1

MINISTERUL ADMINISTRAŢIEI ŞI INTERNELOR

Academia de Poliţie “Al. I. Cuza”

Facultatea de Arhivistică

Nr. 111 183 din 22.03.2010

TEMATICA ŞI BIBLIOGRAFIA

PENTRU EXAMENUL DE LICENŢĂ 2010

Seria 2007-2010

perioada 28.06 – 03.07.2010

DISCIPLINA: ARHIVISTICĂ

1. Locul şi rolul Arhivelor Naţionale în societatea românească: cadrul juridic.

2. Terminologia de bază în domeniul arhivisticii:

- Arhivistica-definiţia teoriei şi a practicii domeniului;

- Sensul noţiunilor de: arhivă, fond, colecţie arhivistică, unitate arhivistică, act şi document;

- Arhivotehnia - obiectul disciplinei.

3. Atribuţiile Arhivelor Naţionale în administrarea şi protecţia specială a Fondului Arhivistic Naţional

al României:

a) Prelucrarea arhivistică a documentelor din fonduri şi colecţii:

- Planul metodic de lucru şi rolul său în organizarea şi efectuarea operaţiunilor arhivistice;

- Ordonarea şi inventarierea documentelor create de instituţiile din perioada medievală;

- Fondarea, operaţiune de bază în prelucrarea documentelor răvăşite;

- Ordonarea şi inventarierea documentelor create de instituţiile din perioada modernă şi

contemporană;

- Principii şi norme de bază în efectuarea operaţiunii de selecţionare a documentelor;

- Metodologia organizării activităţilor de selecţionare a actelor aflate în fonduri şi colecţii;

- Atribuţiile Comisiilor de selecţionare centrale şi locale;

- Prelucrarea arhivistică a documentelor din fondurile şi colecţiile personale şi familiale;

- Verificarea existentului din fondurile şi colecţiile proprii cu instrumentele de evidenţă;

b) Evidenţa documentelor din Fondul Arhivistic Naţional al României.

c) Valorificarea informaţiilor din documentele fondurilor şi colecţiilor:

- Instrumentele de informare ştiinţifică şi ediţii de documente;

- Metodologia rezolvării cererilor adresate de persoanele fizice şi juridice;

- Alte forme şi metode de valorificare a informaţiilor din documentele fondurilor şi colecţiilor.

4. Acordarea asistenţei de specialitate şi efectuarea controalelor pe linia respectării Legii nr. 16 / 1996 la

creatorii şi deţinătorii de documente.

- Metodologia şi obiectivele acordării asistenţei de specialitate;

- Instrumente de evidenţă necesare şi responsabilităţile specialiştilor care acordă asistenţa de

specialitate;

- Procesal-verbal şi notele / rapoartele întocmite în urma îndrumării şi controlului la creatori;

- Principalele tipuri de îndrumare şi control efectuate asupra activităţii pe linie de arhivă la

creatorii şi deţinătorii de documente;

5. Obligaţiile creatorilor şi deţinătorilor de documente pe linia evidenţei, selecţionării, păstrării şi

depunerii documentelor la Arhivele Naţionale;

- Instrumente obligatorii de evidentă a arhivei curente;

2

- Metodologia elaborării, actualizării, avizării şi aplicării nomenclatorului arhivistic;

- Constituirea şi evidenţa dosarelor din fondul propriu de arhivă, (inclusiv completarea coperţii,

cotarea, numerotarea şi certificarea dosarelor);

- Inventarierea dosarelor şi predarea la compartimentul propriu de arhivă;

- Operaţiuni arhivistice la documentele neconstituite pe probleme şi termene de păstrare;

- Instrumente de evidenţă a documentelor din depozitele de arhivă;

- Metodologia selecţionării actelor lipsite de valoare documentar-istorică;

- Organizarea depozitelor de arhivă ;

- Norme de bază pentru conservarea documentelor din fondurile proprii în depozitele de arhivă;

- Prevederi legale privind obligaţia de a pregăti documentele din fondurile şi colecţiile proprii în

vederea depunerii la Arhivele Naţionale;

- Procedura de predare-primire a documentelor care fac parte din Fondul Arhivistic Nacional, la

Arhivele Naţionale;

- Răspunderi şi sancţiuni prevăzute în Legea nr. 16 / 1996.

6. Păstrarea şi conservarea documentelor:

- Depozitul de arhivă: condiţii necesare pentru asigurarea păstrării, conservării şi siguranţei

documentelor;

- Organizarea depozitului; instrumente de evidenţă.

