iflperuano

Sistema Peruano de Informacion Juridica

AGRICULIURA

Aprueban "Reglamento de Procedimientos para el Otorgamiento de Licencias de Uso deAgua"

RESOLUCION DE INTENDENCIA N° 470-2008-INRENA-IRH

Lima, 3 de junio de 2008

Peqlns 3

iflperuano

Sistema Peruano de Informacion Juridica

VISTO:

EI Memorandum N° 038-2008-INRENA-IRH-PROFODUA, par el cual el CoordinadorGeneral del Programa Extraordinario de Formalizacion de Derechos de Usa de Agua, remite parasu validaci6n el "Reglamento de Procedimientos para el Otorgamiento de Licencias de Usa deAgua"; y,

CQNSIDERANDQ:

Que, par Decreta Supremo N° 078-20GB-AG, se diclaron disposiciones en materia deaguas sabre dependencia de las Administraciones Tecnicas de los Distritos de Riego y parauniformizar procedimientos administrativos a nivel nacional;

Que, el precitado Decreta Supremo estableci6, de conformidad a 10 dispuesto en e! articulo31 de la Ley General de Aguas, Decreta Ley N° 17752, que la Intendencia de Recursos Hidricosdel lnstituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA tiene como funciones, entre otras, otorgarlicencias de uso de agua superficiales y eubterraneas, as! como autorizar y aprobar la ejecuci6n deestudios y obras para el otorgamiento dichos derechos de usa de aqua:

Que, mediante Decreta Supremo N° 21-2007-AG se cre6 el Registro Administrativo deDerechos de Uso de Agua -RADA, a cargo de la Intendencia de Recursos Hidricos del InstitutoNacional de Recursos Naturales - INRENA, con la finalidad de inscribir en forma diferenciada, anivel nacional, las licencias, autorizaciones y permisos para el uso de agua, con sus respectivasactualizaciones, mantenimiento y extinciones;

Que, el articulo 3 del precitado Decreto Supremo facult6 a la Intendencia de RecursosHidricos dellnstituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA, para que mediante Resoluci6n deIntendencia pueda dictar las normas de procedimiento que resulten necesarias para la adecuadaimplementaci6n del RADA:

Que, en tal virtud se ha elaborado e! "Reglamento de Procedimientos para el Otorgamientode Licencias de Uso de Agua", el misrno que perrnitira uniformizar y agilizar a nivel nacional losprocedimientos administrativos que sobre otorgamiento de derechos de uso de agua correspondenresolver a esta Intendencia, asi como mantener actualizado al Registro Administrativo de Derechosde Uso de Agua; y,

En usa de la facultad contenida en el articulo 3 del Decreto Supremo N° 21-2007-AG Y canla conformidad de las Direcciones de Linea de esta Intendencia,

SE RESUEL VE:

Articulo 1.- Aprobaci6n del "Reglamento de Procedimientos para el Otorgamiento deLlcenctee de Uso de Agua"

Aprobar el "Reglamento de Procedimientos para el Otorgamiento de Licencias de Uso deAgua", que consta de cuatro (04) Titulos, treinta y seis (36) articulos y seis (06) DisposicionesComplementarias Finales, el mismo que como anexo forma parte integrante de la presenteResoluci6n.

Articulo 2.- Publicaci6nDisponer que el "Reglamento de Procedimientos para el Otorgamiento de Licencias de Uso

de Agua" aprobado mediante el articulo precedente sea publicado en la paqina web del InstitutoNacional de Recursos Naturales para uso del publico en general.

Registrese, comuniquese y publiquese.

Paqtns 4

iflperuano

Sistema Peruano de Informacion Juridica

CARLOS JAVIER PAGADOR MOYAInlendente de Recursos HidricosInstituto Nacional de Recursos Naturales

Peqlns 5

REGLAMENTO DE PROCEDIMIENTOS PARA ELOTORGAMIENTODE LlCENCIAS DE USO DE AGUA

TITULO IDISPOSICIONES GENERALES

Articulo 1c._Objeto y ambitode eoticactcn1,1 EI preserue Reqtarrento tiens por obieto establecer y reqular los procediruernos aomn.suauvos. a

cargo de la Autoridad deAguas a Nivel Nacional, desfinados a otorgar lcencias de LIsa de agua1.2 EI ambito de ap'lcacion del presents Reqlamento es a nivel nacional y su cumpllmento es obligalorio

tanto por las entidades del sector publico que intervienen como Autondades lnstruclcras 0 Rescluuvaen losprocedimentcs requledos par este Reqlamento. como par las personas naturales 0 jurtdces decerecho publico 0 privado en el ambnc local, regional 0 naccnal que namiten uno de estosprocedimientos.

Articulo 2".-Autoridad lnstruclora y AutoridadResofutlvePara etectos de este Reglamenta se entiende par Autoridad Inslructora a la Adrninistracion Tecnica del DistritodeRiego t como Autoridad Resoluliva a la tntendencia de Recursos Hidncos deIINR.ENA,

Articulo 3D .-lnscripci6n en e! Registro Admtnlstrativc de Derechcs de Usa de AguaLas resolaciones que otcrquen, modifiquen 0 exurqan oerecnoe de usa de aqua deberan nscribirse de ofeoenel Reqistro Admnistrativo de Derechos de Uso deAqua.

oW'-/ I---_.._-.-

Articulo 4".· Opinion previa del Ente Rector del Sistema Naclonal de Areas Naturales Prolegidas y dellnstltuto National de CulluraCuando la fuenle natural de agua 0 101 ectivdad para I" cue' 5e recuere el usc del aqua se encuenlre 0 sedesanoue. oenno de un Area Natural Protegida 0 de un area integrante del Patnmonio Cultural de la Nacicn, laAutordad lnstructcra solcitara opinion del Ente Rector del Sistema Nacicnal de Areas Naturales Proteqldas 0del lnsfituto Nacicnal de Cultura, secun corresponde. en los prcceormentos re-endos a los otorqamemos delas squentes autonzacicnesa) De ejecucian de estudios deaprovechamento hidricobl De ejecucion de obras hidraulcas con lines deaprovechamenlo hidrico

Articulo 5"" Opinion previa de la Junta de Usuarios51 La Autoridad Iosnuctora sclicitara opinion a la Junta de Usuaries en la framitacioo de los procedimientos

requlados per este procedimiento. Para tales efectos le remtira copra de la solicilud y sus recaudcs5,2 La Junta de uscaros. cetera presenter su opinion durante los siete (JiBS de solicitada En esse de

,"j ncumplsnento seproseguira con el uarrue preseindiendo de dicta opinion

I/ Articulo 6".· Apftcacton supletorla de la ley del Prccedlmientc AdministrativeGeneral, Ley N~ 27444. En todo 10 no previslc 0 regulado expresamenle per el presente Reglamento sera de aplicacicn supletona las

cispcsciones de 10 Ley del Procedmierdo Acmirustranvo General. ley N° 27444,

TITULO IIPROCEDIMIENTOS PARA EL OTORGAMIENTO DE LlCENCIAS DE USO DE AGUA SUPERFICIALES

Articulo r.-Procedimientos para et otorgamiento de ticencias de usa de agua superfictalesusa de agua superficiaes son losLos procedtmiemos adrnmistrauvos oesu-eoos a otorqar iceocas de

siquentesa, Aatonzscon de ejecucicn de estcccs de aprovectememc hidrico,b Aprobaci6n de estudios de aprovechamiento hidrico.

/,,~,"""C':' ~""~. utonzaccn para 18 ejecuccn de obras deaprovechamiento hidrico./I V' r.d.'-:,. Iorqamiento de la licences de usc de aqua superficial

L-' I l'

~it 'y""'"": I· /.

Z-,~·"",-I,

Articulo 1lf.· Alcances GeneralesLos estudios de aprovechamiento morco. que se ejecuten. deben ser eprobados par la Autoridad Resolutivaconforme al procedimiento cstableuoo en el TItulo IVde esle Reqlamentc.

CAPITULO I

Autorizaci6n para ta ejecucion de estudtos de aprovechamientc hidrico

Articulo 8~,·Alcances Generales8.1 La ejecucion de estudos de aprovechamiento hidrico en las mentes naturales de aqua. oebera ser

autcrizada par la Autoridad Resolutiva contorme al procedimienlo establecido en e! titulo IV de esteReqlamenlo. La autorizacion noIlene e!caracter exclusive niexcuyente, pudiendo serotorgada a masdeun penaonano. resuecto de una misma fuenle de agua.

8.2 La resolucion de autorizaci6n debe olorgar un plazc maximo de dos (02) atos. prorroqables, para laejecucnn de los estudios. La resclucion caducara de plena derecho 5i no se solicita la respecfivapr6rroga antes delvencirnlentn delplazo otorqado.

83 la prorroqa del pazo otorgado para la ejecucion de los estudos seotorga conforme at procedimientaestablecido enet titulo IV de este Reglamento , prescmdlendose de las cpmmnes previas senaladas enel Titulo I yde nuevas Inspecciones

8.4 Los estudios de aprovechamientc hidrco deben preseotarse para su aprobacicn, observando lapresentaccn estabiecda en e! ANEXO 2 de este Reqlamento.

Articulo 9°. Requisites para la autortzaclon de ejecuci6n de estudiosde aprcvechamiento hidricoLa soficitud de autoreacicn de ejecucion de estudios de aprovechamiento hidrico debe ester acomparteda delos documenlos tecnicos que conlengan la descripci6n general del proyeclo senatendo el objeto al quepretends cesunar las aquas, la ubcacon qeocrarca de la fuente de aqua en coordenadas UTM, e! probablepuntc de captacicn y oevotucoo, cuando correspcnda: est misrno, se acompanara el plano de ubicacion de tazona decaptacion encoordcnadas UTM y seindicara lasiguiente informaciona, Volumen de aqua rsquerido.b. AcHvidades pancipaes a desarrollar durante laejecucion de los estudios.c. Mclodologia de ejecuciond. Duracnm de ejecucion de los lrabajos previslos, beneficiaries y otros datos Que er soliotante coosrdare

impcrtarues

CAPITULO II

Aprobaclon de esludios deaprovechamlentc hldnco

Ii!j/

_ Articulo 11°,_ Nlveles de estudiosde aprovechamiento hldricoi/';;"··'; -,,>., Para efectos de este Reqlamenlo los esfudics de aprovechamlento hidrico son de Prefactibilidad t Facnbtlidad./:~"""ii" .'1 Esta clasitcacicn es inoeperdente a los niveles de sprobacion establecidos en I, Ley que Aprueba el Sistema\.>.\ ".jNacianal de tnversion Publica.

