Numărul 22808.04 - 14.04.2010

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

Distribución gratuita

În acest numărÎn numărul următor

PUBLICIDAD916 156 384916 972 596

www.noiinspania.com

NOI ÎN SPANIA es lapublicación rumana líder

en España

83.400 lectores cada semana

En la Comunidad de Madrid y las zonas de Castellón, Valencia, Alicante, Murcia y Almería. Estudio de medios para inmigrantes (EMI 2008); trabajo de campo mayo-junio 2008.

DISTRIBUCIÓN CONTROLADA POREnero - diciembre de 200823.408 ejemplares semanales

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAEL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA

GRATUIT

Pag. 7

România a suplimentat fondurile pentru tratamentele în străinătate

Unde se aplică apostila de la Haga pe documentele

spaniolePatriarhul Daniel vine la Madrid

Pag. 3

întotdeauna cu tarifele cele mai ieftine

la TOATE

reîncărcările tale

până pe 30 aprilie 2010

GRATIS

50%

şi, în plus…

NOAPTEA STELELOR

PRIMUL FESTIVAL ROMÂNESC

FLORIN SALAM, DENISA ŞI SORIN COPILUL DE AUR Se destramă Dinamo?

Pag. 10A se vedea pag. 7

Pag. 8-9PP

Zeci de mii de români au sărbătorit Învierea

2 SCRISORI+ 08.04 - 14.04.2010

estudiobianca@gmail.com; tel.: 627.822.121/651.994.169

Preţuri accesibile tuturor

Filmăm şi fotografiem

orice moment sau eveniment important

din viaţa dvs. Sunaţi-ne!

Lumină și bucurie la atelierul de pictat ouă de Paști

A Doua Zi de Paști, 5 de aprilie,

Centrul de Participare și Integrare

(CEPI) Hispano-Român din Alcalá de

Henares a organizat un atelier de pic-

tat ouă de Paști, marcând astfel una

din tradiţiile cele mai reprezentative

legate de sărbătoarea creștinească a

Învierii Domnului.

În România (dar și în alte ţări din

Europa Centrală și Orientală) există

diverse procedee de a ornamenta

ouăle de Paști. Simbolistica lor, însă,

atât de plină de valenţe culturale și

spirituale, a rămas aceeași de-a lun-

gul secolelor, amintind de triumful

Vieţii asupra morţii, al Bucuriei asu-

pra tristeţii, al Binelui asupra răului și

al Luminii asupra întunericului.

Sub imperiul acestor trăiri, partici-

panţii la acest atelier – adulţi, tineri

și copii –, de diferite naţionalităţi, și-

au folosit toată imaginaţia, talentul

și creativitatea pentru a ornamenta

ouăle de Paști, rezultatul fiind o va-

rietate de modele și o explozie de

culori vii.

Aparte de motive geometrice, ve-

getale, animale, antropomorfe, re-

ligioase, combinaţia culorilor (roșu,

galben, albastru etc.) a oglindit iden-

tificarea participanţilor cu naţionali-

tăţile reprezentate (română, spaniolă,

columbiană, ecuadoriană, peruană)

cât și interculturalitatea acestora.

Prin această activitate, Centrul His-

pano-Român din Alcalá de Henares

a dorit să promoveze participarea și

cunoașterea reciprocă între culturi

prin intermediul obiceiurilor și tradi-

ţiilor imigranţilor ce trăiesc în Comu-

nitatea Madrid.

„Românii sunt încă o necunoscută pentru noi”

Sute de români au petrecut Paștele la iarbă verde în Getafe și Aranjuez.

Hristos a înviat! Adevărat a-nviat! Hristos a înviat! Adevărat a-nviat! Așa

se auzea pe drumul spre parcul unde românii au petrecut cea de-a doua

zi de Paște. Ca și în anii anteriori, Asociaţia Casa de Rumanía de España

s-a implicat în organizarea nu numai a sărbătorii religioase din Getafe și

Aranjuez, ci și a sărbătorii de Paști... la iarbă verde. Românii s-au bucurat

de vremea frumoasă de afară și au petrecut Paștele în aer liber, cu ouă

vopsite, cozonac, friptură de miel, cu mici, grătare, bere și vin. Cu toţii au

montat fileurile și s-au întrecut pe echipe la volei. Pe bănci, mese de voiaj

sau pe pătură s-au întrecut în jocuri interminabile de table, cărţi sau remy.

Tenisul de picior nu a lipsit nici el, la fel cum nu a lipsit nici jocul de bad-

minton sau coarda pentru copii. Muzica s-a auzit fără încetare de la ora

14.00 la 20.00 în Aranjuez și de la ora 15.00 la 20.30 în Getafe, cei doi DJ,

Cezar și Alex, încercând din răsputeri să facă faţă cererii și gusturilor fiecă-

ruia (lucru din ce în ce mai greu spre seară, când berea și vinul începeau

să își facă efectul).

La sărbătoarea din Getafe au fost prezente printre oficialităţi Carmen

Duque, consiliera de Educaţie și Imigraţie, și Domitilla Álvarez, șefa Planu-

lui de Imigraţie din cadrul primăriei.

La 40 de kilometri, în Aranjuez, oficialităţile au fost prezente și reprezen-

tate, ca și în seara Învierii, de primarul orașului, Jesús Dionisio Ballestero,

și de consiliera de Imigraţie, Montserrat García. Toţi invitaţii au mâncat

din bunătăţile pe care româncele le-au pregătit cu drag pentru această

zi sfântă. Primarul municipiului Aranjuez a venit să facă act de prezenţă

„doar” 10 minute, dar după ce a gustat din pălinca noastră s-a încins la

dans și la sarmale, plecând abia după mai bine de o oră jumătate. Vorbind

de sarmale, doamna Suzana, cu „trupa” ei de femei, a pregătit peste 2.000

de bucăţi pentru oaspeţi. Ouăle vopsite au fost cu sutele și mititeii la fel.

Doamna profesoară Odarca a venit cu surpriza serii când pe scenă a

apărut grupul de dansuri pregătit de ea. Grupul de dansatori Moroșenii a

prezentat dansuri din toate zonele ţării. Cel mai mic component al grupu-

lui are 4 ani, iar cel mai „vârstnic”, 14.

„Ne-am săturat să stăm în casă, foarte bună ideea de a petrece la iarbă

verde și de a fi cât mai mulţi români împreună, orașul este mic, iar noi nici

nu ne cunoaștem, ba când auzim vorbindu-se românește în jur mulţi din-

tre noi începem să vorbim în spaniolă. De ce? Din multe motive... ”, a spus

Mirela, o tânără îndrăzneaţă și foarte ambiţioasă, cum singură s-a caracte-

rizat. „Pentru mine sunteţi o mare necunoscută, acest tip de eveniment ne

ajută să ne cunoaștem și să ne apropiem unul de celălalt. Din punctul meu

de vedere, am spus-o și aseară (n.n. la slujba de Înviere), acesta este un

moment istoric pentru comunitatea voastră, dar și pentru Aranjuez și nu

exagerez cu nimic când spun aceasta”, a spus primarul orașului Aranjuez.

În consecinţă, președintele asociaţiei Casa de Rumanía de España, Va-

lentin Potrivitu, a promis autorităţilor și celor prezenţi că va organiza un

nou eveniment de acest tip în foarte scurt timp, atât în Getafe, cât și în

Aranjuez.

Foto: Cezar

Cristos a înviat!De Nicolae Nicoară

Cristos a înviat şi pentru tine,Oriunde eşti, Adame, pe

pământ,Din câţi Cristoşi mai sunt în zări

străine,Cristos a înviat, Cristos cel sfânt!

Cristos a înviat, sunt trei cuvinteCe luminează încă în Văzduh,Cristos a înviat, luaţi aminte –

A înviat în Adevăr şi-n Duh!

Cristos a înviat, şi nu uitaSă nu te temi de noapte

niciodată – E Ziuă, să ne bucurăm de ea,E Ziua Paştelui, adevărată!

Cristos a înviat, luaţi aminte, Creştini, oriunde sunteţi pe

pământ –Cristos a înviat! Sunt trei cuvinte

Într-unul singur, neclintit Cuvânt!

DEDICAŢII - Pentru Anca și Gabriel Stănescu, din Getafe: Sănătate, bel-

șug și bucurii! Să vi se ridice sufletele spre noi trepte spirituale!

Fie ca lumina sfântă a Paștelui să vă însoţească pașii pe dru-

mul vieţii! Irina Mihai

- Multe succese profesionale, noroc, toate florile din lume

doar pentru tine si mult, mult soare în suflet. Chiar daca ești

departe de noi, ești totuși atât de aproape... Te iubim mult, te

preţuim, suntem alături de tine în fiecare clipă. Cu multă dra-

goste pentru Rareș Busuioc, din partea părinţilor, Măriuca și

Constantin Busuioc

- Bunicii îi urează multă sănătate și spor în toate micuţei Ro-

xana, care pe 9 aprilie împlinește 11 anișori. Să fii cuminte și

să asculţi de mami, pentru că îi este greu să aibă singură grijă

de tine. Te iubim mult-mult.

- Celei mai tari șefe, Adriana Simion, să rămâi mereu așa – o

Doamnă! În lumea aceasta atât de rece tu ne faci să venim cu

plăcere la serviciu. Este o șansă pentru care îţi mulţumim. X, Y,

Z – adică toţi cei care lucrează cu drag în firma ta

- Bine ai venit, Mihai! Vreau să te asigur de toată dragostea

ce ţi-o port și să-și spun cât de mult te iubesc! Clipă de clipă cât

nu ai fost lângă mine te-am ţinut în suflet și ţi-am simţit enorm

lipsa. Te iubesc, tati, enorm și mă bucur că ai revenit în viaţa

mea și în Spania!

Cu toată dragostea, Stela

3ACTUALITATE 08.04 - 14.04.2010

Președinta Comunităţii Madrid,

Esperanza Aguirre, însoţită de con-

silierul de Sănătate, Javier Fernán-

dez-Lasquetty, a verificat miercurea

trecută, la Policlinica Arganda II,

cum funcţionează echipamentele

de ecografie ce au început să fie

instalate în reţeaua de asistenţă pri-

mară.

Medicii fac aceste probe în centre-

le de sănătate pentru a reduce deri-

varea la specialist și pentru a se da un

diagnostic mai rapid.

Un total de 23 de policlinici au eco-

grafe de la sfârșitul anului trecut. Se

prevede că pe durata anului în curs

se vor mai instala 22.

De la introducerea ecografiei, în

centrele de sănătate s-au practicat

312 ecografii. În 77% din cazuri nu

a fost nevoie de trimitere la spital.

S-au evitat 240 de derivări la speci-

alist, în principal la serviciul de radi-

ologie. Alte 40 de ecografii au fost

derivate la radiologie, pentru că au

necesitat o analiză mai completă. În

32 de cazuri a fost nevoie de trimi-

tere la un specialist din spital.

Pentru instalarea ecografelor s-a

ţinut cont de criterii de reprezenta-

tivitate în toate zonele din regiune

(capitală, zonă urbană și rurală).

În prima fază de implementare a

aparatelor, se realizează doar eco-

grafii abdominale.

Pentru achiziţionarea ecografelor

s-au investit 296.447 euro. Imple-

mentarea acestora este precedată

de pregătirea specifică a 124 medici

(de familie și pediatri).

Patriarhul Daniel, la punerea primei pietre la catedrala ortodoxă Ecografe pentru un diagnostic mai rapid

Duminică, 18 aprilie, se va pune

prima piatră de temelie la con-

strucţia bisericii parohiei Prea Sfân-

ta Fecioară Maria și a Catedralei

Ortodoxe Române din Madrid, a

comunicat preotul paroh, Teofil

Moldovan.

Actul solemn va fi prezidat de

Prea Fericitul Părinte Doctor Daniel

Ciobotea, patriarhul Bisericii Orto-

doxe Române.

Ceremonia va începe la ora 9.30,

pe parcela dobândită de parohia

Prea Sfânta Fecioară Maria, situată

între străzile Tubas, Trompetas și

Trombones, din districtul madrilen

La Latina.

MadridAuxiliares de

Centro de Formación Acreditado por la Fundación Tripartita y la CAM

Irene Prieto,Directora de la Bolsa de empleode Auxiliares de Madrid“Nos sentimos orgullosos de asegurar que el100% de nuestros alumnos encuentran trabajo”

PRÁCTICASEN EMPRESAS DE

RECONOCIDO PRESTIGIOCOMIENZO TODAS LAS SEMANAS

ACCESO A TITULACIÓN OFICIALNOS ADECUAMOS A TUS HORARIOS

DESDE 100 € AL MES

www.auxiliaresdemadrid.com

¡SIN ESTUDIOS PREVIOS!

¡LLAMA YA!91 315 39 55

NUEVOSCURSOS

AUXILIAR DE ENFERMERÍA, PRESENCIAL+PRÁCTICAS

AUXILIAR DE ODONTOLOGÍA, PRESENCIAL+PRÁCTICAS

AUXILIAR DE GERIATRÍA, PRESENCIAL+PRÁCTICAS

AUXILIAR DE FARMACIA, PRESENCIAL+PRÁCTICAS

AUXILIAR DE GUARDERÍA, PRESENCIAL+PRÁCTICAS

AUXILIAR DE VETERINARIA, PRESENCIAL+PRÁCTICAS

AUXILIAR DE NUTRICIÓN Y DIETÉTICA, PRESENCIAL+PRÁCTICAS

AUXILIAR ADMINISTRATIVO Y SECRETARIADOORDENADOR PORTÁTIL DE REGALO

CURSO DE PELUQUERÍA UNISEX

CURSO SUPERIOR ESTÉTICA, APARATOLOGÍA PUNTERA

CURSO DE MANICURA / PEDICURAMÁSTER DE MAQUILLAJE

USP Hospital San CamiloMadrid

HERMANAS HOSPITALARIAS

EMPRESAS COLABORADORAS:

INSTALACIONES:

Pza. Castilla, Cuzco, Sol, Callao, Moncloa

Ziua Poliţiei Române

Biroul Atașatului cu Afaceri Inter-

ne din cadrul Ambasadei României a

celebrat pe 25 martie, la Madrid, 188

de ani de atestare documentară a

Poliţiei Naţionale Române, în cadrul

unui eveniment la care au fost invi-

taţi reprezentanţi ai Poliţiei Naţiona-

le și ai Gărzii Civile spaniole, precum

și atașaţii de interne din ţările Uniunii

Europene acreditaţi la Madrid.

În intervenţia sa, ambasadoarea

României, Maria Ligor, a reiterat ex-

celentele relaţii de colaborare între

autorităţile judiciare și poliţienești

din ambele state, precum și deschi-

derea României în combaterea delin-

cvenţei transnaţionale.

Cu această ocazie, s-a organizat și

o expoziţie cu obiecte reprezentati-

ve din istoria Poliţiei Române: docu-

mente de identitate și insigne înce-

pând din perioada interbelică până

în prezent, obiecte de vestimentaţie

și accesorii poliţienești.

Comunitatea Madrid

Planul Alquila din Comunitatea

Madrid a facilitat semnarea a 16.700

de contracte pentru ca familiile ma-

drilene să reușească să închirieze

o locuinţă în condiţii mai sigure și

la un preţ cu aproximativ 25% mai

scăzut decât cel de pe piaţă. Este

vorba de o iniţiativă regională ce

intermediază între proprietari și chi-

riași și a început să fie pusă în prac-

tică în ianuarie 2008.

Acest serviciu regional a per-

mis până acum ca peste 25.500 de

cetăţeni să poată să închirieze o

locuinţă. Altfel spus, madrilenii au

închiriat 72% din cele 23.325 locu-

inţe înscrise, dintre care 16.903 sunt

inventariate de Comunitatea Madrid.

Cea mai mare parte dintre locu-

inţele înscrise, 52% sunt în capitală,

și 48% – în municipiile din regiune.

Apartamentele închiriate au o supra-

faţă medie de 72,6 metri pătraţi și au

între 2 și 3 camere.

Preţul mediu al chiriei este de 717

euro pe lună, cu 25% mai mic decât

cel de pe piaţă – 773 euro în capitală

și 662 euro în restul regiunii.

Chiriașilor, Planul Alquila le facili-

tează căutarea unei locuinţe, elimi-

nând deplasările care nu sunt ne-

cesare, prin intermediul unei vizite

virtuale. Se promovează elaborarea

unui contract ce le garantează drep-

turile, contractarea unei asigurări

de casă multirisc și a uneia de acci-

dent și asistenţă juridică.

Proprietarilor li se oferă o asigu-

rare faţă de neplata chiriei timp de

doi ani, o asigurare multirisc ce aco-

peră posibilele daune provocate

locuinţei, căutarea și selecţionarea

chiriașilor, asistenţă juridică gra-

tuită în caz de evacuare, urmărire

personalizată a contractului și ges-

tionarea garanţiei depozitate.

În plus, contractele de închiriere

sunt supuse unui sistem de arbitraj,

prin care se rezolvă posibile conflic-

te cu mai puţini bani și în mai puţin

timp.

16.700 contracte între chiriaşi şi proprietari

Înmatriculările de autovehicule

marca Dacia au crescut luna tre-

cută de trei ori și jumătate faţă de

același interval din 2009

Cota de piaţă a Dacia în Spania

a crescut de la 0,95% la 1,69% în

primele trei luni ale acestui an,

în condiţiile în care, numai luna

trecută, înmatriculările de auto-

vehicule produse de uzina de la

Mioveni s-au majorat de trei ori și

jumătate. În martie, înmatriculările

Dacia au crescut cu 247%, la 1.815

unităţi, în timp ce cota de piaţă

s-a dublat la 1,58%, de la 0,75% în

martie 2009, potrivit datelor asoci-

aţiei spaniole a importatorilor de

autovehicule, camioane, autobuze

și motociclete.

Dacia ocupă locul 17 în clasa-

mentul mărcilor din Spania în func-

ţie de înmatriculările din primul tri-

mestru și poziţia a 18-a în martie.

Creșterea din martie a Dacia este

cea mai mare în rândul mărcilor cu

vânzări de peste 1. 000 de unităţi.

Dintre toate cele 30 de mărci anali-

zate, doar Suzuki a avut o evoluţie

mai bună, respectiv o creștere de

295%, la 616 unităţi. La trei luni,

Dacia a înregistrat cea mai bună

performanţă după Suzuki, care a

crescut cu 184,7%, la 1.267 de uni-

tăţi. În primul trimestru, înmatri-

culările Dacia în Peninsula Iberică

au crescut de două ori și jumătate

comparativ cu aceeași perioadă a

anului trecut, ajungând la 4.436

de unităţi. Avansul de 161,1% din

ianuarie-martie a ajutat construc-

torul român să-și majoreze cota de

piaţă la 1,69%, de la 0,95% în peri-

oada similară a anului trecut.

Piaţa spaniolă a avansat cu

44,7%, la 286.567 unităţi, în primul

trimestru, și cu 63,2%, la 124.756

unităţi, în martie, beneficiind de

programul guvernamental de spri-

jinire a înnoirii parcului auto. Prima

pentru casarea unei mașini vechi și

achiziţia uneia noi ajunge în Spa-

nia la 2.000 de euro. Programul ar

urma să se încheie în iunie, însă

asociaţiile din industria auto au

cerut extinderea acestuia. Liderul

pieţei la trimestru a fost Seat, cu

26.139 de unităţi, în creștere cu

45,8%.

O mulţime de înmatriculări Dacia în Spania

INFORMAŢII UTILE 08.04 - 14.04.20104

Centrul Hispano-Român din Alcalá

de Henares și firma de consultanţă

Sanromán organizează un curs gra-

tuit de marketing pentru șomeri, în

perioada 29 aprilie-27 mai.

Cursul va dura 200 de ore, dintre

care 30 cu prezenţă și 170 la distanţă.

Orele la care cursanţii trebuie să par-

ticipe vor avea loc la Centrul Hispa-

no-Român din Alcalá de Henares (C/

Goya, 5; în apropierea gării). Se vor

organiza marţea și joia, de la 10.00 la

13.30.

La sfârșitul cursului elevii vor primi

o diplomă de la Comunitatea Madrid

și Fondul Social European.

Cursul are ca scop cunoașterea te-

meinică a tuturor ariilor relaţionate

cu marketingul, a tehnicilor de vân-

zare și pentru captarea clienţilor. Este

vorba de cunoștinţe strategice pentru

orice firmă ce dorește să își crească

numărul de vânzări pe termen mediu

și lung.

Cursanţii vor învăţa să realizeze o

analiză a concurenţei. Vor înţelege

diferitele strategii de marketing și vor

învăţa să le elaboreze.

Cerinţe: Persoanele care doresc să se înscrie

Curs gratuit de marketing para şomeri

la acest curs trebuie să prezinte certi-

ficatul de cetăţean comunitar însoţit

de carte de identitate sau pașaport;

actul prin care se dovedește că sunt

șomeri.

Abilităţi utile pentru a-ţi căuta de muncă Asociaţia Socioculturală și Coopera-

re pentru Dezvoltare pentru Columbia

și America Latină, Aculco, organizează

un curs pentru imigranţi – Habilidades

Sociales útiles para la Búsqueda de Em-

pleo –, care va ajuta participanţii să se

prezinte adecvat la un interviu pentru

un loc de muncă.

Cursul va avea loc pe 26, 27 și 28

aprilie (luni, marţi și miercuri), de la

15.00 la 18.00.

Atelierul este subvenţionat de Consi-

liul pentru Ocuparea Forţei de Muncă și

Problemele Femeilor din cadrul Comu-

nităţii Madrid.

Fiecare asistent va fi ajutat să își re-

dacteze curriculum vitae, punându-se

accent pe profilul profesional.

Sprijin pentru sportivi Comunitatea Madrid a realizat o

pagină web cu scopul de a ajuta și

sprijini sportivii madrileni. Vicecon-

silierul de Sport, Javier Hernández,

a prezentat la sfârșitul lunii martie

această iniţiativă promovată de Fun-

daţia Madrid Olímpico.

Pagina www.fundacionmadrido-

limpico.org oferă date despre burse,

ajutoare, formare, orientare în do-

meniul muncii, sponsorizări sau eve-

nimente sportive din Comunitatea

Madrid.

Este vorba de un instrument ce

completează activitatea Biroului de

Informare a Sportivilor, ce are sediul

în Viceconsiliul de Sport din Comuni-

tatea Madrid. Acest departament are

ca scop informarea și integrarea în

muncă a sportivilor din momentul în

care se hotărăsc să își încheie cariera.

De asemenea, informează și sportivii

activi și care nu au reușit să intre în

categoria de profesioniști în speciali-

tatea lor.

BurseUnul dintre obiectivele Fundaţiei

Madrid Olímpico este acordarea de

burse sportivilor din regiune, cu sco-

pul de a contribui la facilitarea dedi-

cării lor la cel mai înalt nivel și la un

randament sportiv maxim.

Anul trecut s-au acordat 50 de bur-

se, 46 destinate sportivilor olimpici –

14 sporturi – și patru destinate spor-

tivilor cu dizabilităţi, practicanţi a trei

sporturi.

Toate aceste

măsuri au ca scop

pregătirea sporti-

vilor pentru Jocu-

rile Olimpice de la

Londra, în 2012.