Bibliografie:

Acte cu caracter normativ:

Arhivele Naţionale ale României, Norme tehnice privind desfăşurare activităţilor în Arhivele

Naţionale,aprobate de Directorul General prin ordinul nr. 227 din 18 iunie 1996.

Arhivele Naţionale ale României, Legislaţie Arhivistică, Bucureşti 2001.

Legea Arhivelor Naţionale nr.16/ 1 aprilie 1996.

Metodologia rezolvării cererilor adresate Arhivele Naţionale.

Regulament privind accesul la cercetarea documentelor aflate în administrarea Arhivelor

Naţionale.

Regulament privind organizarea şi funcţionarea comisiilor de selecţionare din cadrul Arhivelor

Naţionale.

Instrucţiuni privind activitatea de arhivă la creatorii şi deţinătorii de documente aprobate de

conducerea Arhivelor Naţionale prin Ordinul de zi nr. 217 din 23 mai 1996.

Legea nr. 358/2002 pentru modificarea şi completarea Legii Arhivelor Naţionale, nr. 16/1996.

Legea nr.544/2001 privind liberul acces la informaţiile de interes public.

Legea nr. 188/1999 privind Statutul funcţionarului public cu modificările şi completările

ulterioare.

Legea nr. 7/2004 privind Codul de conducta a funcţionarilor publici.

Legea nr. 677/2001 pentru protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter

personal şi libera circulaţie a acestor date.

Reglementări ale Uniunii Europene în materie de arhive:

Recomandarea 13 din anul 2000 a Consiliului Europei referitoare la accesul în arhive;

Kecseméti, Charles, Székely, Ivàn, Accesul la arhive. Manual de linii directoare pentru

implementarea Recomandării Nr. R (2000) 13 privind o politică asupra accesului la arhive.

Supliment “Revista arhivelor”. Archives Review, LXXXIV (2007);

Rezoluţia Consiliului din 6 mai 2003 asupra arhivelor din statele membre;

Raportul Comisiei Europene asupra arhivelor din Uniunea Europeană, 14 noiembrie 2004;

3

Publicaţii:

Arhivele Naţionale ale României - Buletin de informare şi documentare arhivistică

Revista Arhivelor

Arhivum

Janus

Comma

Lucrări şi studii de specialitate:

Sacerdoţeanu, Aurelian, Arhivistica, Bucureşti, 1970.

Ciucă Marcel, Ordonarea şi inventarierea documentelor aflate în depozitele Arhivelor Statului, în

Revista Arhivelor, nr. 3/ 1979, p. 284-302.

Coman Voica, Selecţionarea documentelor, în Revista Arhivelor, nr.2/1979, p. 157- 158.

Cozac Ion, Consideraţii asupra ordonării şi inventarierii documentelor din epoca contemporană,

în Revista Arhivelor, nr. 1/1979, p. 22-24.

Coutaz Gilbert, L’archiviste entre le droit à l’information et la protection des informations

réservées, în Janus 1/1998, p.205-218.

Couture Carol, Le concept de document d‘archives à l’aube du troisième millénaire, în Archives,

volume 27, nr. 4/1996.

Duchein Michel, Le respect des fonds en archivistique. Principes Théoriques et problèmes

pratiques.

Depoortere,R., Veyssiere, L., Acces aux archives courants et historiques, raport prezentat la

Congresul Internaţional al Arhivelor de la Viena, 2004.

Ketelaar, Eric, L’archivistique dans le monde actuel, în „Revista Arhivelor”, nr. 3-4/2007, p. 9-21.

Mureşan, Florin – Valentin, Accesul la documente – între cerinţe şi prevederi. Punctul de vedere al

cercetătorilor de la sala de studiu, în „Buletin de Informare şi Documentare Arhivistică” - 2005,

editat de Arhivele Naţionale ale României, Bucureşti.

Neagu Laura, Popovici Bogdan, Carmen Dobrotă, ISAD(G) Normă generală internaţională de

descriere arhivistică ( Ediţia a-II-a), în „Buletin de Informare şi Documentare Arhivistică”- 2004,

editat de Arhivele Naţionale ale României, Bucureşti.

Bogdan-Florin Popovici – “Arhiva totală”: experienţa românească – O incursiune în istoria

conceptului de Fond Arhivistic Naţional, în „Revista Arhivelor”, nr. 1/2008, p.24-51.