, " ' ",,"..--/-~--_. 11.1 Los estudios de Prefactibtlided tenen par objeto acreditar la exislencia del recurso hidrico en

cantidad y oportunidac aprcpiada para undeterminaco proyecto 0 activldac permanente.Su aprobacicn no liene el caracter de exclusive ni exctuyente, pudiendose olorgar a mas de unpetconario. respectc de una misma fueote de aqua.La resolucicn que aprueba los esfudios del aprovecharmentc hidnco a ruvel de prefactibilidad tendrevigencia decos enos prorrogables.EI tramile de aprobaclon de estudios a nivel de prefactibilid-ad solo es obligatorio para los casas queuna norma expresa asi 10 exija,Los estudios de FactibHldad tienen paroDjeto acreditar, ademas de laexistencia del recurso hidricoen cantidad y oportunidad apropiada para un deterrninado prayecto 0 actividad permanenle, e!cumplimiento de las condiciones necesarias mlnimas para la ejecI,lci6n de obras de aprov8chamientohidrico.Laaprabacion de estudios a nivel de factibilidad Henen elcaracler de exclusivo yexcluyente, razan parla cual no5e puede olorgar tal aprobaci6n a mas de un peticionario, respe-cto de una misma fuente deagua.

La rssolucion que aprueba los esteoos de aprovechamiento hidrico a ruvel de factibilidad lendravigencia de un ana improrrcqable. Si vercdo rhcno plazo el titular no mcia el proceoireiento deaulorizacicn de ejecucicn de las obras. la resclucion caducara de plena derecho.

11.3 EI titular de una resolucion que aprueba los estudlos a nivel de prefactibilidad tendril derechcpreferente. para la aprobacion de los estudios a nivel de factibjlidad, conforme a 10 establecido en elTitulo IVde este Replamento.

Articulo 12.- Requisites para la aprobacl6n de estudios de aprovechamiento hidricoLa solicitud de aprobacicn de estudios de aprovechamientc hidncc debe ester acompanada de la ResolucionAdmmisnafiva que autortzo la ejecucon de los estuccs y el corresocnaente Esludio de AprovechamientcHldrico, etaborado conforme al contenido establecido enelANEXO 2.Los esludios de Factibilidad contendran principalmente los tres capitulos siquientes.a. Evaluacion Hdroloqica.b lnqemerfa delProyecto relacionado a la implantacicn delas obras hidraulicas en las Fuentes naturales.c. Plan de Aprovechamiento delRecurso Hidrico.

CAPITULO III

Autorizacl6n para la ejecuci6n de obras de eprovecnemiento htdrico.

clI

I! ~l l\" r: j'--'''':-j\., '.' I' -, ",".--._~~/

Articulo 13°.· Alcances generales:13.1 La ejecucion de obras hiorauhcas de aprovechamiento ~lidrico que se ejeculen con la finalldad de

obtener una Iicencia de lISO de aqua decera ser prevtarrente autonzada par 18 Autoridad Resorunvaconformo al pmcerhmicnto cstablecido en el Titulo IV de este Reqlamento.

13.2 La resolucion Que autorea la ejecucion de obras garanliza a su titular la posterior obtencum de falicencla de usc de aqua. la cual sera ctcrqada previ-a verflcacion del cumplimiel1to de las condicionesconcurrentes establecidas en el articulo 32~ de la Ley General de Aquas, Decreta Ley N~ 17752 Yquelas obras autorizadas hayan side eiecutedas citiendose estrictamente a los plazos. caracterisficas.especificacicnes ycondiciones de los estudios aprobados.

13.3 La resoucion de autoreacion debe otorqar un plaza para la ejecucicn de obras igual al contempladoen el cronograma de elecuccn aprobado por Ia anorlcec sectorial correspondiente: a falta de este, elplaza maximo que se olorgue sera de dos (02j anos renovables. La resoluci6n caducere de plenederecho si nose sclicita larespective pr6rroga antes delvencirmento del plaza otorqado.

13.4 La pr6rroga del plalO se otorga con forme al procedirruento establecido en el titulo IV de estcReplarnento. prescnde-doee de las opiniones preves senaladas en el TitulG I y de nuevasinspeccones.

Articulo 14°, Requisitos paraautorlzar la ejecuclon de obras de aprovechamiento hidricoLa solicitud de autorizacon de ejecucion de obras de aprovechamiento hfdrico, debe estar acomceneoc de larescluclon de aprobaclon del estudio de aprovechamientc hidrico a nive! de- factibilidad y los cccumenos queacredtlen 10 siquienle:a Titularidad de laconduccicn del espacio fislco dcnde va hacer usc del aqua.D. Aprobaccn del insfromento ambiental emitido par laautoridad ambiental del sector correspondiente.c. Autonzacon 0 conceson, segun corresponds. para el desarrollo de la acfividad que requere el uso del

aqua, emitida porIa autoncao sectorial correspondiente,0, Aptitud del agua para consumo poblacional otorgado par la autoridad sectorial correspondiente, 5610

cuando setrata de usa poblaelonale, Aprobacion deservidumbres que se requieran, cuando corresponda.

CAPITULO IVotorgamiento de licencia deusa de agua superficial

Articulo 15°,- Alcances generales:"~,5,1 Mediante la licencia de usc de aglla, la Aulorina,d Resoluliva otorga a su tilular la facultad de usar el

""''''"-_> agua con caracter permanente, con un fin y en un lugar delerminaclo, en los lerminos y condiciones.,i-D-e. Cf,;:c.::-\ previslos en la ley General de Aguas y demas normativid<ld conexa y comptemenlaria. La licencia de

\,I" B" '\, usa deagua seotorga confoffile al procedimienfo establecido en el Titulo IVde esle Reglamenlo,~r;,'; '," '",,- , ,',

C''>'' 0'~;,,->-....

C.'

:-;.

15.2 La Resolucion que otorga una licencia de usc de Elgua debera consiqnar el voturnen annal maximoasiqnadc aftitular,

15,3 Cuando los estudlcs tecnlcos 10 justifiquen. se poora otorgar licencias de uso de agua en las que seasiqne el velumen anual maximo solo para dsterrnnados rneses delana. Los titulares deestas tcencias.no recibran ootaoones de agua durante los meses en los CUOiIe-s no S6 consigna una asiqnaciun,tampoco se pcdra cornpensar en estes meses los vclumenes de aqua que- hubieran dejado de recibirdurante los meses en los que si tiene una dotaci6n aslqneda.

Articulo 16",_ Re-quisitos para el otorgamiento de licenciade usode aguasuperficialLa solicitud de Iicencia de usa de agua superficial, debe estar acompanada de Ins documentos siquientes:3. Copia de la Resolution que eutorizo laejecucon deobras.D, Informe final de las obras autorizadas y ejecutadas, con indicacion de la memoria descriptive y pianos

finales deejecuci6n deobra. cebidamente suscrita per ingeniero responsable.c. Documento deconformidad de las obras expedido perel sector competente. wando cotresponda

TITULO IIIPROCEDIMIENTOS PARA EL OTORGAMIENTO DE L1CENCIA DE usa OE AGUA SUBTERRANEA

Articulo 17°._ Prccedlmtentcs parael otorgamiento de jcenclas de usa de aguas subterraneasLos procedmientos administrativos destinados a otargar licerciss de usa de aquas subterraneas son lossiguientes:

a, Autcnzacion para laejecucion deestudms ndropeoloqcos, para e! aprovecnamlertc monee.b. Aprobacion de Estudio Hidrogeol6gico y autorizacicn para la perlcracion de pozo can fines de

alumbramiento de aqua subterranea.C Otorqamiento doc: la Licencia de usc de agua subterranea.o. Autorizaaon para perforaci6n depozo can fines de investigacion.

CAPITULO IAutorizaci6npara la ejecucicn de estudios hldroqeoloqicos

(i'''./,f,

Articulo 18"._ Alcances generales:18.1 La ejecucicn de estudios hidrogeologicos, debera serautorizada porIa Autondad Resclufiva con forme

al procedimiento establecido en el Titulo JV de cste Reqlarnento18,2 La resolution de auonzacon debe otorgar un plaza maximo de dos (02) enos, pronocebes. para ta

ejecuuon de los estudos hidrogeo16g'lcas para aprovecharmento hidnco. La resclccon caducara deplene derecho Sl no se solicna la respectiva prorroqa antes del vencimiento delplaza oforqadc.

18.3 La prorroga del plazo otorqado para la ejecucion de los estuoos hidrogeol6gicos paraaprovecharniento hidrico se otorqa confcrrre al procedirraento establecdo en e! tilulo IV de esleReglamento, presceunendose de las opinicnes previas sefialadas en el Titulo I y de nuevasrnspeccones.

18.4 los estudios hiclrogeol6gicos deben presentarse para su aprobacon, observanoo la presentacicnestablecida en el ANEXO 3 de este Reqlamento.

Articulo 19",_ Clases de autonzacicn de ejecucicn de estudioshtdroqecloqiccs

La Autoridad Resolutiva otorga la auronzaclon de esndos hidroqeoloqicos bejo una de las siquientes__ modalidades.

,j-:""-·)':,>~~,~a. Autorlzacicn de ejecuclcn de estudios hidrogeol6gicosde localizacien de pozo. Se otorqa para todosf V/..' 8" "";\ aquellos luqares en los que la Autoridad Resolufiva cuenta con informacion suficiente sabre las

~;, :; ,,~'- ;::j condiciones ycaracterisncas hidrauficas delacuifero.'-i" ~~ - Autorlzactcn de ejecucian de estudios hldrogeol6gicos mediante pozo exploratorlo. Se otmga,"~"'lc=:,,~, unicamente para las zonas en las que la Autoridad ResolutivE no cuenta con informacion sabre las

condiciones y caracteristicas hidr~llilicas del acuifero 0 esta sea escasa. En estos casos e[ pozo sedenomina'de exploracion" y nQ podra tener un diametro mayor a acho (8} pulgadas y debera serejecut<3docon maquina de perforaci6n diamantina que posibilite con tarcon rnuestras del estrato acuifero, definiendosu1itologfa, asi como delernrinar los parametros hidrogeologicos_

J/ oJ/L/ I

Articulo 20o,~ Requlsltos para autorizar la ejecucton de estudios hiclrogeol6glcos.La solicitud deAutorizaci6n deejecuci6n deestudios hidrogeol6gicos debera estar accrrcenaoa de:

3) Una breve descripcion del proyecto que contenqa la siguiente informacion:• Fin alque pretence desfinarse las aquas.• Ubicacion qeoqrafica de la fuente de agua en coorderadas UTM del probable punto decaptacion.• Caudal requerldc• Acbvidades pnncpales.• Metodologia deejecucion.• Duraclon deejecuclon de los trabajos previstos y beneficiaries

b'J Plano de ubicacon de lazona a estudrar encoordenadas UTM,c) En 81 caso de requerr la exploraclnn a (raves de 13 oer'orarmn de pozos explcratorios (s610 para 13modalidad b.) oebera presenter la justitcacion tecmca para ubicaoon de los pozos explora~orlos (prospeccionqeoflsica y qeoloqia orientada a la hidrogeologia), y el documento que acredita la propiedad donde se reatean105 scndeos.

