technicĂ de ÎncĂlzire 2019 · 2 tehnica încălzirii ujvári márta administrator somogyi zsolt...

2019s ince� 1981s ince� 1981

www.somogyi.rowww.somogyi.ro

S.C.�S��TR�N�C�S.R.�.J12/2014/1�.06.2006��C.�.�.��R��18761195Cluj-N��oc�,�ju�e�ul�Cluj,�Rom�ni�,�Str.��rof.��r.��eorg�e��rinescu,�nr.�2,�Co��o�t�l��400��7,Tel.��40�264�406�488,��40�264�406�489,�-m�il��[email protected]��e��.somogyi.ro

CATALOGTECHNICĂ DE ÎNCĂLZIRE

2 www.somogyi.ro

tehnica încălzirii

Ujvári Mártaadministrator

Somogyi Zsoltasociat - administrator

Stimate Partener!Avem deosebita plăcere de a vă prezenta catalogul nostru cu produse de Tehnică de încălzire, ediția 2019. În acest an ne pregătim de sezon cu 25 produse noi!

Datorită interesului deosebit, am extins oferta de șeminee. Suntem mândri să vă prezentăm șemineul FKK 21, care datorită aspectului impresionant și luminii ambientale, sigur va câștiga interesul clienților. Caracteristica specială a șemineului nostru FKK 22 este finisajul cu aspect de lemn de culoare maro închis. Am reintrodus în gama noastră de produse șemineul încorporabil FKKI 03, care poate fi încastrat în perete, dar poate fi montat și în șemineu cu picioare.

Ca răspuns la nevoile pieței, am reactualizat complet gama noastră de aeroterme pentru perete. Radiatorul FKF 54201 are o suprafață specială și un ecran elegant, ascuns, pentru a putea decora și cea mai modernă cameră. În plus, puteți descoperi în sortimentul nostru modelele noastre de succes, dar acum cu cele mai recente tehnologii.

În conformitate cu așteptările pieței, ne-am extins gama de radiatoare SMART. Modelul FK 430 WIFI și produsele similare pot fi folosite fie independen-te, sau montate pe pereți.

Radiatoarele SMART pot fi controlate de oriunde din lume cu un telefon inteligent și datorită aspectului lor minimalist, ele sunt perfecte pentru decorarea încăperilor.

Noile noastre radiatoare cu ulei foarte subțiri FLOR 600 și FLOR 1000 oferă o soluție pentru cei care doresc să beneficieze de avantajele radiatoarelor cu ulei, dar caută un produs nou cu aspect modern, termostat electronic și posibilitate de programare săptămânală.

Compania noastră este bine cunoscută pentru grija față de siguranța clienților, așa că în acest sezon am echipat binecunoscutul nostru model clasic FK 1 cu un comutator de siguranță care se declanșează în caz de răsturnare. În plus, față de calitatea superioară noul încălzitor portabil FK 110, este dotat cu termostat electronic cu funcție de temporizator, oscilație cuplabilă și senzor de înclinare încorporat pentru confortul și siguranța dumneavoastră.

Suntem mândri să prezentăm noua noastră gamă de încălzitoare industriale, cel mai puternic model este FKI 90, de 9.000 W, care oferă căldură și în cel mai dificil și rece mediu industrial.

Sperăm să vă câștige atenţia și catalogul din acest an, atât prin conținut, cât și prin prezentare și-l veţi răsfoi cu interes. Spor la alegere!

Cu stimă!

32019

2000 W

șemineu electric

FKK 21 Șemineu electric

- MDF alb- efect de flacără reală LED cuplabil individual

și lumină ambientală LED cu selecția culorii- 2 trepte de încălzire: 1000 W / 2000 W- termostat electronic- program săptămânal- reglare pornire adaptivă- oprire automată în caz de supraîncălzire- toate funcțiile sunt telecomandabile- punct superior de evacuare- dimensiune: 98 x 80,5 x 27,5 cmAparatul nu este potrivit pentru iluminarea spațiilor casnice.

tehnica încălzirii

4

2000 W

2000 W

www.somogyi.ro

FKK 18 Şemineu electric

- MDF alb- efect de bușteni și flacără reală cu LED, luminozitate reglabilă, cuplabil individual- 2 trepte de încălzire: 1000 W / 2000 W- termostat electronic- program săptămânal- reglare pornire adaptivă- oprire automată la supraîncălzire- toate funcțiile sunt telecomandabile- punct superior de evacuare- dimensiuni: 109 x 100 x 37 cm- greutate: 45 kgAparatul nu este potrivit pentru iluminarea spațiilor casnice.


- MDF de culoare închisă- efect de flacără reală LED, cuplabil individual - 2 trepte de încălzire: 1000 W / 2000 W- termostat electronic- program săptămânal- sesizare geam deschis- oprire automată în caz de supraîncălzire- toate funcțiile sunt telecomandabile- punct superior de evacuare- dimensiune: 97 x 74 x 29 cm Aparatul nu este potrivit pentru iluminarea spațiilor casnice.

tehnica încălziriișe

min

eu e

lect

ric

52019

1500 W

2000 W

1800 W

FKK 02 Şemineu electric, panoramic

- efect de flacără reală, luminozitate reglabilă, cuplabil individual- 2 x 25 W bec tip lumânare- 2 trepte de încălzire: 900 W / 1800 W- termostat mecanic- oprire automată la supraîncălzire- punct inferior de evacuare- dimensiuni: 59,5 x 64 x 29 cmAparatul nu este potrivit pentru iluminarea spațiilor casnice.


