MANUAL DE OPERARE Ver1.0

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

2

ATENTIE: PENTRU A PREVENI INCENDIILE SAU SOCURILE ELECTRICE, NU EXPUNETI ACEST APARAT LA PLOAIE SAU UMIDITATE. ATENTIE: A se folosi numai modemuri suportate de aceste unitati. Dixell S.p.a. nu-si asuma responsabilitatea pentru posibilele daune datorate folosirii de modemuri ce nu sunt suportate. ATENTIE:Dixell S.p.a. isi rezerva dreptul de a modifica acest manual fara notificare prealabila. Ultima versiune disponibila poate fi descarcata de pe situl web. ATENTIE: Acest manual descrie unitatea XWEB 300 cu K 1.0 W1.0.1 sau anterior.

In th

e co

olin

g ne

two rk

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

3

INDEX INTRODUCERE. ......................................................................................................................6 AMBALARE..............................................................................................................................7 CERINTE MINIME DE SISTEM PENTRU CALCULATORUL CLIENT....................................8 1 INFORMATII GENERALE.....................................................................................................9 2 INSTALARE.........................................................................................................................10 2.1 HARDWARE...................................................................................................................................................10 2.1.1 RS485..........................................................................................................................................................10 2.1.2 ADRESE SERIALE......................................................................................................................................10 2.1.3 IESIREA TTL...............................................................................................................................................11 2.1.4 ADRESE SERIALE ALE INSTRUMENTELOR...........................................................................................12 2.1.5 INSTRUMENTE COMPATIBILE.................................................................................................................12 2.1.6 CONECTIVITATE LOCALA........................................................................................................................13 2.1.6.1 CONEXIUNEA LOCALA PRIN CABLU SERIAL.....................................................................................13 2.1.7 CONEXIUNE LA DISTANTA CU UN CALCULATOR CLIENT...................................................................27 2.1.7.1 CONECTAREA PRIN MODEM...............................................................................................................27 2.2 CONFIGURARE SI ACCES..........................................................................................................................28 2.2.1 CONFIGURAREA SISTEMULUI................................................................................................................28 2.2.2 CONFIGURAREA UNITATII XWEB 300 ...................................................................................................28 2.2.3 CONFIGURAREA MODEMULUI...............................................................................................................29 2.2.4 CONFIGURAREA DIALUP........................................................................................................................30 3 UTILIZAREA UNITATII XWEB 300....................................................................................31 3.1 INTRAREA IN SISTEM..................................................................................................................................31 3.2 PAGINA DE START.......................................................................................................................................31 3.2.1 IDENTIFICARE/TIMP..................................................................................................................................31 3.2.2 PROPRIETATI SERVER.............................................................................................................................31 3.2.3 ALARME......................................................................................................................................................32 3.3 CONFIGURAREA CONTROLERELOR.........................................................................................................32 3.3.1 DESCOPERIREA INSTRUMENTELOR CONECTATE LA LINIA SERIALA 485.....................................32 3.3.2 CATEGORII................................................................................................................................................34 3.3.2.1 TIPOLOGIA ECHIPAMENTELOR...........................................................................................................35 3.3.2.2 INTERVALUL DE INREGISTRARE.........................................................................................................36 3.3.3 ALARME.....................................................................................................................................................37 3.3.3.1 LISTA DESTINATARILOR.......................................................................................................................37 3.3.3.2 TIPOLOGIA ALARMELOR......................................................................................................................38 3.3.4 FUNCTIA CALENDAR...............................................................................................................................39 3.3.5 CONFIGURAREA ECHIPAMENTELOR....................................................................................................43 3.3.5.1 SELECTAREA UNUI ECHIPAMENT......................................................................................................43 3.3.5.2 ATRIBUIREA NUMELUI CONTROLERULUI..........................................................................................44 3.3.5.3 ATRIBUIREA CATEGORIEI ECHIPAMENTULUI DEVICE CATEGORY SETUP................................44 3.3.5.4 ATRIBUIREA TIPOLOGIEI ALARMEI....................................................................................................44 3.3.5.5 DEFINIREA INTRARILOR DIGITALA, ANALOGICA SI A STARII LOR.................................................45 3.4 PORNIREA MONITORIZARII DATELOR.....................................................................................................46 3.5 ARHIVELE UNITATII XWEB300...................................................................................................................46 3.5.1 AFISAREA GRAFICELOR.........................................................................................................................46 3.5.2 EXPORTAREA DATELOR.........................................................................................................................49 3.5.3 AFISAREA DATELOR................................................................................................................................52 3.5.4 PARAMETRII..............................................................................................................................................53 3.6 MENIUL ALARMEI ........................................................................................................................................55 3.6.1 ISTORICUL ALARMELOR..........................................................................................................................55 3.7 PERMISIUNI..................................................................................................................................................57 3.7.1 ADMINISTRAREA UTILIZATORILOR........................................................................................................57 3.8 SECTIUNEA UNELTELOR...........................................................................................................................58

3.8.1 STAREA INREGISTRARII DATELOR.............................................................................58

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

4

3.8.2 TESTAREA RS 485.........................................................................................................58 3.8.3 INREGISTRARILE SERVERULUI...................................................................................59 3.8.4 STAREA SERVERULUI...................................................................................................59 3.8.5 STAREA MESAJULUI......................................................................................................60

3.9 ACTUALIZAREA SISTEMULUI.........................................................................................61

4 SIGURANTA SI CONDITIILE DE UTILIZARE...................................................................62

4.1 SPECIFICATIILE SISTEMULUI........................................................................................63 5 ANEXE................................................................................................................................64 ANEXA A: CONFIGURAREA AVANSATA A ECHIPAMENTULUI......................................65 ANEXA B: GLOSAR..............................................................................................................67 ANEXA C: INSTRUMENTE SUPORTATE.............................................................................69 ANEXA D: ACCESORII..........................................................................................................70

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

5

INTRODUCERE Felicitari! Citind acest manual veti invata totul despre serverul XWEB 300, cea mai puternica si configurabila unealta pentru Control, Monitorizare si Supraveghere. Aceasta carte este un ghid cuprinzator pentru unitatea XWEB 300. In ea veti gasi toate informatiile necesare functionarii. Unitatea XWEB 300 se bazeaza pe ultima tehnologie din lumea Internetului pentru a afisa pagini Web aflate chiar in unitate. Sistemul de operare Linux garanteaza maxima eficienta si stabilitate pentru acest produs. Toate viitoarele programe software dezvoltate de Dixell vor putea fi descarcate prin conexiunea locala cu ajutorul unui calculator. Hardware-ul din interiorul unitatii, bazat pe circuite electronice performante, nu necesita intretinere. Diferite tipuri de conexiuni sunt garantate de o varietate de prize de conexiune capabile sa ofere cea mai buna soluti pentru orice tip de aplicatie.

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

6

AMBALARE

Se despacheteaza unitatea cu grija si se pun deoparte toate accesoriile pentru a nu le pierde. Se examineaza unitatea pentru a observa posibilele deteriorari aparute la transport. Daca unitatea este deteriorata sau nu functioneaza, se anunta imediat distribuitorul. Daca unitatea a fost livrata direct, se anunta fara intarziere compania de transport. Doar destinatarul (persoana sau compania care a primit unitatea) poate face o plangere impotriva agentului de transport. Se recomanda pastrarea ambalajelor originale in cazul unui viitor transport al unitatii. In cutie veti gasi urmatoarele articole: Unitatea server XWEB 300. Manual de instalare rapida. Un CD Rom ce contine Manuall de operare si software-ul. Daca unul din obiectele de mai sus este deteriorat, nu ezitati sa contactati furnizorul.

MODEM (nu este inclus) Cand se lucreaza cu conexiunea catre un modem se verifica intotdeauna tipul de modem ce urmeaza a fi instalat verificand compatibilitatea acestuia cu unitatea XWEB 300. Dixell nu este responsabil de proasta functionare a echipamentelor necunoscute sau netestate.

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

7

CERINTE MINIME DE SISTEM PENTRU CALCULATORUL CLIENT Daca se foloseste conexiunea locala sau la distana, calculatorul client trebuie sa aiba instalate urmatoarele componente: Windows 98 sau mai recent, Pentium II 300MHz cu 64 Mb-ram sau mai mult, Java Virtual Machine, Explorer 5.5 sau mai recent. Daca este necesar, pe CDROM veti gasi programul Java Virtual Machine distribuit de Sun Microsystems. Dixell S.p.a. nu este responsabil de orice tip de paguba produsa dupa instalarea programului Java Virtual Machine in calculatorul utilizatorului.