CAPITULO II

Aprobacicn de estudios hidrogeol6gicos y autorizaci6n para la ejecuci6n de obrasdepertcraclcn depozocon fines de alumbramiento de agua subterranea

Articulo 21 Q. - Alcances generales:

21 1 La Aprobacion de estuuios hidroqecloqcos y eutonzacon para la ejecucion de obras de pertoraclnn depozo con fines de alumbramiento de agua subterranea debera ser autorzada por la AutoridadResolufiva contorme al procedimiento establecido enel Titulo IVdeeste Reqlarrentc.

21 Z No se req.nere opinion de laJunta de Usuaries para autorizar la ejecucon de un pozu artesanat 0 tajoabiertc de poce profundrdad

Articulo 22D•• Requisites para aprobar los estudios hidrogeologicos y autorizaci6n para la ejecuctoo de

ebras de perforacion de pozo con fines de alumbramiento de agua subterraneaLasolicitud deAprobacion deestudios hidroqeoloqicos yautorizacion pam laejecucicn de obras de perforaconde pozo con fines dealumbramientn de aqua sumenanea debe senalar la ubicacion politica delarea donde sepertorara el pOZO, el usa de las aquas a extraerse y el caudal aproxmado a extraerse, expresado en litros parsegundo; asimismc. debe ester acompanada de105 siguientes requisites

3. Acreditacbn de la titulandad del terreno donde se perorara el pozo, mediante la concesior. el titulo depropiedad 0 cualquier otro instrumentc que acredite fehacientemente la corduccicn del prertm 0 taautorzacon del propietano del terre no,

b. Estudio Hidroqecloqico realizadc par consultor ° ernpresa consultora inscrita en ta lntendencia deRecursos Hldrcos del INRENA y que cetera conterer el conenldo minima senataoo en el ANEXO 3 deeste Reqlamento.

CAPITULO IIIOTORGAMIENTO DE L1CENCIA DE USO DE AGUA SUBTERRANEA

Articulo 23~,- Licencia de uso de AQua SubterraneaLa Licencia de usa de agua subterranea confiere a su titular las msrres facultades esteblecidas para la licenclasupcrfical: es otcrqada par la Autoridad Resolutive corrlorme at procen-semo establecido en el Titulo IV deeste Reglamenlo.

estar acompanada de los

Copia de 18 Resolucion que aprueba e! osucc hidrogeol6gico y autoriza la ejecucion de obra depertoracion de POlO con fines de alumbramento de agua sublerranea.

E',,,

--,.--... -

11" n,',,,"f-:.

242 Memoria Descepnva del pczc pertorado. refrerdado por consultor o empress consultore i-scnta en 18lnteaoencia de Recu-sos HI,dtlcos deIINRENA. La Mern:)r\a Descnpuva debera efecfuatse ccnrorme elANEXO N~ 4 del preserue Reqlarnealo.

CAPITULO IVAUTORIZACION PARA PERFORACION DE POlOCON FINES DE INVESTIGACION.

Articulo 25°,_ Alcances generales:La perfotecon de POLO con lines de invesuqacicn 0 evatuacion del c(:IJI;Bt·;'!, llarrese pezornetros c POlDS pe-areenzar pruebas de bombeo de aqua con la finalidec de deterrmnar las condiciones t caracterlsticas delacuitero. saran de oiarretrc no mayor a ocho (8) pulqadas y par nmqun rrotivo seran uulizacos para taexpotacioa de agLJ3S subterraeeas La auorizacion de estas perforacicnes es ermtida par 'a AutcnoaoResolativa conlcrrre al prcceomienlo establecdo enel Titulo 1\/ de este Reqlamentc.

Articulo 26d, ' Requlsltos para autcrlzar la pertoraclon de pozo con fines de lnvestlqaclcn

La sohc'tud de autoruacnm para percrecon de ooze con rnes de mvestiqacion debe ester acorroanada de- hJScocurrentos squientes:a Memoria descriptva del Plac de invesupacicn, que incluya Ie prospeccon qeofisica y geolog i" onentado OJ

103 hidrogeologiab Eveluacion 0 rnontorec a reahzar

TITULO IVPROCEDIMIENTO UNICO ADMINISTRATIVO EN MATERIA DE AGUAS

Articulo 27°" Alcances generales2,' 1 Los oroceo-nentos adminisuativos oesunacos a oturqar jcercas de usa de aqua superfcales 'j'

subterraneas S8 tranutaran ,;:.onforrne a lasdisposic;ones:J.8 esie Titulo,272 Los proccomientcs se mician ante la Auloridad lnstructora en cuyc ambito 58 encuentre el area de

mtluencia 0 la fuente de agua materia de aprcvechamemc

27 3 La sclcitud debe cumchr C':1n ins requisites estabtecdos en e! A1\.:::uIQ 113'" de laLey rJ' 27444 Ley deProcecimiento Aorrurustrenvc General y los requisites espec!aieS exrqioos par esre Reqlamentc paracada prccednniemc Sf: debe presenterpar 10 rnenos cos ropras de la sonctud y de sus. recauoos.

Articulo 28~,· Evaluecicn de la solicitud:La Autcridad lnstructora, dentro de los des {2) dias babiles srquentes de recibida la sohcitud. venfcera 51 estaeurope cor todos los requisrtos exqdos per este Reqlamemo ypocecete de lasiquiente manera281 51 la solicrtuc no curnple con todos los requisites se notinca al acrrmisttado para que subsane las,

omisicnes en L.1n plaza maximo de dos 1)/ dias habres En case de mcurnolunento se tencra por nopresentede ta solicitud De subsanarse tas cmsones S8 conunua ',:00 ta instruccoa del proceclmentoen la forma senatada en el acapite 282,

282 Si ra sclicitud curro'e can 'as requisites. se mplementan mmerhatamcnte las s,i,guienles acccoessirmltaeeas:aJ Se remte coma delexpeoente a laJunta de Usuanos para que erruta opinion,b:1 Se remite copra del expedente 31 Ente Rector del Sistema Nacionat de Areas Naturales

Proteqidas 0 deltnsttuto Naciona' de Culture. cuanoo conesooo:e. para Que err-tan cor-on 51:'"suspender el prucedimemc

c) Se dispone la reanzacon de las publicacicnes uncameme en los procedmiernos sabreaprobacioe de estudios de aprovecharniento hidnco establecidcs en el Capitulo Ii del flulo II dBesle ReglarrleniO

dl S610 de considerarS8 necesarlo, 58 solicita ai admlnistrado la aciaraciCm 0 precisi(m dB iaInformacion presentada, otorgandole un plaza nl2!X1n10 de diez (10) dias ha.bi!es para que

j absuebia

publicos de la zcna Los cateles neteren perrnanecer por io manes ires eras consecutivcs :I loscostos que ceneren las pubhcacones seran a cuenta del aoministrado

29.2 EI acrrmistradc inmediatamente despues de realizada 13 ultima pubucacicn presentara a le Autonoadlnstruclora. la publicae-ion del diario y las certficacones de las oficinas donee se fijarcn los carlees.las que S8 in1B9ran y forman parte delexpedlente admmistratvo

Articulo 30D•• Opostciones a fa aprobacion deestudios de faclibilidad:

30 t Podran presentarse oposioones a la aprobacinn de esludios de Iactibldad, acjuntando e! occurnentoque acreete ra erecteccn ai derechc del cponente EI plazo oara presenter lasocosc'ores BS de diez1,10:1 oias habiles pcstermres a ta techa de la publicacor 0 ala fqacicn de loscarteles en los luqatespublico deta zona

302 La Alitoridad msnucjora correre naslado de las ccoscones 81 interesacc adiuntando una cepe celos cocumentos presentados, conceciendo un jxazo de cinco (S) d.as babues para que absuelva Lasnposiciones y las etsoucones forman parte delexpeoeote adrrurusfrelivc

Articulo 31 Q. - Ccncurrencia para la aprobaci6n deestudios de factibllidad:

311 Oeillro de los- niez 1:10'1 dias trebles squiertes a ta oub'icac'on (I de la flJ8:cion de los ranees podranpresentarse nuevas solicitudes de eprobacion de estudos de tacubhdad respectc a una rrusma fuentede agua superficial

312 Si la sohctuc concurrents no currole con toocs 105 recuissos se nutiuca al adrrmistraco para quesubsane las onusones en un pazo maximo de dos 1:21 dias nabiles En case de mcumplumemc setendril par no presentaoa la sosctud concurrente. De subsanarse las Oml5-IOneS, S8 continua con tamstruccion delproceoirniento en ta forma senaaoe en el acapite 31 3-

313, De acrediterse cue la solicitud concurrente cumpe con ei [ados los requisnos exigidcs para 18eprobacicn de estucios de facbbdidad. se notdlca a! peticicnano original y a los demas sccnamesccncurrentes. de exishr. concediendoseles un plazo de cinco i5:1 oias babites para su absolucon

314 Et titular de una resclucicn que- aprueba estudics de pretacubiticao tenore derecbo preferente pare laeprcbacicn de las estUJI05 de faclibilicad. SI coocurre derrlro oe los oiez (10) dias pOS!EmOreS deplJblicada la solicnud oresentada por tercera perSC1Il8,

Articulo 32°._ rnspecctcn ocular:

urcarrenre en los procedmiea'osLa Alltondad Instructora cetera realizar isspeccon ocularcestinaoos aiLAprobar estudms de aprovecharmentc hidnco.b Otorqat ta tccncas de usc de aqua superficial.cAulorizar la eiecucon deestuoics hidrcqeclcqccs para aprovechamientc hidrico.d Aprouar e1 Esfudo Hidrogecloqco yautonzar la perforauon de jXlZIJ con fines de alumbrarnentc

de aqua subterrarea.e Otorgar Lcencia de usn de aqua sutnerraneaf Autcnzar ra perforacion de POlO::; con fines dein'lestigscibnl.a ~,otificaci6n a inspecd6r1 ocular se efecl~a inmeiJlatarnen\e -::lespues de que Sl'! h.a verifiead;) que lasolicltud anginal y las concurrentes, cuando corresponda cumiJ'en CDn todos los requisitos €):i9idos.por este Reglamell1o,La notificaclofi a inspecclOr, ocular se efectua con tres I:Cn:, dias r,ab,les de anticipaci6n Sf: natifi.:a atod:;Js l<1s panes y 03 ia Junts de USLl8riosEi acta IIldicara €llu'Jar, fecha, nombres de lospartlclpantes, descripcian de loshechos, obras y olras

circunslancias relevantes: constatados en el Iugar de I" diiigencia: "simiSIl1Q sera firma,ja.inmediatamente ,jespue-s de I; anu:aci6n por los pari,i1~I~al'\r€',s L8 (:(lpi8 del C1ct'.l fermi'! p<':!rte InteSF",n~e

delexpediente,

32.3

31 ;;

321

,"" '"

A~iculo 33,- Inforrne Tecn[co de la Autoridad Instructora.X.encrdDs los plazas senalados en e; acaplte 282 de este ReoglamentiJ 0 luegn de efectuada la inspeccI8n·..'kuIClf seg0n corresjJonda, la Autor,'dad Instructora emltirj el info~me ~ecnico que se elaborara conforrn£' al

"2.:'C:/'ANEXO 1 deeste Reglarnento E! Informe Tecnico sera slJscr:ito par 18 Auloridad Instrudora y rorrTlara parledel expedlente admlnlstratl'JO, 81 mlsmo que seril remltldo a la Autorldad R.esolutl1J3 eonteniendo tedos iDS

/,-cc--. ac:ua,:os [iebldamente fOlia-dos segun la Ie-ella en que lu€ron incorp,)ri'ldos cl expediente, \'1

":B:,)'CUIO 34'.· Resolucion del exped"nte

. '-..J..

t',

~

Una ','8;; recibido e1 expedeote adrninistrafivo. I" ,4utoridad Resolutiva podra solicitar (31 admnistrada C;' '-1 ':21Auto-dad tnsfructora ta informacion que estime necesaria para 18 resolucicn del exoedente disrorer e.realizacion de neeva inspeccion 0 121 acnracion de cualqeier otro rnedro prcbatonc que esfime recesario [:'&W,,,

emeir resolucion que porqa fin a la instsnciaLa reso'ucon de ta Autoridad Resolufiva se pronunciara sobre el fondo delasuntc i las demas cuesuones que­SC' hubieran presentado durante el desarrollo del prccedmientoLos recursos administrafivus que se interponqan contra ccha resoludon seran resuehcs en secunda y uur-ainstancia parel Ministra de- Aqricultura.