- MDF alb- efect de flacără reală cu LED și pietricele, luminozitate reglabilă,

cuplabil individual- 2 trepte de încălzire: 1000 W / 2000 W- termostat electronic- program săptămânal- reglare pornire adaptivă- oprire automată la supraîncălzire- toate funcțiile sunt telecomandabile- punct superior de evacuare- dimensiuni: 79 x 78 x 26 cmAparatul nu este potrivit pentru iluminarea spațiilor casnice.


- MDF alb- efect de jar și flacără reală cu LED, cuplabil individual- 2 trepte de încălzire: 750 W / 1500 W- termostat mecanic- oprire automată la supraîncălzire- punct superior de evacuare- dimensiuni: 77 x 72,5 x 25 cmAparatul nu este potrivit pentru iluminarea spațiilor casnice.

tehnica încălziriișem

ineu electric

6

2000 W

www.somogyi.ro


- efect de flacără reală cu LED, cuplabil individual- 2 trepte de încălzire: 1000 W / 2000 W- termostat mecanic- oprire automată la supraîncălzire- punct inferior de evacuare- dimensiuni: 39,5 x 56,5 x 23 cmAparatul nu este potrivit pentru iluminarea spațiilor casnice.

LTN 12 FP Felinar cu formă de șemineu

- material plastic- efect de flacără realistică- cu buton oprire/pornire- alimentare: 3 x baterii 1,5 V (C), nu sunt incluse- dimensiune: 30,5 x 35,5 x 16 cm

Nu are funcție de încălzire, doar efect de lumină!

trepte de încălzire amplasare efect de

flacără ventilator sursă de lumină termostat material

lungime cablu

alimentare

tele- comandă

alimentare telecomandă dimensiuni greutate

FKK 21 1000 W / 2000 W pe picioare luminozitate

reglabilă da LED (9 W) electronic MDF 1,7 m da 2 x AAA (nu sunt incluse) 98 x 80,5 x 27,5 cm 28 kg


reglabilă da LED (12 W) electronic MDF 1,7 m da 2 x AAA (nu sunt incluse) 97 x 74 x 29 cm 29 kg


reglabilă da LED (7 W) electronic MDF 1,75 m da 2 x AAA (nu sunt incluse) 109 x 100 x 37 cm 45 kg

FKK 19 750 W / 1500 W pe picioare da da LED (6 W) mecanic MDF 1,75 m nu - 77 x 72,5 x 25 cm 15 kg


reglabilă da LED (7 W) electronicMDF,

șemineu inoxidabil

1,75 m da 2 x AAA (nu sunt incluse) 79 x 78 x 26 cm 22 kg


reglabilă da2 x 25 W bec

lumânare (E 14)

mecanic plastic 1,6 m nu - 59,5 x 64 x 29 cm 5,2 kg

FKK 15 1000 W / 2000 W pe picioare da da LED (10 W) mecanic plastic 1,6 m nu - 39,5 x 56,5 x 23 cm 5,2 kg

FKKI 03 1000 W / 2000 W încorporabil luminozitate

reglabilă da LED (10 W) electronic metalic, plastic 1,5 m da 2 x AAA (nu sunt incluse) 60 x 44 x 20 cm 10,2 kg

FKK 3000 WIFI 1000 W / 2000 W pe perete culoare

reglabilă da LED (10 W) electronic sticlă securizată 1,7 m da CR2025 (inclusă) 100 x 50 x 13 cm 16 kg

FKK 16 1000 W / 2000 W pe perete luminozitate

reglabilă da LED (10 W) electronic sticlă securizată 1,75 m da 2 x AAA (nu sunt incluse) 88,5 x 56 x 13,5 cm 18,1 kg

FKK 2100 1000 W / 2000 W pe perete luminozitate

reglabilă da LED (10 W) electronic sticlă securizată, lemn, plastic 1,7 m da 2 x AAA

(nu sunt incluse) 90 x 56 x 11 cm 16 kg


min

eu e

lect

ric, f

elin

ar

72019

2000 W

FKKI 03 Șemineu electric încorporabil

- efect de flacără reală, cuplabil individual- 2 trepte de încălzire: 1000 W / 2000 W- termostat electronic- program săptămânal- sesizare geam deschis- oprire automată în caz de supraîncălzire- toate funcțiile sunt telecomandabile- punct superior de evacuare- dimensiune: 60 x 44 x 20 cm Aparatul nu este potrivit pentru iluminarea spațiilor casnice.

tehnica încălziriișem

ineu încorporabil

RECOMANDĂRI DE ÎNCORPORARE

8

2000 W

2000 W

2000 W

www.somogyi.ro

FKK 2100 Şemineu electric de perete

- panou frontal sticlă securizată / lemn / plastic- efect de flacără reală cu LED, luminozitate reglabilă, cuplabil individual- 2 trepte de încălzire: 1000 W / 2000 W- termostat electronic- program săptămânal- reglare pornire adaptivă- oprire automată la supraîncălzire- toate funcțiile sunt telecomandabile- punct superior de evacuare- dimensiuni: 90 x 56 x 11 cmAparatul nu este potrivit pentru iluminarea spațiilor casnice.

