manual de operare -...

MANUAL DE OPERARE Ver1.0

Tchnoelectric S.R.L. XWEB 500 021.352 95 33

2


3

ATENŢIE: PENTRU A PREVENI INCENDIILE SAU SOCURILE ELECTRICE, NU

EXPUNETI ACEST APARAT LA PLOAIE SAU UMIDITATE ATENTIE: PENTRU A REDUCE RISCUL SOCURILOR ELECTRICE NU INDEPARTATI CAPACUL (SAU PARTEA DIN SPATE). SERVICE-UL PARTILOR INTERNE ESTE REALIZAT NUMAI DE UN PERSONAL CALIFICAT.

PERICOL DE ELECTROCUTARE!!!

FOARTE IMPORTANT!!!

ATENŢIE:

A se folosi numai modemuri suportate de aceste unităţi. Dixell S.p.a. nu-şi asumă responsabilitatea pentru posibilele daune datorate folosirii de modemuri ce nu sunt suportate.

ATENŢIE:

Dixell S.p.a. îşi rezerva dreptul de a modifica acest manual fără notificare prealabila. Ultima versiune disponibilă poate fi descăr-cată de pe situl web.

ATENŢIE:

Acest manual descrie unitatea XWEB 500 ver. 1.0.

ATENŢIE:

Aceasta unitate de control si monitorizare corespunde standardului EN 12830 daca este folosita împreuna cu sondele care corespund standardului EN 13485.


4

INDEX

INTRODUCERE.................................................................................................................................6 AMBALARE………………………………………………………………………………...........................7 CERINTE MINIME DE SISTEM PENTRU UN CALCULATOR CLIENT……………………………….8 1 INFORMATII GENERALE …………………………………………………………………….......9 2 INSTALARE …………………………………………………………………………………….....10

2.1 HARDWARE...................................................................................................................... 10 2.1.1 RS485 ...................................................................................................................................... 10 2.1.2 ADRESE SERIALE........................................................................................................................ 11 2.1.3 IEŞIREA TTL..................................................................................................................................12 2.1.4 ADRESE SERIALE ALE DISPOZITIVELOR ......................................................................................... 12 2.1.5 REZISTENŢA TERMINALA ............................................................................................................. 12 2.1.6 DISPOZITIVE COMPATIBILE........................................................................................................... 12 2.1.7 CONEXIUNE LA DISTANTA CU UN PC CLIENT................................................................................... 12

2.1.7.1 CONECTARE PRIN MODEM ("POINT TO POINT") ..................................................................................................12 2.1.7.2 CONECTARE INTRANET / ETHERNET ...................................................................................................................13 2.1.7.3 CONECTARE INTERNET...........................................................................................................................................13

2.1.8 CONECTARE LOCALA PRIN INTERMEDIUL UNUI CABLU USB ............................................................. 14 2.2 CONFIGURARE SI ACCES............................................................................................... 15

2.2.1 MICROSOFT WINDOWS: BLOCARE POP-UP SI COOKIES .................................................................. 15 2.2.2 MICROSOFT WINDOWS: FISIERE CACHE ....................................................................................... 18 2.2.3 THIRD PART SOFTWARE ŞI XWEB 500 ............................................................................... 19 2.2.4 CONFIGURATIE SISTEM............................................................................................................... 20 2.2.5 CONFIGURARE XWEB 500 ....................................................................................................... 20 2.2.6 CONFIGURARE SISTEM ............................................................................................................... 21 2.2.7 CONFIGURARE RETEA ................................................................................................................ 21 2.2.8 CONFIGURARE MODEM ............................................................................................................... 22 2.2.9 CONFIGURARE DIAL-UP............................................................................................................... 22 2.2.10 CONFIGURARE E-MAIL ................................................................................................................ 23 2.2.11 CONFIGURARE IMPRIMANTA ........................................................................................................ 23

3 UTILIZARE XWEB 500 …………………………………………………………............………24 3.1 INTRARE IN SISTEM ........................................................................................................ 24 3.2 PAGINA DE START........................................................................................................... 24

3.2.1 ACCESUL IN SISTEM ................................................................................................................... 24 3.2.2 IDENTIFICARE/ TIMP ................................................................................................................... 24 3.2.3 PROPRIETATI SERVER ................................................................................................................ 24 3.2.4 ALARME .................................................................................................................................... 25

3.3 CONFIGURAREA CONTROLERELOR............................................................................. 25 3.3.1 DESCOPERIREA DISPOZITIVELOR CONECTATE LA LINIA SERIALA "485" .............................................. 25 3.3.2 CATEGORII ................................................................................................................................ 25

3.3.2.1 TOPOLOGIA ECHIPAMENTELOR.............................................................................................................................26 3.3.2.2 INTERVALUL DE INREGISTRARE ............................................................................................................................26 3.3.2.3 SINCRONIZARE RTC.................................................................................................................................................26

3.3.3 SCHEDULER .............................................................................................................................. 27 3.3.3.1 PRINTAREA EVENIMENTELOR................................................................................................................................32 3.3.3.2 UTILIZAREA CALENDARULUI...................................................................................................................................33

3.3.4 ALARME .................................................................................................................................... 35 3.3.4.1 TOPOLOGIA ALARMELOR SI NIVELUL ACESTORA...............................................................................................35 3.3.4.2 DESTINATIILE MESAJELOR ALARMELOR ..............................................................................................................35 3.3.4.3 NEVELUL ALARMELOR.............................................................................................................................................36 3.3.4.4 MANAGEMENTUL TIPURILOR DE ALARMA............................................................................................................37 3.3.4.5 COADA DE MESAJE ..................................................................................................................................................38

3.3.5 FUNCTIA CALENDAR ................................................................................................................... 38 3.3.6 CONFIGURAREA ECHIPAMENTELOR.............................................................................................. 42

3.3.6.1 SELECTAREA UNUI ECHIPAMENT ..........................................................................................................................42 3.3.6.2 ATRIBUIREA NUMELUI CONTROLERULUI..............................................................................................................43 3.3.6.3 ATRIBUIREA CATEGORIEI ECHIPAMENTULUI “DEVICE CATEGORY SETUP”....................................................43 3.3.6.4 ATRIBUIREA TIPOLOGIEI ALARMEI.........................................................................................................................44 3.3.6.5 DEFINIREA INTRARILOR DIGITALA SI ANALOGICA PRECUM SI A STARILOR ACESTORA ..............................44 3.3.6.6 FUNCTIA "CLONE" ....................................................................................................................................................45

3.4 PORNIREA MONITORIZARII DATELOR.......................................................................... 46 3.5 MENIUL COMPONENTE................................................................................................... 47


5

3.5.1 VEDERE UNICĂ ........................................................................................................................... 47 3.5.2 RUN TIME.................................................................................................................................. 48 3.5.3 PARAMETRI ............................................................................................................................... 52 3.5.4 FUNCŢIA LAYOUT(INTERFAŢĂ) ..................................................................................................... 54

3.5.4.1 EDITARE INTERFAŢĂ................................................................................................................................................54 3.5.4.2 VIZUALIZARE INTERFAŢĂ ........................................................................................................................................61

3.5.5 FUNCŢIA COMENZI GLOBALE ........................................................................................................ 62 3.5.5.1 EDITARE GLOBALĂ ...................................................................................................................................................62

3.5.5.1.1 INTRARE DIGITALĂ .............................................................................................................................................64 3.5.5.2 COMENZI GLOBALE ..................................................................................................................................................65

3.6 MENIUL DATE................................................................................................................... 66 3.6.1 AFISAREA GRAFICELOR .............................................................................................................. 66 3.6.2 EXPORTAREA DATELOR .............................................................................................................. 69 3.6.3 STERGEREA DATELOR ................................................................................................................ 69 3.6.4 AFISAREA GRAFICELOR PE UN PC LOCAL...................................................................................... 69

3.7 MENIUL ALARME ............................................................................................................. 74 3.7.1 ISTORICUL ALARMELOR............................................................................................................... 74

3.8 PERMISIUNI ...................................................................................................................... 75 3.8.1 ADMINISTRAREA UTILIZATORILOR................................................................................................. 76

3.9 SECTIUNEA UNELTE ....................................................................................................... 76 3.9.1 STAREA INREGISTRARII DATELOR ................................................................................................ 76 3.9.2 TESTARE RS 485...................................................................................................................... 76 3.9.3 STARE SERVER.......................................................................................................................... 77 3.9.4 STARE MESAJ ............................................................................................................................ 77

3.10 MENIUL INFORMATII .................................................................................................... 78 3.10.1 VERSIUNEA SISTEMULUI .............................................................................................................. 78 3.10.2 ACTUALIZARE SISTEM ................................................................................................................. 78

4 SIGURANTA SI CONDITIILE DE UTILIZARE ………………………………………..............79 4.1 SPECIFICATIILE SISTEMULUI......................................................................................... 80

5 ANEXE …………………………………………………………………………………….............81 ANEXA A: CONFIGURARE AVANSATA A ECHIPAMENTULUI …………………….....82 ANEXA B: GLOSAR ………………………………………………………………………….84 ANEXA C: DISPOZITIVE SUPORTATE …………………………………………………...86 ANEXA D: ACCESORII ………………………………………………………………………89


6

IINNTTRROODDUUCCEERREE Felicitări! Citind acest manual veţi învăţa totul despre serverul XWEB 500, cea mai puternica si configurabila unealta pentru Control si Monitorizare. Aceasta carte este un ghid cuprinzător pentru unitatea XWEB 500. În ea veţi găsi toate informaţiile necesare funcţionarii. Unitatea XWEB 500 se bazează pe ultima tehnologie din lumea Internetului pentru a afişa pagini Web aflate chiar in unitate. Sistemul de operare Linux garantează maxima eficienta si stabilitate pentru acest produs. Toate viitoarele programe software dezvoltate de Dixell vor putea fi descărcate prin conexiunea locala cu ajutorul unui calculator. Hardware-ul din interiorul unităţii, bazat pe circuite electronice performante, nu necesita întreţinere.


7

AAMMBBAALLAARREE Se despachetează unitatea cu grija si se pun deoparte toate accesoriile pentru a nu le pierde. Se examinează unitatea pentru a observa posibilele deteriorări apărute la transport. Daca unitatea este deteriorata sau nu funcţionează, se anunţă imediat distribuitorul. Daca unitatea a fost livrata direct, se anunţă fără întârziere compania de transport. Doar destinatarul (persoana sau compania care a primit unitatea) poate face o plângere împotriva agentului de transport. Se recomanda păstrarea ambalajelor originale in cazul unui viitor transport al unităţii. In cutie veţi găsi următoarele articole:

• Unitatea server XWEB 500[1] . • Un CD Rom ce conţine Manualul de operare si software-ul[2]. • Cablu USB si de alimentare [3] • Manual de instalare rapida [4].

