fiindcă nu era niciu-na în apropiere de casa ei, părinţii au înscris-o la o altă școală creștină. A aflat însă că acolo se făceau ore și sâmbăta. Atunci au apărut proble-mele.

„Trebuie să vii sâmbăta la școală!”„Dacă nu vii la școală sâmbăta, nu vei putea

absolvi și nu te vei putea înscrie la liceu!”, i-a spus doamna dirigintă.

„Chiar așa?” a întrebat Olga. S-a dus acasă și l-a întrebat pe tatăl ei ce să facă. El i-a spus:

„Nu, nu ești obligată să mergi la școală în Sabat. Dumnezeu te va ajuta să înveţi bine.” Olga mergea foarte bucuroasă la biserică în Sa-bat, dar când se întorcea lunea la şcoală îi era foarte greu.

„De ce nu ai venit sâmbătă la ore? Ai pier-dut lecţii foarte importante! Nu vei lua exame-nul și nu vei putea absolvi!” îi spuneau profeso-rii și colegii.

„Ba nu este adevărat!”, le răspundea ea. „Dumnezeu mă va ajuta!”

Pe parcursul anului, nu s-a dus la școală în nicio sâmbătă, iar la sfârşitul anului şcolar, colegii şi profesorii au avut parte de o mare sur-priză.

O mare surprizăLa finalul școlii generale, toţi elevii trebuiau

să dea un examen final pentru a putea merge mai departe la liceu. Olga a participat la exa-men, iar când s-au afișat rezultatele, numele ei s-a aflat printre numele celor mai buni elevi din clasă!

„Bravo!”, au exclamat colegii și profesorii. „Cum ai reușit? Deși nu ai venit la școală sâm-băta, ești printre cei mai buni din clasă!”

„Credinţa mea este că dacă noi Îl onorăm pe Dumnezeu şi păzim Sabatul Lui, şi El ne va ajuta”, le-a răspuns Olga.

Olga a mers mai departe la liceu, iar acum este studentă la Universitatea din Belize. Uneori mai are încă probleme cu cursurile și examenele programate sâmbăta.

Probleme din nouOlga a fost la început studentă la facultatea

de Administrarea Resurselor Naturale. Aici stu-dia despre metodele de protejare a pământului, apei, aerului, mineralelor, pădurilor, plantelor și florilor sălbatice etc.

Cursurile i s-au părut foarte interesante, însă unul dintre profesori cerea prezenţa obli-gatorie la orele practice de sâmbăta. Olga a în-cercat să-i explice că sâmbăta era ziua sfântă de odihnă a lui Dumnezeu, dar el nici n-a vrut să o audă.

„De ce n-ai venit?” a întrebat-o. „Nu este decât o zi ca toate celelalte! Dumnezeu n-o să te pedepsească pentru că nu te-ai dus la biserică o zi!”


O zi ca oricare alta

MISIO-INFORMAŢIII

Belize și Jamaica fac parte din Diviziu-nea Interamericană. Această diviziune este alcătuită din 42 de state și are pes-te 3,7 milioane de membri, mai mult decât orice altă diviziune a bisericii noastre.

În Jamaica, 1 din 9 oameni este adven-tist de ziua a şaptea. În Belize, 1 din 8 oameni este adventist de ziua a şaptea.

Adventiștii din Diviziunea Interame-ricană sunt misionari activi. Fiecare membru ajută la răspândirea veștii despre dragostea lui Dumnezeu!


9

BELIZE | 1 noiembrie

Bătăile sunt interzise aici!

Lui Deryn nu-i plăcea deloc să meargă la şcoală, fiindcă în fiecare zi se bătea cu cineva! Bătăile erau un lucru obişnuit

acolo, iar uneori elevii se luau la bătaie chiar şi cu profesorii! Se întâmpla chiar ca elevii să aducă rom (o băutură alcoolică făcută din tres-tie de zahăr sau melasă) la şcoală pe ascuns şi să bea în timpul orelor. În zilele în care nu se bătea cu nimeni, Deryn dormea cu capul pe bancă fiindcă se uita noaptea la televizor până târziu. „Nu puteam să învăţăm şi eram tot mai mânioşi”, ne povesteşte el. „De aceea ne băteam atât de des!”

Mama lui nu știa ce să mai facă pentru el și pentru surorile lui, care aveau aceeași problemă. Într-o zi însă, a auzit despre Școala Generală Ad-ventistă de Ziua a Șaptea din orașul lor și s-a dus să întrebe dacă putea să-și înscrie copiii acolo. A aflat cu bucurie că putea să-i înscrie imediat!

O diferenţăDeryn și-a dat seama imediat că școala cea

nouă era altfel. „Aici, copiii nu se bat”, spune

el. „La școala veche nu învăţam mai nimic, iar când am venit aici a trebuit să repet un an. Am început să-mi dau silinţa și am trecut exame-nul final. Profesorii se poartă frumos cu elevii. Și surorile mele se simt mai bine aici. Sunt mai cuminţi și nu se mai bat cu alţi elevi.

Lucrul cel mai frumos care s-a petrecut aici a fost Săptămâna de Rugăciune. Tema săptămâ-nii a fost recunoștinţa faţă de Dumnezeu. Am cântat imnuri creștine în fiecare zi, am ascultat prezentările speciale și ne-am rugat. La sfârșitul săptămânii, am fost invitaţi să ne predăm viaţa lui Dumnezeu, iar eu am răspuns acestei invitaţii.

„După ce mi-am predat viaţa lui Dumne-zeu, am început să mă schimb. Nu le-am mai făcut probleme celor din jur și am început să ascult de profesori. Lucrurile s-au îndreptat și m-am schimbat în mod real. Cel mai mult îmi place de doamna profesoară Kitsall. Ea m-a condus la Dumnezeu. La această școală crești-nă am aflat că atunci când ai probleme, există o soluţie mai bună: să mergi cu ele înaintea lui Dumnezeu prin rugăciune.”

„Dar Dumnezeu a poruncit să păzim Saba-tul, iar noi trebuie să ascultăm de El!”, i-a spus ea cu curaj.

Olga îşi împărtăşeşte credinţaÎn cele din urmă, Olga s-a decis să se înscrie

la altă facultate, pentru a nu mai fi nevoită să meargă în practică sau la cursuri în Sabat.

În prezent, studiază la Facultatea de Afaceri şi ştie că Dumnezeu îi va purta de grijă. Ea participă cu bucurie la întâlnirea săptămânală a studenţilor adventişti de la această universitate. La această întâlnire nu vin însă numai studenţi adventişti – ci oricine doreşte. Astfel, Olga i-a invitat şi pe prietenii ei.

„Obișnuiesc să învăţ împreună cu prietena mea și, de fiecare dată când ne întâlnim, nu se poate să nu stăm de vorbă şi despre Dumnezeu”, ne spune ea. „Într-o zi, mi-a spus că ar vrea să cunoască mai multe despre credinţa mea și am invitat-o la întâlnirea cu tinerii. A venit și a fost foarte încântată. Atmosfera este foarte plăcută. Cel mai frumos este când avem oaspeţi, când îi vedem primind mesajul cu bucurie și apoi îm-părtășindu-l altora!”

Olga speră ca, într-o zi, să fie misionară cu normă întreagă. Încă de pe acum îi place să stu-dieze Biblia împreună cu alţii. Când ajunge la lecţia despre Sabat, ea le povestește cum a aju-tat-o Dumnezeu să treacă examenul cu brio și cum colegii și profesorii au încercat să o convin-gă că trebuia să vină sâmbăta la școală.


10

Orele preferateLui Deryn îi plac foarte mult cântecele și

povestirile biblice, mai cu seamă cele despre David și Goliat. „Și îmi mai plac activităţile în care îmbinăm cunoștinţele din Biblie cu cele de matematică”, adaugă el. „Rezolvăm probleme de tipul: dacă Domnul Isus a vindecat 10 leproși și numai 1 s-a întors, cât înseamnă aceasta în procente?”