Articulo 35a,_Contenido de las resolucionesLas rescluciones que otorquen derechcs de usc! deaqua. (~et)er8n contener 18S siguientes especiticacicnes35,13),?

35.4

355355

:lSi3'i3

Beneficiaric del dcrccho de usa de aqua otcrqado: natural 0 iu(,e!lca, publica 0 pnvadaU'30 a que se destine er aqua con mencion qeoreierenciada ec su fueme. curse 0 cuerpc de a,;~u(-j,

puntos decaptacon y devo'ucnm. wando correspcnda. (PQr srslerna PS.I'..D56 :' "/'/GS2.4 i,Volumen del aqua oiorqada: se- establecera la asionacion dnual maxima t I,,::; correspondiemesasnracores mensualesLa idenfificacon y ubcaccn del preorc 0 establecunieoto conde Sf; usara e! o']ui:l con mer-conqecrofercnciaca: {per srslema PS~,!I,Dt.6 i ',\"GS84::La irnolentacion delas servidumbres, cuando corresponda:La oesc-ipcon de los benes naturales asociados al aqua otorgada y de las artfictales, uandcccrresporda.Los rhsposifivcs de meeoon yconucl del aqua ere el11pleara el ulular yOtras especucaciones relaconadas con las caractensiicas dera hcencia.

Articulo 36D. _ Criterios de evaluacion

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES

cd

:"'OS cntcnos que debe-fa ienersc en cuerrta al memento de cveluar 103 expedientes. son 10;; senelados en e'l

eniculo 32'" de 121 Lei General de f\g!JJS, Decreta Ley N' 1,' it:2 el cuel cstablcce que 81 otorqamiento decuaquier usc- de aquas estsra sujeto a! curnplimiento de las sqmentes condiciones ccncurrcntcs8 Cue no unpdala satisfaccion de los requenrnentos de los uses otorqados contorme a las dispnsicicnes de

la iey,b Oue S~~ compruebe que no SP. causara contarrmacon .:J perdida de recursos deaqua.

Que 13S aquas SC8n sprooadas encalidad. canlidac 'I oportunidad para eluso at que sedestmaranQue nosealteren los USGS publicos a Que se refiere 13 Presente ley; t

(; Oue 118~an sido aprobadas las ohras de captacon, alumbramerao, prcduccion 0 reqeneraconcoorfucckm, trlrlizackm, avenamiento. medici Oil j' las dernas que fue-sen necesarias

II It,·, ,,, I"

". :~---~. ..'

PRIMERA USUARIOS DE AGUA QUE NO SE ACOGIERON AL BENEFICIO DEL PROGRAMAEXTRAORDINARIO DE FORMALIZACION DE DERECHOS DE usa DE AGUA CON FINES AGRARIOS ­PROFODUA

___ Los usuaries de aqua COI"I fines aorarlcs que, en su oporturudad. no 1091<3rOil ecoqerse al tereficio (:e/;::,.;(.-~,.,~'~Pnqrema Extraordinano de Formalizacion de Derechos ,je Uso de Agua con Firl(;~; ,ll,grl1rics - rROFODU,~

f," \,J,' W "<, podran obtener '3U licencia de u:;o de il';)llfl, siglHE'ndo el procedlrrlento estableck10 en el Ti~ulo 1',/ de cstc{~,~ _~.-,"~ ,.~)i, ReqlamfJ-nto. Pak1 t81'25 efecte's deberan ,Kompai1ar a su SuilClt'Jd los dOCUm€rlto~ 'Ill!;' ('lupditpr 1;"1\, ,,_"~'~":,"c: curnrflmient'~1 lle los rec;,-w)itos sei"'8IadD5 enel articulo 4"' del Decreta ~;uprel11o t'r' 041 2-804/:',(;

~.j" SEGUNDA REGULARIZACION DE AUTORIZACION DE EJECUCION Y APROBACION DE ESTUDIOS,AUTORIZACION PARA EJECUCION DE OBRAS Y L1CENCIA DE usa DE AGUA