Daca unul din obiectele de mai sus este deteriorat, nu ezitaţi sa contactaţi furnizorul.

MODEM (nu este inclus)

• Când se lucrează cu conexiunea către un modem se verifica întotdeauna tipul de modem ce urmează a fi instalat verificând compatibilitatea acestuia cu unitatea XWEB 500.

• Dixell nu este responsabil de proasta funcţionare a echipamentelor necunoscute sau netestate.


8

CCEERRIINNTTEE MMIINNIIMMEE DDEE SSIISSTTEEMM PPEENNTTRRUU CCAALLCCUULLAATTOORRUULL CCLLIIEENNTT Daca se foloseşte conexiunea locala sau la distanţă, calculatorul client trebuie sa aibă instalate următoarele componente: Windows 98 sau mai recent Pentium II 300MHz cu 64 Mb-RAM sau mai mult Java Virtual Machine Explorer 5.5 sau mai recent Daca este necesar, pe CDROM veţi găsi programul Java Virtual Machine distribuit de Sun Microsystems. Dixell S.p.a. nu este responsabil de orice tip de pagubă produsa după instalarea programului Java Virtual Machine in calculatorul utilizatorului.


9

11 IINNFFOORRMMAATTIIII GGEENNEERRAALLEE Unitate XWEB 500 este un sistem de Control si Monitorizare bazat pe tehnologia “WEB server”. Este capabil sa comunice date cu un client extern utilizând aceeaşi procedură folosita de Web Site-uri. Clientul are nevoie doar de un Browser standard cum ar fi Microsoft Explorer sau Netscape. Paginile Web cu toate informaţiile se afla pe server; sistemul de operare Linux asigura maxima eficienţă si securitate. Serverul citeşte, înregistrează si verifică datele provenite de la dispozitivele Dixell conectate la linia RS485. Protocolul de comunicaţie folosit este Modbus-Rtu. Unitatea XWEB 500 este capabila sa recunoască majoritatea dispozitivelor compatibile Modbus-Rtu fabricate de alţi producători. ATENTIE: Se va verifica întotdeauna corectitudinea conexiunilor RS485. ATENTIE: Dixell S.p.a. îsi rezerva dreptul de a analiza compatibilitatea Modbus-RTU a echipamentelor produse de alte companii înainte de a asigura integrarea lor in sistemul XWEB 500. Posibilităţi de conectare Client-Server: • Modem: punct la punct prin dispozitive modem (“Creating a Remote Access under Windows”); • Cablu USB: Înainte de conectarea cablului USB, va rugam instalaţi software-ul livrat pe CD. Se

introduce cablul USB in priza etichetata USB a unităţii XWEB 500 si la celalalt capăt in portul USB al calculatorului.

• Intranet / Internet: se foloseşte un IP static; priza standard folosita este 10 Base-T cu un conector RJ45.

• Cablu ethernet cross over: Puteţi introduce un cablu punte in soclul RJ45 al XWEB500 iar cealaltă parte in portul Ethernet al calculatorului dumneavoastră. Trebuie configurat in prealabil calculatorul pentru a putea accesa paginile web din XWEB500.

Interfaţa cu utilizatorul este definită de programul Browser si este aceeaşi pentru toate tipurile de conexiuni. PC-ul client necesita un Browser standard, de aceea nu este necesară instalarea unui alt software. Unele pagini create de web server necesita programul Java Virtual Machine care este in mod normal instalat in ultimele versiuni de Browsere si sisteme de operare. Noutăţi şi funcţii incluse in XWEB 500. • Monitorizarea şi înregistrarea datelor, detecţia alarmelor şi înregistrarea dispozitivelor conectate. • Tratarea alarmelor definite de utilizator prin semnale vizibile (LED-uri on-board), relee de comutare

sau transmisii la distanţă prin FAX, E-mail sau sms. • Comenzi interactive pentru dispozitivele conectate. • Programarea tabelului de parametri. • Vizualizarea sub formă de grafic sau tabel si imprimarea datelor înregistrate.


10

22 IINNSSTTAALLAARREE

2.1 Hardware ATENŢIE: pentru a evita situaţiile periculoase, atât pentru utilizator cat şi pentru aparat, XWEB 500 trebuie să rămână închis pe durata conectării dispozitivelor electrice la unitate. Pentru a evita pornirea accidentală, alimentaţi unitatea numai după ce aţi conectat toate celelalte dispozitive.

1

2 : Alarm 1 ieşire pe releu

3

4 : Alarm 2 ieşire pe releu

5

6

7

: Alarmă de sistem

:5-6 Nici o Alarmă

:5-7 Cel puţin o alarmă

8

9 : releu pentru reset modem

10

11

: Intrare digitală

12 (+)

13 (-)

14 ( )

: Priză RS 485

: Conector alimentare

: Priză USB pentru conectarea la PC

: Priză USB pentru conectarea dispozitivelor

: Priză modem extern

: Priză modem intern

: Conector Ethernet RJ45

2.1.1 RS485 Pentru a fi conectate la linia serială toate dispozitivele Dixell Modbus trebuie sa fie prevăzute cu terminale RS485 sau interfaţă “TTL”-RS485 (XJRS485 sau XJ485). Pentru mai multe informaţii verificaţi manualele dispozitivelor. Linia RS485 este bazată în principal pe două terminale polarizate. Respectaţi ordinea terminalelor pentru toate dispozitivele conectate la linia seriala.


11

Atenţie la următoarele sfaturi: • Linia serială RS485 trebuie sa se întindă pana la locul în care sunt instalate dispozitivele. • Atenţie la polaritatea firelor când sunt introduse în terminalul unui dispozitiv. 2.1.2 ADRESE SERIALE • Cablul trebuie sa fie ecranat, cu 2 sau 3 fire, secţiunea minimă 0,5mm2 (eg. The BELDEN 8772). • De la XWEB 500 cablul trebuie să ajungă la fiecare dispozitiv. • Nu se vor executa bucle sau deviaţii:

Conexiune corectă

Conexiune greşită

• Cablurile USB se montează la distanţă de cablurile de forţă. • Cablurile USB se montează la distanţă de sursele de zgomot electromagnetic sau de frecvenţă. • Nu conectaţi ecranul la împământare. • Nu conectaţi terminalul „Gnd”. • Desenaţi o hartă a liniei seriale. Vă va ajuta sa găsiţi o eroare daca aceasta apare. • Dispozitivele cu RS485 au terminale „+” şi „-”, deci trebuie respectată polaritatea. • Pentru a menţine linia echilibrată este necesară o rezistenţă de 100Ω la sfârşitul liniei (se pot folosi

terminalele RS485+ şi RS485- ale ultimului dispozitiv conectat).


12

2.1.3 Ieşirea TTL • Dispozitivele cu RS485 on-board nu au nevoie de un modul extern de interfaţă. • Pentru dispozitivele cu interfaţă externă: cablul TTL se ţine la distanţă de cablurile de forţă sau sursele

de zgomot. • Interfaţa XJ485 externă trebuie sa fie conectată printr-un cablu TTL la un dispozitiv cu compatibilitate

TTL.

2.1.4 Adresele seriale ale dispozitivelor • Fiecare dispozitiv trebuie sa fie definit de adresa lui unică. • Verificaţi adresa în câmpul Adr. Consultaţi manualul de instrucţiuni al fiecărui dispozitiv pentru a găsi

procedura de introducere a adresei seriale. • Cel mai uşor mod de a lucra este de a seta adresele progresiv pentru grupe similare de dispozitive care

au aceeaşi aplicaţie. 2.1.5 Rezistenţa terminală

Pentru a ţine echilibrată linia RS485, începutul şi sfârşitul liniei trebuie adaptate cu o rezistenţă de 120Ω. Dacă XWEB 500 este plasat la începutul sau la sfârşitul liniei, trebuie sa activaţi rezistenţa terminală prin adăugarea unui jumper în poziţia 2 (JMP2 pe spatele unităţii). NU adăugaţi jumper-ul dacă XWEB 500 este plasat la mijlocul liniei RS485.

2.1.6 Dispozitive compatibile Lista completă o puteţi găsi în Anexa C.

2.1.6.1 PARTICULAR DEVICE SETUP • Toate controlerele echipate cu 2 adrese seriale (XC400/600/800/900, XH200/300/400 etc.) trebuie să

folosească ambele adrese în mod egal. • iCHILLs trebuie sa activeze o valoare particulară în secţiunea „Advanced”. Utilizatorul trebuie să verifice

„Force Device On status”. După această operaţie treceţi aparatul în stop-start achiziţie. • Pentru a folosi non Dixell, dar controlere compatibile modBus(precum Energy Analyzer by Carlo

Gavazzi) respectaţi următorii paşi: a) Mergeţi la “Configuration” apoi “Devices”. b) Din meniul “Actions” selectaţi “New...”. c) Un nou pop-up se deschide: completaţi spaţiile albe cu numele controlerului si cu ADR. d) Alegeţi modelul potrivit (e.g. “ENERGY_800000000000000”). e) Apăsaţi “Create”

2.1.7 Conexiunea la distanţă de pe un calculator client

2.1.7.1 CONEXIUNEA PRIN MODEM (“POINT TO POINT CONNECTION”) Este cea mai comună metoda acolo unde nu este disponibilă o conexiune LAN(intranet / Ethernet / internet). Este indicat să se folosească o linie telefonică dedicată.


13

IMPORTANT: Folosiţi doar dispozitivele modem aprobate de Dixell. Multe modem-uri nu sunt compatibile cu Linux. Lista modelelor compatibile poate fi găsită în meniul: Configuration – System - Modem. În anexa E, se găseşte lista completă a accesoriilor si

numele lor comercial. Dixell vă poate livra aceste modem-uri. Dixell nu este responsabil pentru orice acţiune ce decurge din folosirea unui modem ce nu exista în lista de accesorii agreate. Modem Extern. Conectaţi modemul la Portul COM de pe spate utilizând cablul care este de obicei inclus in cutia modemului. Resetarea modemului XWEB este direct controlată de serverul XWEB 500 prin portul COM, dar daca se foloseşte un modem GSM se va folosi un releu extern care va tăia alimentarea modemului pentru a-l reseta. Modemul se va conecta la linia telefonică cu cablul telefonic inclus în pachetul modem-ului. Verificaţi dacă există o centrală(adăugaţi prefixul). Procedura de conectare se împarte în două părţi: În prima parte este necesar să se creeze o conexiune la distanţă(Remote Acces), în calculatorul client, în care se introduce numărul liniei de telefon conectată la XWEB500. Trebuie să folosiţi Dixell ca Username şi Parolă. A doua parte o reprezintă procedura care va fi folosită: după lansarea conexiunii la distanţă care accesează linia respectivă prin intermediul unui modem, porniţi browser-ul de pe calculatorul dumneavoastră şi introduceţi adresa http://192.168.0.150 în bara de adrese a Internet Explorer(sau alt browser folosit). Informaţiile despre realizarea unei conexiuni dial-up pentru calculatorul client, pot fi găsite în Manualul de Instalare în capitolul 4.3

2.1.7.2 CONEXIUNEA INTRANET / ETHERNET Conectarea la Intranet sau Ethernet trebuie sa fie realizată de administratorul de reţea care trebuie sa aloce un IP pentru conexiunea respectiva(XWEB 500). Exemplu de IP: http://192.168.000.111. După primire adresei de IP de la administratorul de reţea XWEB 500 trebuie sa fie configurat cu acest număr. Se foloseşte un cablu de reţea standard RJ45 pentru a conecta unitatea la reţeaua deja existentă. Metoda Intranet permite conexiuni cu XWEB 500 de pe toate calculatoarele client. Se introduce adresa alocată de administrator în Browser, în „address bar”. Adresa se poate salva cu un nume personalizat în browserul respectiv(semn de carte).