„Dar cel mai mult și mai mult îmi place ora de știinţe. Aici învăţăm despre părţile corpului omenesc, despre inimă, plămâni, sistemul ner-vos și creier. Când am aflat că aveam nevoie de mai multe ore de somn, am început să merg la culcare mai devreme și să nu mai stau la televi-zor până noaptea târziu.”

Deryn vrea să se facă bucătar. Deja pregă-tește micul dejun pentru părinţii lui și pentru cele patru surori și cei doi fraţi ai lui!

El este fericit că poate merge împreună cu două dintre surorile lui la Școala Adventistă din Belmopan și spune că nu va uita niciodată lecţiile pe care le-a învăţat acolo. Acum merge împreună cu familia lui la Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea care se află chiar lângă școală!

Noi îi putem ajuta pe Deryn și pe familia lui, dar și pe alţi oameni ca ei, aducând în Sa-batul al Treisprezecelea de trimestrul acesta un dar special pentru misiune. Unul dintre proiec-tele de trimestrul acesta este construirea unui

MISIO-INFORMAŢIII

Directoarea Școlii Adventiste din Bel-mopan, Doamna Kitsall, consideră că școala aceasta este un adevărat câmp misionar. „Am avut o elevă la clasă care la școala unde învăţase anterior o lovise peste faţă de una dintre profe-soare. A venit apoi la noi și a studiat Biblia, iar după un an de zile, a cerut să primească botezul. Caracterul ei s-a schimbat complet. Părinţii obser-vă aceste schimbări și în felul acesta își deschid inima pentru Evanghelie și vin la prezentările biblice!”

Şcoala Adventistă de Ziua a Șaptea cu clasele I-VIII din Belmopan are 105 elevi, dintre care mulţi nu provin din familii adventiste.

centru de tineret în Belize, iar altul este con-struirea unui centru misionar chiar lângă școala și lângă biserica la care merge Deryn împreună cu familia lui. Vă mulţumim pentru că vă veţi aduce aminte de ei și veţi aduce un dar special pentru misiune!

ActivitateHumus special din Belize(2 porţii)

Ingrediente1 ½ căni năut roșu proaspăt fiert (se păs-

trează o parte din lichidul în care a fiert)3 linguri tahini (o pastă făcută din seminţe

de susan măcinate)2 linguri zeamă de lămâie2 căţei usturoisare după gust½ lingură ulei de cocos (sau mai mult dacă

se doreşte)1 lingură ulei de măslinecoriandru proaspăt (opţional)

Mod de preparareSe pun în blender boabele de năut fierte îm-

preună cu 2 linguri din apa în care au fiert și cu tahini, zeama de lămâie, usturoiul, sarea, uleiul de cocos și cam încă ¼ cană de lichid în care a fiert năutul.

Se amestecă până se obţine o pastă fină. Se adaugă lichid, dacă mai e necesar, până se obţine consistenţa dorită.

Se pune pasta într-un bol. Se stropește cu ulei de măsline. Se poate orna cu coriandru, dacă se dorește.

Se servește împreună cu porumb, cu fulgi de grâu sau cu pâine.


11

BELIZE | 8 noiembrie

Salvat prin rugăciune

Adriel şi sora lui geamănă au 9 ani şi provin dintr-o familie numeroasă: mai au două surori şi alţi doi fraţi gemeni.

Familia lui iubeşte muzica, iar tatăl şi câţiva dintre copii cântă în formaţia de alămuri şi in-strumente de suflat. Lui Adriel îi place cel mai mult să cânte la clarinet. Şi îi mai place să le vorbească altora despre Isus şi despre modul în care Isus i-a salvat viaţa.

Într-o zi, Adriel se afla acasă și nu se simţea bine. Îl durea capul. Mama l-a dus la un medic care l-a consultat și i-a făcut o injecţie. Durerea însă a rămas. După puţin timp, au început să-l doară picioarele și, mai târziu, mâinile. A fost transportat la spital și medicii de acolo au spus că suferea de o boală foarte dureroasă numită artrită reumatoidă juvenilă.

Mai multe probleme şi mai multe rugăciuniDupă două săptămâni de stat în spital, Adri-

el a fost lăsat în sfârşit să meargă acasă. După alte două zile a avut bucuria de a cânta iarăși la clarinet în formaţia bisericii. Sâmbătă dimi-neaţa totuși durerea a revenit și părea chiar mai rea! Mama l-a dus imediat la spital. În timp ce așteptau să intre la consultaţie, Adriel a intrat în convulsii (contracţii bruște, involuntare) și apoi în comă (pierdere totală a cunoștinţei provocată de o boală sau de o vătămare a corpului).

Mama lui Adriel i-a anunţat imediat prin telefon pe membrii bisericii, iar aceștia au înce-put să se roage. Apoi i-a sunat pe prietenii ei de la altă Biserică Adventistă unde se desfășura o întâlnire a credincioșilor din toată ţara. „Au fă-cut anunţul de la amvon”, ne povestește doamna Baptist, mama lui Adriel. „Întâlnirea s-a oprit și s-au rugat toţi pentru el. Apoi pastorii au ve-nit la spital și s-au rugat pentru el. În timp ce înălţau o rugăciune specială și îi făceau ungerea, Adriel a intrat din nou în convulsii. Medicii nu mai știau ce să-i facă.”

Rugăciunile au continuat neîntrerupt, iar în noaptea aceea, Adriel a ieşit din comă. Cu toţii au primit vestea foarte fericiţi! Totuşi medicii

erau încă îngrijoraţi deoarece din cauza acestor crize, creierul putea fi grav afectat.

O analiză specialăMedicii au dorit să îl supună pe băiat unui

test special, numit RMN (prescurtarea de la „re-zonanţă magnetică nucleară”; analiză prin care se obţin imagini de foarte bună calitate în vede-rea localizării tumorilor și leziunilor de la nive-lul sistemului nervos), pentru a vedea dacă cre-ierul lui fusese afectat în vreun fel. Testul acesta este foarte scump și toţi membrii bisericilor ad-ventiste au contribuit la strângerea sumei nece-sare. De asemenea, cu toţii s-au rugat pentru el mai departe.

A venit și ziua fixată pentru efectuarea tes-tului. L-au așezat pe Adriel pe un pat care se deplasa în urma apăsării pe un buton. După ce au apăsat pe buton, patul s-a retras în aparatul care făcea testul RMN. Nu era nimic dureros, iar Adriel a stat nemișcat pentru ca analiza să iasă bine.

Rugăciunile primesc răspunsMedicii au studiat imaginile obţinute în

urma analizei și au constatat că nu exista niciun semn de afectare a creierului – era perfect sănă-tos. Toţi au fost bucuroși să primească această veste minunată! Au înălţat o nouă rugăciune – de data aceasta o rugăciune de recunoștinţă pentru vindecarea oferită de Domnul Isus.

De atunci, Adriel nu a mai avut probleme și este bucuros să poată merge la biserică și să cânte la clarinet. „Le vorbesc oamenilor despre dragostea lui Isus și aș vrea să-I spun lui Isus că-L iubesc!”

Mama lui Adriel ne spune că, prin experi-enţa băiatului ei a văzut la lucru „puterea rugă-ciunii de mijlocire. Eu cred că el este bine astăzi datorită acestor rugăciuni!”, spune ea.

Întrebări pentru discuţieS-a rugat vreodată cineva pentru tine atunci

când ai fost bolnav(ă)? Cum te-ai simţit?


12

De ce este bine să ne rugăm?Ce să facem atunci când ne rugăm pentru

o persoană care suferă și ea nu se vindecă? Mai crezi că Dumnezeu îl/o iubește? (Notă pentru instructori: Este o bună ocazie să staţi de vorbă despre motivul pentru care li se întâmplă lu-cruri rele oamenilor care Îl iubesc pe Dumne-

zeu și despre faptul că, într-o zi, Dumnezeu îi va însănătoși pe deplin.)

