Numărul 30601.03 - 07.03.2012

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

Distribución gratuitawww.noiinspania.com DISTRIBUCIÓN CONTROLADA POR

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAEL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA

GRATUIT

PUBLICIDAD916 156 384916 972 596

ESPACIOS ENCASTELLANO

Un mes de récords

para Rumanía

[ En la pág. 15 ]

ÎN ACEST NUMĂR

România: Violenţa în familie,

condamnată prin lege .........................................10

Reforma în sectorul muncii .........................5

Caută Semanario Noiinspania

pe

Pentru cei dragi, acum lângă casa lor

Cu Coinstar familia ta nu mai trebuie să meargă până departe, poate primi banii de la tine la una din cele peste 1.000 de sucursale

℡915 359 851

Pag. 7

Cei în situaţii economice grave vor putea să-şi dea casa în schimbul ipotecii

Ana Bârsan:Contez pe calitate şi pe seriozitate Pag. 8

Manual

pentru încasarea

şomajului ............6

262 SCRISORI+ 01.03 - 07.03.2012

Traduceri autorizate şi traducciones juradas

Legalizări, apostila de la Haga, omologări de studii

E-mail: traducator.es.ro@gmail.comTelefon: 633 120 461

Concursul de cultură generală „Cunoaşte România”

Echipa Acvila, câştigătoarea etapei a II-a

ACTIVITĂŢILE DIN MARTIE LA CELE DOUĂ

CENTRE HISPANO-ROMÂNE Toate activităţile sunt gratuite.

ALCALÁ DE HENARES 1 martie, 18.00-20.00: Atelier de

confecţionat mărţișoare

2 martie: Expoziţia de fotografii Alcalá de

Henares, văzută de utilizatorii CEPI

3 martie, 17.00-19.00: Programul

Cunoaște-ţi legile. Modulul Resurse pentru

accesul pe piaţa muncii

4 martie, 15.30-17.00: Noul serviciu

de căutare activă și practică de muncă

prin internet, cu tutore prezent (cu

programare)

6 martie, 18.00-19.00: Ateliere pentru

copii de Ziua Femeii. Lucru manual tipic

din România

10 martie, 18.00-19.00: Programul

Cunoaște-ţi legile. Modulul Drepturi și

obligaţii: Cadrul constituţional

15 martie, 19.30-20.30: Atelier de abilităţi

sociale: Tehnici de control al anxietăţii

16 martie, 19.00-20.00: Discuţii pe tema

muncii: Reciclarea în câmpul muncii

pentru femei; noi resurse și oportunităţi

pentru muncă pentru femei

17 martie, 17.00-19.00: Programul

Cunoaște-ţi legile. Modulul Normativa

spaniolă pentru străini

21 martie, 19.30-20.30: Discuţii pe teme

juridice. Noua normativă pentru angajaţii

casnici

24 martie, 19.00-20.00: Programul

Cunoaște-ţi legile. Modulul Resurse pentru

integrarea ta

29 martie: Înscrieri la cursul de informatică;

aprilie-mai și iunie

31 martie, 19.00-20.00: Programul

Cunoaște-ţi legile. Modulul Resurse pentru

accesul pe piaţa muncii

ACTIVITĂŢI PERMANENTE: Luni-sâmbătă, în orarul centrului: Acces

la internet, biblioteca Cervantes-Eminescu.

Se împrumută cărţi. Sală de lectură

Cu programare: Informaţii juridice

Marţea și joia, 17.00-19.00: Supravegherea temelor și ludotecă

Marţea și vinerea, 15.30-17.00 (cu programare): Noul serviciu de căutare

activă și practică de muncă pe internet

Luni-vineri, cu programare: Sprijin

psihologic

Se cedează spaţiu asociaţiilor și

organismelor

Luni-joi, 15.30-17.00: Informaţii din

domeniul muncii, pentru căutarea unui

loc de muncă

Sâmbăta (trebuie să se consulte disponibilitatea): Sărbătorește-ţi ziua de

naștere cu noi!

CURSURI DE LIMBI: Spaniolă: Pentru începători, nivelul 1:

lunea și vinerea, 10.15-11.15

Nivelul 2: lunea și vinerea, 11.30-12.30;

marţea și joia, 18.15-19.15

Conversaţie: lunea, 17.00-18.00

Nivel mediu: marţea și joia, 18.15-19.15

Vorbind se înţelege lumea: marţea, 19.00-

20.00

Română: Curs de limbă și cultură

românească pentru copii: vinerea, 17.00-

Ambasada României la Ma-

drid a organizat, pe 18 februa-

rie, la sediul său, a doua etapă

a concursului de cultură ge-

nerală „Cunoaște România”, la

care au participat 27 de copii

grupaţi în nouă echipe. Con-

curenţii au provenit din rândul

elevilor români care urmează

cursurile de Limbă, Cultură și

Civilizaţie Românească în loca-

lităţile Aranjuez, Fuenlabrada, Móstoles,

Parla, San Fernando de Henares și Valde-

moro, din Comunitatea Madrid. Copiii au

răspuns pe parcursul a trei runde la între-

bări despre istoria, geografia, literatura,

arta și cultura României.

Concursul s-a încheiat cu victoria echi-

pei Acvila, din municipiul Parla.

Copiii au primit premii constând în

cărţi, materiale educative și materiale

promoţionale despre România. La fina-

lul concursului participanţii au vizitat, cu

sprijinul Fundaţiei Real Madrid, stadionul

Santiago Bernabeu din capitala spaniolă.

La finală, pe 3 iunie, va participa și echi-

pa Danubius din Fuenlabrada, care s-a

clasat pe locul II.

Concursul de cultură generală „Cunoaș-

te România” se dovedește un exerciţiu util

care îmbină dorinţa de cunoaștere și buna

dispoziţie astfel încât copiii români, mulţi

dintre ei născuţi în Spania, să fie încurajaţi

să își valorifice cunoștinţele despre origi-

AVOCAT cu 25 de ani de experienţăAvocat Leocadio Pajares

Membru al Colegiului de Avocaţi din Madrid

* Drept penal* Teme de penitenciar* Dreptul muncii, comercial şi civil* Conflicte în închiriere* Contracte notariale, civile şi comerciale* Regimul străinilor* Trafic, certificate, autovehicule cu motor şi amenzi

Tel./fax: 913 507 784Mobil: 615 668 963E-mail: lpajares@hotmail.comAdresă: C/ Arquitecto Gaudí, 1128016 Madridm. Pío XII (L-9)

19.00

Pentru adulţi: miercurea, 18.00-19.00

Engleză și franceză: Franceză: Sâmbăta,

17.00-18.00

Engleză: marţea, 11.00-12.00

Conversaţie: marţea, 12.00-13.00

CURS DE INFORMATICĂ, CU PREZENŢĂ: Lunea și miercurea, 10.00-11.15: Informatică

elementară

13.00-13.30: Mecanografie

17.00-18.15: Curs de folosire a internetului

18.15-19.30: Informatică practică

19.30-20.30: Informatică elementară

Marţea și joia, 10.00-11.15: Informatică

elementară

11.15-12.30: Informatică practică

12.30-13.30; 17.30-18.45: Office elementar I

19.30-20.30: Informatică elementară

Orar: Luni-sâmbătă, 10.00-21.00 Adresă: C/Goya, 5Tel.: 918 826 979

***

COSLADA1 martie, 18.00-19.00: Găsește de muncă

pe internet. Atelier

3 martie, 17.00-20.00: Cunoaște-ţi legile.

Modulul Resurse pentru integrarea ta

16.00: Mamă, dulce mamă. Spectacol cu

ocazia sărbătoririi Zilei Mamei

5 martie, 18.00: Cunoaște Madridul Junior.

Atelier de cultură generală pentru copii

7 și 9 martie, 18.00 și 10.30: Începe cursul

de sevillanas (cu înscriere prealabilă)

8 martie, 19.30: Ele au făcut istorie: rolul

femeii în transformarea politicii. Conferinţă

și dezbatere

10 martie, 17.00-20.00: Cunoaște-ţi legile.

Modulul Cadrul constituţional

Până pe 10 martie, trebuie să se consulte

orarul: A venit primăvara! Expoziţia de

mărţișoare. În colaborare cu asociaţia ART-

Meșteșugurile Prutului, din orașul Iași

12 martie, 18.00: Abilităţi sociale pentru

căutarea de muncă. Atelier psihosocial

14 martie, 18.00: Artizanat ecologic.

Expoziţie de miniaturi de lemn. Expune

artizanul Anton Pătrașcu

15 martie, 18.00-19.00: Sfaturi și abilităţi

pentru a-ţi găsi de muncă. Atelier

16 martie, 17.00: Ziua Tatălui. Atelier de

lucru manual pentru copii

17 martie, 17.00-20.00: Cunoaște-ţi legile.

Modulul Instrumente pentru a-ţi găsi de

lucru

21 martie, 9.30: Cunoaște Madridul. Vizită la

Muzeul Las Descalzas Reales

22 martie, 18.00-20.00: Cum să-ţi creezi

propria firmă. Atelier

24 martie, 17.00-20.00: Cunoaște-ţi legile.

Modulul Normativa spaniolă pentru străini

26 martie, 18.00: Acţiuni de sensibilizare în

valori interculturale (pentru copii de școală

primară)

29 martie, 18.00-20.00: Discuţii cu privire la

reforma legii muncii

30 martie, 17.00: Comemorare Van Gogh:

Atelier de cultură generală și de lucru

manual

31 martie, 17.00-20.00: Cunoaște-ţi legile.

Modulul Resurse pentru integrare

Cunoaște examenul LETRA! Se va lucra

exprimarea în scris prin WebQuests. La

data închiderii acestei ediţii încă nu se

fixase data.

ACTIVITĂŢI PERMANENTE: Lunea și miercurea, 16.00-18.30: Atelier

de sport pentru copii și tineri

16.30-18.00: Supravegherea temelor și

recapitulare

Lunea și joia, 18.00-20.00; marţea, miercurea și vinerea, 11.00-13.00: Informaţii juridice (individual; cu

programare)

Marţea și joia, 17.00-18.30: Atelier juridic

(în grup)

Lunea și miercurea, 11.00-13.00: Sprijin

psihologic (individual; cu programare)

Lunea și marţea, 10.00-12.00; miercurea și joia, 16.00-18.00: Orientare în câmpul

muncii (individual)

Luni-sâmbătă: Acces gratuit la internet și

bibliotecă (în orarul Centrului)

Marţea, 12.00-13.00: Curs de informatică

(nivel iniţial I)

Miercurea, 17.00-18.00: Curs de română

pentru copii români

18.00-19.00: Curs de informatică (nivel

iniţial II)

Marţea, 13.00-14.00: Curs de informatică

(nivel mediu I)

Miercuri, 19.00-20.00: Curs de informatică

(nivel mediu II)

Marţea, 14.00-15.00: Curs de folosire a

internetului

Lunea, 17.00-19.00: Atelier Limbă și

cultură (pentru tineri de 14-18 ani)

Joia, 12.00-14.00: Curs de română (nivel

iniţial)

Marţea, 18.00-19.00: Curs de spaniolă

(nivel iniţial)

19.00-20.00: Curs de spaniolă (nivel

mediu)

Marţea, 17.00-19.00: Întâlnire între femei

Joia, 11.00-12.00: Curs de română (nivel

avansat; conversaţie)

18.00-19.00: Atelier de desen pentru

copii

Marţea, 10.30-11.30, 11.30-12.30; joia, 12.30-13.30: Pilates (Exerciţii fizice cu

metoda Pilates) Se cedează spaţiu

Sâmbăta, 11.30-13.30: Atelier de folclor

românesc pentru copii

17.30-19.00: După-amiezi de cinema

Marţea și joia, 11.00-12.00: Engleză

pentru începători

Lunea și miercurea, 11.00-13.00: Curs de

pictură pentru adulţi

Vinerea, 17.00-19.00: Poveștile copilăriei

mele. Atelier de povești pentru copii

În fiecare după-amiază, 18.00-20.00: Atelier

de folclor românesc pentru copii

Miercurea, 18.00-19.00; vinerea, 10.30-11.30: Curs de sevillanas

Orar: Luni-sâmbătă, 10.00-21.00 Adresă: Travesía del Curtidor, 1, localTel.: 916 741 263

nile lor, într-un spirit ludic, în scopul con-

solidării identităţii românești.

La buna desfășurare a concursului au

colaborat Institutul Limbii Române din

București, Institutul Cultural Român de la

Madrid, Fundaţia Real Madrid, Biroul de

Turism al României la Madrid, compania

WSC Europe și compania de transport de

pachete Nelu Bârsan.

Clasamentul etapei a II-a a concursu-lui „Cunoaște România” 20121. Acvila, Parla – 3.000 puncte

2. Danubius, Fuenlabrada – 2.900 punc-

te

3. Est, Móstoles – 2.600 puncte

4. Tigrii, Fuenlabrada – 2.200

puncte

5-6. Dunărea, Parla, și Tricolorul, din San

Fernando de Henares – 2.100 puncte

7-8. Luceafărul, Fuenlabrada, și Transil-

vania, Aranjuez – 2.000 puncte

9. Carpatica, Valdemoro – 1.100 puncte

Clasamentul etapei a II-a a concursu-lui „Cunoaște România” 20121. Acvila, Parla – 3.000 puncte

2. Danubius, Fuenlabrada – 2.900 punc-

te

3. Est, Móstoles – 2.600 puncte

4. Tigrii, Fuenlabrada – 2.200

puncte

5-6. Dunărea, Parla, și Tricolorul, din San

Fernando de Henares – 2.100 puncte

7-8. Luceafărul, Fuenlabrada, și Transil-

vania, Aranjuez – 2.000 puncte

9. Carpatica, Valdemoro – 1.100 puncte

Teatrul Dul-

ce Chacón, din

Parla, a găzduit,

pe 25 februarie,

concursul „Limba

noastră-i o co-

moară”, cu ocazia

Zilei Internaţio-

nale a Limbii Ma-

terne. Competi-

ţia, aflată la ediţia

a II-a, a reunit 25

de concurenţi,

înscriși la cele trei secţiuni ale concursului –

Creaţie, Moment artistic și Costum popular.

Au participat elevi care frecventează cursul

de Limbă, Cultură și Civilizaţie Românească

în Santa Eugenia, Coslada și Parla.

Participanţii au prezentat poezii, cânte-

ce și costume populare. Câștigătorii acestei

ediţii au fost Larisa Sugar, care a recitat po-

ezia Zdreanţă, de Tudor Arghezi; Geanina

Cernat, care a interpretat melodia Înflorit-a

ruguţu; Ana Maria Moiseanu, care a prezen-

tat un costum autentic din zona Buzăului,

și Silvia Petru, care a compus poezia Traian

și Decebal.

Surprizele concursului au fost dansurile

populare pregătite de elevii înscriși la cur-

sul de Limbă, Cultură și Civilizaţie Româ-

nească, dansul fetelor de la Căpâlna, pre-

zentat de mamele acestora, și recitalul de

muzică populară al solistei Gabriela Tone.

„În condiţiile în care se simte nevoia im-

plicării tinerilor din comunitatea de români

din Spania în activităţi menite să contribuie

la dezvoltarea și afirmarea identităţii cul-

turale, concursul «Limba noastră-i o co-

moară» a fost o activitate care și-a propus

să valorifice creaţiile patrimoniului cultural

românesc și folclorul”, a declarat Mihaela

Horumbete, profesoară de Limbă, Cultură

și Civilizaţie Românească în Parla.

Cultura românească, protagonista concursului

„Limba noastră-i o comoară”

Pentru cei dragi, acum lângă casa lor

Cu Coinstar familia ta nu mai trebuie să meargă până departe, poate primi banii de la tine la una din cele peste 1.000 de sucursale

Acum suntem cei mai ieftini și cei care avem cele mai multe puncte de plată în România!

Banii ajung în 10 minute

℡915 359 851

301.03 - 07.03.2012 PUBLICITATE

COMUNITATEA MADRID 01.03 - 07.03.20124

Spitalul Public din Torrejón de

Ardoz a prezentat pe 24 februarie,

în cadrul activităţii intitulate Trata-

mentul actual al cancerului de sân.

Diagnostic precoce în cancerul gine-

cologic, în colaborare cu diferite aso-

ciaţii contra cancerului din Corredor

del Henares, diferitele tratamente

și progrese în lupta

contra cancerului ma-

mar. S-au prezentat

activitatea Unităţii de

Chirurgie oncoplasti-

că de sân și diferitele

tratamente și progrese

care există în prezent

contra cancerului ma-

mar. La prezentare a

participat și consiliera

de mobilitate și vo-

luntariat de la primă-

ria Torrejón de Ardoz,

Maite Gordón.

Spitalul din acest

municipiu madrilen

are în prezent în uni-

tatea de diagnostic al

cancerului de sân echi-

pamente dintre cele

mai moderne, ecogra-

fele și mamografele fi-

ind de ultimă generaţie digitală. Da-

torită acestora pacienta poate afla în

aceeași zi în care își face analiza dacă

are sau nu o tumoare. Apoi, un grup

multidisciplinar îi transmite decizia

medicală cea mai potrivită.