FKK 16 Şemineu electric de perete

- panou frontal din sticlă securizată- efect de flacără reală cu LED, luminozitate reglabilă,

cuplabil individual - 2 trepte de încălzire: 1000 W / 2000 W- termostat electronic- program săptămânal- reglare pornire adaptivă- oprire automată la supraîncălzire- toate funcțiile sunt telecomandabile- punct superior de evacuare- dimensiuni: 88,5 x 56 x 13,5 cmAparatul nu este potrivit pentru iluminarea spațiilor casnice.

FKK 3000 WIFI Șemineu smart de perete

Prin aplicația de pe smartphone vă puteți comanda de la distanță aparatul aflat în mediul WiFi de acasă (iOS 9.0 și Android 4.1 sau mai noi)- panou frontal din sticlă securizată - efect de flacără reală LED, utilizabil și individual, cu selecția culorii - 2 trepte de încălzire: 1000 W / 2000 W - termostat electronic - program săptămânal - sesizare geam deschis - oprire automată la supraîncălzire - reglare cu telecomandă sau prin smartphone - punct superior de evacuare - dimensiuni: 100 x 50 x 13,5 cmAparatul nu este potrivit pentru iluminarea spațiilor casnice.

iOS 9.0 sau mai noi Android 4.4 sau mai noi


min

eu d

e pe

rete

92019

2000 W

FKF 54201 Aerotermă de perete cu ventilator

- 2 trepte de încălzire: 1000 W / 2000 W- lamelă pentru direcționarea aerului - termostat electronic- temporizare oprire 24 ore- program săptămânal- sesizare geam deschis- toate funcțiile sunt telecomandabile- oprire automată în caz de supraîncălzire- dimensiune: 54 x 18,5 x 12 cm

tehnica încălziriiaeroterm

ă de perete

10

2200 W

2000 W

www.somogyi.ro


- 2 trepte de încălzire: 1100 W / 2200 W- lamelă pentru direcționarea aerului - termostat electronic- temporizare oprire 8 ore- program săptămânal- sesizare geam deschis- toate funcțiile sunt telecomandabile- oprire automată în caz de supraîncălzire- dimensiune: 65 x 25 x 15 cm

FKF 59201 Aerotermă de perete cu ventilator, cu program stop

- 2 trepte de încălzire: 1000 W / 2000 W- lamelă pentru direcționarea aerului - termostat electronic- temporizare oprire 12 ore- program săptămânal- reglare pornire adaptivă- program STOP: când se atinge temperatura setată, și ventilatorul se oprește - toate funcțiile sunt telecomandabile- oprire automată în caz de supraîncălzire- dimensiune: 54 x 20,5 x 12 cm

tehnica încălziriiae

rote

rmă

de p

eret

e

112019

2000 W

2000 W

trepte de încălzire amplasare programare

doar mod de

ventilator

program stop termostat direcționare

aer

lungime cablu

alimentare

tele- comandă

alimentare telecomandă dimensiuni greutate

FKF 54201 1000 W / 2000 W pe perete program

săptămânal da nu electronic da 1,55 m da CR 2025 (inclusă) 54 x 18,5 x 12 cm 2,4 kg


săptămânal da nu electronic da 1,5 m da CR 2025 (inclusă) 65 x 25 x 15 cm 4,2 kg


săptămânal nu da electronic da 1,7 m da CR 2025 (inclusă) 54 x 20,5 x 10,2 cm 2,5 kg


săptămânal da nu electronic da 1,5 m da CR 2025 (inclusă) 56 x 19 x 12 cm 2,5 kg


săptămânal da nu electronic nu 1,55 m da CR 2025 (inclusă) 42 x 16,5 x 11,5 cm 1,8 kg


- 2 trepte de încălzire: 1000 W / 2000 W- lamelă pentru direcționarea aerului - termostat electronic- temporizare oprire 8 ore- program săptămânal- sesizare geam deschis- toate funcțiile sunt telecomandabile- oprire automată în caz de

supraîncălzire- dimensiune: 56 x 19 x 12 cm


- 2 trepte de încălzire: 1000 W / 2000 W- termostat electronic- temporizare oprire 8 ore- program săptămânal- sesizare geam deschis- toate funcțiile sunt telecomandabile- oprire automată în caz de supraîncălzire- dimensiune: 42 x 16,5 x 11,5 cm


ă de perete

12

2000 W

www.somogyi.ro


FK 430 WIFI Radiator smart

Cu o aplicație smartphone, puteți controla și de la distanță radiatorul care funcționează în mediul WiFi de acasă (iOS 9.0 și Android 4.1 sau mai nou)- 2 trepte de încălzire: 1000 W / 2000 W- panou frontal din sticlă securizată- control prin butoane tactile sau telefon smart- termostat electronic- temporizare oprire- protecție IPX4 împotriva stropirii cu apă- protecție copii- oprire automată în caz de supraîncălzire- pe picioare sau montabil pe perete- dimensiune: 92 x 43 x 24 cm

tehnica încălziriira

diat

or sm

art

FIXARE ȘI PE PERETE

132019

2000 W

1000 W



Cu o aplicație smartphone, puteți controla și de la distanță radiatorul care funcționează în mediul WiFi de acasă (iOS 9.0 și Android 4.1 sau mai nou)- 2 trepte de încălzire: 1000 W / 2000 W- control prin butoane tactile sau telefon smart- termostat electronic- temporizare oprire- protecție IPX4 împotriva stropirii cu apă- protecție copii- oprire automată în caz de supraîncălzire- pe picioare sau montabil pe perete- dimensiune: 92 x 43 x 24 cm