2.1.7.3 CONEXIUNEA INTERNET Este necesar un IP STATIC pentru XWEB 500 care este de obicei alocat de furnizorul de Internet (ISP). Conexiunea la Internet permite accesarea XWEB 500 de pe orice calculator client. Se introduce adresa alocată de administrator în Browser, în „address bar”. Adresa se poate salva cu un nume personalizat în (semn de carte). Consultaţi furnizorul dumneavoastră de Internet pentru mai multe detalii privind chiria unui IP static.


14

Cerinţe pentru cele mai bune rezultate:

• Conexiune în bandă largă. • Cel puţin 1 IP static pentru XWEB 500.

Conexiunea la Internet se stabileşte prin intermediul unui dispozitiv numit Router care primeşte şi trimite datele ca interfaţă între un Intranet şi Internet. Furnizorul atribuie de asemenea o adresa pentru router numită IP WAN. Valoarea iniţială a IP-lui în unitatea XWEB 500 este: 192.168.0.150. În funcţie de contract furnizorul poate livra si router-ul, în caz contrar acesta trebuind cumpărat separat. ATENTIE: consultaţi personal calificat pentru a instala router-ul utilizând următoarele informaţii: Porturi folosite pentru LAN: Used ports that are mapped to the LAN side: 22 (folosite pentru conexiunea SSH) 80 (folosite pentru acces http://) 42 (tcp şi udp) către numele ales pentru server 53 (tcp şi udp) către numele ales pentru server Porturile de mai sus au legătură cu adresa de IP 192.168.0.150 a unităţii XWEB 500. Porturile folosite pentru WAN sunt: Telnet (pentru a configura router-ul de la distanţă, şi de asemenea prin Internet. http (Pentru a accesa XWEB 500) 2.1.8 Conectivitate locală prin intermediul unui cablu USB În mod normal este folosită pentru prima parametrizare a unităţii. XWEB 500 este furnizat cu portul USB pentru conectare la PC printr-un cablu USB standard. XWEB poate lucra şi fără un calculator local, de-aceea după prima configurare este posibil să se renunţe la conexiunea locală şi să se lucreze numai prin intermediul tastaturii şi al afişajului încorporate. Pentru informaţii complete despre conectarea la unitate utilizaţi „Ghidul de Instalare”. Pe cd-rom există un software care configurează automat calculatorul pentru conexiunea USB.


15

2.2 CONFIGURARE ŞI ACCES Înainte de a porni XWEB 500 citiţi următoarele note. • Interfaţa cu utilizatorul este aceeaşi pentru toate tipurile de conexiuni, de aceea nu contează dacă eşti

conectat local printr-un cablu USB, prin LAN sau „point-to-point” prin modem. • Accesul local prin cablu USB este cea mai rapidă cale de a realiza prima configurare a unităţii.

Calculatorul client trebuie sa aibă instalat Java Virtual Machine. Lansaţi Browser-ul şi introduceţi adresa 192.168.0.150.

2.2.1 Microsoft Windows: blocare pop-up şi cookies XWEB 500 foloseşte ferestre pop-up pentru a arăta utilizatorului starea reală a fiecărei operaţii, care din păcate sunt blocate de Windows (pop-up blocker). De obicei Windows-ul afişează o bară galbenă pentru a vă informa despre pop-up-urile blocate(imaginea următoare).

Pentru a evita aceste probleme, urmaţi următoarele reguli:


16

1. Accesaţi „Tools” şi apoi “Internet Options…”:

2. Din meniul “Privacy”, aplicaţi configuraţia “Default” şi apoi apăsaţi butonul “Settings…” din colţul

din dreapta jos.


17


18

3. Adăugaţi adresa implicită a unităţii XWEB 500: 192.168.0.150.

Adăugaţi toate IP-urile pe care le veţi folosi în această listă. Microsoft Windows: fişiere cache(arhivă) Directorul Temporary Internet Files conţine o înregistrare a elementelor accesate sau descărcate de pe Web, inclusiv imagini, sunete, pagini Web sau chiar cookie-uri. De obicei aceste articole sunt stocare în directorul Temporary Internet Files. Stocarea acestor fişiere în cache(arhivă) poate face navigarea Web mai rapidă deoarece este necesar un timp mai scurt pentru afişarea paginilor Web. Elemente ale paginii accesate sau chiar întreaga pagină pot fi încărcate din directorul Temporary Internet Files, dar în acelaşi timp informaţia încărcată ar putea fi eronată(nu este informaţia de la unitatea XWEB 500 la care sunteţi conectat). Aceste fişiere ocupă spaţiu, de aceea vă sugerăm să ştergeţi aceste fişiere periodic. Când doriţi ştergerea fişierelor stocate în cache(arhivă) aplicaţi procedura „clearing the cache”. Pentru a curăţa cache-ul: 1. În Internet Explorer meniul Tools, click Internet Options. Fereastra Internet Options se va deschide cu

tab-ul General. 2. În tab-ul General, în secţiunea Temporary Internet Files, click pe butonul Delete Files. Această comandă

va şterge toate fişierele care sunt stocate în cache.


19

THIRD PART SOFTWARE ŞI XWEB 500 Ca regulă generală menţionăm că software-uri precum programele antivirus, programele firewall, barele de unelte - toolbars(barele Yahoo şi Google) pot împiedica conexiunea corespunzătoare la unitatea XWEB 500. Vă sugerăm să verificaţi instalarea software-lor şi să adăugaţi adresa de IP a unităţii XWEB 500 pe lista site-urilor acceptare de către software-ul respectiv. Pentru firewall adăugaţi porturile 80 şi 22 pe lista porturilor permise. Toate cererile care vin dinspre adresa de IP a unităţii XWEB 500 trebuie să fie autorizate.


20

2.2.4 CONFIGURAREA SISTEMULUI O dată cu alimentarea unităţii, sistemul se încarcă. Display-ul integrat va indică procedura de încărcare a sistemului de operare cu o bară de încărcare.

După prima încărcare a sistemului de operare, utilizatorului i se cere configurare unităţii XWEB 500.

Prima fereastră vă cere să vă autentificaţi. Folosiţi Admin ca “User name” şi “Password”. 2.2.5 CONFIGURARE XWEB 500 Click pe “Configuration” -> “System” . Va apare această fereastră:


21

2.2.6 CONFIGURARE SISTEM Click pe “System setup” pentru a schimba numele sistemului, descrierea, limba, data/timpul şi Time Zone. Sunt parametri importanţi pentru că sistemul va folosi configuraţia lui de timp pentru a înregistra şi trimite alarme. Limba implicită se poate schimba astfel: click pe “Import” şi rasfoiţi cd-rom-ul. Toate fişierele de dicţionar sunt stocate în directorul “Languages”.

2.2.7 CONFIGURARE REŢEA Prin accesarea “Network Setup” este posibil să modificăm toţi parametrii reţelei. IP-ul implicit este 192.168.0.150, Dacă îl schimbaţi, folosiţi noua adresă de fiecare dată când întâlniţi IP-ul implicit în acest manual. Următoarea fereastră vă permite configurarea reţelei. Pute-ţi alege “No network”, înseamnă că nu veţi putea accesa unitatea XWEB 500 folosind acces intranet/lan. Aceasta nu este o situaţie comună. Pe de altă parte dacă bifaţi „Use network”, este necesar să completaţi spaţiile goale. Vă sugerăm să contactaţi în prealabil administratorul de reţea. ADRESA IP: aveţi nevoie de acest unic număr pentru a identifica unitatea XWEB 500. Există doua tipuri de IP-uri: privat şi public. Primul este folosit de obicei pentru a configura un INTRANET/LAN unde nu este necesar accesul din exterior. Putem compara această situaţie cu un spaţiu închis: comunicarea este posibilă numai intre IP-urile aparţinând acestei game private. De exemplu IP-urile 192.168.xxx.yyy definesc o reţea locală. NETWORK MASK: este ca un filtru, 255.255.255.0 înseamnă că XWEB 500 poate accesa direct doar calculatoarele aparţinând clasei sale de IP. Toate celelalte cereri vor fi trimise către un gateway valid. ADRESA GATEWAY: Acest câmp trebuie completat cu un număr gateway IP valid. Gateway – un tip de portal prin care se trimit datele care nu pot accesa direct IP-ul ţintă.


22

DNS PRIMAR/SECUNDAR: Pe Internet se poate accesa un web server utilizând numele lui, de exemplu www.dixell.com, tastând numele în bara de adrese din web browser. Conform protocolului utilizat pentru a garanta penformanţa şi securitatea, toate numele sunt convertite în numere IP. Această operatie este realizată de un server DNS. De obicei ISP sau administratorul de reţea vă pot furniza un număr DNS valid. DNS-urile foloseşte e-mailul şi procedura de upgrade(îmbunătăţire). 2.2.8 CONFIGURARE MODEM Următoarea fereastră vă permite să configuraţi conexiunea modem. XWEB 500 foloseşte modemul pentru a trimite faxuri şi e-mail-uri. În primul caz unitatea însăşi poate trimite faxuri, in timp ce în al doilea caz va trebui configurată o conexiune dial-up(următorul pas). Când modemul XWEB este folosit, este important să se aleagă ţara conform cu ţara unde XWEB 500 este instalat. Din meniul „country”, alegeţi ţara(intern sau extern, dar şi amândouă). Alegeţi ţara dumneavoastră pentru a evita funcţionarea defectuoasă a modemului. Dacă ţara dumneavoastră nu există în listă, vă rugăm contactaţi Dixell. XWEB 500 poate folosi mai mult de doua modem-uri simultan: activaţi/dezactivaţi aceste modem-uri conform aplicaţiei reale. Configuraţi de asemenea “Dial-in calls” şi numărul de apeluri înainte ca modemul să răspundă.