De asemenea,

Fundaţia Madrid

Olímpico a dema-

rat în luna februa-

rie anul acesta un

program ce pro-

movează sportul

în cadrul elevilor

din regiune. Este

vorba de Aprende

con las Estrellas,

program ce do-

rește să apropie

Programul Biblioteca Abierta Activităţile din aprilie

În bibliotecile municipale din Alcalá

de Henares se organizează o serie de

activităţi culturale în cadrul progra-

mului Biblioteca Abierta, prin care se

dorește ca imigranţii să fie atrași spre

lectură, și în același timp să se difuze-

ze diferite culturi în cadrul populaţiei

autohtone.

Cursuri gratuite de limbă spanio-lă pentru străini:

Biblioteca Pública Municipal (B.P.M.)

María Moliner: lunea și miercurea

B.P.M. Rosa Chacel: marţea și joia

Copii – de la ora 16.00 la 18.00

Adulţi – de la ora 19.00 la 21.00

Foile de înscriere se găsesc în toate

bibliotecile municipale.

Zi de informare a imigranţilor: B.P.M. María Moliner: lunea și mier-

curea, de la 14.30 la 16.00

B.P.M. Rosa Chacel: marţea și joia,

de la 14.30 la 16.00

B.P.M. Cardenal Cisneros: Vinerea,

de la 14.30 la 21.30

Povești călătoare:B.P.M. Rosa Chacel: miercuri, 14

aprilie, ora 18.00

B.P.M. Cardenal Cisneros: miercuri,

21 aprilie, ora 18.00

B.P.M. María Moliner: miercuri, 28

aprilie, ora 18.00

Povești interculturale: B.P.M. María Moliner, sala infantil:

luni, 12 aprilie, ora 18.00, povestea

Răţușca cea urâtă, de Hans Christian

Andersen. Se sărbătorește Ziua In-

ternaţionala a Cărţii pentru copii (2

aprilie).

Activitatea pentru copii peste 4

ani.

B.P.M. Rosa Chacel: luni, 12 aprilie,

ora 18.00, povestea Degeţica, de Hans

Christian Andersen

Activităţi săptămânale în B.P.M. Cardenal Cisneros:

Vineri, 16 aprilie, ora 18.00: Baia și

îngrijirea copiilor: Ziua Internaţională

a Sănătăţii (7 aprilie)

- Teatru de păpuși: Juanito nespă-

latul. Pentru copii peste 4 ani. Sala

Infantil

Vineri, 23 aprilie: Ziua Internaţiona-

lă a cărţii.

Ora 10:00: Întâlnire cu tânăra poetă

Maria Teodora Miclea; în colaborare

cu Centrul Hispano-Român din muni-

cipiu. Sala Diego Gerardo

Ora 16:00: Vizită la Muzeul Casa Na-

tal Cervantes (20 locuri)

Vineri, 30 aprilie, ora 18:00: Atelier

despre primăvară (viaţa, vremea și

culorile). Pentru copii peste 4 ani. Sala

Infantil

Mai multe informaţii despre progra-

mul Biblioteca Abierta: http://biblio-

tecaabierta2010.blogspot.com/

Bibliotecile Publice Municipale din Alcalá de Henares:

B.P.M. Cardenal Cisneros: Plaza de

San Julián, 1. Tel.: 91 877 08 84. E-mail:

ccisneros@ayto-alcaladehenares.es

B.P.M. Pío Baroja: C/ de Torrelaguna,

33. Tel.: 91 879 70 91. E-mail: pbaroja@

ayto-alcaladehenares.es

B.P.M. Rosa Chacel: Plaza de Juan de

la Cueva, s/n. Tel.: 91 877 13 45. E-mail:

rchacel@ayto-alcaladehenares.es

B.P.M. María Moliner: C/ de San

Vidal, 33. Tel.: 91 879 71 42. E-mail:

mmoliner@ayto-alcaladehenares.es

B.P.M. Maria Zambrano: C/ Pedro de

Lerma, nº 12. Tel. 91 879 68 58. E-mail:

mzambrano@ayto-alcaladehenares.

es

Sala Gilitos: Avenida de los Jesuitas,

s/n. Tel.: 91 879 63 70. E-mail: slgili-

tos@ayto-alcaladehenares.es

B.P.M Eulalio Ferrer: Plaza de Sepúl-

veda, nº 12. Tel.: 91 877 12 01. E-mail:

euferrer@ayto-alcaladehenares.es

B.P.M Rafael Alberti: C/ de

Entrepeñas, nº 6. Tel.: 91 879 69 86.

E-mail: ralberti@ayto-alcaladehena-

res.es

Străinii peste 16 ani care sunt inte-

resaţi să urmeze acest curs trebuie să

sune la numărul de telefon al Aculco

– 915 982 314 – sau să se prezinte la

sediul central al asociaţiei (C/ Capitán

Haya, nº3, Esc. Izda., 3º Dcha., staţia de

metrou Santiago Bernabéu), de luni

până joi, de la 9.00 la 14.00 și de la 15.00

la 18.00; vinerea, de la 9.00 la 15.00.

sportul și sportivii de elită de elevi,

care în acest an vor fi peste 450, în

școlile primare și secundare. Această

primă ediţie a programului Aprende

con las Estrellas se dedică hocheiului.

Guvernul regional are în vedere să

extindă numărul de discipline sporti-

ve, la următoarele ediţii.

Alcalá de Henares

d

a

m

d

l

z

a

l

M

b

c

d

d

a

2

a

l

R

A

t

a

a

o

C

C

î

ţ ţ ș

5MUNCĂ 08.04 - 14.04.2010

De ce unii te fac să pari incompetent

Uneori serviciul devine mai

complicat și mai neplăcut decât

de obicei. Pe lângă obiectivele

care par din ce în ce mai greu de

atins mai trebuie să îţi petreci și o

parte din timp păzindu-ţi spatele.

Nu mai este suficient faptul că îţi

baţi capul cum să îţi îmbunătă-

ţești performanţele, cum să faci

cât mai profitabilă afacerea la care

participi. Acum trebuie să ai grijă

și să îţi reconstruiești în faţa co-

legilor și a șefului imaginea care

este șifonată de cineva din interi-

orul propriei companii.

Ce motive ar avea cineva ca tu să nu fii bine văzut în cadrul firmei?

- Pentru a câștiga avantaje. De

obicei în cadrul

unei companii

există o com-

petiţie internă.

Cu cât devii mai

ind ispensab i l

pentru firma re-

spectivă, cu atât

te bucuri de mai

multe avantaje:

mai mulţi bani,

oportunităţi de

avansare, bene-

ficii extrasalaria-

le. Și cum există un buget fix care

este împărţit între cei care lucrea-

ză în cadrul companiei, cu cât alţii

iau mai puţin, cu atât ai tu șansa

de a căpăta mai mult. Conform

acestui principiu o mare parte

din timp este petrecută pentru

a-ţi vinde imaginea: permanent

încerci să subliniezi șefilor care

sunt rezultatele extraordinare pe

care le-ai obţinut, încerci să obţii

proiecte, clienţi care pot să aducă

mult profit, încerci să îţi impui cu

orice ocazie punctul de vedere.

Aceasta este însă numai partea

pozitivă a aspectului de a te vin-

de. Important este și ca persoana

cu care ești în competiţie să nu fie

foarte bine văzută… Pentru asta

DANUBIO IMPORT S.L. NOU DEPOZIT ROMÂNESC

• Importuri directe de produse din România

• Specializaţi în telemea (de oaie, de vacă)

• Lucrăm cu peste 800 de produse româneşti.

Orar:Luni-vineri,

9.00-14.00 şi 16.00-18.00

sâmbătă, 10.00-14.00

918 160 502 609 076 397

Ne găsiţi pe Carretera de Toledo (A-42), salida 28 Polígono las Avenidas, Avenida 14, número 27 Torrejón de la CalzadaE-mail: danubioimport@abv.bg; Skype: danubioimport

Lecţie de comunicare

Comunicarea este considerată

pe bună dreptate cheia unei re-

laţii sănătoase. Prin comunicare

oamenii fac schimb de idei, senti-

mente, valori și principii, încearcă

să se facă înţeleși.

Ce trebuie înţeles, în primul

rând, este că avem opinii și per-

cepţii diferite deoarece avem in-

terese diferite. De aceea trebuie

să se plece de la premisa că este

absolut natural ca persoanele din

jur să aibă preferinţe diferite de

ale tale.

Fiecare are, mai mult sau mai

puţin conștient, un set de valori

și principii, pe care, odată forma-

te, le duc cu ei toată viaţa. Fieca-

re dintre aceste valori și principii

poate suporta de-a lungul timpu-

lui o serie de modificări în funcţie

de evoluţia personală a fiecăruia,

dar ca idee acestea rămân con-

stante.

În principiu, fiecare om e con-

vins că acel ceva în care el crede

e cea mai bună variantă și pentru

celălalt... De aici apare marele con-

flict și marea supărare! Oamenii își

doresc lucruri diferite pentru că

au aspiraţii diferite, rezultate din-

tr-o educaţie diferită.

Priviţi fiecare om ca o individu-

alitate. Ca o sumă de trăiri și atitu-

dini diferite de voi înșivă. Nu toţi

pot face asta, dar cei care reușesc

sunt cu adevărat mai fericiţi pen-

tru că nu își privesc adversarul cu

dușmănie, ci cu toleranţă. De ace-

ea reușesc să-și păstreze calmul și

în cele mai înverșunate dispute, să

aibă o atitudine echilibrată și, într-

un final, o viaţă mai echilibrată.

Faceţi un exerciţiu de imagina-

ţie: priviţi-vă cu ochii minţii ina-

micul. Identificaţi cât mai multe

din lucrurile care va deranjează la

el. Amintiţi-vă situaţii conflictuale

care v-au dus la limita de suporta-

bilitate și abia vă puteaţi controla

emoţiile. Rememoraţi-vă trăirile,

retrăiţi acele emoţii negative. Nu

mai sunt la aceeași intensitate,

nu-i așa? S-au disipat, și-au pier-

dut din intensitate, poate acum

par copilării.

Dacă aţi fi avut în acel moment

conflictual aceeași stare de de-

tașare emoţională ca acum? Aţi

fi avut de câștigat? Cu siguranţă!

Ce-aţi fi câștigat? Respectul de

sin, în primul rând, pentru că ori-

ce bătălie în care-ţi depășești pro-

priile limite e o bătălie câștigată

pentru tine însuţi. Și respectul

adversarului. Nu simpatia lui, dar

respectul, da.

Păstrându-vă echilibrul într-o

dispută aveţi reacţii și replici pe

care apoi nu le regretaţi. Nu va

împovăraţi inutil cu regrete.

Unicitatea fiecărui individ e

dată tocmai de unicitatea intere-

selor sale, care sunt diferite de ale

dumneavoastră...

Dacă purtaţi o polemică în care

folosiţi cuvântul „nu” sau alte ne-

gări, veţi avea frecvent senzaţia că

vorbiţi cu pereţii. Cu puţină diplo-

maţie puteţi transforma acest „da”,

în „dar” sau „poate” , pentru ca, în

final, să ajungeţi la un compromis

poţi bagateliza munca pe care o

face, poţi scoate în evidenţă unele

aspecte negative și să le ocolești

cu totul pe cele bune, poţi evi-

denţia un presupus pericol la care

firma se expune dacă ideile sale ar

fi puse în aplicare. Sunt nenumă-

rate moduri în care poţi face pe

cineva să fie privit cu scepticism

în timp ce tu te prezinţi în postura

celui preocupat de binele compa-

niei.

- Pentru a păstra locul de muncă

sau avantajele câștigate. De obi-

cei, dacă lucrurile încep să mear-

gă prost, trebuie să se găsească

un ţap ispășitor. Și cel mai bine

este să nu fii tu acela. Așa că în-

cepi să indici o anumită persoană

ale cărei acţiuni au dus la rezulta-

tul neplăcut. Arăţi că tu ţi-ai mani-

festat de la început neîncrederea

în planul respectiv sau că ideea

a fost bună, dar pusă în aplicare

foarte prost. Acest lucru este po-

sibil întrucât rezultatele sunt de

obicei condiţionate de acţiunea

unei echipe și nu a unui singur

om. Așa că nu se știe întotdeauna

foarte clar care a fost aportul unu-

ia și care al altuia.

Cum îţi dai seama că cineva te face să pari incompetent:

- poţi afla de la un alt coleg cu

care ești în relaţii bune. Trebuie

însă să fie cineva care nu se teme

pentru propria poziţie și care are

acces la mai multe informaţii de-

cât ai tu.

- poţi afla de la șefi când te in-

terpelează pentru problemele

apărute. În această situaţie este

chiar neplăcut. Nu îţi mai rămâne

decât să te justifici, iar, de cele mai

multe ori, nu mai ai șanse să refaci

imaginea care a fost deja șifona-

tă.

- poţi să îţi dai seama singur

când vezi că în mod constant

pentru munca ta este lăudat altci-

neva, că atunci când primești lau-

de este o persoană care scoate în

evidenţă că nu ai făcut nimic ex-

traordinar, când este cineva care

îţi combate permanent ideile și

iniţiativele. Sau poate face altce-

va: îţi ascunde informaţii esenţia-

le, nu te previne și te lasă să gre-

șești chiar dacă știe că un anumit

lucru nu este bun.

Ce poţi face în această situa-ţie

O discuţie directă cu persoana

în cauză de cele mai multe ori

nu ajută. Greu de crezut că ea va

recunoaște că a făcut în mod voit

ceva împotriva ta. Probabil că îţi

va răspunde că incompetenţa ta

nu este problema ei. Sau, în cazul

în care crede că acţiunile sale au

fost bine camuflate, îţi poate spu-

ne că ai o impresie greșită, că te-a

apreciat întotdeauna.

O discuţie cu șeful direct este

o armă cu două tăișuri. Lui îi va fi

dificil să recunoască că a fost ma-

nipulat și nu știa ce se întâmplă în

propria curte. Dar în același timp

poţi obţine și o supraveghere mai

directă a rezultatelor tale și acor-

darea unei atenţii mai mari asupra

rolului pe care îl joci în echipă.

Cea mai bună atitudine este să

încerci să te vinzi mai bine, să fii

mai vizibil, să captezi atenţia celor-

lalţi. Dacă vezi că ţi se fură o idee,

încearcă să aperi faptul că este a

ta, păstrează informaţiile și ideile

pentru tine și nu le dezvălui decât

atunci când este necesar. Acordă

mai multă atenţie colegilor, fă-i

să se simtă bine lângă tine și să

dorească să colaboreze cu tine

cât mai mult. Informează-ţi șeful

direct cât mai des cu ce te ocupi

și care sunt rezultatele obţinute.

În final, dacă dai dovadă de multă

diplomaţie, e posibil ca balanţa să

se încline în favoarea ta.

între ideile dumneavoastră și cele

ale inamicului.

Motivul disputelor îl constituie

atât interesele diferite, cât și mo-

dul în care fiecare participant la

polemică vede rezolvarea conflic-

tului. Fiecare își dorește să câștige

disputa, în acest sens folosindu-și

tot suportul argumentativ de care

dispune pentru a-și convinge par-

tenerul.

Dar acesta nu e singurul final Puteţi fi cel înfrânt 100%! Atunci,

având în vedere amândouă vari-

antele, puteţi negocia, în primul

rând cu dumneavoastră (de cele

mai multe ori cel mai mare inamic

al dumneavoastră sunteţi chiar

dumneavoastră), apoi cu parte-

nerul de discuţie.

Împărtășirea ideilor într-o dis-

pută e esenţială, pentru că nici un

om nu dispune de calităţi para-

normale ca să vă poată ghici gân-

durile. Vorbiţi, comunicaţi, faceţi

schimb de impresii! Odată însu-

șită ideea că fiecare are interese

diferite, nu mai luaţi personal tot

ceea ce oamenii cu care veniţi în

contact fac, ci consideraţi atitudi-

nea lor doar o simplă sugestie sau

o contribuţie la discuţie.

6 ÎN SPANIA 08.04 - 14.04.2010

Gran Vía din Madrid a împlinit 100 de ani

Într-un raport al Comisiei Euro-

pene pentru nivelul consumului

din ţările membre UE se arată că

puterea de cumpărare a spanio-

lilor a scăzut sub nivelul mediu

pentru Uniune. Este foarte depar-

te de cel din Luxemburg, Marea

Britanie, Cipru, Olanda și Austria.

Cel mai scăzut nivel se înregistrea-

ză în România, Bulgaria, Polonia

și Ungaria. În vederea reducerii și

lichidării treptate a acestor dife-

renţe, guvernul UE a elaborat un

indicator special privind puterea

de cumpărare, care ia în seamă

atât salariul mediu, cât și nivelul

preţurilor. Indicatorul mediu pen-

tru cele 27 ţări membre cuprinde

100 de puncte. În acest clasament,

Spania ocupă al 15-lea loc, cu 96

de puncte, ceea ce înseamnă că

are o putere de cumpărare cu 4%

ntr-un raport al Comisiei Euro-

Puterea de cumpărare a spaniolilor, sub nivelul

mediu pentru ţările din UE La ora 11 dimineaţă, pe data de 4

aprilie 1910, regele Alfonso al XIII-lea,

la acea vreme în vârstă de 24 de ani,

însoţit de regina Victoria Eugenia, în

prezenţa multor personalităţi eminen-

te și mii de cetăţeni, pe o suprafaţă

acoperită cu o faţă de masă cu broderii

bogate, situată la colţul străzii Alcalá

cu Calle de las Torres, a semnat decre-

tul pentru construirea celei mai em-

blematice străzi a capitalei – Gran Vía.

Atunci a început un proiect grandios

pentru vremurile sale, visul arhitecţi-

lor și urbaniștilor încă din anul 1862,

aceștia fiind convinși că Madridul are

nevoie de o astfel de arteră principa-

lă și că aceasta va demonstra lumii că

Spania este o ţară europeană puter-

nică. Pentru realizarea proiectului au

fost dărâmate sute de case într-o zonă

cu 97.000 de locuitori (reprezentând

o cincime din populaţia orașului de

atunci). Strada a fost construită din

nou pe o suprafaţă de 300 m lăţime și

1.400 m lungime. Prima clădire care a

trebuit dărâmată a fost o mănăstire în

care în 1614 slujea preotul și genialul

dramaturg madrilen Lope de Vega. În

rândul cetăţenilor simpli circula mitul

că în zidurile mănăstirii a fost zidită o

cantitate mare de monede de aur și

de aceea la ceremonia oficială a venit

multă lume, cu speranţa ca în timpul

dărâmării vor avea norocul să găseas-

că câte ceva.

Regele a dat prima lovitură cu târ-

năcopul în unul dintre zidurile mă-

năstirii. Mânerul instrumentului avea

inscripţia: Amenajarea Madridului.

Aprilie 1910. Aur sau alte comori nu au

fost găsite, dar s-au împlinit cuvintele

prim-ministrului de atunci, José Cana-

lejas: Gran Vía a servit drept exemplu și

pentru alte orașe spaniole, care și ele

au început să construiască mari centre

administrative și comerciale, cu clădiri

de o frumuseţe unică.

Duminica trecută, 4 aprilie 2010, a

început celebrarea oficială a aniversării

celor 100 de ani de când a fost constru-

ită principala stradă a capitalei. Diferite

alte manifestări se vor organiza pe tot

parcursul anului 2010. Vor fi renovate

magazine și săli vechi, vor fi finisate

majoritatea clădirilor, se vor reamenaja

unele pieţe, vor fi deschise restaurante,

baruri și cafenele noi. În zilele de săr-

bătoare din Săptămâna patimilor, Gran

Vía și străzile din apropiere au fost vizi-

tate de foarte multă lume, atât de spa-

nioli, cât și de turiști străini, aproape

de două ori mai mult decât în aceeași

perioadă din anii anteriori.

mai scăzută decât cea medie. Pe

aceeași poziţie se situează și Slove-

nia. Italia are 97 puncte, Finlanda –

110, Franţa – 110, Belgia – 111. Cea

mai mare putere de cumpărare o

au cetăţenii Luxemburgului, având

188 de puncte. În România, acest

indicator este cu 78% mai scăzut

decât cel mediu, Bulgaria are 32 de

puncte, Polonia – 45, iar Ungaria și

Slovacia au câte 46.

Politica de economisire a fonduri-

lor bugetare a afectat și unul dintre

mecanismele de integrare a imigran-

ţilor români și bulgari din Spania,

reducându-se banii alocaţi fondului

special, ce fusese inaugurat de către

primul guvern al lui Zapatero. Minis-

terul Muncii și Imigraţiei a anunţat

că anul acesta ajutoarele pentru pro-

gramele de integrare vor fi reduse cu

30%. Ideea cabinetului a fost ca în

mod treptat, pe o perioadă de câţi-

va ani, să fie oprite și restul de 70%

din aceste fonduri, pentru că este

vorba de cetăţeni ai Uniunii Europe-

ne. Săptămâna trecută, ministerul a

difuzat informaţia că deocamdată

nu se știe când vor înceta definitiv

aceste ajutoare; totul va depinde de

dezvoltarea economică a ţării, dar

se presupune totuși că practic nu va

fi implementată în curând, având în

vedere nivelul ridicat al șomajului,

mai ales în rândul bărbaţilor români

și bulgari.

În 2009, acest fond dispunea de

190 milioane de euro. Conform da-

telor furnizate de către administraţia

centrală, în 2004, când a fost inau-

gurat fondul, „au fost alocate doar 8

milioane pentru integrarea imigran-

ţilor”.

Partidul Popular, partid de opo-

ziţie, mai ales consilierii pe proble-

mele imigraţiei din regiunile în care

această forţă politică este la putere,

între care Madridul și Valencia, unde

este concentrat un procent mare de

români și bulgari, a avut o reacţie

negativă faţă de această hotărâre a

guvernului. În mare măsură această

atitudine negativă intră în contradic-

ţie cu numeroasele apeluri de a face

economii drastice pe care liderul de

partid Mariano Rajoy le-a adresat gu-

vernului. Practic, faptul că guvernul

autonom al Madridului a desfiinţat

postul consilierului pentru imigraţie

și cooperare (ministru autonom) și

a unit consiliul acestuia cu Consiliul

pentru Ocuparea Forţei de Muncă și

Problemele Femeilor, arată că guver-

nanţii ţării, atât la nivel naţional, cât

și la nivel local, indiferent de aparte-

nenţa sa politică, încearcă să reducă

cheltuielile bugetare.

Daniel Ţecu, președintele Federa-

ţiei Asociaţiilor Române din Europa,

a afirmat că acest ajutor acordat ro-

mânilor și bulgarilor trebuie menţi-

nut „cel puţin încă patru ani, pentru

că trebuie avut în vedere faptul că

impactul crizei a fost resimţit grav

de aceștia, rămânând șomeri, pentru

că au fost închise un număr mare de

firme românești și bulgărești de con-

strucţii, precum și de alte tipuri, pro-

vocând o adevărată sărăcie în rândul

constructorilor din cele două ţări”.

Va fi redus fondul pentru integrarea românilor şi bulgarilor

Un tânăr locuitor al Spaniei va

trebui să câștige câte 2.484,92 euro

pe lună (29.819 pe an), dacă vrea

să-și cumpere locuinţă, fără să acu-

muleze datorii peste puterea reală

de acoperire; practic acest lucru în-

seamnă că va trebui să aibă un sa-

lariu cu 96,77% mai mare decât cel

actual. La această concluzie a ajuns

un articol din ultimul număr al bu-

letinului Consiliului Spaniol al Tine-

retului, în care apar statisticile din

al treilea trimestru al anului 2009.