ActivitateColoraţi drapelul statului BelizeBanda superioară: roșuCâmp: albastru închisBanda inferioară: roșuCercul: fond alb cu ramuri verzi, bărbatul

din stânga maro deschis cu pantaloni albi, băr-batul din dreapta maro închis cu pantaloni albi, pomul din mijloc verde cu trunchiul maro, par-tea din dreapta a scutului din mijloc are fondul galben, partea de jos a scutului are fondul negru cu partea de jos a vasului verde, iar partea din stânga a scutului are fondul alb.

GEO-INFORMAŢII

Basebalul este sportul naţional al Re-publicii Dominicane. Mulţi tineri vi-sează să ajungă într-o zi vedete și să joace pentru cea mai bună echipă din Statele Unite.

Plajele mari din această ţară atrag în fiecare an mii de turişti, fapt ce ajută la creşterea economiei.

REPUBLICA DOMINICANĂ | 15 noiembrie

O întâlnire providenţială

Am fost dezamăgit când biserica noastră a anulat ieşirea la râu, dar tata s-a gândit totuşi să facem ieşirea numai noi doi şi

un prieten de-al nostru. Ne-am dus cu maşina la el acasă, i-am împărtăşit ideea noastră, însă el ne-a spus cu regret că nu putea să vină. Ne-a sugerat atunci să invităm pe altcineva. „Numele lui este José”, a zis el. „Trece printr-o perioadă grea.”

O întâlnire neaşteptatăTata a stat de vorbă cu José, iar faţa acestuia

s-a luminat dintr-odată. Tata mi-a făcut semn să mă alătur lor și mi-a spus că José urma să ne ducă la râu cu camionul lui. Vestea aceasta m-a dezamăgit, pentru că îmi doream să petrec ziua doar împreună cu tatăl meu, dar nu am avut încotro şi m-am urcat în camion.

La râu, ne-am distrat jucându-ne de-a prin-selea în apă. La un moment dat, José a ieșit și s-a așezat pe mal. Tata mi-a făcut semn cu mâna că dorea să iasă și el din apă ca să stea de vorbă cu tânărul. „Să stai lângă mal”, mi-a atras el atenţia.

Am observat că tata s-a așezat lângă José și că a început să stea de vorbă cu el. Discuţia părea destul de aprinsă și, fiindcă nu prea era intere-sant să stau în apă de unul singur, am ieșit și eu pe mal și m-am așezat lângă ei.


13

Povestea lui José„Când m-a părăsit soţia”, povestea José,

„pur și simplu am renunţat la tot. Când aţi venit la mine, eu îmi luam rămas bun de la prieteni. Îmi pusesem în gând să mă sinucid.” Cuvintele lui m-au cutremurat. Nu-i de mirare că are faţa atât de tristă!, mi-am spus atunci în sinea mea.

„Nu-mi dau seama de ce vă povestesc toate lucrurile astea”, adăugă el. „Sunteţi alt fel de om. Știu că sunteţi creștin și că pot avea încredere în dumneavoastră.”

Tata dădu din cap aprobator și am înţeles că se ruga în gând pentru tânăr în timp ce îl ascul-ta. M-am rugat atunci și eu. Apoi tata i-a spus: „José, eu cred că întâlnirea noastră de astăzi nu este întâmplătoare. Dumnezeu mi-a pus pe ini-mă să merg la prietenul meu fiindcă El știa că astfel te voi întâlni pe tine!” José dădu din cap în semn că înţelegea și a rămas puţin pe gânduri.

Mai departe, tata l-a îndemnat să respingă sugestia diavolului: „Dumnezeu nu vrea ca tu să mori, ci vrea să îţi predai viaţa Lui!”

José a luat chiar atunci decizia de a-I permi-te lui Dumnezeu să lucreze în viaţa lui. Tata m-a invitat apoi să stau la rugăciune împreună cu ei. După acea rugăciune, faţa lui José s-a schimbat, radia de speranţă și de pace.

Pe drumul înapoi spre casa prietenului nos-tru, mi-am adus aminte că la începutul zilei re-gretasem prezenţa unui străin în mica noastră plimbare împreună, dar am înţeles că întâlnirea noastră a făcut parte din planul lui Dumnezeu, că a fost o „întâlnire providenţială”, cum a nu-mit-o tata. L-am rugat pe Domnul să mă ajute să recunosc și eu întâlnirile Sale providenţiale și să fiu ca tata, gata să le vorbesc oamenilor des-pre Dumnezeu.

Dragi băieţi și fete, noi nu știm când o per-soană trece printr-o perioadă grea. Dar Domnul știe și, uneori, ne cere să îi vorbim acelei per-soane despre dragostea Sa. Să ascultăm glasul Său și să recunoaștem întâlnirile Sale providen-ţiale!


Prieteni pentru Isus

Milenny locuieşte în Santo Domingo, capitala Republicii Dominicane. [Arătaţi pe hartă capitala.] Republica

Dominicană este o altă ţară care face parte din Diviziunea Interamericană.

Lui Milenny îi e foarte ușor să le vorbească altora despre dragostea lui Dumnezeu. Mama ei realizează o emisiune pentru copii pentru postul de radio adventist din oraș, iar ea îi dă o mână de ajutor!

„Uneori spun o poveste, alteori prezint un scurt mesaj biblic sau discut despre o anumită idee din Biblie”, ne spune ea. „Este un mod inte-resant de a le vorbi copiilor despre Dumnezeu!” Desigur că ea îi invită şi pe prietenii ei să asculte emisiunea aceasta.

Milenny o mai ajută pe mama ei să realize-ze programe pentru copii în bisericile din oraș.

Ea face parte din trupa de copii care prezintă dramatizări ale povestirilor biblice. După cum putem vedea, ea îi poate invita pe prietenii ei la multe evenimente prin care să-L cunoască pe Isus!

O nouă prietenă pentru IsusÎntr-o zi, Milenny a cunoscut-o pe Nicole,

o fetiţă care se mutase în cartier de curând, și a rugat-o să fie prietena ei. După un timp, a ob-servat că familia lui Nicole nu mergea la biserică regulat și a invitat-o pe ea și pe fratele ei, José, la Școala de Sabat. Cei doi au venit și le-a plăcut.

După aceea, mama lui Milenny i-a făcut o vizită mamei lui Nicole pentru a-i vorbi despre clubul biblic pentru copii pe care își dorea să-l deschidă acasă: „Vom cânta cântecele, vom as-culta povestiri biblice și ne vom ruga. Vreţi să-i


14

lăsaţi pe copiii dv. să participe?” Copiilor le-a plăcut ideea și marţea următoare au participat la prima întâlnire, alături de alţi copii.

La început, au stat de vorbă despre eveni-mentele din viaţa lor, apoi au studiat o lecţie bi-blică, au cântat și, în final, s-au rugat. Milenny a fost încântată că noii ei prieteni au putut veni la club și a făcut tot ce i-a stat în putinţă ca ei să se simtă bine şi să vină în fiecare săptămână.

Vestea bună se răspândeşteNicole și José participă și astăzi la clubul bi-

blic și la Școala de Sabat și le place să le poves-tească părinţilor despre ce învaţă acolo. Într-o zi, mama lui Milenny i-a invitat pe părinţii lor să studieze Biblia și ei au acceptat. Ei vor să-L cunoască pe Dumnezeu și să știe ce învaţă copiii lor la biserică.

„Sunt bucuroasă că părinţii m-au învăţat să le vorbesc prietenilor mei despre dragostea lui Dumnezeu!”, ne spune Milenny. „Datorită fap-tului că Nicole și José au acceptat invitaţia mea de a veni la biserică și la clubul biblic, astăzi, familia lui Dumnezeu este mai mare cu două persoane. Sper ca fraţii lor mai mari și părinţii lor să-L cunoască pe Isus și să se alăture cât mai curând Bisericii Adventiste!”

Când Îl iubim pe Domnul Isus, ne este ușor

să le vorbim altora despre El. Ce poţi face săp-tămâna aceasta pentru a-i vorbi despre El unei persoane? Poate că nu vei realiza o emisiune ra-dio, dar vei putea invita un prieten la Școala de Sabat!