In th

e co

on

nw

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

8

lig

etor

1. INFORMATII GENERALE Unitate XWEB 300 este un sistem de Control si Monitorizare bazat pe tehnologia WEB server. Este capabila sa comunice date cu un client extern utilizand aceeasi procedura folosita de Web Site-uri. Clientul are nevoie doar de un Browser standard cum ar fi Microsoft Explorer sau Netscape. Paginile Web cu toate informatiile se afla pe server; sistemul de operare Linux asigura maxima eficienta si securitate. Serverul citeste, inregistreaza si verifica datele provenite de la instrumentele Dixell conectate la linia RS485. Protocolul de comunicatie folosit este Modbus-Rtu. Unitatea XWEB 300 este capabila sa recunoasca majoritatea instrumentelor compatibile Modbus-Rtu fabricate de alti producatori. ATENTIE: Se va verifica intotdeauna corectitudinea conexiunilor RS485. ATENTIE: Dixell S.p.a. isi rezerva dreptul de a analiza compatibilitatea Modbus-RTU a echipamentelor produse de alte companii inainte de a asigura integrarea lor in sistemul XWEB 300. Posibilitati de conectare Client-Server: Prin Modem: punct la punct cu ajutorul modemurilor (Creating a Remote Access under Windows); Cablu serial local: Se introduce cablul serial in priza etichetata PC a unitatii XWEB 300 si la celalalt capat in portul serial al calculatorului. Interfata cu utilizatorul este reprezentata de un program Browser si este aceeasi pentru toate tipurile de conexiuni. Calculatorul client necesita doar un Browser standard, nu este nevoie de instalarea altor programe. Unele pagini create de serverul Web folosesc Java si au nevoie de programul Java Virtual Machine care este de obicei instalat in cele mai recente Browsere si sisteme de operare. Caracteristici si functii in cluse in managementul unitatii XWEB 300: - Monitorizarea si inregistrarea datelor, detectia si inregistrarea alarmelor instrumentului

conectat. - Managementul alarmelor definit de utilizator cu semnale vizibile (led-uri), transmisii la

distanta prin Fax, E-mail sau sms. - Comenzi interactive pentru lucrul cu instrumentele conectate. - Programarea tabelei parametrilor. - Vizualizarea datelor sub forma de grafic sau tabel si tiparirea lor. - Alte functii de service.

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

9

2 INSTALARE

2.1 HARDWARE

ATENTIE: pentru protectia utilizatorului si a serverului de socurile electrice unitatea XWEB 300 trebuie sa fie oprita pana la terminarea conectarii la unitate a tuturor echipamentelor electrice.

Pentru a evita pornirea accidentala a unitatii, cablul de alimentare se va conecta numai dupa terminarea realizarii tuturor conexiunilor. 2.1.1 RS485 Pentru a se putea conecta la linia seriala toate instrumentele Dixell Modbus trebuie sa fie inzestrate cu terminale directe RS485 sau cu interfata TTL-RS485 (XJRS485 sau XJ485). Linia RS485 se bazeaza in principal pe doua terminale polarizate. Atentie la respectarea secventei corecte pentru toate echipamentele conectate la linia seriala. A se urmari urmatoarele recomandari: Linia seriala RS485 trebuie sa ajunga la toate instrumentele acolo unde sunt ele instalate. Atentie la polaritatea firelor in momentul introducerii lor in terminalele instrumentului.

2.1.2 ADRESE SERIALE Cablul trebuie sa aiba 2 sau 3 fire ecranate, cu sectiune minima de 0,5mm2 (de ex. BELDEN 8772). Din pozitia unitatii XWEB 300 cablul ajunge la toate pozitiile instrumentelor. A nu se face bucle sau derivatii:

Conexiune corecta

In th

eco

olng

netw

ork

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

10

Conexiune gresita

i

A se pastra intotdeauna cablul serial departe de cablurile de alimentare. A se pastra intotdeauna cablul serial departe de surse electromagnetice sau de frecventa. A nu se conecta firul de ecranare la impamantare. A nu se conecta terminalul Gnd. A se realiza un desen al hartii liniilor. Va fi de folos la gasirea erorilor daca ceva este gresit. Instrumentele cu conector RS485 au terminale + si -, respectati polaritatea. Pentru a echilibra linia este necesar un rezistor de 100 Ohm la captul liniei (se pot folosi terminalele RS 485+ si RS 485 ale ultimului instrument conectat). 2.1.3 IESIREA TTL Instrumentul cu RS485 integrat nu are nevoie de alte module de interfatare externe. Pentru instrumente cu interfata externa: a se pastra cablul TTL departe de cabluri de alimentare sau surse de frecventa. Interfata externa XJ485 trebuie conectata prin cablul TTL cu instrumentul compatibil TTL.

2.1.4 ADRESE SERIALE ALE INSTRUMENTELOR Fiecare instrument trebuie definit printr-o adresa unica. A se verifica adresa in valoarea parametrului Adr. A se citi manualul instrumentului respectiv pentru a gasi procedura corecta pentru a intra in modul de programare si pentru a seta valoarea. Cea mai usoara cale de a lucra cu categoriile de functii este atribuirea adreselor in mod progresiv grupurilor similare de instrumente care au aceeasi aplicatie. 2.1.5 INSTRUMENTE COMPATIBILE Pentru o lista completa a se citi Anexa C.

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

11

2.1.6 CONECTIVITATE LOCALA Se foloseste de obicei la configurarea initiala a unitatii. Unitatea XWEB 300 este prevazuta cu un port RS232 pentru conectarea cu un calculator prin cablu serial standard. Unitatea XWEB poate lucra si fara calculatorul local, de aceea dupa prima configurare se poate scoate conexiunea locala si realiza conexiunea prin modem. 2.1.6.1 CONEXIUNEA LOCALA PRIN CABLU SERIAL

Conexiunea XWE300 PC este administrata de un MODEM VIRTUAL care trebuie creat in calculatorul local. Aceasta procedura descrie cum se realizeaza un modem virtual in Windows XP. Click pe icoana My Computer de pe desktop. Click pe Control Panel. In Control Panel se selecteaza Phone and modem. Click pe Modems. Click Add

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

12

Selecteaza Dont detect my modem; I will select it from a list. Click next.

Selecteaza (standard modem types) si standard 19200bps modem. Click next.

Selecteaza ports. Click next

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

13

. Asteapta terminarea configurarii modemului.

Cand instalarea modemului s-a terminat, click pe Finish.

Trebuie modificat viteza maxima a portului. Se selecteaza 19200 bps standard modem. Click pe Properties.

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

14

Click pe Modems (1). Se stabileste viteza maxima la 57600 (2). Click pe Advanced (3).

Pentru o conexiune corecta a Modemului se verifica setarile initiale aratate in paginile urmatoare. Click pe Change Default Preferences

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

15

IMPORTANT: Toate setarile trebuie sa fie ca in imaginea urmatoare.

Click Ok pana cand toate ferestrele sunt inchise.

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

16

Configurarea modemului (virtual) este completa.

Dupa crearea Modemului virtual, se da click drepta pe icoana My network places de pe desktop. Se alege Properties. Click pe New internet connection. Se introduce Remote Access. Se selecteaza si se da click pe View network connections.

Click pe Create a new connection.

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

17

Click next.

Selecteaza Connect to the Internet. Click next.

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

18

electeaza Set up my connection manually.

SClick next.

Selecteaza Connect using a dial-up modem. Click next.

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

19

Selecteaza Modem Standard 19200 bps Modem. Click next.

Introdu numele conexiunii, de ex.: XWEB300_local . Click next.

Este necesara introducerea unui numar in casuta phone number altfel conexiunea locala nu este posibila, de ex.: 0. Click next.

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

20

Numele, parola si alte selectii nu sunt necesare. Click next.

Click Finish.

Icoana Local PC / modem connection va aparea in folderul My network places. Din folderul Network Connections se poate trage icoana pe desktop pentru a o putea folosi fara a accesa folderul de fiecare data. Dublu Click pe icoana.

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

21

Se introduce un numar in casuta Dial, nu mai sunt necesare alte date. Click pe Dial.

Casuta de mesaj arata starea conexiunii:

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

22

Cand conexiunea este realizata, se porneste programul Internet Explorer. Se introduce in bara de adrese IP-ul unitatii XWEB300 (192.168.0.100). In prima pagina se introduce numele si parola, pentru a accesa unitatea XWEB300 de pe calculatorul local. Pentru a intra prima oara se foloseste urmatorul cont: dixell / dixell. Utilizatorul poate schimba aceste valori in meniul configuration -> users.

Cand pagina de start apare conexiunea este practic realizata. In functie de parola folosita utilizatorul poate opera pe server cu sau fara restrictii decise de administratorul unitatii XWEB 300. Utilizatorul definit ca Administrator este singurul care a dreptul de a modifica orice pe server. Ceilalti utilizatori opereaza conform cu drepturile permise.

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

23

2.1.7 CONEXIUNE LA DISTANTA CU UN CALCULATOR CLIENT 2.1.7.1 CONEXIUNEA PRIN MODEM

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

24

Este recomandata folosirea unei linii telefonice dedicate. IMPORTANT: A se folosi exclusiv numai echipamente modem aprobate de Dixell. Retineti ca multe modemuri nu sunt compatibile Linux. Lista modelelor compatibile poate fi gasita in meniul:

Configuration System - Modem. In anexa E, se gaseste lista completa a accesoriilor impreuna cu numele lor comercial. Dixell poate furniza aceste modemuri. Le puteti cumpara in tara dumneavoastra, dar nu folositi alte modele decate cele enumerate aici. Dixell nu este responsabil de urmarile folosirii unui modem care nu este prezent in lista oficiala a accesoriilor suportate. Se conecteaza modemul in priza adecvata aflata in spatele unitatii, apoi se foloseste comutatorul switch pentru a intrerupe alimentarea modemului. Este necesara folosirea lui deoarece in acest fel se poate reseta modemul inainte de a-l folosi. Se conecteaza modemul la linia telefonica cu cablul telefonic inclus in pachet. A se verifica daca exista un echipament de comutare. Procedura de conectare cuprinde doua parti: In prima parte este necesara crearea unui Remote Access, in calculatorul aflat la distanta, care are stabilit numarul de telefon al liniei la care este conectat XWEB 300. Se va folosi Dixell ca Nume si Parola. A doua parte cuprinde procedura ce va fi folosita mereu: dupa pornirea conexiunii Remote Access care va ocupa linia catre modem, se deschide Browser-ul din calculator si se introduce adresa http://192.168.0.100 in bara de adresa din Explorer/Netscape.