Cu salariul actual, un tânăr de

nivel mediu din Spania își poate

permite să-și achiziţioneze o locu-

inţă cu o suprafaţă maximă de 50,8

metri pătraţi; iar dacă vrea să închi-

rieze – de până la 43,3 metri pătraţi.

Există diferenţe esenţiale între ve-

niturile tinerilor din diferitele regi-

uni autonome. În Ţara Bascilor, de

exemplu, sau în Madrid și Insulele

Baleare, salariilor tinerilor sunt mai

mari decât cele din Extremadura,

Castilla-La Mancha și Castilla León,

lucru ce influenţează în mare măsu-

ră oportunitatea achiziţionării unei

locuinţe.

Același raport constată că în ciu-

da faptului că preţurile locuinţelor

și dobânzile au scăzut, în al treilea

trimestru al anului trecut un spani-

ol tânăr trebuia să economisească

59% din veniturile sale ca să poată

să plătească avansul dintr-o ipote-

că de nivel mediu.

De asemenea, se mai arată că

53,2% dintre tinerii din ţară conti-

nuă să depindă de părinţi din punc-

tul de vedere al locuinţei.

Specialiștii din acest consiliu sunt

de părere că un tânăr poate trăi

normal dacă nu economisește pen-

tru locuinţă mai mult de 20% din

veniturile sale.

Pentru locuinţa proprietate va fi nevoie de un salariu dublu

Conform estimărilor Asociaţiei

Spaniole pe Problemele Pneumoni-

ilor și Chirurgiei Toracice (SEPAR), în

cazul în care vor fi adoptate modifi-

cările legii actuale privind lupta cu

fumatul, care prevede restricţii con-

siderabile pentru fumătorii din ţară,

statul va economisi câte 5 miliarde și

444 milioane euro pe an. Economiile

vor veni de la reducerea cheltuielilor

directe ale sistemului naţional de

sănătate, rezultate din tratamentul

celor cinci boli cauzate direct de fu-

mul de ţigară. Printre aceste boli se

numără astmul, cancerul pulmonar și

bolile cardiovasculare.

Prin acest raport, asociaţia SEPAR

vrea să convingă guvernul că mo-

Conform estimărilor Asociaţiei

Se pot economisi câte 5,5 miliarde euro pe an dificarea legii este un lucru necesar,

care „va fi în favoarea întregii socie-

tăţi și a sănătăţii publice”, a declarat

președintele organizaţiei, Juan Ruiz

Manzano, la prezentarea planului

statului cu privire la reducerea chel-

tuielilor farmaceutice cu 1,5 miliarde

euro. Acesta a adăugat că cheltuielile

anuale ale companiilor spaniole care

se datorează fumatului se cifrează la

peste 7 miliarde și 840 milioane euro,

pentru că 76% se datorează produc-

tivităţii scăzute a salariaţilor care fu-

mează, 20% – cheltuielilor suplimen-

tare care se fac pentru menţinerea

curăţeniei la locurile de muncă și 4%

– pentru concedii de boală relaţiona-

te cu boli cauzate de fumul de ţigară.

Scopul principal al modificărilor

va fi „protejarea intereselor nefumă-

torilor; fumatul trebuie privit ca o

problemă cu impact major asupra

sănătăţii publice, care ucide în fie-

care an mii de fumători activi și pa-

sivi”, a declarat Ruiz Manzano. Acesta

este de părere că nu există nici un

motiv economic care să împiedice

implementarea noilor restricţii. „Nu

trebuie uitat faptul că după intrarea

în vigoare a legii pentru lupta îm-

potriva fumatului, în 2006, în primul

an au fost create 34.000 de locuri de

muncă în restaurante și baruri, iar ci-

fra de afaceri a acestora a crescut cu

2,2 miliarde în comparaţie cu anul

precedent”.

ANACARNICERIA SIMONCACARARNRNINICICECERERIRIAIA SISIMIM AO AONONNNAONNAONA NA

CARNICERIACACAARNRNINICICECERERIRIARIAIA SIMONA AA SISIMIMONAONONANA

Se fac comenzi pentru nunţi, botezuri şi onomastici. Aperitive şi băuturi la preţul producătorului Oferim produse tradiţionale din gama mezelurilor Agra’s 100% româneşti; distribuitor Digi Mobil

La cumpărături mai mari de 30 €, cadou o sticlă de vin românesc.

ORAR: Luni-sâmbătă, 9.00-14.00 şi 17.00-20.30; duminica:10.00-14.00 ADRESA: C/Tajo, 4, Coslada (esquina con c/Duero, în apropiere de discoteca Paladium) Relaţii la telefon 610 891 643

7ÎN ROMÂNIA 08.04 - 14.04. 2010

Attila Cseke, ministrul sănătăţii, a

anunţat săptămâna trecută că Execu-

tivul a suplimentat fondurile alocate

programului de trimitere a bolnavi-

lor la tratament în străinătate. Ast-

fel, potrivit programelor de sănătate

aprobate în ședinţa de pe 31 martie

a guvernului, anul acesta vor crește

fondurile cu aproape 70% pentru

programul de hemofilie, cu circa 15%

pentru cel de scleroză multiplă. În to-

tal, banii alocaţi tratării în străinătate

a românilor se suplimentează cu cir-

ca 59%.

Totodată, ministrul sănătăţii a de-

clarat, la finalul ședinţei Executivului,

că a fost reglementată și achiziţio-

Guvernul a suplimentat fondurile pentru tratamentele în străinătate

narea medicamentelor pentru tra-

tamentul bolnavilor incluși în unele

programe naţionale de sănătate, prin

organizarea unei proceduri la nivel

naţional.

„Până în anul 2007, achiziţia aces-

tor medicamente a fost făcută în

mod centralizat, iar în anul 2009 în

mod descentralizat, și costurile me-

dii pentru bolnavii de cancer din

anul 2007 până în 2009 au crescut cu

104,08%, iar în ceea ce privește bol-

navii diabetici costurile sunt mai mari

cu 24,37%”, a spus el.

Potrivit oficialului de la Ministerul

Sănătăţii, există diferenţe semnifi-

cative între costurile medii pentru

Cel mai mare cinema-

tograf din Cluj-Napo-

ca, Republica, va purta

numele actorului Florin

Piersic.

Primarul din Cluj-Na-

poca, Sorin Apostu, a

anunţat, miercuri, 31

martie, într-o conferinţă

de presă, că în acest an

Cinematograful Repu-

blica va beneficia de un

amplu proces de reface-

re, la finalul căruia i se

va schimba și numele.

„După festivalul de film

TIFF 2010, Cinemato-

graful Republica va intra

într-un proces de mo-

dernizare, timp de două

luni. În momentul în care

cinematograful va fi adus

la standarde europene,

care să îl pună pe pozi-

ţie de egalitate cu orice

cinema din lume, îi vom

schimba și numele, ca o încheie-

re simbolică a oricărei legături cu

trecutul acestuia. Numele noului

cinematograf va fi Florin Piersic.

Este un cadou al nostru, al clujeni-

lor, pentru marele actor”, a explicat

Apostu.

Primarul municipiului Cluj-Napo-

ca a precizat că, în cadrul lucrărilor

de modernizare, vor fi înlocuite

sistemele audio și cel de proiecţie,

urmând să fie montate unele de

ultimă generaţie, cu sistem Dolby

Surround. „Se va înlocui ecranul de

proiecţie și aparatura și se vor face

renovări interioare atât în sală, cât

și în anexe, foaier, toalete. Mobilie-

rul va fi, de asemenea, înlocuit cu

scaune noi, confortabile, de tipul

celor cu care sunt dotate sălile de

proiecţie din multiplexuri”, a subli-

niat Sorin Apostu.

De asemenea, se va amenaja, în

faţa cinematografului, o alee cu

stele „ale celebrităţilor clujene”,

atât din cinematografie, cât și din

teatru, „similară cu cea a starurilor

același tratament, în diverse judeţe.

De exemplu, în 2009, costul mediu

al unui tratament în chirurgia cardio-

vasculară a fost la București de 1.170

de lei, la Cluj – 4.356 de lei, iar în

Mureș – 2.969 de lei.

de la Hollywood, unde fiecare nou

membru va avea o mică ceremonie

la amplasarea stelei proprii”.

Actorul Florin Piersic a declarat,

în aceeași conferinţă de presă, că

este „emoţionat” și a glumit spu-

nând că este fericit că va deveni

„cinematograf”. „Sunt foarte fericit

că o să fiu cinematograf. Este o

mare surpriză, sunt emoţionat, nu

că n-aș merita, pentru că mai mul-

te săli poartă numele unor artiști

care sunt acum în stele, cum ar fi

Toma Caragiu. Toată ziua o să stau

în cinematograf, dacă tot îmi poar-

tă numele, indiferent de ce film va

rula. Și o să îi întâmpin pe toţi spec-

tatorii și voi vorbi la fiecare proiec-

ţie și o să le povestesc filmul, încât

nu o să vadă decât jumate. Mi-aţi

făcut cel mai frumos cadou clu-

jean. E o onoare și o cinste pentru

mine”, a afirmat Piersic.

Valoarea totală estimată a inves-

tiţiei pentru modernizarea Cine-

matografului Republica se ridică la

720.000 de lei.

Trei milioane de euro, investite într-un sat braşovean

Cântăreţul german de rock Peter

Maffay, născut la Brașov, va investi

aproximativ trei milioane de euro

pentru construcţia unei tabere pentru

copii cu probleme sociale din Europa,

dar și pentru renovarea bisericii forti-

ficate și dezvoltarea turistică a satului

Roadeș din judeţul Brașov.

Peter Maffay a inaugurat, pe 31

martie, șantierul unde va fi construită

tabăra pentru copii, care va fi ampla-

sată în fosta casă parohială a bisericii

fortificate din sat.

Tabăra pentru copii cu probleme

sociale este prima etapă a proiectului

Biserica fortificată Roadeș – spaţiu pro-tejat pentru copii, finanţat de Fundaţia

Peter Maffay și Fundaţia Tabaluga,

pentru care au fost alocate fonduri de

500.000 de euro.

În tabăra de la Roadeș vor fi găzdu-

iţi câte 14 copii cu probleme din toată

Europa, proveniţi din mediile institu-

ţionalizate, timp de două săptămâni.

Copiii vor beneficia de terapie prin

muzică și natură.

„Încercăm să construim o casă pen-

tru copii traumatizaţi, care provin din

familii cu situaţii dificile. Va fi o casă

de vacanţă. În perioada vacanţei pe-

trecute în această tabără, copiii sunt

ajutaţi să treacă mai ușor peste tra-

umele pe care le-au suferit. Eu unul

susţin ideea că natura și muzica sunt

două terapii de bază pentru ei. Ambe-

le funcţionează, pentru că, indiferent

de locul din Europa de unde provin

copiii, ambele reprezintă un limbaj

comun. Avem un loc asemănător

care funcţionează deja de șapte ani

în Spania, unde găzduim anual apro-

ximativ 300 de copii. Scopul este de a

aduce împreună copii din ţări diferite,

pentru a avea șansa de a se cunoaște,

de a experimenta culturi diferite, mo-

duri de viaţă diferite și viaţa la ţară”, a

spus artistul.

Tabăra pentru copii are ca plan de

finalizare primăvara anului 2011, când

vor putea fi primiţi primii vizitatori.

Peter Maffay a declarat că a ales sa-

tul Roadeș din comuna Bunești după

ce a vizitat circa 14 localităţi transil-

vănene cu biserici fortificate, însă s-a

simţit foarte atras de acest sat și a de-

cis să ajute comunitatea.

Tot în cadrul acestui proiect este

inclusă și renovarea bisericii fortifica-

te din localitate, care după plecarea

sașilor a rămas în paragină. Maffay

speră ca atât biserica, cât și întreaga

localitate, să poată fi incluse în decurs

de trei ani în circuitul turistic. În acest

scop, în localitate vor fi amenajate și

locuri de joacă pentru copii, un cam-

ping, ateliere meșteșugărești și o gră-

diniţă.

Consiliul Judeţean (CJ) Brașov și

autorităţile locale și-au luat angaja-

mentul să ajute proiectul prin asi-

gurarea utilităţilor și a infrastructurii

necesare.

Peter Maffay s-a născut la Brașov,

în 1949, și a emigrat în Germania în

urmă cu 45 de ani. El și-a construit

o carieră muzicală de succes în Ger-

mania, fiind, în prezent, unul dintre

cei mai apreciaţi artiști pop-rock din

această ţară.

Fundaţia Peter Maffay a fost înfiin-

ţată în 2003 în Germania și se înscrie

într-o reţea de ONG-uri internaţiona-

le similare care se adresează copiilor

instituţionalizaţi din întreaga Europă,

ce suferă de diferite traume psihice,

cauzate de abuzurile de tot felul, de

decesele în familie sau de consumul

de alcool și droguri. În prezent, funda-

ţia lui Peter Maffay deţine și adminis-

trează o casă de vacanţă în Mallorca,

într-un sat de lângă Pollenca. Acolo,

copiii, alături de însoţitorii lor, petrec

stagii de câte două săptămâni, în care

primesc consiliere și terapie.

Aeroportul din Târgu Mureş, închis pentru reparaţii

Aeroportul Transilvania din Târ-

gu Mureș este închis în perioada

6-11 aprilie, pentru realizarea unor

lucrări de reparaţii la pista de deco-

lare-aterizare, traficul aerian fiind

deviat sau suspendat, a anunţat,

pe 1 aprilie, conducerea aeropor-

tului, a informat agenţia de știri

Mediafax.

Pasagerii care nu și-au lăsat date-

le de contact agenţiilor de vânzare

de bilete sunt rugaţi să verifice zbo-

rurile afectate la aeroportul Transil-

vania, pentru a afla decizia opera-

torului aerian asupra zborului.

Cinematograful clujean Republica se va numi

Florin Piersic

NOAPTEA STELELOR

PRIMUL FESTIVAL DE MUZICĂ ROMÂNEASCĂ

VOR CÂNTA ÎN DIRECT

ŞI ALŢI INVITAŢI SURPRIZĂ! Eveniment prezentat de modelul

GILBERT COSTACHE

PLAZA DE TOROS LA CUBIERTA DE LEGANÉS – MADRID OFERTĂ SPECIALĂ PENTRU PRIMELE 1000 DE BILETE

VÂNDUTE PÂNĂ PE DATA DE 1 MAI – 25 EURO � ZONA VIPSITUATĂ LÂNGĂ SCENĂ, CU INTRARE ŞI BĂI INDEPENDENTE. OFERIM POZE ŞI AUTOGRAFE CU ARTIŞTII. PENTRU DETALII, SUNAŢI LA NUMĂRUL SCRIS PE AFIŞ. � MÂNCARE TIPIC ROMÂNEASCĂ � SECURITATE PROFESIONALĂ � PLAZA DE TOROS LA CUBIERTA DE LEGANÉS, MADRID

www.la-cubierta.com C/Maestra, 2, Leganés Casa del Reloj VÂNZĂRI DE BILETE LA TELEFOANELE:

672.835.440 / 687.210.981 / 618.55.99.24 Biletele sunt în vânzare de la datade 17 martie

Intrarea la concert începe la ora 18.00

SÂMBĂTĂ 12 IUNIE 2010

Prezenţa magazinelor cu produse tradiţionale româneşti Zonă de restaurante

8 SĂRBĂTOARE 08.04 - 14.04.2010

Zeci de mii de ortodocşi şi

Anul acesta sărbătoarea

Paștelui a coincis pentru cre-

dincioșii ortodocși și catolici,

eveniment care se întâmplă o

dată la trei-patru ani. Numărul

localităţilor din Spania în care

s-a celebrat slujba de Înviere

în rit ortodox a ajuns la 66, a

declarat pentru Noi în Spania

episcopul ortodox al Spaniei

și Portugaliei, Timotei Lauran.

Și de data aceasta autorităţile

locale au fost alături de români

la această mare sărbătoare. Alţi

patru oaspeţi de seamă, regele

Mihai, regina Ana, principesa

Margareta și principele Radu,

au asistat la slujba celebrată în

Madrid, în centrala Plaza Colón.

Au fost prezenţi ambasadoa-

rea Maria Ligor; Pablo Gómez

Tavira, director de Imigraţie în

cadrul Consiliului pentru Ocu-

parea Forţei de Muncă, Proble-

mele Femeilor și Imigraţie; con-

sulul din Castellón de la Plana,

Liviu Popa; șefa misiunii consu-

lare din Sevilla, Monica Știrbu.

Slujba organizată de parohia

ortodoxă Prea Sfânta Fecioară

Maria a fost susţinută de epi-

scopul ortodox al Spaniei și Por-

tugaliei, Timotei Lauran, și de

preotul paroh Teofil Moldovan.

Episcopul Timotei a mulţumit

familiei regale că „au venit și ne-

au cercetat aici, departe de ţară”.

La finalul predicii, episcopul

le-a cerut sprijinul credincioșilor

din Spania pentru construcţia

Catedralei Ortodoxe Române

de la Madrid și a sediului admi-

nistrativ al episcopiei, care va fi

ridicată pe un teren concesionat

de autorităţile spaniole. Con-

strucţia trebuie finalizată în ur-

mătorii doi ani și jumătate. „Te-

renul pe care se va construi este

concesionat de către Primăria

Madridului parohiei Prea Sfânta

Fecioară Maria din Madrid. Dar

odată cu această concesiune ni

s-au impus și anumite termene

de finalizare a lucrării – până la

sfârșitul lunii iunie a acestui an

trebuie să depunem proiectul

bazic pentru a obţine licenţa

de construcţie. Odată obţinută

această licenţă, avem două luni

pentru a ne organiza și alte 24

de luni pentru a finaliza lucra-

rea. Făcând un calcul, avem doi

ani și jumătate pentru a finaliza

întreaga lucrare. Dacă nu reu-

șim, vom pierde atât terenul, cât

și ceea ce se va construi pe el”,

a tras atenţia episcopul Timotei.

Întreaga lucrare se ridică, după

estimările arhitectului, la suma

de cinci milioane de euro. „Suma,

la prima vedere, este mare. Dar

dacă facem un calcul matema-

tic, doar în regatul Spaniei tră-

iesc 790.000 de români. Dacă

dintre aceștia doar 100.000 ar

dona 50 de euro, am avea ba-

nii pentru a construi catedrala.

(….) Puteţi deveni ctitori ai cate-

dralei episcopale trimiţând po-

melnicele dumneavoastră atât

la episcopie, cât și la parohie,

pomelnice care, după ce se vor

pomeni, se vor așeza la temelia

catedralei”, a mai spus acesta.

Pablo Gómez Tavira și-a în-

ceput alocuţiunea cu „Cristos a

inviat!”, prezentând apoi urări

de bine din partea președintei

Comunităţii Madrid, Esperanza

Aguirre. După aceea a amin-

tit că „în Comunitatea Madrid

sunt peste 200.000 de spani-

oli români/români spanioli. În

Spania – mai mult de 800.000”.

„Suntem mândri de toţi. Avem

nevoie de fiecare dintre dum-

neavoastră, de la primul până la

ultimul. Datorită muncii, efor-

tului, luptei dumneavoastră,

Comunitatea Madrid, Spania,

progresează”, a mai spus aces-

ta, amintind că trecem printr-o

perioadă de criză foarte dură.

La finalul slujbei, preotul

Teofil Moldovan le-a spus ro-

mânilor că are credinţa că „va

veni primăvara norocului pe

uliţa fiecăruia dintre noi și vom

ajunge să fim ca-n vremurile

de demult, și încă și mai mult”.

Regele Mihai a rostit de trei

ori „Hristos a înviat!”, românii

răspunzându-i de tot atâtea ori.

Participanţii la slujba de În-

viere din Madrid s-au bucurat

că l-au avut alături pe regele

Mihai. „A fost o surpriză plă-

cută că regele

Mihai a venit să

s ă r b ă t o r e a s c ă

Învierea alături

de noi”, a spus

Viorica Amăriu-

ţei. „Ne bucurăm

că s-a gândit să

vină să stea cu

noi la slujba de

Înviere. Așa cum

noi suntem sin-

guri aici de atâta

timp, și majesta-

tea sa a dus ace-

eași viaţă grea

în străinătate”,

a zis Ana Balog.

În Alcalá de Henares slujba

de Înviere a avut

loc în aceeași

9SĂRBĂTOARE08.04 - 14.04.2010

catolici au sărbătorit Învierea

locaţie ca și în ultimii ani –Re-

cinto Ferial din municipiu. Din

cauza ploii, o parte din cei peste

2.000 de credincioși s-au adă-

postit în mașini. Mulţi au stat

până în jurul orei 4, când s-a ter-

minat slujba și s-au dat Paștile.

Primăria municipiului a fost

reprezentată de consilierul

pentru Persoane în Vârstă și In-

tegrare, Jesús Fernández Pas-

cual, și consilierul pentru Me-

diul Înconjurător, Consum și

Ape, Jesús Domínguez Picazo.

Aproximativ 6.000 de persoa-

ne au participat la slujba orga-

nizată în Coslada, în Recinto

Ferial. La organizarea ceremo-

niei, parohia Sfântul Nectarie

Taumaturgul a fost sprijinită

de Primăria municipiului, prin

Consiliul pentru Imigraţie.

La eveniment au participat

primarul localităţii, Ángel Vi-

veros; consilierul pentru Copii

și Tineri, Egalitate și Imigraţie,

Charo Arroyo; directorul de Imi-

graţie, Agustín González Plasen-

cia, care au primit de la preotul

George Ovidiu Cimpoca câte o

diplomă de onoare „în semn de

recunoștinţă și apreciere a efor-

turilor pe care Primăria și institu-

ţia primarului le-au făcut în sus-

ţinerea comunităţii de creștini

ortodocși români din Coslada,

pentru interesul constant arătat

în a răspunde cu multă genero-

zitate și solicitudine tuturor pro-

blemelor ei, precum și pentru

prietenia caldă și plină de afec-

ţiune arătată poporului român”.

Edilul-șef al municipiului a

amintit că „orașul nostru și-a

pus bazele întâi cu ajutorul emi-

granţilor spanioli și acum cu

persoanele care provin din alte

ţări, în special România”. Ángel

Viveros a insistat asupra faptului

că „sunteţi locuitori ai orașului

cu toate drepturile și obligaţiile”.

Consiliera Charo Arroyo a sub-

liniat că „am reușit în acești ul-

timi ani să ajungem la un nivel

de integrare care este un exem-

plu pentru Comunitatea Madrid

și pentru Spania în general, și

acesta este drumul pe care tre-

buie să continuăm să mergem”.

Mii de români au asistat și la

slujbele de Înviere din Getafe și

Aranjuez. În Getafe evenimen-

tul a fost organizat de parohia

ortodoxă Sfântul Nicodim de la

Tismana, asociaţia Casa de Ru-

manía de España și primăria Ge-

tafe, în Polideportivo Sector III.

Au venit și români din Le-

ganés, Valdemoro, Casarrubue-

los, Illiescas, Parla, Humanes etc.