Cu o aplicație smartphone, puteți controla și de la distanță radiatorul care funcționează în mediul WiFi de acasă (iOS 9.0 și Android 4.1 sau mai nou)- 2 trepte de încălzire: 500 W / 1000 W- control prin butoane tactile sau telefon smart- termostat electronic- temporizare oprire- protecție IPX4 împotriva stropirii cu apă- protecție copii- oprire automată în caz de supraîncălzire- pe picioare sau montabil pe perete- dimensiune: 60 x 43 x 24 cm

tehnica încălziriiradiator sm

art



14

1500 W

2000 W

2000 W

www.somogyi.ro

FK 190 TURBO Convector turbo

- 2 trepte de încălzire: 800 W / 2000 W- comutator cu design special pentru trepte și termostat- termostat mecanic- funcție turboventilator cuplabilă individual- oprire automată la supraîncălzire- așezare pe picioare- dimensiuni: 68 x 46,5 x 19 cm

FK 35/BK Convector

- 2 trepte de încălzire: 750 W / 1500 W- panou frontal din sticlă securizată- termostat mecanic- oprire automată la supraîncălzire- fixare pe perete sau așezare pe picioare- dimensiuni: pe perete: 60 x 46 x 11,5 cm

pe picioare: 60 x 50 x 24 cm

FK 360/BK Convector

- 2 trepte de încălzire: 1000 W / 2000 W- panou frontal din sticlă securizată- termostat electronic- control prin butoane tactile sau telecomandă - program săptămânal- protecție IPX4 împotriva stropirii cu apă- protecție copii- oprire automată la supraîncălzire- fixare pe perete sau așezare pe picioare- dimensiuni: pe perete: 92 x 38 x 9 cm

pe picioare: 92 x 43 x 24 cm

tehnica încălziriico

nvec

tor



152019

2000 W

2000 W

2000 W

FK 130/2000 Convector

- 2 trepte de încălzire: 1000 W / 2000 W- termostat mecanic- protecție IPX4 împotriva stropirii cu apă- oprire automată la supraîncălzire- așezare pe picioare- dimensiuni: 78 x 51 x 25 cm

FK 340 Convector turbo

- 3 trepte de încălzire: 750 W / 1250 W / 2000 W- termostat mecanic- funcție turboventilator cuplabilă individual- oprire automată la supraîncălzire- așezare pe picioare- dimensiuni: 69 x 45 x 20 cm

FK 330 Convector

- 3 trepte de încălzire: 750 W / 1250 W / 2000 W- termostat mecanic- oprire automată la supraîncălzire- așezare pe picioare- dimensiuni: 53 x 38 x 20 cm

trepte de încălzire pe picioare montare

pe perete ventilator programare termostatlungime

cablu alimentare

tele- comandă

alimentare tele-

comandădimensiuni greutate

FK 420 WIFI 1000 W / 2000 W da da nu program săptămânal electronic 1,5 m comandă prin

smartphone 92 x 43 x 24 cm 6,7 kg





FK 190 TURBO 800 W / 2000 W da nu da nu mecanic 1,6 m nu 68 x 46,5 x 19 cm 3,7 kg

FK 35/BK 750 W / 1500 W da da nu nu mecanic 1,5 m nu 60 x 46 x 11,5 cm 5,2 kg

FK 360/BK 1000 W / 2000 W da da nu temporizator oprire 24h electronic 1,3 m da CR 2025

(inclusă) 92 x 43 x 24 cm 7,3 kg

FK 130/2000 1000 W / 2000 W da nu nu nu mecanic 1,6 m nu 78 x 51 x 25 cm 5,8 kg

FK 330 750 W / 1250 W / 2000 W da nu nu nu mecanic 1,6 m nu 53 x 38 x 20 cm 1,9 kg

FK 340 750 W / 1250 W / 2000 W da nu da nu mecanic 1,6 m nu 69 x 45 x 20 cm 3,4 kg

tehnica încălziriiconvector

16

600 W

1000 W

www.somogyi.ro

FLOR 1000 Radiator cu ulei

- putere: 1000 W - pe picioare sau montabil pe perete- termostat electronic- program săptămânal- oprire automată în caz de supraîncălzire sau răsturnare- supus individual testelor de presiune- dimensiune: 112 x 55 x 5,5 (25,5) cm

FLOR 600 Radiator cu ulei

- putere: 600 W- pe picioare sau montabil pe perete- termostat electronic- program săptămânal- oprire automată în caz de supraîncălzire sau răsturnare- supus individual testelor de presiune- dimensiune: 71 x 55 x 5,5 (25,5) cm


diat

or cu

ule

i



172019

2000 W

2500 W

2200 W

2000 W

FKO 11/T Radiator cu ulei şi aerotermă cu ventilator

- 3 trepte de încălzire cu radiator ulei: 800 W / 1200 W / 2000 W

- aerotermă PTC cu ventilator, cuplabil individual (max. 400 W)- 11 elemenți- termostat mecanic- oprire automată la supraîncălzire sau răsturnare- supus individual testelor de presiune- dimensiuni: 16 (24) x 65,5 x 52,5 cm