2.2 CONFIGURARE SI ACCESS Inainte de pornirea unitatii XWE3000 cititi urmatoarele indicatii.

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

25

Interfata cu utilizatorul este aceeasi pentru ambele tipuri de conexiuni, de aceea nu conteaza daca calculatorul este conectat prin cablu serial sau prin modem. Accesarea prin cablul serial este calea cea mai rapida de a lucra cu unitatea. Fiti siguri ca calculatorul client are instalat programul Java Virtual Machine. Se lanseaza Browser-ul si se introduce adresa 192.168.0.100. 2.2.1 CONFIGURAREA SISTEMULUI

O data cu conectarea cablului de alimentare, sistemul incepe sa se incarce. Pentru cateva secunde ledurile de alimentare si alarma clipesc. Cand ledul de alimentare nu mai clipeste, sistemul este pregatit. Dupa prima incarcare a sistemului de operare, utilizatorul trebuie sa configureze unitatea XWEB 300. Prima fereastra cere intrarea in sistem. Se foloseste cuvantul dixell ca Nume si Parola. 2.2.2 CONFIGURAREA XWEB 300 Click pe Configuration -> System si se deruleaza in jos meniul. Apare urmatoarea fereastra:

Click pe Installation pentru a modifica numele Sistemului, descrierea si adresa IP. Adresa IP initiala este 192.168.0.100. Daca se schimba adresa IP, se va folosi acest nou numar de fiecare data cand se intalneste adresa IP initiala in acest manual. Se corecteaza valorile Timpului/Datei. Sunt importante deoarece sistemul va folosi amprente de timp pentru a inregistra si trimite alarmele.

In th

e co

og

netw

ork

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

26

lin

2.2.3 CONFIGURAREA MODEMULUI Click pe Modem si se alege modemul conectat la priza seriala din spatele unitatii. Daca se foloseste un modem GSM si se doreste trimiterea de sms-uri, se bifeaza optiunea corespunzatoare. Unitatea XWEB 300 foloseste modemul pentru a trimite e-mail-uri, faxuri si SMS-uri. Mai mult, utilizatorul se poate conecta la unitatea de monitorizare printr-o conexiune prin dial-up.

2.2.4 CONFIGURAREA DIALUP Click pe Dial up pentru a configura corect conexiune la internet pentru trimiterea de e-mail-uri. Este necesar un cont valid de internet, apoi se completeaza toate campurile. Daca nu

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

27

aveti un Server SMTP valid, o data conectata la internet, unitatea XWEB 300 va incerca sa trimita e-mail direct la destinatar. Acest tip de operatie nu este suportata de toti furnizorii de internet. Din aceasta cauza este recomandata folosirea unui SMTP valid.

3.UTILIZAREA UNITATII XWEB 300 3.1 INTRAREA IN SISTEM O data ce conexiunea este activata, se introduce adresa de IP in bara de adrese a browser-ului. Prima fereastra cuprinde campurile Nume si Parola. Daca numele si parola sunt corecte Pagina de Start este incarcata, altfel trebuie repetat operatia: se verifica parola (numere, litere mari etc.). Retineti ca initial Administratorul sistemului poate intra folosind: Nume: dixell Parola: dixell Este recomandata schimbarea parolei initiale pentru a mari securitatea sistemului (oricine poate citi acest manual si fura contul de administrator). ATENTIE: Dupa de prima instalare este completa, lista utilizatorilor unitatii XWEB 300 cuprinde 1 administrator si 2 utilizatori. Se acceseaza Configuration -> Users si se deruleaza in aceasta sectiune pentru a stabili drepturile fiecarui utilizator. 3.2 PAGINA DE START Cand apare Pagina de Start conexiunea lucreaza efectiv. In functie de parola folosita Utilizatorul poate opera pe server cu sau fara limite decise de Administratorul unitatii XWEB 300. Utilizatorul definit ca Administrator este singurul care poate modifica totul in Server. Ceilalti utilizatori opereaza conform permisiunilor acordate. 3.2.1 IDENTIFICARE/TIMP Nume Descriere Aceste elemente reprezinta numele serverului si descrierea sa. Timp Ceasul serverului (Ces de Timp Real intern). 3.2.2 PROPRIETATI SERVER Server versiune Linux Resources Nivelul de utilizare a memoriei IP adr Adresa serverului Data log: Arata cat este folosit din memoria disponibila pentru stocarea datelor.

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

28

Data reading Citeste activitatea controlerelor RS 485. Recording Inregistreaza activitatea controlerelor RS 485. Alarm transmission Starea transmiterii alarmelor Last connection Last users Server Status 3.2.3 ALARME 3.2.4

Aceasta zona din partea dreapta arata alarmele active ale sistemului sau instrumentului detectate in timpul conexiunii. Lista alarmelor este actualizata repetat la intervale scurte de timp. Pentru a forta manual actualizarea alarmei se da click pe Actual Alarms 3.3 CONFIGURAREA CONTROLERELOR 3.3.1 DESCOPERIREA INSTRUMENTELOR CONECTATE LA LINIA SERIALA 485 Unitatea este capabila sa descopere instrumentele Dixell conectate la linia seriala RS485. Inainte de pornirea procedurii fiti siguri ca toate echipamentele sunt conectate corect la linia RS485 si adresele corespunzatoare sunt setate corect. Fiti siguri ca toate instrumentele sunt corect alimentate. Fiti sigur de numarul instrumentelor ce vor fi secoperite pentru a nu pierde timp numarandu-le mai tarziu. Ptru a porni procedura, mai intai se da click pe Data recording si se debifeaza toate valorile, apoi se apasa Modify. Click pe Configuration -> Devices si se deruleaza meniul. O noua pagina se incarca.

Se foloseste meniul Actions si se alege Search. Se ajusteaza domeniul de adrese si se apasa butonul Go. In timpul cautarii ledurile Tx/Rx clipesc. Cand cautarea este completa va apare o noua fereastra. In functie de informatiile sistemului referitoare la controlerele conectate la linia seriala, sub coloana Comment XWEB 300 arata starea actuala. In exemplul urmator modelele XJ60P si XR170C sunt deja prezente in unitate, in timp ce XW270L este recunoscut dar nu este suportat.

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

29

Pentru a folosi noile controlere, sub coloana Operation se bifeaza casuta Insert, apoi se apasa butonul Add. Daca lipseste vreo informatie, se da click pe Load. O noua fereastra va apare cerand fisierul ce contine datele necesare configurarii noilor controlere.

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

30

Sistemul de operare Windows va cere fisierul corect. Se foloseste fereastra Choose update file pentru a cauta pe calculator fisierul respectiv. Pe cd-rom-ul de configurare al respectivei unitati de monitorizare se pot gasi informatiile necesare. 3.3.2 CATEGORII

Aceasta functie permite definirea atributelor si caracteristicilor de functionare ce vor fi asociate instrumentelor. Utilizatorului i se cere in prealabil stabilirea unei liste a acestor caracteristici. Mai tarziu, cand se realizeaza configurarea echipamentelor, fiecare dintre acestea poate fi foarte usor configurat cu aceste atribute. Unele categorii pot fi definite si ca Default. In acest caz categoria este propusa ca intiala pe timpul configurarii instrumentului. Click pe Configuration Category si se deruleaza meniul.

3.3.2.1 TIPOLOGIA ECHIPAMENTELOR Aceasta categorie defineste carui instrument ii apartine aplicatia. Se pot defini pana la 5 categorii. De ex.: Display cabinets Frozen food, Meat Room, Air Conditioning, etc. Pentru a insera un nou element Click pe campul Name si se insereaza cuvantul sau cuvintele care reprezinta cel mai bine aplicatia; Cea mai folosita categorie ar trebui setata Default dand click in casuta sa; ajuta la economisirea timpului la cele mai multe instrumente. O singura valoare Default poate fi selectata pentru fiecare categorie; Click Insert pentru a include noul element in lista. Asteptati reimprospatarea ecranului. Casuta Default este bifata in partea dreapta. Pentru a modifica un element existent Se selecteaza elementul din lista Selection; Se schimba descrierea Name; Click Default daca este necesar; Click pe Modify. Asteptati reimprospatarea ecranului.