Cel mai în vârstă dintre credin-

cioși a fost bunicul lui Paulică, în

vârstă de 84 de ani, venit din Ro-

mânia special pentru a petrece

cu cei dragi sărbătorile. Alinuţa

a fost participanta cea mai mică,

de doar patru luni și jumătate.

„Slujba de Înviere sau Sfânta

Liturghie este cea mai importan-

tă slujbă din Săptămâna Sfântă

și reprezintă cel mai așteptat

eveniment de către toţi credin-

cioșii”, a spus părintele Nico-

dim. „Ne-ar trebui mai multe re-

voluţii și mai multe evenimente

religioase de această anvergură

pe an pentru a schimba românii

și România”, a adăugat Valentin

Potrivitu, președintele asociaţi-

ei Casa de Rumanía de España.

În Aranjuez parohia ortodoxă

Sfântul Apostol Iacob Zevedeu

împreună cu Casa de Rumanía

de España și primăria Aranjuez

au organizat slujba de Înviere

în curtea Clubului Municipal

de Caiac Canoe, pentru că spa-

ţiul în care își are sediul paro-

hia este foarte mic. Ploaia, care

a durat de la începutul până la

sfârșitul slujbei, celebrată de

preotul Sorin Bota, nu i-a tulbu-

rat pe credincioși. Însă a făcut să

sară siguranţele de la instalaţia

de alimentare cu curent electric.

Pentru a putea continua sluj-

ba, dat fiind faptul că nu au

avut acces la tabloul de coman-

dă, românii au folosit un cablu

lung pe care l-au cuplat la pri-

za restaurantului din apropie-

re, unde lucrau două românce,

care au asistat și ele la slujbă, de

dincolo de gardul despărţitor.

Au venit compatrioţi nu

doar din localităţile limitro-

fe, dar și din Chinchón, Vil-

laconejos, Valdemoro, Se-

sena, Pinto, Ocaña, Toledo.

Alături de români au fost și

mulţi spanioli, în frunte cu pri-

marul din Aranjuez, Jesús Dioni-

sio Ballesteros, și consiliera pen-

tru Bunăstare Socială, Protecţie,

Persoane în Vârstă și Femei,

Montserrat García Montalvo.

În singura parohie ortodoxă

din Castellón, parohia Sfântul

Nicolae, slujba Învierii a avut loc

în edificiul La Pergola din parcul

Ribalta din municipiul Castellón de la Plana. „Au fost prezenţi în

jur de 4.000 de credincioși pe

care îi așteptăm și la alte eve-

nimente spirituale nu doar…

din an în Paști”, ne-a comunicat

preotul paroh, Nicolae Ioniţă.

„Cu această ocazie le urăm tutu-

ror credincioșilor din Castellón

ca lumina Învierii lui Hristos să

le lumineze sufletele și să pri-

mească fiecare câte o picătură

din oceanul nemărginit al dra-

gostei lui Dumnezeu”, a ţinut să

adauge părintele Nicolae Ioniţă.

La slujbă a cântat un cor alcătu-

it din tineri teologi veniţi din ţară

împreună cu profesorul lor de

muzică, diaconul Iulian Dumitru.

La Sevilla slujba Învierii s-a

oficiat în biserica ortodoxă ro-

mână cu hramul Sfântului Di-

mitrie Basarabov, care s-a do-

vedit neîncăpătoare pentru cei

peste 1.000 de români care au

asistat. Slujba a fost oficiată de

preotul protopop Ioan Poștoi.

Ca și în anii anteriori, au parti-

cipat credincioși din toată pro-

vincia. Au fost prezenţi Nicu Stan

și Manuel Pleșa, din cadrul con-

sulatului român din municipiu.

La slujba Învierii în Toledo

au participat români din toată

comunitatea autonomă Cas-

tilla-La Mancha. De aseme-

nea, au fost prezenţi primarul

și viceprimarul municipiului,

Emiliano García-Page și Án-

gel Felpeto; consilierul pentru

Servicii Sociale, Ana Saavedra.

Peste 300 de persoane au săr-

bătorit Învierea în parohia orto-

doxă română din Calahorra, în

comunitatea autonomă La Rioja.

Parohia ortodoxă Adormi-

rea Maicii Domnului, din Za-ragoza a organizat slujba de

Înviere în parcul Torre Ramo-

na, din cartierul Las Fuentes.

Conaţionalii din Barcelona au

mers în noaptea de Înviere la bi-

serica Parohiei Sfântul Gheorghe.

În Elche slujba de Înviere s-a

ţinut la parohia Acoperămân-

tul Maicii Domnului, în zona

Polígono Industrial Carrus.

La Santander românii au

mers la Înviere la parohia Sfin-

ţii Apostoli Petru și Pavel.

În Valencia slujba de Paște a

avut loc la biserica parohiei Sfin-

ţii Arhangheli Mihail și Gavril.

În Villarreal – la Colegiul

Catolic Santa Sofia, situat în

apropierea parohiei Sfân-

tul Ierarh Ioan Gură de Aur.

În Gijón Învierea a fost săr-

bătorită în pavilionul spor-

tiv Mata-Jove de La Calzada.

Credincioșii catolici ro-

mâni au celebrat Învierea ală-

turi de comunitatea catolică

locală, „împreună cu ceilalţi

confraţi în credinţă, de toa-

te naţionalităţile”, a explicat

Leonard Diac, preot în cadrul

parohiei catolice din Madrid.

Românii catolici au celebrat

sfânta Liturghie în Madrid, Alca-

lá de Henares, Colmenar Viejo,

Zaragoza, Lleida și Tarragona.

În Lleida binecuvântarea fo-

cului s-a făcut în piaţa San Juan,

fiind prezidată de episcopul

catolic al locului. Alături de co-

munitatea spaniolă, la slujbă au

participat comunitatea româ-

nească ortodoxă și cea catolică

și comunitatea greco-catolică

ucraineană. Apoi binecuvân-

tarea focului s-a îndreptat în

procesiune spre diferite biserici,

unde celebrarea a continuat

conform ritului și limbii proprii.

10 SPORT 08.04 - 14.04.2010

Se destramă Dinamo?Acţionarul dinamovist Vasile Turcu

continuă să susţină că se retrage de

la echipa alb-roșie și a declarat, pe 1

aprilie, că a contactat deja două case

de avocatură în acest sens. Omul de

afaceri consideră decizia irevocabilă

și spune că are de recuperat cel pu-

ţin două milioane de euro investiţi

în club. Turcu este surprins de fap-

tul că președintele clubului, Cristi

Borcea, nu l-a susţinut în conflictul

mediatic cu Florin Prunea, dându-l

afară pe acesta din urmă. „Suporterii

care nu mai vor să vină cu bani. Am

contactat casa de avocatură a dom-

nului Ursu (n.r. Doru Viorel Ursu) și o

altă casă de avocatură, Pantazi, căro-

ra le-am cedat drepturile litigioase.

Dacă nu mai sunt dorit, ce să fac?

Cei care nu m-au dorit să găsească

soluţii. Pentru că știu că prin pleca-

rea acelui om, clubul are o datorie.

Probabil că au soluţii. Am vorbit cu

domnul Badea, pe Cristi Borcea nu

l-am deranjat din concediu. Eu am

vorbit cu președintele Consiliului

de Administraţie. Au timp

15 zile, începând cu data

de ieri, pentru că avocaţii

au depus actele la club,

să rezolve problemele. Nu

știu suma pe care trebu-

ie să o recuperez. Pentru

început două milioane de

euro, dar mai sunt și alţii.

Dacă suporterii nu te mai

vor, foarte bine, să găseas-

că o soluţie”, a precizat ac-

ţionarul dinamovist. Turcu

consideră că plecarea lui

de la Dinamo nu este un

eveniment prea important

și spune că Borcea nu l-a concediat

pe directorul sportiv Prunea din or-

goliu. „De ce să fie grav dacă plec eu

de la Dinamo? Eu cred că asociaţii

mei de până acum au soluţii. Pen-

tru mine este irevocabil. Eu am dat

drepturile litigioase unor case de

avocatură. Am predat mai departe,

ce să fac? Ca prieten, mă așteptam

la un sprijin de la Cristi Borcea. Dar

Etapa a XV-aOţelul-Pandurii 1-1

U Craiova-FC Timișoara 1-2

Steaua-FC Brașov 1-0

Dinamo-Gaz Metan 1-0

FC Vaslui-Unirea Alba Iulia 3-0

Astra-Unirea Urziceni 0-2

Inter-Rapid 1-2

Ceahlăul-Poli Iași 1-0

CFR Cluj-Gloria 1-0

Etapa a XVI-aFC Brașov-Oţelul

Unirea Urziceni-Gaz Metan

Unirea Alba Iulia-U Craiova

Astra-FC Vaslui

FC Timișoara-Inter

Gloria Bistriţa-Steaua

Rapid-Ceahlăul

Poli Iași-CFR Cluj

Pandurii-Dinamo

Clasament 1. CFR Cluj 49 puncte

2. FC Vaslui 47 puncte

3. Steaua 46 puncte

4. Timișoara 45 puncte

5. Dinamo 45 puncte

6. Urziceni 45 puncte

7. Rapid 41 puncte

8. Otelul 36 puncte

9. Brașov 31 puncte

10. Gloria Bistriţa 30 puncte

11. Astra 28 puncte

12. Gaz Metan 28 puncte

13. Craiova 27 puncte

14. Poli Iași 26 puncte

15. Pandurii Tg. Jiu 25 puncte

16. Inter 25 puncte

17. Ceahlăul 22 puncte

18. Unirea Alba Iulia 17 puncte

Etapa a XV-aOţelul-Pandurii 1-1

U Craiova-FC Timișoara 1-2

Steaua-FC Brașov 1-0

Dinamo-Gaz Metan 1-0

FC Vaslui-Unirea Alba Iulia 3-0

Astra-Unirea Urziceni 0-2

Inter-Rapid 1-2

Ceahlăul-Poli Iași 1-0

CFR Cluj-Gloria 1-0

Etapa a XVI-aFC Brașov-Oţelul

Unirea Urziceni-Gaz Metan

Unirea Alba Iulia-U Craiova

Astra-FC Vaslui

FC Timișoara-Inter

Gloria Bistriţa-Steaua

Rapid-Ceahlăul

Poli Iași-CFR Cluj

Pandurii-Dinamo

Clasament 1. CFR Cluj 49 puncte

2. FC Vaslui 47 puncte

3. Steaua 46 puncte

4. Timișoara 45 puncte

5. Dinamo 45 puncte

6. Urziceni 45 puncte

7. Rapid 41 puncte

8. Otelul 36 puncte

9. Brașov 31 puncte

10. Gloria Bistriţa 30 puncte

11. Astra 28 puncte

12. Gaz Metan 28 puncte

13. Craiova 27 puncte

14. Poli Iași 26 puncte

15. Pandurii Tg. Jiu 25 puncte

16. Inter 25 puncte

17. Ceahlăul 22 puncte

18. Unirea Alba Iulia 17 puncte

Accţionaru

continuă să

la echipa al

aprilie că a

Mititelu s-ar fi mulţumit şi cu remiză

Universitatea Craiova a câștigat

în Giulești cu un gol înscris în mi-

nutul 92, cele trei puncte îndepăr-

tând-o pentru moment de zona

retrogradării.

Patronul Universităţii Craiova,

Adrian Mititelu, a declarat, sâmbă-

tă, că echipa sa a câștigat cu noroc

meciul cu Rapid, scor 1-0, precizând

că l-ar fi bucurat și o remiză.

„Au fost trei puncte de care

aveam nevoie ca de aer. Tradiţia se

confirmă, ca de obicei de când sunt

suporter al Universităţii Craiova și

de când am venit la echipă, atunci

când ne-a fost mai greu am găsit

puncte la Rapid și Sportul. Îmi pare

rău pentru Copos, că e ziua lui azi.

Am câștigat cu noroc, m-aș fi bucu-

rat foarte mult și pentru un punct,

dar și altă dată am pierdut cu ghi-

nion. Pe undeva s-a compensat. O

victorie de moral, foarte importan-

tă”, a spus Mititelu, în vreme ce Mi-

hai Costea consideră că un egal ar

fi fost echitabil: „Am jucat și pentru

Florin (n. r. - Florin Costea, operat,

vineri, la genunchiul stâng), am

avut și noroc. Un egal era echitabil.

Să câștigi în Giulești este fenome-

nal. Și Rapid are echipă foarte bună,

nu cred că a ieșit din lupta pentru

titlu”.

Jucătorul Eugen Trică i-a dedicat

victoria lui Florin Costea. „Bineînţe-

les că această victorie o dedicăm și

lui Florin, îi urăm multă sănătate și

îl așteptăm înapoi. Rapid nu a ieșit

încă din lupta pentru titlu. Și acum

doi ani CFR a avut distanţă foarte

mare când s-a reluat campionatul,

și Steaua a fost aproape să i-l sufle.

Noi avem mult de muncit pentru

a ieși din zona retrogradării. Dacă

vom avea un arbitraj la fel de bun

ca în această seară, atunci putem

bate pe oricine”, a menţionat Trică.

Și antrenorul formaţiei Universi-

tatea Craiova, Mark Wotte, consi-

deră că un rezultat de egalitate ar

fi fost mai echitabil, dar cele trei

puncte îl mulţumesc pe deplin:

„Sunt foarte, foarte bucuros pentru

cele trei puncte. Probabil că un egal

era un rezultat mai echitabil, pentru

că Rapidul a jucat astăzi la victorie

și s-a aruncat în atac, lăsând multe

spaţii pe finalul jocului. (...) În pri-

mele 20 de minute ne așteptam la

o ofensivă puternică a Rapidului și

tocmai de aceea am pregătit defen-

siva foarte bine. Dacă Helder a fost

inexistent în acest meci, înseamnă

că am și făcut o treabă bună acolo”.

Referindu-se la evoluţia unora

dintre jucătorii săi, Wotte a spus:

„Gângioveanu a jucat foarte bine

în ultima vreme și mă bucur că, în

sfârșit, a reușit să marcheze, dar tre-

buie remarcată și pasa lui Trică, un

jucător foarte important, care, pe

final, ne-a ajutat cu experienţa lui

și, până la urmă, asta cred că a făcut

diferenţa. Vreau să dedic victoria lui

Florin Costea. Fratele său (n.r. - Mi-

hai Costea) cred că a vrut să arate

astăzi prea multe și a fost lipsit și

de șansă. Găman și Liev au fost un

adevărat zid în apărarea noastră,

au evoluat foarte bine, mai ales în

repriza a doua, iar eu sunt un an-

trenor fericit, pentru că în ultimele

patru meciuri am obţinut nouă me-

ciuri. Cred că în prima repriză mai

puteam marca o dată, la ocazia lui

Dina. El este un jucător foarte va-

loros pentru noi, însă, astăzi, a fost

lipsit de luciditate în faţa porţii”.

nici el nu poate să facă pasul înapoi.

Eu îl cunosc bine și, indiferent ce va

fi, va rămâne prietenul meu pe via-

ţă. Dacă nu l-a dat afară pe Prunea

din orgoliu, să plătească! Toate or-

goliile astea se plătesc. Eu când am

intrat în fotbal am crezut că mă mai

destind un pic. Acum am văzut și eu

cine îmi e prieten”, a mai declarat

Vasile Turcu.

Steliştii au promis că-şi schimbă atitudinea

Președintele clubului din Ghen-

cea este convins că fotbaliștii pre-

gătiţi de Mihai Stoichiţă trebuie să

lucreze la moral pentru a mai putea

spera la titlul de campioană a Ro-

mâniei

Președintele Consiliului de Ad-

ministraţie al FC Steaua, Valeriu

Argăseală, a declarat, pe 30 mar-

tie, că după discuţiile avute cu ju-

cătorii roș-albaștri crede că aceștia

au înţeles că trebuie să-și schimbe

atitudinea pe teren dacă vor să aibă

dreptul de a spera la primul loc în

clasamentul Ligii I.

„După discuţiile pe care le-am

avut în aceste zile, cred că jucătorii

steliști sunt conștienţi că o schim-

bare de atitudine este total necesa-

ră pentru a putea să-ţi arogi dreptu-

rile de a spera la primul loc. Nu este

deloc o atmosferă tristă în vestiar”,

a spus Valeriu Argăseală, care consi-

deră că Steaua va avea un meci mai

dificil cu formaţia FC Brașov decât a

avut CFR Cluj: „Jucătorii steliști s-au

înhămat la antrenamente. Ei știu că

meciul cu Brașovul o să fie altceva

decât a fost meciul de aseară cu CFR

Cluj. O să fie un meci mult mai greu

pentru că și Brașov, chiar dacă este

angrenată pe două fronturi, Cupă și

campionat, ei luptă să-și cucerească

punctele. Mai sunt 11 etape, numă-

rul de puncte este insuficient”.

Întrebat dacă i s-a părut „suspect”

faptul că au lipsit mai mulţi jucători

de bază din formaţia FC Brașov în

partida cu CFR Cluj, Argăseală a răs-

puns: „Noţiunea de <<suspect>>

nu există pentru mine în fotbal. Eu

știu că n-au jucat cu cinci jucători

de bază și asta este o constatare. Eu

nu conduc pe FC Brașov, probabil

că ei așa au vrut, să se pregătească

pentru meciul din Ghencea. Pentru

meciul cu CFR Cluj au avut nevoie

de alţi jucători, nu de cei care spu-

neau ei că au fost accidentaţi. Asta

este tot ce puteam să constat asea-

ră”.

Oficialul stelist crede că meciul

cu Pandurii a fost un accident și a

precizat că mijlocașul columbian

Juan Toja a fost certat pentru noap-

tea de sâmbătă, petrecută într-un

club din București. „Putem spune că

a fost un accident meciul cu Pandu-

rii. A fost un joc mai puţin reușit și,

ca atare, doar un punct câștigat. Se

întâmplă lucrurile astea și la echipe

mai mari. A fost certat Toja pentru

ieșirea de sâmbătă seara. Un jucă-

tor de talia Stelei nu trebuie să apa-

ră niciodată într-un ziar de scandal.

Niciodată nu poate fi compatibilă,

la Steaua cel puţin, viaţa sportivă

cu pierderea unei nopţi, indiferent

când este ea, într-un club”, a conclu-

zionat Argăseală.

Pedeapsa lui Mutu se decide pe 19 aprilie

Comitetul Olimpic Naţional Ita-

lian (CONI) a decis că dosarul lui

Adrian Mutu va fi judecat de către

Tribunalul Naţional Antidoping

pe 19 aprilie. Instanţa italiană va

trebui să decidă dacă să ţină cont

de recomandarea Procuraturii An-

tidoping – de suspendare pe un

an a jucătorului. Mutu a fost de-

pistat pozitiv cu sibutramină la

două controale făcute în ianuarie.

„Tribunalul Naţional Antidoping a

comunicat că președintele Fran-

cesco Plotino a fixat audierea în

cazul Adrian Mutu pentru data de

19 aprilie 2010, la ora 10.30. Ședin-

ţa se va ţine la Palatul Bonifati (n.r

– la Stadionul Olimpic din Roma),

sala Champions”, a comunicat joia

trecută CONI. Procurorul antido-

ping al CONI, Ettore Torri, a decis că

Mutu nu este recidivist și de aceea

trebuie judecat ca la o primă aba-

tere. Cu toate acestea, Torri consi-

deră că jucătorul Fiorentinei se face

vinovat de neglijenţă și a decis să

recomande o suspendare de un an.

Agenţii jucătorului vorbesc, totuși,

de o pedeapsă de maxim cinci sau

șase luni.

MAGAZINUL, SITUAT PE STRADA ANDRÉS TORREJÓN, NR. 5, SE REDESCHIDE CU NOI PREŢURI ŞI FOARTE CONVENABILE

MAGAZIN DE PRODUSE ALIMENTARE ROMÂNEŞTI

BRÂNZĂ DE OI 100% – 6 € (5,50 € dacă se cumpără o cutie)BRÂNZĂ DE VACI – 4,50 € (4 € dacă se cumpără o cutie)

MĂLAI EXTRA, 1 KG – 1,30 € FOI DE PLĂCINTĂ – 1,50 €FRUNZE DE VARZĂ MURATĂ, MURĂTURI, ZACUSCĂ

DULCIURI, MEZELURI ŞI PRODUSE DIN CARNE, CONSERVE, BĂUTURI ŞI MULTE ALTELE

SE POT TRIMITE ŞI BANI ŞI PACHETE ÎN ROMÂNIA.ACCEPTĂM PLĂŢI CU TOATE TIPURILE DE CARDURI

NE GĂSIŢI LA URMĂTOAREA ADRESĂ: C/ ANDRÉS TORREJÓN, NR. 5 MENÉNDEZ PELAYO – IEŞIREA GUTENBERG

ORAR: 9.30-21.00, ŞAPTE ZILE DIN ŞAPTETEL.: 911 283 579, 658 955 783

SUNTEM DISTRIBUITORI DE CARTELE DIGI MOBILPREŢURILE NU SUNT PROMOŢIONALE, LE GĂSEŞTI ÎN FIECARE ZI

COZONAC LA OFERTĂ – 1,50 €

11CLUB FEMINA 08.04 - 14.04. 2010

Cum să-ţi alegi fondul de ten

Cultivă creativitatea celui micDacă intri în lumea prichinde-

lului tău, dacă îl stimulezi, vei fi

mai mult decât uimită să desco-

peri că pustiul tău este de fapt

un mic artist… Nu ar sta locului

o clipă! Copilul tău este plin de

energie, cântă, dansează, de-

senează, aleargă în stânga și în

dreapta, în timp ce tu te chinui

să ţii pasul cu el împiedicându-

te de munţi întregi de jucării.

Într-o lume perfectă… artiș-tii nu ar exista!

Te gândești că în lumea ta

perfectă el ar fi cuminte și as-

cultător, creioanele colorate și

acuarelele ar fi folosite numai

pe blocul de desen, iar jucăriile

ar sta, organizate, în coșuleţe.

Chiar asta îţi dorești cu adevă-

rat? E de ajuns să îţi privești pi-

ticul, să vezi cât este de fericit,

cum ţopăie și râde și cât de bine

îi stă cu mustăţile pe care și le-a

desenat cu atâta măiestrie…

Fă cunoștinţă cu micul tău artist!

Copilul tău e liber de toate

constrângerile sociale de care

ţie îţi pasă atât de mult! Opreș-

te-te din a face planuri, liste și a

înșira facturi și apleacă-ţi sufle-

tul asupra lumii lui. N-ai fi crezut

niciodată că poate fi atât de ta-

lentat!

Versuri fără rimă și fără… limite

Ai fost învăţată, încă din școa-

lă, că poeziile ar trebui să aibă

rimă. Sau măcar noimă. L-ai au-

zit în nenumărate rânduri pe mi-

cuţul tău vorbindu-le jucăriilor.

Dar l-ai ascultat vreodată? Fă un

exerciţiu simplu de atenţie și vei

vedea cum totul capătă contur,

cum propoziţiile care ţie ţi se pă-

reau fără sens se transformă în

poezii din cele mai interesante

despre lumea lui. Vei vedea cum

un ursuleţ, o pensulă, un tre-

CABINETUL TRADUCĂTORULUIANCA NIŢULESCU

Traduceri de documente oficiale oriunde în Spania

efectuate de traducător autorizat sau deintérprete jurado.Consultanţă gratuită pentru legalizări, apostila,

omologări de studii, acte notariale.

anca.nitulescu@gossa.org; Tel: 633 120 461

Ales corect, fondul de ten se poa-

te transforma în cel mai preţios ali-

at al frumuseţii tale, oferind unifor-

mizare, hidratare, protecţie solară.