De când a început să funcţioneze

acest spital și datorită mijloacelor

tehnice pe care le are această spe-

cialitate, în toate intervenţiile care

s-au realizat pentru extirparea unei

tumori mamare, pacientele au reve-

nit acasă după ce au fost supuse unei

singure operaţii în care s-a extirpat

tumoarea și li s-a refăcut sânul, pen-

tru a se reuși o cât mai mică alterare

fizică, în același timp reducându-se la

jumătate timpul de recuperare a pa-

cientei. Astfel, spitalul din Torrejón

de Ardoz este unul dintre puţinele

centre spitalicești din Comunitatea

Madrid unde se realizează acest pro-

ces, devenind un punct de referinţă

la nivel naţional în lupta contra can-

cerului.

„Primăria va continua să sprijine

aceste activităţi formative și instruc-

tive. În ciuda crizei, vom colabora

în continuare cu Asociaţia Spaniolă

contra Cancerului din Torrejón prin

acordarea de diferite subvenţii și

sprijinind cunoașterea diferitelor

activităţi ce se realizează pentru a

se sensibiliza populaţia cu privire la

această boală”, a spus consiliera Mai-

te Gordón.

Statisticile afirmă că tumorile de

sân sunt cele mai frecvente în rândul

femeilor și că una din opt femei din

Europa va suferi de această afecţiu-

ne. De aceea este extrem de impor-

tant diagnosticul precoce al acestei

boli.

Spitalul din Torrejón de Ardoz excelează în chirurgie oncoplastică

Concert în memoria victimelor

atentatelor teroriste de pe 11 M În memoria victimelor și din consideraţie faţă de supravieţuitorii atentatelor,

Asociaţia Comunităţilor de Emigranţi din Spania, la iniţiativa președintei sale, Vio-

rica Bosnea, organizează un concert de muzică sacră, intitulat ,,Aripile Speranţei”.

Evenimentul va avea loc pe 11

martie, la ora 19.45, în biserica

San Pedro y San Pablo (Plaza

San Pedro y San Pablo, 4) din

Coslada.

Programul va fi susţinut de

Agrupación Coral de Cosla-

da și de Wellington Borges și

Ema Bucur, într-un duet pian-

vioară. Colaboratorii eveni-

mentului sunt Asociación 11

M Afectados del Terrorismo,

Agrupación Coral de Coslada, Asociaţia Kasta Morely, Asociaţia Eurodemos și Aso-

ciaţia Culturală Hispano-Română Transmediaro Grup. Persoanele interesate să asis-

te la concert sunt rugate să se pună în contact cu organizatorii la numerele de tele-

fon 627 106 032 și 666 854 430 sau scriind un e-mail pe adresa acee_acee @yahoo.

es. Pe 11 martie 2004, în intervalul orar 7.39 și 7.42, au explodat zece rucsacuri cu

TNT, în patru trenuri de Cercanias din Madrid. Au murit 191de persoane, cetăţeni

spanioli și străini, între care 16 români. Au fost rănite 1.467 de persoane.

Atelier de confecţionat

mărţișoare Ambasada României în Regatul Spaniei organizează, împreună cu Muzeul de

Antropologie din Madrid, un atelier de confecţionat mărţișoare, adresat copiilor.

Activitatea, intitulată „Mărţișor. Simbol românesc al primăverii”, va avea loc la Mu-

zeul de Antropologie (calle Alfonso XII, 68; aproape de staţia de metrou Atocha),

pe 3 martie, la ora 12.00.

Pot participa copii peste șase ani. Intrarea pentru copii este gratuită, în limita

spaţiului disponibil. Intrarea pentru adulţi costă 3 euro per persoană.

La buna organizare a acestui eveniment contribuie o serie de asociaţii românești

precum Asociación de Rumanos de la Comunidad de Madrid, Asociación Iberda-

cia, Asociación de los Rumanos de Brunete, Asociación de Rumanos de Móstoles și

Asociación Pro Vita Lex.

Evenimentul se înscrie în seria eforturilor Ambasadei României de a aduce la

cunoștinţa publicului larg din Spania diverse tradiţii și obiceiuri românești.

501.03 - 07.03.2012 INFORMAŢII UTILE

Schimbările din noua reformă din

sectorul muncii a născut multe de

controverse, scoţând sute de mii de

oameni în stradă. Iată mai multe de-

talii despre aceste modifi cări:

Concedieri Cu argumentul de a „armoniza”

legislaţia spaniolă cu cea din alte ţări

și pentru a stimula realizarea de con-

tracte pe durată nedeterminată:

- Clarifi că cauzele unei concedieri.

- Deschide posibilitatea ca orga-

nismele din sectorul public să invoce

cauze economice, tehnice, organiza-

torice și de producţie.

- Generalizează, fără efecte retro-

active, indemnizaţia pentru întreru-

perea contractului cu durată nede-

terminată de 33 de zile per an lucrat

(în loc de 45 în prezent) în caz de

concediere ce nu respectă legea, cu

un maximum de 24 de salarii lunare

(în loc de 42).

- Indemnizaţia pentru întreruperea

contractului cu durată nedetermina-

tă va fi de 20 de zile per an lucrat în

caz de concediere legală din cauze

obiective, cu un maximum de 12 sa-

larii.

Pentru a defi ni cauzele obiecti-

ve, ministrul muncii, Fátima Báñez

García, a explicat: „Se înţelege că se

prezintă cauze economice când din

rezultatele fi rmei rezultă o situaţie

economică negativă, în cazuri pre-

cum existenţa de pierderi actuale sau

prevăzute, reducere continuă a nive-

lului său de încasări sau vânzări (…)

se va înţelege că reducerea este de

durată când se produce timp de trei

trimestre consecutive”.

Reforma în sectorul muncii

- Fondul de Garanţie Salarială va

acoperi doar întreruperea contracte-

lor prin concedieri din întreprinderi

mici și mijlocii.

- Se va putea concedia lucrătorul

pentru neadaptare doar dacă înainte

a fost posibilă această formare fără

rezultate.

- Se încorporează obligaţia pentru

fi rme care concediază peste 100 de

lucrători de a realiza un plan de re-

încadrare externă proiectat pentru o

perioadă de cel puţin șase luni.

Întreprinderi mici și mijlocii și lucrători pe cont propriu: Reforma impulsionează un nou

contract pe durată nedeterminată

pentru întreprinderi mici și mijlocii

și lucrători pe cont propriu (fi rme cu

mai puţin de 50 de angajaţi) cu urmă-

toarele caracteristici:

- Prevede o perioadă de probă de

un an, fapt ce va facilita contractarea

pe durată nedeterminată din partea

întreprinderilor mici și mijlocii și a lu-

crătorilor pe cont propriu.

- Firma va avea dreptul la o redu-

cere de 3.000 de euro a obligaţiilor

fi scale când contractează primul său

lucrător, cu condiţia să aibă sub 30 de

ani.

- Întreprinzătorii care contractează

un șomer vor benefi cia de o reducere

fi scală de 50% din prestaţia pentru

șomaj pe care ar fi încasat-o lucrăto-

rul timp de un an. Lucrătorul va putea

primi, împreună cu salariul său, 25%

din prestaţia pentru șomaj în aceeași

perioadă.

- Se stabilește un regim de bonifi -

caţii pentru șomerii cu difi cultăţi spe-

ciale în încorporarea pe piaţa muncii.

Măsurile sunt următoarele:

Pentru a stimula contractarea tine-

Torrejón de Ardoz

Terapie psihologică gratuită

pentru femei Stimularea respectului de sine şi dobândirea echilibrului emoţional al

femeilor din Torrejón de Ardoz constituie principalul obiectiv al noului grup

gratuit de terapie psihologică pentru femei prin Consiliul pentru Femei şi

cel pentru Bunăstare şi Imigraţie din cadrul primăriei acestui municipiu

madrilen.

În acest grup se pot înscrie atât femei spaniole, cât şi de altă naţionalitate,

care trec prin stări de depresie, singurătate, anxietate, lipsă de respect faţă de

sine, stres, au anumite tipuri de fobie din cauza depărtării de ţara de origine,

pentru a învăţa să depăşească aceste situaţii difi cile şi ca să îşi regăsească

echilibrul emoţional.

Se doreşte crearea unei reţele de sprijin care să ofere femeilor abilităţile

necesare pentru înfruntarea tensiunilor din viaţa de zi cu zi, pentru rezolvarea

confl ictelor personale, din familie şi cu alte persoane, între altele.

Grupul se reuneşte în fi ecare marţi, de la 16.00 la 18.00, la sediul Consiliului

de Imigraţie, situat în paseo de la Estación, 2.

Pentru mai multe informaţii şi înscrieri vă puteţi adresa Consiliului pentru

Femei, situat în Centro Polivalente Abogados de Atocha (calle Londres 11),

puteţi suna la numărul de telefon 916 783 863 sau scrie un e-mail pe adresa

concejaliamujer@ayto-torrejon.es. Se va realiza un interviu în prealabil.

rilor, în rândul acestora fi ind o rată a

șomajului de aproximativ 50%: boni-

fi caţie în cota de la Asigurările Sociale

de până la 3.600 de euro la contracta-

rea pe durată nedeterminată a tineri-

lor de 16-30 ani, timp de trei ani. Bo-

nifi caţia crește în funcţie de creșterea

vechimii lucrătorului: se vor da 100

de euro în plus per an dacă lucrătorul

este femeie în sectoare unde acest

colectiv este puţin reprezentat.

Pentru a stimula contractarea de

șomeri care sunt de mult timp în

această situaţie: bonifi caţie de până

la 4.500 de euro la contractarea pe

durată nedeterminată a șomerilor de

peste 45 de ani care sunt de mult în

această situaţie.

Contracte pe durată determinată și cu normăincompletă, munca la distanţă: - Nu se vor putea uni contracte

pe durată determinată mai mult de

doi ani. Se impulsionează utilizarea

acestui contract pentru a fi compa-

tibil cu studiile sau diferite aspecte

personale.

- Se regularizează munca la distan-

ţă garantându-se o retribuţie și ace-

leași drepturi ca și cele ale lucrătorilor

prezenţi la fi rmă.

INFORMAŢII UTILE 01.03 - 07.03.20126

Să îţi pierzi serviciul este, din

păcate, o realitate de zi cu zi. Pri-

mul drum pe care trebuie să-l faci,

dacă ai muncit cu contract, este la

Serviciul Public Statal pentru Ocu-

parea Forţei de Muncă (Servicio

Público de Empleo Estatal – SEPE,

fostul INEM), pentru a te înscrie ca

fiind în căutarea unui loc de mun-

că și pentru a solicita prestaţia de

șomaj.

Cine poate primi prestaţia

de șomaj?

Pot încasa prestaţia de șomaj cei

care și-au pierdut serviciul lucrând

pentru un angajator (por cuenta

ajena), fie că au fost concediaţi, fie

că li s-a terminat contractul. Pot

să primească șomaj și lucrătorii

pe cont propriu care nu mai au de

muncă și au cotizat pentru a avea

dreptul la șomaj, cei care au avut

funcţii în administraţie, militarii de

complemento și funcţionarii și per-

sonalul contractat temporar de

administraţii.

Protecţia faţă de șomaj îi aco-

peră și pe cei afectaţi de expedi-

entes de regulación de empleo, de

întreruperea temporară a muncii

Manual pentru încasarea șomajului sau de reducerea normei de

muncă.

Ce condiţii trebuie

îndeplinite?

Trebuie să fi cotizat cel pu-

ţin 360 de zile în ultimii șase

ani dinainte de a-ţi fi pierdut

locul de muncă.

Cât timp pot lua șomaj?

Durata prestaţiei de șomaj

variază între un minimum de

patru luni și maximum doi

ani. Perioada depinde de cât

s-a cotizat în ultimii șase ani

de dinaintea pierderii servi-

ciului.

Cât voi primi?

Pentru a se calcula șomajul

se ia ca bază media bazelor

regulatoare din cele 180 de zile de

dinaintea pierderii locului de mun-

că. În primele șase luni, se va primi

70% din baza regulatoare (se cal-

culează cu media bazei de cotizare

pentru accidente de muncă și boli

profesionale, excluzându-se orele

suplimentare). Din a șaptea lună,

prestaţia de șomaj lunară se redu-

ce la 60% din baza regulatoare.

Prestaţia minimă este de 497

de euro pe lună (80% din Indica-

dor Público de Rentas Múltiples,

IPREM). Când șomerul are cel pu-

ţin un copil în întreţinere, suma

urcă până la 664,74 euro.

În nici un caz șomerul nu va pri-

mi mai mult de 1.087,20 de euro

(175% din IPREM), chiar dacă i-ar

corespunde o prestaţie mai mare

ca urmare a cotizării realizate. Dacă

șomerul are un copil în întreţine-

re, prestaţia urcă până la 1.242,52

euro; dacă are doi sau mai mulţi,

până la 1.397,83 de euro pe lună.

Pot încasa totul deodată?

Șomerul are dreptul să încaseze

toată prestaţia odată, în loc de lu-

nar, când se hotărăște să se înscrie

ca lucrător pe cont propriu sau să

intre ca asociat într-o cooperativă.

Este obligatoriu să mai fi rămas de

încasat cel puţin trei prestaţii luna-

re și să nu fi folosit acest drept în

ultimii patru ani.

Pot lua șomaj și să lucrez

în același timp?

Se poate lua prestaţia de șomaj

și în același timp să se lucreze cu

normă incompletă, întotdeauna

când persoana interesată solicită

acest lucru. Cuantumul prestaţiei

se reduce direct proporţional cu

norma de muncă realizată.

Ce se întâmplă dacă se termină

perioada în care am dreptul

la prestaţia de șomaj?

Odată ce s-a terminat prestaţia,

șomerii cu obligaţii familiale și

cei peste 45 de ani au dreptul să

primească un ajutor întotdeauna

când nu au o altă sursă de venit

care să depășească 75% din sala-

riul minim interprofesional (481,05

euro în 2012). Au dreptul să pri-

mească prestaţia cei care au ieșit

din închisoare, muncitorii spani-

oli care se întorc în Spania dintr-o

ţară din Uniunea Europeană și nu

primesc prestaţia de șomaj din

ţara de provenienţă și șomerii care

nu au cotizat timp suficient pentru

a primi o prestaţie contributivă.

Formare de teleoperator Centrul Hispano-American or-

ganizează în luna martie un curs

de formare ca teleoperator. Se

vor lucra abilităţi sociale, tehnici

de comunicare eficace, tehnici

de vânzări, cât și folosirea biro-

ticii și a programului informatic

Skype pentru realizarea de prac-

tici cu convorbiri reale.

Locurile sunt limitate, de ace-

ea nu se fac înscrieri. Se va rea-

liza o selecţie a elevilor pe 6 și 8

martie, la ora 10.00, la sediul Cen-

trului Hispano-American (Avenida

España, 8,

San Sebastián de los Reyes, Ma-

drid; tel.: 916 510 119).

Orarul cursului va fi de marţi

S.C. Betsaida Ro-Mar oferă: SERVICII PENTRU ROMÂNI1. TRADUCERI AUTORIZATE (Română-Spaniolă; Spaniolă-Română) Recunoscute de consulatele României din Spania, instituţiile spaniole şi româneşti 2. LEGALIZĂRI ŞI APOSTILĂRI DE DOCUMENTE 3. PROCURI NOTARIALE ÎN LIMBA ROMÂNĂ 4. AUTORIZAŢII DE CĂLĂTORIE PENTRU COPII 5. CONSULTAŢII JURIDICE (Avocat, gestor etc.) 6. PREGĂTIREA DOSARULUI PENTRU CĂSĂTORIE 7. OMOLOGĂRI DE STUDIIProfesionalism, preţuri avantajoase, confort şi adaptare la programul fiecăruiaTel.: 629 876 549, 91 671 00 82. Fax: 91 674 74 99 Av. de la Constitución nº 45 Coslada (Madrid) E-mail:neliapircalabescu@yahoo.es

La cererea persoanelor intere-

sate, se pot procura din România

următoarele documente:

1) Duplicate ale certificatelor

de stare civilă din România (cer-

tificate de naștere, căsătorie, de-

ces)

2) Certificatul de cazier judiciar

Cu excepţia certificatelor de

naștere și ale celor de deces, nu

pot fi cerute acte pentru alte per-

soane. Actele se eliberează nu-

mai pe baza unei cereri semnate

de titulari. Înmânarea lor se face,

de asemenea, numai titularilor

sau împuterniciţilor acestora cu

procură autentificată.

Durata obţinerii duplicatelor

certificatelor de stare civilă este

de circa 3 luni, a cazierelor judi-

ciare de circa 4-8 săptămâni, în

funcţie de răspunsul autorităţilor

competente din România.

Prin intermediul oficiilor con-

sulare ale României din Spania se

poate obţine și aplicarea aposti-

lei în conformitate cu Convenţia

de la Haga din 5 octombrie 1961

pe certificatele de stare civilă și

de cazier judiciar.

