thinkpad-manual de depanare

Click here to load reader

Post on 10-Dec-2015

221 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

informatica

TRANSCRIPT

  • ThinkPad T410s, T410, T510 i W510Ghid de service i depanare

  • Notnainte de a folosi aceste informaii i produsul la care se refer, citii:

    v Ghid pentru msuri de siguran i garaniev Informaii privind comunicaia fr fir n ajutorul online Access Help i Anexa C, Observaii, la pagina 23.v Observaie privind regulamentele

    Ghid pentru msuri de siguran i garanie i Observaie privind regulamentele au fost ncrcate pe situl Web. Pentru a leconsulta, mergei la http://www.lenovo.com/think/support, facei clic pe Troubleshooting i apoi pe Users guides andmanuals.

    Ediia nti (octombrie 2009)

    Copyright Lenovo 2009.

    Lenovo 2009

  • Cuprins

    Informaii importante privind msurile desiguran . . . . . . . . . . . . . vSituaii n care este necesar acionarea imediat . . vIndicaii privind msurile de siguran . . . . . vi

    Bateriile . . . . . . . . . . . . viiObservaie privind bateria cu litiu . . . . . viiiObservaie privind bateria celular cu litiu. . . ixInformaii privind msurile de siguran pentrucurentul electric. . . . . . . . . . . xInformaii privind msurile de siguran pentrumodem . . . . . . . . . . . . . xiDeclaraie de conformitate privind laserul . . . xi

    Capitolul 1. Gsirea informaiilor . . . . . 1Lenovo ThinkVantage Toolbox . . . . . . . 1ntrebri puse frecvent . . . . . . . . . . 1

    Capitolul 2. Rezolvarea problemelorcalculatorului . . . . . . . . . . . 3Diagnosticarea problemelor . . . . . . . . 3

    Diagnosticarea problemelor folosind LenovoThinkVantage Toolbox . . . . . . . . 3Diagnosticarea problemelor folosind PC-Doctordin spaiul de lucru Rescue and Recovery . . . 3

    Capitolul 3. Obinerea de ajutor i de service 5Obinerea de ajutor i de service . . . . . . . 5Obinerea de ajutor pe Web . . . . . . . . 5Apelarea la Customer Support Center . . . . . 5Obinerea de ajutor pe tot globul . . . . . . . 7Numerele de telefon din toat lumea . . . . . 7

    Anexa A. Informaii despre garanie . . . 13Tipuri de service n garanie . . . . . . . . 17Suplemento de Garanta para Mxico . . . . . 18

    Anexa B. Unitile nlocuibile de client(CRU-uri) . . . . . . . . . . . . 21

    Anexa C. Observaii . . . . . . . . . 23Observaii . . . . . . . . . . . . . 23

    Observaie privind clasificarea pentru export . . 24Electronic emissions notices . . . . . . . 24

    Federal Communications Commission (FCC)Declaration of Conformity . . . . . . . 24Industry Canada Class B emission compliancestatement . . . . . . . . . . . . 25Avis de conformit la rglementationdIndustrie Canada . . . . . . . . . 25Uniunea European - Respectarea directivei decompatibilitate electromagnetic . . . . . 25Declaraie de conformitate cu clasa B dinDirectiva EMC UE (2004/108/EC) EN 55022 . 26

    Declaraiile DEEE pentru UE . . . . . . . 27Declaraie privind reciclarea n Taiwan . . . . 27Informaii privind modelul ENERGY STAR . . . 27Observaie pentru informaiile privind msurile desiguran i garania . . . . . . . . . . 29Observaie pentru informaiile privindregulamentele . . . . . . . . . . . . 29

    Mrci comerciale . . . . . . . . . . 31

    Copyright Lenovo 2009 iii

  • iv ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Ghid de service i depanare

  • Informaii importante privind msurile de siguranNot:

    Citii mai nti aceste informaii importante privind msurile de siguran.

    Aceste informaii v pot ajuta s folosii n deplin siguran calculatorul personalnotebook. Citii i ncercai s reinei toate informaiile livrate mpreun cu calculatorul.Informaiile din acest document nu modific niciuna dintre condiiile stipulate ncontractul ncheiat la cumprare sau n Garania limitat Lenovo. Pentru informaiisuplimentare, vedei Capitolul 3, Informaii privind garania, n Ghid pentru msuri desiguran i garanie. Ultima versiune a documentului Ghid pentru msuri de sigurani garanie a fost ncrcat pe situl Web. Vedei Observaie pentru informaiile privindmsurile de siguran i garania la pagina 29.

    Sigurana clientului este foarte important. Produsele noastre sunt concepute astfel ncts fie sigure i eficiente. Totui, calculatoarele personale sunt dispozitive electronice.Cablurile de alimentare, adaptoarele de alimentare i alte caracteristici pot prezentariscuri de accidentare, care poate avea ca rezultat rnirea utilizatorilor sau deteriorareaunor bunuri, n special n cazul unei utilizri necorespunztoare. Pentru a reduce acesteriscuri, urmai instruciunile furnizate odat cu produsul, respectai toate avertismentelede pe produs i din instruciunile de operare i citii cu atenie acest document.Informaiile din acest document au rolul de a v ajuta s v ferii de accidente i s vcreai un mediu de lucru mai sigur.