Puşcaş Ioan, Principii şi criterii de selecţionare a documentelor, în „Revista Arhivelor”, nr.

3/1982, p. 242-245.

Senecal, Sylvain , Usage des archives: le quotidien, l’institutionnel, le patrimonial, în „Revista

Arhivelor”, nr. 3-4/2007, p.21-37.

Veyssiere, L., Juillet 2000-juillet 2004: Quatre ans de compétence de la Commission d’ accès aux

documents administratifs française (CADA) en matière d’archives publiques, raport la Congresul

Internaţional al Arhivelor de la Viena, 2004.

www.ica.org.

www.wien2004.ica.org

http://arhivisti.wordpress.com/

http://www.arhivelenationale.ro

ÎNTOCMIT,

lector univ. dr. Felicia DIACONU

lector univ. drd. Ana DOBREANU

4

DISCIPLINA: ISTORIA MODERNĂ A ROMÂNILOR

1. Geneza, conţinutul şi însemnătatea Regulamentelor Organice

Geneza Regulamentelor Organice;

Conţinutul Regulamentelor Organice;

Însemnătatea Regulamentelor Organice.

2. Unirea Principatelor Române

Principatele Române sub regimul Convenţiei de la Balta-Liman;

Emigraţia română şi opera ei de propagandă în Occident în anii 1848-1852;

Românii şi Războiul Crimeii;

Problema Unirii Principatelor în dezbaterile diplomaţiei europene (1855-1856);

Organizarea luptei interne pentru Unire şi însemnătatea Adunărilor ad-hoc;

Conferinţa de pace de la Paris; conţinutul şi însemnătatea Convenţiei din august 1858;

Dubla alegere ca domnitor a lui Al. I. Cuza – actul decisiv al Unirii Principatelor;

3. Domnia lui Alexandru Ioan Cuza (1859-1866)

Începutul domniei lui Alexandru Ioan Cuza şi lupta pentru desăvârşirea Unirii (1859-1862);

Lupta pentru realizarea pe cale constituţională a reformelor şi constituirea “monstruoasei coaliţii”

(ianuarie 1862-mai 1864);

Lovitura de stat din mai 1864 şi elaborarea Statutului Dezvoltător al Convenţiei de la Paris;

Domnia autoritară a lui Alexandru Ioan Cuza şi realizarea reformelor;

Politica externă a lui Alexandru Ioan Cuza;

Sfârşitul şi însemnătatea domniei lui Alexandru Ioan Cuza.

4. Cucerirea Independenţei de stat a României (1877-1878)

Contextul extern şi intern al declanşării Războiului de Independenţă;

Desfăşurarea Războiului de Independenţă;

România şi tratatele de pace de la San-Stefano şi Berlin;

Însemnătatea şi urmările Războiului de Independenţă.

Bibliografie:

Isar, Nicolae, Istoria modernă a românilor. 1774/1784-1918, Editura Universitară, Bucureşti, 2006,

p. 81-94, 205-285, 304-320.

Istoria Românilor, vol VII, tom I, Constituirea României moderne (1821-1878), coord. Dan

Berindei, Editura Enciclopedică, Bucureşti, 2003, p. 77-93, 403-537, 633-698.

ÎNTOCMIT,

lector univ. dr. Nicu POHOAŢĂ

DISCIPLINA: PALEOGRAFIA SLAVĂ

1. Tipuri şi categorii de scriere. Factori care au influenţat evoluţia gafiei.

2. Sistemul de termeni intrebuinţaţi în paleografia slavă.

3. relaţia dinte realizarea grafică şi valoarea fonetică în evoluţia limbii vechi slave.

4. Semne grafice speciale.

5. Cronologia în textele slave şi slavo-române.

5

6. Organizaea cancelariei scriitori de texte.

7. Probleme de diplomatică a textelor slavo-române.

8. Redacţiile textelor slave : redacţia ceho-moravă (sec. IX-XIII); redacţia ruso-ucrainiană (sce IX-

XIII); redacţia bulgao-macedoneană (sec, IX-XIII); redacţia sârbo-croată (sec IX-XIII). Tipuri de

texte.

9. Aportul redacţiei slavo-române cu slava veche şi celelalte redacţii slavone.

10. Particularităţi ale redacţiei slavo-române : gramaticale, lexicale, grafice.

11. Tipuri de texte. Criterii de clasificare. Descrierea lor.

Transcrierea şi traducerea la prima vedere unui text slavo-român.

