CuPrins

1. Cei trei fermieri / 11

r 2. Domnul Vulpe / 17

3. Focuri de um| I 22

4. Groaznicele lopeti / 30

5. Groaznicele rauoarc I37t. Cursa / 43

7. ,J'{-o si ne scap€' I 49

8. Vulpile nu mai au ce mAnca / 52

9. Domnul Vulpe are un Plan / 57

10. Cotetul de gf,ini numarul unu al

Iui Boggis / 62

11. O surprizd pentm doamna Vulpe / 70

12. Bursucul / 74

13. Depozinrl uriag al lui Bunce / 82

14. Bursucul are dubii / 93

15. Pivnita secreta cu cidru a lui Bean / 98

16. Femeia / 105

17. Marele festin / 111

18. in asteptare / 121

k( trci tcrw'furi,l .

a

in vale erau trei ferme. Proprietarii aces-

tor ferme se descurcaserl bine. Erau oa-

meni bogali. Erau, de asemenea, urAcio+i.

Toti tei erau cei mai ur0cioqi si mai r4ioameni pe care i-ai fi putut futehi, Numele

'r:-

lL RO.{ID DA I

Ior erau Fermierul Boggis, FermierulBrurce 9i Fermierul Bean.

f.ntrrld.ql l,owuVAp

Boggis cregtea ghini. Avea rnii de gaini.

Era enorm de gras. $i asta pentru c4 mdnca

trei gaini flerte, acoperite cu gdlugti, tn fie-care zi, la micul dejun, la prAnz qi la cini.

Bunce cregtea rafe si gAste. Avea mii de

rate si gdste. Semina cu un pitic cu burdi-hanul cdt un butoi. Era atAt de scund, incdt

barbia i s-ar fi scufundat si in coltul cel maia.'putin

adAnc al oricarei piscine din lume.

Itt+ Ro.$D-ArIi ffftlft'rd lo*uVulTc

., O, . a$9

{,afft

Dieta lui consta tr gogogi gi ficat degdsca. SfArdma ficatul intr-o pasti dez-gustatoare 9i apoi umplea gogogile curespectiva pasta. Aceasti dieti il f6cea siaiba dureri de buftA gi un temperamentde fiari.

', l/' .ll'.

t

t,,,$$7;,

V.*r:

Be"an cregtea curcani $i avea o livadi de

meri.,Avea mii de curcani-intr-o livadi pli-oa de meri. Nu mdnca niciodatii nimic. inschimb, bea damingene Artregi de cidru ta-re, pe care il ficea din merele culese dinlivadi. Era subfire ca un creion $i cel mai

deltept dinne cei trei.

,Soggis $i Bunce, ti Bean, toti trei'Unul gras, altul scund, unul uscat ca

un ardei.

Acegti escroci ingrozitoriSi te bage-n ricoriErau, totu$i, la fel de rli."

Asta cdntau copiii din imprejurimi cOnd

fr vedeau.

Itl:

t

I.i

, Donrn(l VnlTe

a

Pe un deal, aflat deasupra viii, era opadure.

.in padure era un copac uriag,' Sub copac era o vizuina,

locuiau domnul Vulpe,9i cele patru Vulpile ale

frrrt ftftt{l lorlli.Vulp,

Boggis qi Bunce, gi Bean gtiau foartebine ce se int6mpla $i asta ii innebunea de

furie. Nu erau ei oamenii carora sA le placisa renunte la ceva. $i mai pulin le plicea sA

fie furafi. A$a ci, in fiecare noapte, unuldinne. ei igi lua pugca gi se ascundea lntr-uncoltr intunecat, undeva, la ferma lui, spe-

rAnd sa prinda hopl.' Dar domnul Vulpe era prea de$tept pen-

au ei. tntotdeauna se apropia de fermiavind grija ca vAntul si-i bata din fata qi

asQ insemna ci, dacA vreunul dintre bAxbati

p6ndea in umbri, vdntul ducea mirosul de

om cate nasul domnului Vulpe de la maredistanp. Prin urmare, daci domnul Boggisse ascundea fu spatele Cotetului de giininumirul unu, domnul Vulpe ?i prindea

mirosul de la distanti de cincizeci de metri

si schimba repede direclia, indreptdndu-se

catre Coteful de gaini numdrul patru, aflatin capatul celalalt al fermei;

- Mii de tunete, bestia aia nenorocita!

striga Boggis.

- Ag vrea sd-i rup beregata! spuse Bunce.

- Trebuie sil omorAm! 1ipa Bean.

RO.{f,DDAHT

in vizuinidoamna Vulpelor.

ln fiecare seari, de indatd ce se intuneca,domnul Vulpe ii spunea doamnei Vulpe:

- Ei bine, draga mea, ce si fie de dataasta? O gaini grasA de h Boggis? O rap

sau o gdsci de la Bunce? Sau un curcanfiumos de la Bean?

$i, dupa ce doamna Vulpe ii spunea cedorea, domnul Vulpe se strecura in vale,prin intunericul noptii, 9i se servea.