FIŞA DISCIPLINEI

Denumirea disciplinei TEHNICI DE COMUNICARE LINGVISTICA

Anul de studiu I Semestrul * II Tipul de evaluare finală (E / V / C) E1

Regimul disciplinei (Ob – obligatorie, Op – opţională, F - facultativă) Op Numărul de credite 3

Total ore din planul de învăţământ 28 Total ore de studiu

individual - Total ore pe

semestru 28

Titularul disciplinei Prof. Dr. Anca Colibaba

* Dacă disciplina are mai multe semestre de studiu, se completează câte o fişă pentru

fiecare semestru

** C – curs, L – activităţi de laborator, P – proiect

sau lucrări practice

Cunoştinţe minime necesare studenţilor pentru parcurgerea noţiunilor de curs/stagii/lucrări

practice

Nivel independent limitat de limbă străină (nivelul B1 conform Cadrului European Comun de Referință

pentru Limbi – www.coe.int/portfolio), pe baza unei evaluări și auto-evaluări inițiale

Obiectivele disciplinei

La finalul acestui curs practic, studentii:

- vor avea mai multa incredere si motivatie in a utiliza limbile straine pe parcursul dezvoltarii

personale si profesionale

- vor cunoaste cerintele fundamentale ale unei certificari lingvistice international si ale unei aplicatii

pentru stagiu/slujba in strainatate

- vor putea folosi strategii de gandire si comunicare specific unor contexte de comunicare

profesională

- vor fi mai in masura sa initieze, monitorizeze si auto-evalueze procese de invatare autonoma a

limbilor pe parcursul vietii.

Facultatea Facultatea de Medicină

Catedra

Departamentul de Medicină Preventivă si Interdisciplinaritate

Profilul Medicină

Specializarea Asistenţă Medicală Generală

Numărul total de ore (pe semestru) din

planul de învăţământ

28 sem II

Total C** S L P

28 28

Programa analitică a cursului Nr. ore

- -

Programa analitică lucrări practice/stagii

Introducere in cursul practic. Introducere in politica europeana a limbilor:

Portofoliul European al Limbilor. Autoevaluarea nivelului de limba straina

conform nivelelor si standardelor europene. Profilul lingvistic ideal al asistentului

medical

2

Modele de comunicare interumană şi elemente de subiectivitate cu implicaţii în

domeniul medical. 4

Tipuri de conversaţii în domeniul asistenţei medicale – aplicaţii practice. 12

Strategii de adaptare la interlocutor şi de gestionare a conflictului. 4

Modele de dezvoltare profesională şi personală în domeniul asistenţei medicale 4

Recapitulare şi (auto-)evaluare finală 2

Competenţe practice dobândite la finalul anului/semestrului

Exprimate în acceptiunea Cadrului European al Calificărilor si al Cadrului National al Calificărilor în

Învătământul Superior, cursul se concentrează pe dezvoltarea următoarelor competente:

Competente profesionale:

1. Cunoasterea, întelegerea si utilizarea limbajului specific

Competente transversale:

1. Comunicare orală si scrisă într-o limbă străină

2. Lucrul în echipă

3. Gândire critică şi rezolvare de probleme

4. Recunoaşterea şi respectul diversităţii şi multiculturalităţii

5. Respectarea şi promovarea valorilor şi eticii profesionale

La stabilirea notei finale se iau în considerare

Ponderea în notare exprimată în

procente

(Total = 100%)

- răspunsurile la examen / colocviu (evaluarea finală):

50%

- răspunsurile finale la lucrările practice de laborator

- testarea periodică prin lucrări de control

- activităţile gen teme / referate / eseuri / traduceri /

proiecte etc.

- alte activităţi (PRECIZAŢI) : participarea la activitățile

practice, discuții și dezbateri din timpul semestrului 50%

Descrieţi modalitatea practică de evaluare finală E/V (de exemplu: lucrare scrisă (descriptivă şi

/ sau test grilă şi / sau probleme etc.), examinare orală, colocviu individual ori în grup, proiect,

etc.)

– Lucrare scrisă descriptivă

Estimaţi timpul total (ore pe semestru) al activităţilor de studiu individual pretinse

studentului

(completaţi cu 0 activităţile care nu sunt cerute)

1. Descifrarea şi studiul notiţelor de

curs

5

8. Pregătire prezentări orale

2. Studiu după manual, suport de curs

9. Pregătire examinare finală 3

3. Studiul bibliografiei minimale

indicate 10. Consultaţii

4. Documentare suplimentară în

bibliotecă 11. Documentare pe teren

5. Activitate specifică de pregătire

SEMINAR şi / sau LABORATOR 12. Documentare pe Internet 2

6. Realizare teme, referate, eseuri,

traduceri, etc. 13. Alte activităţi ....

7. Pregătire lucrări de control 14. Alte activităţi ....

TOTAL ore studiu individual (pe semestru)

= 10 minimum

Bibliografie obligatorie :

Limba engleză generală:

1. Portofoliul European al Limbilor (www.coe.int/portfolio şi www.eelp.org)

2. Gramatici si alte materiale de studiu recente ale unor edituri de prestigiu (ex. Oxford,

Cambridge, Harmattan, Natan etc.)

3. Editii recente de dictionare apreciate national si international (roman-englez, englez-

roman, englez-englez, medical), gramatici si alte materiale de studiu recente ale

editurilor Longman, MacMillan, Oxford si Cambridge.

Bibliografie suplimentară pentru materia de curs şi lucrări practice

1. Materiale autentice din presă si alte publicatii pe teme de interes (în limba de studiu);

2. Capitole privind problematica specializării, selectate din diverse alte cursuri de limbă

străină pentru domeniul medical disponibile la Disciplină;

3. Editii recente de dictionare si glosare medicale.

Data completării: Semnătura coordonatorului de activitate didactică

2012 Prof. Dr. Anca Colibaba