FKO 9 LCD Radiator cu ulei

- 3 trepte de încălzire: 800 W / 1200 W / 2000 W- 9 elemenți- termostat electronic- ecran color- oprire automată la supraîncălzire sau răsturnare- supus individual testelor de presiune- dimensiuni: 12,5 (24) x 63 x 44 cm


- 3 trepte de încălzire: 1000 W / 1200 W / 2200 W- 11 elemenți- termostat electronic- ecran color- oprire automată în caz de supraîncălzire sau răsturnare- supus individual testelor de presiune- dimensiune: 12,5 (24) x 63 x 52 cm


- 3 trepte de încălzire: 1000 W / 1500 W / 2500 W- 13 elemenți- termostat electronic- ecran color- oprire automată la supraîncălzire sau răsturnare- supus individual testelor de presiune- dimensiuni: 12,5 (24) x 63 x 60 cm

tehnica încălziriiradiator cu ulei

18

1500 W

2000 W

1500 W

2500 W

www.somogyi.ro

FKOS 9 Radiator cu ulei

- 3 trepte de încălzire: 600 W / 900 W / 1500 W- 9 elemenți- termostat mecanic- oprire automată la supraîncălzire

sau răsturnare- supus individual testelor de presiune- dimensiune: 12,5 (24) x 60 x 45 cm










trepte de încălzire număr elemenți termostat ventilator alte informații

oprește în caz de

răsturnare

lungime cablu

alimentaredimensiuni greutate

FLOR 600 600 W electronic nu pe picioare,sau montabil pe perete da 1,5 m 71 x 55 x 5,5 (25,5) cm 7,6 kg

FLOR 1000 1000 W electronic nu pe picioare,sau montabil pe perete da 1,5 m 112 x 55 x 5,5 (25,5) cm 11,2 kg

FKO 9 LCD 800 W / 1200 W / 2000 W 9 electronic nu da 1,8 m 12,5 (24) x 63 x 44 cm 10,8 kg



FKO 11/T 400 W / 800 W / 1200 W / 2000 W 11 mecanic da

încălzire cu filament ceramic, cuplabilă individual, cu ventilator (400 W)

da 1,4 m 16 (24) x 65,5 x 52,5 cm 11,2 kg

FKOS 7 600 W / 900 W / 1500 W 7 mecanic nu da 1,5 m 12,5 (24) x 60 x 38 cm 7 kg

FKOS 9 600 W / 900 W / 1500 W 9 mecanic nu da 1,5 m 12,5 (24) x 60 x 45 cm 8,5 kg

FKOS 11 800 W / 1200 W / 2000 W 11 mecanic nu da 1,5 m 12,5 (24) x 60 x 52 cm 10 kg

FKOS 13 1000 W / 1500 W / 2500 W 13 mecanic nu da 1,5 m 12,5 (24) x 60 x 59 cm 11,5 kg


diat

or cu

ule

i

192019

1800 W 1500 W

2000 W

FK 29 Radiator ceramic

- 2 trepte de încălzire: 900 W / 1800 W- termostat mecanic- oscilare cuplabilă- oprire automată la supraîncălzire sau răsturnare- dimensiuni: 22 x 32 x 14,5 cm


- 2 trepte de încălzire: 750 W / 1500 W- termostat mecanic- oscilare cuplabilă- oprire automată la supraîncălzire sau răsturnare- dimensiuni: 20 x 29 x 16 cm


- 2 trepte de încălzire: 1000 W / 2000 W- termostat electronic- oscilare cuplabilă- oprire automată în caz de supraîncălzire sau răsturnare- temporizare pornire, oprire- dimensiune: 22 x 35 x 15,5 cm

tehnica încălziriiradiator ceram

ic

20

900 W

1200 W

1200 W

450 W

www.somogyi.ro

Filament

tip recomandat pentru produsul dimensiune putere

FK 15/T FK 15 25 cm 400 W

FK 21/T FK 21 19,5 cm 400 W

FK 23/T FK 23 16,3 cm 400 W

FK 232/T FK 232 34,5 cm 450 W

FK 24/T FK 24 42 cm 600 W, IPX4

FKT 22CM FK 16 22 cm 400 W

FKT 24CM FK 6/K 24 cm 400 W

FKT 42CM FK 2 şi FK 22 42 cm 600 W

FKT 44CM 44 cm 600 W

FK 232 Radiator cu tub de cuarţ

- 2 trepte de încălzire: 450 W / 900 W- filamente cuplabile individual- oscilare cuplabilă- oprire automată la răsturnare- tip filament: FK 232/T (345 mm, 450 W)- dimensiune: 30 x 70 x 30 cm

FK 21 Radiator halogen

- 3 trepte de încălzire: 400 W / 800 W / 1200 W- filamente cuplabile individual- oscilare cuplabilă- oprire automată la răsturnare- tip filament: FK 21/T (195 mm, 400 W)- dimensiune: 36 x 52 x 26 cm

FK 23 Radiator halogen

- 3 trepte de încălzire: 400 W / 800 W / 1200 W- filamente cuplabile individual- oscilare cuplabilă- oprire automată la răsturnare- tip filament: FK 23/T (163 mm, 400 W)- dimensiune: 30 x 70 x 30 cm

FKM 450 Aerotermă cu senzor anti-îngheț

- putere 450 W- funcții: încălzire, protecție la îngheț- termostat mecanic- lumină semnalizare încălzire- oprire automată la

supraîncălzire- dimensiuni:

