mc-i20 manual de utilizare și depanare

www.element14.comwww.farnell.comwww.newark.com

Pagina <1> V1.1

MC-I20 Manual de utilizare și depanare

04/04/19

Imprimantă 3D industrială


Pagina <2> V1.1


04/04/19

Important: Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile următoare înainte de a utiliza acest echipament. Utilizarea, întreținerea și instalarea incorecte sau inadecvate pot cauza răniri, deteriorarea echipamentului și imprimări incorecte. Familiarizarea cu echipamentul și cunoașterea funcțiilor și a capacităților acestuia înainte de imprimare este recomandată cu tărie, pentru a realiza imprimări fiabile și de înaltă calitate, în condiții de siguranță.


Pagina <3> V1.1


04/04/19

CuprinsSiguranța personală și evitarea deteriorării echipamentului ...............................................4

Specificații.................................................................................................................................4

Pregătire pentru utilizare .........................................................................................................5

Instrucțiuni privind echipamentul și imprimarea ................................................................10

Instrucțiuni pentru testare .....................................................................................................13

Reglarea nivelului platformei de încălzire ............................................................................15

Eliminarea erorilor ..................................................................................................................17


Pagina <4> V1.1


04/04/19

Siguranța personală și evitarea deteriorării echipamentului1. Măsuri de precauție cu privire la siguranțăUtilizați doar consumabilele recomandate de producătorul original și nu utilizați consumabile având alți producători, deoarece acest lucru poate bloca duza. Nu încercați să utilizați echipamentul în niciun mod care nu a fost descris în instrucțiunile de utilizare pentru a evita vătămarea corporală și pagubele materiale.

2. Alegeți locul adecvat pentru amplasareEchipamentul trebuie să fie amplasat într-un loc ventilat, rece, uscat și fără praf.Aveți grijă la disiparea căldurii degajate de imprimantă în mediului înconjurător și evitați amplasarea acesteia pe un covor gros sau lângă un perete. Nu amplasați acest echipament lângă materiale inflamabile sau surse de căldură. Nu amplasați echipa-mentul în medii cu vibrații de nivel înalt sau în medii instabile. Nu amplasați obiecte grele pe acest echipament.

3. Utilizați sursa de alimentare în conformitate cu specificațiileUtilizați cablul de alimentare furnizat împreună cu acest echipament. Nu conectați sau deconectați fișa de alimentare având mâinile ude. Utilizați o priză specială cu trei găuri și împământare.Asigurați-vă că ați introdus complet ștecherul.Nu trageți și nu răsuciți cablul electric al acestui echipament pentru a evita producerea unui scurtcircuit sau a unui circuit deschis.

4. Fiți atenți în timpul procesului de imprimareAtunci când utilizați funcția „pat fierbinte”, aveți grijă să nu setați o temperatură prea ridicată a patului fierbinte pentru a evita arsurile.Nu permiteți copiilor cu vârste sub 10 ani să utilizeze acest echipament fără supraveghere, pentru a evita rănirile.Nu atingeți capul duzei în timpul imprimării și imediat după imprimare, pentru a evita arsurile.Dacă apare un zgomot anormal în timpul imprimării, acționați imediat întrerupătorul și opriți imprimanta, apoi contactați distri-buitorul.Asigurați efectuarea cu regularitate a lucrărilor de întreținere a produsului și îndepărtați praful și lubrifiați echipamentul în mod regulat.Nu încercați să dezasamblați sau să modificați imprimanta într-un mod care nu este descris în acest manual pentru a preveni deteriorarea acesteia sau alte incidente mai grave în materie de siguranță.Curățați imprimanta periodic, utilizând o lavetă uscată, pentru a îndepărta praful și materialul de imprimare aderent. Dacă este necesar, utilizați o lavetă umedă pentru curățare. Nu utilizați solvenți inflamabili și preveniți contactul solvenților inflamabili cu circuitele interne ale imprimantei, pentru a evita incendiile sau electrocutarea.