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

31

Pentru a sterge un element din lista Se selecteaza elementul din lista Selection; Click pe Cancel; Se confirma operatia daca este necesar. Asteptati reimprospatarea ecranului. Pentru a reseta toate elementele din lista Click pe new; Asteptati reimprospatarea ecranului. Pentru a sterge toate elementele din lista Click pe Cancel All; Se confirma operatia daca este necesar. Asteptati reimprospatarea ecranului. 3.3.2.2 INTERVALUL DE INREGISTRARE Defineste intervalele de inregistrare ale instrumentului pentru inregistrarea datelor in arhiva. Pot fi definite pana la 5 intervale diferite. De ex.: Standard = 15min., Fast = 3min.. Unitatea XWEB 300 poate defini diferite intervale de inregistrare pentru diferite instrumente cand frecventa de inregistrare nu este aceeasi pentru toate instrumentele. Pentru a insera un nou element Click pe campul Name si se insereaza cuvantul sau cuvintele care reprezinta cel mai bine aplicatia; Cea mai folosita categorie ar trebui setata Default dand click in casuta sa; ajuta la economisirea timpului la cele mai multe instrumente. O singura valoare Default poate fi selectata pentru fiecare categorie; Click Insert pentru a include noul element in lista. Asteptati reimprospatarea ecranului. Casuta Default este bifata in partea dreapta. Pentru a modifica un element existent Se selecteaza elementul din lista Selection; Se schimba descrierea Name; Click Default daca este necesar; Click pe Modify. Asteptati reimprospatarea ecranului. Pentru a sterge un element din lista Se selecteaza elementul din lista Selection; Click pe Cancel; Se confirma operatia daca este necesar. Asteptati reimprospatarea ecranului. Pentru a reseta toate elementele din lista Click pe new; Asteptati reimprospatarea ecranului. Pentru a sterge toate elementele din lista Click pe Cancel All; Se confirma operatia daca este necesar. Asteptati reimprospatarea ecranului.

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

32

3.3.3 ALARME Configurarea sectiunii alarmelor este una din cele mai importante parti din intreaga procedura de configurare. Utilizatorului i se cere crearea unei liste a destinatarilor si definirea tuturor tipologiiilor alarmelor ce urmeaza a fi folosite mai tarziu la configurarea controlerelor.

3.3.3.1 LISTA DESTINATARILOR Lista destinatiilor contine utilizatorii (directori, personal de intretinere, asistenta etc.) care pot primi notificari ale alarmelor. Se pot defini pana la 5 destinatari. Unitatea XWEB 300 este capabila sa trimita mesajul de alarma prin sms, e-mail si fax. In functie de configurarea alarmei stabilita de utilizator, mesajul poate sosi imediat sau dupa un anumit timp. Timpul de intarziere este prevazut pentru a evita masive de mesaje. Daca o alarma dureaza mai putin decat timpul de intarziere ea nu va fi trimisa. Aceasta alarma este doar memorata in arhiva ce contine istoricul alarmelor. Pentru a insera un nou destinatar Click pe campul Name si se insereaza cuvantul sau cuvintele potrivite. Click Insert pentru a adauga aceasta noua valoare. Pentru a schimba setarile Click pe Selection si cauta elementul dorit din lista. Click pe campul dorit si modificati-l cu valorile dorite.Click pe Modify. Pentru a sterge un element Selecteaza utilizatorul ce urmeaza a fi sters. Click pe Cancel. Pentru a sterge toate elementele din lista Click pe Cancel All; Se confirma operatia daca este necesar. Asteptati reimprospatarea ecranului. Pentru a reseta formularul

In th

ng n

etw

o

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

33

e co

oli

rk

Click pe new. Pentru fiecare destinatar functia calendar este potrivita pentru a permite trimiterea alarmelor doar in anumite perioade de timp. 3.3.3.2 TIPOLOGIA ALARMELOR Topologia alarmelor este o lista a evenimentelor destinate de utilizator pentru a descrie posibilele alarme ce pot fi generate de instrumente. In acest fel evenimente similare pot fi grupate impreuna sub o eticheta de identificare unica; alarmele de inalta si joasa temperatura pot fi definite ca Alarme temperatura sau alarmele de inalta si joasa presiune pot fi identificate impreuna de Alarme presiune. Pot fi definite pana la 5 tipuri de tipologii diferite. Pentru a insera o noua tipologie Click pe campul Name si se insereaza cuvantul sau cuvintele potrivite. Se stabileste un timp de intarziere potrivit. Se scrie textul prestabilit pentru e-mail, sms si fax. Se bifeaza casuta Receiver pentru destinatarul catre care va fi trimisa alarma. Se stabileste daca aceasta alarma este cea de baza. Click pe Insert pentru a adauga noile valori. Pentru a schimba setarile Click pe Selection si cauta elementul dorit din lista. Click pe campul dorit si modificati-l cu valorile dorite.Click pe Modify. Pentru a sterge un element Selecteaza utilizatorul ce urmeaza a fi sters. Click pe Cancel. Pentru a sterge toate elementele din lista Click pe Cancel All; Se confirma operatia daca este necesar. Asteptati reimprospatarea ecranului. Pentru a reseta formularul Click pe new. 3.3.4 FUNCTIA CALENDAR Functia calendar este folosita pentru a defini daca o functie sau un eveniment singular este activ sau nu in perioada de timp selectata. Din acest motiv Calendarul este potrivit pentru a include/exclude anumite perioade din zi, luna sau an cand trebuie sa interactioneze cu unele proceduri ale unitatii XWEB 300 sau de exemplu cand personalul de intretinere lucreaza la unitate. Resursa (sau oricare procedura programata pe care unitatea XWEB 300 trebuie s-o urmareasca) legata de Calendar este disponibila Enabled (Activa) doar pe timpul perioadei selectate altfel fiind Disabled (Inactiva) si nu functioneaza. Unitatea XWEB 300 foloseste Calendarul ca filtru inainte de activa resursa, daca resursa este Dezactivata in acea perioada nu se va intampla nimic. Se poate trece peste procedura de alarmare pentru informarea unui Centru de Asistenta sau peste functia light on prin programarea corespunzatoare a Calendarului. Numarul Calendarelor nu este limitat si fiecare Calendar poate administra mai multe resurse. Calendarul se bazeaza pe o lista saptamanala extinsa pentru toata luna, culoarea casutei aratand functia corespunzatoare zilei respective. Zilele pot fi: Active culoare verde; Partial active culoare galbena; Inactive culoare gri. Ziua inactiva reprezinta cele 24 de ore cat timp resursa nu este activa. Zilele Active si Partial active accepta perioade de activitate ale resursei.

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

34

Stabilirea perioadelor de activitate zilnica pentru toata saptamana (De exemplu: se definesc sambata si duminica Inactive, miercurea ca Partial activa) . Se selecteaza luna corespunzatoare: Se pune mausul pe casuta roz cu numele Saturday (Sambata) Se daclick cu butonul stang si se seteaza valoarea ca Weekly not Enabled (Saptamanal Inactiva). Casutele devin gri.

Se repeta operatia pentru Sunday (Duminica). Casutele devin gri. Click cu butonul stang al mausului pe casuta roz cu numele Wednesday (Miercuri) si se selecteaza Set As Weekly Partly Enabled (Seteaza ca partial activa saptamanal). Casutele devin galbene.

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

35

Definirea perioadei de activitate a unei zile (De ex.: de la 08:00 la 20:00 pentru zi Activa si de la 08:00 la 13:00 tru Partial Activa). Sub Individual Day Time Band (Interval de Timp Zilnic Individual) click pe From si se seteaza 08:00 apoi click pe To si se seteaza 20:00. Click pe butonul Set for All Enabled (Seteaza pentru toate activ) pentru a activa noua perioada pentru zi Activa.

Toate zilele de lucru (Active) vor urmari noii timpi. Se repeta aceeasi operatie pentru a defini o noua perioada pentru zilele Partial Active dar dand click pe Set for All Partly Enabled (Seteaza pentru toate Partial active Atributele zilei Pentru a verifica atributele zilei se da click dreapta cu mausul pe ziua respectiva.

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

36

Setare pentru o singura zi Atributele unei singure zi pot fi definite astfel: se da click stanga cu mausul pe ziua respectiva si se selecteaza din lista noul atribut: Set As Enabled doar in acea zi este activ. Set As Not Enabled doar in acea zi este inactiv. Set As Yearly Not Enabled doar in acea zi este activ pentru toti anii. Set As Partly Enabled doar in acea zi este parital activ. Set As Yearly Partly Enabled doar in acea zi este activ pentru toti anii.

Selectare perioada limitata de zile Se defineste un atribut comun doar pentru unele zile. Aceasta permite stabilirea unei perioade de concediu pentru una sau mai multe luni din an. Se da click stanga cu mausul pe prima zi dorita. Tinand butonul stang apasat se misca cursorul peste urmatoarele zile ce trebuie incluse. Se elibereaza butonul mausului si se selecteaza atributul potrivit, toate casutele selectate schimbandu-si culoarea in cea corespunzatoare. Managementul Calendarului In aceasta sectiune cele trei butoane permit salvarea unui nou format de calendar, incarcarea sau stergerea lui.

In th

e co

let

wor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

37

oin

g n

Open New: pentru a crea un nou calendar. Initial Duminica si Sambata nu sunt active. Save Actual: pentru a salva structura noua sau modificata a calendarului. Delete Actual: pentru a sterge calendarul afisat. Save As: pentru a salva calendarul afisat sub un alt nume. 3.3.5 CONFIGURAREA ECHIPAMENTELOR Configurarea echipamentelor permite stabilirea atributelor potrivite ale sistemului de monitorizare. Configurarea este subordonata procedurii de cautare manuala sau automata pentru a crea o lista a instrumentelor disponibile. Pentru fiecare tip de instrument unitatea XWEB 300 va arata doar informatiile speciale ale controlerului si atributele intrarilor digitale si analogice disponibile ale instrumentului. Doar aceasta parte a configurarii permit asocierea categoriilor definite anterior cum ar fi alarmele, tipologiile si inregistrarea de timp. Daca in timpul configurarii este necesara folosirea unei categorii pentru a i se asocia o noua caracteristica a instrumentului dar categoria nu este prezenta, utilizatorul poate reintra in meniul Catergorii, crea noua categorie si apoi relua configurarea echipamentului. 3.3.5.1 SELECTAREA UNUI ECHIPAMENT Se acceseaza Configuration -> Devices si se deruleaza meniul. Va apare urmatoarea fereastra:

Folosind meniul Device se poate selecta ce controlere sa fie afisate.