2.2.9 CONFIGURARE DIAL-UP Click pe “Dial-up” pentru a configura conexiunea la Internet pentru a trimite e-mail-uri. Este necesar cont de Internet valid, apoi completate toate câmpurile. Dacă nu aveţi un server SMTP valid, odată conectat la Internet, XWEB 500 va încerca să trimită e-mail direct la destinatar. Acest tip de operaţie nu este suportat de toţi furnizorii de Internet. Din acest motiv este imperios necesar să folosiţi un SMTP valid.


23

2.2.10 CONFIGURARE E-MAIL XWEB 500 poate suporta e-mail, dar pentru a putea trimite trebuie sa configuraţi corespunzător unitatea. XWEB poate trimite e-mail fie prin intermediul unei reţele fie prin dial-up, deci alegeţi opţiunea conform necesităţilor dumneavoastră. Pentru a trimite e-mail un server SMTP trebuie sa existe şi XWEB trebuie să acceseze acest server prin LAN sau prin dial-up. În acest caz parametrii gateway şi DNS sunt obligatorii în fereastra “Network Configuration”. Dacă se foloseşte dial-up nu există acces direct prin reţea la Internet. În acest caz un modem este necesar, XWEB 500 va contacta direct ISP şi folosind serviciile sale va trimite toate e-mailurile. Pentru a trimite e-mail este nevoie de un server SMTP valid. De obicei administratorul de reţea vă va furniza un nume de server, de exemplu dixell.com(alt format răspândit este mail.numele- companiei.com), apoi este necesar un e-mail valid. Vă recomandăm să creaţi un nou cont de e-mail pentru a-l folosi cu XWEB. În acest caz, adresa de e-mail va fi de genul : [email protected]. Este folositor să aplicaţi filtrare e-mail în calculatorul client. Nu este necesar să aveţi un cont de e-mail dedicat pentru a utiliza servicii e-mail, dar este recomandat pentru ca multe servere SMTP cer autentificare (în special ISP) şi în acest caz fără un utilizator corespunzător nu puteţi trimite e-mailuri. Mai mult dacă serverul SMTP cere autentificare, bifaţi căsuţa “Yes” şi completaţi valorile corespunzătoare. Dacă s-a configurat o conexiune prin reţea sau prin dial-up, puteţi trimite un e-mail/SMS/Fax test prin apăsarea butonului corespunzător. 2.2.11 CONFIGURARE IMPRIMANTĂ Imprimanta trebuie sa fie conectată la portul USB. Alegeţi un model din listă.


24

33 UUTTIILLIIZZAARREE XXWWEEBB 550000 3.1 ACCESARE SISTEM O dată conexiunea activată, introduceţi numărul IP în bara de adrese a browserului dumneavoastră. Prima fereastră pentru accesare sistem prezintă câmpurile „User Name” şi „Password”. Dacă numele şi parola sunt corecte Pagina de start este încărcată, în caz contrar operaţiile anterioare trebuiesc repetate. Administratorul implicit se poate conecta la unitate folosind: • User name: Admin • Password: Admin Schimbaţi parola implicită pentru a creste securitatea sistemului(oricine poate citi acest manual şi poate fura contul de administrator). ATENŢIE: După ce prima instalare este completă, baza de date a XWEB 500 este constituită din 1 administrator şi 2 utilizatori. Accesaţi Configuration -> Users alegeţi pagina de start. 3.2 PAGINA DE START Când pagina de start apare conexiunea este realizată. În funcţie de parola utilizată Utilizatorul poate opera pe server cu sau fără limitări în funcţie în funcţie de natura contului creat de administratorul XWEB 500. 3.2.1 ACCESUL ÎN SISTEM • Utilizatorul definit ca “Administrator” este singurul care poate modifica orice pe Server. Ceilalti utilizatori

operează în funcţie de drepturile de care dispun (vezi “§Eroare! Fără sursă de referinţă. 3.8 PERMISIUNI”).

3.2.2 IDENTIFICARE/TIMP • Nume • Descriere Aceste puncte reprezintă numele serverului si descrierea sa. • Timp Real Time Clock intern al serverului. 3.2.3 PROPRIETĂŢIELE SERVERULUI • Server Versiunea de Linux • Resurse Nivelul de memorie utilizată • Adresa IP Adresa serverului • Data log: Arată cantitatea folosită din memoria de date. • Citirea datelor Citirea în controlerele RS 485. • Înregistrarea Înregistrarea în controlerele RS485. • Transmiterea alarmelor Starea transmiterii alarmelor • Ultima conexiune • Ultimii utilizatori


25

• Stare Server OK, sau un mesaj de atenţionare va fi afişat 3.2.4 ALARME În partea din dreapta sunt afişate alarmele active ale dispozitivului. Lista de alarme este reînnoită repetitiv la un interval scurt de timp. Pentru a forţa reînnoirea alarmei: click pe “Active Alarms” 3.3 CONFIGURARE CONTROLERE 3.3.1 GĂSIREA DISPOZITIVELOR CONECTATE LA LINIA SERIALĂ „RS485” Unitatea este capabilă să găsească dispozitivele Dixell conectate la linia serială RS485. Înainte de începerea procedurii aveţi grijă ca toate dispozitivele să fie corect conectate la linia serială RS485 şi adresele corespunzătoare sunt corect configurate. Asiguraţi-vă că toate dispozitivele sunt corect alimentate. Fiţi siguri de numărul dispozitivelor pe care trebuie să le găsiţi pentru a evita pierderea timpului cu număratul lor mai târziu. Pentru a începe procedura, mai întâi click pe „Data recording” şi de-selectaţi toate valorile,apoi apăsaţi „modify”. Click pe “Configuration -> “Device find”. O noua pagină se încarcă.

Alegeţi intervalul de adrese şi apăsaţi „Start”. În timpul interogării liniei RS485, ledurile Tx/Rx clipesc şi următoarea fereastră va apare:

O dată căutarea completă o nouă fereastră se deschide. Pentru a folosi noile controlere, în coloana “Operation” bifaţi căsuţa “Insert”, apoi apăsaţi “Add”. 3.3.2 CATEGORII Această funcţie permite definirea atributelor de funcţionare şi condiţiilor de lucru pentru dispozitive. Utilizatorul trebuie să decidă preventiv lista acestor atribute. Mai târziu, când se lucrează cu configurarea dispozitivelor, fiecare dispozitiv poate fi uşor configurat cu atributele corespunzătoare. Câteva categorii pot fi definite de asemenea cu “Default”. În acest caz categoria este iniţial propusă ca implicit in timpul configurării dispozitivelor. Click pe “Configuration” “Category” .


26

3.3.2.1 TIPOLOGIA DISPOZITIVULUI Această categorie defineşte cărei aplicaţii îi corespund dispozitivele. Peste 5 categorii diferite pot fi definite. Ex: “Monitorizare” “Alimente congelate”, “Carne”, “Aer Condiţionat”, etc. • Pentru a insera un nou

articol Click “News” şi apoi click în

câmpul “Name”. Introduceţi cuvântul sau cuvintele care reprezintă aplicaţia;

. Cea mai comună categorie trebuie configurată ca implicit („Default”) prin click în căsuţa respectivă; Doar unul poate fi selectat ca implicit pentru fiecare categorie; Click “Insert” pentru a include noul articol în listă. Aşteptaţi reîmprospătarea ecranului.

• Pentru a modifica un articol existent Click pe câmpul nume şi modificaţi-l, apoi apăsaţi “Modify”; Click “Set as Default ” dacă este necesar;

• Pentru a şterge un articol din listă Click pe “Cancel”;

Confirmaţi operaţia dacă este necesar. Aşteptaţi reîmprospătarea ecranului. • Pentru a reseta toate articolele din listă

Click pe “new”; Aşteptaţi reîmprospătarea ecranului.

3.3.2.2 INTERVALUL DE ÎNREGISTRARE Definiţi intervalele de înregistrare ale dispozitivelor pentru a înregistra datele în arhivă. Ex: “Standard = 15min.”, “Fast = 3min.”. XWEB 500 poate defini diferite intervale de înregistrare pentru diferite dispozitive atunci când frecvenţa de înregistrare nu este aceeaşi pentru toate dispozitivele. • Pentru a introduce un nou articol

Click pe “News” şi apoi în câmpul “Name”. Introduceţi cuvântul sau cuvintele care reprezintă aplicaţia;. • Pentru a modifica un articol existent

Click pe câmpul nume şi modificaţi, apoi apăsaţi “Modify”; Click pe “Set as Default ” dacă este necesar;

• Pentru a şterge un articol din listă Click pe “Cancel”;

Confirmaţi operaţia dacă este necesar. Aşteptaţi reîmprospătarea ecranului.

SINCRONIZARE RTC În această secţiune utilizatorul poate decide cat de des să sincronizeze controlerul echipat cu ceas de timp real. Intervalul este exprimat în hh:mm. Valoarea maximă acceptată este 12:00. Înseamnă ca la fiecare 12 ore o comanda de sincronizare este trimisă către controler. Pentru a activa controlerul, utilizatorul trebuie meargă în pagina “Devices” şi să bifeze căsuţa “RTC Sync”.


27

3.3.3 SCHEDULER(PLANIFICATOR) Este o unealtă puternică folosită pentru categorii şi comenzi repetitive. Acum este posibil să se trimită comenzi către un set de controlere şi asupra cărora sa se aibă o imagine de ansamblu. Această utilitară, spre exemplu, este foarte folositoare în evitarea suprapunerii in timp a comenzilor. Pentru a porni “Scheduler”, folosiţi meniul “Configuration”, apoi “Scheduler”. Următoarea fereastra se va deschide (Java este necesar):

În partea de jos este o linie de timp (de la 00:00 la 24:00), fiecare linie fiind marcată cu linie verticală. Această fereastră este folositoare în construirea unei tabele complete de timp intr-un mod simplu şi rapid. Submeniul File: • SAVE Această funcţie vă permite să salvaţi schimbările făcute pană în acest moment. Atenţie, sistemul nu se poate întoarce la o salvare anterioară, decât dacă ultima salvare este disponibilă. • EXIT Închide Scheduler. • Submeniul Class: • CREATE CLASS Prin folosirea acestui meniu se poate crea o noua clasă.


28

Completaţi câmpul “Class Name”, şi apoi alegeţi o categorie. Aşteptaţi lista completă de controlere. Bifaţi toate controlerele spre care vreţi să trimiteţi o comandă şi apăsaţi “Add Command event”. Dacă doriţi să programaţi imprimarea, alegeţi “Add printing Event”.