După imprimareOpriți echipamentul în timp util după imprimare. Curățați imediat materialul de imprimare de pe duză, profitând de temperatura ridicată a acesteia, utilizând instrumentul respectiv. Nu atingeți direct duza. Evitați zgârierea plăcii fierbinți în momentul în care îndepărtați modelul cu ajutorul unei lame. Asigurați-vă că echipamentul este întreținut în mod corespunzător. Îndepărtarea pra-fului și lubrifierea trebuie să fie efectuate în timp util. În cazul în care imprimanta nu va fi utilizată pentru o perioadă îndelungată, aceasta trebuie să fie deconectată de la alimentarea electrică și protejată împotriva prafului.

SpecificaţiiTehnologie de modelare: FDM (Fused Deposition Modelling)Dimensiune imprimare: 200 mm x 200 mm x 200 mmDimensiunile echipamentului: 370 mm x 390 mm x 500 mmDiametrul filamentului: 1,75 mm Înălțimea stratului: 0,05 ~ 0,4 mm


Pagina <5> V1.1


04/04/19

Dimensiunea duzei: 0,4 mmConectivitate: online și card SDViteză de imprimare: <200 mm/s normal 50 mm/sMaterial de imprimare: 1,75 mm PLA, ABS, TPU, materiale compozite și alteleFormatul fișierelor: STL, OBJ, G-codeSistem: Linux, Windows și OSXSoftware: Multicomp 3D slicing, Cura, simplify3D Tensiune aplicabilă: 110 – 240 VCerințe privind mediul: 10°C - 30°C, Umiditate 20-50%

Pregătire pentru utilizare1. Deschideți ambalajula. Imprimantă Multicomp MC-I20 3Db. Ghid referitor la materialec. Bobină cu materiald. Cuțit și cuttere. Chei imbusf. Cheie și ac pentru duzăg. Cleşteh. Spatulă și pensetăi. Unsoare pentru servicej. Cablu de alimentarek. Card SD și cititor de card SD

2. Familiarizarea cu imprimanta 3D

1. Extruder 7. Linie de extrudare2. Duză și ventilator 8. Tub de ghidare3. Detectarea materialului deteriorat 9. Buton de control4. Suport 10. Afișaj5. Comutator și priză 11. Axa Z6. SD și USB 12. Buton de resetare


Pagina <6> V1.1


04/04/19

3. Instalarea. Conectați cablul de alimentareb. Montați linia de extrudare, tubul de ghidare și suportulc. Încărcați materialul: în timpul alimentării, rola pentru material trebuie să se rotească în sens antiorar

4. Încărcarea materialuluia. Toate instalările au fost efectuate corect. „pregătirea” >> „schimbarea filamentului”

b. „Încărcare”

Atenţie: La descărcare, materialul trebuie împins rapid în afară, deoarece în caz contrar se va bloca.c. Extruderul va porni atunci când temperatura va atinge valoarea presetată.

5. Reglarea platformeiReglarea platformei este foarte importantă. Aceasta are efect asupra reușitei și calității imprimării. Reglați platforma înainte de imprimare, deoarece ulterior acest lucru nu mai este posibil.a. „pregătirea”>> „reglarea automată a nivelului patului”


Pagina <7> V1.1


04/04/19

b. După alegerea comenzii afișate pe ecran, prin rotirea platformei cu șuruburi, verificați reglarea platformei cu o duză orizontală pe hârtie A4. Selectați „Auto home” (revenire automată la poziția de pornire)>> „Disable steppers” (dezactivare trepte motor pas cu pas), apoi deplasați duza pentru a efectua zgârieturi superficiale pe hârtie.

6. Instalarea software-uluiFaceți dublu clic pe Install Package (instalare pachet). Detaliile reprezintă descrierea software-ului de pe cardul SD.