În cazul în care petentul solicită

apostilarea certificatelor procura-

te anterior, durata de așteptare a

documentelor apostilate este de

4-6 săptămâni.

Rueca Asociación, organis-

mul care gestionează Centrul

Hispano-American, organizează

cursuri gratuite pentru tineri/ti-

nere sub 30 de ani și care sunt

în șomaj, de preferinţă persoa-

ne relaţionate cu sectorul social

sau interesate să se

formeze în acest do-

meniu.

Aceste cursuri vor

fi mixte (la distanţă

și cu prezenţă), vor

dura 100 de ore plus

alte 30 de ore de

practică. Cursurile se

vor termina în iunie

2012.

Se vor organiza

cursuri de: Intervenţie socio-

educativă cu minori în regim de

protecţie (100 de ore on-line și

cu prezenţă + 30 de ore de prac-

tică); Stimularea activităţilor de

timp liber pentru minori (100 de

ore on-line și cu prezenţă + 30

de ore de practică); Maltratare și

abuz sexual asupra copiilor (100

de ore on-line și cu prezenţă +

30 de ore de practică); Sistemul

de protecţie a minorilor: inter-

venţie, primire și adoptare (130

de ore on-line și cu prezenţă + 39

de ore de practică); Tulburări de

conduită în centrele de minori

(130 de ore on-line și cu prezen-

ţă + 39 de ore de practică);

Cursurile sunt finanţate de

Fundación Tripartita, Ministerul

Muncii și Imigraţiei, Fundaţia

pentru Inovaţie și Tehnologie,

și gestionate de Rueca Asocia-

ción.

Mai multe informaţii, la numă-

rul de telefon 914 040 733.

Cursuri 100% subvenţionate pentru șomeri sub 30 de ani

Procurarea de acte din România

până vineri, de la 9.30 la 14.30, iar

durata sa este de 50 de ore.

Mai multe informaţii, la numărul

de telefon 916 510 119 sau la adre-

sa de e-mail

centrohispanoamericano@laru-

eca.info.

701.03 - 07.03.2012 ACTUALITATE

Cei în situaţii economice grave vor putea să-şi dea casa

în schimbul ipotecii

Guvernul va

permite la da-

ción en pago,

adică să se dea

locuinţa pentru

a se lichida ipo-

teca, familiilor cu

toţi membrii în

șomaj și care nu

au nici un fel de

venit cu care să

plătească ratele

ipotecii, cu con-

diţia să fie vorba

de prima locu-

inţă, a anunţat,

pe 22 februarie,

ministrul econo-

miei și competitivităţii, Luis de Gu-

indos.

„Dación en pago trebuie să fie o

excepţie, dar trista realitate este că

unele locuinţe pe care le înmânea-

ză familiile reprezintă singurul activ

pe care îl au”, a declarat ministrul în

Congresul Deputaţilor ca răspuns la

o întrebare cu privire la transmite-

rea casei pentru a se plăti datoria și

abuzurile organismelor financiare.

În cadrul unei serii de măsuri reunite

într-un „cod de bună practică” și re-

forme cu caracter legal, ministrul De

Guindos a anunţat că Guvernul va

propune ca pentru cel puţin doi ani

Toţi membrii trebuie să fie în şomaj şi să nu aibă nici un fel de venit cu care să plătească ipoteca

aceste familii să poată să locuiască

în casă înainte de evacuare. Această

perioadă „prudenţială” ar putea să fie

prelungită dacă familiile stabilesc cu

organismul financiar o cotă de plată

considerată „justă”.

Pentru a considera aceste familii în

cadrul a ceea ce De Guindos a definit

ca „principiu de excludere”, dación en

pago s-ar permite dacă este vorba

de prima locuinţă și dacă familiile

nu au alte venituri sau patrimoniu.

Ministrul economiei a avertizat că

se va acţiona „cu grijă” pentru a se

evita folosirea acestei clauze „în mod

abuziv și fraudulos”. De Guindos a

Se strâng fonduri şi ajutoare pentru cei afectaţi de viscol Inspectoratul General pentru Situaţii de Urgenţă din cadrul

Ministerului român al Administraţiei și Internelor a comunicat

că persoanele care doresc să ajute cu bani familiile în situaţii

critice din zonele afectate de viscolul din ultima perioadă pot

face donaţii în lei sau valută în următoarele conturi:

- Judeţul Vrancea: RON: RO14 RNCB 0267 0364 4280 0012

EUR: RO84 RNCB 0267 0364 4280 0013

USD: RO57 RNCB 0267 0364 4280 0014

- Judeţul Ialomiţa: RON: RO33 TREZ 1665 005XXX 0042 57

- Judeţul Giurgiu: RON: RO43 RNCB 0145 0373 0649 0001

EUR: RO32 RNCB 0145 0373 0649 0005

În cadrul campaniei umanitare „Dragostea din inimi învinge

gerul de afară”, organizată în parohiile din Episcopia Ortodoxă

Română a Spaniei și Portugaliei, Biserica Ortodoxă Română din

Torrejón de Ardoz a început, împreună cu Primăria și Protecţia

Civilă din municipiu, o campanie de strângere de alimente ne-

perisabile pentru persoanele afectate de ninsorile puternice și

de viscolul ce au lovit România în ultimele săptămâni. Strânge-

rea de ajutoare se organizează în Torrejón de Ardoz până pe 12

martie, la sediul Protecţiei Civile (Pabellón del Recinto Ferial) și

la biserica ortodoxă românească (c/ Solana, 13), de luni până

duminică, între orele 18.00-21.00. La biserică se poate contri-

bui și duminica dimineaţă.

De asemenea, s-au instalat mese pentru donaţii în diferite

supermarketuri și centre comerciale din municipiu.

Mai multe informaţii, la numărul de telefon 664 015 613.

***

Federaţia Asociaţiilor Românești din Spania, Obra Social Sâr-

bu Abogados și Asociaţia Amigos rumanos organizează și ele

o campanie de colectare de ajutoare pentru persoanele afec-

tate de calamităţile naturale din judeţul Buzău. Donaţiile, sub

formă de alimente și îmbrăcăminte, se primesc la următoarele

adrese: sediul Federaţiei Asociaţiilor Românești din Spania (C/

Wad-Ras, 19, local Bajo B, 28039 Madrid; tel.: 913 982 336); se-

diul Obra Social Sârbu Abogados (C/ de los Hermanos Macha-

do, 3 bis, 28017, Madrid; tel: 913 775 246, 697 355 235; info@

sarbu-abogados.eu) și sediul asociaţiei Amigos rumanos (San

Lorenzo de el Escorial; tel.: 677 249 614).

Și Federaţia Asociaţiilor de Români din Europa a iniţiat un

proiect umanitar destinat sinistraţilor din România afectaţi de

cantitatea uriașă de zăpadă și de ger. Se strâng pături, haine

și alimente neperisabile. Proiectul se desfășoară în mai multe

orașe din Europa. Românii care locuiesc în Madrid și Castellón

de la Plana au câte un punct de colectare a acestor ajutoare.

Informaţii despre aceste puncte se pot obţine scriind un e-mail

pe adresele presfadere@gmail.com și adanvideo@hotmail.

com sau sunând la unul dintre următoarele numere de telefon:

606 060 660, 606 060 626.

asigurat că aceste măsuri legislative

se vor studia împreună cu Ministerul

de Justiţie, pentru a se promova co-

dul de bune practici în cadrul secto-

rului bancar. A spus că organismele

vor putea adera la acest cod în mod

„voluntar”. În acest sens, ministrul a

propus să se restructureze datoriile

ipotecare prin fixarea plăţii capitalu-

lui în mod „proporţional” cu numărul

de cote plătite. De asemenea, a lăsat

deschisă „posibilitatea” ca organis-

mele financiare să își asume „o parte”

din riscul garanţiilor ipotecare. „Pare

rezonabil ca din cauza evaluării defi-

citare, organismul financiar să parti-

cipe și el”, a subliniat.

Pentru colectivul considerat de

Guvern în „principiu de excludere”,

ministrul a propus și să se atenueze

penalizările de întârziere, admiţând

că acestea sunt „abuzive” și că există

condiţii legale să fie flexibilizate. Dar

De Guindos a avizat că, departe de

abordări „demagogice”, dación en

pago nu este „soluţia magică” și a

pus accentul asupra faptului că se

poate diminua acordarea de credite

și să se reducă perioada de plată și

cuantumul împrumuturilor bancare.

8 ROMÂNI ÎN SPANIA 01.03 - 07.03.2012

Pâinea rotundă, săţioasă și produsele

de carne marca Bârsan Pan sunt zi de zi pe

mesele a zeci de mii de români din Spania.

Fie că le-au cumpărat de la magazinele ce

poartă numele Panaderia Ana,

fie că le-au luat de la unul din-

tre zecile de magazine româ-

nești cărora le livrează marfă,

majorităţii românilor le este

cunoscut numele Bârsan Pan.

Nu mai trebuie să spunem

multe despre o marcă cunos-

cută și apreciată. Care este explicaţia suc-

cesului? Cum de nu a pălit renumele de-a

lungul anilor? „Lucrăm doar cu carne și cu

condimente, produsele se afumă natural,

cu rumeguș. Totul este de aici, proaspăt,

doar condimentele și reţeta sunt din Ro-

mânia. Lucrăm cu marca Supremia, lider

al pieţei de ingrediente alimentare în ţară.

Respect reţeta tradiţională, reţetele noas-

tre sunt înregistrate la autorităţile sanitare

sub marca Supremia, totul este sub con-

trol. Lucrez doar la comandă. Dimineaţă o

iau, la amiază aduc carnea, noaptea o lu-

crez și mâine marfa pleacă pe rută. Clienţii

știu că marfa mea este proaspătă. Contez

pe calitate și pe seriozitate. Pot sta în faţa

oricui pentru că fac și voi continua să fac

lucru bun. Pentru că trebuie să fii cinstit.

Dacă ești cinstit cu tine și cu oamenii din

jur, fie că sunt clienţi, fie angajaţi, este

imposibil să nu urci”, spune, simplu, Ana

Bârsan.

Acum e cunoscută, dar mărturisește că

nu a uitat de unde a pornit, nici dificultă-

ţile de care s-a lovit. „Am venit în Madrid

în 1991, la soţul meu. În ţară fusesem șef

de unitate la Hanul dintre sălcii, în Alba Iu-

lia, dar știam că nu va fi ușor aici. Aproape

zece ani am lucrat în menaj”, povestește.

În 2000 simte că ar putea încerca să des-

chidă o afacere. „M-am gândit să fac ceea

ce știam. Deja prinsesem curaj, vorbeam

spaniola, mai văzusem cum merg treburi-

le… În 2000 am deschis o alimentară, cea

de pe strada Gil de Andrade, în Alcalá de

Henares. Aduceam produse din ţară, de

toate”. Afacerea a demarat bine, dar totuși

ceva o nemulţumea. „Până ajungeau aici,

mi se părea că produsele își pierdeau din

calitate. Cum lucrasem în branșă, știam

că trebuie să ai mare grijă cu produsele

alimentare. Să aduci produse din ţară im-

plică multă manipulare, trec prin foarte

multe mâini. În plus, nu puteam garanta

pentru calitatea produselor”, explică. În

2002 se hotărăște să deschidă chiar ea o

fabrică de mezeluri. Se consultă cu soţul

ei, care între timp înfiinţase o firmă de

transporturi de pachete, ia un credit, „des-

tul de consistent”, închiriază o hală… „La

început am lucrat cu o mașină de tocat

carne puţin mai mare decât cea pe care

o are orice gospodină și câteva instalaţii

simple. Lucram eu și șase angajaţi, care

sunt și acum cu mine. Munceam foarte

mult, legam ziua cu noaptea. Cu șase an-

gajaţi făceam și mezeluri, și pâine. Aveam

un băiat care venea și ne prepara toată

materia primă, apoi ne lăsa pe noi. Pu-

neam în membrană, împingeam, vă daţi

seama că nu știam să legăm cum trebu-

ie…”, își amintește.

A început cu doar trei produse de carne

– cârnaţi, mici și salam de vară – și pâine.

„Apoi am început să mai facem un tip de

salam… A durat aproape un an până am

terminat echiparea navei, doi ani până ce

am început să stăm în picioare”.

Mărturisește că a sprijinit-o mult soţul

său: „Pe lângă alimentară, duceam mar-

fă și pe rutele firmei lui. Si soţul a lucrat.

Foarte mult te ajută să nu plătești un șo-

Ana Bârsan:

Contez pe calitate și pe seriozitate fer. Am câștigat și aducând cu el băuturile

și diferite produse din România. Aici ne

urcam în mașină și plecam în recunoaș-

tere, să găsim ferme… Nici nu știam cum

se zice la o anumită parte a animalului,

arătam cu degetul… Tot cu dicţionarul

după noi… Cine știa că la ciolan se zice

codillo? Sunt mulţi care nu știu în română

cum se numește fiecare parte tranșată.

Am umblat mult, pe partea Toledo, pe cea

de Tarancón…” Rezumă scurt începutul:

„Asta a fost. Pe urmă am luat un avânt, că

aveam și câte 20 de magazine românești

pe o rută. Încetul cu încetul mi-am format

clienţi ficși, și uite-ne. Datorită familiei și

angajaţilor am reușit”.

Când am făcut interviul, am trecut și

pe la fabrică, o hală mare, bine comparti-

mentată, situată într-un poligon industrial

din Alcalá de Henares. Știind că produsele

Bârsan Pan sunt într-o mulţime de maga-

zine, m-aș fi așteptat să văd câteva zeci de

lucrători. Nici vorbă. Doi tineri pregăteau

pâine, în altă încăpere unul tranșa car-

ne… Sunt puţini pentru că e sâmbătă, mă

gândesc. „Avem zece angajaţi. Sunt

suficienţi”, spune.

Lucrătorii ne salută și își continuă

munca. „Eu nu sunt șefa, sunt cole-

ga lor. N-aș vrea, când intru, să-i văd

că fug. Mai bine: a venit, foarte bine.

Bună ziua! Bună ziua! Ce faceţi, copii?

Cum mai merge? Așa văd eu totul. Să

fim o echipă, un mănunchi. Afacerea

merge singură dacă toată lumea pune

umărul. Cred că în asta stă și succesul.

Să fii om cu oamenii, că și ei o să fie

așa cu tine. Dacă omului îi dai pentru

ce-a muncit, nu are de ce să dea pasul

înapoi”. „Dacă ești șef nu înseamnă să

fii arogant. Dacă ești șef ai o grămadă de

treburi în plus. Nu ai doar niște angajaţi,

trebuie să le asiguri acelor oameni traiul,

trebuie să te zbaţi pentru ei. Nu ești șef ca

să vii să dai ordine. Când vom începe să

lucrăm pentru Paști o să muncesc și eu cu

ei. La ora trei noaptea intră ei, la trei vin și

eu. Începem foarte devreme, ca să putem

să onorăm comenzile. Știm că trebuie să

ne facem cât mai bine treaba, doar așa re-

zistăm”, spune Ana Bârsan.

Își apreciază angajaţii: „S-au format în

cei zece ani de când lucrăm împreună,

sunt lucrători buni și angajaţi de încrede-

re. De aceea vreau să fie cu toţii mulţumiţi.

În ciuda crizei, angajaţilor nu le-am redus

nici un cent din salariu. Așa cum ei mi-au

dat mâna și m-am ridicat, așa vreau să le

întind eu acum mâna și ei să stea pe pozi-

ţie. Unul și-a cumpărat apartament, altul

și-a făcut casă, cred că în zece ani de când

lucrăm împreună și ei s-au realizat, și eu

cu ei. Și am ajuns aici. Sper să continuăm

și să trecem peste criză și peste toate”.

Un om de afaceri se naște sau se face?

„Un om de afaceri se naște. Am o soră care

îmi spune: Eu nu știu ce curaj poţi să ai tu,

să mergi într-o ţară străină și să faci aface-

rile pe care le faci. Am făcut și studii, dar

omul de afaceri se naște. Trebuie să ai cu-

raj și să știi să pornești. Să nu te gândești

la câștig deodată, trebuie să știi să pierzi

ca să poţi câștiga.

Privindu-mă din afară, unii pot spune:

Ia uite, Ana Bârsan. Dar nu știu prin câte

am trecut, cum mergeam noaptea acasă

și nu-mi simţeam mâinile, nu puteam

să adorm de oboseală și de durere de

mâini… Ei nu știu că noi doi ani de zile

am știut doar de intrat și ieșit din fabri-

că. Mergeam acasă

doar ca să ne culcăm

câteva ore, am fi pu-

tut chiar să dormim

aici… Un om de afa-

ceri se naște. Apoi,

cu școală, învaţă să

urce”.

Să afli traiectoria unui om de afaceri

puternic îţi dă un impuls să încerci să

faci și tu mai mult. Ce sfat ar putea da

Ana Bârsan cuiva care a deschis o mică

afacere de puţină vreme și a prins din

plin criza? „Nu este ușor. Trebuie să fii

pe poziţie, trebuie să vrei să faci. Și dacă

ai căzut, spui: Doamne, ajută-mă, te ri-

dici și pleci mai departe. Nu trebuie să

tot stai să vezi de ce-ai căzut. Scutură-

te și mergi mai departe. Și prinde-te de

ceva.