GEO-INFORMAŢII

Cristofor Columb a debarcat pe in-sula care astăzi se numește Republica Dominicană și a revendicat-o pen-tru Spania. Spaniola a rămas până în prezent limba oficială a statului.

Populaţia din Republica Dominicană descinde din strămoși spanioli și afri-cani, ca urmare a aducerii aici a scla-vilor africani pentru a lucra pe marile plantaţii.

Majoritatea populaţiei este de religie catolică. Protestanţii sunt prezenţi într-un număr mic, iar 200 000 sunt adventiști de ziua a șaptea.

ActivitateDovlecei zucchini umpluţi (4 porţii)

4 dovlecei zucchini mari, de cca 180 g fie-care

4 linguri unt2 cepe mari, curăţate și tocate1 căţel usturoi, curăţat și zdrobit2 căni (740 ml) brânză dată pe răzătoare½ linguriţă cimbru uscatsare

Mod de preparare:Preîncălziţi cuptorul la 190oC. Spălaţi do-

vleceii bine și tăiaţi-i în jumătate. Puneţi într-o cratiţă puțină apă și puneţi-o pe foc. Când apa

clocotește, adăugaţi jumătăţile de dovlecel și lă-saţi-le să fiarbă la foc mic timp de 3 minute, până se înmoaie puţin; apoi lăsaţi-le la scurs. Scobiţi cu o linguriţă miezul dovleceilor și tăiaţi-l mă-runt. Topiţi untul într-o tigaie și căliţi ceapa în el timp de 5 minute. Adăugaţi usturoiul și miezul de la dovlecei și lăsaţi pe foc încă 4-5 minute. Luaţi tigaia de pe foc și adăugaţi brânza dată pe răzătoare și mirodeniile. Așezaţi jumătăţile de dovlecel pe o tavă unsă și umpleţi-le cu ames-tecul de brânză și condimente. Daţi-le la cuptor timp de 20-30 minute, până când se rumenesc frumos. Se servesc cu sos proaspăt de roșii.


15

Săptămâna trecută, am ascultat experienţa unei fetiţe, pe nume Milenny, care s-a împrietenit cu Nicole şi José, vecinii ei, şi

le-a vorbit despre Dumnezeu. Într-o zi, Milenny i-a invitat la Şcoala de Sabat şi ei au venit.

„Îmi place foarte mult la biserică”, ne spune Nicole. „Cel mai mult îmi plac povestirile bibli-ce și experienţele misionare din ţările străine. Și îmi place să cânt. Uneori, cânt împreună cu Mi-lenny în faţa bisericii.”

Vestea bună ajunge la părinţi„Eu le spun și părinţilor mei, și fraţilor mei

mai mari ce învăţ aici, la Școala de Sabat, și îi invit să vină la biserică împreună cu noi. Uneori vin, mai ales când merg în faţă ca să cânt.

Când am aflat că Milenny se botează, fratele meu și cu mine ne-am dorit să primim și noi botezul. Părinţii ne-au dat voie și ne-am botezat în aceeași zi cu Milenny. Mă bucur că Isus ne încurajează să ne facem prieteni!”

În tot cartierul„Ne-am mutat de curând în alt cartier, de-

parte de Milenny, și acum nu ne mai vedem atât de des. Dar mi-am făcut mulţi prieteni noi căro-ra pot să le vorbesc despre Dumnezeu. Le spun că Isus îi iubește și că revine în curând. Le su-gerez să asculte emisiunea pentru copii difuzată de postul de radio adventist. Unii ascultă și le place. Este o bună metodă de a le vorbi despre Dumnezeu.

Acum fac ce am învăţat de la Milenny: îi invit pe prietenii mei să vină la biserică! Până acum nu a venit niciunul, dar sunt sigură că, într-o zi, vor veni!

Biserica noastră nouă este mică și nu avem un Club de exploratori sau de companioni. Dar


O luminiţă aprinsăavem o grupă biblică pentru copii unde inter-pretăm pe roluri povestiri biblice în faţa altor copii care vor să-L cunoască mai bine pe Dum-nezeu. Acum vin în jur de 15-25 de copii la în-tâlnirile noastre.”

O luminiţă aprinsă până la revenirea lui Isus

„Eu îi invit pe prietenii mei să vină la pro-gramul special pentru copii. Sunt bucuroasă că oamenii mari din biserica noastră ne ajută să realizăm acest program prin care avem posibi-litatea de a le vorbi altor copii despre dragostea lui Dumnezeu.

Mă bucur foarte mult că prietena mea, Mi-lenny, mi-a vorbit despre Dumnezeu. Mă bucur că mama ei ne-a invitat la biserică și la clubul bi-blic. Acum este rândul meu să le spun altor co-pii – și chiar oamenilor mari – că Isus îi iubește și că vine în curând ca să ne ia la El. Vreau ca și ei să fie pregătiţi pentru venirea Sa. Rugaţi-vă să fim cu toţii gata pentru venirea Sa!”

ActivitateÎn unele state din Diviziunea Interamericană

se vorbeşte limba engleză, însă în multe altele se vorbeşte limba spaniolă. Iată un cântecel în spaniolă:

Padre, Te adoro (Tată bun, Îţi mulţumim!)Padre Te adoroA Tus pies me postroComo Te amo!

Cristo Te adoro…

Espíritu Te adoro…


16

CUBA | 6 decembrie

Cu un elev mai mult

Era prima zi de şcoală şi clasa era plină cu cei 30 de copii de grădiniţă, veseli şi vorbăreţi. Doamna Gonzalez oftă.

Vacanţa de vară fusese atât de scurtă! A luat de pe catedră lista elevilor şi a început să le strige numele pe rând.

După ce a strigat catalogul, s-a deschis ușa clasei. În cadrul ușii a apărut doamna directoa-re.

„Bună dimineaţa, doamna Gonzalez”, a spus directoarea. „Puteţi veni puţin să vă spun ceva?” Educatoarea s-a dus la ușă.

„Am un copil nou pentru dv., un băiat din Havana. Știu că aveţi mulţi elevi în clasă, dar vă rog mult să-l primiţi și pe el!”

„Dar, vă rog”, zise doamna Gonzalez. „Am deja 30 de copii.” Apoi făcu o scurtă pauză și zise: „Bine, aduceţi-l. Dacă este cuminte, o să rămână în clasa mea.” Doamna directoare închise ușa mulţumită, iar după câteva minute s-a întors cu un băieţel zâmbitor, pe nume Rolandito.

Zi de zi, Rolandito o saluta pe domnișoara educatoare cu un zâmbet mare. Pe măsură ce îl observa, domnișoara și-a dat seama că elevul cel nou avea ceva deosebit: era atât de bun, de ascultător și de amabil!

Probleme pe terenul de joacăÎntr-o zi, doi băieţi s-au luat la bătaie pe

terenul de joacă şi, până să intervină doamna, unul dintre ei a început să plângă. Rolandito l-a văzut și i-a oferit o batistă, încercând să-l conso-leze. „Îmi pare rău că te doare,” i-a spus el.

Uneori, copiii erau gălăgioși în timpul orei sau erau nerespectuoși cu doamna. Atunci, Ro-landito stătea cuminte și îi îndemna și pe ei să fie cuminţi. Odată, câţiva copii au supărat-o pe doamna, iar el i-a spus acesteia în şoaptă la ureche: „Rugaţi-vă să fim cu toţii cuminţi!”

Doamna zâmbi surprinsă de sfatul lui. „Tu mergi la biserică, Rolandito?” l-a întrebat.

„Da. Sunt adventist de ziua a șaptea.”În altă zi, după ore, a întrebat-o pe doamna

Gonzalez: „Dumneavoastră credeţi în Dumne-zeu?”

„Da, Rolandito, cred”, a venit răspunsul.„Atunci vreţi să veniţi în vizită la biserica

mea?”, a întrebat-o el cu curaj.Doamna Gonzalez s-a gândit o clipă și apoi

a spus: „Poate că într-o zi am să vin.” De fapt, nu o interesa biserica și nu voia să promită nimic.

