secretul lemnului bine între˜inut - specificatii-tehnice.ro · fiecare ambalaj con˚ine...

Tel.: +40 21 528 05 03 / 04 / 05Fax: +40 21 528 05 02o�[email protected]

www.sadolin.ro

Catalog produse

Secretul lemnului bine întreținut !

Secretul lemnului bine întreținut !

CUPRINS

Introducere

Noua identitate vizuală a mărcii

Oferta de produse

Suport pentru vânzări

Advanced Hybrid Technology™

3

4-5

6-7

9-30

32

3

înainteun mare pas

Ghidându-ne după o �loso�e similară, am trasat, încă din 1777, tendinţe în domeniul întreținerii și decorării profesionale a lemnului. Încrederea neţărmurită de care se bucură acum marca SADOLIN printre iubitorii de lemn la nivel mondial este rezultatul a mai mult de 230 de ani de inovaţie şi de angajament în îndeplinirea cerinţelor în continuă creştere ale consumatorilor noştri. Ele garantează dezvoltarea noastră continuă.

De curând, a venit timpul pentru următorul mare pas.

Din acest an, imaginea de brand SADOLIN s-a împrospătat, rezultând astfel un logo contemporan şi un design de ambalaj inovativ. Oferta SADOLIN s-a îmbogăţit de asemenea și s-au obținut noi produse cu caracteristici unice, astfel încât consumatorii să bene�cieze de o mai mare protecţie a lemnului. Toate aceste modi�cări vor � însoţite de o importantă campanie de publicitate în România, cu accent pe carac-teristicile deosebite ale produselor SADOLIN în protecţia şi decorarea lemnului!

Să creăm împreună un nou capitol în lunga istorie a brandului! Să facem acest mare pas, pentru a creşte împreună o marcă SADOLIN bazată pe dezvoltare și inovație!

Cu sinceritate,Echipa Akzo Nobel

Companiile care evoluează prin dezvoltare şi inovație nu cunosc eșecuri. Însă în momentul în care o companie încetează să �e creativă și consideră că a ajuns la perfecţiune, trebuie să se reinventeze.

Henry Ford

schimbareîn pas cu vremurile

În acest an în întreaga lume se lansează noul logo SADOLIN cu un design modern, ce subliniază calitatea de neegalat a produselor pentru protecția lemnului. În plus au fost redesenate și ambalajele produselor.Noul design are codul de culoare foarte vizibil �ind completat de o ampla-sare intuitivă a celor mai importante caracteristici, a proprietăților speci�ce și a aplicabilității, facilitând identi�care produselor pe raft. Acest lucru permite alegerea cu ușurință și în mod corect a produsului dorit!

4

Merbau

40

design al ambalajuluimodern și practic

durabilitatecum să utilizați

pro�l de protecțiea lemnului

descriere produs

cantitatedescriereaplicații

denumire șiaria de utilizare

culoare

5

AdvancedHybrid

Experiența dobândită pe diferite continente, combinată cu tehnologia avansată şi perfecţionarea materiilor prime, ne permite să creăm produse care să ofere protecţie fără compromisuri pentru lemn, în toate condiţiile. Rezultatul muncii noastre constă în dezvoltarea unor produse de ultimă generație, brevetate - tehnologia inovatoare Advanced Hybrid Technology ™.

Pentru a proteja cât mai bine lemnul, i-am studiat comportamentul în condiţii meteorologice extreme, în diferite locuri din lume.

6

Tehnologia inovatoare

7

Technology™Tehnologia inovatoare Advanced Hybrid Technology™ se bazează pe interacțiunea unică şi complementară a două rășini de înaltă calitate cu dimensiuni moleculare diferite. Prima rășina pătrunde adânc în lemn, protejându-l din interior și consolidează structura acestuia. Cea de-a doua creează la suprafață un strat extrem de rezistent, care protejează lemnul de efectele nocive ale apei şi ale radiaţiilor UV.Astfel se obține o protecție e�cientă și de durată a lemnului.