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

38

Istrumentul nu a fost redenumit numele acestuia este: New_Model-name unde: New inseamna ca numele a fost atribuit automat de sistem; Model-name defineste modelul instrumentului. In loc de xxx_New_Model utilizaotrul poate introduce numele potrivit pentru acest instrument. 3.3.5.2 ATRIBUIREA NUMELUI CONTROLERULUI

Dupa selectarea echipamentului, se da click pe campul Name. Se introduce noul nume cum ar fi Frozen food_001. Se atribuie intervalul de cunatizare potrivit, daca se doreste citirea si inregistrarea datelor de la acest instrument se bifeaza/debifeaza casutele Data Reading si Recording. Data Buffer este o functie utila care memoreaza cu viteza maxima disponibila multe valori ale datelor (indiferent de intervalul de cunatizare) cand are loc o alarma. Zece minute de valori de date inainte si 5 minute dupa alarma sunt ingeristrate la viteza maxima daca este bifata casuta Data Buffer. Click pe Modify acum sau la sfarsitul intregii configurarii. 3.3.5.3 ATRIBUIREA CATEGORIEI ECHIPAMENTULUI DEVICE CATEGORY SETUP Fiti siguri ca ati selectat instrumentul corect in meniul Device. In functie de modelul instrumentului sunt disponibile diferite categorii pentru a defini atributele instrumentului respectiv. Daca nu se gaseste cea dorita poate ca nu este definita sau nu este disponibila pentru acel instrument. Din start, unitatea XWEB 300, dupa procedura de recunoastere, atribuie categoriile de baza (daca este bifata casuta in fereastra categoriilor) echipamentelor conectate la RS485. Pentru a schimba categoria se da click in interiorul campului si se selecteaza elementul potrivit. Click pe Modify acum sau la sfarsitul intregii configurarii.

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

39

3.3.5.4 ATRIBUIREA TIPOLOGIEI ALARMEI

Fiti siguri ca ati selectat instrumentul corect in meniul Device. ORIGINEA ALARMEI: in functie de modelul instrumentului sunt disponibile diferite alarme, daca nu se gaseste cea dorita inseamna ca nu este disponibila pentru acel instrument. NUME: fiecarei alarme i se poate atribui o eticheta definita de utilizator, aceasta fiind folosita si atunci cand este afisata de sistem. Click casuta de sub Name si modifica. TIPOLOGIE: leaga tipul alarmei de tipologia potrivita. Daca nu se gaseste actiunea corespunzatoare, se merge inapoi la definirea alarmelor pentru a introduce noile caracteristici intr-o noua tipologie. SH (Show): cand este bifata alarma este afisata in pagina principala. SND (Send): cand este bifata alarma este trimisa de unitatea XWEB 300. REC (Recording): cand este bifata alarma corespunzatoare este inregistrata. Click pe Modify acum sau la sfarsitul intregii configurarii. 3.3.5.5 DEFINIREA INTRARILOR DIGITALA, ANALOGICA SI A STARII LOR Zona de mijloc este dedicata intrarilor analogice (sonde), setpoint-ului, intrarilor digitale, starii echipamentelor si alocarii comenzilor.

NUME: Prima data fiecare nume este afisat corespunzator arhivei interne a unitatii XWEB 300 ce contine caracteristicile standard ale instrumentelor. Fiecare definitie poate fi redenumita daca este necesar pentru a avea intelesul corespunzator. Atentie la diferenta intre valorile intregi si zecimale. Instrumentele sunt presetate din fabrica la valori zecimale, deci daca se schimba aceasta valoare la una intreaga trebuie facuta aceeasi schimbare si in unitatea XWEB 300. Toate etichetele initiale sunt zecimale, iar cand se schimba in intreg este afisat sufixul -I. Se poate intampla sa se realizeze trecerea la valori intregi folosind proprietatile avansate (vezi anexa A), apoi revenind la numele etichetei si schimbandu-l fara folosirea sufixului -I pierzandu-se complet informatia afisata ca intreg. Aceasta poate fi o problema pentru ca atunci cand se revine la sectiunea avansata nu se mai observa diferenta

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

40

intre zeciaml si intreg. Pentru a schimba un nume se da click pe campul respectiv si se modifica. UNITATE: Intrarea analogica este urmata de unitatea de masura corespunzatoare, ea putand fi schimbata dand click pe ea si introducand noua valoare. Atentie, in aceasta fereastra se poate schimba numai eticheta unitatii de masura. In sectiunea Avansat se poate schimba regimul instrumentului (de ex. grade Celsius sau Fahrenheit) Sh.: cand este bifata valoarea este calculata si afisata. Rec.: cand este bifata valoarea este inregistrata. Click pe Confirm acum sau la sfarsitul intregii configurarii.

Stergerea unui echipament din lista Se opresc achizitiile de date. Se selecteaza instrumentul ce urmeaza a fi sters. Click pe Cancel in meniul Action. Functii avansate Butonul Advanced permite intrarea in alta zona de configurare dedicata configurarii instrumentului. Aceasta zona este foarte periculoasa deoarece aceste configuratii definesc caracteristici importante care pot afecta unitatea daca nu sunt corect setate. Tineti cont de acest sfat si intrebati personalul autorizat inainte de a face modificari. Se pot gasi informatii mai complete in Anexa A. 3.4 PORNIREA MONITORIZARII DATELOR In acest punct este posibila pornirea serverului. Click pe Modify. Va aparea urmatoarea fereastra:

Se bifeaza/debifeazaactiunea potrivita si se apasa Apply. Data reading: XWEB 300 va citi doar date provenind de la RS 485. Recording: XWEB 300 va inregistra date provenind de la RS 485. Alarms TX: XWEB 300 va trimite alarme provenind de la controlere. 3.5 ARHIVELE UNITATII XWEB300 Se pot accesa informatiile folosind meniul Data -> Graphs. Graphs este un fisier ce contine toate inregistrarile datelor instrumentului, intervalul de timp folosit pentru aceste inregistrari fiind definit in categoria Recording interval. Aceasta arhiva creste ca marime cu timpul in functie de numarul de instrumente si poate deveni foarte mare ocupand memoria disponibila pe server. 3.5.1 AFISAREA GRAFICELOR In meniul Data se poate accesa sectiunea Graphs, apoi se selecteaza controlerul dorit din listele filtrate ale Topologiei echipamentelor. Dupa selectarea controlerului, ecranul va arata toate datele disponibile cu care este furnizat instrumentul.

In th

e co

olin

gne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

41

Prima informatie despre arhiva este afisata in Available Interval prima si ultima data de inregistrare, in timp ce Select Interval include perioada afisata. Daca este necesar, se modifica perioada intervalului selectat. Cu cat este mai lung intervalul de timp, cu atat mai mare este timpul de incarcare necesar afisarii graficului. Pentru prima analiza se selecteaza o perioada de timp mai mica dar centrata pe scopul urmrit, asigurandu-se astfel o precizie mai buna a graficului. Se poate actiona si asupra parametrilor Graph Density pentru a se decide daca sunt necesare toate esantioanele de date. Aceasta caracteristica este foarte folositoare daca sunteti conectat prin modem la viteza mica. Sunt mai multe coloane: Analog Input Setpoint Digital Input Output Status Devices Staus - Alarm. Numarul de coloane depinde de tipul controlerului. Pentru fiecare dintre ele se pot afisa grafice cu oricare din valori se doreste. Singura limitare este de 3 valori analogice si 2 valori digitale. Pentru fiecare selectie este posibila stabilirea culorii liniei ce va fi reprezentate. Este de asemenea posibila gruparea intrarilor analogice intr-un singur grafic sau afisarea lor in grafice separate. De exemplu, daca se doreste afisarea tuturor datelor folosind un singur grafic, se selecteaza pentru fiecare valoare AG1 din meniu, apoi in Graph labels se scriu niste cuvinte reprezentative pentru graficul respectiv. Altfel, daca se doreste afisarea valorilor in grafice diferite, se va alege AG1 pentru prima valoare, AG2 pentru a doua si AG3 pentru a treia. Retineti ca fiecare grafic poate fi redenumit de utilizator cu un nume reprezentativ in casuta Graph Labels corespunzatoare situata in partea de jos a paginii. Inainte de a da click pe comanda View este posibila definirea densitatii graficului pentru a se stabili rezolutia liniilor si inregistrarilor. Se selecteaza casuta Graph Density. Cu cat este mai mare valoarea acestui parametru cu atat va fi mai buna rezolutia graficului, dar si timpul de descarcare din unitatea XWEB 300 va fi mai mare. Acum se da click pe View pentru a porni procesul de transfer de date de la unitatea XWEB 300 catre calculator. Structura afisata se bazeaza pe un Applet Java si pe programul Java Virtual Machine instalat pe calculator care analizeaza datele furnizate de unitatea XWEB 300. In functie de versiunea

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

42

instalata a Virtual Machine un mesaj de acceptarea a termenilor de utilizare va apara in timpul operatiei. Dixell S.p.a. garanteaza ca programul nu contine virusi si ca cererea poate fi acceptata. Semnalele contorului arata starea datelor descarcate.