Alegeţi o comandă, apoi completaţi “Activation Time”. Alegeţi un marker şi culoarea lui. Apăsaţi “Confirm” pentru a adăuga acest eveniment în programă (Scheduler). După selectarea “Add Printing Event”, folosiţi “Fast Selection”, sau dacă preferaţi puteţi introduce toate valorile analogice manual. Introduce-ţi “Activation Time” şi “Marker Colour”. Apăsaţi “Confirm”


29

De exemplu “The fast selection” configurat pentru “H.A.C.C.P Probe 1” produce următoarea ieşire:

Este arătat numele Site-ului “XWEB 500”, numele documentului imprimat “H.A.C.C.P. printout”, data si timpul, adresele controlerelor, numele controlerelor si valorile analogice. • EDIT CLASS Folosiţi acest meniu pentru a modifica o clasa existentă.


30

Alegeţi clasa pe care doriţi să o modificaţi apoi apăsaţi “Edit”. Dacă doriţi să ştergeţi o clasă, alegeţi-o şi apăsaţi “Delete”. Submeniul Event: • ADD EVENT Pentru a adăuga un eveniment la o clasă existentă.

Alegeţi o clasă apoi selectaţi o comandă. Completaţi “Activation Time”. Alegeţi un marker şi culoarea. Apăsaţi “Confirm” pentru a adăuga acest eveniment în agendă. • ADD PRINTING EVENT Sistemul încarcă acelaşi meniu ca la un punct anterior discutat. Submeniul Edit days: • NEW DAY DEFINITION… Folosiţi acest meniu pentru a crea o definiţie pentru o noua zi.

Alegeţi un nume şi o culoare . Bifaţi “Yearly” dacă doriţi ca această definiţie să se aplice pentru toţi anii.


31

Când definiţi o noua zi, sistemul foloseşte automat schema de comandă prezentă în acel moment pe ecranul calculatorului dumneavoastră. Aceasta înseamnă că pentru prima dată când lucraţi cu „Scheduler” ziua implicită este afişată. Alegeţi o zi, şi cu butonul stâng al mouse-lui click pe ea. Un meniu cu toate definiţiile zilelor disponibile va fi afişat. • DELETE DAY Şterge ziua curentă. Submeniul Windows: • SHOW LEGEND Acest meniu prezintă toţi markerii de comandă folosiţi. • SHOW CALENDAR Acest meniu prezintă calendarul curent asociat • SHOW LOGS Acest meniu prezintă un scurt jurnal despre programa de comandă.


32

Este posibilă filtrarea tuturor comenzilor trimise folosind “From”, “To” şi Class. • SHOW COMMANDS Acest meniu filtrează doar comenzile. • SHOW PRINTINGS Acest meniu filtrează doar imprimările. Submeniul Days: • DAYS Permite comutarea între diferite definiţii de zile.

3.3.3.1 PRINTARE Dacă se doreşte o programare în timp a printării, alegeţi “Add printing Event”.

Alegeţi o comandă, apoi completaţi “Activation Time”. Alegeţi un marker şi culoarea. Apăsaţi “Confirm” pentru a adăuga acest eveniment în programă(Scheduler). După selectarea “Add Printing Event”, folosiţi meniul “Fast Selection”, sau dacă preferaţi puteţi selecta manual toate valorile analogice. Introduceţi programul de timp “Activation Time” şi “Marker Colour”. Aoăsaţi “Confirm”


33

De exemplu “The fast selection” configurat pentru “H.A.C.C.P Probe 1” produce următoarea ieşire:

Este arătat numele Site-ului “XWEB 500”, numele documentului imprimat “H.A.C.C.P. printout”, data si timpul, adresele controlerelor, numele controlerelor si valorile analogice.

3.3.3.2 FOLOSIREA PROGRAMEI(SCHEDULER) O dată ce s-a creat o programă este posibilă verificarea sau modificarea unui eveniment existent intr-un mod foarte simplu.


34

Folosiţi butonul stâng al mouse-lui şi click pe el. Dacă există o suprapunere (adică doua sau mai multe evenimente pornesc în acelaşi timp), aplicaţia va arata o scurtă listă cu toate evenimentele disponibile. Cu butonul stâng al mouse-lui pute-ţi selecta evenimentul dorit pentru a-l modificaţi sau şterge.


35

3.3.4 ALARME

3.3.4.1 TOPOLOGIA ALARMEI SI NIVELELE ALARMEI Topologia alarmelor reprezintă o listă de alarme configurate de utilizator să descrie posibilele alarme pe care dispozitivele le pot genera. În acest fel alarmele similare pot fi grupate sub o etichetă unică, deci alarmele de temperatură „high” şi „low” pot fi definite ca „Alarme de temperatură” sau alarmele de presiune „high” şi „low” pot fi definite ca „Alarme de presiune”. Lista Nivel Alarmă este creată şi denumită de utilizator. Fiecărui nivel de alarmă i se poate repartiza una sau mai multe topologii. Nivelul de alarmă porneşte acţiunea potrivită in cazul unei alarme şi depinzând de nivelul de alertă se transferă informaţia prin fax sau e-mail cu mesajul potrivit sau se activează nişte relee etc.

3.3.4.2 DESTINATIA MESAJELOR DE ALARMĂ Lista destinaţiilor conţine utilizatorii (directori, personal de întreţinere, asistenţă etc.) care au permisiunea să primească notificările de alarmă. XWEB 500 este capabil să transmită mesajele de alarmă prin Fax sau e-mail. • Pentru a insera un nou articol

Click în câmpul “Name” şi inseraţi cuvântul sau cuvintele potrivite. Click pe “Insert” pentru a insera noua valoare.


36

• Pentru a schimba parametrii Click pe Selection şi alege articolul dorit din listă. Click pe câmpul dorit şi introduceţi valorile potrivite. Click pe “Modify”.

• Pentru a şterge un articol Selectaţi utilizatorul pentru a-l şterge. Click pe “Cancel”.

• Pentru a şterge toate articolele din listă Click pe “Cancel All”; Confirmaţi operaţia dacă este necesar. Aşteptaţi reîmprospătarea ecranului.

• Pentru a reseta forma Click pe “new”.

Pentru fiecare receptor funcţia calendar este potrivită pentru a activa alarma trimiţând procedura numai într-o anumită perioadă de timp. Vezi capitolul Calendar.

3.3.4.3 NIVELURI DE ALARMĂ Nivelurile de alarmă sunt organizate ca o listă de articole. Fiecare nivel trebuie sa determine execuţia procedurii corecte pentru a transfera notificarea de alarmă la receptor sau receptori. Aceste niveluri acţionează ca nişte filtre. Ex: o alarmă aparţinând tipologiei “Alarmă Temperatură” poate fi tratată diferit de o alarmă ne-repartizată astfel încât destinaţia şi tipul de mesaj pot da informaţii despre alarmă înseşi. Nivelul de alarmă atribuie numărul receptorilor şi modul de transmitere(Fax, e-mail). Este de asemenea posibilă comutarea on/off a releului integrat. Bifaţi/de-bifaţi AUX1 sau AUX2 în pagina corespunzătoare. Pe spatele unităţii puteţi găsi releele de ieşire. AVERTISMENT:

Terminalele releelor AUX1 şi AUX2 nu pot fi folosite pentru comutarea tensiunilor înalte (24V or higher). Folosiţi un circuit de joasa tensiune pentru sarcina.

Cea mai simplă metodă de a lucra cu nivelele este de a defini trei tipuri de alarme: „Alarme Grave”, „Alarme Standard” şi „Atenţionări”. Fiecare tipologie, în funcţie de importanţă, poate fi asignată uneia din aceste trei nivele de alarmă pentru a alerta diverse persoane. Este permis să se definească atâtea niveluri de alarmă câte topologii pentru a transfera complet informaţia despre originea fiecărei alarme. În paragraful despre configurarea dispozitivului veţi învăţa cum să atribuiţi topologia de alarmă creată şi nivelurile alarmei fiecărui dispozitiv. Această structură pe mai multe nivele oferă maximum de flexibilitate şi poate rezolva orice tip de problema legată de alarme.


37

• Introducerea unui nou nivel de alarmă şi a atributelor Click pe “Name” şi inseraţi cuvintele care reprezintă cel mai bine alarma ex: „Alarmă Gravă”.

• Pentru a introduce un Receptor

Selectaţi receptorul. Click pe tipul de procedură pentru trimiterea alarmei (Fax, E-mail). Click pe “Insert” pentru a adăuga noi atribute.

• Pentru a modifica un atribut Alegeţi atributul din meniul “Selection”. Modificaţi câmpurile corespunzătoare. Click pe “Modify”.

• Pentru a şterge un atribut Alegeţi utilizatorul care va fi şters. Click pe “Cancel”.

• Pentru a şterge toate atributele din listă Click pe “Cancel All”; Confirmaţi operaţiunea dacă este necesar. Aşteptaţi reîmprospătarea ecranului.

• Pentru a reseta forma Click pe “new”

• Pentru a folosi buzzer-ul încorporat Click pe “Buzzer”. Dacă opţiunea nu este bifată, în timpul unei alarme buzzer-ul nu va fi activat.

3.3.4.4 MANAGEMENTUL TIPOLOGIEI ALARMEI Lista cu tipologiile alarmei, creată de utilizator, grupează trăsăturile comune ale alarmei dispozitivului într-o definiţie unică. De exemplu toate alarmele de temperatură care nu sunt importante pot fi definite printr-o tipologie numită „Alarme normale” în timp ce alarmele de temperatură de la alimente congelate pot fi identificate printr-o tipologie „Alarme Grave”. Utilizatorul poate atribui un nume de tipologie pentru alarmele dorite, ca: Temperatură înaltă, Temperatură joasă, uşi deschise, ulei compresor, Alimente congelate, etc… Utilizatorul poate defini acurateţea descrieri alarmei Fiecare tipologie poate defini următoarele:

• Una din nivelurile de alarmă definite anterior pentru a trimite alarma. • Timpul de întârziere care defineşte durata minimă a alarmei. Alarma trebuie sa fie mai lungă pentru

a se activa, în caz contrar sistemul doar va înregistra evenimentul lista de alarme. • Timpul de acumulare care defineşte timpul când alarma va fi trimisă. Acest timp va fi numărat doar

dacă alarma durează mai mult decât timpul de întârziere. • Pentru fiecare alarmă utilizatorul poate introduce cuvintele corespunzătoare care reprezintă

transmisia alarmei.


38

• Pentru a insera o noua tipologie de alarmă

Click pe câmpul “Name” şi inseraţi cuvintele corespunzătoare care descriu tipologia alarmei. Atribuiţi nivelul alarmei la “Level”. Definiţi timpul de acumulare şi timpul minim de activare sau întârziere ale alarmei. Introduceţi header-ul potrivit pentru mesaj în câmpul corespunzător.

• Pentru a modifica un atribut În “Selection” căutaţi atributul dorit. Schimbaţi descrierea greşită. Click pe “Modify”.

• Pentru a şterge un atribut Alegeţi atributul pentru a fi şters. Click pe “Cancel”.

• Pentru a şterge toate atributele din listă Click pe “Cancel All”; Confirmaţi operaţia dacă este necesar. Aşteptaţi reîmprospătarea ecranului.