Fiecare ambalaj conține informații gra�ce care arată modul în care acționează �ecare dintre produsele Sadolin.Grosimea stratului arată cât de bine produsul protejează lemnul împotriva factorilor externi, precum și aspectul �nal.Gradul de penetrare în lemn indică gradul de protecție a lemnului din interior.

rășina AHT 2 creează un strat protector

răşina AHT 1pătrunde adânc în lemn

Gradul de penetrareGrosim

ea stratului

GRUND INCOLOR PENTRU LEMNBASE

Grund de impregnare incolor, pe bază de rășină alchidică în solvent organic.Recomandat pentru protecția suprafețelor exterioare din lemn: elemente de construcții, structuri, fațade, garduri, mobilier de grădină, ornamente. Optimizează aderența între stratul suport și �nisajul aplicat ulterior. Penetrează adânc �bra lemnoasă și protejează lemnul împotriva petelor albastre și a ciupercilor.Este interzisă aplicarea pe suprafețe lemnoase care intră în contact direct cu alimente, furaje sau apă potabilă.

pentru protecția lemnului brut în mediul exteriorrecomandat în special pentru: șarpantă și alte elemente structurale din lemn

conferă lemnului protecție completă biologicăpătrunde profund în �bra lemnuluireduce gradul de absorbție a lemnuluiconsolidează structura �brei lemnoasenu pătează, nu formează peliculăse poate folosi ca bază pentru toate tipurile de vopsea și lemn

APLICABILITATE

AVANTAJELE PRODUSULUI

9

GRUND INCOLOR PENTRU LEMNBASE

CULORI DISPONIBILE

incolor

PARAMETRI TEHNICI consum speci�c: - lemn ne�nisat: până la 6 m2 / l- lemn �nisat: până la 10 m2 / ltimp de uscare:- la atingere: după 2 ore- în profunzime: după 24 ore

disponibil în cutii de: 0,75 / 2,5 / 5 / 10 Lcompatibilitatea cu formula precedentă: întreaga gamă de culori și amestecsolvent: nu se diluează / curățare unelte cu diluant sintetic

pătrunde foarte adâncîn �bra lemnoasă

10

11

LAZUR SUBȚIRE TRANSLUCIDCLASSIC

Lazur subțire, pe bază de rășină sintetică în solvent organic, cu adaos de pigmenți rezistenți la radiațiile UV și intemperii.Recomandat pentru protecția suprafețelor exterioare din lemn: elemente de construcții, structuri, fațade, garduri, mobilier de grădină, ornamente. Formează un strat protector ce conferă durabilitate lemnului și protejează e�cient împotriva radiațiilor UV, a intemperiilor și a dăunătorilor lemnului. Este interzisă aplicarea pe suprafețe lemnoase care intră în contact direct cu alimente, furaje sau apă potabilă.

pentru protecția și decorarea lemnului brut sau prelucrat în mediul exteriorrecomandat în special pentru: garduri, pergole, fațade din lemn, mobilier de grădină din lemn etc

APLICABILITATE

conferă lemnului protecție de până la 6 aniasigură lemnului protecție completă pe orice vremeprotejează lemnul de petele albastreprodus cu un conținut ridicat de rășiniconține aproximativ 40% mai puţin compuşi organici volatili față de impregnanții tradiționali


12


disponibil în cutii de: 0,75 / 2,5 Lcompatibilitatea cu formula precedentă: întreaga gamă de culori și amestecsolvent: nu se diluează / curățare unelte cu diluant sintetic

CULORI DISPONIBILE

incolor brad stejar deschis mahon nuc stejar rustic

roșu suedez teak palisandru

LAZUR SUBȚIRE TRANSLUCIDCLASSIC

13

LAZUR GROS TRANSLUCIDEXTRA

Lazur gros, pe bază de rășină sintetică în solvent organic, cu adaos de pigmenți rezistenți la radiațiile UV și intemperii.Recomandat pentru protecția suprafețelor exterioare din lemn: elemente de construcții, structuri, fațade, garduri, mobilier de grădină, ornamente. Formează un strat protector ce conferă durabilitate lemnului și protejează e�cient împotriva radiațiilor UV, a intemperiilor și a dăunătorilor lemnului. Datorită răşinilor din compoziție pătrunde adânc în structura lemnului protejându-l din interior, asigurând astfel o protecţie de durată de până la 8 ani.Este interzisă aplicarea pe suprafețe lemnoase care intră în contact direct cu alimente, furaje sau apă potabilă.