La sfarsit va apare graficul.

Procedurile de Zoom in/out Inainte de a se face zoom este necesara, daca este afisat mai mult de un grafic, selectarea graficului dorit. Click, cu butonul stang al mausului, pe bara de informatii de sus a graficului. Pentru a face zoom inauntru trebuie tinut apasat butonul stang al mausului. Pentru a face zoom in afara trebuie tinut apasat butonul drept al mausului. Zoom intr-o zona Pentru a mari o zona a graficului afisat se da click si se tine apasat butonul stang al mausului pe coltul ipotetic din stanga-sus al zonei respective. Apoi se trage mausul pana in coltul din dreapta jos pentru a defini fereastra pe care se va face zoom. Daca zona selectata nu are dimensiunile dorite se da click o singura data in afara zonei pentru a renunta la zoom, apoi se repeta operatia pentru a selecta zona dorita. Altfel, daca se da click o singura data cu butonul stang in interiorul zonei selectate, imediat aceasta zona va fi marita pana la marginile graficului. Inapoi la marimea originala Pentru a reveni la marimea originala se selecteaza din maniul Scale optiunea Reset Size.

In h

e ol

ig

wor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

43

Scara Manuala Prima data graficul este afisat cu functia auto scale definita de varfurile cel mai de sus si cel mai de jos si de intervalul de timp total selectat. Pentru a defini oscara personala se selecteaza din maniul Scale elementul Manual Size. Urmatoarea fereastra va arata limitele scarilor X si Y ce pot fi stabilite de utilizator conform cerintelor.

tco

nne

t

Sincornizarea graficelor Cand informatiile sunt afisate in 2 sau mai multe grafice, toate axele de timp orizontale sunt sincronizate impreuna. Facand zoom pe unul din grafice are ca efect faptul ca celelalte grafice nu mai sunt sincronizate cu noua baza de timp. Pentru a mentine toate graficele sincronizate se poate folosi functia Sync din meniul Tools. Se selecteaza pentru fiecare grafic ce trebuie inclus in functia de sincronizare, apoi se face zoom pe unul din ele. Se observa ca acum toate axele sunt sincronizate. Informatii referitoare la grafic Informatiile referitoare la grafic sunt imediat afisate o data cu graficul. Daca este necesar se pot muta sau se trage intr-un loc ce nu acopera zonele de interes. Pentru a inchide fereastra cu informatii se da click pe butonul X al ei. Pentru a o face sa reapara se selecteaza Legenda din meniul Tools. Salvarea unui grafic Aceasta functie permite salvarea datelor graficului afisat pe hard disk-ul calculatorului conectat la unitatea XWEB 300. Pentru a realiza operatia se selecteaza Save din meniul Tools. Dupa aceea se foloseste metoda tipica de salvare din sistemul de operare Windows, nu uitati sa atribuiti un nume potrivit si originea datelor. In partea din stanga jos a ferestrei se poate alege formatul sub care vor fi salvate datele: text (TXT) sau html. Incarcarea unui grafic Se alege aceasta optiune pentru a incarca un grafic salvat anterior. Tiparirea unui grafic Pentru a tipari un grafic la imprimanta calculatorului client sau la alta imprimanta din retea, se selecteaza Print din meniul Tools, apoi se procedeaza in mod tipic. 3.5.2 EXPORTAREA DATELOR Este posibila exportarea datelor in format TXT sau HTML. Utilizatorul trebuie sa aleaga Save on disk in meniul Action. Este afisata fereastra standard pentru grafice. O data ce sunt selectate toate valorile dorite, se selecteaza formatul sub care se vor exporta datele (zona incercuita cu un dreptunghi rosu in imaginea urmatoare) si se apasa butonul Save.

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

44

Ceea ce urmeaza este un exemplu de fisier TXT:

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

45

3.5.3 AFISAREA DATELOR Click pe Devices -> View pentru a afisa toate datele corespunzatoare controlerului selectat. Vor fi afisate valorile sondelor, intrarile digitale, starea echipamentului si alarmele. Cum se selecteaza un echipament si se afiseaza datele

Echipamentele pot fi selectate folosind Devices filters pentru a micsoara numarul elementelor cautarii. Deruland meniul Device Typology se selecteaza categoria din care face parte instrumentul. Apoi, sub meniul Select a device se selecteaza instrumentul cautat. Dupa cateva secunde va fi incarcata si afisata situatia completa a instrumentului. Informatiile sunt impartite pe randuri cum ar fi intrari analogice, intrari digitale, starea iesirii, alarme, comenzi. Eticheta gri seminifica faptul ca o functie nu este activa.

Retineti ca aceasta este o pagina statica, informatiile instrumentului fiind incarcate si afisate, iar serverul nu mai furnizeaza alte date. Actualizarea ecranului cu date noi poate fi executata automat prin selectarea casutei Auto si stabilirea intervalului de actualizare dand click in casuta de timp din partea dreapta. Se da click pe butonul Update pentru a actualiza fereastra manual. Schimbarea functiei set point Se poate schimba din mers valoarea set point dand click pe casuta cu valoarea curenta. Va apare o fereastra in care trebuie introdusa noua valoare si apoi confirmata apasand butonul OK.

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

46

Comenzi Ultima parte a informatiilor contine comenzile disponibile pentru instrumentul respectiv. Take care of theoperations you make with commands.Click on the interested function button, after sending the command the information of the new status willbe automatically updated and displayed.

3.5.4 PARAMETRII Functia Parametrii permite managementul parametrilor echipamentului selectat, pot fi afisati sau modificati. Click pe Devices -> Parameters. Din meniul Actions se selecteaza una din functiile urmatoare:

Load from Device (Incarca din echipament): pentru a incarca si afisa parametrii din echipament;

Load from File (Incarca din fisier): pentru a incarca si afisa parametrii din Hard Disk-ul calculatorului client

Write on Device (Scrie in echipament): pentru a actualiza parametrii afisati in echipamentul selectat

Write on Devices (Scrie in echipamente): pentru a actualiza parametri afisati in echipamentele selectate

Save on File (Salveaza in fisier): pentru a salva parametrii afisati in Hard Disk-ul calculatorului client.

Print (Tiparire): pentru a tipari parametrii afisati. Pentru a afisa parametrii unui echipament selectat se selecteaza load from device din meniul action: Se foloseste un filtru pentru a limita domeniul de selectie a echipamentului: Device Typology (Topologia echipamentelor): Pentru a filtra in functie de diferitele

tipologii (All include toate instrumentele);

Select a Device (Selecteaza un echipament): Pentru a selecta instrumentul dorit; Select a Group (Selecteaza un grup): Pentru a defini incarcarea numai a unui grup limitat

de parametrii; Select Menu : Pentru a defini nivelul utilizat al parametrilor (Pr1, Pr2, All). Dupa stabilirea filtrului se da click pe butonul Read pentru a incarca parametrii din instrument in calculatorul client. Timpul de incarcare depinde de numarul parametrilor selectati.

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

47

Tabelul parametrilor cuprinde urmatoarele coloane: Label: Eticheta parametrului asa cum este descrisa in manualul de instructiuni al

instrumentului; Description: Descrierea functiei parametrului; Actual: Valoarea actuala a parametrului incarcat din instrument; New: Noua valoarea a parametrului stabilita de utilizator; Min/Max: Limitele minima si maxima ale parametrului; UM: Unitatea de masura; Pr: Nivelul parametrului; Save: Casuta ce permite salvarea parametrului. Pentru a schimba valoarea unui parametru Pentru a introduce valoarea dorita a unui parametru se da click pe casuta New. In functie de tipul parametrului, este posibila introducerea unei valori sau selectarea ei dintr-o lista de valori disponibile. Pentru a confirma noua valoare introdusa se da click in afara casutei New. Nu este permisa introducerea unei valori care depaseste limitele minima si maxima. O valoare gresita este semnalata prin colorarea casutei in violet. Utlizatorul poate schimba unul sau mai multi parametrii inainte de a trimite inapoi lista. Pentru a schimba nivelul de programare Se selecteaza 1 nivel sau 2 nivele in coloana Pr. Pentru a trimite noul plan al parametrilor catre instrument Dupa modificarea parametrilor, se selecteaza Write on Device din meniul Action. Pentru a confirma operatia se da click pe butonul Ok. Pentru a trimite noul plan al parametrilor catre instrumente Planul afisat al parametrilor poate fi trimis catre mai multe echipamente compatibile. Se selecteaza Write on Devices din meniul Action. Casuta de mesaj va arata toate instrumentele compatibile cu acel plan. Se selecteaza instrumentele ce or fi incluse (sau toate, All). Click pe butonul Write pentru a porni procedura. O casuta de avertisment va apare reamintindu-va cati parametrii schimbati.