Pagina <8> V1.1


04/04/19

7. Imprimarea. Selectați „Print from SD” (imprimare de pe cardul SD).

Asistent pentru adăugarea unui echipament nou „Other”>> „Prusa Mendel i3”, apoi schimbați setările. Dacă doriți oprirea automată, trebuie să adăugați comanda „M81” la „end.gcode”. Puteți să porniți echipamentul utilizând butonul de resetare.


Pagina <9> V1.1


04/04/19

b. Selectați fișierul pe care doriți să-l imprimați

c. Așteptați până când temperatura ajunge la valoarea presetată, acesta fiind momentul în care va porni echipamentul

d. După imprimare, temperatura va scădea automat și veți putea separa modelul de patul de imprimare

8. Descrierea funcționării opțiunilor din meniu

Opțiuni din meniu Submeniu Explicație

Info screen (ecran cu informații)

Afișează temperatura duzei și a patului, Turația ventilatorului și viteza de imprimare, durata imprimă-

rii.Prepare (pregătire) Main (principal) Revenire la meniul anterior

Disable steppers (dezactivare trepte motor pas cu pas) Deplasarea manuală a axelor X Y Z

Auto home (revenire automată la ecranul de pornire) Revenire la poziția originală

Preheat PLA (preîncălzire PLA)Materialele au temperaturi de imprimare diferite

Preheat ABS (preîncălzire ABS)

Reglarea automată a nivelului patului Reglarea platformeiChange filament (schimbarea fila-

mentului) Încărcarea și descărcarea materialului

Cool down (răcirea) Oprirea încălzirii

Move axis (deplasarea axelor) Deplasarea axelor X Y Z prin rotirea butonului. Sunt disponi-bile trei opțiuni, cu pași de 10 mm / 1 mm / 0,1 mm

Control Main (principal) Această selecție nu este utilizată în general. Vă recoman-dăm să nu modificați acești parametriTemperatură

Restore failsafe (restaurare de siguranță) Revenire la setările din fabrică

Print from SD (imprimare de pe

cardul SD)Selectarea fișierului pe care doriți să-l imprimați.(.gcode)

LED control (control LED) Aprinderea/stingerea LED-ului


Pagina <10> V1.1


04/04/19

Instrucțiuni privind echipamentul și imprimarea1. Pregătirea înainte de imprimarea. Conectați la sursa de alimentare, acționați butonul de pornire (conectați întrerupătorul principal de la cablul de alimentare

și sub-comutatorul de pe partea laterală a echipamentului) și montați suportul

b. Alimentați (Notă: 1, preîncălziți duza înainte de alimentare, faceți clic pe „Prepare” ☞ „Preheat pla” până când temperatura ajunge la valoarea specificată, materialul este trimis la roata dințată de alimentare, selectați „change filament” „loading”)

Preîncălziți duza înainte de alimentare și retragere, trageți în afară filamentul rapid după retragerea acestuia, deoarece în caz contrar filamentul va bloca duza.


Pagina <11> V1.1


04/04/19

2. Reglarea nivelului platformeiDacă utilizați cuțitul pentru a desprinde modelul imprimat de pe placa de imprimare, este posibil ca primul strat al imprimării următoare să nu adere după finalizarea imprimării. Aplicați pe platformă un strat de adeziv, utilizând adezivul solid tip baton din cutia cu instrumente, în funcție de dimensiunea modelului pe care îl imprimați. Pentru a regla nivelul platformei de imprimare, consultați instrucțiunile de mai jos:a. Apăsați butonul de comandă pentru a selecta „Prepare” (pregătire)-> „Leveling” (reglarea nivelului)

b. După ce ați selectat „leveling” conform indicațiilor de pe ecran și duza se va deplasa, în ordine, în cele patru colțuri ale platformei, observați distanța în plan orizontal dintre platformă și duză și reglați-o cu ajutorul butonului de sub platformă. Acum puteți pune hârtia A4 între acestea. După reglare, selectați „Auto- home” „Disable steppers” și, atunci când deplasați manual duza, pe hârtia A4 trebuie să apară zgârieturi superficiale.