pentru protecția și decorarea lemnului brut sau prelucrat în mediul exteriorrecomandat în special pentru: fațade și case din lemn, ferestre, uși, mobilier de grădină, garduri etc

APLICABILITATE

conferă lemnului protecție de până la 8 aniasigură lemnului protecție completă pe orice vremecreează un strat rezistent la biocoroziunerezistență ridicată, fără efect de crăparepătrunde în lemn, crescând nivelul de protecție al acestuia


LAZUR GROS TRANSLUCIDEXTRA

14

CULORI DISPONIBILE


disponibil în cutii de: 0,75 / 2,5 / 5 / 10 Lcompatibilitatea cu formula precedentă: întreaga gamă de culori și amestecsolvent: nu se diluează / curățare unelte cu diluant sintetic

incolor alb stejar deschis brad brad borovi mahon

stejar rustic

mahon închis

nuc merbau teak jatoba cireș

palisandru roșu suedez

IMPREGNANT INCOLOR PENTRU LEMNANTICARII WK

Impregnant incolor, pe bază de rășină sintetică în solvent organic, cu adaos de substanțe biocide.Recomandat pentru protecția suprafețelor exterioare și interioare din lemn: elemente de construcții, structuri, fațade, garduri, mobilier de gradină, ornamente. Se utilizează ca prim tratament pentru protecția suprafețelor din lemn împotriva cariilor, insectelor și ciupercilor. Acționează imediat și preventiv împotriva dăunătorilor lemnului.Este interzisă aplicarea pe suprafețe lemnoase care intră în contact direct cu alimente, furaje sau apă potabilă.

pentru protecția împotriva cariilor, insectelor și fungiilorrecomandat în special pentru: garduri, fațade, structuri și alte elemente din lemn

tratează și protejează lemnul grad mare de penetrare și impregnare în masa lemnoasăconsolidează structura �brei lemnuluiulterior tratamentului, suprafața se poate �nisa cu orice produs Sadolin

APLICABILITATE


15

N A V O D N Í

B Á Z I

N A VO D N Í

B Á Z I

N A V O D N Í

B Á Z I

M E C H A N IC K Á

O D O L N O S T

M E C H A N IC K Á

O D O L N O S T

M E C H A N IC K Á

O D O L N O S T

L E T O C H R A N YL E T O C H R A N YL E T O C H R A N Y

N A V O D N Í

B Á Z I

N A VO D N Í

B Á Z I

N A V O D N Í

B Á Z I

M E C H A N IC K Á

O D O L N O S T

M E C H A N IC K Á

O D O L N O S T

M E C H A N IC K Á

O D O L N O S T

N A V O D N Í

B Á Z I

N A V O D N Í

B Á Z I

N A V O D N Í

B Á Z I

M E C H A N IC K Á

O D O L N O S T

M E C H A N IC K Á

O D O L N O S T

M E C H A N IC K Á

O D O L N O S T

N A V O D N Í

B Á Z I

N A V O D N Í

B Á Z I

N A V O D N Í

B Á Z I

M E C H A N IC K Á

O D O L N O S T

M E C H A N IC K Á

O D O L N O S T

M E C H A N IC K Á

O D O L N O S T

L E T O C H R A N YL E T O C H R A N YL E T O C H R A N Y

V Y N I K A J Í C Í V Z H L E D



CULORI DISPONIBILE

incolor

PARAMETRI TEHNICI consum speci�c: - 125 ml / m2 (în funcție de esența lemnului, calitatea suprafeței sau condițiile atmosferice la momentul aplicării)timp de uscare:- în profunzime: după 24 ore

disponibil în cutii de: 0,75 / 2,5 Lsolvent: nu se diluează / curățare unelte cu diluant sintetic