Trebuie să crezi în tine, să-ţi spui că

poţi”. Nu sunt niște vorbe din partea cui-

va care privește de undeva de sus. Ana

Bârsan îi sprijină pe clienţii care au des-

chis magazine de puţin timp și se con-

fruntă cu greutăţile începutului. „Îi ajut, că

și pe mine m-a ajutat altcineva când am

început. Îi ajut și pe alţii, ca să se ridice și

ei. Tot timpul am spus că Soarele este pen-

tru toată lumea, nu este numai al meu, și

restul să stea în umbră. Soarele trebuie să

lumineze faţa tuturor”.

Mărturisește că de un an și jumăta-

te lumina ochilor ei e fiul fiicei ei,

Ancuţa. „De când am nepot merg

foarte des în ţară. Cred că de când

s-a născut, un an am stat în Româ-

nia. Nu-ţi mai vine să mai pleci, să

te desparţi de el. Mai ales că acum

și vorbește…”, mărturisește. „Și îmi

pare bine că pot să-i dau o mână

de ajutor fetei noastre. Cum se spune: Pă-

estudiobianca@gmail.com; tel.: 627 822 121

91 827 18 79

Invitaţii pentru nunţi şi botezuri Preţuri accesibile tuturor

Filmăm şi fotografiem

orice moment sau eveniment important

din viaţa dvs. Sunaţi-ne!

rinţii sunt copii

cât au părinţi

și sunt părinţi

când au nepoţi”,

spune tânăra

bunică.

Vorbind de familie, o întreb: e vreo di-

ferenţă între omul de afaceri Ana Bârsan

și omul, femeia Ana Bârsan? „Același om

sunt și acasă, îmi place să fac tot ce ţine de

mine. Poate că eu m-am născut puternică,

poate așa am fost crescută… Este adevă-

rat, și soţul mă ajută, dar prefer să-mi fac

eu lucrurile, să spăl eu vasele, să fac eu

mâncare… Nu am menajeră și nu am avut

niciodată. Seara, când mă culc, îmi place

să fie totul făcut. Și dacă nu am de lucru,

mă uit la televizor sau citesc, până trece

de 1. Dacă dorm trei-patru ore liniștită, e

bine. Revenind la întrebare, nu este nici o

diferenţă între omul de afaceri Ana Bârsan

și femeia Ana Bârsan. Amândouă sunt pu-

ternice”.

Ana-Maria Cornilă

9PUBLICITATE01.03 - 07.03.2012

10 ÎN ROMÂNIA 01.03 - 07.03.2012

Ultimul sondaj Eurobarometru al

Comisiei Europene arată că Româ-

nia a înregistrat succese importan-

te în popularizarea numărului 112,

iar nivelul de cunoaștere a acestu-

ia este cel mai ridicat din Uniunea

Europeană.

Sistemul Naţional Unic pentru

Apeluri de Urgenţă 112 a devenit

unul dintre cele mai prestigioase și

de încredere servicii puse în slujba

salvării vieţii oamenilor, iar acest

lucru se datorează în mare măsu-

ră colaborării cu instituţiile media,

a arătat directorul Serviciului de

Telecomunicaţii Speciale, Marcel

Opriș.

„Sistemul Naţional Unic pentru

Apeluri de Urgenţă 112 a

devenit unul dintre cele

mai prestigioase și de în-

credere servicii puse de

către stat în slujba salvării

vieţii oamenilor, a prote-

jării proprietăţii și a me-

diului. Acest lucru se da-

torează, în mare măsură,

Pe primul loc în UE la informarea cetăţenilor despre 112

Camera Deputaţilor a adoptat, pe

28 februarie, cu 166 voturi „pentru”,

trei voturi „împotrivă” și două abţi-

neri, proiectul privind combaterea

violenţei în familie, care prevede că

victima violenţei în familie poate

cere instanţei un ordin de protecţie

și de restricţie faţă de agresor.

Proiectul prevede că violenţa în

familie se poate manifesta prin vi-

olenţă verbală, psihologică, fizică,

sexuală, socială sau spirituală.

Victima violenţei în familie are

dreptul la respectarea personalită-

ţii, demnităţii și vieţii sale private,

la protecţie specială, la servicii de

consiliere, reabilitare, reintegrare,

asistenţă medicală gratuită, soci-

Violenţa în familie, condamnată prin lege

ală, consiliere și asistenţă juridică

gratuită.

Potrivit proiectului, victima are

dreptul să se adreseze instanţei să

solicite ordin de protecţie cu carac-

ter provizoriu, iar instanţa poate să

interzică agresorului să rămână sau

să se reîntoarcă în locuinţa comu-

nă, să-l oblige pe agresor să supor-

te unele costuri, cum ar fi cheltuieli

medicale, de judecată, cele genera-

te de adăpostirea victimei. Victima

poate să ceară ordin de restricţie

care prevede evacuarea agresorului

de la domiciliul comun, păstrarea

distanţei de minim 200 de metri

faţă de persoana vătămată, inter-

zicerea oricărui contact telefonic,

corespondenţe. Acest ordin de in-

terdicţie nu poate depăși doi ani.

Proiectul de lege prevede și

sancţionarea cu amendă între

1.000 și 5.000 de lei pentru refuzul

primirii în adăpost sau refuzul de a

acorda asistenţă medicală victime-

lor, amendă între 500 și 1.000 de lei

pentru refuzul părăsirii adăpostu-

lui în momentul în care condiţiile

care au determinat internarea au

dispărut, amendă între 500 și 1.000

de lei pentru încercarea persoanei

care a comis acte de agresiune de

a pătrunde în incinta adăpostului

în care se află victima.

Camera Deputaţilor este for de-

cizional la acest proiect.

colaborării cu instituţiile

media, cu jurnaliștii, fără

de care nu am fi izbândit

în demersurile noastre

de informare și educare.

Presa a acordat sprijin

necondiţionat și perma-

nent campaniilor desfă-

șurate în rândul elevilor,

al turiștilor, dar și cu prilejul celor-

lalte acţiuni 112, fapte ce se reflec-

tă în rezultatele foarte bune obţi-

nute la nivelul Uniunii Europene.

Sperăm să consideraţi acest lucru

drept o mândrie pentru România

ca stat membru al Uniunii Europe-

ne”, se arată în finalul scrisorii des-

chise adresate presei.

Părinţii și-ar putea înscrie copiii în

clasa I chiar și la cinci ani, dacă evalu-

area psihosomatică este favorabilă și,

totodată, i-ar putea înscrie direct în

clasa a II-a în urma unor teste, a anun-

ţat, 23 februarie, secretarul de stat în

Ministerul Educaţiei Oana Badea.

Secretarul de stat a spus că Legea

educaţiei creează premisele pentru

ca părinţii să-și poată înscrie copiii

la școală la vârsta de șase ani, dar nu

există restricţii pentru aceia care ar

dori înscrierea chiar mai devreme de

această vârstă. „În 22 de state europe-

ne, legea stabilește debutul învăţă-

mântului obligatoriu la șase, cinci sau

chiar patru ani. Majoritatea au optat

pentru vârsta de șase ani. România

este a paisprezecea ţară

europeană în care învă-

ţământul obligatoriu va

începe la șase ani”, a pre-

cizat Oana Badea.

Ea a subliniat că, po-

trivit legii, părinţii își pot

înscrie copiii în clasa I la

vârsta de cinci ani, dacă

dezvoltarea psihosomati-

că este corespunzătoare.

Potrivit Oanei Badea,

aproximativ 80% dintre

copii au fost cuprinși în

anul școlar 2010-2011 în învăţămân-

tul preșcolar din România. Obiectivul

european pentru 2020 este ca pes-

te 95% dintre copii să fie cuprinși în

această formă de învăţământ.

Badea a precizat că 20% dintre co-

Îţi poţi înscrie copilul în clasa I la 5 ani

sau direct în clasa a II-a pii cu vârste între trei și șase ani nu

au fost niciodată la grădiniţă. „Statul

are obligaţia să se ocupe și de acești

20% dintre copii care nu știu ce în-

seamnă grădiniţă”, a mai spus secre-

tarul de stat.

Ea a adăugat că înscrierea în anu-

mite unităţi de învăţământ supraso-

licitate se face încă din 2005 în baza

metodologiei foarte clare, potrivit

căreia prioritate într-o școală au co-

piii arondaţi unităţii de învăţământ.

Acest lucru se întâmplă și pentru

anul școlar 2012-2013, când în pri-

ma etapă în toate unităţile de învă-

ţământ vor fi înscriși copiii arondaţi

circumscripţiei respective. În a doua

etapă are loc înscrierea copiilor la

alte unităţi de învăţământ decât cele

la care sunt arondaţi.

Oana Badea a subliniat că locul co-

pilului în circumscripţia de care apar-

ţine este păstrat, astfel încât, dacă nu

va putea fi înscris la școala pe care a

dorit-o părintele, să poată reveni în

unitatea de circumscripţie.

Secretarul de stat a lansat o invi-

taţie sindicatelor pentru a participa

la întâlniri privind implementarea

clasei pregătitoare și clasei I în anul

școlar 2012-2013.

Până în luna septembrie, Minis-

terul Educaţiei va dota unităţile cu

mobilier adecvat vârstei copiilor din

clasa pregătitoare. De asemenea, va

fi pregătit un set complex de mijloa-

ce de învăţământ adaptate predării

la această clasă. În plus, va fi organi-

zat chiar un spaţiu de joacă pentru

acești copii.

Copiii vor învăţa cu același cadru

didactic din clasa pregătitoare și

până la sfârșitul clasei a IV-a.

Dunărea, plină de sloiuri

de gheaţă Parcursul Dunării de-a lungul judeţelor din ţara noastră este dificil din cauza

sloiurilor de gheaţă. Pe Dunăre, în dreptul judeţului Caraș-Severin, se scurg

sloiuri de gheaţă, însă nu se înregistrează aglomerări, a declarat, pe 28 februa-

rie, pentru Agerpres, Wilhelm Szabo, director coordonator în Administraţia

Naţională Apele Române, Sistemul de Gospodărire a Apelor Caraș-Severin.

„Teoretic, există pericolul să se formeze zăpoare, în special în dreptul localităţii

Coronini”, a precizat Wilhelm Szabo.

Prefecturile din 12 judeţe au primit, luni, de la Centrul Operativ pentru Situ-

aţii de Urgenţă din Ministerul Mediului, o atenţionare hidrologică privind frag-

mentarea podurilor

de gheaţă, deplasarea

și punerea în mișca-

re a formaţiunilor de

gheaţă pe Dunăre,

anunţă reprezentanţii

ministerului. Atenţi-

onarea a fost trimisă

prefecturilor judeţelor Brăila, Călărași, Caraș-Severin, Constanţa, Dolj, Galaţi,

Giurgiu, Ialomiţa, Mehedinţi, Olt, Teleorman și Tulcea.

Pe 29 februarie gheaţa afecta circa 70 de kilometri din Dunăre, pe fluviu

fiind blocate peste 20 de nave, cu circa 80 de marinari.

Duminică noapte, o navă ancorată în dreptul localităţii Chiciu, din judeţul

Călărași, s-a scufundat în Dunăre după ce a fost lovită de un bloc de gheaţă.

Cele două persoane care se aflau la bordul navei au reușit să se salveze.

Un comitet de criză, format din reprezentanţi ai Inspectoratului Judeţean

pentru Situaţii de Urgenţă, Poliţiei de Frontieră, Administraţiei Portuare și ai

Apelor Române, primarii localităţilor riverane, monitorizează Dunărea.

În Guiness World Records cu cea mai lungă scrisoare

de dragoste Bucureștiul a intrat în Cartea Recordurilor cu cea mai lungă scrisoare de dra-

goste din lume, întrecând orașul New York, ce deţinuse supremaţia până pe

24 februarie. În total, 1.468 de persoane au semnat vinerea trecută scrisoarea

de dragoste uriașă, care a avut dimensiunile de 2 metri pe 4,5 metri. Oamenii

au putut veni, toată ziua de Dragobete, pe strada Lipscani, în dreptul fostei

librării „George Coșbuc”, să scrie mesajele de dragoste.

Din partea Guinness World Records a asistat Seyda Subasi Gemici.

Ziua în care a fost atins recordul mondial pentru cea mai lungă scrisoare

de dragoste din lume a

fost plină de evenimente

desfășurate sub sloganul

„Iubește românește”.

„Există foarte multe lu-

cruri care ne reprezintă,

frumoase, cum este Dra-

gobetele, frumoase cum

sunt costumele noastre

populare, veselia româ-

nului, muzica româneas-

că. Pe Lipscani am avut și

o piesă în prima audiţie,

Dragostea este toată ca

o ciocolată, dulce sau

amară câteodată, cântată de Hara. Noi avem lucruri frumoase, nu avem nevo-

ie să împrumutăm de la alţii”, a apreciat organizatoarea evenimentului, Lidia

Feher.

Cei care au vrut să participe la această cursă nu au trebuit neapărat să vină

în centrul vechi al Capitalei, ci au putut lăsa mesaje și pe pagina de Facebook

dedicată evenimentului. Mesajele electronice au fost copiate de organizatori

și puse pe scrisoare.

La finalul zilei de 24 februarie, Bucureștiul a devansat orașul New York, care

stabilise recordul mondial anterior pe 1 septembrie 2011, când 1.075 de oa-

meni și-au manifestat afecţiunea faţă de o marcă celebră de whisky.

11ÎN SPANIA01.03 - 07.03.2012

Ginerele regelui, audiat în instanţă

Peste 20 de ore a durat pe 25 și 26

februarie interogatoriul lui Iñaki Ur-

dangarin, în Palma de Mallorca.

Soţul infantei Cristina este incul-

pat pentru fapta săvârșită în perioa-

da 2004-2006 ca fost președinte al

fundaţiei Nóos. Organul de urmărire

penală cercetează fundaţia pen-

tru delapidarea de fonduri publice

acordate fundaţiei de către guvernul

Insulelor Baleare, care apoi, în mod

ilegal, au mers către companii priva-

te. Învinuirea ce se aduce ginerelui

regelui face parte din cazul „Palma

Arena”, în care personajul principal

este fostul președinte al guvernului

balear, Jaume Matas, ales cu voturile

Partidului Popular.

Mass-media spaniolă scrie că du-

cele de Palma a declarat în faţa jude-

cătorului că a înregistrat ca asociaţi

ai săi la una dintre companiile fami-

liei doi dintre copiii săi (care atunci

aveau 3 și 4 ani). Acesta a precizat

și că soţia lui, care este proprietara

uneia dintre aceste firme, Aizoon,

nu știa nimic despre operaţiunile

financiare ale fundaţiei, nici despre

afacerile companiilor. Fostul jucător

din echipa naţională de handbal

afirmă că nici el nu a fost bine infor-

mat de relaţiile economice ale fun-

daţiei cu restul companiilor, întrucât

de această activitate răspundea

fostul lui asociat, Diego Torres, care

s-a ocupat de întreaga activitate,

inclusiv de tranzacţiile cu guvernul

regiunii Valencia. Iñaki Urdangarin

l-a acuzat pe Torres în mod direct,

spunând că acesta este autorul tu-

turor mașinaţiunilor, prin care banii

acordaţi fundaţiei se duceau la zeci

Administraţia publică din Spania,

centrală, autonomă și mai ales cea

locală, a început să achite facturile

pentru lucrări și servicii efectuate, în-

tr-un termen mediu de 153 de zile de

la momentul eliberării acestora (acest

termen este 24 de zile în Finlanda, iar în

Germania și Suedia, de 35 de zile). Nu-

mai în Grecia (168 zile) și Italia (180 zile)

situaţia în ceea ce privește termenul de

achitare a facturilor de acest tip este

mai proastă decât în Spania. Consecin-

ţa acestei practici nefaste este faptul că

majoritatea întreprinderilor mici și mij-

locii, precum și zeci de mii de lucrători

autónomos nu mai au fonduri circulan-

te. Unele estimări arată că administraţi-

ile publice au faţă de aceste companii

datorii de peste 40 de miliarde de euro

– 20 de miliarde datorează municipali-

tăţile, și alte 20 de miliarde, regiunile.

La sfârșitul săptămânii trecute, Ca-

binetul a elaborat o nouă schemă de

soluţionare a acestei probleme atât

de grave; mai întâi își vor plăti datoriile

municipalităţile și apoi regiunile auto-

nome.