Bibliografie:

Bogdan D.P. Cancelaria lui Mircea cel Mare, "Revista de Istorie", XXXIX, 1986, nr 7 ·şi 8

Bogdan D.P. Contribuţii la studiul diplomaticii vechi moldoveneşti, în "Revista istorică română",

IV (1934) , p. 92-140.

Bogdan D.P. Diplomatica slavo-română din secolele XIV-XV, Buc 1938,

Bogdan D.P., Din paleografia slavo-română, Introducere la colecţia Documente privind istoria

României, Bucureşti, 1956.

Bogdan D.P., Paleogafia slavo-română. Tratat şi album, Bucuresti, 1978.

Bogdan I., Documente falşe atribuite lui Ştefan cel Mare, în "Buletinul Comisiei Istorice a

României" I (1915), p. 103-161.

Bolocan Gh., Despre grafia numelor proprii în documentele slavo-române, în “Limba română”,

XVII (1978), nr. 1.

Găganu N., Transcrierea textelor chiilice, în « Hrisovul », I (1941).

Gheorhian Iulia, Contribuţii la organizarea şi dezvoltarea cancelariei domneşti până la mijlocul

secolului al XVII-lea, în vol" D.G.A.S. -Culegere de referate", Buc 1971, vol I, p.25-32.

Ghibănescu Gh. , Documentul studiat din punct de vedere istoric, arheologic şi paleografic, în

"Uricariul", XXIII (1895), p. V-CIX.

Grămadă N., Cancelaria domneascł a Moldovei până la domnia lui Constantin Mavrocordat, în

Codrul Cosminului, IX 1935, extras.

Grămadă N., Cum trebuie să se publice documemtele? în « Codrul Cosminului » VII (1930), p.

485-486.

Ionescu D. Contribution ala recherche des influences byzantines dans al diplomatique roumaine, în

"Revue historique du sud-est europeen", XI 1934, extras .

Iorga N. Notes de diplomatique roumaine, în Ac. Rom. Bulletin de la section Historique, XVII

(1930), p.114-141.

Ivaniuc Florenţa, Ediţii de documente medievale privind Ţara Românească şi Moldova, în "Revista

Arhivelor", 1975 ,nr. 3, p. 351-356.

Lascaris M. , Influences byzantines dans la diplomatique bulgare , serbe et slavo-roumaine, în

Byzantinoslavica, III (1931), nr 2. extras.

Nandriş E., Cu privire la editarea documentelor slavo-române, în « Revoista istorică română »,

VIII (1938), p. 48-55.

Ohienco Ivan, Cum trebuie editate documentele moldoveneşti. Observaţii critice paleografico

diplomatice,în vol. « Omagiu profesorului Ilie Bărbulescu la 25 de ani de profesorat », în

« Arhiva », XXXVII (1931), p. 518-542.

Oţetea A., Problema editării textelor vechi, în vol “Studii privind relaţiile româno-ruse şi româno-

sovietice”, Bucureşti, 1958, p. 20.

6

Panaitescu P.P., Metoda de publicare a documentelor, în « Revista istorică română », VII (1932),

p. 339-345.

Poştăriţă Emilia, Unele consideraţii privind formularul diplomatic al actelor din cancelaria

domnească a lui Constantin Brâncovenu, în vol, Ştefan Meteş la 85 de ani,Cluj - Napoca 1977. p.

179-185.

Sacerdoţeanu A, Orientări în paleografia română, în "Revista Arhivelor", 1968, nr. 1, p. 3-34.

Sacerdoţeanu A. Formularul în diplomatica română, în Revista Arhivelor, V (1942), nr 1, p.246-

248,

Sacerdoţeanu A., Despre editarea documentelor, în « Arhivele Olteniei », X (1931), nr. 54.

Sacerdoţeanu A., Formularul diplomatic, în"Revista Arhivelor",V(1942), nr 1, p.246-248,

Sacerdoţeanu A., Ortografia onomasticelor şi toponimelor istorice, în “Hrisovul”, I (1941), p. 440-

442.

Simanschi L. , Ignat C. , Constituirea cancelariei statului feudal moldovenesc, Anuarul

Instiututului de Istorie şi Arheologie Iaşi, IX, 1972- 1973, p. 123-149

Soveja Maria, Contribuţii la cunoaşterea problematicii pe care o ridică cercetarea documentelor

din timpul lui Matei Basarab, în "Revista Arhivelor", 1973,nr. 2, p. 182-187.