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

48

Fiecare operatie de scriere este descrisa in casuta de mesaj. La sfarsitul operatiei va fi afisat un raport final. Pentru a salva un parametru in calculatorul client

Parametrul poate fi salvat in hard disk-ul calculatorului client, reincarcat si folosit pentru alte programari ale parametrului. Avand afisata lista parametrilor, se da click pe Save on File din meniul Action. Se selecteaza casuta Save pentru a include parametrii doriti. Se da click pe butonul Save situat in partea din dreapta sus. Se da click pe butonul Save All pentru a salva intreaga lista. Unele sisteme de operare instalate pe calculatoarele client pot cere salvare inainte de a continua. Din urmatoarea casuta de mesaj se introduce numele planului parametrilor si se da click pe Save. Pentru a incarca un plan al parametrilor salvat in calculatorul client Se da click pe Load from File din meniul Action. Se foloseste butonul Find pentru a cauta printre fisiere. Se da click pe Find sau se introduce numele fisierului si calea. Este propus intotdeauna ultimul director utlizat la ultima salvare. Se confirma numele fiserului. Se da click pe Upload pentru a continua. Pentru a tipari planul afisat Se da click pe Print din meniul Action. Se foloseste casuta de mesaj pentru a selecta proprietatile tiparirii. Se confirma tiparirea pentru a continua. 3.6 MENIUL ALARMEI 3.6.1 ISTORICUL ALARMELOR Aceasta functie afiseaza toate alarmele detectate de sistemul XWEB 300. Este posibila si crearea unui filtru de cautare. Expunerea alarmelor si filtrele Pentru a vedea alarmele se da click pe Alarm -> Historical. Pagina este impartita in 3 sectiuni principale: Actions, Device filter si Alarm filter.

Alarm Filter stabileste nivelul si tipul alarmei ce va fi cautata. Device Filter stabileste tipologia si numele instrumentului. Meniul Action permite utilizatorului sa stabileasca ce actiune sa porneasca: Salvare pe disk in format html, afisare in fereastra curenta sau tiparire alarma. Sistemul incarca automat toate alarmele. Utilizatorul poate filtra alarmele pe care doreste sa le afiseze folosind Actual sau Last si introducand numarul zilelor pe care vrea sa le afiseze. Descrierea alarmei este afisata intr-un tabel.

Atentie la starea unei alarme: Active (coloana To): Alarma este inca activa Auto (coloana ending): Alarma s-a oprit automat. Inseamna ca evenimentul care a pornit alarma s-a terminat. Stop Acq. (coloana ending): Cineva a oprit activitatea de inregistrare Restart (coloana ending): Sistemul a fost restartat de cineva/ceva.

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

49

Expunerea actuala a unui echipament inclus in lista alarmelor Utilizatorul poate dori informatii mai amanuntite despre situatia actuala a unui instrument cu alarma activa care este inclus in lista alarmelor. Daca se da click pe descrierea instrumentului unitatea XWEB 300 va incarca o pagina instantanee continand informatiile despre controler. Tiparirea listei alarmelor Se selecteaza Print din meniul Action situat in coltul din stanga al paginei, sub emblema Dixell. Se foloseste structura sistemului de operare de pe calculatorul client pentru a selecta si configura imprimanta apoi se continua tiparirea.

3.7 PERMISIUNI Din meniul Configuration se poate accesa Users. Aceasta sectiune este una din cele mai importante pentru a mentine corecta functionare a unitatii. Se pot crea pana la 3 conturi de utilizator si se pot acorda permisiuni pentru a interactiona cu unitatea XWEB 300. Permisiunile pot preveni deteriorarile accidentale ale sistemului precum si gaurile de securitate. Se sugereaza crearea unui utilizator doar cu drepturi de citire si altul care sa poata schimba numai comportamentul sistemului. Al treilea utilizator trebuie sa fie administratorul care trebuie sa fie singurul ce poate interactiona cu comportamentul critic al sistemului, cum ar fi meniul de configurare a alarmelor sau meniul de adaugare/stergere a echipamentelor etc. Pentru a modifica un utilizator existent trebuie introduse numele si aprola corecte (dand click in casuta), apoi apasand butonul Apply. Configuratia initiala cuprinde un administrator (dixell) si doi utilizatori (user si guest). Acestia doi din urma nu sunt activati din fabrica.

Pentru a permite unui utilizator sa interactioneze cu unitatea, trebuie acordate drepturile potrivite. Pentru a face acest lucru se bifeaza/debifeaza permisiunea dorita. La sfarsitul procedurii trebuie confirmate schimbarile apasand butonul apply.

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

50

3.7.1 ADMINISTRAREA UTILIZATORILOR Interactiunea cu utilizatorul se poate realiza in trei moduri: Stabilirea permisiunilor. Dezactivarea utlizatorului (Bifarea casutei din coltul din dreapta sus). Modificarea parolei unui cont. 3.8 SECTIUNEA UNELTELOR

Unitatea XWEB 300 are un set complet de unelte pentru a ajuta utilizatorul sa realizeze in cel mai bun mod atat monitorizarea unitatii cat si administrarea controlerelor conectate la linia RS 485. Se da click pe meniul Tools pentru a-l folosi. 3.8.1 STAREA INREGISTRARII DATELOR Una din cele mai importante unelte este Data log Status. Aceasta fereastra furnizeaza informatii importante cu privire la cantitatea de memorie rezervata stocarii valorilor datelor. Valoarea Log urmata de un procent reprezinta cantitatea de memorie folosita la momentul respectiv. Unitatea XWEB 300 va evalua durata de stocare a datelor in zile/ore. Arhiva este in format FIFO, adica primele date intrate (cele mai vechi) sunt cele care vor fi sterse primele. Pentru a mari timpul de memorare se stabileste care sunt valorile necesare a fi stocate. Pentru aceasta se da click pe Configuration -> Devices si se selecteaza un controler. In acest punct se debifeaza toate valorile care nu se doresc a fi memorate. In exemplul urmator intrarea digitala Defrost Start este afisata dar nu este memorata.

3.8.2 TESTAREA RS 485 Este posibila testarea liniei RS 485. Se da click pe RS 485. Va apare urmatoarea fereastra:

Dand click pe Test unitatea XWEB 300 incepe sa trimita pachete de date catre controlerul selectat. In functie de numarul de pachete primite inapoi se afiseaza un procentaj in trei culori: rosu (conexiune proasta), galben (conexiune normala) si verde (conexiune buna). Aceasta unealta este utila in descoperirea problemelor cablurilor pentru RS 485. 3.8.3 INREGISTRARILE SERVERULUI Aceasta unealta permite monitorizarea activitatilor unitatii XWEB 300. Raportul este in format FIFO si arata data si tipul actiunii. Cele mai importante actiuni sunt monitorizate, erorile fiind afisate cu rosu. Atentie, butonul Cancel sterge toate intrarile inregistrate.

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

51

3.8.4 STAREA SERVERULUI Click pe Tools -> ServerStatus. Aceasta fereastra furnizeaza informatii importante despre starea unitatii XWEB 300. Daca exista erori, ele vor fi afisate in aceasta sectiune. Utilizatorul poate accesa aceste ferestre din pagina de start. Eticheta Server Status arata starea curenta. Daca exista o eroare va apare o icoana mica. Dand click pe ea va apare o fereastra de raport.

Server fara erori. Server cu erori 3.8.5 STAREA MESAJULUI Click pe Tools -> Message status. Aceasta fereastra arata sirul starii tuturor mesajelor ce trebuie trimise de catre unitatea XWEB 300. Daca serverul nu a reusit sa trimita un mesaj, este afisata o eroare.

In th

e co

ong

wk

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

52

li n

eto r

3.9 ACTUALIZAREA SISTEMULUI Una din cele mai importante caracteristici ale unitatii XWEB 300 este posibilitatea de a actualiza sistemul prin cablul serial sau prin conexiunea cu modemul. Procedura de actualizare poate fi efectuata numai de catre administrator. El trebuie sa dea click pe meniul Information -> Update. Va apare fereastra standard de navigare. Se alege fisierul corespunzator si se apasa butonul open. Aceasta procedura poate dura pana la 5-10 minute. In aceasta perioada sistemul inceteaza monitorizarea functiilor. Dixell S.p.a. va furniza noi variante de software atunci cand acestea vor fi disponibile. 4 SIGURANTA SI CONDITIILE DE UTILIZARE Cititi cu atentie urmatoarele. Sigurata dumneavoastra poate depinde de respectarea acestor reguli simple. Pentru a preveni defectarea unitatii va sugeram sa cititi cu atentie fiecare fraza. Protejati-va atat dumneavoastra cat si calculatorul de socuri electrice. Unitatea XWEB 300 trebuie sa fie oprita pana cand se termina conectarea tuturor echipamentelor electrice. Inainte de conectarea alimentarii, se citesc Specificatiile Tehnice pentru a fi siguri de corectitudinea tensiunii de alimentare ce urmeaza a fi folosita. Aparatul trebuie conectat la o sursa de alimentare doar de tipul celei descrise in manualul de utilizare sau marcate pe aparat. Daca nu sunteti siguri de tipul sursei de alimentare de la locul instalarii, consultati furnizorul aparatului sau compania ce furnizeaza energia electrica. Cablurile de alimentare trebuie fixate astfel incat sa nu se calce pe ele sau sa fie strapunse de obiecte asejate deasupra sau langa ele, trebuie avut grija in special in locurile mufelor, prizelor si acolo unde ies din aparat. Aparatul ar putea sa nu functioneze corect daca este folosit la temperaturi foarte joase sau de inghetare. Temperatura ambianta ideala este peste +5C (41F). Aparatul trebuie situat departe de surse de caldura cum ar fi radiatoare, contoare de caldura etc. Trebuie avut grija sa nu cada obiecte sau sa se verse lichide in interiorul cutiei prin deschideri. A nu se indeparta niciodata cutia. Daca partile interioare sunt atinse, exista pericolul electrocutarii. A nu se utiliza solventi volatili ca alcoolul, diluantul, gazolina, sau benzina, etc. Pentru a sterge cabinetul. Se foloseste o carpa curata si uscata. Utilizatorul nu trebuie sa incerce depanarea aparatului dincolo de ce este descris in manual. Toate serviciile de depanare trebuie efectuate de personalul calificat. 4.1 SPECIFICATIILE SISTEMULUI