Altă dată, doamna le-a cerut copiilor să spună ce profesie vor să aibă când vor fi mari. Când a sosit rândul lui, Rolandito a spus: „Eu vreau să fiu pastor!”

O Biblie în darÎn altă zi, Rolandito a stat puţin de vorbă cu

doamna la sfârșitul orelor. „Dumneavoastră aţi citit Biblia?” a întrebat-o el.

„Păi nu am Biblie!” a spus ea.„Dacă vreţi, pot să vă aduc eu o Biblie”, s-a

oferit băiatul. Când a ajuns acasă, Rolandito a rugat-o pe

mama să-i dea o Biblie pentru educatoarea lui și, astfel, după câteva zile, a putut să se ţină de promisiune. I-a oferit Biblia doamnei Gonzalez cu același surâs plăcut. Pe urmă, a venit la școa-lă mama lui Rolandito ca să discute cu educa-toarea la încheierea programului. Domnișoara i-a mulţumit pentru Biblie, iar mama s-a oferit să vină la ea acasă şi să studieze Biblia împre-u nă. Educatoarea s-a bucurat mult că cineva era dispus să o ajute să înţeleagă Biblia mai bine.

Rolandito stătea de multe ori de vorbă cu domnișoara Gonzalez despre Biblie, despre cer și despre Cele Zece Porunci. Ba chiar a invitat-o să participe la un program special cu ocazia Nașterii Domnului și ea a venit. Ce mult s-a bu-curat când a văzut-o intrând în biserică împre-ună cu băiatul ei!

Mama lui Rolandito a studiat Biblia împre-ună cu ea timp de mai multe luni, iar doamna și-a exprimat dorinţa de a deveni creștină. Bu-curia lui Rolandito nu a mai cunoscut margini când a primit această veste! Faţa lui era toa-tă numai zâmbet când tatăl lui a botezat-o pe doamna educatoare!


17

JAMAICA | 13 decembrie

Un loc în care să fiu ocrotită

Kenisha3, o fetiţă de 5 anişori, nu ştia ce înseamnă să nu-ţi fie frică. De când se ştia, oamenii din oraşul ei, Trench Town,

se împuşcau unii pe alţii pe stradă. Noap te de noapte, se ghemuia pe rogojina ei şi îşi ţinea mâinile la urechi ca să nu mai audă zgomotul de afară. Totuşi metoda aceasta nu prea dădea roade. Chiar şi după ce reuşea, într-un final, să adoarmă, mai auzea în visele ei zgomotul lupt-elor.

Ziua era mult mai bine. Cum se trezea, îi era foame, dar nu găsea nimic de mâncare. Câ-teodată, mama îi dădea o banană sau puţin orez, dar, de cele mai multe ori, rămânea flămândă.

O veste bunăViaţa era grea în Trench Town. Însă, într-o

zi, au primit o veste bună – Biserica Adventistă de Ziua a Șaptea din apropiere urma să deschidă în curând o școală nouă pentru copiii din oraș. Deși nu intraseră niciodată în biserică, mama și Kenisha au fost interesate de școală și au mers să stea de vorbă cu doamna directoare, Lurline James.

„Școala noastră primește copii cu vârste cu-prinse între 2 și 6 ani”, a spus directoarea. „Am fi foarte bucuroși să o primim pe fata dv. aici!” Kenisha și mama ei s-au bucurat mult, iar când au aflat că Biserica Adventistă avea să achite cea mai mare parte din taxa școlară, s-au bucurat și mai mult. De asemenea, fetiţa avea să primească o masă caldă gratuită în fiecare zi, iar mama pu-tea participa la întâlnirile speciale de rugăciune, ocazii în care educatorii și părinţii luau masa împreună și se rugau.

Kenisha se simţea foarte bine la școala cea nouă. Se simţea în siguranţă, și-a făcut câţiva prieteni buni, îi plăcea de doamna educatoare, a învăţat să citească și să scrie și, mai presus de toate, a aflat că Domnul Isus era Prietenul ei.

Nu-ţi fie frică!Într-o zi însă, când a venit la şcoală, fetiţa era

foarte abătută şi speriată. Doamna directoare a observat şi a întrebat-o pe un ton blând:

„S-a întâmplat ceva?”„Da”, zise ea, „bunica mea a murit ieri. Oa-

menii spun că spiritul ei se va întoarce la noi diseară, ca să ne facă rău! Mi-e frică!”

„Nu-ţi fie frică!” o încurajă doamna. „Îmi pare rău că ai pierdut-o pe bunica ta, dar nu ai de ce să-ţi fie frică. Spiritul ei nu se va întoarce să-ţi facă rău!” Doamna James știa că mulţi co-pii din Trench Town credeau în această super-stiţie: că spiritul persoanei moarte se întorcea și îi bântuia pe cei rămași în viaţă.

„Știi tu”, continuă doamna directoare, „omul când moare, este mort pur și simplu. Este ca și cum ar dormi. Nu face absolut nimic până când Isus va veni iarăși și îl va trezi din nou la viaţă!”

„Adevărat?”, zise Kenisha senină. „Atunci nu am de ce să mă tem. Bunica mea pur și sim-plu doarme!” Doamna James a asigurat-o că lucrul acesta era adevărat și a invitat-o să vină sâmbătă dimineaţa, împreună cu mama ei, la Biserica Adventistă.

Multe binecuvântăriMulţi băieţi și fetiţe din Trench Town învaţă

lucruri importante din Biblie la Școala Genera-lă Adventistă din localitate. Cum cei mai mulţi

GEO-INFORMAŢII

Jamaica este un stat insular din Marea Caraibilor. Are o lungime de 234 km și o lăţime maximă de 80 km.

Numărul populaţiei se ridică la 2,8 milioane. Numeroși turiști vizitează această frumoasă insulă.

În cea mai mare parte a istoriei sale, Jamaica a fost cunoscută pentru producţia de zahăr.


18

sunt săraci și nu au ce să mănânce, de-abia aș-teaptă masa caldă pe care o primesc zi de zi la Școala Adventistă.

Duminica, unii elevi și părinţii lor merg la Hanul Bunului Samaritean, nu departe de Trench Town, pentru a primi altă masă gratuită. O parte din darurile ce se vor strânge în Sabatul al Treisprezecelea de trimestrul acesta îi vor aju-ta pe oamenii care vin la acest Han să primească îngrijiri medicale generale și stomatologice. De asemenea, ele vor ajuta la cumpărarea unui sca-un stomatologic special pentru copii! Speranţa noastră este că veţi aduce un dar generos pentru copiii din Jamaica și din Belize!

Vă mulţumim!

ActivitateColoraţi drapelul statului Jamaica.Triunghiul de sus și cel de jos sunt de cu-

loare verde aprins. Triunghiurile mai mici din stânga și din dreapta sunt negre. Liniile mari care traversează drapelul de la un capăt la altul sunt galben aprins.

JAMAICA | 20 decembrie

Ajutor pentru oamenii flămânzi

Ţi-a fost vreodată foarte foame? Ai fost nevoit să stai flămând o zi întreagă? Dar două sau trei zile? Cum te-ai simţi dacă

nu ai mânca atâta timp? Ce ai face?Pe mica insulă Jamaica din Marea Caraibi-

lor [arătaţi pe hartă unde este situată Jamaica], sunt mulţi oameni care nu au ce mânca – băieţi și fete, mămici, tătici și bunici. Ei nu știu dacă a doua zi vor avea ceva de mâncare.

O schimbareÎntr-o zi totuşi, câţiva adventiști de ziua a

șaptea s-au hotărât să îi ajute pe acești oameni. La început le-au oferit mâncare la pachet o zi pe săptămână nevoiașilor din capitala Kingston. Cu timpul, s-au adunat tot mai mulţi oameni și numărul de pachete a crescut la câteva sute. Au cumpărat atunci o clădire veche de lângă Bise-rica Adventistă de Ziua a Șaptea din Kingston, au recondiţionat-o și i-au pus numele „Hanul Bunului Samaritean”.