16

IMPREGNANT INCOLOR PENTRU LEMNANTICARII WK

GRUND INCOLOR PENTRU LEMNBASE PLUS PB

Grund de impregnare incolor, pe bază de apă, cu adaos de substanțe biocide.Recomandat pentru protecția suprafețelor exterioare și interioare din lemn: elemente de construcții, structuri, fațade, garduri, mobilier de grădină, ornamente. Optimizează aderența între stratul suport și �nisajul aplicat ulterior. Penetrează adânc �bra lemnoasă și protejează lemnul împotriva petelor albastre și a ciupercilor.Este interzisă aplicarea pe suprafețe lemnoase care intră în contact direct cu alimente, furaje sau apă potabilă.

pentru protecția lemnului brut și prelucrat în mediul exterior și interiorrecomandat în special pentru: mobilier de grădină și diverse elemente structurale din lemn

conferă lemnului protecție completă biologicăpătrunde profund în �bra lemnuluireduce gradul de absorbție a lemnuluiconsolidează structura �brei lemnoasenu pătează, nu formează peliculăse poate folosi ca bază pentru toate tipurile de vopsea și lemn

APLICABILITATE


17

CULORI DISPONIBILE

incolor

PARAMETRI TEHNICI consum speci�c: - lemn ne�nisat: până la 5 m2 / l- lemn �nisat: până la 10 m2 / ltimp de uscare:- la atingere: după 1-2 ore- în profunzime: după 24 ore

disponibil în cutii de: 0,75 / 2,5 Lcompatibilitatea cu formula precedentă: întreaga gamă de culori și amestecsolvent: nu se diluează / curățare unelte cu apă


18

GRUND INCOLOR PENTRU LEMNBASE PLUS PB

LAZUR GROS PE BAZĂ DE APĂPLUS

Lazur gros, pe bază de apă, cu adaos de pigmenți rezistenți la radiațiile UV și intemperii.Recomandat pentru protecția suprafețelor exterioare și interioare din lemn: elemente de construcții, structuri, fațade, garduri, mobilier de grădină, ornamente. Se usucă rapid și formează un strat protector ce conferă durabilitate lemnului și protejează e�cient împotriva radiațiilor UV și a intemperiilor.Este interzisă aplicarea pe suprafețe lemnoase care intră în contact direct cu alimente, furaje sau apă potabilă.

pentru protecția lemnului în mediul exterior și interiorrecomandat în special pentru: fațade, garduri, mobilier de grădină și alte elemente din lemn

conferă lemnului protecție e�cientă împotriva intemperiilorpătrunde ușor în �bra lemnuluiasigură lemnului protecție UVse usucă rapidnu are miros

APLICABILITATE


19I S A L K A L M A S

GYE RM E K J Á T É K O K R A

V É D E L E M

D U P L A U V

S D

G Y O R S A N

1-2H

K O P Á Ó S Á G

M A G A S

N E M K L E

RUGA L M A S B E V O N A T ,

I S A M A S

GYE R M E K J Á T É K O K R A

V É D I A F Á T

CULORI DISPONIBILE

incolor

PARAMETRI TEHNICI consum speci�c: - lemn ne�nisat: până la 8 m2 / l- lemn �nisat: până la 12 m2 / ltimp de uscare:- la atingere: după 1 oră- în profunzime: după 5 ore

disponibil în cutii de: 0,75 / 2,5 Lcompatibilitatea cu formula precedentă: întreaga gamă de culori și amestecsolvent: nu se diluează / curățare unelte cu apă

20

LAZUR GROS PE BAZĂ DE APĂPLUS

stejar deschis nuc stejar rustic mahon cireș

teak palisandru

IMPREGNANT PE BAZĂ DE APĂTINOVA

Impregnant de calitate superioară pentru protecția și decorarea suprafețelor exterioare din lemn: fațade, case din lemn, ferestre, uși, terase, garduri, mobilier de grădină. Durabilitatea până la 12 ani se bazează pe o tehnologie patentată - Advanced Hybrid Technology™.Este interzisă aplicarea pe suprafețe lemnoase care intră în contact direct cu alimente, furaje sau apă potabilă.