Până pe 15 martie toate primăriile

din ţară sunt obligate să prezinte la

Ministerul Finanţelor facturile nea-

chitate care au fost eliberate până la

data de 31 decembrie 2011. Firmele

pot verifica dacă sunt incluse în lis-

tele respective. Dacă au fost omise,

pot face reclamaţii în perioada 15-31

martie. Într-un termen maxim de o

lună municipalităţile sunt obligate

să răspundă reclamaţiilor. În cazul în

care o firmă nu a primit răspuns ofi-

cial, se va considera că dreptatea este

de partea acesteia. Apoi se vor acorda

mijloace bănești și împrumuturi cu

Speranţă pentru facturile neachitate de administraţia publică

La sfârșitul săptămânii trecute,

instanţa din Alicante a fost mar-

tora unei obrăznicii strigătoare la

cer. Fosta directoare a Caja Ahorros

Mediterraneo (CAM), María Dolores

Amorós, concediată de Banco de

España pentru că a falsificat bilan-

ţul casei de economii și și-a alocat

o pensie de 369.000 euro pe an, cu

toate că tocmai în timpul conducerii

acesteia CAM a fost ameninţată de

faliment și trebuia să fie salvată de

către Banca Naţională, a afirmat că a

fost concediată pe nedrept și insistă

să i se plătească o despăgubire de 10

milioane de euro, suma egală cu sa-

lariile ei ca directoare dacă ar mai fi

lucrat la CAM până la împlinirea vâr-

stei de pensionare. Procurorul a spus

că întrucât casa de economii care în

prezent se află sub controlul Băncii

centrale deja nu este bancă, nimeni

Obrăznicia unei foste directoare de bancă

Comoara a ajuns cu

o întârziere de 200 de ani Două avioane de transportat marfă, încărcate cu 23 de tone de monede de

argint și aur scoase dintr-o o navă spaniolă scufundată în secolul XIX, au deco-

lat din Florida și s-au îndreptat spre Spania. Avioanele au aterizat pe aeroportul

bazei militare din Torrejón de Ardoz, din Comunitatea Madrid. Așa s-a încheiat

o luptă crâncenă dusă în faţa instanţelor judecătorești de către compania ame-

ricană care a găsit și a scos comoara și statul spaniol, care a demonstrat că este

singurul proprietar al acesteia. Într-un final instanţa din SUA s-a pronunţat în

favoarea Spaniei. În 2007, compania Odyssey Marine Exploration, cu sediul în

Florida, a găsit în largul coastelor Portugaliei fregata spaniolă Nuestra Señora

de las Mercedes, scufundată de marina britanică pe 20 octombrie 1804. Nava

se întorcea din Peru. Tezaurul este compus din 595.000 de monede de argint și

aur și din alte obiecte din aur. Valoarea

comorii a fost estimată la circa 500 de

milioane de dolari. În ultimul moment,

în lupta în faţa instanţelor a intervenit

și Peru. Lima a solicitat Curţii Supreme

a SUA să blocheze înapoierea comorii

în Spania cu argumentul că aceasta

aparţine statului peruan, întrucât a

ieșit de pe teritoriul acestuia. Evident,

instanţa nu a ţinut cont de această pretenţie, pentru că în acea vreme teritoriul

peruan aparţinea Spaniei.

Ministrul spaniol al educaţiei, culturii și sportului, José María Wert, a decla-

rat, la sfârșitul săptămânii trecute, că tezaurul va fi conservat și restaurat, iar

apoi se va hotărî unde va fi păstrat – la Sevilla, Cádiz sau Algeciras. Deocam-

dată comoara recuperată după 200 de ani este păzită de Garda Civilă într-un

loc secret.

de companii private deţinute de cei

doi asociaţi, dintre care unele în stră-

inătate, în așa-numitele „paradisuri

fiscale”.

Inculpatul a confirmat și ceea ce

se publicase demult în presa spanio-

lă: că în martie 2006 regele a insistat

ca el să se retragă din toate activită-

ţile legate de fonduri publice.

În afară de firma Aizoon, ce avea

ca obiect al activităţii bunuri imobi-

le, sunt cercetate încă șase companii

ale lui Urdangarin și Torres. Parche-

tul Anticorupţie presupune că în-

tregul lanţ de firme înfiinţate de cei

doi foști asociaţi a delapidat 5,8 mi-

lioane euro în perioada 2004-2007,

reprezentând cu precădere fonduri

publice acordate de administraţia

baleară și a regiunii valenciene.

Iñaki Urdangarin este prima per-

soană din familia regală care a fost

acuzată de acte de corupţie. Lucrul

acesta explică interesul crescut din

partea mass-mediei, la procesul din

Palma asistând peste 350 de jur-

naliști. Înainte de a intra în clădirea

instanţei, Urdangarin a declarat în

faţa microfoanelor acestora: „Am ve-

nit să clarific adevărul și să-mi apăr

onoarea”. De la sfârșitul anului 2011,

ducele de Palma nu mai participă la

nici o manifestare oficială a familiei

regale. Monarhia spaniolă întot-

deauna a fost foarte apreciată de

cetăţenii săi, dar un sondaj de opi-

nie efectuat în octombrie anul tre-

cut arată că reputaţia ei a scăzut la

4,89 puncte din 10 posibile, înaintea

monarhiei apărând în clasament for-

ţele armate și mass-media. Evident,

comportamentul ginerelui a avut o

influenţă negativă asupra imaginii

coroanei spaniole. De câţiva ani, Ur-

dangarin și familia acestuia trăiesc la

Washington, unde el este președinte

al companiei Telefónica Internatio-

nal USA și membru al consiliilor de

administraţie ale filialelor companiei

din America Latină.

dobânzi scăzute municipalităţilor ca

să înceapă să-și plătească datoriile,

ceea ce practic nu se va realiza până

în mai. Vor avea prioritate cele mai

vechi facturi și firmele care cedează

administraţiei o parte din suma care

urmează să fie încasată.

Totodată ministerul a dat un termen

primăriilor, până pe 30 martie, de a

prezenta un plan pentru reducerea

cheltuielilor, plan ce va fi în vigoare

până când își vor achita datoriile.

nu a încălcat drepturile de muncă

ale Mariei Amorós, iar concedierea

a fost absolut legală. Când aceasta

a apărut în faţa instanţei, un grup

de clienţi ai CAM scandau că fosta

directoare este o „hoaţă și coruptă”.

Din cauza falsificărilor făcute de ea,

o serie de persoane și-au pierdut o

parte din depozite.

Spania va beneficia și de

alte fonduri europene Comisarul european pentru Buget, Janus Lewandowski, a făcut săptămâna

trecută o vizită oficială la Madrid. Pe fondul prognozelor Uniunii Europene, că

anul acesta creșterea economică a ţării pentru va fi cu semn negativ (-1%), că

nivelul șomajului va ajunge până la 24% din populaţia activă a ţării, comisarul a

declarat că în perioada 2014-2020 Spania va fi „un beneficiar direct de fonduri

europene”, ceea ce înseamnă că va primi de la Bruxelles mai multe ajutoare

în comparaţie cu contribuţiile pe

care le aduce statul spaniol. Până

atunci Spania va beneficia de

încă 10 miliarde de euro din fon-

durile structurale. Lewandowski

a precizat și că regiunile autono-

me Extremadura, Andalucía, Ga-

licia, Murcia și Castilla-La Mancha

vor primi în continuare fonduri

europene, pentru că produsul lor

intern brut este sub 75% din cel

mediu pentru UE.

12 SPORT 01.03 - 07.03.2012

Alpinista Crina „Coco” Popescu a in-

trat în Cartea Recordurilor, la doar 16

ani, fiind prima femeie care a escala-

dat Muntele Sidley, cel mai înalt vul-

can din Antarctica, informează site-ul

oficial al World Records Academy.

Crina Coco Popescu a escaladat

în ianuarie Muntele Sidley, care are

o înălţime de 4.285 metri, în prima

expediţie pe acest vulcan, la care au

mai participat Alex Abramov (Rusia),

Mario Trimeri (Italia) și Scott Woo-

lams (SUA), informează World Re-

cords Academy.

„Știam că suntem prima echipă

care am urcat pe acest munte și am

simţit asta și mai bine, atunci când ne

căutam cel mai bun drum spre vârf”,

a declarat Crina după coborâre, fiind

citată de site-ul Academiei.

Pe 28 februarie Crina „Coco” Po-

pescu a primit certificarea World Re-

cords Academy pentru ascensiunea,

în premieră, a celui mai înalt vulcan

din Antarctica, a informat Federaţia

Română de Alpinism și Escaladă.

Reușita Crinei “Coco” Popescu a

fost desemnată cea mai valoroasă re-

alizare feminină în alpinismul de alti-

tudine în anul 2011, de către Federa-

ţia Română de Alpinism și Escaladă.

Obiectivul imediat al sportivei este

atingerea în același an a Polului Nord

Crina „Coco” Popescu a intrat în Cartea Recordurilor

și a Polului Sud. Reușita în ambele ex-

pediţii ar însemna stabilirea unui re-

cord mondial de vârstă, Crina „Coco”

Popescu devenind cea mai tânără

sportivă care realizează, în același an,

Polul Nord și Polul Sud pe schiuri.

Crina „Coco” Popescu, 17 ani, are

în palmares șapte recorduri mondi-

ale de vârstă și două europene. Este

Maestră a Sportului de la vârsta de

14 ani. Din 23 ianuarie este prima

alpinistă din lume care încheie Cir-

Adio finală!

Steaua a fost eliminată în 16-imile

de finală ale Europa League, după ce

a pierdut și meciul retur cu Twente

Enschede, cu același scor ca la Bucu-

rești, 0-1, în urma unei gafe uriașe a

portarului Ciprian Tătărușanu.

Faţă de partida de pe Naţional Are-

na, Ilie Stan a făcut trei schimbări în

formula de start, Martinovic, Latovle-

vici și Bourceanu regăsindu-se printre

titulari. Sistemul 4-4-2 cu care roș-al-

cuitul Seven Volcanoes al celor mai

înalţi vulcani de pe fiecare continent

și singura alpinistă din lume în echi-

pa care a făcut premiera pe Muntele

Sidley. Născută la Râșnov, Crina Coco

Popescu este pasionată de alpinism

de la 6 ani, când a început aventurile

montane, alături de tatăl său.

Muntele Sidley este cel mai înalt

vulcan din Antarctica și face parte

din Cele șapte vârfuri vulcanice ale

lumii.

Campioana României la handbal,

Oltchim Râmnicu Vâlcea, a oferit un ca-

dou neașteptat adversarei sale din gru-

pa 2 a Ligii Campionilor, remizând, du-

minică, pe terenul handbalistelor de la

Metz. Franţuzoaicele au obţinut, astfel,

primul punct din primele patru etape și

rămân pe locul patru.

Oltchim a controlat meciul încă din

deschidere, în timp ce publicul francez

a fost însufleţit doar de câteva reușite

spectaculoase ale echipei gazdă. După

primele minute, duelul s-a transformat

într-o înfruntare de la egal la egal, hand-

balistele de la Metz lovind bara mai des,

însă.

La jumătatea primei reprize, handba-

listele lui Radu Voina conduceau cu pa-

tru goluri avantaj, dar publicul a împins

echipa lui Sébastien Gardillou către un

final de repriză foarte bun, reușind ega-

larea până la pauză.

Repriza a doua a fost la fel de echili-

brată, ambele echipe luptând din greu

pentru fiecare minge și fiecare atac. De

această dată, jucătoarele de la Metz au

avut câștig de cauză, obţinând un avan-

taj de trei goluri în minutul 41. Avantajul

s-a păstrat timp de zece minute, Oltchim

reușind un final de meci foarte bun pen-

tru a egala situaţia cu cinci minute înain-

te de încheierea meciului.

Echipele au înscris pe rând în ultimele

minute, româncele reușind să egaleze în

ultimul minut, dintr-o lovitură de la șap-

te metri, executată de Ardean Elisei.

După primele patru etape, Oltchim se

află pe locul doi în grupa 2 a Ligii Cam-

pionilor, cu cinci puncte, la trei lungimi

în spatele liderului Buducnost, și cu trei

puncte în plus faţă de Krim Mercator.

Campioanele României vor mai disputa

două meciuri, acasă cu Krim Mercator (4

martie) și la Buducnost (11 martie).

Clasament Grupa 2

1. Buducnost – 8 puncte

2. C.S. Oltchim Rm. Valcea – 5 puncte

3. RK Krim Mercator – 2 puncte

4. Metz Handball – 1 puncte

Echipa naţională de fotbal a României a revenit la echipamentul de bază de

culoare galbenă, după ce a experimentat pentru o perioadă de timp roșu și

alb, producătorul noilor tricouri fiind în continuare Adidas.

Componenţii lotului echipei naţionale, selecţionerul Victor Piţurcă și preșe-

dintele Federaţiei Române de Fotbal, Mircea Sandu, au prezentat, pe 27 fe-

bruarie, noile echipamente de joc.

Echipamentul de bază este galben cu dungi roșii pe mâneci și pe lateralele

șortului. În plus, tricoul galben are inserţii de roșu pe laterale. Echipamentul

de rezervă este de culoare roșie, cu dungi galbene.

Președintele Mircea Sandu a precizat faptul că echipamentul principal al

naţionalei este cel galben, dar a convenit ca în partida amicală cu Uruguay, de

pe 29 februarie, să-l folosească pe cel de rezervă: „Încă din 1990 am încercat

să alegem ce e mai bun și am ajuns la acest parteneriat de 22 de ani și sperăm

să ajungem și la 25 de ani. Sper în durabilitatea acestui contract. Toate echi-

pele naţionale caută să schimbe designul și nu întâmplător am avut echipa-

mentul alb, care mie mi-a

plăcut foarte mult. Mi-aș

fi dorit și acum să păs-

trăm echipamentul alb.

Cu Uruguay vom juca în

echipamentul roșu pen-

tru că așa am convenit

cu partenerii noștri, dar

cel galben va rămâne de

bază, pentru că în mai

bine de 20 de ani echipa

naţională a jucat cele mai

multe meciuri în galben. S-a încercat o schimbare și cu acel roșu, dar nu a atras

atât de mult, astfel că galbenul va redeveni culoarea principală”.

Selecţionerul Victor Piţurcă a apreciat ca perfect designul noului echipa-

ment. „«Mariajul» cu Adidas la mine durează de mult timp. Și la Steaua am

îmbrăcat tricoul Adidas cu multe satisfacţii și performanţe notabile. Designul

mi se pare perfect, formidabil și așa a fost mereu. Sperăm să avem succes în

noul echipament”, a declarat Piţurcă.

La evenimentul care a avut loc la Grand Cinema Digiplex din complexul co-

mercial Băneasa Shoping City, a mai participat fostul tenismen Ilie Năstase,

care are un contract individual cu Adidas.

Noul echipament va fi disponibil în scurt timp și pentru suporterii echipei

naţionale în magazinele Adidas, la preţul de 123 de lei șortul și 176 de lei tri-

coul.

Naţionala României

a revenit la

echipamentul galben

baștrii au început întâlnirea a permis

un mai bun echilibru defensiv, dar a

limitat variantele pentru atac, Steaua

fiind nevoită să înscrie pentru a spe-

ra să întoarcă înfrângerea din tur. În

aceste condiţii, singurul moment pe-

riculos la poarta lui Mihailov a venit

în minutul 8, când Tănase a tras pe

lângă de la marginea careului.

Faza care a decis meciul și califi-

carea a avut loc în minutul 28. Lato-

vlevici a pasat către Tătărușanu, însă

goalkeeperul Stelei a alunecat și i-a

permis lui De Jong să recupereze și

să-i paseze în mijlocul careului lui

Chadli, mijlocașul gazdelor înscriind

în poarta goală. Același Chadli putea

dubla avantajul olandezilor, dacă nu

ar fi fost oprit eronat pentru offside

din situaţie de unu contra unu cu Tă-

tărușanu.

La pauză, Ilie Stan l-a înlocuit pe

Prepeliţă cu Florin Costea, dar mu-

tarea ofensivă a tehnicianului roș-

albaștrilor i-a expus pe steliști în

apărare, Tătărușanu revanșându-se

oarecum pentru gafa din prima repri-

ză prin două intervenţii providenţiale

în faţa lui Janssen și De Jong, acesta

din urmă irosind o altă oportunitate

importantă când a trimis peste din

interiorul careului. În tot acest timp,

Steaua a avut doar două șuturi, unul

anemic al lui Rusescu, reţinut lejer de

Mihailov, și un altul al lui Florin Cos-

tea, care a trimis în peluză. Pe final,

Steaua a dat senzaţia că poate obţine

măcar un rezultat de egalitate, la oca-

ziile lui Florin Costea și, mai ales Niko-

lic, care nu a reușit să profite de pasa

superbă a lui Tănase și a tras în Mihai-

lov din interiorul careului. Ultima fază

a meciului l-a avut ca protagonist pe

suedezul Bajrami, care s-a distrat cu

Gerlado Alves și Bourceanu, dar a tri-

mis în plasa laterală, din unghi.

Twente: Mihailov-Cornelisse, Wis-

gerhof, Douglas, Rosales-Janssen

(Bengtsson 80), Brama, Fer-Chadli,

De Jong (Plet 90), Ola John (Bajrami

54)

Steaua: Tătărușanu-Martinovic,

Chiricheș, Geraldo, Latovlevici-Pre-

peliţă (Florin Costea 46), Bourceanu,

Brandan (M. Costea 75), Cr. Tănase-

Tatu (Nikolic 62), Rusescu

Rușine, Oltchim!