Fondul de ten are rolul de a îm-

bunătăţi aspectul estetic al tenului,

de a-l hidrata, dar și de a-l proteja

de razele UV, de radicalii liberi.

Alternativele sunt practic foar-

te multe: poate acesta este chiar

motivul pentru care cele mai multe

femei nu reușesc să găsească pro-

dusul adaptat perfect nevoilor lor.

Rezultatul alegerii greșite: ca în ori-

ce alt domeniu, e dezastruos – efec-

tul nedorit de „mască” prea închisă

sau prea deschisă la culoare, pielea

excesiv de strălucitoare sau uscată,

exfoliată, riduri evidenţiate...

Fondul de ten trebuie întotdeau-

na testat înainte de a-l cumpăra, de

aceea este bine să îl achiziţionezi

din magazinele mari de produse

cosmetice sau din raioanele unde

există testere.

Respectă pașii următori pentru a

fi sigură că ai ales cel mai potrivit

fond de ten:

1. Ia întotdeauna în considerare

tipul tău de ten și alege o formu-

lă creată special pentru el. Dacă

ai pielea grasă, eticheta trebuie

să conţină cuvinte ca oil-free, oil-

control sau mattifying; dacă este

uscată, optează pentru formule hi-

dratante (moisturizing, hydrating

sau moisture-rich).

Fondul de ten matifiant, care

conţine și pudră, se potrivește de

obicei foarte bine tenului mixt.

Dacă ai nevoie de un efect supli-

mentar antirid, caută produse eti-

chetate cu lifting sau firming.

2. Du-te la magazinul de cosme-

tice fără a purta fond de ten, pudră

sau fard de obraz. Poţi, în schimb,

să ai ochii și buzele machiate și să

îţi hidratezi faţa cu o cremă de zi.

3. Alege câteva culori cât mai

apropiate de nuanţa naturală a

pielii tale pe care să le încerci. În

general, sunt indicate gamele cre-

ate pe baza nuanţelor de galben

sau bej, care arată bine pe marea

majoritate a tenurilor. Totuși, dacă

nuleţ și un creion pot face casă

bună împreună!

În căutarea jucăriei perfecteCâte coșuri cu jucării are? Unu?

Două? Trei? Plânge după o jucă-

rie nouă pe care o abandonează

după câteva zile? Cu siguranţă

ai stat să te întrebi ce îi mai poţi

cumpăra pentru a-l ţine ocupat

și mulţumit…

Iată un sfat: încearcă plasti-

lina! Nici cea mai costisitoare

jucărie nu poate concura cu ea!

Micuţul tău își lasă imaginaţia să

zboare liberă, modelând dino-

zauri, fructe, păpuși sau mingiu-

ţe colorate. Cu siguranţă nu vei

rezista, ci îţi vei sufleca mânecile

și vei lucra alături de el! În plus,

modelajul este un mijloc ex-

celent de învăţare prin joc – va

învăţa rapid numele fructelor,

animalelor sau al culorilor.

Muzică, nu zgomotCopilul tău este fascinat de

sunete. De tot ce cântă, chiţă-

ie… Așează-te lângă el și des-

coperiţi împreună sunete noi

folosindu-vă de obiectele din

jur și de două beţișoare sau, de

ce nu, de două linguri. Va fi mai

mult decât încântat! Poţi năs-

coci și câteva versuri amuzante

pentru a da un sens sunetelor

aparent haotice.

Teatrul de păpușiPăpușile sau roboţeii copilu-

lui tău pot fi niște actori perfecţi

ai pielea foarte deschisă, poţi în-

cerca o nuanţă de roz.

Nu alege niciodată un ton mai

închis decât tenul tău – dacă nu

găsești un produs care să ţi se po-

trivească perfect, optează pentru

unul mai deschis (dar diferenţa

trebuie să fie foarte mică, abia per-

ceptibilă).

4. Aplică picături de fond de ten

din fiecare nuanţă pe linia mandi-

bulei. Chiar dacă metoda „clasică”

de testat indică dosul palmei sau

încheietura mâinii ca fiind cea mai

bună zonă pentru a verifica nuan-

ţa, este de preferat să încerci direct

pe faţă – pielea din aceste zone

nu este pigmentată la fel ca tenul

(uneori, poate fi cu unul sau două

tonuri mai închisă, din cauza soa-

relui).

5. Cere-i vânzătoarei o oglindă

mobilă pe care să o poţi ţine în

mână și du-te lângă fereastră sau

lângă ușă, astfel încât să poţi ob-

serva cum arată toate nuanţele în

lumină naturală. Cel mai potrivit

fond de ten este acela pe care nu

vei reuși să îl mai distingi pe piele,

pentru că s-a contopit cu ea.

6. După ce ai cumpărat fondul

de ten, mergi acasă și testează-l

din nou, cu multă atenţie. Dacă ţi

se pare că nu se potrivește, poţi

merge înapoi să îl schimbi (de ace-

într-o piesă de teatru! Puneţi în

scenă chiar una dintre poveștile

lui preferate! Construiţi împre-

ună cadrul din carton, hârtie

colorată și panglici și confec-

ţionaţi invitaţii pentru ceilalţi

membri ai familiei.

Micul bucătarNu l-ai lăsat niciodată în bu-

cătărie în timp ce găteai, ba

pe motiv că te-ar încurca, ba

că n-ar face decât să se murdă-

rească din cap până-n picioa-

ea trebuie să păstrezi bonul).

7. Tehnologia cosmetică moder-

nă a elaborat în ultimii ani formule

speciale, a căror culoare se adap-

tează în funcţie de nuanţa pielii.

Dacă ești convinsă că nu vei putea

alege nuanţa ideală, optează pen-

tru un produs de acest tip (dar tre-

buie să fii conștientă că nu va face

minuni dacă, de exemplu, ai tenul

brun și alegi cea mai deschisă va-

riantă).

Pentru un ten impecabilAplică cinci picături de fond de

ten – pe frunte, pe nas, pe bărbie

și pe fiecare obraz –, apoi unifor-

mizează-l cu un burete special sau

cu degetele. În orice caz, ai grijă ca

linia de demarcare (la rădăcina pă-

rului, pe marginea bărbiei) să nu fie

în nici un caz vizibilă – estompează

perfect aceste zone, altfel va părea

că ţi-ai pus o mască!

Dacă folosești și baton anticear-

căn, îl poţi aplica fie sub, fie deasu-

pra fondului de ten. Cel mai indicat

este să fie cu un ton mai deschis

decât acesta.

Pentru un aspect mat și proas-

păt, poţi finisa machiajul cu pudră,

care va ajuta la fixarea fondului de

ten și va absorbi excesul de sebum.

Dacă folosești și fard de obraz, ai

grijă să alegi o nuanţă puţin mai

închisă pentru sezonul rece.

re… E timpul ca situaţia să se

schimbe!

Lucraţi împreună la decora-

rea bolului de orez cu lapte sau

la crearea unor mici gustări ar-

tistice și sănătoase! Desenaţi,

pe farfurie, un omuleţ sau un

animăluţ din legume sau fruc-

te. Ce trebuie tu să faci este să îi

pui totul la îndemână, tăiat bu-

căţele mici, pe care să le poată

folosi după cum îi dictează ima-

ginaţia!

12 08.04 - 14.04. 2010PROGRAME TV ORA DE DIFUZARE A EMISIUNILOR ESTE ORA ROMÂNIEI.

ANTENA 1 06.00 Observator

08.00 Matinal: ‘Neatza cu Răzvan

și Dani

10.00 În gura presei

11.00 Serial: „Benny Hill”

12.00 Divertisment: Plasă de stele (r)

13.00 Observator

14.00 Serial: “Familia Bundy”

14.30 Divertisment: Te pui cu

blondele? (r)

16.00 Observator

17.00 News magazine: Acces Direct

19.00 Observator

20.30 Romance: Să te prezint

părinţilor

22.00 Divertisment: Bun de cinste

23.00 Observator

23.45 Divertisment: Un Show Păcătos

cu D. Capatos

01.00 Film: “Ginere de senator” Gen:

comedie

03.00 Serial: “Benny Hill” (r)

03.30 News magazine: Acces Direct (r)

PRIMA

07:00 Camera de râs

07:30 Casa: constructie si design

08:00 Nimeni nu-i perfect- serial

comedie

08:20 Sport cu Florentina

08:30 Teleshoping

09:00 Tarzan– serial desene animate

09:30 Regele Saman

10:00 Galileo

10:30 Levintza prezinta

11:00 Focus Monden

11:30 Ancheta militara - acţiune

12:30 Teleshopping

13:00 Camera de râs

13:30 Teleshopping

14:00 Neveste disperate- serial

comedie

15:15 Cireașa de pe tort

16:15 Galileo

17:00 Trăsniţii

18:00 Focus 18

19:00 Focus Sport

19:30 Cireașa de pe tort

20:30 Mondenii Show

22:00 Focus Monden

22:15 Trăsniţii

23:15 Ucigasul din Seatle –acţiune

01:00 Focus

02:00 Mondenii show

03:30 Trăsniţii

04:30 Nimeni nu-i perfect

05:00 Levintza prezinta

05:30 Autoforum

06:00 Cireașa de pe tort

TVR INTERNAŢIONAL7,00 Telejurnal

7,20 Jurnal de secol * Henri Catargi

7,25 Memoria zilei

7,30 La prima oră. Principalele știri din

presa naţională și internaţională

8,00 Trezirea la apel! Prima parte.

Matinalul postului TVR1

8,50 Agenda internaţională - reportaj

9,00 Telejurnal

9,15 Trezirea la apel! Partea a doua

10,05 La porţile ceriului

10,35 Discover Romania * Mănăstirea

Agapia, jud. Neamţ

10,40 Descoperă românii *Mihaela

Tatu – medic

10,45 Întâlnire pe 2

11,50 Agenda internaţională -

calendar

12,00 Investiţi în România! – Euroe-

conomia

12,55 Info Job

13,00 Generaţia contra

13,45 Memoria zilei

13,50 Jurnal de secol * Henri Catargi

14,00 Telejurnal

14,30 Descoperă românii *Mihaela

Tatu – medic

14,35 Agenda internaţională - reportaj

14,45 Sarea în bucate. Studioul terito-

rial Timișoara

15,00 Baschet masculin: CSU Pitești –

CSU Sibiu. Divizia A, etapa a 30-a

16,30 Prin Ţara Zânelor *Comoara lui

Obrenovici și Muntele de Aramă

17,00 H...ora prichindeilor

17,50 Memoria zilei

17,55 Jurnal de secol *Henri Catargi

18,00 Un doctor pentru dumnea-

voastră

18,55 Agenda internaţională -

calendar

19,05 Descoperă românii *Mihaela

Tatu – medic

19,10 Job internaţional. Oportunităţi

pe piaţa internaţională a pieţei de

muncă

20,00 Telejurnal

20,50 Sport

21,00 Memoria zilei

21,05 Discover Romania *Mănăstirea

Agapia, jud. Neamţ

21,10 Arena publică

22,20 Ro AIR

0,00 Ca la carte. Jurnal, de Alex

Ștefănescu

0,40 Popasuri folclorice

1,30 Un doctor pentru dumneavoas-

tră (R)

2,25 Descoperă românii *Mihaela Tatu

- medic (R)

2,30 Telejurnal (R)

3,30 Job internaţional. Oportunităţi

pe piaţa internaţională a pieţei de

muncă (R)

4,20 Lumea și noi

4,50 Arena publică (R)

6,00 E ora ta! (R)

6,55 IMNUL DE STAT

TVR 17,00 Telejurnal

7,30 La prima oră. Principalele știri din

presa naţională și internaţională

8,00 Trezirea la apel! Prima parte.

Matinalul postului TVR1

9,00 Telejurnal

9,15 Trezirea la apel! Partea a doua

10,10 Serial *Don Juan îndrăgostit.

Dramă

11,15 Fotbal UEFA Champions Lea-

gue. Sferturi de finală

12,00 Iubiri dincolo de ecran

12,15 Cântecul amintirii... amintirile

cântecului (R)

12,45 Serial (R) Secretele de la palat

14,00 Telejurnal

14,45 Pur și simplu delicios

15,00 Teleshopping

15,30 Akzente. Emisiune în limba

germană

17,00 Interes general. Emisiune

economico-socială

18,00 Tragerile Jocker, Loto 5/40, Loto

6/49 și Noroc

18,25 Serial *Secretele de la palat.

Dramă

19,40 Sport

20,00 Telejurnal

21,10 Arena publică

22,25 Ochiul magic * Realitatea

filtrată de obiectivul camerei de luat

vederi

23,00 Serial *Dr. House. Dramă

24,00 Telejurnal

0,15 Gala “Europa Liberă, AICI!” (R)

2,00 Interes general (R)

2,50 Semne (R)

3,15 Telejurnal (R)

4,10 Serial (R) Don Juan îndrăgostit.

Dramă

5,10 Premiile Magiei 2008 (II)

5,55 Sport (R)

6,15 Imnul României

6,20 Teleshopping

PRO TV 07:00 Știrile Pro Tv. Ce se întâmplă,

doctore?

10:00 Film artistic: 30.000 de leghe

sub mări (r)

12:00 Serial: Tânăr și neliniștit (r)

13:00 Știrile Pro Tv

13:45 Film artistic: E ușor să ucizi.

Gen: dramă

16:00 Serial: Tânăr și neliniștit

17:00 Știrile Pro Tv

17:45 Happy Hour

19:00 Știrile Pro Tv

20:30 Film artistic: Dispariţia. Gen:

acţiune

22:15 Serial: State de România

23:30 Știrile Pro Tv

00:00 Serial: The Mentalist – În mintea

criminalului

01:00 Film artistic: Dispariţia (r)

03:00 Știrile Pro Tv (r)

04:00 Serial: State de România (r)

06:00 Happy Hour (r)

ACASĂ06:00 Serial: Sărmana Maria (r)

07:00 Teleshopping

07:30 Serial: Împreună pentru

totdeauna (r)

08:30 Teleshopping

08:45 Serial: Cameleonii (r)

09:45 Teleshopping

10:00 Serial: Iubiri

11:00 Teleshopping

11:15 Serial: Pagini de viaţă

12:15 Teleshopping

12:30 Serial: Pagini de viaţă r

13:30 Teleshopping

14:00 Primul serial românesc de

epocă: Aniela (r)

15:15 Reţeta de ACASĂ

15:30 Serial: Destine furate

16:25 Vremea de ACASĂ

16:30 Serial: Sărmana Maria

17:30 Poveștiri adevărate - emisiune

cu povești reale despre viaţă

18:30 Serial: Împreună pentru

totdeauna

19:30 Serial: Cameleonii

20:30 Primul serial românesc de

epocă: Aniela

21:30 Serial: India

22:30 Poveștiri de noapte (divertis-

ment)

23:30 Serial: Terra Nostra

00:30 Teleshopping

00:45 Poveștiri adevărate (r)

01: 45 Primul serial românesc de

epocă: Aniela (r)

02:45 Poveștiri de noapte (r) (diver-

tisment)

03:45 Serial: India (r)

04:45 Serial: Terra Nostra (r)

05:45 Teleshopping

SPORT.RO 07.00 Stiri Sport.ro

10.10 SPECIAL / best of

11.10 INFORMATIA

12.10 Fotbal Europa League sferturi,

Benfica – Liverpool

13.10 Jocuri de vacanta

15.00 Stiri Sport.ro

16.00 Fotbal Europa League, rezuma-

te sferturi

17.00 Ora exacta in sport (DIRECT)

18.00 Stiri Sport.ro (DIRECT)

19.05 INFORMATIA Bucurati-va de

fotbal! (DIRECT)

21.00 Stiri Sport.ro (DIRECT)

22.00 Europa League sferturi, Liverpo-

ol - Benfica (DIRECT)

24.00 Europa League sferturi, Atletico

- Valencia (PREMIERA)

ANTENA 1 06.00 Observator

08.00 Matinal: ‘Neatza cu Răzvan

și Dani

10.00 În gura presei

11.00 Serial: „Benny Hill”

12.00 Serial: “Miami Vice” Gen: acţiune

13.00 Observator

14.00 Film: “Ginere de senator” (r)

16.00 Observator

17.00 News magazine: Acces Direct

19.00 Observator

20.30 Film: “Agentul” Gen: acţiune

22.30 Film: „Incoruptibilul” Gen:

acţiune

00.30 Film: “Agentul” (r)

02.30 Obseravtor (r)

03.15 Serial: “Miami Vice” (r)

04.00 Serial: “Talismanul iubirii” Gen:

dramă

04.45 News magazine: Acces

Direct (r)

PRIMA

07:00 Camera de râs

07:30 Autoforum

08:00 Nimeni nu-i perfect- serial

comedie

08:20 Sport cu Florentina

08:30 Teleshopping

09:00 Tarzan– serial desene animate

09:30 Regele Saman

10:00 Galileo

10:30 Ucigasul din Seatle –acţiune

12:30 Teleshopping

13:00 Camera de râs

13:30 Teleshopping

14:00 Neveste disperate- serial

comedie

16:00 Povestea Marthei Stewart-

dramă

18:00 Focus 18

19:00 Focus Sport

19:30 Ciresa de pe tort

20:30 Ultima strigare–comedie

22:30 Razboi pe submarin– thriller

00:30 Dorinta fara margini– film

romantic

02:30 Focus

03:00 Razboi pe submarin– thriller

05:00 Ultima strigare–comedie

TVR INTERNAŢIONAL7,00 Telejurnal

7,20 Info Job

7,25 Memoria zilei

7,30 La prima oră. Principalele știri

din presa naţională și internaţională

8,00 Trezirea la apel! Prima parte.

Matinalul postului TVR1

8,50 Agenda internaţională - calendar

9,00 Telejurnal

9,15 Trezirea la apel! Partea a doua

10,05 Dincolo de hartă

10,30 Capodopere din Galeria de Artă

Modernă Românească * Oscar Han

10,35 Discover Romania

10,40 Descoperă românii *Bogdan

Georgescu – regizor

10,45 Întâlnire pe 2

11,50 Agenda internaţională -

reportaj

12,00 Film românesc: Întunericul alb

13,40 Memoria zilei

13,45 România balneară

14,00 Telejurnal

14,30 Descoperă românii *Bogdan

Georgescu – regizor

14,35 Agenda internaţională -

calendar

14,45 Sarea în bucate. TVR București

15,00 E ora ta!

16,00 Baschet masculin: CS Otopeni-

Elba Timișoara. Turneul final al Cupei

României

17,45 Filmoteca veseliei *„Iubirea e

un lucru mare” - Tanţa și Costel

18,00 Baschet masculin: Gaz Metan

Mediaș-CSU Ploiești. Turneul final al

Cupei României

19,45 Discover Romania

19,50 Memoria zilei

19,55 Descoperă românii *Bogdan

Georgescu – regizor

20,00 Telejurnal

20,50 Sport

21,00 Dincolo de hartă

21,25 Parol

21,30 Lumea și noi *Tineri cercetători

români la University of Chicago. Dan

și Raluca Nicolae

22,00 VINEri STAR la TVRi

23,40 Agenda internaţională -

reportaj

23,50 Film românesc: Niki Ardelean,

colonel în rezervă

1,25 Memoria zilei

1,30 Un doctor pentru dumnea-

voastră

2,25 Descoperă românii *Bogdan

Georgescu - regizor (R)

2,30 Telejurnal (R)

3,30 VINEri STAR la TVRi (R)

5,10 Capodopere din Galeria de

Artă Modernă Românească * Oscar

Han (R)

5,15 Film românesc: Întunericul alb

6,55 IMNUL DE STAT

TVR 17,00 Telejurnal

7,30 La prima oră. Principalele știri

din presa naţională și internaţională

8,00 Trezirea la apel! Prima parte.

Matinalul postului TVR1

9,00 Telejurnal

9,15 Trezirea la apel! Partea a doua

10,10 Serial *Don Juan îndrăgostit.

Dramă

11,15 Garantat 100% (R)

12,15 Ochiul magic (R)

12,45 Serial (R) Secretele de la palat

14,00 Telejurnal

14,45 Pur și simplu delicios

15,00 Tribuna partidelor parlamen-

tare

15,35 Parlamentul României

16,30 M.A.I. aproape de tine

17,00 Leomania. Se poate face

audienţă prin decenţă!

17,50 SuperFotbal. Magazin UEFA

Champions League

18,25 Serial *Secretele de la palat.

Dramă

19,40 Sport

20,00 Telejurnal

21,10 O dată’n viaţă. Show de diver-

tisment în care 3 persoane publice

intră într-o competiţie pe teme de

folclor

23,00 Serial *CSI-Crime și investigaţii.

Thriller

24,00 Telejurnal

0,15 Filme Șoc * Snow Cake. Dramă

2,05 Volei feminin. Inregistrare de la

Constanţa

3,35 Telejurnal (R)

4,30 Serial (R) Don Juan îndrăgostit.

Dramă

5,30 SuperFotbal. Magazin UEFA

Champions League (R)

5,55 Sport (R)

6,15 Imnul României

6,20 Teleshopping

PRO TV 07:00 Știrile Pro Tv. Ce se întâmplă,

doctore?

10:00 Film artistic: E ușor să ucizi (r)

12:00 Serial: Tânăr și neliniștit (r)

13:00 Știrile Pro Tv

14:00 Divertis – Land of Jokes (r)

15:00 Divertis – Serviciul Român de

Comedie (r)

16:00 Serial: Tânăr și neliniștit

17:00 Știrile Pro Tv

17:45 Happy Hour

19:00 Știrile Pro Tv

20:30 Dansez pentru tine

01:00 Serial: Numărătoare inversă.

Gen: crime

02:00 Film artistic: Asasinii ciberne-

tici. Gen: acţiune

04:00 Happy Hour (r)

ACASĂ06:00 Serial: Sărmana Maria (r)

07:00 Teleshopping

07:30 Serial: Împreună pentru

totdeauna (r)

08:30 Teleshopping

08:45 Serial: Cameleonii (r)

09:45 Teleshopping

10:00 Serial: Iubiri

11:00 Teleshopping

11:15 Serial: Pagini de viaţă

12:15 Teleshopping

12:30 Serial: Pagini de viaţă

13:30 Teleshopping

14:00 Primul serial românesc de

epocă: Aniela (r)

15:15 Reţeta de ACASĂ

15:30 Serial: Destine furate

16:25 Vremea de ACASĂ

16:30 Serial: Sărmana Maria

17:30 Poveștiri adevărate - emisiune

cu povești reale despre viaţă

18:30 Serial: Împreună pentru

totdeauna

19:30 Serial: Cameleonii

20:30 Cinema ACASĂ: O noapte cu

regele (dramă)

23:15 Serial: Cuibul de vipere

00:15 Teleshopping

00:30 Poveștiri adevărate (r)

01:30 Cinema ACASĂ: O noapte cu

regele (r) (dramă)

03:45 Serial: Cuibul de vipere (r)

04:45 Poveștiri adevărate (r)

05:45 Teleshopping

SPORT.RO 07.00 Stiri Sport.ro

10.10 SPECIAL

11.10 INFORMATIA Bucurati-va de

fotbal!