3. Instalați software-ul de secționare și efectuați secționarea pentru a genera un fișier executabil (.gcode). Pentru detalii, consultați instrucțiunile separate pentru instalarea software-ului de secționare.


Pagina <12> V1.1


04/04/19

4. Începerea imprimăriia. Importați modelul pe care doriți să-l imprimați în software-ul de secționare. După setarea parametrilor, faceți clic pe File

- Save GCode pentru a salva fișierul G-code. Rețineți că denumirea fișierului nu poate conține caractere speciale sau chinezești.

b. Înainte de imprimare, transferați fișierul G-code al modelului pe care doriți să-l imprimați pe cardul SD, apoi introduceți cardul SD în fanta din partea dreaptă a echipamentului, având grijă la părțile față și spate ale cardului.

c. Apăsați butonul pentru a accesa meniul, selectați „print from SD”, găsiți fișierul care trebuie imprimat, apăsați butonul pentru a confirma, duza va începe automat să se încălzească, iar la atingerea temperaturii presetate va începe imprimarea.

Notă Înainte de imprimare, aplicați pe placa de imprimare o bucată de hârtie texturată, astfel încât forma imprimată să poată fi des-

prinsă cu ușurință de pe platformă după finalizarea imprimării. Aveți grijă să fie disponibilă o cantitate suficientă de material PLA pentru a finaliza această imprimare, iar în caz contrar înlocuiți consumabilul înainte de imprimare.

În timpul imprimării, temperatura duzei ajunge la 205~210°C, prin urmare trebuie să evitați să vă apropiați de capul de pul-verizare sau să aduceți articole inflamabile și explozive în apropierea acestuia.

La începutul imprimării, observați dacă materialul de imprimare este lipit bine pe platformă. Dacă nu există nicio problemă, puteți lăsa procesul să continue; în caz contrar, vă rugăm să reglați din nou platforma.

5. Finalizarea imprimăriiDupă finalizarea procesului de imprimare, echipamentul se va închide automat. Data viitoare când veți reporni imprimanta, va trebui să efectuați pornirea cu ajutorul sub-comutatorului. Aveți grijă la îndepărtarea modelului de pe platformă. Pentru a facilita realizarea modelului, patul fierbinte poate fi încălzit la 50° pentru o perioadă de timp. Aveți grijă să nu deteriorați platforma atunci când desprindeți modelul. După finalizarea desprinderii, puteți utiliza cuțitul pentru a îndepărta reziduurile de pe platformă.


Pagina <13> V1.1


04/04/19

Instrucțiuni pentru testareÎnainte de imprimare, este necesară eliminarea manuală, unilaterală a erorilor, pentru a testa funcționarea normală a fiecărei componente. Problemele de asamblare și de conectare incorecte din etapele anterioare pot fi testate și rezolvate în etapele de eliminare a erorilor pas cu pas.În general, trebuie să testați următoarele:1. Dacă motorul funcționează normal sau nu2. Dacă încălzirea duzei și a patului fierbinte este normală3. Dacă platforma este reglată corespunzător, platforma generală și duza sunt în contact și există o ușoară zgârietură

Notă: eliminarea unilaterală a erorilor implică controlul integrat al software-ului, hardware-ului și al echipamentului și reprezin-tă funcționarea coordonată a întregului sistem electromecanic. Dacă întâmpinați probleme în timpul procesului de eliminare a erorilor, trebuie să consultați manualele corespunzătoare pentru analiză și înțelegere. Vă rugăm să vă adresați serviciului clienți pentru orice dificultăți ați avea.

Pasul 1: Testați direcția fiecărei axePe ecranul LCD sunt afișate instrucțiuni pentru testarea echipamentului. În primul rând, verificați comentariile de pe ecranul LCDa. Selectați „Prepare” „Auto-home”, fiecare axă va reveni la origine (poziția din colțul din stânga, jos), iar butonul de limitare

se va opri, indicând faptul că direcția este corectă.

b. Selectați „disable steppers”, motorul se poate roti liber. După revenirea la zero, puteți glisa manual duza pentru reglarea nivelului.