30 x 28,5 x 18 cm


diat

or cu

tub

de cu

arţ,

radi

ator

hal

ogen

, aer

oter

mă

cu se

nzor

ant

i-îng

heț

212019

2000 W

2000 W

2000 W

2000 W

FK 37/GY Aerotermă cu ventilator

- 2 trepte de încălzire: 1000 W / 2000 W- termostat mecanic- oprire automată la supraîncălzire

sau răsturnare- dimensiuni: 26 x 24 x 13 cm

FK 1/O Aerotermă cu ventilator

- 2 trepte de încălzire: 1000 W / 2000 W- termostat mecanic- oscilare cuplabilă- oprire automată la supraîncălzire- dimensiuni: 22 x 30 x 18 cm

FK 1 Aerotermă portabilă


sau răsturnare- dimensiune: 21 x 26,5 x 11 cm

FK 1 PRO Aerotermă portabilă


sau răsturnare- dimensiune: 22 x 23 x 14 cm


ă cu ventilator

22

9000 W

5000 W

www.somogyi.ro

FKI 50 Aerotermă industrială

- 2 trepte de încălzire: 2500 W / 5000 W- termostat mecanic- protecție IPX4 împotriva stropirii cu apă- oprire automată în caz de supraîncălzire- alimentare: 400 V~ / 50 Hz- dimensiune: 29 x 47 x 33 cmCablul de alimentare nu este inclus.


- 2 trepte de încălzire: 4500 W / 9000 W- termostat mecanic- protecție IPX4 împotriva stropirii cu apă- oprire automată în caz de supraîncălzire- alimentare: 400 V~ / 50 Hz- dimensiune: 35 x 51 x 37 cmCablul de alimentare nu este inclus.

tehnica încălziriiae

rote

rmă

indu

stria

lă

232019

3000 W

2000 W 2000 W

FK 30 Aerotermă PTC, portabilă

- 2 trepte de încălzire: 1000 W / 2000 W- termostat mecanic- carcasă metalică, masivă- oprire automată la supraîncălzire- filament de încălzire PTC sigur- dimensiuni: 18 x 18,5 x 19 cm

FK 31 Aerotermă portabilă

- 2 trepte de încălzire: 1000 W / 2000 W- termostat mecanic- carcasă metalică, masivă- oprire automată la supraîncălzire- protecție IPX4 împotriva stropirii cu apă- dimensiuni: 19,5 x 31 x 22,5 cm


- 2 trepte de încălzire: 1500 W / 3000 W- termostat mecanic- protecție IPX4 împotriva stropirii cu apă- oprire automată în caz de supraîncălzire- alimentare: 230 V~ / 50 Hz- dimensiune: 29,5 x 47,5 x 30 cm


ă industrială, aerotermă cu ventilator

24

100 W

220 W

90 W

www.somogyi.ro

FTW 2 Uscător electric de prosoape, încălzit

- putere 100 W- 6 tije de suport prosoape- fixare pe perete sau așezare pe picioare- protecție IPX1 împotriva picăturilor de apă din direcție verticală- oprire automată la supraîncălzire- dimensiuni: pe perete: 54 x 86 x 10,2 cm

pe picioare: 54 x 91 x 35,3 cm

FTW 1 Uscător electric de rufe, cu încălzire

- putere 220 W- protecție IPX1 împotriva picăturilor de apă

din direcție verticală- oprire automată la supraîncălzire- dimensiuni: desfăcut: 53 x 95 x 145 cm

pliat: 53 x 6 x 112 cm

FTW 4 Uscător pentru prosoape, electric

- putere: 90 W- 5 tije de suport prosoape- doar cu montare pe perete- protecție IPX1 împotriva picăturilor de apă din direcție verticală- oprire automată în caz de supraîncălzire- dimensiune: 60 x 44,5 x 9,5 cm

tehnica încălziriius

căto

r ele

ctric

de

pros

oape

, de

rufe


252019

8 W

800 W

350 W

FHP 820 Aspirator de cenuşă

- putere 800 W- rezervor metalic 20 l- filtru lavabil (FHP 820/S)- tub flexibil: ∅3,3 x 100 cm- reversibil - funcție de suflare- dimensiuni: 36 x 36 x 44 cm

FHP 820/SFiltru lavabil pentru aspiratorul de cenușă FHP 820

HG CF 02 Uscător electric pentru pantofi

- consum de numai 8 W- uscare blândă pentru toate tipurile de încălțăminte- dimensiuni: lungime totală de 135 cm

HG CF 04 Uscător de pantofi, cu ventilator

- putere 350 W- 4 tije pentru uscarea încălțămintelor- temporizator oprire- oprire automată la supraîncălzire- dimensiuni: aparat: 24 x 23,5 x 10 cm

tije: 34-66 x 6 cm

FHP 820/GFurtun flexibil pentru aspiratorul de cenușă FHP 820

tehnica încălziriiuscător electric de pantofi, aspirator de cenuşă

26

3000 W1200 W

www.somogyi.ro

IN 26146 Radiator tip stâlp

Silverline Greener Patio Heater 1200 TW Digital IPX4™- 2 trepte de încălzire: 600 W / 1200 W- reglare cu butoane tactile sau telecomandă- două sisteme de încălzire, halogen și cu fibră de carbon- tehnologie S-WAVE TM halogen și C-WAVE TM cu fibră de carbon- oscilare cuplabilă- temporizator oprire- protecție IPX4 împotriva stropirii cu apă- dimensiuni: înălțime 87 cm