• Pentru a reseta forma Click pe “new”

3.3.4.5 COADA DE MESAJE Mesajele fax pot fi trimise la un număr de rezervă („Second fax number”). Dacă primul număr este

ocupat sau linia nu este disponibilă, sistemul încearcă să trimită mesaje la un al doilea număr de fax. 3.3.5 FUNŢIA CALENDAR Funcţia Calendar este folosită pentru a defini dacă o funcţie sau un eveniment este activ sau nu intr-o perioadă de timp selectată. De aceea Calendarul se foloseşte pentru a include/exclude anumite perioade de zi, lună sau an când trebuie să interacţioneze cu câteva proceduri XWEB 500 sau de exemplu dacă personalul de întreţinere lucrează cu unitatea. Resursa (sau orice procedură programată pe care XWEB 500 trebuie sa o urmeze) care are legătură cu un Calendar este activă (“Enabled”) doar pe parcursul perioadei selectate altfel este inactivă (“Disabled”) şi nu funcţionează. XWEB 500 foloseşte Calendarul ca filtru înainte de a activa resursa, dacă resursa nu este activată în această perioadă nu se întâmplă nimic. Procedura de alarmă pentru informarea unui Centru de Asistenţă poate fi trecută cu vederea în anumite condiţii datorită programării Calendarului. Numărul de Calendare nu este limitat şi fiecare calendar poate manipula mai mult de o resursă. Calendarul se bazează pe o listă săptămânală extinsă pentru toată luna, culoarea etichetei arătând funcţia asociată cu acea zi. Ziua este divizată în: • Activ Culoare verde; • Parţial Activ Culoare galbenă; • Inactiv Culoare gri. Zi inactivă reprezintă 24 de ore în care resursa nu este activa (ex: vacanţă). Zilele Active şi Parţial Active pot accepta perioada de activitate a resursei .


39

• Stabilirea activităţii zilnice pentru toată săptămâna

(Ex: se defineşte Sâmbăta şi Duminica ca Inactiv,Miercuri ca Parţial Activ). Selectaţi luna potrivită: Aşezaţi cursorul pe fundalul roz la Sâmbătă. Click stânga şi apoi setaţi valoarea ca “Weekly not Enabled”. Fundalul devine gri.

Repetaţi operaţia pentru „Duminică”. The tiles become grey.

Click stânga pe fundalul roz la „Miercuri” şi selectaţi “Set As Weekly Partly Enabled”. Fundalul devine galben.


40

• Definiţi perioada de activitate dintr-o zi (Ex: de la 08:00 la 20:00 pentru zilele active şi de la 08:00 la 13:00 pentru parţial active). În “Individual Day Time Band” click “From” si alegeţi 08:00 apoi click “To” şi alegeţi 20:00. Click “Set for All Enabled” pentru a activa noua perioadă pentru zilele active.

Toate zilele de lucru (Enabled) vor urma noii timpi. Repetaţi aceeaşi operaţie pentru a defini noua perioadă pentru zilele Parţial Active dar click în “Set for All Partly Enabled ”.

• CARACTERISTICILE UNEI ZILE

Pentru a verifica caracteristicile unei zile click dreapta pe ziua respectivă.


41

• Configurarea unei singure zile Atributul unei singure zile poate fi definit după cum urmează: Alegeţi o zi; Click stânga şi selectaţi din listă noul atribut:

Set As Enabled Numai această zi autorizată. Set As Not Enabled Numai această zi ne-autorizată. Set As Yearly Not Enabled Numai această zi ne-autorizată pentru toţi anii.

Set As Partly Enabled Numai această zi parţial autorizată. Set As Yearly Partly Enabled Numai această zi parţial autorizată pentru toţi anii.

• Alegerea unui numar limitat de zile

Pentru a defini un atribut comun pentru câteva zile. Aceasta permite alegerea unei perioade de vacanţă pentru una sau mai multe luni din an.

• Click stânga pe prima zi dorită. • Cu butonul stânga apăsat mişcaţi cursorul peste următoarele zile pentru a fi incluse. • Eliberaţi butonul si selectaţi atributul corespunzător, culoarea selectată cărămizie se va schimba în noua

culoare corespunzătoare. • Managementul Calendarului

În această secţiune cele trei butoane permit salvarea unui nou format de calendar, încărcarea sau ştergerea lui.


42

Open New: to create a new calendar. As default Sunday and Saturday are not enabled. Save Actual: to save the new or modified calendar structure.

Delete Actual: to delete the displayed calendar. Save As: to save the displayed calendar with a new appropriate name.

3.3.6 CONFIGURAREA DISPOZITIVELOR Configurarea dispozitivelor permite alocarea atributelor adecvate pentru sistemul de monitorizare. Configuraţia este subordonată procedurii de căutare manuală sau automată pentru a crea o listă cu dispozitivele disponibile. Pentru fiecare tip de dispozitiv, XWEB 500 va arăta doar informaţiile specifice ale controlerului însuşi şi caracteristicile intrărilor digitale şi analogice disponibile ale dispozitivelor. Doar această parte de configurare permite asocierea categoriilor anterior definite cum ar fi alarmele, tipologiile şi înregistrarea în timp. Dacă în timpul configurării este necesară folosirea unei categorii pentru a o asocia unei noi caracteristici dar categoria nu este prezentă, utilizatorul poate face un pas înapoi în meniul Categories pentru a crea noua categorie.

3.3.6.1 ALEGEREA UNUI DISPOZITIV

Mergeţi în “Configuration” -> meniul “Devices”. Va apare următoarea fereastră:

Din meniul “Device” se poate selecta controlerul care se doreşte vizualizat.


43

După selectarea dispozitivului, click pe câmpul “Name”. Inseraţi noul nume dorit. Atribuiţi intervalul adecvat de eşantionare, şi stabiliţi dacă se va face citirea şi înregistrarea datelor de la acest dispozitiv prin bifarea/debifarea căsuţelor “Data Reading” şi “Recording”.

“Data Buffer” este o funcţie utilă care stochează cu viteza maximă disponibilă o mare cantitate de date(în funţie de intervalul de eşantionare) când apare o alarmă. Zece minute de înregistrare înainte şi 5 după alarmă sunt înregistrate la viteză maximă dacă căsuţa “Data Buffer” este bifată. Dacă este necesară sincronizarea RTC-ului integrat în controler, selectaţi RTC.

Click pe “Modify” acum sau la definitivarea configurări.

3.3.6.3 ALOCAREA CATEGORIEI DISPOZITIVULUI “DEVICE CATEGORY SETUP”

Verificaţi selectarea dispozitivelor corespunzătoare în meniul “Device”. În funcţie de modelul dispozitivului există diferite categorii disponibile pentru a defini atributele acestuia. Dacă nu găsiţi categoria dorită poate aceasta nu este definită sau nu este disponibilă pentru acel dispozitiv. XWEB 500, după procedura de recunoaştere, alocă categoriile implicite (dacă bifaţi căsuţa în fereastra categorie) dispozitivelor conectate la RS485. Pentru a schimba categoria click în interiorul câmpului şi selectaţi atributul corespunzător. Click pe “Modify” acum sau la definitivarea configurări.


44

3.3.6.4 ATRIBUIREA TIPOLOGIEI ALARMEI

Atenţie la selectarea dispozitivelor corespunzătoare în meniul “Device”. ORIGIN: în funcţie de modelul de dispozitiv există diferite alarme disponibile, iar dacă nu o găsiţi pe cea adecvată înseamnă că acesta nu este disponibilă pentru acest dispozitiv. NAME: fiecărei alarme îi poate fi atribuită o etichetă definită de utilizator, această etichetă fiind folosită şi când dispozitivul este afişat de sistem. Click pe “Name” şi modificaţi-l. TIPOLOGY: leagă tipul de alarmă de tipologia de alarmă corespunzătoare. Dacă nu găsiţi acţiunea adecvată în tipologia respectivă, mergeţi înapoi la definiţie alarme pentru a insera noi caracteristici într-o noua tipologie de alarmă. SH (Arată): când este activat th alarma este afişată în pagina de start. SND (Trimite): când este activat alarma este trimisă de XWEB 500. REC (Înregistrează): când este activat alarma corespunzătoare este înregistrată.

Click pe “Modify” acum sau la definitivarea configurării.

3.3.6.5 DEFINIREA INTRĂRILOR DIGITALE ŞI ANALOGICE ŞI A STĂRII ACESTORA

Zona de mijloc este dedicată intrărilor analogice(sonde), setpoint, intrărilor digitale, stării dispozitivelor, şi atribuirii comenzilor.


45

NAME: Prima dată fiecare nume este afişat prin urmărirea trăsăturilor standard ale dispozitivelor din arhiva internă a XWEB 500. Fiecare definiţie poate fi re-denumită când este necesar un nume adecvat. Atenţie la diferenţa dintre valoare întreagă şi zecimală. Dispozitivele sunt reglate din fabrică pentru zecimal, deci dacă schimbaţi această valoare în întreg trebuie sa faceţi aceeaşi modificare şi în interiorul XWEB 500. Toate etichetele implicite sunt zecimale, când sunt schimbate în întregi primesc un sufix “-I” . Se poate întâmpla să modificaţi în întreg folosind proprietăţi avansate(vezi Anexa A), apoi să treceţi înapoi la numele etichetei sa îl schimbaţi fără să folosiţi “-I”; veţi pierde datele care sunt afişate ca întreg. Aceasta poate fi o problemă deoarece când treceţi înapoi în secţiunea avansat nu mai există nici o diferenţă între zecimal şi întreg.

Pentru a schimba un nume click în interiorul câmpului respectiv şi modificaţi-l. Unit: Intrarea analogică este urmată de unitatea corespunzătoare de măsură; schimbaţi unitatea prin click în câmpul respectiv apoi inseraţi noua valoare. Atenţie, în această fereastră puteţi schimba doar eticheta unităţii de măsură. În secţiunea Advanced puteţi schimba comportamentul dispozitivelor (e.g. Celsius or Fahrenheit degree)

Click pe “Confirm” acum sau la definitivarea configurării.

• Ştergerea unui element din listă

Stop achiziţie. Selectaţi dispozitivul care se doreşte a fi şters. Click pe “Cancel” în meniul “Action”.

• Funcţii avansate Butonul “Advanced” vă permite să accesaţi altă zonă de configurare destinată configurării dispozitivelor. Această zonă este foarte periculoasă deoarece aici se definesc caracteristici importante care pot afecta grav unitatea dacă nu sunt puse corect. Luaţi în seamă aceste sfaturi şi contactaţi o persoană autorizată înainte de a încerca orice configurare. Puteţi găsi mai multe informaţii complete în Anexa A.