, bcerr:ionalmente, i1-quellas per50Pi1-'> (we a la enfrada en vig€ncla elel presente Reglamento sc cnClIC'ljllJI1

~~~efectuanclo el usa del agua de- manera publica y pacifica y' se- eneuentren ademas 81 d;d on 01 page.,6:,' Ie](,~ ~", H"I "",~'/i{)fFe~:)ondIE:nte ~arlfd, ,ele uso c!e ,a~Jua. pO(lran franlltal e~ lJr1 0010 proce1jI0l18'1!O 1[1 redlilarlld~lcn de

(.. U:J"",~ ~~:"",on cte eJecuGlon y "ro',ooloo cte e,tudlos alltorlZaCiOIl per" 0I'CUC'CIl cO' aDms y I":c,,,"a de uS() de

'0;::.. . .,. //. ara tales efe-ctos ei' Inte-resado debera presentar los siguientes requlsitJS'~~~;'''-'' 1. .';cre-dilacion de la tllulanda,d de !a conducci(:m del espaclo fislCO donde se hara el usa de! aguJ

2, Lare50luci6n de aprobaclon dellnstrumento ambiental emitido pmlaaUlmidad <lmblental del sector,:, La resOlution que aprueba el proyecto etliltida par la autoridad sectorial cmrespondiente

ell

4 Cermceec que avae ra apfitud del aqua para consume pcblacionat otorqaco por el Mirusteno de Sa.udsolo en e caso de l).'SQ poblaconal

:, lntorme final de las obrss ejecutadas, con indicacI6n de la memoria descriptiva y planos finales deejecucicn deobra. debidamente suscnta per ingeniero responsable.

t, Docurrerdo (;1I8 da 13 contcrrmdad de las obras expedido per el sector compefente, C:UOIndc ccrresporda7, Auiorizacicn de servidurnbres que- se requreran cuandc corresponda.Para prcrrover este procedimientc el interesado debera acredrtar ('I pago a la Administracicn TeCOICCI de!Dismto de Rlego corresponrlieme de la rnulta perlaejecucon de obras sin autonzacion.EI prccedimiento 5e t-amrara ccntorme 8 10 estaolecdc en e! Tltulo 1\/ del presente Reqlarrento en 10 quecorresponds, presioiendose de las publicaciones.

TERCERA: REGULARllACION DE AUTORllACION PARA EJECUCION DE DBRAS DE PERFORACIONDE POlO Y OTORGAMIENTO DE LlCENCIA DE usa DE AGUA SUBTERRANEA.Excepcionehuenle. aquellas personas que a la entrada en vqencia del preserte Reqfamento se encuentrenefectuerdo el usa de agua subterraneas demanera publica y pacifica. podran trarrutar en un solo prccecrmiento121. reqularizacon deautonzacicn para eecucon de obras (Ie perforacon de pozo y otcrqamiento de II~eIlG:'a deuso de- aqua sublerraneaPara tales efectcs et interesaco debera presentar una sotlcitud senalando la ubkacion politica del area dondeS8 ha perforado el POlO, et usc <:ll oue esta destinandc las aquas que extrae y 121 vclumen cxprosaoo en I,:;ademasdetera presentar:1 EI eocumcnto que acredite 13 ll\ularidicld del lerreno donee S8 perfcro e1 pczu2 j','!cll1oria Deso-ofiva para rcqclarizacicn de pertoracon de pnro y hcencia de agua subterranca, confcrrne

'll comeoioo indicado (:,'1: el ANEXO 5 delpreser-e Reqlamento.Para promover este prccethmiento el irteresadc debora acreortar "'I paqo a la Adrneusfraoon Tccnca delDistmo de Rieqc correspondienle de 1.01 roulta perI" ejecucon de obras sin autcrizacionEI proceomuento se trauutara cnnforme ,"I 10 estabecdo en eI Tuulc 1'·,0' del presente Reqlarnentc. en 10 quecrxresponda. prescndrendcse de laspublicacicnes

CUARTA" OTORGAMIENTO DE LlCENCIAS DE usa DE AGUA POR CAMBIO DE TITULAR DEL PREDIOENEL QUE SE HACE USO DEL AGUA.EI olorcanuenlo ne nce-c.as de uscde aqua per G<llT\\)IO de titular ,jel prerhc ell elque serace 1l'~8 del 2.iJUi:1 ::j~

ctcrqa sqaendo el procecmer-o estahtecido en el Titulo IV de este Reqlarnemc. Para tales e'ectos bastaralapresentacicn de CCVia de :a Resolucion cueotorga la licencia de usc de acua <31 anterior propretario y copia delinstrutremo ouonco 0 privado que acredite la adQuisicion de la propedad 0 poseaon porparte dei solicitarteSon mstrcmentcs putacos 0 pnvaoos que acrerlitan 161 adquisicion de la prop'edad G poseaon del soernante.los slyuief'ltes

a FK:IIi:J de nscripclon recstra de propieoeo. escritura public] Q ccntrato privado de Jclquislcir)1l d8'dprlipiel:Jad con firmas-Iegaliladas.

b Resolucion judicia" firrnc 0 documentD emltido p'Jr Notorio. de $uCes'o:l intes!,lda 0 PleSCflpCle'i'aoqlJlsltivtl.

c, Flcha de insvipciQr', r8,gislra l dola posesiQIld ResQlwcion judicial que 10 dedara como poseedor.e. Cualquie-r otro docum8fito que pruebe feMac'entemente la prcpi.edad D ~osesi6n ~acific8 'i pl'Jbli:;8 CEO'I

predlo parel condu'ctm.In~,cripc:icJn {egislral de canlbio de denGlTins,:;iOIl, razon social transformaci6n FUSIGr\, ESCS:C,i, C

cualquler otra form'3 de reorganizad6n de personas jurldicas,

~:::>-QUINTA .. usa DE AGUAS RESIDUALES 0 SERVIDAS{'F !/C, '3c·'~t~ ej8cucion de est'lJdios y obras destin-adas al uso d'2las aguas servldas dBbBra ser pre'iianwnte 8utQrlBCa

\C,:;;" c:"".;@},a Autcndad de Salud correspondlente

\:~EXTA,. APROBACION DEANEXOS . ./l,pruebese los an€~Qs que forman palte mtegrante de este Reglamenki. 10$ rrtlSrillj$ que deberan ser utllizadospor los :;:ldministrados y las.4utorldades Instrucloras en 81 desarrollo de iDS procedimientos reg'Jlados por e5~~Reglamento Las,A,utoridades hstructnras son ms~onsables ,je su ,jifuslon

--~.' ,, ,, .'·ji

ANEXO 11"CONTENIDO MiNIMO DE LOS INFORMES TECNICOS DE LA OFICINA DESCONCENTRADA

nrtrcoccctcn:

II. Antecedentes:

c'~:)~ nocas« 'a ';'t:lr:.~ E;'I~ 12 qUE 'i" I' '1'-',11' 1l~1 '] f'i ~:'I(,;;(',:Ji ',il:III,) d.:J,··,il; I~tr'lti ,'U C~ r/L'T'~ amier.lu ,j,.~ I'SC- ,j,~ "'1 ua, con inl! ,~",jl'·n r::p2 r}8'~'JI~'~r'[a'::L~ Que smercn-e-ne S~ ~1c'ilt3 nenuece 0 resueno 'j o.e s ree ,j", t'3S'O' parala C~11:,n'Ji,jaj ["8 P'[':~iji"'li","I'C'

l'i'enc.:,na~ ns ',C,rrr,(]5 ICc}3Ic<; q'JC arnpa-ne 0::1 W·Ju·(i;mlf'~h 'll:r F: 'I('-'i~, a cnr.r-. lJr,ln :Jf·1 ~,.x,llr ~'Tcl,i1C1I!~, ,~(Ir'"-~I ,j,1;;' ~"·~·K,r

ir vcucacc. as; GG'mD ct-cs aspectos 1.K;' SC:l5IdfX'3 neceseuo

III. Objetivos:

E~I" 11"18'IU:J d 1:0 e'3iJd:lun. come-uaucs cscus ce y resoeacos ce C8l!3 U(IU ce.cs IB'~I."S:L;S ',' de ,;,~ t8(,w',~',L, que S~

G,e·"",r,o,n end proecsc oj,;, (,j:J:J eld;);~

Enle eraoa ce av~h1Gi~l ue cs eS:IJ:L.~, C808 pcnetse eness en I," E",'iJIJc;~iDn ricrol6gica, coca-eo sot-e:a '~'OOTTa, balance.'~fc:-,~C"l~ ;'~!II"I y "I IH1'.IPnlTlI",r'dr.;, s'JI·::I·.adD oJpll':,:ll!:J soh-e los rpsl..lladus ':":rcrr.::I'Y-i PII tm.ron :, I;i '?_·,I:.:I,;,:! qn- "I,~~"1iris~r:JL~~" jel r~CJrs[ conccc

Er let etace ~Q C1J'~Jrr,QmJ oc UC')."I~i~ ,-J cote pons- c-nfiisis ~"I 'as caractc-sucas cecmcncas t: ri,jrj,)i,:as acc-oa- (c;I.~lci,:,,'

'::':11' :';0 cecraes G8 diseno cer eswo c epoteoc: verteare acaoecon'omeao de cora 81o:IrJilr::2. pm 81 sermr ~f,mr,p:8~lp

[C' "I 0';'-,1 ,:i~ i'--J'),~<; ."J~': s.rr rl '110':'1;' ~ 1'1 I.~ f;1 ~,:';~ ctp <';1o::,r'~::;1l1l'·,r·I:J o, .v.cr- CI.'h. cot:u 'J ';r. rr',C·,I."Sl' ;,')S H!SI., I'.:+:J'.';,S j~, .n-, fir d>J ,,~ .:J,,;rr-ncin ,~'Irc' jd ~'~2,-:', 'i £-11 'JII",peU"J', (;,~;u!J< ':Y1p~i~i::~~!IOJ ~r aves j~i ctc-o '~':"I(;-~~'L"ldi01'!~

[-, ,~'I CJ,') ,1<; '."so" (')1' 'r-es ronac c-ces en a' elapa de QUrJ,lITlen:e, ce tcenccs oeccrn ve-lscsrsc cl ~aJlj~1 de~:,r'-iif<hJIT'~ln) 'I r.n ,~~;ic".;j c, ~'s:~t"s de "r~irLr .~~ r,,~ornRn,.1a~i']r.o~ resoewes ce-a SJ I.SO, »oa ','E'Z que la -naveta 1" I",,:

aouas 'Or, 1.3S '1.'8n~p"s r.atu-a.ns 1:~i'J~, 'lL,['-~rCJd2s 'p' ma-enuarcsj "I U';;O ocr "a pobtacion no SE'- recum cn-ecra-rcorc s.mc [r;m unce-ennnee» uare-emo I'll I'" :1eD~ set ceto,» C' 81 I""",r,;" Ir,ip'lfi::! nor pi r"'5V1s,~t.['" ,!~ I" 0',,;11'<1 r:,~,;r;lI'-;","I'~(:" ,j", I."

,"uwri,ji!"j 'IJ~ ::,:31 ue ,t,:~1j3S

V Conctcsiones:

VI.

Es ;::1 -esutscc oc eoetss. ~:I>;5e "'li~en cr:;.n e roe'ceo cc ir;j:~ryr oe s-a-era rescreoa '01 8St;J,jC' ce ceca n-a oe las,;;r·R'-'iI'~_.nlP' II 'J.'lrrr·,n",;~, que src a-nnan :upr,J (I~ d";;,I'''', UJITI;)I:rtJ~r ·~"~'T'.iIII~I, etr. l(js 1;;r;II:SI1m: j' Ij·:)c.Jlf·~r·I'·.)::i ~IIR ~~

']~l.:r2n tllli!n:(' r·· r:~c",:J; Tli,yr'l

Reccmencectones

Fs t.1 Tf'SII:r~,:jf:, :1" I;lS r.onch.sior r'-,:, '.lu: se CI'III:cn .:.~,:., ~I f'lul·,jJd O~ qoe .'J '_'1'1 cue ""U:'g~J'col oc rcsot-cr Cl,j~ ur ,] ,j(: I;j'; i.lJ~J'

t df-i r-oceon-erc je 12enO:J, euoreen 13S rreocas rec-eo-esq.e co-resoc-cs

VII ArlE,"ms:

Se. f,,:,j'a aJIJI'I,]" ';dddIOS !¥~l'''~':>, croqu,s ITBpa", r,;~'lC'S k-1'J~rJlldc; q'.JL." purr't;J1 ~lJ r-::'.' $1':"', allal~I~, e 1I·1'.'rpr",t8c.J(',<t,jfm.is de las rE'soIL~ior25 dc' ':::,x'l~,me'llo de1emcr~,5 anl'J(ic:'e" etc

•

ANEXD N"2ESruOIO DE APROVECHAMIENTO HiDRICOCONTENIDO MINIMO

RESUMEN EJECUTlVO

ASPECTOS GENERALESr'I'::·11.1:':<" ~",

,';rt?c"'~C"U,'S

(Jt'J"II',"':'<; G~ ,:·~t T:l',

.),Is~ifi,:a,:;i(n r;F,1 r'r.i,,;~I~: ~:,'lr'l ~~ :1,,,. '.f' r~':IIYr 'cl C1J.Ii'il

II EVALUACl6N HIOROLOGICA

11';r •

OESCRIPcrON GENERAL DE LA CUENCA YDEL CURSO PRINCIPAL DE LA FUENTE NATURALJbrcacron 'i uerra-ceuor oe ra Ijrllj81j r"Jr0gI2t,·~:" uo-oe S<? ,!':"':,'~ c como 'j'; GJpnCIClr .-:t,ol r",,;W,:: rl,jr

~')I ~I~:,j~ I~L ';-J~p~q' ~,:;q',i l ~J, ,jtonIJr';~Ci('I\ hkjr'·:"ir.jtiC,j cor-e J '", Jj -e-st ',J~ '"J:'

~,cr:~" C'IIC,,': 'i es ce ::'~ -,:':C~c!!Jr

«soeccs "-.:'-', -,,~,:,r:,- ':,:,s '. -cc ~:"~'~ - Demoqtatia y C3',.i:::.S"23:~ e ': ,"K:': ·e':.·~:~'C"rllCa:.

Ceon-crclac a Desc-o-ror jn. 'a ',n'rt"c h:,jrogrCrtlca Pa-a-trt-o ce 'or-e l ara-nehos coo -e' eVE,' :;I":,,,rt::of-'iQr'-'8r;jrll;r~'1

~ 1 ~ A5DC'C~r:'~ [': ' >Jic;, 'l~' I:, ,-II,,;rr~: 'J cnoao hidr',~,,;ra,,~,.1 '~T,,~ co-e-r-rcaNota: los ifems 2,i,4 Y 2,J.5 5011 oilligatorio5para los LJS05: mmero. hidroenlNgetieo, agricola y potJ1acionaimayor. Erl ros oeos liS cs salvo di:>po-sicicil1 conrrariO', el <inafisis y rri/tamienlO de La ill/ormaciort 5~ adec\/ar~

a Iii informacicm dispo!libfe y de I~-s 1:/\/-1;' se obt(!llga13n13) C"mpo.210, lnverta-io cc tacncs o: i:,guj surcrscacs: lag.ln~~, rcp-csarertcs. 'i'J5 r'J':-II..,~liJ'" -nanauecsv ,,'J5, 1,"1 I.J"r

r;,:j'r. ,'t" 2 "I hrr.

2.2 ANAUSIS YTRATAMIENTO DE LA INFORMACION HIDROMETEOROLOGICA EHIDROMETRICA

2:2: '\.nj;·51~ de I.-:;s ',","',~:llpo rr-~:e,,,:':·lr,,·~:;cl' :11"",~':'r"I.IjI~, I"A'.:"~J,J '''J''',J, ;J,jIJ';~"1 ~uljl "";;;~'.."j'.,:;'; 'It:':L',

F;,'~r(Jlr;;I'~rr:,(:i::"11':1:"1' ~i'll

~ ~.:i' Ira-an: ~ :i~'~' J~ .8 ,':: 'I;F~::':"" '11 j~:I:~1~1C':e,rC'Ir)~':8 '" r :,:r, ,~' ~u '~2

::.~ dd',"'~ 'C3',,,' ,,'I ::'/-::ii~" 'j", I.:, :::::·:'I~:,I,:,e;::i.:1 y, '", _,,·0 C,,'·, "l' I.~. -;YI,V"~'''~;l "1-:;'1'~c",r

taoron-e-eoro'oe ce ':2":;':~-;: ::, ;l:~,'t-18S terc-e-os ce r: e'-',~~~'2":t:;;j '" 'lc,"r5i:,1",n~i,;; l,o lrs j'j'~7 ~i""

~,,"~rjl, "1:' '~,ji:':~, :"':' .cnocnccs en I,~" ,~."", oc :I':'r'p ns-or.cas C,:,,~,~ clJC"J" ~' Eae ;~"j" ':i' IJn-tc-mac c-, H·j'[",e'~'J-:·:T:J flu'],:, J", ttectuacc -ol.~':~.'olo -J" ::~'loS:c"'~'" oc ,:,'-c,~IUjrd Ia x";(cb.J" 'i·J

ex'enscn ce d "':'-~l<J" .-". f--I·,J'-:)"'."<',,::,rclc,:v·;] ':' h,jrull c:: ~.J

Nora: ESle item "S otJligatorfa para los tl50S: rninerc. hidroslJergerico, agricola rpobiacion~J m~yor, En insouos !.ISOS., setvo Olsp(lSlciOI? comraria, el ana-Jisis V rratam,'eillo de la informacion SI:' adl:'cr:;ara a lainform<iciDrI disporrible rde las l:/41e Sf:obtellga en ef campo,

OJSPONIBlLJDAD HID RICA

[1;"PU"I~,,':;;~j ,J~ .'~'Ll s 'II"~' r'W<,~8"L,sJ,:' ce ~:l":~1 j,:. ~, ,,'~"'-Hr"'1:t:''':c [;::1' 2U·ICO. ;OIl CiS::'

i~r:::·lra,;·:", II 'JrC'I1:tl.:·l·'" <J",L""j gt'ltlaIS" jOn ~';j"", ,j 1I,,:'Gt·:.:o "'ott"'dl ~:c's. lJtlt·lrll:i'I.~c,~ '~I

CJiO a. sr.,o~I':,,"i;;S[,,~.,j:· ~'J

n'srnoso.e se-a- cat-sox ~r;~ ilrorrrac:jn rBJ strata f~ I" "I·Sle,i'-JI~I"I; ce ~-e-S;S''''''~;~ :I~S'~ ecrccre 75'~; usc eneroet ~,~' (j~.'~:' ce ~':::'j:'i1 ceo 'j~ otcr-e'ica ce ca.caes,<',.rj:,<,I', ~~ T~''- "---3' T"",r·.~,-;, ,:.,~ ko;::1,,; '~IS"'(~ r·"r:l -j" ,,"',1-- '.-i'· .~~ ·t~ "'·1'-' :.'1 :.:r ';J':I'·,i·lS ~,. -:; r: -,.- ~Tn F"("

~i'::I~;,.'ii'~'J ·-,,'.f'l ~,,,c;·, f~c'~(" ,'. ,~~ ~.S·',,~'W'~",I

I,;·",j ton I~;;"'·';~'::':'S '('~.!l"il tol ,'j."ljii~:s dt a ::.<i"j,~;.j:'::J 'kl I",~",r,:_' IU, 'd '_<J';j.'I'ci Jr:d,j'''.! ::'jl 0':'-' ';0

.svem.iax 1).'lr'll'-'3~I)S I;'" .J~DS h'tr:""'1HO~',IC-:'jS', fP 'IP-~eil

"-sua 'l'e -ecuceecr-: Fl ':,,, ':·,5':'" :F1f; 51' ~"lesp-II~,,::r' 8,'~'TF'r ;,,; S',,~: ~;~,cT':,> b ~.I~' pojnc~r 8'1,:,,·,,- :~r:r:"j_ ~

,- 11,'; '~"'P-'I \';" ,'.'~ 0;:-:--- ~I: ,,~. 2 ~ ,..;:jr ~~ C" c 8~"C',ir""~ ~ ~ "·S'.." ~',y '0 .rt ,~,~"'c co:j ': ~ ~S:F, .~r']1"

NOli!. ~sl£' rl!rm £'5 Clbl"ga~()rj() p.:tr~ iCJ$ uSos, mir'!~r(J, hir:lr()~rJNglil'c0, a-gricola r pobia-ciorJalliIJy'Of, Ell losIJ/ro~ /JSIJ5, salvo (J'iSIJOSiC,iO[l cDrJlrsria, fa determinaciofl cir fa dJspon;tlJli,1<idStl ildrctliJ'ri con informacion decampoy aloros direclJmerlle efectuados 0 de recopili/aos de il'lsti!lJciones de la ZO!l", 10 eval deo& ser do'!3criro;t slls~eMado leC/1,c.:rmeme,

25 USOS Y D£MANDAS DE AGUA Id~re--cho de le-rwM)

?~.' D,o"ui~,i· p; '.~'~.'rSLJmD aC'L": -jc; "'~La cr cI jmbi~c, -j,:. " unlrj~.j h,ccCTJt Ce. C'~ ":~ C'.J S'] e~ufJll'd <JL'IC,j,j(l ,-,I

P::'i,xl:-: =.,,'T,J"l;j,~ ~,~ri,:~d," pcrcd,3CI':ln31, ~'lc~~lr'a ~T:'; ':'Y';'"'1":'S c':' "']'_,3~ ~.2 (Je;e-r'··'r'~' 1':1 ~~":;';:l'.:t" "~ ." 'Or' a '1~2 s'" II:j'~:i2 8 Ct'Q2",j" 1)''''''SLo ,L8~~ J>o 2]'JG J,"i ~rJ'i-o'~<~ 'Jl:~I':, ~-:o "

2,5 BALANCE HiD RICO

:: f, i C'I~~~,r,'~: ::tJ~ k C'I. ~ ,~~ ~ _,~,,~rj h j'~,~r~II':'~

"Pi;':' c':' ",~:... "" ~.,c'""': l '::I~I r ':,/ ,~r···::ct"' (:0 "-'} ..c --:F '":";,~::~,'b'r' ~';I,'

i·.~'fb ,~,~ j';'uJ '':;'-' ~1,~.U:I"'iJI;I'~'" 8 IJ ',dri"rj~ '_i i :'>1'1 ,n.-ja hi-i,',,:,) ':(;,1 f~.'; I.;,oc,')r' ~C'.-'~ 'f t'I~llr"

-

m I"lGENIERiA DELPROYECTO HIDRAuLiCO

:11 PI;mlearrientD Hidr:'iuliCi),3:2 obras 11iiif;3uiit;lS en I~ f\i~~'f" nili,lr,,1 i) arti~c:iG<1

JJ. Dimer.sonameuto CE Iii:'; cores de cepiecon. concuccion \' emeqa a I" rueote (nnrcenerqeucc. pscrccas !recreeclone'esj

34 Caraciermcas hld;;i',JI:~a~ \' esmctaraiesJ5. crcnocrana ue ejecceior de OU:ilS3 f. tsrecucacores iecocas cor.sm.rnvas3 7 Pianos a 11;,'81 consr-uctivo !oeubiC-3cirjn'l diserc)Nota: EIni'le! de ali/aile de la ingenieriiide!proyetlo, dependera doillso a Ia ccerss destine, slMdo de ma'f0~ deli;lUeel de los csos hidroenergetico, mincra, ag~fcola y poblacional rrteyor, Los crrcs U$OS necPJsarlame-nte preserJlaran e!con/en/do indicadoy I'm el nivol qU91e corresponct1l.