    Not: Aceste informaii conin referiri la adaptoare de alimentare i baterii. Pe lngcalculatoarele notebook, sunt livrate i alte produse care au adaptoare de alimentareexterne (cum ar fi difuzoarele sau monitoarele). Dac avei un astfel de produs, ineicont de aceste informaii. n plus, calculatoarele conin o baterie intern de mrimea uneimonede, care asigur alimentarea ceasului de sistem chiar i atunci cnd calculatoruleste scos din priz, astfel c informaiile privind msurile de siguran pentru baterii suntvalabile n cazul tuturor calculatoarelor.

    Situaii n care este necesar acionarea imediatCa urmare a unei utilizri necorespunztoare sau a neglijenei, produsele se potdeteriora. Uneori deteriorarea este att de grav, nct, pentru a utiliza din nouprodusul, acesta trebuie s fie mai nti inspectat i, dac este necesar, reparat deun reprezentant de service autorizat.

    Ca i n cazul altor dispozitive electronice, acordai produsului o atenie deosebitatunci cnd este pornit. n situaii foarte rare, se poate ntmpla s observai cprodusul eman un miros sau c scoate fum sau scntei. Este posibil de asemenea

    Copyright Lenovo 2009 v

  • s auzii anumite sunete (pocnituri, trosnete sau uierturi). ntr-o asemeneasituaie, este posibil ca o component electronic intern s se fi defectat de omanier sigur i controlat. Sau este posibil ca ele s indice o problem careafecteaz utilizarea n siguran a produsului. n niciun caz nu trebuie s vasumai riscuri sau s ncercai s diagnosticai singur problema. ContactaiCustomer Support Center pentru indicaii suplimentare. Pentru lista cu numerelede telefon ale organizaiilor de service i suport, vizitai urmtorul sit Web:

    http://www.lenovo.com/support/phone

    Examinai frecvent calculatorul i componentele acestuia, pentru a observaeventualele deteriorri, uzuri sau semne de pericol. Dac avei ndoieli cu privire lastarea unei componente, nu folosii produsul. Luai legtura cu Customer SupportCenter sau cu fabricantul produsului pentru a obine instruciuni privindinspectarea produsului i, dac este necesar, pentru a-l repara.

    n situaia, puin probabil, c observai simptomele urmtoare sau dac aveindoieli cu privire la produs, ncetai s-l mai folosii i deconectai-l de la sursa dealimentare i de la liniile de telecomunicaie, pn cnd putei lua legtura cuCustomer Support Center pentru asisten.v Cordoane de alimentare, fie, adaptoare de alimentare, prelungitoare, dispozitive de

    protecie la supratensiune sau surse de alimentare crpate, rupte sau deteriorate.v Semne de supranclzire, fum, scntei sau foc.v Deteriorarea unei baterii (crpturi, adncituri sau cute), scurgeri dintr-o baterie sau

    acumulri de substane strine pe baterie.v Un trosnet, un uierat sau o pocnitur sau un miros puternic emanat de produs.v Semne c s-a vrsat un lichid sau a czut un obiect pe calculator, pe cordonul de

    alimentare sau pe adaptorul de alimentare.v Calculatorul, cordonul de alimentare sau adaptorul de alimentare au venit n contact

    cu apa.v Produsul a fost scpat pe jos sau deteriorat n alt fel.v Produsul nu funcioneaz normal atunci cnd urmai instruciunile de operare.

    Not: Dac observai aceste simptome n cazul unui produs (de exemplu unprelungitor) care nu este fabricat pentru sau de Lenovo, nu mai folosii produsulrespectiv pn cnd luai legtura cu fabricantul produsului, pentru instruciuni, sau pncnd obinei un nlocuitor corespunztor.

    Indicaii privind msurile de siguranPentru a reduce riscul de rnire sau deteriorare, luai urmtoarele msuri de precauie.

    vi ThinkPad T410s, T410, T510 i W510 Ghid de service i depanare

  • Pentru informaii suplimentare, vedei Capitolul 1, Informaii importante privindmsurile de siguran, n Ghid pentru msuri de siguran i garanie. Ultima versiune adocumentului Ghid pentru msuri de siguran i garanie a fost ncrcat pe situl Web.Vedei Observaie pentru informaiile privind msurile de siguran i garania lapagina 29.

    Bateriile

    PERICOL

    Calculatoarele personale produse de Lenovo conin o baterie celular, de mrimea uneimonede, care asigur alimentarea ceasului de sistem. n plus, multe produse mobile, cumar fi calculatoarele notebook, folosesc un ansamblu acumulator pentru alimentareasistemului cnd este n modul portabil. Bateriile furnizate de Lenovo pentru produsuldumneavoastr au fost testate n ceea ce privete compatibilitatea i pentru nlocuirea lortrebuie s fie folosite numai cu pri componente aprobate.

    Nu ncercai niciodat s deschidei sau s reparai o baterie. Nu strivii, nu gurii i nuincinerai bateriile i nu le scurtcircuitai contactele metalice. Ferii bateria de contactulcu apa sau alte lichide. La rencrcarea ansamblului baterie respectai cu stricteeinstruciunile din documentaia produsului.

    Folosirea sau manipularea necorespunztoare a bateriei poate duce la supranclzireaacesteia, ceea ce poate face ca ansamblul acumulator sau bateria de tip moned sscoat gaze sau flcri. Dac bateria este deteriorat sau dac observai scurgeri dinbaterie sau acumulri de materiale strine pe contactele acesteia, nu mai folosii bateriarespectiv i nlocuii-o cu una obinut de la productorul ei.

    Bateriile se pot degrada dac sunt lsate nefolosite perioade lungi de timp. n cazulanumitor baterii rencrcabile (n special al celor cu ioni de lit

View more