FK 27 Radiator halogen, pentru exterior

- 2 trepte de încălzire: 1500 W / 3000 W- ideal pentru încălzirea teraselor- suport inoxidabil- protecție IPX4 împotriva stropirii cu apă- oprire automată la răsturnare- dimensiuni: 60 x 190 x 46 cm


diat

or ti

p st

âlp,

radi

ator

hal

ogen

, pen

tru

exte

rior

272019

1200 W

1200 W

IN 26106 Radiator de perete

Silverline Greener Patio Heater 1200 Wall IPX4™- 2 trepte de încălzire: 450 W / 900 W- comutator cu șnur- tehnologie C-WAVE TM cu fibră de carbon- protecție IPX4 împotriva stropirii cu apă- dimensiuni: lățime 75 cm

FK 24 Radiator cu tub de cuarţ

- 2 trepte de încălzire: 600 W / 1200 W- ideal pentru încălzirea băii- carcasă metalică, masivă- unghi de înclinare reglabil- protecție IPX4 împotriva stropirii cu apă- fixare pe perete- tip filament: FK 24/T (420 mm, 600 W, IPX4)- dimensiuni: 53,5 x 13 x 11 cm

tehnica încălziriiradiator de perete, radiator cu tub de cuarţ

28 www.somogyi.ro

Y6H810WF1034 Termostat smart T6 Wi-Fi, conexiune cu fir

- Utilizare simplă – Interfața cu ecran tactil vă permite să programați, să modificați și să revizuiți mai ușor temperatura setată.

- Dacă este necesar ecranul se poate opri.- Acces de la distanță – De pe un echipament inteligent puteți controla de

oriunde sistemul Dvs. de încălzire.- funcție Geofencing – Termostatul inteligent T6 sesizează când nu sunteți acasă,

astfel economisește energie.- Dispozitivul știe când sunteți aproape de casă și asigură temperatura perfectă

în căminul Dvs. pe când ajungeți acasă- Libertatea alegerii – Programele preconfigurate și personalizate oferă multe

posibilități de alegere, printre care: modul de concediu, precum și control combinat zilnic pe bază de timp și temperatură, sau program unic de 5+2 zile cu weekend, în care o zi poate fi împărțită până la 6 intervale diferite de comutare.

- Economii pe costurile energiei – Datorită funcției de optimizare termostatul și centrala pot funcționa mai eficient, astfel costurile vor fi reduse.

- Suport montare pe perete.- alimentare: 230 V~ / 50 Hz- dimensiune: 10 x 10 x 3 cm

Y6H910RW4055 Termostat smart T6R Wi-Fi, conexiune fără fir

- Utilizare simplă – Interfața cu ecran tactil vă permite să programați, să modificați și să revizuiți mai ușor temperatura setată.

- Dacă este necesar ecranul se poate opri.- Acces de la distanță – De pe un echipament smart puteți controla de

oriunde sistemul Dvs. de încălzire.- funcție Geofencing – Termostatul inteligent T6 sesizează când nu sunteți acasă,

astfel economisește energie.- Dispozitivul știe când sunteți aproape de casă și asigură temperatura perfectă

în căminul Dvs. pe când ajungeți acasă- Libertatea alegerii – Programele preconfigurate și personalizate oferă multe

posibilități de alegere, printre care: modul de concediu, precum și control combinat zilnic pe bază de timp și temperatură, sau program unic de 5+2 zile cu weekend, în care o zi poate fi împărțită până la 6 intervale diferite de comutare.

- Economii pe costurile energiei – Datorită funcției de optimizare termostatul și centrala pot funcționa mai eficient, astfel costurile vor fi reduse.

- Cu suport pentru masă- alimentare: 230 V~ / 50 Hz- dimensiune: 10,5 x 11 x 7 cm



tehnica încălziriite

rmos

tat

292019

CMT707A1011 Termostat de cameră, programabil

- programabil pentru un interval de 7 zile- stabilirea a cel mult 4 ore și temperaturi pe zi- ecran LCD cu lumină de fundal- trecere automată la ora de iarnă/vară- memorie integrată pentru programe- funcții extra: vacanță, party, zi liberă, control răcire- setare încorporată împotriva înghețului (5 °C)- releu de cuplare: 24…230 V~ / 10 A rez / 3 A ind.- alimentare; unitatea de termostat: 2 baterii x 1,5 V (AA), incluse- alimentare; unitatea de cuplare: 230 V~ / 50 Hz

DT90A1008 Termostat digital de cameră

- opţional schimbare între modurile încălzire/răcire- aria de control a temperaturii 5 °C … 35 °C cu intervale de 0,5 °C- comandă avansată de autosetare: asigură adaptarea la mediu

şi controlul temperaturii - senzor de eroare – autodiagnoză - pentru instalare cu 2-fire- sarcină admisă: rezistivă 8A, inductivă 3 A- montare pe perete sau cu doză de distribuţie- atenţionare baterie descărcată- alimentare: 2 x baterii alcaline AA (LR6), incluse- dimensiune: 90 x 92 x 28 mm