Pasul 2: Preîncălzirea duzei


Pagina <14> V1.1


04/04/19

(În partea superioară este temperatura presetată, pe buton se află temperatura reală)

Pasul 3: Reglarea niveluluiReglarea nivelului echipamentului este foarte importantă și direct legată de calitatea imprimării. Dacă reglați nivelul înainte de imprimare nu va mai fi necesară reglarea acestuia după imprimare.

a. Apăsați butonul de comandă pentru a selecta „Prepare” (pregătire)-> „Leveling” (reglarea nivelului)

b. După ce ați selectat „leveling” conform indicațiilor de pe ecran și duza se va deplasa, în ordine, în cele patru colțuri ale plat-formei, observați distanța în plan orizontal dintre platformă și duză și reglați-o cu ajutorul butonului de sub platformă. Acum puteți pune hârtia A4 între acestea. După reglare, selectați „Auto- home” „Disable steppers” și, atunci când deplasați manual duza, pe hârtia A4 trebuie să fie prezente zgârieturi superficiale.


Pagina <15> V1.1


04/04/19

Rotirea butonului în sens orar reduce distanța dintre duză și platformă; prin rotirea butonului în sens antiorar, este mărită dis-tanța dintre duză și platformă. Nu uitați să strângeți / slăbiți șuruburile ușor. Reglați-le rotindu-le ușor.

Reglarea nivelului platformei de încălzire1) De ce este atât de importantă reglarea nivelului?

Dacă distanța dintre placa de încălzire și duză este prea mare sau nu a fost reglat nivelul, având drept rezultat o distanță prea mare sau prea mică între placa de încălzire și duză, pot fi create cu ușurință condiții care să prevină aderența.Dacă placa de încălzire este prea aproape de duză, placa de încălzire va afecta direct filamentul la ieșirea din duză, ceea ce poate cauza, de asemenea, zgârierea plăcii de încălzire.Reglarea nivelului plăcii de încălzire înainte de imprimare asigură aderența obiectului imprimat la placa de încălzire.

2) Cum poate fi reglat nivelul plăcii de încălzire

Înălțimea plăcii de încălzire poate fi reglată prin rotirea a trei șuruburi de sub placă.Strângeți șuruburile [rotiți-le în sens antiorar] pentru a mări distanța dintre placa de încălzire și duză.Slăbiți șuruburile [rotiți-le în sens orar] pentru a reduce distanța dintre placa de încălzire și duză.Controlați distanța dintre duză și placa de încălzire până la grosimea unei foi de hârtie A4.


Pagina <16> V1.1


04/04/19

Metodă specifică de operarea. Auto-homeUtilizatorul poate accesa direct pagina cu opțiuni pentru operare de pe ecranul LCD, selectând „Prepare” și apoi „Auto home”.

b. Reglarea distanțeiDupă finalizarea operației de revenire automată la poziția de pornire, puteți deconecta direct sursa de alimentare electrică și cablul de date USB, puteți deplasa manual duza pentru a schimba poziția acesteia pe platformă, sau puteți modifica poziția extruderului prin deplasarea pe axele XY pe ecran sau software. Observați cele trei poziții din colțuri ale duzei și platformei și reglați distanța.După ce echipamentul finalizează operația de revenire automată la poziția de pornire, este posibilă reglarea în continuare a înălțimii plăcii de încălzire prin rotirea celor trei șuruburi de sub placă. După ce ați reglat fiecare șurub, verificați dacă distanța dintre placa de încălzire și duză este suficientă pentru a lăsa să treacă o foaie de hârtie A4. Puteți simți că duza se freacă ușor de foaia de hârtie A4, dar acesta poate trece fără a fi zgâriată.Corectați distanța dintre duză și placa de bază:

Porniți imprimarea 3D după eliminarea erorilor platformei


Pagina <17> V1.1


04/04/19

Eliminarea erorilor1) Modelul nu poate fi îndepărtatVedeți că produsul imprimării 3D a fost finalizat, dar îndepărtarea modelului de pe patul de imprimare este prea dificilă. Puteți simți ca și cum ați trage platforma. Acest lucru este cauzat de temperatura ridicată din spațiul de imprimare al echipamentului; trebuie să lăsați să se răcească spațiul de imprimare timp de câteva minute și apoi să utilizați instrumentele speciale pentru în-depărtarea modelului. De asemenea, dacă platforma poate fi încălzită, este recomandat ca temperatura acesteia să fie reglată între 50 și 70 de grade. După o încălzire de aproximativ trei minute, modelul poate fi îndepărtat cu ușurință. Notă: Îndepărtarea forțată a produsului după imprimare poate cauza deformarea acestuia sau arsuri. Frecarea cu mâna va

afecta precizia platformei.

2) Este întotdeauna imposibilă imprimarea primului strat sau a fost constatat un fenomen de margini ridicate după imprimarea mai multor straturi

Imprimanta 3D pentru utilizări generale a fost reglată din fabrică înainte de livrare. Platforma va fi ușor înclinată în timpul trans-portului. După ce utilizatorul primește echipamentul, poate efectua pașii următori pentru a regla platforma: a) Curățați platforma sau ridicați-o ușorb) Utilizând o lavetă care nu lasă scame și puțin alcool de curățare sau acetonă pentru îndepărtarea lacului de unghii, curățați suprafața platformeic) Dacă metodele de mai sus nu funcționează, încercați să rotiți butonul de la partea inferioară a platformei pentru a regla

înălțimea acesteia, apropiind-o de duză. (Urmați instrucțiunile pentru reglarea platformei)D) Dacă tot nu funcționează, rulați scriptul Calibrare replicator și deschideți-l în Utilities->LevelBuild Plate. De data aceasta

trebuie amplasată o foaie de hârtie pe platformă pentru calibrare. Obiectivul este reglarea platformei astfel încât duza să fie mai aproape de foaie. Este posibil ca acest pas să fie efectuat de mai multe ori

e) Altă opțiune este imprimarea în modul Raft, care asigură aderarea mai ușoară la platformă a obiectelor pe care le imprimați, pentru a evita fenomenul prin care materialul nu poate adera la platformă. Cauza deformării marginii este temperatura prea scăzută din spațiul de imprimare al echipamentului: trebuie să amplasați capacul echipamentului

Notă importantă: Această fişă de date şi conţinutul său („Informaţiile”) aparţin membrilor grupului de companii Premier Farnell („Grupul”) sau sunt licenţiate acestuia. Nu se acordă nicio licenţă pentru utilizarea Informaţiilor altfel decât în scopuri de informare în legătură cu produsele vizate. Nu se acordă nicio licenţă pentru drepturi de proprietate intelectuală. Informaţiile sunt supuse mo-dificărilor fără preaviz şi înlocuiesc toate fişele de date furnizate anterior. Informaţiile furnizate sunt considerate exacte, dar Grupul nu îşi asumă nicio răspundere pentru exactitatea sau caracterul lor complet, pentru vreo eroare sau omisiune în acestea sau pentru modul de utilizare a acestor informaţii. Utilizatorii acestei fişe de date trebuie să verifice Informaţiile şi caracterul adecvat al produselor la scopul preconizat şi nu trebuie să facă presupuneri pe baza informaţiilor incluse sau omise. Răspunderea pentru orice pierderi sau deteriorări care rezultă din utilizarea Informaţiilor (inclusiv răspunderea care rezultă din neglijenţă sau în cazurile în care Grupul era conştient de posibilitatea apariţiei unor astfel de pierderi sau deteriorări) este exclusă. Aceasta nu va limita sau restrânge răspunderea Grupului pentru decese sau vătămări corporale care rezultă din propria neglijenţă. Multicomp este marcă comercială înregistrată a Grupului. © Premier Farnell Limited 2016.

Număr de piesăMC-I20

mc-i20 manual de utilizare și depanare

Documents