Dumnezeu a binecuvântat mult acest Han, iar, în prezent, peste 900 de persoane servesc aici o masă caldă de trei ori pe săptămână. Aceasta înseamnă că în fiecare an sunt oferite 48 000 de

GEO-INFORMAŢII

În 2014, populaţia jamaicană se ridica la numărul de 2,8 milioane de oameni.

Peste 1 milion de turiști vizitează Ja-maica în fiecare an.

În Jamaica trăiesc peste 8 specii de şerpi nativi, dar niciunul nu este veninos.

Jamaica a dat lumii mulţi atleţi buni precum Usain Bolt, Yohan Blake și Shelly-Ann Fraser-Pryce.

mese gratuite! Oamenii sunt foarte mulţumiţi pentru că acum le este asigurată o masă caldă și gustoasă la acest centru.

De asemenea, la Han pot să-și facă duș, pot să se tundă și să-și spele hainele. Sunt oferite totodată paturi pentru ca mămicile și copiii lor


19

să-și poată petrece noaptea acolo când au pro-bleme.

Copii fericiţiJaniel, o fată de 12 ani, este foarte încânta-

tă de Hanul Bunului Samaritean. „Aici primesc ajutor în multe feluri”, ne povestește ea. „Eu am șase surori și doi fraţi. Am început să venim aici când nu aveam un acoperiș deasupra capului. Aici am primit mâncare și haine. Am primit și uniforme pentru școală, și rechizite!”

După ore, Janiel are plăcerea de a ajuta la servirea mesei. Ea ne spune că lucrul care îi place cel mai mult este faptul că Hanul „ne face mai iubitori. Este interesant când oamenii de aici predică și stau de vorbă despre Dumne-zeu. Uneori ne fac să râdem! Și ne dau mâncare bună!”

Olivia are 11 ani și vine de 7 ani la Hanul Bunului Samaritean împreună cu mama și cu surorile ei. Cel mai mult îi place să participe la programele de Crăciun și să Îl cunoască pe Dumnezeu. De curând a primit botezul în Bise-rica Adventistă de Ziua a Șaptea. „Dacă nu mă ajuta Dumnezeu”, spune ea, „nu aș fi avut șansa să merg la școală, nici să mai văd astăzi lumina zilei și nici să am un acoperiș deasupra capului.”

Nema a venit împreună cu mama ei la Han pentru prima oară, când era adolescentă. „Oda-tă ce pășești pe porţile acestea, poţi uita de orice probleme, pentru că aici poţi lua viaţa de la ca-păt!” ne spune Nema. „Este un loc de închina-re, plin de pace, unde poţi primi ajutor. Locul

acesta a devenit casa noastră, familia noastră și locul nostru de scăpare! Înainte să vin aici, eram timidă. Însă cine vine aici trebuie să iasă din «cochilia» lui. Stai de vorbă cu mulţi oameni, stai de vorbă cu Dumnezeu și afli ce poate face El pentru tine.”

O sarcină transformată în binecuvântareShade a venit prima dată la Hanul Bunului

Samaritean de nevoie, fiindcă una dintre sarci-nile exploratorilor era „slujirea altora”. Dar i-a plăcut foarte mult şi acum vine des. „Mă simt foarte bine aici!”, ne spune ea. „Îmi place să le fiu de folos copiilor și persoanelor în vârstă. Ajut la servirea mesei, mă joc cu ei și, uneori, îi ajut să se spele pe cap.”

Totodată, Shade conduce o grupă de rugă-ciune pentru copiii de vârsta ei și ne povestește o experienţă pe care a avut-o odată: „O fată mi-a povestit ce probleme avea – erau asemănătoare cu problemele mele. Ne-am rugat pentru ea la grupa de rugăciune și am plâns împreună cu ea. Am simţit că cineva avea grijă de mine și am fost bucuroasă să pot simţi împreună cu ea.”

Şi voi puteţi să-i ajutaţi pe copiii care vin la Hanul Bunului Samaritean! În curând se va deschide o clinică dentară acolo, iar darurile care se vor strânge în Sabatul al Treisprezecelea de trimestrul acesta vor ajuta la cumpărarea unui scaun stomatologic special pentru copii. Voi puteţi ajuta la cumpărarea lui prin aducerea unui dar în Sabatul al Treisprezecelea. Vă mulţumim!


20

În cazul în care diviziunea voastră va prezenta un program în Sabatul al Treisprezecelea în faţa întregii adunări:

Învăţaţi cu copiii un cântecel special.Cereţi-le câtorva copii, buni vorbitori în

public, să prezinte întrebările din chestionarul de mai jos. Faceţi câteva repetiţii înainte de pro-gramul propriu-zis.

Trimiteţi-le părinţilor o notă în care să le amintiţi de program și în care să-i rugaţi să-i în-curajeze pe copii să aducă un dar pentru colecta din Sabatul al Treisprezecelea.

În cazul în care diviziunea voastră nu se va alătura adunării pentru un program special, transformaţi Sabatul al Treisprezecelea într-un Sabat special prin primirea unui invitat special, care să le vorbească celor mici despre Jamaica, Belize sau o altă ţară din Diviziunea Interame-ricană. Încurajaţi vorbitorul să aducă obiecte specifice acestor zone ale lumii și să-i ajute pe copii să înţeleagă cultura și problemele cu care se confruntă oamenii de acolo. Puteţi totodată să le daţi copiilor următorul test – le place să-și verifice cunoștinţele!

Aduceţi-le aminte copiilor să-și aducă da-rurile pentru colecta din Sabatul al Treispre-zecelea. Faceţi un apel special pentru daruri la Școala de Sabat. Număraţi banii și spuneţi-le copiilor cât s-a strâns pentru misiune pe par-cursul trimestrului. Felicitaţi-i pentru ceea ce au realizat și comunicaţi-le că darurile lor le vor fi de mare ajutor copiilor din Diviziunea Intera-mericană.

Chestionar misionarPovestitorul: Trimestrul acesta am aflat

multe lucruri despre oamenii din Diviziunea Interamericană. Am vrea să vă verificăm cunoș-tinţele acumulate pentru a vedea dacă aţi reţinut la fel de multe lucruri ca și copiii! Câţiva copii vor citi întrebările pe rând. Cine știe răspunsul să ridice mâna sus.

Din câte ţări este alcătuită Diviziunea Inte-ramericană?a. 12 b. 31 c. 42 (răspunsul corect: c)

27 decembrie

Programul din Sabatul al TreisprezeceleaDiviziunea Interamericană are peste _____

milioane de membri, având cel mai bun raport membru/populaţie dintre toate diviziunile bise-ricii mondiale.a. 3,7 b. 4 c. 4,2 (răspunsul corect: a)

Cele mai multe state din Diviziunea Intera-mericană au ieșire la…a. Oceanul Pacific b. Marea Caraibilor c. Golful Mexic d. Golful Mexic și Marea Caraibilor (răspunsul corect: d)

Ce ţări vor beneficia de o parte din darurile care se vor strânge în Sabatul al Treisprezecelea de trimestrul acesta? (Belize și Jamaica)

În ce ţară din Diviziunea Interamericană a fost inventată guma de mestecat? (Belize)

Care sunt cele trei limbi vorbite în Diviziunea Interamericană? (engleza, spaniola și franceza)

Care este limba oficială a statului Belize și a statului Jamaica? (engleza)

În Belize, cât la sută din membrii bisericii sunt tineri?a. 90% b. 70% c. 50% d. 40% (răspunsul corect: b)

În care dintre ţările prezentate în Veștile mi-sionare de trimestrul acesta avem un raport de 1 adventist la 9 oameni? În ce ţară, raportul este de 1 la 8? (răspunsuri corecte: Jamaica, 1 la 9; Belize, 1 la 8)

Ce nume poartă centrul din Jamaica unde se vor construi un centru pentru sănătatea ma-mei și o clinică dentară, cu ajutorul colectei din Sabatul al Treisprezecelea de trimestrul acesta? (răspuns corect: Hanul Bunului Samaritean)