21

pentru protecția și decorarea lemnului în mediul exteriorrecomandat în special pentru: fațade și case din lemn, ferestre, uși, mobilier de grădină, garduri etc

creat pe bază de patent Advance Hybrid Technology™conferă lemnului protecție de până la 12 aniasigură lemnului protecție completă pe orice vreme

APLICABILITATE


creează un strat rezistent la biocoroziunerezistență ridicată, fără efect de crăparepătrunde în lemn, crescând nivelul de protecție și aderență al acestuiapermeabilitate - efect “gore-tex”conţine aproximativ 67% mai puţin compuşi organici volatili pe bază de solvent de petrol

22

IMPREGNANT PE BAZĂ DE APĂTINOVA

CULORI DISPONIBILE


disponibil în cutii de: 0,75 / 2,5 Lsolvent: nu se diluează / curățare unelte cu apă

stejar deschis brad mahon nuc teak palisandru

23

IMPREGNANT PROTECTOR PENTRU MOBILIER DE GRĂDINĂHARDWOOD OIL

Hardwood Oil este un impregnant protector pe bază de ulei de in de înaltă calitate conceput pentru a proteja suprafețele exterioare din lemn. Recomandat în special pentru mobilier de grădină și terase. Este indicat tuturor tipurilor de suprafețe lemnoase atunci când se dorește menținerea aspectului rustic, natural al lemnului. Datorită formulei de ultimă generație, pătrunde adânc în lemn, oferindu-i o protecţie completă împotriva intemperiilor.Evidenţiază frumusețea naturală a lemnului.Este interzisă aplicarea pe suprafețe lemnoase care intră în contact direct cu alimente, furaje sau apă potabilă.

pentru protecția și decorarea mobilierului din lemn, utilizat în mediul exteriorrecomandat în special pentru: mobilier de grădină din lemn de tec şi alte specii exotice de lemn

APLICABILITATE

conține uleiuri și ceruri naturaleprodus cu un conținut ridicat de rășiniasigură lemnului protecție completă pe orice vremegrad ridicat de penetrare în masa lemnoasăevidențiază frumusețea naturală a lemnului


IMPREGNANT PROTECTOR PENTRU MOBILIER DE GRĂDINĂHARDWOOD OIL

24

CULORI DISPONIBILE

PARAMETRI TEHNICI consum speci�c: - lemn �nisat: până la 18 m2 / ltimp de uscare:- la atingere: după 6 ore- în profunzime: după 24 ore

disponibil în cutii de: 0,75 / 2,5 Lsolvent: - / curățare unelte cu diluant sintetic și apoi cu apă și detergent

incolor teak

IMPREGNANT ANTIDERAPANTTERRACE

Impregnant antiderapant pe bază de solvent organic, cu adaos de pigmenți rezistenți la radiațiile UV.Recomandat pentru protecția suprafețelor exterioare de lemn: pontoane, terase sau scări. Penetrează adânc în �bra lemnoasă și formează un strat protector ce conferă durabilitate lemnului și protejează e�cient împotriva radiațiilor UV, apei și a intemperiilor.Este interzisă aplicarea pe suprafețe lemnoase care intră în contact direct cu alimente, furaje sau apă potabilă.

25

pentru protecția și realizarea unui strat antiderapant la suprafața lemnuluirecomandat pentru: pontoane, terase sau scări

rezistență excelentă la apă, radiații UV și intemperiipătrunde ușor în �bra lemnoasăformează un strat antiderapant la suprafața lemnului