12.10 Fotbal Europa League sferturi,

Wolfsburg - Fulham, Standard -

Hamburg

13.10 Fotbal Europa League sferturi,

Liverpool - Benfica, Atletico – Va-

lencia

14.10 SPECIAL

15.00 Stiri Sport.ro

16.00 Fotbal Europa League, rezuma-

te sferturi

17.00 Ora exacta in sport (DIRECT)

18.00 Stiri Sport.ro (DIRECT)

19.00 Fotbal Liga 2, Dacia Mioveni –

UTA Arad (DIRECT)

21.00 Wrestling RAW (SHOWTIME)

23.00 Faceti jocurile - World Poker

Tour (PREMIERA)

24.00 Curbe apetisante (SHOWTIME)

ANTENA 1 07.00 Observator

09.00 Matinal: ‘Neatza, vecină!

10.00 Desene animate: “Beethoven”

10.30 Desene animate: “101

dalmaţieni”

11.00 Serial: „Benny Hill”

12.30 Magazin: Felicia

13.00 Observator

13.30 Film: “Vulturul de fier” Gen:

acţiune

16.00 Observator

16.30 Săptămâna financiară

17.00 Film: „Jack Hunter în căutarea

mormântului lui Akenaton” Gen:

aventuri

19.00 Observator

20.30 Divertisment: În puii mei!

21.50 Talk-show: Pâine și circ

22.45 Film: „Plăcinta americană 2”

Gen: comedie

00.45 Film: “Identitate pierdută”

Gen: dramă

02.45 Observator (r)

03.30 Serial: “Talismanul iubirii”

Gen: dramă

04.30 Film: “Vulturul de fier” (r)

PRIMA 07:00 Camera de râs

07:30 Teleshoping

08:00 Shinzo-desene animate

08:30 Tarzan– serial desene

animate

09:00 Regele Saman

09:30 Autoforum

10:00 Teleshopping

10:30 Camera de râs

11:00 Imobiliare blitz

11:30 Sport, dieta si o vedeta

12:00 Căminul de 5 stele

13:00 Cine știe... câștigă!

14:00 O familie normala

15:00 Schimb de mame

16:30 Mondenii show

18:00 Focus 18

19:00 Focus Sport

19:30 Cireașa de pe tort

20:30 Minunata lume Disney:

Piratii din Caraibe: la capatul

lumii–acţiune

00:30 Cum sa-ti faci de cap -

comedie

02:30 Focus

03:30 Schimb de mame

05:00 Cum sa-ti faci de cap -

comedie

TVR INTERNAŢIONAL7,00 Videoterapia *Omul statuie

7,50 Agenda internaţională -

calendar

8,00 ABC... De ce?

8,50 Discover Romania * Biserica

evanghelică fortificată Viscri, jud.

Brașov

8,55 Memoria zilei

9,00 România turistică. Oltenia de

sub munte – Hurezi

9,30 Arena publică

10,40 Filmoteca veseliei *Ștefan

Bănică

11,00 Rugby: CSM București – CSM

Știinţa Baia Mare. Divizia Naţională,

etapa a 3-a

12,50 Memoria zilei

13,00 Europa ne privește. Emisiune

de actualitate europeană

13,50 Discover Romania

13,55 Memoria zilei

14,00 Telejurnal

14,15 Agenda internaţională -

reportaj

14,25 Capodopere din Galeria

de Artă Modernă Românească *

Oscar Han

14,30 România în văzul lumii.

Revista presei străine

15,00 Gimnastică. Campionatele

Internaţionale ale României

18,00 Baschet masculin. Finala

Cupei României

19,45 Memoria zilei

19,50 Agenda internaţională -

calendar

20,00 Telejurnal

20,50 Sport

21,00 Discover Romania *Biserica

evanghelică fortificată Viscri, jud.

Brașov

21,10 Astă-seară petrecem în

familie

22,50 Agenda internaţională -

reportaj

23,00 Videoterapia

23,50 Capodopere din Galeria

de Artă Modernă Românească *

Oscar Han

23,55 Memoria zilei

0,00 Film românesc: Prea târziu

1,30 Agenda internaţională -

calendar

1,40 Europa ne privește. Emisiune

de actualitate europeană (R)

2,30 Telejurnal (R)

3,30 Ro AIR (R)

5,10 Parol (R)

5,15 O dată-n viaţă. Show de

divertisment în care 3 persoane

publice intră într-o competiţie pe

teme de folclor

6,55 IMNUL DE STAT

TVR 17,00 Pro patria

7,25 Cântecul amintirii... amintirile

cântecului

7,55 Semne

8,25 Spectacolul lumii *Parisul fără

mistere

9,00 Desene animate * Clubul

Disney

9,55 Schiţe muzicale

10,00 Arca lui Noe

10,30 Echipa verde

11,00 Serial *Hannah Montana.

Comedie

12,00 Vedeta familiei. Concurs

pentru copii și părinţi

13,00 Europa ne privește. Emisiune

de actualitate europeană

14,00 Telejurnal

14,20 Eurovision Selecţia Naţională

2010 *Best of (I)

15,05 Andografia săptămânii

15,20 Eurovision Selecţia Naţională

2010 *Best of (II)

16,30 Mioritza Niuz. Într-o ţară

cu prea multe televiziuni și prea

puţine evenimente, era nevoie de

o schimbare: Mioritza Niuz, știrile

care chiar nu contează

17,00 Călător pe viaţă

17,35 Teleenciclopedia

18,30 Tezaur folcloric

19,40 Sport

20,00 Telejurnal

21,10 Astă seară petrecem în

familie. Momente din Arhiva de

Aur a TVR

23,00 Serial *Familia Simpson

24,00 Mioritza Niuz (R)

0,35 Film *Răzbunarea unui Ninja.

Film de acţiune

2,00 Volei feminin. Inregistrare de

la Constanţa

3,30 Telejurnal (R)

4,25 Tezaur folcloric (R)

5,25 Spectacolul lumii *Parisul fără

mistere (R)

5,55 Sport (R)

6,15 Imnul României

6,20 Teleshopping

PRO TV 06:00 Serial: Pe locuri, fiţi gata,

gătiţi!

07:00 Știrile Pro Tv

10:00 Ce se întâmplă, doctore?

10:30 Frumuseţe pe muchie de

cuţit (r)

12:00 Promotor

13:00 Știrile Pro Tv

13:05 Serial: Gossip Girl: Intrigi la

New York

14:00 Dansez pentru tine (r)

19:00 Știrile Pro Tv

20:30 Film artistic: Garda de corp.

Gen: acţiune

22:30 Film artistic: Crank: Tensiune

maximă. Gen: acţiune

00:45 Film artistic: Sexualitate

virtuală. Gen: comedie

02:45 Film artistic: Garda de corp (r)

04:30 Ce se întâmplă, doctore?

ACASĂ06:00 Serial: Sărmana Maria (r)

07:00 Teleshopping

07:30 Serial: Împreună pentru

totdeauna (r)

08:30 Teleshopping

08:45 Serial: Cameleonii (r)

09:45 Teleshopping

10:00 Serial: Iubiri

11:00 Teleshopping

11:15 Serial: Pagini de viaţă

12:15 Teleshopping

12:30 Serial: Pagini de viaţă

13:30 Serial: Terra Nostra (

15:30 Serial: Destine furate

16:25 Vremea de ACASĂ

16:30 Serial: Sărmana Maria

18:30 Serial: Împreună pentru

totdeauna

19:30 Serial: Cameleonii

20:30 Cinema ACASĂ: Naufragiu pe

insula dragostei

22:15 Serial: Cuibul de vipere

00:15 Teleshopping

00:30 Serial: Terra Nostra (r)

02:15 Cinema ACASĂ: Naufragiaţi

pe insula dragostei (r)

03:45 Serial: Cuibul de vipere (r)

05:15 Teleshopping

SPORT.RO 07.00 Stiri Sport.ro

11.00 Fotbal Liga 2, Victoria Bran-

esti – Dinamo 2 (DIRECT)

13.00 Fotbal Liga 2, Steaua 2 – CSM

Ramnicu Sarat (DIRECT)

15.00 Fotbal Bulgaria “Legiunea

romana”, Sliven - TSKA (DIRECT)

17.00 Liga lu’ Mitica (DIRECT)

18.00 Stiri Sport.ro (DIRECT)

19.00 Jocuri de vacanta (PREMI-

ERA)

20.00 Pariu cu frica (SHOWTIME)

21.00 Stiri Sport.ro (DIRECT)

22.15 Handbal feminin Champions

League, Viborg - Larvik (DIRECT)

23.45 European Poker Tour

(PREMIERA)

0.30 Wrestling SMACK (SHOWTIME)

ANTENA 1 07.00 Observator

09.00 Matinal: ‘Neatza, vecină!

10.00 Film artistic: „ Jack Hunter în că-

utarea mormântului lui Akenaton” (r)

12.00 Serial: „Aventurile lui Sinbad”

13.00 Observator

13.30 Serial: “Familia Bundy”

14.00 Film: “Insula bijutierului” Gen:

acţiune

16.00 Observator

16.30 Divertisment: În puii mei! (r)

17.45 Divertisment: Divertis Mall

19.00 Observator

20.00 Game Show: SuperBingo

Metropolis

23.30 Film: “În luptă cu timpul” Gen:

acţiune

01.30 Film: “Insula bijutierului” (r)

03.15 Serial: “Familia Bundy” (r)

03.45 Serial: “Talismanul iubirii” Gen:

dramă

PRIMA 07:00 Camera de râs

07:30 Teleshoping

08:00 Shinzo-desene animate

08:30 Tarzan– serial desene animate

09:00 Regele Saman

09:30 Casa: constructie si design

10:00 Teleshopping

10:30 Camera de râs

11:00 Cei trei purcelusi- desene

animate

12:00 Levintza prezinta

12:30 Cine știe…câștigă!

13:30 Fermier. Caut nevasta!

15:00 Cronica Cârcotașilor

18:00 Focus 18

19:00 Focus Sport

19:30 Cireașa de pe tort

20:30 Schimb de mame

22:00 Un prieten de familie–dramă

00:00 Doua zile–dramă

02:00 Vikinga legendara– film

romantic

04:30 Focus

05:30 Doua zile–dramă

TVR INTERNAŢIONAL7,00 Memoria zilei

7,05 Discover Romania *Mănăstirea

Agapia, jud. Neamţ

7,10 Universul credinţei

8,50 Agenda internaţională - reportaj

9,00 1001 de povești

9,30 România în văzul lumii. Revista

presei străine

10,00 Timpul chitarelor

10,50 Memoria zilei

11,00 Decor și stil

11,30 Film românesc: Binecuvântată

fii, închisoare!

13,00 Agenda politică. Agenda eveni-

mentelor politice ale săptămânii

13,50 Discover Romania *Mănăstirea

Agapia, jud. Neamţ

14,00 Telejurnal

14,15 Memoria zilei

14,20 Miezul zilei. Invitaţi: Jean Paler,

Radu Ștefănescu, trupa Casino

15,10 Antidot la uitare

15,40 Gimnastică. Campionatele

Internaţionale ale României

18,20 Agenda internaţională -

calendar

18,30 De ce-l iubim pe Florin? Partea

a III-a

19,30 România în văzul lumii. Revista

presei străine

19,55 Memoria zilei

20,00 Telejurnal

20,50 Sport

21,00 Români de top. Autoare de

programe pentru protejarea anima-

lelor în România, Veronica Tulpan

este și autoarea primului manual de

ocrotire a animalelor, pentru clasele

primare

21,30 Lumea și noi

22,00 Dedicaţii muzicale la TVRi

23,30 România în văzul lumii. Revista

presei străine

23,55 Eurovision Selecţia Naţională

2010 *Best of (I)

0,40 Eurovision Selecţia Naţională

2010 *Best of (II)

1,40 Agenda politică. Agenda eve-

nimentelor politice ale săptămânii (R)

2,30 Telejurnal (R)

3,25 Film românesc: Binecuvântată

fii, închisoare!

4,55 Dănutz S.R.L. – Supermarket de

divertisment. Prima parte

5,45 Dănutz S.R.L. – Supermarket de

divertisment. Partea a doua

6,55 IMNUL DE STAT

TVR 17,10 Universul credinţei

9,00 Desene animate * Clubul Disney

9,55 Schiţe muzicale

10,00 Spune-mi ce te doare. Magazin

cu un ton optimist, care celebrează

viaţa, frumuseţea, fericirea, condiţio-

nate toate de sănătate

10,40 Ca la carte. Dezbatere pe

marginea unei apariţii editoriale, care

suscită un grad

ridicat de interes public sau chiar

polemici

11,30 Viaţa satului

JOI ------------------------------------------ 08.04.2010 VINERI ------------------------------------ 09.04.2010 SÂMBĂTĂ -------------------------------- 10.04.2010 DUMINICĂ -----------

PROGRAME TV08.04 - 14.04. 2010

ORA DE DIFUZARE A EMISIUNILOR ESTE ORA ROMÂNIEI.

ANTENA 1 06.00 Observator

08.00 Matinal: ‘Neatza cu Răzvan

și Dani

10.00 În gura presei

11.00 Serial: “Familia Bundy”

12.00 Serial: “Miami Vice” Gen:

acţiune

13.00 Observator

14.00 Film: “Omul zăpezilor” Gen:

dramă

16.00 Observator

17.00 News magazine: Acces Direct

19.00 Observator

20.30 Fotbal Liga 1: Steaua vs Poli Iași

22.30 Studio sportiv

23.00 Observator

23.45 Divertisment: Un Show Păcătos

cu D. Capatos

01.00 Film: “Omul zăpezilor” (r)

02.45 Serial: “Miami Vice” (r)

03.30 News magazine: Acces

Direct (r)

PRIMA 07:00 Camera de râs

07:30 Levintza prezinta

08:00 Nimeni nu-i perfect- serial

comedie

08:20 Sport cu Florentina

09:00 Tarzan– serial desene animate

09:30 Regele Saman

10:00 Shinzo- desene animate

10:30 Un prieten de familie–dramă

12:30 Teleshopping

13:00 Camera de râs

13:30 Teleshopping

14:00 Neveste disperate- serial

comedie

15:15 Cireașa de pe tort

16:15 Galileo

17:00 Trăsniţii

18:00 Focus 18

19:00 Focus Sport

19:30 Cine știe... câștigă!

20:30 Fermier. Caut nevasta!

22:15 Trăsniţii

23:15 Calvar pe munte– aventura

01:00 Vikinga legendara– film

romantic

03:00 Focus 18

04:30 Trăsniţii

05:00 Cine știe... câștigă!

06:00 Cireașa de pe tort

TVR INTERNAŢIONAL7,00 Telejurnal

7,20 Jurnal de secol

7,25 Memoria zilei

7,30 La prima oră. Principalele știri

din presa naţională și internaţională

8,00 Trezirea la apel! Prima parte.

Matinalul postului TVR1

8,50 Agenda internaţională - calendar

9,00 Telejurnal

9,15 Trezirea la apel! Partea a doua

10,00 Volei. Divizia A1, Turneul

play-off 2

11,30 La porţile ceriului

11,55 Antidot la uitare

12,20 VINEri STAR la TVRi

14,00 Telejurnal

14,30 Descoperă românii

14,35 Agenda internaţională -

reportaj

14,45 Sarea în bucate. Studioul

teritorial Cluj

15,00 Ro AIR

16,40 România turistică * Sadova

17,10 H...ora prichindeilor

18,00 Un doctor pentru dumnea-

voastră

18,55 Info Job *Obţinerea cărţii de

identitate

19,00 Agenda internaţională -

calendar

19,10 Ca la carte. Dezbatere pe

marginea unei apariţii editoriale,

care suscită un grad ridicat de interes

public sau chiar polemici

19,50 Jurnal de secol

19,55 Descoperă românii

20,00 Telejurnal

20,50 Sport

21,00 Talk-show TVRi

21,55 Memoria zilei

22,00 Avocatul dumneavoastră

23,00 Film românesc: Secretul armei...

secrete

0,30 Din arhiva TVR

1,30 Un doctor pentru dumnea-

voastră (R)

2,25 Descoperă românii (R)

2,30 Telejurnal (R)

3,30 Avocatul dumneavoastră (R)

4,25 Info Job *Obţinerea cărţii de

identitate (R)

4,30 Lumea și noi

5,00 Talk-show TVRi (R)

5,55 Jurnal de secol

6,00 Remix

6,55 IMNUL DE STAT

TVR 17,00 Telejurnal

7,30 La prima oră. Principalele știri

din presa naţională și internaţională

8,00 Trezirea la apel! Prima parte.

Matinalul postului TVR1

9,00 Telejurnal

9,15 Trezirea la apel! Partea a doua

10,10 Serial *Don Juan îndrăgostit.

Dramă

11,15 Europa ne privește (R)

12,15 Spune-mi ce te doare (R)

12,45 Serial (R) Secretele de la palat

14,00 Telejurnal

14,45 Pur și simplu delicios

15,00 Teleshopping

15,30 Kronika. Emisiune în limba

maghiară

17,00 Știi sport?

17,55 Echipa verde Cea mai

modernă tehnologie de producere a

energiei termice, folosind biomasa

granulară sub formă de pelete

18,25 Serial *Secretele de la palat.

Dramă

19,40 Sport

20,00 Telejurnal

21,10 Între bine și rău. Două echipe

sunt chemate să se exprime, de pe

poziţii antagonice, pe marginea unor

teme politico-sociale sau economice

impuse

22,10 Serial *Mad Men–Nebunii de

pe Madison Avenue

23,10 Litvinenco. Documentar-

anchetă, având ca subiect cauza

morţii fostului agent rus Aleksandr

Litvinenko, realizat de un prieten al

acestuia

1,00 Telejurnal

1,15 O dată’n viaţă (R)

2,55 Sport la minut

3,10 Telejurnal (R)

4,05 Serial (R) Don Juan îndrăgostit.

Dramă

5,05 Serial * Carabinieri

5,55 Sport (R)

6,15 Imnul României

6,20 Teleshopping

PRO TV 07:00 Știrile Pro Tv. Ce se întâmplă,

doctore?

10:00 Serviţi, vă rog! (r)

12:00 Serial: Tânăr și neliniștit (r)

13:00 Știrile Pro Tv

13:30 Film artistic: Terminalul (r)

16:00 Serial: Tânăr și neliniștit

17:00 Știrile Pro Tv

17:45 Happy Hour

19:00 Știrile Pro Tv

20:30 Film artistic: Crocodilul. Gen:

acţiune

22:15 Serial: State de România

23:30 Știrile Pro Tv

00:00 Serial: The Mentalist – În

mintea criminalului

01:00 Film artistic: Crocodilul (r)

03:00 Știrile Pro Tv (r)

04:00 Serial: State de România (r)

06:00 Happy Hour (r)

ACASĂ05:30 Serial: Sărmana Maria (r)

07:15 Teleshopping

07:30 Serial: Împreună pentru

totdeauna (r)

08:30 Teleshopping

08:45 Serial: Cameleonii (r)

09:45 Teleshopping

10:00 Serial: Iubiri

11:00 Teleshopping

11:15 Serial: Pagini de viaţă

12:15 Teleshopping

12:30 Serial: Pagini de viaţă

13:30 Teleshopping

14:00 Serial: RBD, familia

15:15 Reţeta de ACASĂ

15:30 Serial: Destine furate

16:25 Vremea de Acasă

16:30 Serial: Sărmana Maria

17:30 Poveștiri adevărate – emisiune

cu povești reale despre viaţă

18:30 Serial: Împreună pentru

totdeauna

19:30 Serial: Cameleonii

20:30 Primul serial românesc de

epocă: Aniela

21:30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei

22:30 Poveștiri de noapte (diver-

tisment)

23:30 Serial: India

00:30 Teleshopping

00:45 Poveștiri adevărate (r)

01:45 Primul serial românesc de

epocă: Aniela (r)

02:45 Poveștiri de noapte (r) (diver-

tisment)

03:45 Serial: Cealaltă faţă a Analiei (r)

04:45 Serial: India (r)

05:45 Teleshopping

SPORT.RO 07.00 Stiri Sport.ro

11.10 SPECIAL

12.10 Fotbal Cupa Romaniei

Timisoreana, Gloria Bistrita – Steaua,

Craiova - CFR Cluj

13.10 American Gladiators (SHOWTI-

ME)

14.10 Liga Campionilor la Tenis,

Monte Carlo (DIRECT)

16.00 BOXBUSTER – montaj Leu,

Doroftei, Diaconu

17.00 Ora exacta in sport (DIRECT)

18.00 Stiri Sport.ro (DIRECT)

19.05 INFORMATIA (DIRECT)

21.00 Stiri Sport.ro (DIRECT)

22.00 Wrestling SMACK (SHOWTIME)

23.00 UFC 112, Anderson Silva – Vitar

Belfort

24.00 Petrecaretele ep.10/13

(SHOWTIME)

ANTENA 1 06.00 Observator

08.00 Matinal: ‘Neatza cu Răzvan

și Dani

10.00 În gura presei

11.00 Serial: “Familia Bundy”

12.00 Serial: “Miami Vice” Gen:

acţiune

13.00 Observator

14.00 Film: “D’Artagnan și cei trei

muschetari” Gen: aventuri

16.00 Observator

17.00 News magazine: Acces Direct

19.00 Observator

20.30 Film: “Dă lovitura și fugi” Gen:

acţiune

23.00 Observator

23.45 Divertisment: Un Show Păcătos

cu D. Capatos

01.00 Film: “Dă lovitura și fugi” (r)

03.00 Serial: „Familia Bundy” (r)

03.30 News magazine: Acces Direct

PRIMA 07:00 Camera de râs

07:30 Imobiliare blitz

08:00 Nimeni nu-i perfect- serial

comedie

08:20 Sport cu Florentina

09:00 Tarzan– serial desene animate

09:30 Regele Saman

10:00 Shinzo- desene animate

10:30 Galileo

11:30 Căminul de 5 stele

12:30 Teleshopping

13:00 Camera de râs

13:30 Teleshopping

14:00 Neveste disperate- serial

comedie

15:15 Cireașa de pe tort

16:15 Galileo

17:00 Trăsniţii

18:00 Focus 18

19:00 Focus Sport

19:30 Camera de râs

20:00 Tatal miresei 1– comedie

22:15 Trăsniţii

23:15 Fara lacrimi– thriller

01:00 Focus

02:00 Căminul de 5 stele

03:00 Nimeni nu-i perfect

03:30 Trăsniţii

04:30 Camera de râs

05:00 Imobiliare blitz

05:30 Tarzan– serial desene animate

06:00 Cireașa de pe tort

TVR INTERNAŢIONAL7,00 Telejurnal

7,20 Jurnal de secol *Românii

secolului XX

7,25 Memoria zilei

7,30 La prima oră. Principalele știri

din presa naţională și internaţională

8,00 Trezirea la apel! Prima parte.