Stahl P., Bogdan D., Manual de paleogafie slavo-română, Bucureşti, 1936.

Stoide A. Constantin, Norme pentru organizarea cancelariei moldoveneşti în a doua jumătate a

sec. al XVIII-lea, în vol "Arhivele Statului . 125 de ani de activitate" Buc 1957, p.219-223.

Strungaru D., Contibuţii la interpretarea grafiei chirilice. I. Criteriile suprascierii literelor, în

« Limba română », X (1961), nr. 5,

ÎNTOCMIT,

prof. univ. dr. Pavel-Mircea FLOREA

specialist dr. Mirela COMĂNESCU

DISCIPLINA: PALEOGRAFIA TURCO-OSMANĂ

1. Tipuri şi genuri de scriere utilizate în documentele turco-osmane din arhivele româneşti.

2. Documentele turco-osmane din arhivele româneşti. Fonduri şi colecţii arhivistice de documente

turco-osmane din Arhivele Naţionale.

3. Cancelaria imperiului otoman. Organizare.

4. Semne de validare a documentelor turco-osmane.

5. Elemente de cronologie musulmană. Datarea documentelor turco-osmane.

6. Tipologia documentelor osmane.

7. Nomenclatura documentelor laice turco-osmane şi atributele diplomelor imperiale.

8. Documentele dregătorilor de provincie. Tipologie documentară.

9. Documente religioase turco-osmane.

10. Intitulaţia din documentele osmane adresate domnilor şi principilor români.

11. Particularităţi ale descrierii arhivistice a documentelor osmane pentru fişa de inventar arhivistic.

12. Transcrierea şi traducerea documentelor turco-osmane. Caracteristici.

Bibliografie:

Beken Suheyl, Osmanli Paleografyasi, I-II, Ankara, 1964-1966

Guboglu Mihail, Paleografia şi diplomatica turco-osmană, Bucureşti, 1958

7

Idem Tabele Sincronice., Bucureşti, 1955

Idem, Crestomaţie turcă, Bucureşti, 1978.

Maxim Mihai, Limba turco-osmană, curs practic, Universitatea Bucureşti, 2006

Muharem Ergin, Osmanlica dersleri, Istanbul, 2007

ÎNTOCMIT,

specialist dr. Claudiu-Victor TURCITU

DISCIPLINA: PALEOGRAFIE GREACĂ

1. Caracteristici generale ale documentelor şi manuscriselor greceşti din arhivele româneşti

2. Identificarea diferitelor genuri de documente (gramata patriarhala).

3. Sistemul notării cifrelor şi reguli de transcriere a documentelor greceşti.

4. Particularităţi ale descrierii arhivistice a documentelor greceşti pentru fişa de inventar arhivistic.

5. Particularităţi ale stilului epistolar. Scrisori ale negustorilor greci din ţările române.

6. Documentele greceşti din arhivele româneşti. Fonduri şi colecţii arhivistice de documente greceşti din

Arhivele Naţionale.

7. Scrierea şi tipurile de scriere utilizate în redactarea documentelor greceşti din fondurile şi colecţiile de

documente deţinute de Arhivele Naţionale

8. Elemente de datare a documentelor greceşti.

9. Transcrierea şi traducerea documentelor greceşti. Caracteristici

10. Caracteristici ale documentelor greceşti emise în cancelariile domnilor români.

Bibliografie:

CARAGIANI, I.D.H. , Cursu completu de Grammatica Ellenă, Iasi, 1872.

TRANDAFIRESCU, Natalia, Album de paleografie greaca, Bucureşti, 1993.

Litzas, Eftimios, Παλαιογραυία των εγγράυων - Πίνακες μεταβσδαντινών εγγράυων με στόλια, (Paleografia

documentelor- Documente postbizantine însoţite de comentarii) Salonic, 2006. B. van Groningen, Short Manual of

Greek Palaeography , Leiden,1963 .

E. Mioni, Introduzione alla paleografia greca , Liviana, 1973).

P. Géhin (ed.), Lire le manuscrit médiéval (Paris,Colin, 2005).

ÎNTOCMIT,

specialist dr. Claudiu-Victor TURCITU

D E C A N,

conf. univ.

dr. Melentina BÂZGAN ŞEF CATEDRĂ,

prof. univ.

dr. Constantin BURAC