APLICABILITATE


IS A L K A L M A S

GYE RM E K JÁT É K O KR A

V É D E L E M

D U P L A U V

S Z Á R A D

G Y O R S A N

1-2H

K O P Á S Á L L Ó S Á G

M A G AS

N E M V Á L I K L E

RUGAL M AS B E VO N AT,

IS A L K A L M A S

GYERM E K JÁT É K O KRA

V É D I A F Á T1 Ó R A M Ú L V A

E S O Á L L Ó

24

CULORI DISPONIBILE


disponibil în cutii de: 0,75 / 2,5 Lsolvent: nu se diluează / curățare unelte cu diluant sintetic

natur teak

IMPREGNANT ANTIDERAPANTTERRACE

brad

LAC TRANSLUCID MONOCOMPONENTSAMBA

Lac monocomponent, pe bază de rășină alchidică în solvent organic. Recomandat pentru �nisarea suprafețelor lemnoase la interior: parchet, pardoseli, balustrade sau alte elemente supuse tra�cului și uzurii.Formează o peliculă lucioasă sau semilucioasă, cu rezistență sporită la exploatare în condiții de tra�c normal și intens, precum și la detergenți sau alte produse de curățare pe bază de alcooli.Este interzisă aplicarea pe suprafețe lemnoase care intră în contact direct cu alimente, furaje sau apă potabilă.

pentru protecția suprafețelor lemnoase la interiorrecomandat în special pentru: parchet, pardoseli, balustrade sau alte elemente supuse tra�cului și uzurii

durabilitate excelentă și rezistență ridicată la uzurărezistență maximă la îngă lbenirea cauzată de trecerea timpuluipăstrează aspectul natural al lemnuluiaplicare ușoară și uscare rapidă

�nisaj: LUCIOS și SEMILUCIOS

APLICABILITATE


27

IS A L K A L M A S

GYE RM E K JÁT É K O KR A

V É D E L E M

D U P L A U V

S Z Á R A D

G Y O R S A N

1-2H

N E M V Á L I K L E

RUGAL M AS B E VO N AT,

IS A L K A L M A S

GYE RM E K JÁT É K O KRA

CULORI DISPONIBILE

incolor


disponibil în cutii de: 0,75 / 2,5 / 5 Lsolvent: diluant sintetic / curățare unelte cu diluant sintetic

28

LAC TRANSLUCID MONOCOMPONENTSAMBA

�nisaj: LUCIOS

29

LAC TRANSPARENT PENTRU AMBARCAȚIUNIYACHT

Lac transparent cu �ltru activ de rezistență la radiațiile UV.Recomandat pentru �nisarea suprafețelor lemnoase de exterior sau de interior ale ambarcațiunilor. Formează o peliculă lucioasă, compactă, cu rezistență sporită la uzură, la acțiunea razelor solare și a mediului salin.Nu se aplică pe suprafețele lemnoase a�ate sub nivelul apei.Este interzisă aplicarea pe suprafețe lemnoase care intră în contact direct cu alimente, furaje sau apă potabilă.

pentru protecția și decorarea lemnului prelucrat, a�at la exteriorrecomandat în special pentru: bărci din lemn şi cherestea, iahturi şi alte porțiuni ale ambarcațiunilor expuse la condiţii meteorologice di�cile

APLICABILITATE

creează un strat permanent, �exibilasigură lemnului protecție completă pe orice vremerezistență mare la radiațiile UV și mediul salincreează un strat rezistent la biocoroziune


30

CULORI DISPONIBILE

incolor


disponibil în cutii de: 0,75 / 2,5 Lsolvent: diluant sintetic / curățare unelte cu diluant sintetic și apoi cu apă și detergent

LAC TRANSPARENT PENTRU AMBARCAȚIUNIYACHT

32

suportpentru vânzări

Am pregătit un set complet și foarte atractiv de măsuri care oferă sprijin în vânzări, set care include:

materiale publicitare practice, utile în activitatea de zi cu zi: cataloage de produse (distribuite, de asemenea, direct către consumatori), mostrare și expozoareprogram de �delizare atractivpromoții importante la cumpărareprogramul de formare pentru persoanele care doresc să dobândească noțiuni despre întreținerea şi decorarea lemnului şi despre produsele mărcii SADOLIN.

secretul lemnului bine între˜inut - specificatii-tehnice.ro · fiecare ambalaj con˚ine...

Documents