Matinalul postului TVR1

8,50 Agenda internaţională - reportaj

9,00 Telejurnal

9,15 Trezirea la apel! Partea a doua

10,05 Prin Ţara Zânelor * Legenda

Podului de la Ponoare și un relief

carstic unic

10,35 Discover Romania

10,40 Memoria zilei

10,45 Întâlnire pe 2

11,50 Info Job *Obţinerea cărţii de

identitate

11,55 Parol

12,00 Talk-show TVRi

13,00 Decor și stil

13,30 Lumea și noi

14,00 Telejurnal

14,30 Descoperă românii

14,35 Agenda internaţională -

calendar

14,45 Sarea în bucate. Studioul

teritorial Craiova

15,00 Club TVR3

16,30 1001 de povești

17,00 Vedeta familiei. Concurs pentru

copii și părinţi

17,50 Jurnal de secol *Românii

secolului XX

17,55 Memoria zilei

18,00 Un doctor pentru dumnea-

voastră

18,55 Agenda internaţională -

reportaj

19,05 Discover Romania

19,10 Atunci și acum

19,55 Descoperă românii

20,00 Telejurnal

20,50 Sport

21,00 Memoria zilei

21,05 Videoterapia

21,55 Jurnal de secol *Românii

secolului XX

22,00 Articolul 7

23,00 Film românesc: Binecuvântată

fii, închisoare!

0,30 Decor și stil

1,00 Un doctor pentru dumnea-

voastră (R)

1,55 Descoperă românii (R)

2,00 REVIZIE TEHNICĂ

2,00 La porţile ceriului (R)

2,30 Telejurnal (R)

3,30 Atunci și acum (R)

4,15 Jurnal de secol *Românii

secolului XX

4,20 Agenda internaţională -

calendar

4,30 Antidot la uitare (R)

5,00 Garantat 100%

5,50 Agenda internaţională - reportaj

6,00 Articolul 7 (R)

6,55 IMNUL DE STAT

TVR 17,00 Telejurnal

7,30 La prima oră. Principalele știri

din presa naţională și internaţională

8,00 Trezirea la apel! Prima parte.

Matinalul postului TVR1

9,00 Telejurnal

9,15 Trezirea la apel! Partea a doua

10,10 Serial *Don Juan îndrăgostit.

Dram

11,15 Vedeta familiei (R)

12,15 Echipa verde (R)

12,45 Serial (R) Secretele de la palat

14,00 Telejurnal

14,45 Pur și simplu delicios

15,00 Teleshopping

15,30 Rom european

16,00 Kronika. Emisiune în limba

maghiară

17,00 Atunci și acum

17,55 Viaţa și banii

18,25 Serial *Secretele de la palat.

Dramă

19,40 Sport

20,00 Telejurnal

21,10 Telecinemateca * Lancea

ruptă. Western , romance

23,00 Serial *Tremours - Creaturi

ucigașe. Thriller SF

23,50 Iubiri dincolo de ecran

24,00 Telejurnal

0,15 Film * Fools of Fortune. Dramă,

ecranizare după un roman de

William Trevor

2,00 REVIZIE TEHNICĂ

6,00 Sport la minut (R)

6,15 Imnul României

6,20 Teleshopping

PRO TV 07:00 Știrile Pro Tv. Ce se întâmplă,

doctore?

10:00 Serial: Om sărac, om bogat

12:00 Serial: Tânăr și neliniștit (r)

13:00 Știrile Pro Tv

14:00 Film artistic: Pe un alt drum.

Gen: dramă

16:00 Serial: Tânăr și neliniștit

17:00 Știrile Pro Tv

17:45 Happy Hour

19:00 Știrile Pro Tv

20:30 Frumuseţe pe muchie de

cuţit

22:15 Serial: State de România

23:30 Știrile Pro Tv

00:00 Serial: The Mentalist – În

mintea criminalului

01:00 România, te iubesc! (r)

02:00 Apropo Tv (r)

03:00 Știrile Pro Tv (r)

04:00 Serial: State de România (r)

06:00 Happy Hour (r)

ACASĂ06:00 Serial: Sărmana Maria (r)

07:00 Teleshopping

07:30 Serial: Împreună pentru

totdeauna (r)

08:30 Teleshopping

08:45 Serial: Cameleonii (r)

09:45 Teleshopping

10:00 Serial: Iubiri

11:00 Teleshopping

11:15 Serial: Pagini de viaţă

12:15 Teleshopping

12:30 Serial: Pagini de viaţă

13:30 Teleshopping

14:00 Primul serial românesc de

epocă: Aniela (r)

15:15 Reţeta de ACASĂ

15:30 Serial: Destine furate

16:25 Vremea de ACASĂ

16:30 Serial: Sărmana Maria

17:30 Poveștiri adevărate – emisiu-

ne cu povești reale despre viaţă

18:30 Serial: Împreună pentru

totdeauna

19:30 Serial: Cameleonii

20:30 Primul serial românesc de

epocă: Aniela

21:30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei

22:30 Poveștiri de noapte (diver-

tisment)

23:30 Serial: India

00:30 Teleshopping

00:45 Poveștiri adevărate (r)

01: 45 Primul serial românesc de

epocă: Aniela (r)

02:45 Poveștiri de noapte (r)

(divertisment)

03:45 Serial: Cealaltă faţă a Analiei

(r)

04:45 Serial: India (r)

05:45 Teleshopping

SPORT.RO 07.00 Stiri Sport.ro

11.10 INFORMATIA

12.10 Fotbal Cupa Romaniei

Timisoreana, Dinamo-Otelul, Astra –

Timisoara, Astra-Dinamo

13.10 Campionatul american de

taiat lemne

14.10 Liga Campionilor la Tenis,

Monte Carlo (DIRECT)

16.00 BOXBUSTER Bute-l, Luciane,

Bute-l !, Lucian Bute – Alejandro

Berrio

17.00 Ora exacta in sport (DIRECT)

18.00 Stiri Sport.ro (DIRECT)

19.05 INFORMATIA (DIRECT)

20.05 Pariu cu frica

21.00 Stiri Sport.ro (DIRECT)

22.00 Wrestling RAW (SHOWTIME)

24.00 Stiri Sport.ro

0.15 Faceti jocurile - World Poker

Tour

ANTENA 1 06.00 Observator

08.00 Matinal: ‘Neatza cu Răzvan

și Dani

10.00 În gura presei

11.00 Serial: “Familia Bundy”

12.00 Serial: “Lege și ordine: Brigada

specială”

13.00 Observator

14.00 Film: “D’Artagnan și cei trei

muschetari” Gen: aventuri

16.00 Observator

17.00 News magazine: Acces Direct

19.00 Observator

20.30 Divertisment: Te pui cu

blondele?

22.00 Divertisment: Plasă de stele

23.00 Observator

23.45 Divertisment: Un Show Păcătos

cu D. Capatos

01.00 Film: “D’Artagnan și cei trei

muschetari” (r)

02.45 Serial: “Lege și ordine: Brigada

specială” (r)

03.30 News magazine: Acces Direct (r)

PRIMA 07:00 Camera de râs

07:30 Sport, dieta si o vedeta

08:00 Nimeni nu-i perfect- serial

comedie

08:20 Sport cu Florentina

08:30 Teleshoping

09:00 Tarzan– serial desene animate

09:30 Regele Saman

10:00 Galileo

10:30 Fara lacrimi– thriller

12:30 Teleshopping

13:00 Camera de râs

13:30 Teleshopping

14:00 Neveste disperate- serial

comedie

15:15 Cireașa de pe tort

16:15 Galileo

17:00 Trăsniţii

18:00 Focus 18

19:00 Focus Sport

19:30 Cronica cârcotașilor

22:15 Trăsniţii

23:15 Ancheta militara - acţiune

01:00 Aventura sexuala– film romantic

03:00 Focus

03:30 Trăsniţii

04:30 Cronica cârcotașilor

06:00 Cireașa de pe tort

TVR INTERNAŢIONAL7,00 Telejurnal

7,20 Jurnal de secol *Dinu Bădescu

7,25 Memoria zilei

7,30 La prima oră. Principalele știri din

presa naţională și internaţională

8,00 Trezirea la apel! Prima parte.

Matinalul postului TVR1

8,50 Agenda internaţională - calendar

9,00 Telejurnal

9,15 Trezirea la apel! Partea a doua

10,00 Volei. Divizia A1, Turneul

play-off 2

11,30 Articolul 7

12,30 Descoperă românii

12,35 Agenda internaţională - reportaj

12,45 Rugby: Steaua-CSM Univer-

sitatea de Vest Timișoara. Divizia

Naţională, etapa 4

14,30 Memoria zilei

14,35 Jurnal de secol *Dinu Bădescu

14,40 Telejurnal

15,10 Descoperă românii

15,15 O dată-n viaţă. Show de diver-

tisment în care 3 persoane publice

intră într-o competiţie pe teme de

folclor

16,55 Discover Romania

17,00 Geografi@Ro. Cum arată ţara în

care s-au născut părinţii tăi

17,30 Pro patria

17,55 Parol

18,00 Un doctor pentru dumnea-

voastră

18,55 Agenda internaţională -

calendar

19,05 Descoperă românii

19,10 Între bine și rău. Două echipe

sunt chemate să se exprime, de pe

poziţii antagonice, pe marginea unor

teme politico-sociale sau economice

impuse

20,00 Telejurnal

20,50 Sport

21,00 E ora ta!

21,55 Memoria zilei

22,00 Investiţi în România! – Euroe-

conomia

22,55 Jurnal de secol *Dinu Bădescu

23,00 Film românesc: Tusea și junghiul

0,35 Capodopere din Galeria de Artă

Modernă Românească

0,40 Vedeta familiei. Concurs pentru

copii și părinţi (R)

1,30 Un doctor pentru dumneavoas-

tră (R)

2,25 Descoperă românii (R)

2,30 Telejurnal (R)

3,30 Investiţi în România! - Euroeco-

nomia (R)

4,25 Info Job *Obţinerea cărţii de

identitate (R)

4,30 Film românesc: Drumul câinilor

5,55 Agenda internaţională - reportaj

6,05 Între bine și rău. Două echipe

sunt chemate să se exprime, de pe

poziţii antagonice, pe marginea unor

teme politico-sociale sau economice

impuse (R)

6,55 IMNUL DE STAT

TVR 17,00 Telejurnal

LUNI --------------------------------------- 12.04.2010 MARŢI ------------------------------------- 13.04.2010 MIERCURI ------------------------------- 14.04.2010 ---------------- 11.04.2010

7,30 La prima oră. Principalele știri din

presa naţională și internaţională

8,00 Trezirea la apel! Prima parte.

Matinalul postului TVR1

9,00 Telejurnal

9,15 Trezirea la apel! Partea a doua

10,10 Serial *Don Juan îndrăgostit.

Dramă

11,15 Tezaur folcloric (R)

12,25 Viaţa și banii (R)

12,45 Serial (R) Secretele de la palat

14,00 Telejurnal

14,45 Pur și simplu delicios

15,00 Teleshopping

15,30 Oameni ca noi. Metoda Sultana,

eficientă în îmbunătăţirea stării de

sănătate a copilului cu Down

16,00 Convieţuiri

17,00 Generaţia contra

17,55 Eu, tu, noi. Reportaje despre

activităţile ONG-urilor, importanţa

voluntariatului și necesitatea reacţiei

prompte a cetăţenilor

18,25 Serial *Secretele de la palat.

Dramă

19,40 Sport

20,00 Telejurnal

21,10 Film * Pe fundul oceanului.

Dramă, romance

23,00 Serial *Tremours - Creaturi

ucigașe. Thriller SF

23,55 Cluj Fashion Week. Festivalul de

modă Cluj 2010, un dialog între modă

și lifestyle de secol XXI

24,00 Telejurnal

0,15 Film *Hoţul. Aventuri

2,15 Generaţia contra (R)

3,00 Sport la minut

3,10 Telejurnal (R)

4,05 Serial (R) Don Juan îndrăgostit.

Dramă

5,05 Serial * Carabinieri

5,55 Sport (R)

6,15 Imnul României

6,20 Teleshopping

PRO TV 07:00 Știrile Pro Tv. Ce se întâmplă,

doctore?

10:00 Film artistic: Pe un alt drum (r)

12:00 Serial: Tânăr și neliniștit (r)

13:00 Știrile Pro Tv

14:00 Film artistic: Să n-ai încredere în

nimeni. Gen: acţiune

16:00 Serial: Tânăr și neliniștit

17:00 Știrile Pro Tv

17:45 Happy Hour

19:00 Știrile Pro Tv

20:15 Fotbal Cupa României

22:15 Serial: State de România

23:30 Știrile Pro Tv

00:00 Serial: The Mentalist – În mintea

criminalului. Gen: acţiune

01:00 Fotbal Cupa României (r)

03:00 Știrile Pro Tv (r)

04:00 Serial: State de România (r)

06:00 Happy Hour (r)

ACASĂ06:00 Serial: Sărmana Maria (r)

07:00 Teleshopping

07:30 Serial: Împreună pentru

totdeauna (r)

08:30 Teleshopping

08:45 Serial: Cameleonii (r)

09:45 Teleshopping

10:00 Serial: Iubiri (sfârșitul serialului)

11:00 Teleshopping

11:15 Serial: Pagini de viaţă

12:15 Teleshopping

12:30 Serial: Pagini de viaţă

13:30 Teleshopping

14:00 Primul serial românesc de

epocă: Aniela (r)

15:15 Reţeta de ACASĂ

15:30 Serial: Destine furate

16:25 Vremea de ACASĂ

16:30 Serial: Sărmana Maria

17:30 Poveștiri adevărate – emisiune

cu povești reale despre viaţă

18:30 Serial: Împreună pentru

totdeauna

19:30 Serial: Cameleonii

20:30 Primul serial românesc de

epocă: Aniela

21:30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei

22:30 Poveștiri de noapte (divertis-

ment)

23:30 Serial: India

00:30 Teleshopping

00:45 Poveștiri adevărate (r)

01: 45 Primul serial românesc de

epocă: Aniela (r)

02:45 Poveștiri de noapte (r) (diver-

tisment)

03:45 Serial: Cealaltă faţă a Analiei (r)

04:45 Serial: India (r)

05:45 Teleshopping

SPORT.RO 07.00 Stiri Sport.ro

10.10 SPECIAL / best of

12.10 Fotbal Cupa Romaniei Timiso-

reana, Dinamo – CFR Cluj

13.10 Campionatul Mondial de Fitnes

14.10 Liga Campionilor la Tenis,

Monte Carlo (DIRECT)

16.00 BOXBUSTER Bute-l, Luciane, Bu-

te-l !, Lucian Bute – Fulgencio Zuniga

17.00 Ora exacta in sport (DIRECT)

18.00 Stiri Sport.ro (DIRECT)

19.05 INFORMATIA (DIRECT)

20.05 Jocuri de vacanta

21.00 Stiri Sport.ro (DIRECT)

22.00 SPECIAL, CFR Cluj – Dinamo

(DIRECT)

23.00 Wrestling Superstars (SHOWTI-

ME)

24.00 Stiri Sport.ro

13

13,00 Agenda politică. Agenda

evenimentelor politice ale

săptămânii

14,00 Telejurnal

14,20 Miezul zilei. Invitaţi: Jean

Paler, Radu Ștefănescu, trupa

Casino

15,20 Teatru * Cum vă place, de

William Shakespeare. Prima parte

17,00 Dănutz S.R.L. – Supermar-

ket de divertisment. Prima parte

18,00 Telejurnal

18,10 Dănutz S.R.L. – Supermar-

ket de divertisment. Partea a

doua

19,25 Tragerile Loto 6/49 și Noroc

19,40 Sport

20,00 Telejurnal

21,10 Film *Noua Franţă. Roman-

ce, film de aventuri

23,40 Garantat 100%. Reportaje,

personalităţi recunoscute din

spaţiul public dar și tineri care

dau valoare domeniului în care

activează, muzică de bună

calitate

0,40 Serial *Agenţia PSYCH.

Comedie poliţistă, SF

1,35 Volei feminin. Inregistrare de

la Constanţa

4,35 Universul credinţei (R)

6,15 Imnul României

6,20 Teleshopping

PRO TV 06:00 Serial: Pe locuri, fiţi gata,

gătiţi!

07:00 Știrile Pro Tv

10:00 După 20 de ani

11:00 Film artistic: Hoaţa. Gen:

comedie

13:00 Știrile Pro Tv

13:05 Apropo Tv

14:00 Film artistic: Prinţul deșer-

tului, partea I. Gen: dramă

15:15 Film artistic: Terminalul.

Gen: comedie

18:00 România, te iubesc!

19:00 Știrile Pro Tv

20:30 Divertis Land of Jokes

21:30 Divertis Serviciul Român de

Comedie

22:30 Film artistic: Matrix reîncăr-

cat. Gen: acţiune

01:15 Film artistic: Aurora boreală.

Gen: dramă

03:15 Film artistic: Mireasa însân-

gerată, partea a III-a

06:00 Serial: Pe locuri, fiţi gata,

gătiţi! (r)

ACASĂ05:30 Serial: Sărmana Maria (r)

07:15 Teleshopping

07:30 Serial: Împreună pentru

totdeauna (r)

08:30 Teleshopping

08:45 Serial: Cameleonii (r)

09:45 Teleshopping

11:00 Teleshopping

11:15 Serial: Pagini de viaţă

12:15 Teleshopping

12:30 Serial: Pagini de viaţă

13:30 Serial: Terra Nostra

15:30 Serial: Destine furate

16:25 Vremea de ACASĂ

16:30 Serial: Sărmana Maria

18:30 Serial: Împreună pentru

totdeauna

19:30 Serial: Cameleonii

20:30 Cinema ACASĂ: Mereu la

prima întâlnire

22:45 La naiba, să poveștim!

(divertisment)

23:45 Serial: Cuibul de vipere

00:45 Teleshopping

01:00 Serial: Terra Nostra (r)

02:45 Cinema ACASĂ: Mereu la

prima întâlnire (comedie)

04:30 Serial: Cuibul de vipere (r)

05:15 Teleshopping

SPORT.RO 04.30 BOXBUSTER, Andre Berto –

Carlos Quintana (DIRECT)

07.00 Stiri Sport.ro

07.30 ProMotor (PREMIERA)

08.00 Stiri Sport.ro

12.00 Fotbal Europa League,

rezumate sferturi

13.00 Fotbal Liga 2, Sportul

Studentesc – Farul Constanta

(DIRECT)

15.05 Pariu cu frica (SHOWTIME)

16.00 Liga lu’ Mitica (DIRECT)

18.00 Stiri Sport.ro (DIRECT)

18.15 Handbal feminin Cham-

pions League, Gyor - Oltchim

(DIRECT)

19.45 Stiri Sport.ro

20.00 Razboinicii luminii

(SHOWTIME)

21.00 Stiri Sport.ro (DIRECT)

22.00 UFC 112, Anderson Silva –

Vitar Belfort (PREMIERA)

0.15 Fotbal Argentina, (DIRECT)

MUNCĂOferte: -- Se caută sudori 141, 111135/136, 4G și 6G, material: P-11 (oţel slab

aliat). E-mail: alarifes.personal@gmail.com, tel: 669 886 173. Ne puteţi

contacta între 10.00-14.00. Madrid. Firmă spaniolo-portugheză. Vor

avea loc probe de sudură.

Cereri:- Caut de lucru ca salahor, grădinar sau o fermă de animale. Tel.: 689 450

135, 673 707 166. Augustin

- Femeie serioasă, 48 ani, caut de lucru ca internă – în menaj, îngrijit

copii sau bătrâni, călcat. Comunitatea Madrid, Ofer comision. Tel.: 642

211 861

- Doamnă responsabilă, cu recomandări, caut de muncă în menaj, mier-

curea și vinerea după-amiază; sâmbăta și duminica toată ziua. Ofer co-

mision. Comunitatea Madrid. Tel.: 678 188 519

- Suntem o familie cu un copil de 8 ani. Căutăm un loc de muncă la o

fermă de animale (oi, vaci), urgent. Tel.: 689 450 135, 673 707 166. Vă

mulţumesc anticipat. Augustin

- Tânăr cu permis de conducere cat. B, curs de sudor oxi-gaz și curs de

poliţist comunitar, caut de muncă în Madrid. E-mail: lykpaun@yahoo.

com

- Cuplu, căutăm de lucru ca matrimonio, în Comunitatea Madrid. Priete-

nul e șofer profesionist. Eu am experienţă în menaj și cu copiii. Tel.: 912

973 734, 677 262 676

- Tânără serioasă, caut de lucru ca externă sau cu ora, în Comunitatea

Madrid. Am experienţă în menaj și cu copiii. Tel.: 912 973 734, 677 262

676

- Șofer profesionist, serios, caut de muncă în Comunitatea Madrid. Tel.:

912 973 734, 677 262 676

- Șofer profesionist, experienţă, caut de muncă în Comunitatea Valensia-

nă sau Castellón. Sau curse în România. Tel.: 687 122 990

ÎNCHIRIERIOferte: - Închiriez cameră în Barrio del Pilar, pentru una sau două persoane.

Apartamentul are 3 camere, 2 băi. Persoane puţine. Preţ: 350 € + chel-

tuieli. Tel.: 647 128 516

- Închiriez o cameră pentru 2 persoane, într-un apartament spaţios și

liniștit, în zona El Naranjo din Fuenlabrada. Tel.: 637 424 109

- Închiriez o cameră în Alcalá de Henares, pentru două persoane, de pre-

ferinţă nefumătoare. De la orice dată din luna aprilie. Condiţii foarte

bune. Puţine persoane în casă. 180 € + garanţie. Tel.: 697 434 765

- Caut colegă de cameră în Fuenlabrada, zona El Naranjo. Tel.: 637 424

109

- Închiriez cameră în Alcorcón, lângă Puerta del Sur, la 5 minute de staţia

de metrou și de autobuze spre Madrid, pentru persoane liniștite și se-

REDACTORI ŞI COLABORATORI:

Ana-Maria Cornilă, Neli Dancu, Daniel Sorin Brumă, Marin Traşcă, Virgil Mihalcea (corespondent Castellón), Nicoleta Găletaru (corespondent Barcelona), Diana Ceauşu (corespondent Sevilla)

Corectură: Anne-Marie CodrescuDesign: GIG Press

Redacţia săptămânalului nu poartă răspunderea pentru veri-dicitatea reclamelor şi anunţurilor publicate şi nu împărtăşeşte întotdeauna poziţiile exprimate în articolele publicate în paginile sale.

“Noi în Spania” este marcă rezervată.

REDACŢIA:

Adresa: C/ Simancas, 3628491 Fuenlabrada (Madrid)Telefoane de contact: 916 156 384, 692 635 246Pentru cititori - de la ora 12 la 19,30, de luni până vineri Fax: 916 155 524e-mail: noiinspania@yahoo.es

Săptămânalul se tipăreşte în Spania.Imprenta Imcodávila S.A. (Ávila)D.L. AV-192-2005Editat de Nova Duma S.L.ISSN: 1888-1173

rioase. Condiţii foarte bune și preţ economic, înce-

pând cu 1-15 aprilie. Tel.: 678 204 204

- Închiriez cameră aproape de staţia Puerta del Sur

(L 10), pentru o persoană, în apartament liniștit și

curat, recent renovat. Condiţii bune. Apa și căldura

nu se plătesc. Tel.: 697 330 751, 664 044 695

- Închiriez cameră în Parla, pentru o familie serioa-

să. Posibilitate de internet. Tel.: 662 583 828

- Închiriez cameră la 5 minute de staţia de metrou

Carpetana, pentru o persoană sau două. Sunt doar

2 persoane în casă. Antena Digi. Tel.: 671 305 677

- Închiriez cameră în Getafe, aproape de staţia de

metrou Juan de la Cierva. Pentru o persoană sau

două. 200 €. Tel.: 676 153 895

- Închiriez o cameră în Alcalá de Henares, pentru

două persoane, de preferinţă nefumătoare. De la

orice dată din luna aprilie. Condiţii foarte bune.