General Dimensiuni 68 (w) x 84 (h) x 62 (d) (mm) Domeniul de temperatura Peste +5C (41F) 5 ANEXE ANEXA A: CONFIGURAREA AVANSATA A ECHIPAMENTULUI ANEXA B: GLOSAR ANEXA C: INSTRUMENTE SUPORTATE ANEXA D: ACCESORII

In th

e co

oli

etw

o

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

53

ANEXA A: CONFIGURAREA AVANSATA A ECHIPAMENTULUI In aceasta sectiune este descris modul in care se pot particulariza setarile echipamentului indiferent de setarile facute in fabrica. Vor fi aratate doar sectiunile principale, fara a fi descrise in amanunt. Se observa ca pagina este impartita in mai multe coloane. Fiecare dintre ele seteaza o anumita functie particulara a echipamentului. Pentru a accesa aceasta sectiune se opreste citirea/inregistrarea datelor, se merge in meniul Configuration ->Devices. Selectand Actions si deruland se alege Advanced, apoi din Devices se alege controlerul dorit.

r k

ng n

Sectiunea Analog Input afiseaza toate intrarile analogice pe care le poate folosi un echipament. Aceste valori pot fi afisate cu valori zecimale sau intregi, bineinteles trebuie aleasa aceeasi unitate de masura atat pentru unitatea XWEB cat si pentru instrument. Sufixul -I semnifica afisarea valorii intregi, initial afisarea facandu-se zecimal. Acelasi lucru si pentru gradele Celsius si Fahrenheit. Sufixul -F semnifica grade Fahrenheit. Atentie: configuratiile intreg/zecimal sau C/F trebuie alese corespunzator cu setarile reale ale instrumentelor.

Randul Digital Input necesita o atentie deosebita. Valorile aflate aici sunt cele trecute in fabrica, deci daca s-au facut modificari asupra configurarii echipamentului, aceleasi modificari trebuie aplicate si aici. Acest lucru este foarte important pentru ca toate valorile stocate in sectiunea echipamentelor a unitatii XWEB 300 trebuie sa fie identice cu cele stocate in memoria EEPROM a instrumentului. Un exemplu de eroare este modificarea campului Generic Alarm cu unele valori in instrument, altele decat cele marcate in sectiunea Advanced. Unitatea XWEB 300 va trimite alarme de fiecare data cand comutatorul isi schimba starea, chiar daca nu este o alarma generica.

Sectiunea Device Status permite particularizarea instrumentelor, bineinteles aceleasi valori trebuind setate atat pe unitatea XWEB 300 cat si pe instrumente.

Randul Commands este foarte important. Trebuie trecute aceleasi valori care au fost marcate inainte in cealalta sectiune pentru a putea da unitatii XWEB 300 posibilitatea de a trimite comenzi catre instrumente. Acest lucru este necesar pentru ca, de exemplu, daca s-a schimbat Generic Alarm cu Ausiliary in sectiunea Digital Resources, atunci trebuie

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

54

marcat Aux on si Aux off in sectiunea Commands pentru a putea porni/opri iesirea cu ajutorul unitatii XWEB 300. Bineinteles trebuie facute astfel de modificari de fiecare data cand se fac modificari controlerelor. ANEXA B: GLOSAR

C Cablu Mediu de transmisie din cupru sau fibra optica acoperit de o manta protectoare. Client/Server Un sistem de retea in care unul sau mai multe servere de fisiere furnizeaza servicii; cum ar fi administrarea retelei, aplicatii si stocarea datelor centralizate de la statiile de lucru (Clienti). CSMA/CD -Carrier Sense Multiple Access Collision Detection este o metoda de acces la retea prin care echipamentele care sunt gata sa transmita date verifica intai canalul pentru o purtatoare. Daca nu este detectata nici o purtatoare, echipamentul poate transmite. Daca doua echipamente transmit in acelasi timp, are loc o coliziune si fiecare calculator se retrage si asteapta un timp aleator inainte de a reincerca sa transmita. Aceasta este metoda de acces folosita de retelele Ethernet. Coaxial Cable (Cablu coaxial) Cablu ce consta intr-un singur conductor de cupru aflat in centru si inconjurat de un strat de plastic pentru izolatie si o tresa metalica exterioara pentru ecranare. Concentrator Un echipament care realizeaza un punct de conexiune centrala pentru cabluri provenind de la statii de lucru, servere si periferice. Majoritatea concentratoarelor au abilitatea de a amplifica semnalele electrice receptionate.

E E-mail Un mesaj de corespondenta electronic trimis de la un calculator gazda catre un alt calculator aflat la distanta. End User Se refera la persoana care executa aplicatiile pe o statie de lucru.

F File Server (Server de fisiere) Un calculator conectat la o retea ce contine aplicatii/fisiere principale si le imparte cu alte calculatoare din retea. Daca serverul de fisiere este dedicat numai acestui scop, este conectat la o retea client/server. Un exemplu de retea client/server este Novell Netware. Toate calculatoarele conectate la o retea peer-to-peer sunt capabile sa se comporte ca server de fisiere. Doua exemple de retele peer-to-peer sunt LANtastic si Windows for Workgroups.

I ISP (Internet Service Provider) Companie care furnizeaza acces la internet

M Modem (Modulator/Demodulator) Echipamente care convertesc semnale digitale si analogice. Modemurile permit transmiterea datelor digitale prin linii telefonice (analogice).

P PCMCIA Un slot de expansiune prezent in multe calculatoare portabile laptop. Point-to-Point (Punct-la-Punct) O legatura directa intre doua obiecte intr-o retea. Ports (Porturi) Un punct de conexiune pentru un cablu. Protocol O descriere formala a unui set de reguli si conventii care stebilesc modul in care echipamentele dintr-o retea schimba informatii.

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

55

R RAM (Random Access Memory - Memorie cu Acces Aleator) Memoria cu care lucreaza un calculator in care sunt stocate temporar datele si programele. Memoria RAM pastreaza informatia numai cat timp calculatorul este pornit.

S Speed of Data Transfer (Viteza de transfer a datelor) Rata cu care infromatia traverseaza o retea, de obicei masurata in megabiti pe secunda. W Workstation (Statie de lucru) Un calculator conectat la o retea prin care utilizatorul interactioneaza cu software-ul stocat in retea. ACEASTA VARIANTA A UNITATII XWEB 300 SUPORTA URMATOARELE INSTRUMENTE DIN FAMILIA DIXELL. VERIFICATI NUMARUL VARIANTEI ECHIPAMENTULUI. ACEASTA SE POATE FACE CITIND PARAMETRUL REL. SAU ETICHETA DE PE SPATELE INSTRUMENTULUI. ALTE VARIANTE VOR URMA CURAND. ANEXA C: INSTRUMENTE SUPORTATE NUME FAMILIE VERSIUNE

TIP INSTRUMENT TIP INSTRUMENT

XR110C XR120D XR120C XR130D XR130C XR140D XR140C XR160D

XR150C XR170D XR 2.0 XR160C XR530D XR170C XR563D XR570C XR570D XR572C XR530C XR172C

XC650C XC642C XC640C XC440C XC400-600 2.0

XA100C XT110C XT111C XT120C XT121C

XT130C XT 1.2 XT131C XT141C XT210C XT211C XT220C XT221C

XJA50D XJ 1.4 XJP30D XJP60D

In th

e co

olin

g ne

twor

k

Technoelectric S.R.L XWEB 300 0741.81.64.64

IC110C IC111C IC120C

ICHILL 1.5

IC121C

ANEXA D: ACESORII

TIP DESCRIERE NUME COMERCIAL INDICE COMANDA

MODEM

Modem serial analogic, compatibil PDA, 56kbps (ex ModemXJ500 analog modem kit)

BOTTICELLI WEB MODEM/S/01

CABLU Cablu 9F-9M pentru conectarea cu calculatorul. 1,8m.

### CAB/SW 9-9

Technoelectric S.R.L. Sos. Bucuresti-Urziceni, Nr. 63B, Afumati, Tel0741.81.64.64 Fax:0741.81.64.00 www.technoelectric.ro

56office@technoelectric.ro

INTRODUCERECERINTE MINIME DE SISTEM PENTRU CALCULATORUL CLIENT5 ANEXEANEXA A: CONFIGURAREA AVANSATA A ECHIPAMENTULUICEFIMPRS

ANEXA C: INSTRUMENTE SUPORTATE