Ce ţară din Diviziunea Interamericană a oferit lumii cei mai buni atleţi? (Jamaica – Usain Bolt, cel mai rapid bărbat din lume; Shelly-Ann Fraser-Pryce, cea mai rapidă femeie din lume)

Acesta este drapelul cărui stat din Divizi-unea Interamericană? [Arătaţi drapelul jamai-can.] (Drapelul jamaican)

În care stat din Diviziunea Interamericană trăiesc 9 specii de şerpi nativi, toţi neveninoşi. (Jamaica)

Acesta este drapelul cărei ţări din Diviziu-nea Interamericană? [Arătaţi drapelul statului Belize.] (Drapelul statului Belize)


21

O parte din colecta de astăzi va ajuta la construirea unui centru de tineret și a unui cen-tru misionar în vederea eficientizării instruirii misionarilor din această ţară. (Belize)

Povestitorul: Sabatul al Treisprezecelea este ziua în care adventiștii de ziua a șaptea aduc un dar suplimentar generos în vederea susţinerii

lucrării în zonele prezentate în broșura de tri-mestrul acesta a Veștilor misionare. O pătrime din suma totală care se va strânge în toate bi-sericile de pe glob va merge direct la susţinerea proiectelor bisericii noastre din Belize și Jamai-ca. Vă mulţumim pentru sprijinul și contribuţia dv.!

[Colecta]

ActivitățiJocuri din Diviziunea InteramericanăPiñata

Planificaţi o zi de joacă pentru copii. Dacă este posibil, alegeţi o zi din preajma Crăciunu-lui pentru a reconstitui tradiţia din America Centrală ce poartă denumirea de „posada”: în ajunul Crăciunului, copiii din această zonă a lumii merg din casă în casă purtând scena Naș-terii Domnului și repovestind călătoria Mariei și a lui Iosif până la Betleem, înainte de naște-rea lui Hristos. La sfârșit, copiii sunt răsplătiţi cu dulciuri, nuci sau alte mici bunătăţi așezate de regulă într-o figurină piñata. Piñata este o figurină de diferite forme, goală pe dinăuntru, umplută cu bunătăţi și agăţată de un stâlp sau de o ramură a unui copac. Copiii lovesc piñata cu un băţ până o sparg și apoi adună bunătăţi-le care cad din ea. Se poate confecţiona dintr-o cutie de carton învelită în pastă de hârtie (papier mâché) și decorată cu fâșii din hârtie creponată. Sau, mai simplu, umflaţi un balon mare, acope-riţi-l cu pastă de hârtie (vezi instrucţiunile de preparare mai jos). Lăsaţi un mic orificiu unde-va pentru a umple piñata mai târziu. După ce pasta de hârtie s-a uscat bine, spargeţi balonul și îndepărtaţi bucăţile rămase. Umpleţi piñata cu bomboane și bunătăţi, lipiţi orificiul cu bandă adezivă sau fixaţi în el un dop din carton, aco-periţi cu pastă de hârtie și lăsaţi să se usuce bine. Pictaţi piñata în culori vii sau decoraţi-o cu fâșii de hârtie creponată (vezi imaginea de mai jos).

Agăţaţi piñata de un cârlig fixat în tavan sau de o creangă înaltă a unui copac. Sau prin-deţi-o de un stâlp solid. Legaţi un copil la ochi cu o eșarfă și daţi-i un băţ cu care să lovească

piñata. Permiteţi numai trei lovituri de copil. În momentul în care un copil reușește să spargă piñata, bomboanele din interior se împrăștie pe jos și toţi se vor grăbi să adune cât mai multe. Păstraţi câteva deoparte pentru ca fiecare să pri-mească măcar una.

Instrucţiuni pentru pregătirea pastei de hârtie: Amestecaţi părţi egale (începeţi cu două căni de fiecare) din făină albă și apă. Rupeţi fâ-șii de ziar (nu le tăiaţi cu foarfeca) late de circa 3 cm și puneţi-le în amestecul de apă și făină. Treceţi fâșiile printre degete pentru a îndepărta surplusul de făină și apă şi apoi întindeţi-le pe balon, în diferite direcţii, pentru a nu face cute. Continuaţi operaţia până acoperiţi tot balonul cu cel puţin trei straturi de pastă de hârtie.

Pânza de păianjenEste o activitate foarte îndrăgită și poate fi

adaptată la diverse contexte.Copiii se așază în picioare în cerc. Daţi-i

unui copil un ghem de sfoară și cereţi-i să spu-nă cum l-a binecuvântat Dumnezeu săptămâna aceea (sau să spună un nume de animal, numele unei ţări din Diviziunea Interamericană, un text biblic preferat). Copilul ţine ghemul în mână, răspunde la întrebare, apoi ţine bine capătul sfo-rii și aruncă ghemul la alt copil. Jucătorul care prinde ghemul răspunde la aceeași întrebare și aruncă ghemul la altcineva ţinând de sfoară. Jo-cul continuă astfel până când fiecare copil răs-punde la câte o întrebare și se prinde de sfoară. La sfârșit, sfoara formează o adevărată reţea, foarte asemănătoare cu o pânză de păianjen.

Spuneți-le copiilor că suntem dependenţi unii de alţii, cum arată pânza de păianjen.


22

Tenta colorCopilul desemnat a fi „Centrul” strigă nu-

mele unei culori, iar ceilalţi copii trebuie să găsească un obiect de acea culoare. Ultima per-soană care găsește un obiect devine „Centrul”.

Prinde măturaCopiii formează un cerc și fiecare primește

un număr. Un copil este ales să stea în mijlocul cercului cu o mătură în mână.

Copilul din mijloc ţine mătura sus deasupra capului. Strigă un număr și lasă mătura să cadă. Jucătorul al cărui număr e strigat trebuie să prindă mătura înainte să atingă pământul. Dacă o prinde, intră în mijloc. Dacă nu o prinde, iese din joc.

Dacă jucătorul din mijloc strigă un număr al unui copil ieșit deja din joc, iese și el din joc și trebuie înlocuit de alt copil. Jocul continuă până rămâne un singur copil câștigător.

Rețete din CaraibeDovlecei zucchini umpluţi (4 porţii)

4 dovlecei zucchini mari, de cca 180 g fiecare4 linguri unt2 cepe mari, curăţate și tocate1 căţel usturoi, curăţat și zdrobit2 căni (740 ml) brânză dată pe răzătoare½ linguriţă cimbru uscatsarePreîncălziţi cuptorul la 190oC. Spălaţi do-

vleceii bine și tăiaţi-i în jumătate. Puneţi într-o cratiţă puțină apă și puneţi-o pe foc. Când apa clocotește, adăugaţi jumătăţile de dovlecel și lă-saţi-le să fiarbă la foc mic timp de 3 minute, până se înmoaie puţin; apoi lăsaţi-le la scurs. Scobiţi cu o linguriţă miezul dovleceilor și tăiaţi-l mă-runt. Topiţi untul într-o tigaie și căliţi ceapa în el timp de 5 minute. Adăugaţi usturoiul și mie-zul de la dovlecei și lăsaţi pe foc încă 4-5 minute. Luaţi tigaia de pe foc și adăugaţi brânza dată pe răzătoare şi mirodeniile. Aşezaţi jumătăţile de dovlecel pe o tavă unsă şi umpleţi-le cu amestecul de brânză şi condimente. Daţi-le la cuptor timp de 20-30 minute, până când se rumenesc frumos. Se servesc cu sos proaspăt de roşii.

Supă de avocado (4 porţii)3 fructe de avocado, bine coapte2 cepe verzi, tăiate măruntzeama de la o lămâie

4 căni de laptesare și condimente după gustFructele de avocado se taie în jumătate, se

îndepărtează sâmburele și se pasează într-un castron până iese o pastă fină. Se adaugă cea-pa tăiată mărunt și zeama de lămâie. Se adaugă treptat laptele, amestecându-se continuu pentru ca să nu iasă cocoloașe. Se adaugă sarea și con-dimentele dorite și se servește rece.