iv. PLAN DE APROVECHAMIENTO DElOS RECURSOS HiDR1COS41 Descnpccn 13& ta l'pe~d,.~I{.11 \Jl'-I ~c1.JiJl ~iojr::m~ hdT~,jli'~D c:e la on.oao noroq.atca42 Dt-,Ulpr~1611ce '0 ope-acron oel ~i5jemil hjc~Jli~~ dG!proyerto.43 D€'~[".11 pdf,n d~" :c,'" :m))<,dc,S er a ope-aeon d'Ol s.stema dlOl pmyE'Jo 'J plall"'.5 (, noooes ue comoereaoor.4-4 Sf]rridu'1lt'185 parael ororecto.

No/a: se desarro!lart; esre rJllmllnl solo cualldo se re<luiera

V, CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

51 CC'I\cl'JSIClI'IIOS

b 2. RefOI'll"'I·,rl~c'~·1"'~

VI ANEXOS,1, CU;-,rlIL):; JriJfcos, ,:li"'Y<llr~:>b. Ir.forma~i,.'ln h;,1Hlmptt>,."1!J;~~)ic" e nero-eves nisronca. ronoletada " sinlt11';.Jc ~'~iIIJ(l~ h:llli'tlIl;Q, \I',) taumuac h,j"~9rafica de esr.co

1\,1~r}<'I )C'$>,:I')I6J Gu~rK::1 )'12 Urlld~\J hicrl·~r~jl-:;~ GF,' ~r-:JYEC'~~C'

• Mitr," \-j'~lTlilr(itci,~,n pcditic,'J 9(11" LII',idJ,J hd"';'J,;jrK~

• r'11apJ ce Demercaccn Artmi-usl-al.va 011 3c.mca1-,1,,'j:-<1 Nr:,IIJ~iIX\ Ilid'~qr;j~cJ U~Q I",~pr de nc-tas 1(IJ"ilic'JLYlr1 ,III~I·J", nusI',hp~ de: estaeoncs hrh:-m(:·lricns y ph.vomenicas

• Mar':1 dF 1~,~~i,~lilS 1$81"WI1~.S, IS,Jtem'i1S oromecc r~lWl~ual 'r' anual• Milpa oe dsrononicao nrcrca arual y n'le'l~',j~

Esquernabu.s.lico - W;.:>'~'e~l:J 1:IJI(;II,li;o euacares tacrorrciccroioqces ~rop.j8S~i\~'1

ANEXO N" 3ESTUDIO HIDROGEOLOGICOCQNTENIDO MiNIMO

Oble'i\lO deleS!l.d::[i esa.aa pfC1mlj;ra £,,'B uar 'ascoree.ones hldmg~(]IQgi~as del subsuelo e~ el a-sa ;:; cvesucer

2 un'ceccnyeo'Jraficd t accesoDe~e indies d sesler, oisrto p'JlilieJ, proanc a Vnnpana-nsn-o, asmsmo .as coourcaauas [On UTl\~ ;FSAD ~,5 :.' 'iI'G~":;',

ReSDe~r'J al "'~f.ESC' occc deS0~bir lasprineioales ,..lascc aGCI,~G a 130 ZDn3 de estudio.

11. CARACTERiSTICAS GEOLOGICAS. GEOMORFOlOGICAS

tonsste ,,~ leailJf EI evontarrueno g:g'Jk'Jgico-ggOrt'Jrl-Ji'J,!lco oe' arec a nvessjerse. perc tcoo onen.auo a la ridrc'j8:li,j'1iadellJQ ar, rd;tando esixsos rclaoos a sucorsuccn 1!ICJlogi[<11 esnenorence

E, esuoc debe identncartas u-udades hidrOBrcJ!LjgiS2-S 'i delmitar el accne-o en ron-a ateial Debe prese-nt,c,r lin napa

qen 8glC1J - ge~nI1JI!l\li\glu) a P.'iC-il1a ecccoscs

3.2, PROSPECCI6N GEOFISICA

,j,l'ivIJJ~rj fllmJ.-"rnelllal 'i orneon. en tcoo estuoo l:iojI04'~l\Ii.'~I':~, '~lJyn r~~\r1liJ,jl,; pennitua ~,~~r;~(,. rn to-rrc ind:lo:-'j3 'a,ccndciones qeoelcctricas ,j.~1 subsue!c en<21 area 3 ir:','csl'!J'JW'

[I ('Stlh1io rNmiti 13 ootsner 10 s-juicnte:

• Deternuna ef t~pe-~cr j' I"s caraotcusnces ueceiecnccsde c,Jd;; unode lOS ncrizcues quecorscrrnm c: suca.ero• Dterencar 12S (3pJ~ ,J hOfl/l;'II:es ,jel suasue'c s£7J,'m ~I; gr<ln~llornet~ia para 10 ,:u,'ll uHiDl 1.% 'eseuaoaoes i:!1.!:Orl(\lS

cmemaas• Uf;,ir,',cic'l' apl(':',i'llcld3 de .us 'Ii,.~ie~ de 8gU2

• Calid.:d bel a910c enuna priw~ri\ ;:Jf,ll0:O:lmaci6n• l,jC'llfit:C2,~iDIi oo IDS tuerentes IWIWlI1(;~ ij uc ccotcnnen er subsnelo

La €1-XJci,jr', ce soruleos que .unra 171 urea a ir'icst-gar, ueoenoc cur'~idl~r,1I CC'TW mnmc (10::; seccores. czua unccon tressonceos cuy;' ,ji~j~"I~in cone «s',J.1,:!I:OS ceue sel entre 150:12[:0) III

Eel esta actr..iddd oobc prcscruar 'o ~IGIII",nt~

• Cuouro '-;:1"1 I;l ir"te'pr('ti1'~ICn cU2njilati,a delossondeos '-'I"~I:I.'lr::'" ,}F V~, 1 TD::r'.~s::

• Seccon«s 9t;:ldr:\r:iril::cl, ~l uecuo:a 81 erea -IJves:i,pLl• \'a;);"d(;utllc;v::r;.n ce :GS SJ"ICWJS ,:SE\IS \' TDEMsi• \'8p~, .:jcll~,~rJO ':8 tesen-eorc II:;';::;·,;; ImplC,.m;::able• '.'3;:0;0 del e~~'j~'Jr d!'1 h.',d,m·.l9 ;Jf';fn".;1bI8 Sdl'.Jr8u:J• I.~apa con lasresisividaues tlel;~r:l)iIS delt,lJflZOn10 safu.ada

3.3. INVENTARIO DE FUENTES DE AGUA

I~,p:i,:a lavDrificaci,j!' C'B I",dC>CUI1I~nTdCi61:, rr~cor'la~,la eresuoo SISle'lI&I!~() de ioces tas rucores ell aova ~U~1E'11;'ll'''.':;1 ("0!8"riels, canales. mal'16111i3Ie" '~,ill'ri,;~ rllfr~r'rl8S, IBljlJ1aS, ceres 1 fod;l~ tas que e:(is1i:w, ene! 3rE'3 de e"1.J(~i(\',1

/J.qui d8J~F:'l oblerer 'I~S rl;j',oS teencos. legatEeS Y'O(:Qll('r'",icDS uueretaconm a 13 ILLE'~rp ,j~ 8g~",od cerr-o a su uso 'j mprnr-nde ~)~)Ic)r;16[)~, k,,-UiI' 1:'-5 ptasr-eoo 'On I;rra ficta 'ecncadecrrnpo J' ubcaoos e~ un pla(lc, d escal.a 2d<2~LB.ia

Er, 'O-5:a activicad de::'8 ~'esen'.3r 10 ~19uienle

U1cuatim COr\ las caf<lc;~ris'i,:as t~cnita!; ue 10'; pc,zo~, ll1('j'Gion8S de Ili','eles. C-3'J[J;;:E~ 'I masa que ~xplota, e: clJadtlJC8~'8 tenet e' rrl0dek, ';lI~ se adlur,ta

- --'0:-' fe"·" "C" [·~""r'-"J/";; ",~""'''''''''~,,

[<,-",'ro,

r- ''''''''''.<£_0',,' ~J,,- ·r' :r '-£.."'" ",... -- ", " ;;ri..' ',',", -,.,'~'.>.' '._".' '.'.' J-' fEf:i'"'+:'

,,-cl-:ti'~' I""'f"·;

I~' -! ''C'

o· .'.' " ,::., r' " " ~." " .". ,,,.-.:>: ~ ~ .." .'.".'.'

I'~ , I I.. , cc::::::Carldde Ublcajl'l! j~ 'ljf-lI~e~ ,Ie "l!illil ~\Ibt"rra-nea liI'J.Oe\), ol:25,'JU2 j,)nde sa rruesfr!l 'a JbIC3':'~~1 del ~OZI) prlJ)'(:-G![iCGy '~S pC'20S C~i5r{'ntr-~

3-4, El ACUiFERO

Es1.3Jc1i,i!isd ct'iibe esfar Driel'lt~:Ja ;; la descnpct.c , dt' 18 gec"r,~t"l~ de-! reSEr'.'Drin ~'-' hnna r'rn'te, y .J1:'l~'lS'lb~; aSI mm[ilamt'ien a la lifologia Ge', lJIedlD ~Dr08'J

C1II

::'n el cerise de P.;J1OS ,.:J "licie (01 nl'it-I del acua er tepcso. ':~r'i respecjo '" WI p,m~r) de re'crer-ua paa :ccos se Jtil.Zil .n-a sonoaelec\riCJ

ueten presentar n.s SISUerues milp~~

• Isoprofunc!idad c'e ta "18pa• Horotsoh ip~a~

3,5. HIDRODINAMICA SUBTERRANEA

Se reJliza :'Tmdiante pruobas de ton-tee. cuyo res.nero permitra conocer !~, ccnccones hi,jraulica.5. upo oe aconero con raspaemenos hidrilu!icCl~ ceenaos losradios tie intluencia de: POlC' i1 ocdore.

La'3 pvccas ceten reatzerse cerca al area inve~t'~Jd3, sierupre Ycuaoo ecsten pozos CDn las condciones 1E.~m~a;; par", Elieecoccn.

3.6, HIDROGEQQUiMICA

~\;rrr,ih: C\)r,~(:')~ e: u-aoo de mi'-181.3Iil3~i(,n de ICiS aquas alrnacenadas en ['I SJbSlJ2~ del area 1r-\'E';I[g~d", Fi'lril 10 cual oetennuesuear los P0lC>S in'l'er'lariart'1s y ,~e18rmindr SIJ conoccnvcaa eecncc, ~H ,',O!-d'J5 t[]talp'~ cisuetos -STD, pcsrenonnemeY.;1(JCCi':Jnar ur-r nues'ra reoresentawa DBI area in,'"sti.g;Jd'" y "rw,l,l" elbtoratonc para 81 respective .3n:J!isis Iisico quirrucocon-plctc

L:",t18';ln preSIOn1ar 10 si9'Jienle• Cuernc C'Jn los reanaocs oe losan.':1lisis usee - '~1uillli.::()

• :::'I;loJrarn~$ de 8"181:,:i, Ut dyUd

'::::'IJ'Jr~Ir"~';de ~OI3~dl,:JJd do aqua• Clfl,;i~ic,'H~i':)I' de ~J'.J" p;jr;jrNrJ Sfe]llr.l,;: C,[ \' cl Rk::

MI';,!i,li,; ,J,;,clfr:i,:,I,~,qll::o:; lSIes uaraU~~ p~~IJciol'!l~:1

4, ANTEPROYECTO DE LA OBRA DE CAPTACION

Como r>:;slllt~do fie: cstuco hidrc'CI'col,:,giCO se oete ee'carras conoc.ores h!::bqf'r.,lq:~~S 1.e1 e-ea investioada en e: ~II~I soutncara CISCC.t8' la't'orabl'3 para la retoieccn del rXl20, p(f~~(~fllar "I eseno Te::nICD pre':irrlna; ~t,,1 DON) wcvec1~a~ a por'orar

5 PROCESO CONSTRUCTNO