3.3.6.6 FUNCŢIA CLONE Cu ajutorul acestei funcţii se poate salva timp preţios în timpul primei configurări a XWEB 500. Prin folosirea acestei funcţii sistemul va transmite configuraţia dispozitivului curent la toate dispozitive dispozitivele compatibile cu acesta. Dispozitivele compatibile sunt doar cele care aparţin aceluiaşi model. În această situaţie utilizatorului i se cere să facă o singură configuraţie, şi utilizând butonul “clone”, în câteva secunde (în funcţie de numărul total de dispozitive) configuraţia se va aplica celorlalte controlere. La primul pas vi se cere să faceţi o configurare completă în funcţie de ambele standarde şi secţiunea avansat. Accesaţi “Configuration” -> meniul “Devices”. Următoarea fereastră apare:


46

În partea de sus puteţi vedea informaţii privind numele dispozitivului pe care sistemul îl va folosi ca model de bază(“Source device”). În exemplul de mai sus avem un XJP60D al cărui nume este “Acq. module 1”. Este posibilă schimbarea numelui dispozitivului prin click în câmpul “Name”. Prin click pe butonul “Clone” XWEB 500 începe transmiterea configuraţiei către toate dispozitivele compatibile. O dată terminat acest proces o fereastră rezumat se va deschide. Este de asemenea posibil să se decidă clonarea tipologiilor şi intervalelor de înregistrare prin bifarea coloanei corespunzătoare.

3.4 ÎNCEPEREA MONITORIZĂRII DATELOR În acest punct este posibilă pornirea serverului. Click pe “Modify”. Această noua fereastră apare

Bifaţi / de-bifaţi acţiunea dorită şi apăsaţi “Apply”.

Citirea datelor: XWEB 500 va citi doar datele de la RS 485. Înregistrarea: XWEB 500 va înregistra datele de la RS 485. Alarme TX: XWEB 500 va trimite alarmele care vin de la controlere


47

3.5 MENIUL DEVICES În acest meniu puteţi găsi toate paginile web care permit utilizatorului final sa interacţioneze cu controlerele conectate la RS485. 3.4.1 VEDERE UNICĂ Selectaţi SINGLE VIEW pentru a afişa toate datele corespunzătoare unui dispozitiv. Veţi fi informat despre valorile sondelor, intrările digitale, starea dispozitivului, alarme pentru timpul de conectare. • Cum să selectaţi un dispozitiv şi să vizualizaţi datele

Dispozitivele pot fi selectate utilizând filtrul Device pentru a reduce numărul de articole de căutat. Din meniul “Device filter” selectaţi categoria căreia îi aparţin dispozitivele. Apoi din meniul “Select a device” selectaţi instrumentele de care sunteţi interesat.

După câteva secunde toată situaţia dispozitivelor va fi încărcată şi afişată. Informaţia este împărţită pe rânduri orizontale cum ar fi: intrări analogice, Set point, intrări digitale, starea dispozitivului, starea ieşirii, alarme şi comenzi. O etichetă gri semnifică faptul că funcţia nu este activă la acel moment de timp, iar o etichetă albastră semnifică faptul că funcţia este activă.

Pagina accesată este o pagină statică, informaţiile din dispozitiv fiind încărcate şi afişate o singură dată, apoi


48

nu mai sunt încărcate date de la server. Reîmprospătarea ecranului cu noi date poate fi executată automat prin bifarea căsuţei “Auto” şi stabilirea intervalului de reînnoire prin click în căsuţa timp din partea dreaptă. Click pe “Update” pentru a reîmprospăta fereastra manual. • Schimbarea funcţiei set point Puteţi schimba în timpul funcţionării valoarea de set point prin click în interiorul căsuţei:

Se deschide o fereastră care vă cere noua valoare; confirmarea noii valori se face prin click pe butonul OK.

• Comenzi

Ultima bară de informaţii conţine comenzile disponibile pentru acest instrument. Folosiţi aceste comenzi pentru a opera pe dispozitivul respectiv. Atenţie la operaţiile făcute cu aceste comenzi. Click pe funcţia de interes, iar după trimiterea comenzii informaţia va fi automat reîmprospătată şi afişată.

Atenţie, comenzile “Stand By” opresc dispozitivele.

3.5.2 Run time Funcţia run time asigură afişarea intr-o fereastră unică a mai multor dispozitive. Aceasta este o pagină dinamică iar datele afişate sunt reîmprospătate în timp real(perioada de reîmprospătare depinde de numărul de instrumente)

Această pagină se bazează pe limbajul de programare Java, de aceea este necesar să aveţi Java Virtual Machine instalat pe calculatorul dumneavoastră client . În mod normal JVM este deja instalat în sistemul de operare al calculatorului(dacă nu vedeţi secţiunea cerinţele minime din acest manual). Un mesaj de avertizare va propune sa îl folosiţi. Acceptaţi, softwearul având garanţia autenticităţii(nu prezintă viruşi).

În pagina de start selectaţi “Run time” din meniul “Devices”. Prima parte se referă la selecţia categoriei dispozitivelor instalate în scopul economisirii timpului de încărcare, în timp ce selecţia “All” va arăta toate dispozitivele. După selectarea categoriei potrivite, XWEB 500 începe transmiterea datelor către calculator. Prima dată când încărcaţi fereastra RUN-TIME, vi se cere permisiunea pornirii programului JVM. Toate applet-urile care folosesc JVM sunt certificate de Dixell. Răspundeţi ferestre de avertizare prin click pe butonul “OK” (mesajul avertismentului depinde de varianta de JVM şi de sistemul de operare al calculatorului). Apoi pagina Run Time va afişa dispozitivele selectate cu informaţia corespunzătoare fiecăruia. Dacă unul sau mai multe dispozitive are o alarmă activă, mesajul va fi afişat cu o etichetă roşie. Dacă situaţia dispozitivelor afişate este normală, căsuţa de mesaj va indica “Device(s) OK !” într-o culoare verde.


49

Fiecare dispozitiv este reprezentat de un rând orizontal care include tot atâtea rânduri orizontale câte informaţii sunt disponibile pentru acel instrument. Pentru fiecare rând, bara albastră conţine adresa şi numele dispozitivului urmate de topologia căreia îi aparţine dispozitivul. La sfârşitul barei albastre există căsuţa “Sel”. Al doilea rând al rândului principal conţine set-point şi intrarea analogică ca valoare a sondei sau alte informaţii despre dispozitiv cum ar fi măsurătorile electrice sau analizorul de reţea. Al treilea rând din rândul principal este împărţit în trei părţi: prima zonă conţine simbolurile stării dispozitivelor, a doua zonă conţine simbolurile pentru ieşirile dispozitivelor(relee) şi a treia zonă starea intrărilor digitale cu descrierea lor completă. Un simbol fără un pătrat albastru înseamnă că funcţia corespunzătoare nu este activă. Starea activă este reprezentată de simbolul albastru. Mai multe informaţii despre simbol pot fi citite, prin aşezarea cursorului mouselui peste o singură icoană, în colţul din stânga jos al browser-ului.

• Dispozitive în alarmă În cazul unei alarme, dispozitivul corespunzător este semnalat printr-o descriere roşie periodică. Imediat şi căsuţa de mesaj, din bara de sus a browser-ului, va indica situaţia alarmei cu o etichetă roşie.

Descrierea completă a alarmei o aflaţi prin click pe bara albastră. Va apărea un mesaj pop-up în care veţi găsi lista alarmelor actuale şi data la care s-a produs fiecare eveniment.


50

• Trimiterea comenzilor către dispozitive

Din pagina run time vi se permite să trimiteţi comenzi către dispozitive. Utilizatorul trebuie să aleagă dispozitivele spre care va trimite comanda. Pentru a face acest lucru click pe căsuţa “Sel.” pentru a selecta dispozitivele.

În colţul din dreapta sus va apărea o bară de unelte care conţine butonul Commands precum şi posibilitatea de selectare sau deselectare a tuturor dispozitivelor. Pentru a defini comanda de trimis click pe “Commands” şi va apărea o listă cu opţiuni. Pentru selecţia multiplă a mai multor dispozitive comenzile disponibile vor fi doar cele comune instrumentelor selectate. Selectaţi comanda şi click pe butonul “Send”. Înainte trimiterii comenzii va fi afişat un mesaj de atenţionare care vă va informa despre numărul de dispozitive implicate selectate.


51

Caseta pop-up va arata de asemenea, printr-un mesaj intermitent, starea operaţiilor executate şi raportul final de execuţie. Dacă apare o eroare un mesaj de diagnostic va fi afişat.


52

3.5.3 PARAMETRI Funcţia Parameter permite managementul parametrilor unui dispozitiv selectat. Parametrii pot fi afişaţi şi modificaţi. În pagina de start selectaţi articolul “Parameters” din meniul “Devices”. Din “Actions” selectaţi una din următoarele funcţii:

Load from Device: • Pentru a încărca şi afişa parametrii dintr-un dispozitiv; Load from File: • Pentru a încărca şi afişa parametrii de pe Hard Disk-ul unui PC client Write on Device: • Pentru a reînnoi parametrii afişaţi ai unui dispozitiv selectat; Write on Devices: • Pentru a reînnoi parametrii afişaţi pentru dispozitivele selectate Save on File: • Pentru a salva parametrii afişaţi pe Hard Disk-ul unui PC client

Pentru a arăta parametrii unui dispozitiv selectaţi “load from device“ din meniul “action”: Folosiţi filtrul de mască pentru a limita gama de selecţie:

Device Typology: • Pentru a filtra printre diferite tipologii (“All” include toate instrumentele); Select a Device: • Pentru a selecta dispozitivul dorit; Select a Group: • Pentru a defini doar un grup limitat de parametri de încărcat; Select “Menu”: • Pentru a definii care nivel de parametri se va folosi (Pr1, Pr2, All). După completarea măştii de filtrare, click pe butonul “Read” pentru a încărca parametrii din dispozitiv pe calculatorul client. Timpul de încărcare depinde de numărul de parametri selectati.

Tabelul de parametri este definit de aceste coloane: Label: Eticheta parametrului aşa cum este descrisă în manualul de instrucţiuni al

dispozitivuluiş Description: Descrierea funcţiei parametrului;


53

Actual: Valoarea actuală a parametrului încărcat din dispozitiv; New: Noua valoare a parametrului decisă de utilizator; Min /Max: Limita minimă şi maximă disponibilă pentru acest parametru; UM: Unitatea de masură; Pr: Nivelul parametrului ; Save: Caseta de selecţie pentru activarea salvării parametrilor. • Pentru a schimba valoarea parametrilor

Pentru a insera valoarea dorită a parametrilor click în caseta New. În funcţie de tipul de parametru, este posibil să se insereze valoarea sau să se selecteze dintr-o listă de valori disponibile. Pentru a confirma noua valoare introdusă click în afara casetei “New”. Nu este permis să se stabilească o valoare care depăşeşte limitele minimă şi maximă. În orice caz o valoare greşită este semnalizată printr-o colorare în violet a casetei respective. Utilizatorul poate schimba unul sau mai mulţi parametri înaintea retransmiterii noii liste.