T6360A1079 Termostat mecanic de cameră

- aria de control a temperaturii: 10 ... 30 °C- histerezis de cuplare: 1 °C- tipul senzorului: cu gaz- utilizare încălzire/răcire- alimentare: 230 V~ / 50 Hz- dimensiune: 83 x 83 x 40 mm

tehnica încălziriiterm

ostat de cameră

30 www.somogyi.ro

XC100D-HU-A Senzor CO cu alarmă

- conform cu directiva EN 50291-1- senzor electrochimic- memorie de evenimente, căutare între înregistrări - mod de măsurare concentraţie redusă de gaze:

testare senzor CO!- avertizare la terminarea duratei de viaţă- autotestare: la fiecare 60 de minute- poate fi instalat şi în baie (IP44)- acumulator înglobat: 3 V, litiu- temperatura de funcţionare: -10 °C- +45 °C- umiditate permisă: 25-95%- durata de viaţă: 10 ani- indicatoare stare cu LED: alimentare, eroare, aerisire- mesaj de alarmă de dimensiune mare- ecran LCD informativ- prin aplicație se pot memora și transfera pe un dispozitiv smart

evenimente de alarmă și erori înregistrate, precum și setarea generală a dispozitivului

- dimensiune: 100 x 72 x 36 mm

XC100-HU-A Senzor CO cu alarmă


testare senzor CO!- avertizare la terminarea duratei de viaţă- autotestare: la fiecare 60 de minute- poate fi instalat şi în baie (IP44)- acumulator înglobat: 3 V, litiu- temperatura de funcţionare: -10 °C- +45 °C- umiditate permisă: 25-95%- durata de viaţă: 10 ani- indicatoare stare cu LED: alimentare, eroare, aerisire- mesaj de alarmă de dimensiune mare- prin aplicație se pot memora și transfera pe un dispozitiv smart



Nu se co

mer

cializ

ează

în Rom

ânia!

XC70-HU-A Senzor CO cu alarmă


testare senzor CO!- avertizare la terminarea duratei de viaţă- autotestare: la fiecare 60 de minute- poate fi instalat şi în baie (IP44)- acumulator înglobat: 3 V, litiu- temperatura de funcţionare: -10 °C- +45 °C- umiditate permisă: 25-95%- durata de viaţă: 7 ani- indicatoare stare cu LED: alimentare, alarmă, eroare, aerisire- prin aplicație se pot memora și transfera pe un dispozitiv smart






tehnica încălziriise

nzor

CO cu

ala

rmă

312019


XH100-HU-A Senzor de incendiu şi detecţie viteză căldură

- senzor rată de căldură, în bucătării, pentru cât mai puţine alarme false

- fiabilitate ridicată- instalare uşoară- protejat împotriva sabotajului- volum alarmă: >85 dB- funcţie de verificare- alimentare: baterie Litiu încorporată, cu durată lungă de viaţă,

3 V, nu se poate schimba- prin aplicație se pot memora și transfera pe un dispozitiv smart


- dimensiune: ∅116 x 42 mm

XS100T-HU-A Senzor combinat căldură şi fum

• dotat cu senzor optic şi de căldură, pentru o reacţie mai rapidă şi cât mai puţine alarme false • pentru căi de evacuare, dormitoare, camere de zi • pentru dormitoare, holuri • fiabilitate ridicată • instalare uşoară • protejat împotriva sabotajului • interfaţă uşor de utilizat • volum alarmă: >85 dB • funcţie de verificare • alimentare: baterie Litiu încorporată, cu durată lungă de viaţă, 3 V, nu se poate schimba • dimensiune: ∅116 x 42 mm

XS100-HU-A Senzor de fum

• senzor optic de fum • pentru dormitoare şi holuri • fiabilitate ridicată • instalare uşoară • protejat împotriva sabotajului • interfaţă uşor de utilizat • volum alarmă: >85 dB • funcţie de verificare • alimentare: baterie Litiu încorporată, cu durată lungă de viaţă, 3 V, nu se poate schimba • dimensiune: ∅116 x 42 mm


Prin aplicație se pot memora și transfera pe un dispozitiv smart evenimente de alarmă și erori inregistrate, precum și setarea generală a dispozitivului.

SMO 01 Senzor de fum

- fiabilitate ridicată - sirenă puternică 85 dB(A) - funcție de blocare sunet - semnalizare stare cu LED - montare simplă - alimentare: 1 x baterie 9 V (6F22), inclusă- dimensiune: ∅101x34mm

Nu se c

omer

cializ

ează

în R

omân

ia!

Nu se c

omer

cializ

ează

în R

omân

ia!

tehnica încălziriisenzor de incendiu, senzor de căldură și fum

2019s ince� 1981s ince� 1981

www.somogyi.rowww.somogyi.ro

S.C.�S��TR�N�C�S.R.�.J12/2014/1�.06.2006��C.�.�.��R��18761195Cluj-N��oc�,�ju�e�ul�Cluj,�Rom�ni�,�Str.��rof.��r.��eorg�e��rinescu,�nr.�2,�Co��o�t�l��400��7,Tel.��40�264�406�488,��40�264�406�489,�-m�il��[email protected]��e��.somogyi.ro

CATALOGTECHNICĂ DE ÎNCĂLZIRE

technicĂ de ÎncĂlzire 2019 · 2 tehnica încălzirii ujvári márta administrator somogyi zsolt...

Documents