Prima femeie care a escaladat cel mai înalt vulcan din Antarctica

Pagină redactată de Daniel Sorin BrumăPagină redactată de Daniel Sorin Brumă

13FAMILIE 01.03 - 07.03.2012

În timp ce unii cercetă-

tori încearcă să înţeleagă

modul în care „funcţio-

nează” dragostea, alţii

par mai preocupaţi să

descopere ingrediente-

le căsniciei durabile, cu

sau fără o iubire pasio-

nală. Pagina livescience.

com oferă câteva sfaturi

practice pentru a avea o

căsnicie de succes.

Căsătorește-te cu un cheltuitor asemă-

nător ţieAvarii tind să se căsă-

torească mai degrabă cu persoanele

risipitoare decât cu cele care le sea-

mănă, însă acest lucru le-ar putea

dinamita căsnicia. Conform unui

studiu realizat de către un grup de

cercetători de la Școala de Business

din Michigan, SUA, oamenii tind să-i

perceapă pe cei opuși lor în privinţa

cheltuielilor ca fiind parteneri ro-

mantici. Însă, cu timpul, disputele

conjugale generate de bani tind să

macine căsnicia.

Mai mult sexConform unor studii, nevroticii au

parte de mariaje nefericite. Cu toate

acestea, tinerii nevrotici căsătoriţi

care au o viaţă sexuală activă sunt

la fel de fericiţi ca și cei care nu ma-

nifestă comportamente nevrotice,

se arată în numărul din octombrie

2010 al revistei trimestriale Psiholo-

gia Socială și Știinţa Personalităţii.

Spune „mulţumesc” și „noi”Persoanele care se simt apreciate

SFATURI PENTRU O CĂSNICIE DURABILĂ

Când spunem violenţă ne gân-

dim mai întâi la violenţă fizică, dar

și agresivitatea verbală intră în

aceeași categorie și are consecinţe

grave asupra educaţiei și dezvol-

tării copilului nostru. Agresivitatea

verbală se resimte foarte ușor în to-

nalitatea vocii și îi poate influenţa

negativ pe cei mici. Important este

cum transmitem un mesaj celor

mici, nu doar ce anume transmi-

tem, pentru că lipsa afectivităţii în

vorbire duce la o mutilare a dezvol-

tării emoţionale.

În orice familie există, la un mo-

ment dat, discuţii sau certuri între

partenerii de cuplu. Această violen-

ţă verbală se va răsfrânge și asupra

copilului, care este extrem de influ-

enţabil. De cele mai multe ori nu va

înţelege ce se petrece și va fi afec-

tat de discuţiile în contradictoriu

ale părinţilor.

Este într-adevăr greu când, mai

ales după o zi obositoare la serviciu,

ne mai confruntăm și acasă cu pro-

bleme. Este foarte ușor să ne pier-

dem cumpătul și să nu mai luăm în

seamă faptul că ridicăm vocea, cu

toate că sunt de faţă și cei mici.

Chiar dacă nu înţeleg cauza sau

problema propriu-zisă, copiii resimt

sentimentele negative din gesturi,

mimică și tonalitatea vocii. În func-

ţie de personalitatea prichindelului,

el poate reacţiona diferit: se poate

interioriza sau poate să înceapă să

aibă un temperament mai violent.

Aceste lucruri vor fi resimţite în

timp și, mai ales, își vor face apari-

ţia când cel mic se va confrunta cu

anumiţi factori stresanţi de la școa-

lă, grădiniţă sau la locul de joacă.

Manifestarea violenţei verbaleFiecare copil reacţionează diferit

la condiţiile de stres. Atunci când

în familia ta există certuri destul

de dese sau care iau o amploare

considerabilă, cel mic va fi afectat.

Îţi poţi da seama foarte ușor din

schimbarea lui de comportament.

Micuţul poate să devină fie ușor iri-

tabil, fie mai impulsiv sau mult mai

nemulţumit decât înainte. În alte

situaţii, mai grave, cei mici pot avea

porniri de furie inexplicabilă sau

chiar porniri de violenţă fizică faţă

de alţi copii sau membri ai familiei.

De asemenea, există situaţii în care

pot manifesta verbal aceste trăiri

negative prin ţipete, plâns, nemul-

ţumiri sau ameninţări.

Iată câteva schimbări de atitu-

dine ale celor mici când violenţa

verbală se face simţită în viaţa de

familie.

1. Copilul tău poate să prezinte

emoţionalitate ridicată sau lipsa

emoţiilor în diferite situaţii, reacţi-

ile lui fiind vizibil exagerate.

2. Dacă este o fire mai sensibilă,

prichindelul tău se poate închide

în sine, intrând într-o formă de de-

presie. Aceasta se poate traduce

sub forma unei plictiseli cronice,

manifestând dezinteres pentru

Violenţa verbală îi afectează grav pe copii

5555 999999995555559999999999999955550000000099999999995555544444444222222222222 0004444444444444444444444444422222222222222222222222222222222222222222222222222 00006666 55555555555555566666666666666666666666666 5555555566666666666611111111111116666611666666666666666666l.::: 66TTTTTTTTTTTTTTTeeeeeeeeeeeeeee .......... 9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 55555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeellllllllllllllllllll 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000044444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444TTTTTTTTTTTTTTTTTT 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222111111111111111111166::::: 4455555555555555555544444444444444444444444e 5555555555555555555555555555555544444::::: 000000000009999955555555555 5555555555555555555555555555555500000009999999990000000999999990000000009999999900000000999999995555555544444444455555554444444445555555555444444444555555555544444444466666666666666666666666666666666666666666666666666........lllllllllllllllTTTeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeTTTTTTTTTTTTTTTT 2222222222222222222222222222222211111111111111:::::::: 6666666666666666666666666666 0000000000000000000000eeeeeeeeeeee 44444444444444444444444444 999999999999999999:::::::: 111111166666666666611666T 6666666666666666lllllTTTTTTT 111116666666666666666666666666666llllllllllllllllllllTTTTTTTTTTTTTTTTTTT 1111111111111

ssee rrrrrrrrrrrrrssssssssssevvvvvvvvvveeeivvvvvvvvvvDDDDDDDDii DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrsssssssssssssssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeevvvvvvvvvvvvvvvvvvvvviiiiiiiiiiiiiiiiiiiDDDDDDDDDDDDDivvvvvvvveeeeeeeersssssseeeeeee-- ssiiiiiiiivvvvvvvvvveeeeeeeeeerrrrrrrrrssssssssseeeeeeeeeeiiiiiiiivvvvvvvvveeeeeeeeerrrrrrrrssssssssseeeeeeeeeeDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD----leeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeedeeoooddooddommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeedddddddddddddddddddddd llllllllllllllllllllllooooooooodddddddddmmmoodddd eeeeeeeeeeeeeeeeeellllllllllllllllloodddddddddeeeeeeedddddddddeeeeeeemmmmmmmmmooooooooodddddddddeeeeeeeeemmmmmmmmmooooooooodddddddddeeeeeeeeeooooooooooooooddddddddddddddddoo

e eeeeeeeeeeeăăăăăăăăăărrrrrrrrrrrriiiimmmmiiiiiiilmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmăăă- MMMMMMMMMMMM mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrăăăăăăăăăăăăăăăăăăăă eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeellllllllllllllllllllliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiăăăăăăMMMMMMMMMMMMăăăăăăăăă-- MMMMMM mmmăăăăă iiiiiiiăăăă eeeeeeeeeeeeeeeeeeeellllllllllllllllllmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmMMMMMMMMMăăăăăăăăărrrrrrrrrMMMMMMMMMăăăăăăăăărrrrrrrrr iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiăăăăăăăăăăăăăă----444888 444444444444 44444444444444444444444444444 888888888888888888888884444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444 --------------- 8888888884444444444888888884444444444444444444444 4444 444444444888888888444444444888888888444444444444444444444444444444444444 888888888888888888----------4444444444444444444444444444444444444444444444 88888888888888

PPreţţţţţţţţţţţ:::::::::: - PPPPPPPPPPPPPPrrrrrrreeeeeeeeeeeţţţţţţţţţţţţţţţţţţţrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr ţţţţţţţţţţţţţţţţţţeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeePPPPPPPPPPPPPPPPP ::::--- :::::PPPPPPPPrrrrrrrrreeeeeeeeeţţţţţţţPPPPPPPPrrrrrrrrreeeeeeeeeţţţţţţţ:::::::---- ::::::PPPPPPPPPPPPPPPPooooooooo rrrrrrrrrrrrooooooorrrreuuuuu00000000000 eeeuuuuuuuuuuuuuurooooouuuuuuuuuuuuuuroooo000000000000000000222222222222000000 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu222222222222222222222222222222222222 00000000000000000000000000000000000000 eeeeeeeeee00000000000000000000000000000022222222222 ue220000000000000000022222222222222222222022222220000022000000000000000000000000000 0000000000000000 0000000 0000000000 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeuuueeuuuuuuuuuurrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooorrrrrrrrroorrrrrrroorroooooorrrooooorroooooooooooooooooooooooooooooooooooo

DiDDDiDDDDDDiiiiiiiiiiiiDDDDDDDDDDDDDDDD

de către partenerii lor tind

să ignore dezechilibrele le-

gate de munca depusă în

cadrul familiei. Cuvântul

„mulţumesc” poate însemna

mai mult decât pare la prima

vedere, conform unui studiu

realizat de un grup de cerce-

tători de la Universitatea de

Stat din Arizona. Un alt cu-

vânt magic este „noi”. Cu cât

este pronunţat mai des într-

o dispută, cu atât partenerii

au tendinţa de a se percepe

reciproc ca fiind mai puţin

egocentrici.

Muncește din greuÎn cadrul unui studiu care a fost

publicat în 2009 în Revista america-

nă de Psihologie Generală, cercetă-

torii au chestionat aproximativ 6.000

de persoane, o parte dintre acestea

fiind căsătorite de peste 20 de ani.

Surprinzător de multe persoane

erau, încă, îndrăgostite de partene-

rii lor. Secretele păstrării romantis-

mului în viaţă sunt grija reciprocă și

efortul depus.

Diverși medici au tot ridicat în slăvi beneficiile senzaţionale pe care sexul

practicat regulat le aduce sănătăţii noastre fizice. Crește imunitatea, antre-

nează inima, ne ajută să scăpăm de răceli, arde calorii, scade riscul de cancer

de prostată. Bine, dar psihicul nostru, el ce foloase trage din viaţa sexuală

împlinită? Psihoterapeutul Emilia Potenteu ne zice ce și cum.

Din start, spune că „dacă sexul este bun, acesta reprezintă 10% din relaţie,

dar dacă acesta nu există sau este nesatisfăcător, el afectează 90% din rela-

ţie. Sexul este liantul care ţine oamenii împreună. El trebuie să fie creativ,

sincer, stimulativ și

lipsit de rutină”.

Despre sex, numai de bine

Acum să aflăm ce

face concret bun pen-

tru sănătatea noastră

psihică. „Crește stima

de sine, stimulează

cheful de viaţă, elimi-

nă senzaţia de obo-

seală, revitalizează,

reduce irascibilitatea

și instabilitatea emoţională, scade semnificativ nivelul frustrărilor, al depre-

siei, al anxietăţii și atacurilor de panică, micșorează reacţiile nervoase la sti-

muli neplăcuţi, echilibrează psihicul, îmbunătăţește comportamentul social

(devenim mai empatici, mai înţelegători și chiar mai afectuoși cu ceilalţi”,

spune Emilia Potenteu.

Există și beneficii pentru doi. „Dacă vorbim de armonia în cuplu, sexul con-

tribuie enorm la echilibrul relaţiei. Întărește sentimentul de apartenenţă, în-

credere în persoana iubită, care devine oglinda propriilor potenţe, calităţi

și realizări. Suntem singura specie care a înţeles plusurile extraordinare ale

sexului și ne permitem luxul să îl folosim ca instrument de plăcere”, adaugă

psihoterapeutul.

Ce câștigă psihicul după

dragostea fizică?

lucruri care înainte îl atrăgeau.

3. Violenţa verbală îi afectează

pe cei mici, atât pe termen scurt,

cât și pe termen lung. Pot începe

să prezinte semnele lipsei de în-

credere în sine când nu te aștepţi.

4. Pe de altă parte, există cazuri

în care un copil, în astfel de situa-

ţii, face orice pentru a fi în centrul

atenţiei. De exemplu, poate înce-

pe să fie hiperactiv (nu poate sta

locului).

5. Problemele de acasă se re-

simt întotdeauna și la școală. Cei

mici pot să nu mai dea randament

la cursuri, să nu mai înveţe, să fie

distrași la ore și să nu mai prezinte

interes pentru materii care înainte

le păreau interesante.

6. În funcţie de structura fiecă-

rui copil și de gravitatea violenţei

verbale prezente în familie, cel

mic poate deveni agresiv, fie cu

membrii familiei, fie cu cei de vâr-

sta lui.

Toate schimbările de atitudine

ale celor mici trebuie să constituie

un mare semnal de alarmă pentru

fiecare părinte.

Cum să-l faci să pape tot Dacă i-ai pus în farfurie o cantitate potrivită de mâncare sănătoasă și gustoasă,

aproximativ jumătate din cât ai tu, dar acesta nu mănâncă, poţi încerca niște tru-

curi pentru a-l determina să mănânce ceea ce îi servești.

1. În cazul în care ai observat că micuţul tău papă, dar mai încet, nu-l grăbi.

Lasă-l să termine în ritmul lui. Masa se strânge doar când el declară că nu mai

vrea, nu atunci când mai vrea, dar papă cu viteza melcului.

2. Oferă-i o mare varietate de culori și

texturi – asta s-ar putea să-l ademenească

și să-l determine măcar să încerce ce îi pui

în farfurie.

3. Dacă puiul tău a refuzat o dată un ali-

ment, nu te teme să i-l mai oferi încă o dată,

ceva mai încolo, peste vreo săptămână-două.

Gusturile micuţilor se schimbă repede și s-ar

putea să fii surprins/ă de felul în care va reacţiona la a doua întâlnire cu aceeași mâncare.

4. Dacă nu mănâncă felul întâi sau doi, nu îi servi desertul.

5. Fă în așa fel încât mesele să fie distractive. Până la urmă, chiar dacă nu papă

mare lucru, servirea mesei e și un bun prilej de a petrece timpul împreună, de a

glumi, de a vă simţi bine unul în compania celuilalt.

Dacă totuși vezi că nu-ţi iese figura, nu insista. Ar fi păcat ca masa să se trans-

forme într-un chin pentru fiecare dintre voi. Fii răbdător/răbdătoare și vei vedea

că toate se vor aranja de la sine.

MUNCĂCereri: - Auxiliar de odontologie, caut urgent clinică stomatologică sau laborator. Seriozitate

maximă și disponibilitate completă. Tel: 637 966 506

- Caut de muncă în confecţii de stofă și haine de piele, în orice zonă din Spania. Tel.:

664 580 953, 642 819 260

- Caut de muncă în orice domeniu, în toată Spania. Sunt electrician cu 22 ani expe-

rienţă. Vorbesc bine spaniola și am acte în regulă. Inclusiv agricultură, orice. Tel.:

0040 767 634 308

- Lăcătuș confecţii navale și metalice, 43 ani, caut un loc de muncă în orice zonă din

Spania. Am confecţionat și solarii din diferite materiale, pot lucra și la o fermă pe pro-

fil legumicol sau fructe. În sere pot ajuta și la lucrări de reparaţii și întreţinere. Sunt

pasionat de grădinărit. Tel.: 0040/239 644 701. E-mail: yolanda_agy_30@yahoo.com

- Caut de lucru ca șofer în toată Comunitatea Madrid. Am carnet de conducere spani-

ol, B, D1, D și BTP, mașină proprie și mă pot deplasa. Sunt din Parla. Tel.: 626 916 853

- Caut de lucru ca externă, duminica și lunea, în Comunitatea Madrid. Tel.: 642 697

653

- Meseriaș în construcţii, caut de muncă în domeniu, în Comunitatea Madrid. Tel.:

666 775 295

- Bărbat, 42 ani, caut de lucru ca salahor sau ajutor de meseriaș în construcţii sau în

orice alt domeniu, în Comunitatea Madrid. Tel.: 671 112 712

ÎNCHIRIERIOferte: - Închiriez o cameră pt. o persoană responsabilă și nefumătoare, la 2 minute de staţia

de metrou Villaverde Bajo. Două persoane în casă, preţ avantajos. De pe orice dată.