Oth~ e,pli,,~r nl r:-,tl,",:JrJ ce pete.aeon 3 e-roea-se. !38 etapas tle perforucicr; noo n,. fll"~~; IlI'J",We';o I;": II';J~r;;r1ill anavesoto.pccocn-erro Je senaoo oe cacas I',C' d,o,seJdJ.' l' --'ic'mil'; f',p('c:ifi.: ~CC.~8S iecscas

G. CONCLUSIONES:

Fu 1% concusiones dete ndico' los resul:a:Jc:<o rjlC as c.~r,(j cones hi,:Jr,~,,:;C(i1()!Jic':iS del ~Jb~L'~.l, I~S ccorocnaoas Un,1 01., I~

lI~,i(~",:i'w del ~Y~l':] pwyer.~;d'J ~,i CC'1l0 1ijrnhidr, 511 poruocuao I' raneucEn las rcccmcnoacorcs dctc nccar

RELACION DE FIGURAS

• UbicaclcJrI del area de8stu,dio• Mapa co Ub-cacion deuemes lie agt,;;! subte,'I;'lliea 1iiO,GOO, C1i25',OOD oonoe 58-uesre la rocacon del tozc

prGy~ctadG1 '8", POluS e;<.islenles• Mapa de ubicac-tn tie sor-decs• Secciones qeccaoctncas... Mapa de hij'"sc,h,psas• Mapa de ;sDpmbl1riict;J,j nets napa• rucuecones dl"1 nvel deI,') niil;';i• Pmeua delaccnerc Drtf: tcmteo... M3f!~ de .'.s[)-~c~d",.:ti"<IJju eiecrca• Di3gt31'\T3 ne ;ir';iiliS's de i"jU~

• UbicaCll\n delpow a pe-fnra-• ES~Jem3 d",1 divc'to l""UliC'J flr,olirTlirClT del pozo

RELACIQI-l OE CUAOROS

• to-om-aeon basca delas Iuemes de acua scbterranea rf)gis:r<lc;tC'iS• In',Hprefaci6n cuar-hafva de'os sorueose!0:,tr,::m; vertcaes... Hur-oacionss de 13 napa• Resultados uelosan3isisquimi':'()R• ReoLlt~.jo ::Ie drl;jllsi"nadlC'i()l('.jl.~c

ANEXO N'4MEMORIA DESCRIPTIVA DEL POlO PERfORADO.

.' II '~]~)idi\"i

ub.racron CE PiJZD

':::a,'8c:t'Wi:,:,,,, ,.10:'1 V4 1 P"'(',I:',:d':',:ic,:..: ~ ::"c'~~c ~:',<I

5 ' Prueta de rt:~IGirr en» (J Jr.ete G€ tomoeolJf;t_,,"r~ \~e~=,:t'T 1<'0 nruebn ,;t rindlr'l~n:[';l ca.oavar able E-,~':U':I[,n cor ,m" ,:JI!r;l[I'~rI oe /J. h;!r~~ ~(jF,ntCir r1I'1,:ynlp. :.1'0 1:1 (:or "L"I':~ r- 'S'W''''-':jJ~

CJ i(J2j ce' JJ_2~,.<, .'..~,tlr,,: ce u,: ce ]~"a

~ 4 :~>:',r: co J~, _,r":"l;~"

ei E:1J"e"':' oe tonoo:I;? i,rt,~" rle '~;;O,~"n;~

e :j ~:,sll"rr~ C~ .~r,~:>~,~,- :', ~c;: "'J(~ y ar~;:'~OWI~

~-.4 C'J5~C')'O E-~J'::8-'r ~'c':, SI~:~"r'8 ce ~f'Aer,'A;"1

Si 10'1 >-,,'~':::I-:JL:: ~:,1 ,y, -"~II;<l ',,IN-:''r,,nt::c, ts ,:,y, rncs '~J-i,:,':hi )~,<,;:,-. ,j,:·t~,,-~ Sh~,~·rIX St, oerror.cn en '-..nc,'~-, G~ "J"r,r;:,~'<'~:lI':'P" '1," los 1;' d~i'v~' i tid .",rF;; "i'ri~Fir

r'ao case >Jr.1 tso ~,:~"j'_"', :~~~"'J ~",,~~;\,r oj ~'I'_\:ro,:I'~' ,;'c j~',~~:~_I" ~":':'"_ 8~,U, cones I:SI~"II,~,S '_,J ' JI.'!S ',:;~

d~m"r"j.J ~ .c'ac ,:--1-31 :: ri, 'c,j,,-r ~', ':' c,_ j,c' ce ;J}';'J 'ut,I",cr..jr--: [1 ';':'0,:r3 ~"os::"-;,,, "" '-';:,,,-:1-:;1 '1'0,.:,] .; '~""':" <',',';','.noras'cas ,:,,,ss,,,~r3 ~85S, ar: '~' r-asa arJ,31 anrn"a"c

:;'-;II',"rn.:), <;1,,;/1 ':'" ~'~1,8 ,:" p ~ ',""" ,";:<:,:,,~", j"t',cr;j SL,:,k'.cl s, j,:,r"'d 'j,] ~'C ~~ .e .::[" "UI':.',c,n;J 1:,:;' ',',,'-">'~:l'~';'.; .!'

~'"'C~ cu I,j~ U;li,,,"~ {', ~',:,'-"',,~, ~Jrc ,.:~,~." J_:JrGJ' '~';'1UA0J'IC:ju"" ,:,1 ::"c":' J 'r Fr

ANEXOS

:_'"", cc ,J ':LI';d c;~ ',-,""~",, '_ I~_

F'e"" :"J '::'I,~ ",1;, I':', :'~,II ICj 1,1: c:<,I,'''-' ,;r--I r " ~; Y-7,..", a '8'::ii1':-S 'Or, WI r~,;":,, jr- 1 -:,:--

-+ Luacrc ~,~~,I'JS resultafcs ce cs a ", SI':' "s.cc rur-uccEo DI.-l~' ~"~,~ S ,:!C; ,1.-,;,1, Sl~ r:' r :j';I, J

I:; [i':Hrj"Ij-~ do oorot lic!,'1,j cc :J),'.:,1~~:I,,:'i'-:l'- ~,-,::k ,'JI.:' nora ,p~,-, he:: 'j P p,;,:;

~, ~,-~ ,,;, ~"".~:tecjoll~'~ :cs:~ Po ~,,'r~ 1,°: C':': ~': :l,~I:

•

i,1Jl./ I

l', _.,,0,

,

"', -t _~',_

ANEXO N" 5MEMORIA OESCRIPTIVA PARA REGULARIZACION DE PERfORACION DE POZO Y LICENCIA DE AGUA SUBTERRANEA

HI LL~2-:,;jll ~~'J~rdlic~ l' d'~':~5C_:

reoe ~n.jj'~8' e.sector. ce-re renee prcv nee , cereramemo. eemsmc 12~: cco-ee-eoes ,"(I L:H.-: i PS,~,::-: 5~, C> w,:;e41R.c<oW;[;Il:' ;ji a:;L('~L'J.:_'b~ rJ'''CI.·~1 I::Js ~,ri:'lll~Jk'~ ,.. tas ,.1i' acccsc j I", l8:U de, L~lu,ji,j

3,0 Descrtpcicn dellrabajo reanaaocDetera ccnicn<:' ',JS 'SigLl,~r'(I;~ ao-caocs

3,1 INVENTA~IO DE FUENTES DE AGUA SUBTERRANEAI-',~'il:j 12 ','';'[(.:>3,:i,:d'. ce 13 ,joc,"rT,,:'r'l:!ci,j, r':":(I~I,:"jD _:01 c·sru,j,·:, si',Io:'rr~r,--' cc 1:: ..j,:,S ,,:'i IIJ-?e, GC J'J'_i~

SIJ~JIC:rr~rfJ ':POc':'S rJ1e'i3o 'ill'~'n,,~ ~.;;C:l\']LiD!'BS a 131<wa IlIJr3'1~i]125, \' 0I.rr).51

peters oore-er 'os d['~C'5 ~",:;n ~i;,,, 1~'j~I,,~ 'j economros ~U07 ,~:JC'~Br' "I" 'cen-e ce ,Jj'.ii ~;'I ,~,J,~'" ~,J L')~ \It') mer ce exrctac.c-: 'c n.a 8, ::d~srr:;'lr:~, P.-1 )C.~ lir+," teen-.a ~~p ,~,~TT'pC, r U[Ir.2-tJ,.)S e-i .r- ;JI;;n'J n ,,,,cOli:,aderuad.s. EI r~':i,i1liJrj,:) ueuera JrBS-2I',lal rn coacoccn 13,; ,,~a'aCI8rl~I:,<'S 1",C'lICaS de Ie,s uozcs 'I ur :di'H10 J8uecacoo ce kic-ni85 c~ ,'gll"S 5\:r.I~rr~~eas a E5,,~~i~ edecuada

3.2 HIDRODlNAMICA SUBTERRANEA

Sf' f8al123 rreueme oneea de; t'GTIMD, ClJiG resuracc oemna concce-tes ccneccres hl,jralJlicasy CC'.', los

pa-amr-rros nmc-rccs ros radios cc 'n~J':'nc8 rj~ p0~r:, J 10'!u'd'inl

3.3 HIDROGEOQUIMICA

i )':;1 ::III,:, CL,IIU',:>:,I r,'1 'jl '1'.;') ,J.: II',1\"'1 31:, :J( <,', o~ I~~ "~ ~,,~ 3'mar.enacas en "I "u[-,S',Jf' Ic, d,,1 ,11 ,:;, 'II",·;;,i,rd ,l, ~ ~1:1 I,~,

',udl ~"--' dl:Lt r:,u~~I't,,,, 11)" ~UL('~ l'I""III(jllj'~:~~ :1 aeiem-na- I,:; r.cno.cuvcad elecrr,~a, ['11 'I 5f'hZ,iIAI"r;; Uri;)rncest.a '~,"ro~"''-l'~1 "~ ",~r8 S'.1 a""i'i~'~ fi~ '~Ij,,'-'i,~,) ,.-.c, IcJr"~''';:UJir, D;:,t,i",wj,:, rrf',>c~~;.-;r

(;,I,:,;:,1T' '-"ll,-:,~ r>c~;"li~;:1'-l'i :I~ I,",s :;'I:j! 'ir:.; :I',,~:r:, TJ'rT' J'

• C'''ij'd'''cS J~ anatsis ce agJi:lC"J.]' J'II..l~ 'k p~'~ILiI"JJ:j oc J"rjJ

• <::I""I'I'.,K'Sl ce "gJ~; para necc ,e~u~ 1.-, ~ E i --01 ;'AS• ,~,c,a:l~,S baoerccjcos I: S cs pe-a LSC ['cb~ac'~1,,1}

14 CARACTERisTICAS DEL POlO

• hdl• [ri5~~'C' Tecrueo

35 OPERATlVIDAD DEL POlO

H CAUDAL DE EXPLOTACION

3,6,1 DEMANDA DE AGUA

S' ta >c<dc,t~-:;I,:,n ce :":;,,,;j ~l;[,~,:,r-i1rH":o >;" CJr' ';<I\':S ~1?cOlc,~ 5(' ~"'b8r,~ %5!r',:,?r I.~ oen-e-oa en fry,c,.':w C') Issnecovosccs oeI,y, ;:I.r1~i'",:,~!, ~r-: ~,,-,;, aifni}"

Pa.a caso ~8 IISJ ccuacoe' oete-a s.ste-sa. e~ abastecrraern ce ,;l';II~ c'Jr :n,j:,~ac:;c-n ce I'J~ cac.os 'lea,~e"T1.)n,j,;: ~,;,td,~,;"-,,~

36,2 CAUOAL YREGIMEN DE ExPLOTACION,

EI caudal oe explotaczin refilOlCira las necesidaces de ,'8 iJOivid8,~ f"~C'l6111"ca 1 1'1112:1;'101 a naves oe ur;

cauoecmeno

tel cacdar de exolotacn ,II oste ser expresado en .s, e reorrer de e1p,"J~8ci,jr, ,:.r, -cres.nas. mes.seraenen'eses.ano ',' tamesa ,', vnl,M'"n ;lnU!ll'~ 11l1:~',(.,

RELACI6N DE FIGURAS

• U:,ic2Cic·11 ce:a-ea cr esuc o• ~ihp~ ec Jb.t.acion ne Lerjes oJe ~9Uil 511~tEIT3c,o:;a li11}:.DCJ D t2:i,(lUD donee S~ FII'Jestre la umca-on

oelosoozes ex sten'es• PTL8[1.3 oe' ac.rreic 'J dB tc-rceo• Diaqrama CE il-,~Ii, _s 1'2 c]'J3

RELACION DE CUADROS

• 1:",rClII:2Clc·1'1 t)2~i[J ~k~ les uertes ce aqua st.b-eca-ca -ensueoas• F~~ouLj,j(:,~ oe los ,:;n~:isis oui-ncos• ~~,;u:I:J'~[' .j'c ,1 ~.31'5i5 tecieroecco

NOTA: Para los casos de pozos artesanales Q a tajo abierto, se preeentara una memoriadescnptiva que contenga las caractensticas tecnlcas del pozo: profundidad, diamstro,equipamiento, etc" calidad de agua, resultados de- la prueba de bombeo, caudal y regimen deexplotacion y plano de ublcaclcn.