FufuEste o mâncare tradiţională africană, adusă

în Caraibe de sclavi, în urmă cu 200-300 de ani.900 g cartofi dulci (sau cassava) curăţaţi și

tăiaţi cubuleţe1 lingură mentă proaspătă, tăiată2 linguri margarinăsare și condimente după gustSe fierb cartofii până se înmoaie. Se scurg

de apă și se fac piure. Se adaugă menta, marga-rina și condimentele. Se servesc fierbinţi.

Tocăniţă de bame şi vinete1 vânătă de mărime medie24 bucăţi bame3 linguri margarină1 ceapă, tăiată mărunt2 roșii, tăiate felii1 lingură pătrunjel verde tăiat măruntsare și condimente după gustSe taie vânăta și bamele în bucăţi de mări-

me similară. Se topește margarina într-o tigaie și se adaugă ceapa, bamele și vânăta. Se lasă la foc 5 minute, amestecând din când în când. Se adaugă roșiile, sarea și condimentele. Se acope-ră și se lasă la fiert timp de 30 min., la foc foarte mic, amestecând frecvent, până când legumele se înmoaie bine. Se adaugă apă la nevoie, pentru ca legumele să nu se lipească de tigaie. Înainte de a servi, se presară deasupra pătrunjelul.

Rețetă din MexicTortilla cu fasole (6-8 porţii)

Tortilla se servește în loc de pâine în Mexic. 1 ¼ căni făină de grâu integrală1 cană făină de porumb1 linguriţă sare2/3 cană apă


23

Se amestecă făina de grâu cu cea de mălai într-un vas, se adaugă sarea și se amestecă, apoi apa. Se formează un aluat moale, dar nu lipicios. Se răstoarnă aluatul pe o suprafaţă presărată cu făină și se frământă ușor. Se împarte în 12 bu-căţi. Se formează din fiecare bucată o mingiuţă și se întinde o foaie subţire, rotundă, de 15-20 cm în diametru. Se încălzește o tigaie la foc mic, fără a se adăuga grăsime, și se coace câte o tor-tilla odată. Când se rumeneşte pe o parte, se întoarce pe partea cealaltă. Se așază una peste alta pe o farfurie și se acoperă cu o folie pentru a nu se usca și a deveni sfărâmicioase. Se servesc cu salată, sosuri, rondele de roșii și rondele de ou fiert sau cu salată de fasole uscată (vezi reţeta mai jos).

Umplutura1 ceapă mare, curăţată și tăiată mărunt1 lingură ulei2 căţei usturoi, curăţaţi și zdrobiţi840 g roșii240 g fasole roșie uscată, pusă la înmuiat,

fiartă și scursă de zeamă (se poate folosi fasole la conservă)

½ - 1 linguriţă pudră chilisareSe călește ceapa în ulei timp de 10 minu-

te, până se înmoaie, însă fără a se rumeni. Se adaugă usturoiul, roșiile, fasolea, chili și sarea. Se amestecă ușor în timp ce sunt pe foc.

Sosul6 linguri unt6 linguri făină2 ⅔ căni lapte1 ½ căni brânză dată pe răzătoare1 ½ muștar boabeSe topește untul într-o tigaie și se adaugă

făina. Se lasă puţin la foc, până când făina ab-soarbe untul. Se toarnă aproape o pătrime din lapte. Se amestecă până se formează un sos gros. Se adaugă o altă pătrime din lapte, amestecând continuu. Se încorporează treptat și restul de lapte. Se ia tigaia de pe foc și se adaugă brânza, muștarul și sarea.

Împachetarea foilor de tortillaSe preîncălzește cuptorul la 170oC. Se unge

o tavă cu ulei. Se umple o foaie de tortilla cu amestecul de fasole și se rulează ușor. Se așază foile de tortilla una lângă alta în tavă. Se presară

pe deasupra brânză și se acoperă cu o folie. Se dă la cuptor 45 minute, se îndepărtează folia și se mai lasă la cuptor alte 15 minute pentru a se rumeni.

Resursele instructoruluiÎn continuare vă oferim câteva surse de in-

formaţie utile pentru pregătirea programelor pen tru Misiunea copiilor.

Pentru mai multe informaţii despre cul-tura și istoria statelor Belize și Jamaica, căutaţi la secţiunea „Călătorii” a unei biblioteci locale sau căutaţi pe internet. Vizitaţi pagina amba-sadei statului Belize www.embassyofbelize.org/kidzone.html. Pentru informaţii despre Jamai-ca, vizitaţi pagina ambasadei acestui stat, www.embassyofjamaica.org și daţi click pe meniul „About Jamaica”. Alte site-uri utile: www.acti-vityvillage.co.uk/belize și www.activityvillage.co.uk/jamaica.

Vizitaţi site-ul nostru pentru imagini, re-ţete, activităţi în engleză/franceză/spaniolă și alte activităţi pe care le puteţi descărca și lista pentru a face mai interesantă prezentarea Veș-tilor pentru copii. Intraţi pe pagina www.Ad-ventistMission.org, faceţi click pe „Resources” și „Children’s Activities” și meniul care apare. Alegeţi trimestrul curent și selectaţi activitatea dorită.

DVD-ul Adventist Mission este distribuit gratuit și conţine experienţe din ţările prezen-tate trimestrul acesta, precum și din alte ţări. Rugaţi pe dirigintele Școlii de Sabat din comu-nitatea locală să vă ofere o copie. Sau intraţi pe pagina www.AdventistMission.prg pentru a descărca unul dintre programele pe DVD.

DiverseAduceţi-le aminte membrilor bisericii că

lucrarea misionară a bisericii mondiale depin-de de darurile pentru misiune strânse la Școala de Sabat. În Sabatul al doisprezecelea, prezenta-ţi-le un raport asupra darurilor pentru misiune strânse trimestrul acesta. Explicaţi faptul că o pătrime din suma strânsă la colecta din Sabatul al Treisprezecelea este dedicată proiectelor spe-ciale prezentate în broșura de trimestrul acesta. Celelalte trei pătrimi merg la fondul pentru mi-siunea mondială împreună cu darurile pentru misiune săptămânale.


DIV

IZIU

NEA

INTE

RAM

ERIC

AN

Ă

Proiecte misionare Centru evanghelistic, Belmopan, Belize Centru de Tineret în nordul statului Belize Clinică Medicală/Stomatologică, Kingston, Ja-

maica Proiectul copiilor: Scaun stomatologic pentru

copii la noua clinică stomatologică din Jamaica

Uniunea Biserici Grupe Nr. membri PopulaţieInteramericană 1 0 141Caraibele Atlantice 79 13 31 596 446 000Belize 85 40 39 971 334 000Caraibeană 598 123 227 354 3 753 000Mexicană Centrală 215 212 76 227 39 422 562Mexicană Chiapas 898 1 801 187 908 4 679 445Cubaneză 310 153 34 018 11 258 000Dominicană 720 455 294 814 10 260 000Venezueleană de Est 501 276 138 487 14 860 275El Salvador 700 243 210 996 6 307 000Antilele Franceze și Guyana 147 24 30 534 1 073 000Guatemaleză 824 215 248 228 15 428 000Haitiană 539 521 407 349 10 421 000Honduras 446 220 265 373 8 555 000Mexicană Interoceanică 1273 1 139 185 486 29 346 470Jamaicană 665 56 278 213 2 712 000Columbiană de Nord 790 608 164 010 20 099 718Mexicană de Nord 575 444 138 886 38 705 362Portoricană 301 21 34 971 3 640 000Centro-americană de Sud 785 386 299 974 14 606 000Columbiană de Sud 679 332 149 741 27 928 282Mexicană de Sud-Est 442 536 92 838 5 420 161Venezuela-Antile 555 268 149 140 15 095 725Total 12 128 8 086 3 686 255 248 351 000

Statistică din decembrie 2013


vesti_4_2014

Documents