Tel.: 671 921 348

- Închiriez cameră pt. o femeie, în Alcorcón, la două minute de Parque Lisboa și 7

minute de Puerta del Sur. În apartament locuim două persoane nefumătoare, ambi-

anţă plăcută și internet. 200 €. Tel.: 697 762 493

- Închiriez cameră în Coslada, aproape de gară și autobuze, pt. o femeie nefumătoare,

de la orice dată din februarie. 150 €. Tel.: 688 429 767

- Închiriez cameră lângă Atocha Renfe, pt. o femeie externă. 200 €. Doar 3 persoane

în apartament. Tel.: 664 489 604, 911 523 467

- Cameră de închiriat în Leganés, la 5 minute de staţia de metrou Julian Besteiro (L

11), 2 persoane în apartament. Merită văzută. Tel.: 620 077 861

- Închiriez cameră pt. una sau două doamne (interne sau externe), cu baie proprie, în

La Poveda (Arganda del Rey). Tel.: 619 322 775, 918 711 018

- Închiriez apartament de 2 camere, mobilat, cu încălzire centrală, în Torrejón de Ar-

doz. De pe orice dată din februarie. Tel.: 603 115 865

- Se închiriază cameră luminoasă, pt. o persoană, în apartament liniștit, curat, cu 3

persoane, aproape de mijloace de transport, în Torrejón de Ardoz. Sunaţi la 600 611

148.

- Închiriez cameră în Coslada, aproape de gară și autobuze, pt. o femeie nefumătoare,

de la orice dată din ianuarie. 150 €. Tel.: 688 429 767

- Închiriez cameră în Parla, pt. o persoană. Se plătesc doar curentul și butelia. Suntem

numai 3 persoane în casă. Aproape de centre comerciale. 175 €. Tel.: 672 592 564,

664 300 403

- Închiriez cameră în Leganés Central, pt. o persoană. Doar o familie în apartament.

Aproape de gară și de metrou. De pe orice dată. 180 €. Tel.: 678 882 174

- Închiriez cameră în Coslada, pt. o internă. 100 €/lună. Tel.: 648 538 588

- Caut colegă de cameră. Madrid, lângă staţia de metrou Nueva Numancia. Camera

are 2 paturi. Eu lucrez internă. Tel.: 653 815 333

REDACTORI ŞI COLABORATORI:

Ana-Maria Cornilă, Neli Dancu, Daniel Sorin Brumă, Marin Traşcă, Virgil Mihalcea (corespondent Castellón), Nicoleta Găletaru (corespondent Barcelona), Diana Ceauşu (corespondent Sevilla)

Corectură: Anne-Marie CodrescuDesign: GIG Press

Redacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veri-dicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale.

“Noi în Spania” este marcă rezervată.

REDACŢIA:

Adresa: C/ Simancas, 3628491 Fuenlabrada (Madrid)Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246Pentru cititori - de la ora 12 la 19,30, de luni până vineri Fax: 916 972 596e-mail: noiinspania@yahoo.es

Săptămânalul se tipăreşte în Spania.Imprenta Imcodávila S.A. (Ávila)D.L. AV-192-2005Editat de Nova Duma S.L.ISSN: 1888-1173

- Închiriez cameră în Fuenlabrada, pt. o persoană, de preferinţă femeie.

Poate fi și internă, pt. la sfârșit de săptămână. Aproape de staţia de metrou

Parque Europa, o staţie de autobuze, Día, Carrefour. De la orice dată. Tel.:

677 599 496

- Închiriez cameră în Torrejón de Ardoz, pt. o femeie, la sfârșit de săptămână,

de pe orice dată. Doar 2 persoane în apartament. 150 €. Tel.: 610 643 965

- Închiriez cameră mare și luminoasă unei persoane responsabile și liniștite.

Apartamentul este luminos, liniștit și curat. Parking comunitar, lift, internet,

TV, cheltuieli incluse. Foarte bine comunicat cu staţia de tren Aluche și me-

trou, staţia de metrou Empalme, linii de autobuz etc. Rog seriozitate. 230 €.

Tel.: 603 269 309

- Familie adventistă, avem cameră liberă lângă gara San Fernando. O per-

soană, 150 €; două persoane, 175 €. Legături foarte bune pentru transport.

Tel.: 637 989 962

- Închiriez cameră de pe 15 martie, în Coslada, lână „parcul românilor”. Pt. o

familie, 200 €; pt. o persoană, 180 €. Tel.: 677 705 031

- Închiriez cameră în San Fernando de Henares, pt. o fată, de pe 15 martie.

Suntem 2 persoane în casă. 160 €. Tel.: 642 238 132

- Închiriez cameră în Alcorcón, aproape de staţia de metrou Parque Lisboa

și de autobuze. Poate fi și pt. o internă, la sfârșit de săptămână. Tel.: 644 633

907, 644 787 192

VÂNZĂRI- Vând furgonetă Ford Tranzit mixtă, din 2001, cauciucuri Michelin, manos

libres. 3.300 €. Tel.: 627 882 346

- Vând Opel Vectra, motor 2200, 16 CV, confort, 110.000 km, ITV până în

2013. 5.500 €, negociabil. Tel.: 662 342 029

- Vând 4 jante de aluminiu, fără cauciucuri. 150 € toate patru. Tel.: 662 342

029

- Vând Iveco Stralis, 430 CP, automatizat, cu tarjeta de transport, din 2002,

1.300.000 km, stare foarte bună, pt. persoane foarte serioase și muncitoa-

re. Am de muncă pentru mult timp. Cer și ofer seriozitate. Tel.: 617 273 079

(Florin)

- Vând casă în judeţul Caraș-Severin, Moldova-Nouă, 4 camere, bucătărie,

baie, pivniţă, curte și grădină. 25.000 €, negociabil. Tel.: 661 039 508

- Vând Volvo 840 sau îl schimb pe un laptop + diferenţă. Tel.: 637 173 516

- Vând duplex în Pozo de Guadalajara, la 20 de minute de Madrid (40 km).

La etajul I are 2 dormitoare duble, o baie mare, completă. La II are sufragerie

decomandată, cu terasă; o bucătărie mare, decomandată, tot cu terasă; o

baie. La subsol: garaj. Construcţie nouă, ipotecă aprobată. 141.000 €. Tel.:

645 756 352

- Se vinde Peugeot 406 HDI (turbo-diesel), mecanica cu 110 CP, metalizat

și final de 2001, puţini km, cu echipament complet, 4 airbags, 4 geamuri

electrice, oglinzi termoelectrice, climatizator, computer de bord, radio-CD

cu comenzi la volan, senzori de ploaie și de lumină, telecomandă și alarmă,

jante de aluminiu cu pneuri noi, prezenţă impecabilă. Mașină foarte între-

ţinută și păstrată în garaj particular, având un singur proprietar. Are toate

reviziile la zi, distribuţia, uleiul, filtrele, bujiile de incandescenţă și bateria au

fost înlocuite recent. ITV-ul, valabil pentru un an de zile. Consum de numai 5

l/100 km. Acte la zi, incluse. Preţ: 3.200 €. Tel.: 632 076 266

- Apartament cu trei camere, 72 mp, în bloc cu 4 nivele și acoperiș, scară

liniștită, fără copii și golani, în zona centrală a Alexandriei, la 2 minute de pia-

ţă, pe str. Libertăţii. Renovat integral în 2011, cu design exclusivist și modern,

s-au folosit numai materiale de calitate superioară. Are instalaţie centrală de

încălzire, din material PPR, instalaţie electrică din cupru, pereţii dublaţi cu

„pladur” și izolaţi cu vată minerală. Mână de lucru, materialul și corpurile de

iluminat, din import. Vopsele unicat, de structură (tadelackt) și metalizate.

Mozaic din sticlă, piatră naturală prelucrată, faianţă sidefat-metalizată, lu-

mini de ambianţă LED, cărămidă de sticlă, termopane cu geamuri Low-E.

Balcon mare, cu ieșire independentă din bucătărie și din salon. Interfon și

parcare pe ambele intrări, femeie de serviciu, gaze la ușă. Nu are cascade,

cabină de duș, nici debara pt. murături. Preţ: 60.000 €. Tel.: 642 744 035

- Vând 1.750 mp teren intravilan în Câmpulung Muscel pentru construcţie

casă de vacanţă sau locuinţă. Terenul are deschidere la 2 străzi (26 și 47 m),

acces la utilităţi și acte în regulă. Preţ: 15.000 €. Tel.: 642 770 696, 0040/724

289 080

- Vând apartament cu 4 camere, de 110 mp, în Pitești, Găvana III, complet

mobilat. 60.000 €, negociabil. Tel.: 642 756 726

MATRIMONIALE- Doamnă, 49 ani, din Madrid, doresc să cunosc un bărbat de vârstă apropi-

ată, cu serviciu stabil, fără obligaţii, fără vicii, educat, peste 1,80 m, cu simţul

umorului. Doresc o relaţie stabilă și serioasă. Rog să se abţină aventurierii.

Fără bipuri. Tel.: 672 920 662

- Domn, 40 ani, 1,80 m, 76 kg, fără obligaţii familiale, doresc să cunosc o

doamnă de vârstă apropiată, de preferinţă zodia Scorpion, Pești sau Fecioa-

ră, pt. o relaţie stabilă. Tel.: 698 617 879

- Singur, 55 ani, necăsătorit, fără obligaţii, 1,68 m, 66 kg, doresc să cunosc o

doamnă serioasă de 50-60 ani. Madrid. Rog seriozitate. Tel.: 666 145 409

- Tânăr, 29 ani, 1,70 m, 75 kg, doresc să cunosc o doamnă/domnișoară seri-

oasă pt. a întemeia o relaţie serioasă. Fără bipuri. Madrid. Tel.: 642 890 306

- Doamnă, 54 ani, aș dori să cunosc un domn de 52-55 ani, cu serviciu sta-

bil, înalt, serios, pt. o relaţie serioasă. Aventurierii să se abţină. Comunitatea

Madrid. Tel.: 642 838 698

- Tânăr, 30 ani, 1,72 m, cu un

mic handicap auditiv, aș dori

să cunosc o fată care să mă

înţeleagă și să mă accepte

așa cum sunt. Comunitatea

Madrid. Tel.: 642 905 453

- Doamnă, 49 ani, 1,68 m,

64 kg, divorţată, serioasă,

finuţă, responsabilă, cu ser-

viciu stabil în Madrid, doresc

să cunosc un domn sub 51

de ani, fără obligaţii, serios,

educat (cel puţin studii me-

dii), antialcoolic, să știe să

respecte pt. a fi respectat,

să dorească o viaţă liniștită

alături de un suflet bun. Tel.:

672 835 387

- Sunt un băiat de 29 de ani,

locuiesc în zona Madridului

și sunt în căutare de pere-

che pt. lungă durată. Relaţie

serioasă! Urăsc minciuna și

prostia! Dacă ai până în 35 de ani și ești interesată, sună-mă pe numărul de

telefon 642 797 594. Cer seriozitate!

- Domn divorţat, simpatic, serios, cu serviciu stabil, fără obligaţii, de profesie

inginer electronist, 54 ani, 1,74 m, 79 kg, doresc să cunosc o doamnă serioa-

să, necăsătorită, credincioasă, (de preferinţă o doamnă ardeleancă educată),

cu vârsta până în 50 ani, din zona Madrid, care dorește o relaţie de prietenie/

căsătorie cu un om sincer. Tel.: 603 219 559

- Bărbat, 35 ani, atrăgător, stilat, cu serviciu stabil, fără obligaţii, doresc să

cunosc o doamnă/domnișoară atrăgătoare din Comunitatea Madrid. Tel.:

691 759 319

- Domn, 53 ani, caut o doamnă nematerialistă, fără obligaţii, pt. o relaţie de

prietenie. Comunitatea Madrid. Tel.: 637 173 516

- Domn, 43 ani, 1,75 m, 65 kg, șaten, divorţat, caut o doamnă de 35-40 ani,

de preferinţă din Parla, pt. o relaţie serioasă sau căsătorie. Tel.: 603 193 791

- Spaniol, divorţat, 58 ani, serios, fără probleme economice, nici familiale,

doresc să cunosc o femeie româncă de orice vârstă, serioasă, pt. o relaţie

serioasă. Tel.: 690 911 516

- doamnă, 45 ani, caut un domn elegant, frumușel și care să știe să respect o

femeie. Comunitatea Madrid. Tel.: 602 517 698

- Bărbat văduv, 1,76 m, 59 ani, caut o doamnă înaltă și slăbuţă, sufletistă, care

să vorbească frumos, cu dorinţa de a se stabili în România. Urăsc materialis-

tele. Nu vreau aventuri. Comunitatea Madrid. Tel.: 602 442 947, 642 704 941

- Băiat sincer, serios, 39 ani, îmi caut perechea pt. o relaţie serioasă și de du-

rată. Îmi doresc o iubită sinceră, frumoasă sufletește, din Madrid. Tel.: 642

895 674

- Ardelean, caut o fată de 28-34 ani, din Madrid, pt. o relaţie serioasă. Tel.:

634 092 216

- Tânăr muncitor, serios, 35 ani, nu beau alcool, 1,70 m, 70 kg, vreau să cu-

nosc o fată pt. căsătorie. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 707 115

- Tânăr, 31 ani, singur, fără obligaţii, sunt în căutarea sufletului pereche – o

fată de vârstă apropiată, din Comunitatea Madrid. Tel.: 642 749 001

- Doamnă, 53 ani, din Madrid, doresc să cunosc un bărbat român sau spa-

niol, de vârstă apropiată, fără vicii, nefumător, cu suflet bun și blând, care să

știe să deschidă inima unei femei. Tel.: 642 697 653

- Doamnă, 54 ani, aș dori să cunosc un domn de 52-55 ani, cu serviciu stabil,

înalt, serios, pt. o relaţie serioasă. Aventurierii să se abţină. Comunitatea Ma-

drid. Tel.: 642 838 698

- Tânăr spaniol, 35 ani, muzician, iubitor de cinema, plimbări, discuţii, doresc

să cunosc o tânără româncă pt. prietenie sau ce va urma. Tel.: 647 733 924

- Locuiesc în Madrid, am 45 de ani, dar arăt mai tânăr. Sunt un bărbat divor-

ţat, nefumător (nu sunt prieten nici cu alcoolul), simpatic, foarte serios, o fire

romantică, iar în prezent am probleme în ceea ce privește munca. Aș dori să

cunosc o femeie care să mă accepte așa cum sunt, să-mi fie alături la bine

și la greu, pt. o relaţie cu adevărat serioasă. Mi-aș dori lângă mine o femeie

între 37 și 45 de ani, plăcută, drăguţă, simplă și nematerialistă, să nu-i placă

alcoolul (poate fi si fumătoare, nu m-ar deranja). Tel.: 642 277 673. ID-ul meu

de Messenger: waltoma. Nu răspund la bipuri.

- Ardelean, creștin, sincer, atrăgător, sportiv, 1,74 m, 72 kg, caut fată până

în 30 de ani care mai crede în dragoste și care urăște minciuna, pt. relaţie

serioasă. ID-ul meu de facebook este doru stir.

- Băiat, 28 ani, educat, caut fată din Comunitatea Madrid pt. o relaţie serioa-

să. Tel.: 685 280 540

- Tânăr, 33 ani, vreau să cunosc o fată de vârstă apropiată, pt. o relaţie serioa-

să. ID Messenger: carsteajean. Tel.: 663 335 206

- Tânără, 36 ani, 1,58 m, ochi verzi, zodia Berbec, doresc relaţie serioasă. Co-

munitatea Madrid. Vă rog să sunaţi între orele 16.00-19.00 la tel.: 627 337

577.

- Tânăr fără obligaţii, caut o tânără fără obligaţii, de 20-35 ani. Asturias. Tel.:

653 152 411

- Bărbat, 33 ani, atrăgător, cu serviciu stabil, fără obligaţii, aș dori să cunosc o

doamnă/domnișoară din Comunitatea Madrid. Tel: 642 270 823

Noi în Spania este membru al:Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fiecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes)

Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas)

14 ANUNŢURI 01.03 - 07.03.2012

Cum vă puteţi depune anunţul?1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, între orele 13.00-19.30, lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Prin trimiterea unui fax la numărul 916 972 5963. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: noiinspania@yahoo.es

Instalez şi orientez toate tipurile de

antene

Orice fel de serviciu relaţionat

cu antene

Toate tipurile de receivers

Montaj economicTel. 615 011 129

Se cedează (traspasa) magazin cu produse

româneşti şi bulgăreşti.

Tel.: 605 798 700

15CASTELLANO 01.03 - 07.03.2012

sergine medica

TE

L.: 9

15

17

9 6

70

CEI MAI BUNI PROFESIONIŞTI ÎN SERVICIUL DVS.

C/ Toledo 135 duplicado 28005 MadridLa 100 m de staţia de metrou Puerta de Toledo

E-mail: info@serginemedica.es www.serginemedica.es

CLINICĂ GINECOLOGICĂ ÎN CENTRUL MADRIDULUI

AVORT LEGAL

�ORAR: LUNI-SÂMBĂTĂDIMINEAŢA: 9.00-14.00 DUPĂ-AMIAZA: 16.00-21.00

Metodă chirurgicală şi farmacologică

SERVICII:

�ÎNTRERUPERE VOLUNTARĂ A SARCINII �ECOGRAFII OBSTRETICALE ŞI GINECOLOGICE �DEPISTAREA CANCERULUI GINECOLOGIC:

- CITOLOGIE (PAPANICOLAU) - CONTROALE GINECOLOGICE - PLANIFICARE FAMILIALĂ (TOATE METODELE) - PROBĂ DE PATERNITATE - DETERMINAREA SEXULUI DE LA 8 SĂPTĂMÂNI DE SARCINĂ

ONN ŞIŞIŞTITI ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎNN SSESEONNIIŞŞŞTTTII ÎÎÎÎÎÎÎÎÎÎNN SSSEERRVRRRVRV

C2LP

Ew

D

La Asociación de las Comunidades

de Emigrantes en España organiza un

concierto de música sacra, titulado

Las alas de la esperanza, para conme-

morar a las victimas de los atentados

del 11 de marzo de 2004. Dieciséis de

las 191 victimas han sido rumanas.