Puţine persoane în casă. 180 € + garanţie. Tel.: 697

434 765

VÂNZĂRI- Vând loc de casă, la 5 minute de Tecuci, jud. Galaţi.

1000 m2, cu garaj construit, de 30 m2, la preţ foarte

bun. Ofer gratis un alt teren de 1000 m2, în aceeași

localitate. Urgent. Tel.: 654 655 405

- Vând Opel Zafira, turbo diesel, cu pilot automat,

7 locuri, jante aluminiu, sistem de alarmă, argintiu,

cu suport de bicicletă gratis. Tel.: 666 915 835

- Vând playstation 3 cu mando inalambrico Sixaxis,

plus un joc PS3 NBA action. Preţ, 200 €. Madrid. Tel.:

687 146 562

- Vând Ford Mondeo 2.0 tdci, din august 2006,

motorină,130 CP, geamuri și oglinzi electrice, cal-

culator de bord, pilot automat, aer condiţionat,

magazie de 6 CD-uri, comenzi pe volan etc., în per-

fectă stare. Preţ, 7.000 €, cu transferul inclus. Tel.:

600 629 435

- Vând apartament cu 2 camere, în Tecuci, parter,

zonă centrală, renovat. Preţ, 40.000 €. Tel.: 617 616

614

- Vând teren intravilan 1.100 m2, cu deschidere 14

m la stradă, în staţiunea de munte balneoclimate-

rică Soveja, jud. Vrancea, ideal pentru construcţie

vilă. Preţ, 45 €/m2, negociabil. Tel.: 664 335 632, 40 744 119 436.

E-mail: suadogyellow@yahoo.com

- Vând automobil Daewoo Lanos 1.5i, anul 1998, 105 CP, în stare

perfectă, puţini kilometri, cu toate opţiunile, dublu airbag plus

oglinzi electrice, gri metalizat, kit-ul distribuţiei schimbat în luna

decembrie a anului trecut, bateria, uleiul, filtrul și bujiile noi, ITV-

ul până în martie 2011, acte la zi, unic proprietar spaniol, 1.199 €.

Se acceptă probă mecanică. Tel.: 639 746 757

- Diesel de vânzare, Ford Escort familiar1.8 TD, din 1999, metali-

zat, cu un exterior/interior impecabil, consum de 5 l/100 km, du-

blu airbag, aer condiţionat, închidere centralizată, servo-direcţie,

ABS și alte opţiuni, 4 anvelope noi, de talie joasă, distribuţia plus

kit-ul de curele, uleiul, filtrele și bateria schimbate înainte de a

trece inspecţia tehnică, care este valabilă pt. tot anul în curs. De

la un singur proprietar spaniol, cu puţini kilometri rulaţi. Mașina

arată și funcţionează perfect. Preţ, 1.799 €. Tel.: 617 022 297

- Vând Citroën Xantia, culoare metalizată, 1.789 cm3, 1995, are

servodirecţie, aer condiţionat, închidere centralizată, geamuri

cu acţionare electrică, volan reglabil, ștergător posterior, cortină

posterioară, radio, airbag, roţi noi montate de curând și curele,

actele sunt la zi. Mașina se prezintă excelent, interior impecabil, și

are un portbagaj foarte mare. Urgent. 990 euro. Tel.: 630 465 063

MATRIMONIALE- Sunt ardeleancă, nici prea mică, nici prea ’naltă. Dacă ești curios,

ai peste 48 de ani, ești fără vicii, romantic și mai ales liber, urăști

minciuna, sună-mă și poate vom păși împreună pe același drum.

Comunitatea Madrid. Te rog să suni la numărul de telefon 667 224

368, după ora 20.00.

- Domn, 35 ani, 1,85 m, nu beau, doresc să cunosc o doamnă de

30-35 ani, înăltuţă, de casă, pentru o relaţie serioasă. Madrid. Tel.:

642 878 606

- Sunt un băiat de 30 de ani, vreau o relaţie cu o fată spaniolă până

în 30 de ani. Locuiesc în La Poveda (Madrid). Fără bipuri. Tel.: 697

236 552

- Bărbat fără obligaţii, 40 ani, 1,70 m, caut femeie fără obligaţii.

Madrid. Tel.: 637 092 992

- Domn serios, 40 ani, 1,75 m, divorţat, doresc să cunosc o doam-

nă pentru o relaţie serioasă, eventual căsătorie. Madrid. Tel.: 697

734 182

- Tânăr, 30 ani, 1,84 m, șaten, din Madrid, caut o relaţie de priete-

nie serioasă cu o doamnă/domnișoară. Tel.: 662 103 965

- Tânăr spaniol, 35 ani, vreau să cunosc o tânără româncă, de 30-36

ani, atractivă, serioasă, pentru o relaţie stabilă. Tel.: 625 476 911

- Tânăr, 34 ani, 1,77 m, 74 kg, simpatic, fără obligaţii, caut tânără

de 26-30 ani, pentru prietenie, eventual căsătorie. Madrid. George

– tel.: 687 147 310

- Caut o doamnă minionă, de 35-45 ani, pentru o relaţie serioasă.

Eu sunt în bărbat de 49 ani, cu serviciu stabil, din Madrid. Rog se-

riozitate. Tel.: 645 523 400

- Tânăr serios, 32 ani, 1,80 m, 85 kg, ochi albaștri, caut o fată

pentru o relaţie serioasă. Locuiesc în Madrid. Tel.: 678 107

391

- Tânăr, 30 ani, caut o

fată de vârstă apropia-

tă, pentru o relaţie se-

rioasă, eventual căsă-

torie. Madrid. Tel.: 610

434 148

- Văduvă, 53 ani, blon-

dă, 1,54 m, 53 kg,

doresc să cunosc un

bărbat de 49-55 ani,

pentru o relaţie seri-

oasă. Madrid. Tel.: 628

586 610

Noi în Spania este membru al:Asociaţia pentru Cunoaşterea Populaţiei Imigrante (ACPI, Asociación para el Conocimiento de la Población Inmigrante), care promovează în fiecare an Studiul de Medii de Comunicare pentru Imigranţi (EMI, Estudio de Medios para Inmigrantes)

Asociaţia Spaniolă de Edituri de Publicaţii Periodice (AEEPP, Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas)

14ondiţii foarte bune și preţ economic, înce-

ANUNŢURI 08.04 - 14.04. 2010

Cum vă puteţi depune anunţul?1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, între orele 13.00-19.30, lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Prin trimiterea unui fax la numărul 916 155 5243. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: noiinspania@yahoo.es

Profesionist, repar calculatoare, aparate

de birotică etc. Instalez Windows şi alte progra-me de diferite sisteme. Elimin viruşi, instalez

internet ADSL, WIFI şi altele.

Un an de întreţinere gratuită, de la distanţă.

Tel.: 622 132 075, 622 159 891

SC HIPER ANTENA SRL

www.hiperantena.orghiperantena@yahoo.com

PLĂTEŞTI ABONAMENTUL ÎN SPANIA

- RECEPTOARE DIGI - Instalare linie internet - Reparaţii calculatoare - Montări antene parabolice

tel: Vodafone 610 046 236tel.: Digi 622 039 159

79 EURO

Magazine alimentare cu preţuri miciFeta – 3 €/kgTelemea de vacă – 4 €/k (preţ pt. 15 kg)Bere Ursus – 1 €/cutiaColetărie cu livrare la domiciliu (partener, Maty)Rezervări bilete de avionTelefonie mobilă Digi (Vorbeşte în România cu 5 cenţi pe minut)

C/ Ramón Sainz 23 (staţia de metrou Vista Alegre)C/ Francisco Villaespesa 51 (staţia de metrou Ascao)

C/ Ponferrada, 40 (staţia de metrou Peñagrande)www.alimentararomaneasca.es

15PÁGINA EN CASTELLANO08.04 - 14.04.2010

Decenas de miles de rumanos celebraron la Pascua

Este año la Pascua ortodoxa se

celebró en las mismas fechas que la

Pascua católica, hecho que ocurre

cada tres o cuatro años. En 66 loca-

lidades de España se celebró la misa

de Pascua al rito ortodoxo, dijo a Noi in Spania el obispo ortodoxo rumano

de España y Portugal, Timotei Lau-

ran.

De nuevo las autoridades locales

estuvieron junto a los rumanos en

esta gran fiesta. Otros huéspedes

importantes, el ex rey de Rumanía,

Mihai, la reina Ana, la princesa Mar-

gareta y el príncipe Radu, estuvieron

con sus compatriotas durante la misa

que se celebró en la Plaza Colón de

Madrid. Allí estaban también la em-

bajadora Maria Ligor; el director de

Inmigración de la Consejería de Em-

pleo, Mujer e Inmigración, Pablo Gó-

mez Tavira; los cónsules en Castellón

de la Plana y Sevilla, Liviu Popa y Mo-

nica Stirbu, respectivamente.

La misa fue celebrada por el obis-

po Timotei Lauran y el cura Teofil

Moldovan.

Al final de su discurso el obispo

pidió el apoyo de los rumanos para

la construcción de la catedral orto-

doxa rumana en Madrid. “El terreno

donde se construirá es cedido por el

ayuntamiento de Madrid a la parro-

quia Santa Virgen María de Madrid.

Pero se nos impusieron unos plazos

– hay que terminarla en dos años y

medio, a partir del mes de junio de

este año, cuando tenemos que pre-

sentar el proyecto básico, para obte-

ner la licencia de construcción. Si no

lo conseguimos, perderemos tanto el

terreno como lo que estará construi-

do”, advirtió el obispo. Según los cál-

culos aproximativos del arquitecto,

la construcción costará cinco millo-

nes de euros. “A primera vista es una

suma importante. Pero si solamente

100.000 de los rumanos en España

donan 50 euros cada uno, ya tendría-

mos el dinero para la construcción de

la catedral”, dijo Timotei Lauran.

Pablo Gómez Tavira comenzó su

alocución con “¡Cristos a inviat!” (Je-

sús ha resucitado) y deseó “felicida-

des a todos en nombre de la presi-

denta de la Comunidad de Madrid,

doña Esperanza Aguirre”. Después

recordó que “en

la Comunidad de

Madrid hay más de

200.000 de espa-

ñoles rumanos/ru-

manos españoles.

En España, más de

800.000. Estamos

orgullosos de todos

ustedes. Les necesi-

tamos a todos, des-

de el primero, hasta

el último. Gracias a

vuestra presencia,

la Comunidad de

Madrid, España, en

general, está mucho mejor. Gracias al

trabajo, al esfuerzo, a la lucha de to-

dos ustedes nuestro país sigue pro-

gresando”, “aunque estamos en un

momento de crisis muy dura”.

En Alcalá de Henares la misa de

Pascua se celebró en el mismo lugar

que en años anteriores – el Recinto

Ferial. Participaron más de 2.000 per-

sonas. El ayuntamiento del municipio

fue representado por el concejal de

Mayores e Integración, Jesús Fernán-

dez Pascual, y el concejal de Medio

Ambiente, Consumo y Aguas, Jesús

Domínguez Picazo.

Más de 6.000 personas participa-

ron a la misa que se organizó en Cos-

lada, en el Recinto Ferial. Estuvieron

el alcalde de Coslada, Ángel Viveros;

la concejala de Infancia y Juventud,

Igualdad e Inmigración, Charo Arro-

yo; el director de Inmigración del

ayuntamiento, Agustín González Pla-

sencia, quienes recibieron de parte

del cura George Cimpoca un diplo-

ma de honor “como reconocimiento

y apreciación de los esfuerzos que el

Adresă: C. Esteban Collantes, 14, Madrid Staţia de metrou Ascao. Program: 8-15 şi 17-22

Magazin românescProduse româneşti variate, la preţuri bune

5 tipuri de salam, de cele mai bune mărci

Noi preţuri atractive

ayuntamiento hizo para ayudar a los

rumanos de Coslada, por el interés

constante para resolver sus proble-

mas, y por su amistad hacía el pueblo

rumano”.

El alcalde Ángel Viveros recordó

que “fueron los emigrantes españo-

les quienes pusieron las bases de

nuestra ciudad y ahora son las per-

sonas de otros países, especialmen-

te de Rumanía, que continúan este

trabajo”.

Miles de rumanos asistieron tam-

bién a la misa de Pascua en Getafe

y Aranjuez. Durante la misa que se

celebró en Aranjuez, en el Club de

Piragüismo, la lluvia no impidió a los

rumanos que sigan con la misa, pero

hizo saltar los fusibles. Para poder

seguir, dado el hecho que no podían

abrir la caja central, los rumanos utili-

zaron un cable largo que enchufaron

en el restaurante, junto al Club de

Piragüismo, donde, casualmente, tra-

bajan dos rumanas que asistían a la

misa desde el exterior del terreno.

Estuvieron también muchos es-

pañoles, entre cuales el alcalde de

Aranjuez, Jesús Dionisio Ballesteros,

y la concejala delegada de Bienestar

Social, Acogida, Mayor y Mujer,

Montserrat García Montalvo.

En Castellón de la Plana la misa

tuvo lugar en el recinto municipal La

Pérgola. Participaron alrededor de

4.000 personas.

En Sevilla la iglesia donde se orga-

nizó la misa se quedó muy pequeña

para los más de 1.000 rumanos.

Los católicos rumanos celebraron

la primera parte de la misa de Pas-

cua junto a los católicos españoles

y “junto a los hermanos de todas las

nacionalidades”, explicó Leonard

Diac, el cura de la parroquia católica

de Madrid. La misa católica en ruma-

no se organizó en Madrid, Alcalá de

Henares, Colmenar Viejo, Zaragoza,

Lleida y Tarragona.

Día de la Policía

La Oficina de Asuntos de Interior

de la Embajada rumana celebró el 25

de marzo, en Madrid, 188 años desde

la atestiguación documental de la

Policía Nacional rumana. Estuvieron

invitados representantes de la Policía

Nacional y de la Guardia Civil españo-

la, y responsables de Asuntos de Inte-

rior de las embajadas de otros países

de la Unión Europea.

En su discurso, la embajadora Ma-

ria Ligor recordó la excelente colabo-

ración entre las autoridades judiciales

y policiales de los dos Estados, y la

participación de Rumanía en la lucha

contra la delincuencia transnacional.

Con esta ocasión se organizó una

exposición de objetos representati-

vos de la historia de la Policía rumana:

documentos de identidad e insignias

desde 1919 hasta hoy, uniformes y

accesorios de policía.

Recital de pianistas Grandes pianistas se dieron cita

esta semana en las salas del Audi-

torio Nacional de Música en Madrid.

Interpretados por las francesas Katia

y Marielle Labéque y el rumano Radu

Lupu, se pudieron escuchar los soni-

dos más bellos escritos por grandes

compositores.

El pianista rumano Radu Lupu in-

terpretó el 6 de abril piezas de Leoš

Janáček (En la niebla), L. V. Beetho-

ven (Sonata nº 23 en fa menor, op.

57, “Appassionata”) y de F. Schubert

(Sonata nº 23 en si bemol mayor, D

960).

Precisamente por la grabación de

dos de las sonatas de Schubert, él

obtuvo un premio Grammy en 1995.

Los críticos del libro 1001 discos de música clásica que hay que escuchar antes de morir destacan la grabación

de Radu Lupu, al considerar su “in-

maculado acabado pianístico y por

la concentración que exhibe”. De he-

cho, “es tal la intensidad y la profun-

da poesía de su interpretación, que

la música nunca llega a cansar”.

Radu Lupu ha sido invitado a ac-

tuar con las orquestas más impor-

tantes del mundo, entre ellas la Filar-

mónica de Berlín (bajo la dirección

de Herbert von Karajan) o la Filarmó-

nica de Viena. Se trata de su tercera

participación en el Ciclo de Grandes

Intérpretes de la Fundación Scherzo,

después de su presencia en 1999 y

2003, y no cabe duda de que, con

tal repertorio, ha sido todo un éxito

nuevamente.

Muchas matriculaciones de Dacia La cuota de mercado de la mar-

ca Dacia durante el mes de marzo

llegó a un 1,58%, doblando la del

mismo periodo del año pasado

– 0,75%, según la Asociación es-

pañola de Importadores de Auto-

móviles, Camiones, Autobuses y

Motocicletas.

Durante el mes de marzo se ma-

tricularon 1.815 coches marca Da-

cia, tres veces más que en el mismo

periodo del año pasado.

Dacia está en el puesto numero

17 en la clasificación de las marcas

en España, según las matriculacio-

nes en el primer trimestre – 4.436

unidades.

El líder del mercado en el primer

trimestre fue Seat, con 26.139 uni-

dades registradas.

16 MONDEN 08.04 - 14.04. 2010

Cristian Chivu va mai avea un copil

SUNTEM CEI MAI BUNI!

℡901 810 222

4.90€comision

℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡℡99999999999999999999999999999999999999000000000000001111111111111111111 88888888888888888111111111100090000000000000000000000011111111111111111111 8888888888888888801 81111110000000010

� PLATIM ÎN EURO

� LA BCR

� BANII AJUNG ÎN 10 MINUTE

� CU NOI POTI SI SA PRIMESTI

BANI DIN ROMÂNIA

Începând cu

Căpitanul echipei naţionale a Ro-

mâniei și jucător al formaţiei Inter-

nazionale Milano, Cristian Chivu, va

fi tată pentru a doua oară, soţia sa,

Adelina, fiind însărcinată, informea-

ză Sport.ro.

„Adelina este din nou însărcinată

și își dorește un băieţel, chiar dacă

fundașul lui Inter ar vrea ca noul be-

beluș să fie tot o fetiţă”, scrie Sport.

ro.

Potrivit Antena 3, Adelina a făcut

anunţul în urmă cu o săptămână, în

Milano. „E ultimul Paște pe care îl

sărbătorim în trei”, ar fi spus ea.

Adelina și Cristian Chivu, care

s-au căsătorit în iulie 2008, au o fe-

tiţă, Natalia, născută pe 12 februarie

2009. Al doilea copil ar trebui să se

nască în toamnă.

Adelina, în vârstă de 27 de ani,

mărturisea încă din luna septem-

brie a anului trecut că își mai doreș-

te un copil alături de Cristi. „Vrem

cel puţin doi copii. Dacă vom reuși

să facem un băieţel la anul, poate ne

vom opri. Dacă nu, continuăm”, de-

clara la acea vreme Adelina pentru

revista Viva.

Monica Dascălu a împlinit 32 de ani

Marţi, 30 martie, prezentatoarea

Știrilor ProTv de la orele 17.00, Moni-

ca Dascălu, a împlinit 32 de ani, a in-

format postul de televiziune Pro TV.

Colegele ei i-au pregătit un tort

surpriză și un buchet de flori, pe care

l-au ascuns în spatele unui pupitru de

prezentare, în camera unde se filma

videoclipul piesei aniversare de 10

ani pe care ProTv Internaţional îi va

împlini pe 29 aprilie.

Iulia Vântur și Amalia Enache au

fost informate că la sfârșitul filmării

se pot duce să ia cele două cadouri

din spate, când regizorul de platou le

va spune „Iulia și Amalia, voi nu dan-

saţi?”. Numai că echipa a decis să in-

verseze momentele, să fie primul cel

cu Monica, până se puneau la punct

detaliile tehnice pentru filmare. Așa

că regizorul de platou repeta fraza-

cheie, însă fetele nu păreau să reac-

ţioneze conform codului. Dar, după

ce le-a mai spus încă o dată, Amalia

i-a făcut semn Iuliei, s-au strecurat

în spate, spre nedumerirea Monicăi,

căreia i se păreau ciudate și discuţiile,

dar și plecarea celor două prietene

din încăpere.

„Am fost foarte încântată când am

primit tortul și florile. Nu îmi plac în

mod special surprizele și nici nu mă

aștept să mi se întâmple pentru că cei

apropiaţi știu acest lucru și nu îmi pre-

gătesc astfel de momente. Însă a fost

emoţionant, florile au fost superbe și

tortul delicios”, a spus prezentatoarea

emisiunii Weekend cu Monica Dască-

lu de la ProTv Internaţional. „ Am și

râs copios când am aflat cum pusese-

ră la cale totul și că, schimbându-se

momentul, Iulia și Amalia s-au gândit

că trebuie să mai aștepte până la fi-

nalul filmării, deși auzeau cuvintele-

cheie. Mă bucur că am avut această

filmare pentru melodia aniversară de

la ProTv Internaţional pentru că am

avut mulţi oameni dragi lângă mine

de ziua mea,”, a adăugat Monica.

Florin Chilian, condamnat la închisoare cu suspendare

Cântăreţul Florin Chilian a fost

condamnat, pe 1 aprilie, de Jude-

cătoria Cluj-Napoca, la un an și zece

luni de închisoare cu suspendare,

după ce în iulie 2006 a condus băut

și a provocat un accident. Sentinţa

nu este însă definitivă.

Purtătorul de cuvânt al Judecă-

toriei Cluj-Napoca, Lucian Marian, a

declarat corespondentului agenţiei

de știri Mediafax că magistraţii l-au

condamnat pe Chilian la un an și

zece luni de închisoare cu suspenda-

re, cu un termen de încercare de trei

ani și zece luni, pentru infracţiunea

de conducere pe drumurile publice

a unui autovehicul de către o per-

soană care are o îmbibaţie alcoolică

de peste 0,80 grame/litru alcool pur

în sânge.

La termenul de joia trecută de la

Judecătoria Cluj-Napoca, magistra-

ţii au audiat-o pe solista Ana Maria

Georgescu, fosta prietenă a cântăre-

ţului. Ea a declarat judecătorilor că,

în noaptea de 23 spre 24 iulie 2006,

Chilian s-a certat de două ori cu po-

liţiștii. Ana Maria Georgescu a decla-

rat că a aplanat primul conflict, după

care a condus mașina lui Chilian

până în centrul orașului, la căminul

de garnizoană, unde voiau să se ca-

zeze peste noapte. Pe drum, cei doi

s-au certat și atunci fata a decis să se

cazeze singură. După aproximativ

20 de minute, a fost apelată de Chi-

lian, care i-a spus: „Vino repede. Tu

ești de vină”. Conform rechizitoriului,

după plecarea Anei Maria Georges-

cu, Chilian, deși băuse, s-a urcat la

volanul mașinii și s-a îndreptat spre

Cojocna, iar pe strada Traian Vuia a

pierdut controlul volanului și a in-

trat în bordura de pe partea stângă

a drumului.

Tânăra le-a relatat judecătorilor

că în seara respectivă a luat un taxi

și a mers spre ieșirea din Cluj către

Cojocna, unde l-a văzut pe Chilian

aplecat la roata din faţă stânga. „A

început să strige că eu sunt de vină

și apoi să mă lovească”. Aceasta a că-

zut cu capul de bordură.

Avocatul lui Chilian a cerut achi-

tarea acestuia, pledând pentru o

amendă administrativă și susţinând

că Florin Chilian nu a condus mași-

na, ci aceasta i-a fost furată din faţa

hotelului.