Muchos de los 1.467 heridos tenían

nacionalidad rumana.

El evento tendrá lugar el 11 de mar-

zo, a las 19.45 horas, en la parroquia

San Pedro y San Pablo (Plaza San Pe-

dro y San Pablo, 4) de Coslada.

Participarán Agrupación Coral de

Coslada y el dúo Wellington

Borges y Ema Bucur (piano-

violín).

Los colaboradores del evento

son Asociación 11 M Afectados

del Terrorismo, Agrupación Co-

ral de Coslada, las asociaciones

Kasta Morely, Eurodemos y

Transmediaro Grup.

Los organizadores piden con-

firmar asistencia llamando a los

números de teléfono 627 106

032 y 666 854 430 o escribir un

e-mail a acee_acee @yahoo.es.

Concierto en memoria de las victimas de los atentados de 11 M

La Embajada de Rumanía organiza, en colaboración con el Museo de Antropo-

logía de Madrid, un taller infantil para confeccionar el símbolo rumano de la pri-

mavera llamado Martisor. El evento tendrá lugar el 3 de marzo, a las 12.00 horas,

en el Museo de Antropología (calle Alfonso XII, no. 68; cerca de metro Atocha).

El taller es para niños a partir de 6 años. Los pequeños tienen entrada gratuita,

hasta completar el aforo. La entrada para adultos cuesta 3 euros por persona.

Varias asociaciones rumanas contribuirán al buen desarrollo de este evento.

En el taller, los niños podrán confeccionar su propio martisor, para después

regalarlo a la niña o a la mujer que ellos quieran, ya que, según la tradición, estos

obsequios se ofrecen a principios del mes de marzo.

El martisor es un símbolo tradicional de Rumanía, República de Moldavia y

Bulgaria, con el cual se celebra la llegada de la primavera, con su frescura y su

alegría, así como la victoria del bien sobre el mal recogida por las tradiciones an-

cestrales de la zona. El hilo rojo del martisor representa la primavera y el blanco

el invierno.

Taller para confeccionar martisoare

¡Aprende rumano en Rumanía!

El Instituto Cultural Rumano de Bucarest organiza, del 3 al 28 de julio, cursos de

lengua, cultura y civilización rumanas en la ciudad transilvana de Brasov. El programa

está organizado en colaboración con la Facultad de Letras de la Universidad de Tran-

silvania de Brasov, el Museo “Casa Muresenilor” y el Grupo de Iniciativa Local “Corona”.

Además de cursos de idiomas, el programa incluye conferencias sobre historia, li-

teratura, cine, política y talleres de periodismo, cine, etc. Los sábados y domingos se

organizan excursiones de documentación al centro histórico y principales monumen-

tos de Brasov y Sibiu, a algunas fortalezas sajonas (Prejmer, Viscri), al castillo de Bran, a

la Casa Museo “Cezar Petrescu” de Busteni, al Complejo Peleş de Sinaia (Peles, Pelisor,

Foişor), a la Casa Museo “George Enescu” de Sinaia y a una aldea característica de la

zona.

Los participantes se distribuyen en grupos de estudio, a partir de una prueba que

permite evaluar el nivel y su competencia lingüística. Al finalizar los cursos, los estu-

diantes realizan una prueba (oral y escrita) tras la que pueden obtener un certificado

de competencia lingüística expedido por la Facultad de Letras de la Universidad de

Transilvania de Brasov y un certificado de evaluación del nivel de conocimiento de

rumano emitido por el Instituto Cultural Rumano.

Para matricularse en los cursos, los solicitantes enviarán los siguientes documentos al

Instituto Cultural Rumano por correo, correo electrónico (escaneados) o por fax:

- formulario de inscripción cumplimentado (disponible en el sitio web del ICR)

- currículum vitae

- fotocopia del pasaporte

- fotocopia del documento que confirma el ingreso de la tasa de inscripción en la

cuenta del Instituto Cultural Rumano.

La fecha límite de inscripción es 15 de mayo de 2012. A causa del número limitado

de plazas disponibles, se aconseja a los interesados inscribirse lo antes posible.

El coste de inscripción es de 1.100 euros/ habitación doble, compartida, 1.300

euros/ habitación de uso individual. El precio incluye los gastos de asistencia a las

clases, la participación en los talleres de creación y las excursiones de documentación;

es decir, todas las actividades detalladas en el programa. Los gastos de comida y alo-

jamiento son sufragados por el Instituto Cultural Rumano. El precio de participación

no incluye el transporte internacional o interno, los visados de entrada, los servicios

hoteleros suplementarios (minibar, llamadas telefónicas, etc.), ni la asistencia médica.

El Institude to Cultural Rumano recomienda a los participantes que se procuren un

seguro médico válido en Rumanía.

Detalles y formularios de inscripción: www.icr.ro/cursuri_brasov.

Para Rumanía el principio de este

año ha traído dos muy buenos re-

sultados – la primera mujer que ha

escalado el más alto volcán de An-

tarctica y la más larga carta de amor

– gracias a los cuales sale de nuevo

en El libro Guinness de los récords.

Con solamente 16 años, el pasa-

do mes de enero la alpinista Crina

“Coco” Popescu ha escalado la mon-

taña Sidley, de 4.285 metros, en la

primera expedición en este volcán, a

la cual han participado también Alex

Abramov (Rusia), Mario Trimeri (Ita-

lia) y Scott Woolams (EEUU), informa

World Records Academy.

El 28 de febrero, Crina „Coco” Po-

pescu ha recibido la certificación

World Records Academy por su lo-

gro.

El próximo objetivo de esta joven

deportista es llegar durante el mis-

mo año al Polo Norte y al Polo Sur. El

éxito de las dos expediciones signi-

ficaría establecer un record mundial

de edad, Crina „Coco” Popescu lle-

gando a ser la más joven deportista

que llega esquiando, en el mismo

año, a los dos polos de la Tierra.

Crina „Coco” Popescu tiene en su

palmares siete récords mundiales

de edad y dos europeos. Desde los

14 años es maestra del deporte.

La apasiona el alpinismo desde los

seis años, cuando ha empezado las

aventuras en las montañas junto a

su padre.

Otro récord de Rumanía ha sido

registrado la semana pasada, cuan-

do en Bucarest se ha escrito la más

larga carta de amor. 1.468 personas

han firmado el pasado 24 de febre-

ro, Día del Amor según la tradición

rumana, una carta de amor de 2 por

4,5 metros.

Los que no han podido venir a Bu-

carest han enviado mensajes a través

de la página de Facebook dedicada

al evento. Los organizadores han co-

piado los mensajes y los han pegado

a la carta.

El día cuando Seyda Subasi Gemi-

ci, representante de Guinness World

Records ha registrado este record

mundial, se han organizado muchos

eventos con el eslogan “Ama a la ru-

mana”.

“Hay muchísimas

cosas que nos repre-

sentan, muy bellas, por

ejemplo Dragobete,

el Día del Amor según

nuestra tradición; nues-

tros trajes populares, la

alegría de los rumanos,

nuestra música. Tene-

mos muchas cosas bo-

nitas, no es necesario

prestar de otros”, ha di-

cho la organizadora del

Un mes de récords

evento, Lidia Feher.

A finales del día de 24 de febrero,

Bucarest ha superado a Nueva York,

que había establecido el récord

mundial anterior el 1 de septiembre

de 2011, cuando 1.075 personas ha-

bían manifestado su aprecio por una

marca muy conocida de whisky.

16 PUBLICITATE 01.03 - 07.03.2012

TRANSPORT DE PACHETE ROMÂNIA-SPANIA ŞI RETURBIRSAN Y BARSAN HERMANOS SL

(Firma veche) RUTE ÎN TOATĂ ROMÂNIA.

MIERCUREA AJUNGEM ÎN TOATE PUNCTELE

Albeşti (ora 8.30), Mizil (9.00), Buzău (10.00), Râmnicu Sărat (11.00), Brăila (12.30), Galaţi (13.30), Tecuci (16.00), Focşani (17.15), Mără-şeşti (17.30), Oneşti (19.00), Târgu Secuiesc (20.00), Sfântu Gheor-ghe (20.30), Covasna (se anunţă telefonic). Informaţii suplimentare, la nr. 0746 357 746

Ruta sud: Găeşti (se anunţă telefonic), Târgovişte (ora 7.00), Moreni (8.00), Urziceni (10.00), Slobozia (11.30), Ţăndărei (12.00), Hârşova (13.00), Tulcea (15.00), Babadag (16.00), Lumina (17.30), Năvodari (18.10), Constanţa (19.00), Basarabi (20.00), Medgidia (20.30), Cer-navodă (21.00), Feteşti (21.30). Informaţii suplimentare, la nr. 0752 596 390

Călăraşi (ora 8.00), Olteniţa (9.30), Giurgiu (11.00), Zimnicea (12.00), Turnu Măgurele (13.00), Alexandria (14.00), Roşiori (15.00), Caracal (16.00), Slatina (17.00), Drăgăşani (18.00), Balş (19.00), Craiova (19.30), Filiaşi (20.15), Rovinari (se anunţă telefonic). Informaţii supli-mentare, la nr. 0745 762 770

Hunedoara (ora 8.30), Călan (9.00), Haţeg (9.30), Petroşani (11.00), Lupeni (11.30), Bumbeşti (12.30), Târgu Jiu (13.00), Motru (14.00), Strehaia (14.30), Drobeta Turnu Severin (15.30), Orşova (16.00), Băi-le Herculane (16.30), Caransebeş (17.45), Reşiţa (19.00), Oţelu Roşu (20.00). Informaţii suplimentare, la nr. 0752 062 448

Miercurea Sibiului (ora 5.45), Săliştea Sibiului (6.15), Sibiu (7.00), Agnita (9.00), Mediaş (10.00), Sighişoara (11.30), Târnăveni (12.30), Cetatea de Baltă (13.00), Jidvei (13.15), Blaj (13.30), Teiuş (14.30). Informaţii suplimentare, la nr. 0752 062 445

Aiud (ora 6.00), Unirea (6.15), Hanul Pescarilor (7.00), Luncani (7.10), Câmpia Turzii (8.00), Turda (8.45), Cluj Napoca (10.00), Buru (11.30), Salciua de Jos (12.00), Baia de Arieş (12.30), Bistra (13.00), Câmpeni (13.30), Abrud (14.30), Zlatna (15.15), Feneş (15.40), Meteş (15.50), Şard (16.00), Ighiu (16.10), Miceşti (16.30). Informaţii suplimentare, la nr. 0752 062 446

Alba Iulia (ora 8.30), Vinţu de Jos (9.15), Vinerea (9.45), Cugir (10.00), Orăştie (11.30), Deva (12.30), Făget (14.00), Lugoj (15.00), Timişoara (16.00), Arad (18.00). Informaţii suplimentare, la nr. 0752 062 447

Ucea de Jos (ora 5.30), Făgăraş (6.00), Codlea (6.45), Braşov (7.00), Buşteni (7.45), Sinaia (8.00), Comarnic (8.30), Băneşti (9.00), Ploieşti (9.30), Bucureşti (13.00), Piteşti (16.00), Curtea de Argeş (17.30), Râmnicu Vâlcea (18.30), Brezoi (19.30). Informaţii suplimentare, la nr. 0752 618 805

Gherla (ora 11.30), Dej (12.00), Beclean (12.15), Bistriţa (13.00), Nă-săud (13.30), Feldru (14.00), Moisei (15.45), Vişeul de Sus (16.00), Vişeul de Jos (16.30), Leordina (17.00), Sighet (17.45), Vadul Izei (18.00), Baia Mare (19.30), Zalău (21.30). Informaţii suplimentare, la nr. 0745 514 709

Ruta Moldova: Luduş (ora 6.00), Iernut (6.15), Târgu Mureş (7.00), Reghin (8.00), Vatra Dornei (11.00); Câmpulung Moldovenesc (11.30), Gura Humorului (12.00), Botoşani (15.00), Suceava (16.00), Fălticeni (17.00), Târgu Neamţ (17.45), Paşcani (18.45), Târgu Frumos (19.30), Iaşi (20.30). Informaţii suplimentare, la nr. 0752 062 449

Vaslui (ora 8.30), Negreşti (9.30), Roman (10.30), Piatra Neamţ (12.00), Buhuşi (13.00), Bacău (14.00), Adjud (15.30), Bârlad (17.00), Huşi (18.30). Informaţii suplimentare, la nr. 0744 232 149

CEA MAI RAPIDĂ DISTRIBUŢIE DE PACHETE DIN SPANIA

Cu noi pachetele ajung la destinaţie în doar 3 zile!

Pachetele colectate în Spania pleacă duminica, miercurea ajung în toate punctele din România

OFERTĂ SPECIALĂ DE PRIMĂVARĂ: preţuri începând cu 1 €/kg (Spania-România) Pentru repatrieri preţurile sunt negociabile

ÎNCREDERE, SERIOZITATE ŞI RAPIDITATE! Prin Birsan y Barsan Hermanos puteţi trimite săptămânal pachete, valori, plicuri cu acte, scrisori, pe traseul România-Spania şi retur

PUNCTE PACHETE SPANIA

Madrid: C/ Felix Boix, 2 (Plaza de Castilla). Tel.: 647 208 888 Alcalá de Henares: C/ Juan de Cardona, 2. Tel.: 662 478 586, 609 182 407 Arganda del Rey: C/ Gran Habitat, 4, local 6. Tel.: 627 002 969 Barcelona: C/ Entença, 149. Tel.: 662 220 285, 642 933 422 Lérida: C/ Maragal, 6 (în spate la Universitate). Tel.: 662 220 285

RAPIDITATE!APIDITAAATE!!

RUTE ÎN TOATĂ SPANIA Ruta Lérida-Huesca-Barcelona: Tel.: 664 380 936, 664 380 897, 662 220 285 Rutele Barajas-Ajalvir-Paracuellos de Jarama şi Leganés-Villal-ba-Pozuelo: Tel.: 661 382 714 Rutele Cobeña-Colmenar Viejo-El Molar-Pedrezuela-La Cabre-ra-Lozoya-Buitrago şi Torrejón de Ardoz-Móstoles-Villaviciosa de Odon-Las Rozas-Aravaca-Arroyomolinos-Navalcarnero: Tel.: 647 208 942 Rutele Toledo-Torrijos-Talavera de la Reina-Gálvez-Numancia-Cebolla şi Coslada-Getafe-Fuenlabrada-Valdemoro-Aranjuez-Rivas: Tel.: 647 208 847 Rutele Azuqueca de Henares-Guadalajara şi Getafe-Parla-Pin-to-San Martín de la Vega-Ciempozuelos: Tel.: 661 382 751 Rutele Algete-San Agustín de Guadalix-Torrelaguna-Rascafria şi San Fernando-Alcorcón-Brunete-Boadilla del Monte-Mejora-da del Campo-Loeches-Velilla de San Antonio: Tel.: 661 382 700Rutele Utiel-Valencia-Benidorm-Ontinyent-Burriana-Vinaros-San Carles de la Rapita şi Zaragoza-Tauste-Fuendejalón-Ricla-Al-munia-Calatorao-Calatayud: Tel.: 662 057 216Rutele Requena-Calpe-Denia-Oliva-Carlet-Castellón de la Pla-na-Benicassim-Tortosa şi Alcañiz-Huesca: Tel.: 661 382 755 Ruta Galapagar-Colmenarejo-Valdemorillo-Nava la Gamella-Fresnedilla-Chapinaria-Robledo de Chavela-El Escorial-Los Arroyos-Alpedrete: Tel.: 678 873 901

În Alcalá de Henares şi Madrid, pachetele peste 30 kg se ridică de la domiciliul clientului, cu aviz telefonic (tel.: 647 208 888)

Produse naturale, doar cu carne şi condimente Magazine proprii şi distribuţie la cerere, în toată Spania

Pâine ca la mama acasă, produse de patiserie, o gamă diversă de produse lactate,

băuturi alcoolice şi răcoritoareMAGAZINE PROPRII PANADERIA ANAAlcalá de Henares: C/ Gil de Andrade, 9, tel.: 671 080 032 Paseo de la Estación, 8, tel.: 671 080 049Arganda del Rey: C/ Gran Habitat, 7; tel.: 671 080 035 Informaţii distribuţie: tel.: 671 080 037; e-mail: barsanpan@yahoo.es

PRODUSE DE CARNE DUPĂ REŢETE TRADIŢIONALE