• Pentru a schimba nivelul de programare Selectaţi nivelul 1 sau 2 în coloana Pr.

• Pentru a trimite noua harta de parametri la dispozitiv După modificarea parametrilor, selectaţi “Write on Device” din meniul “Action”. Pentru a confirma operaţia click pe butonul OK în caseta mesaj.

• Pentru a trimite noua hartă de parametri la dispozitive Parametrii afişaţi pot fi trimişi la mai multe dispozitive compatibile. Selectaţi “Write on Devices” din meniul “Action”. Această casetă de mesaj arată toate dispozitivele compatibile cu harta. Selectaţi dispozitivele care vor fi incluse (sau “All”). Click pe butonul “Write” pentru a începe procedura. Un mesaj de avertizare apare reamintind câţi parametri aţi schimbaţi. Fiecare operaţie de scriere este descrisă în căsuţa mesaj. La sfârşitul operaţiei va fi afişat un raport concludent.

• Pentru a salva parametrul pe calculatorul client

Parametrul poate fi salvat pe hard disk-ul calculatorului client, putând fi re-încărcat şi folosit pentru alte parametrizări. Cu lista de parametri afişată, click pe “Save on File” din meniul “Action”. Selectaţi caseta “Save” pentru a include parametrii de interes. Click pe butonul “Save” situat în dreapta sus. Click pe butonul “Save All” pentru a salva lista completă. Câteva sisteme de operare pot cere salvare înainte de a trece mai departe. În următoarea casetă mesaj inseraţi numele hărţii de parametri apoi click pe “Save”.

• Pentru a încărca o hartă de parametri salvată pe calculatorul client Click pe “Load from File” din meniul “Action”. Folosiţi butonul fiind pentru a căuta printre fişierele din caseta respectivă. Click pe caută sau se inserează numele fişierul inclusiv calea de pe hard-disk. Acest sistem deschide întotdeauna ultimul director folosit la ultima salvare. Confirmaţi numele fişierului ce trebuie încărcat. Click pe “Upload” pentru a trece mai departe.

• Pentru a imprima harta de parametri afişată

Click pe “Print” din meniul “Action”. Folosiţi caseta mesaj pentru a selecta parametrii de imprimare. Confirmaţi imprimarea pentru a trece mai departe.


54

3.5.4 FUNCŢIA LAYOUT Cu această funcţie este posibilă construirea unei interfeţe(layout) a sistemului monitorizat. Utilizatorul poate crea câte nivele are nevoie şi să plaseze informaţii importante şi valori de date direct de la dispozitive. XWEB 500 utilizează doua meniuri diferite pentru a lucra cu Layout: unul este “Layout Edit”, celălalt este “Layout Viewer”. Ambele folosesc tehnologia web, astfel încât Java Virtual Machine este necesar. Informaţiile mai importante sunt stocate în serverul XWEB şi este transmis dinamic către client. Aceasta înseamnă în funcţie de viteza de conexiune paginile pot avea timpi diferiţi de încărcare. Editorul este cea mai importantă parte, si se va discuta mai întâi. Vă recomandăm să fixaţi rezoluţia calculatorului dumneavoastră la 1024 x 768 pixeli şi folosiţi aceeaşi rezoluţie pentru imaginile de fundal.

LAYOUT EDITOR Pentru a porni “Layout Editor”, mergeţi în “Devices” apoi alegeţi “Layout Editor”. Dacă accesaţi pentru prima dată Layout atunci o fereastră albă va apărea. Meniurile disponibile sunt:

Submeniul File:

• NEW LAYOUT Această funcţie este folosită când doriţi să începeţi o noua interfaţă(layout). Atenţie, sistemul poate utiliza doar o singură interfaţă o dată. Nu există posibilitatea salvării unei interfeţe cu un nume particular şi începerea realizării alteia. • SAVE Această funcţie vă permite să salvaţi schimbările făcute până acum. Atenţie, sistemul nu se poate întoarce la o salvare anterioară, doar ultima este disponibilă. • LOAD Încarcă ultima interfaţă(layout) salvată • EXIT Închide editorul.


55

Layers Submenu:

• ADD LAYER Este folosit pentru a crea un nou strat(layer) în interfaţă(layout). Selectându-l va apărea următoarea

fereastră: Utilizatorul trebuie completeze câmpul “Name” cu orice text, apoi poate alege culoarea fundalului şi de asemenea o imagine de fundal apăsând butonul “Image…”. În acest caz o noua fereastră va apărea:

Alegeţi o imagine şi apăsaţi “Ok”. Când folosiţi imagini sistemul trebuie să le trimită la client. În funcţie de viteza conexiunii procedura de descărcare poate dura mai mult de câteva minute. În funcţie de rezoluţia calculatorului client sistemul va încărca o noua pagină. Dimensiunile reale sunt date de configuraţia monitorului client. Sistemul este mai târziu capabil să re-dimensioneze această valoare


56

pentru a arăta imaginile într-un format corespunzător. Vă recomandăm sa faceţi câteva teste înainte de a trece la realizarea interfeţelor(layout). De obicei imaginile sunt luate cu o cameră digitală. Atenţie, nu confundaţi această valoare a rezoluţiei (ex. 3,4 megapixeli sau mai mult) cu cea a monitorului(800x600, 1024x768 pixeli). Când faceţi o fotografie digitală camera salvează fotografia în funcţie de parametrii stabiliţi. O dată descărcate aceste poze pe calculatorul dumneavoastră trebuie să le re-dimensionaţi la valorile pe care doriţi să le folosiţi în interfaţă. Exemplu Tabel 1

Rezoluţie Fotografie Digitală Dimensiune fişier RAW

Dimensiuni Fişier JPG rezoluţii mari

2048 x 1536 (3-megapixel) 9MB ~1,10MB 2272 x 1712 (4-megapixel) 12Mb ~1,47MB 2592 x 1944 (5-megapixel) 15MB ~1,82MB Cu un soft de editare a imaginilor puteţi re-dimensiona toate pozele la dimensiunea adecvată. Dimensiunea înseamnă de asemenea kilobytes de descărcat pentru client. Vă sugerăm să nu folosiţi imagini mai mari de 40~50 Kb. Dacă aveţi o conexiune rapidă puteţi depăşi această valoare. Tipurile de fişiere suportate sunt: JPG şi GIF. Vă recomandăm să folosiţi JPG datorită factorului de compresie mai bun. Ca exemplu puteţi urmări următorul tabel: Exemplu Tabel 2

Rezoluţie Fişier Raport de Compresie Dimensiune Fişier 800 x 600 (outdoor image) 45% 64Kb 800 x 600 (outdoor image) 65% 44Kb 1024 x 768 (outdoor image) 45% 98Kb 1024 x 768 (outdoor image) 65% 67Kb Dimensiunea fişierului actual, dacă folosiţi compresie JPG, depinde de fotografia pe care o comprimaţi. Poze diferite cu acelaşi raport de compresie şi aceeaşi rezoluţie, pot avea dimensiuni diferite. • NAME Este folosit pentru a schimba numele stratului:

Introduceţi noul nume al stratului şi apăsaţi “Ok”. • BACKGROUND COLOUR Este folosit pentru a schimba culoare de fundal a paginii. Folosiţi meniul coborâtor pentru a face o alegere.

• BACKGROUND IMAGE Este folosită pentru a schimba actuala imagine de fundal sau pentru a alege o imagine pentru fundal. Când alegeţi această opţiune, următoarea fereastră se deschide:


57

Alegeţi o imagine şi apăsaţi “Ok”. Când folosiţi imagini sistemul trebuie să le trimită la client. Depinzând de viteza conexiunii procedura de descărcare a imaginii poate dura mai multe minute. • REMOVE IMAGE Vă permite să anulaţi imaginea de fundal, dacă este prezentă. • SET AS MAIN Această funcţie este foarte importantă. Cu această caracteristică puteţi decide care este pagina de start a interfeţei. De fiecare dată când un utilizator va încărca interfaţa aceasta pagină este prima care se deschide. • DELETE Permite utilizatorului să îndepărteze actualul strat(layer) din interfaţă(layout). Inserare Submenu:

• DEVICE Permite plasarea unui dispozitiv real legat direct la linia serială RS 485 Următoarea fereastră apare:

Cu primul meniu puteţi filtra dispozitivele iar cu al doilea puteţi selecta dispozitivele pe care doriţi să le vedeţi în stratul(layer) respectiv. O nouă fereastră se deschide:


58

Numele dispozitivului

Puteţi bifa/de-bifa numele. Puteţi să schimbaţi de asemenea: BG= culoare fundalului TX= culoarea textului SZ= dimensiunea fontului

Valori analogice

Puteţi bifa/de-bifa sau modifica valorile. Puteţi să schimbaţi: BG= culoarea fundalului TX= culoarea textului SZ= dimensiunea fontului

Intrări digitale

Puteţi bifa/de-bifa sau modifica valorile. Este posibil să le lăsaţi sa clipească intermitent(dacă sunt active) sau să le schimbaţi: BKG= culoarea fundalului SZ= dimensiunea fontului

Ieşire

Puteţi bifa/de-bifa valorile. Este posibilă folosirea icoanelor sau a pătratelor animate. Utilizatorul poate modifica: BKG= culoarea fundalului SZ= dimensiunea fontului

În secţiunea de ieşire daca alegeţi “Icon” sistemul va prezenta un mic desen cu următoarea semnificaţie:

Exemplu Tabel 3 Icon Descriere Valoare

Icoană colorată înconjurată de un pătrat albastru On

Icoană gri Off


59

În secţiunea de ieşire dacă alegeţi „Motion” o nouă fereastră se va deschide:

Utilizatorul trebuie să aleagă proprietăţile dreptunghiului:

Eticheta Semnificaţie BG Culoarea de fundal a dreptunghiului FG Culoarea prim planului dreptunghiului PX Grosimea liniei în pixeli Cu primul click stânga plasaţi comanda în stratul(layer) respectiv, apoi selectaţi zona dreptunghiulară. Mişcaţi suprafaţa dreptunghiulară pentru a o centra şi mai apăsaţi o dată butonul stânga al mouselui. În exemplul următor puteţi vedea un compresor înconjurat de o zonă dreptunghiulară roş/albastră. Se foloseşte de asemenea icoana “load 1”:

Click stânga aici Butonul stânga al mouselui apăsat şi trageţi cursorul spre săgeata albastră.

Când atingeţi săgeata albastră eliberaţi butonul stâng al mouselui. Încă un click pentru poziţionare.

• SENSIBLE AREA Permite definirea unei zone particulare care poate fi legată de un strat(layer). Cursorul se schimbă într-o icoană deget când este mutat în această zonă. Următoarea fereastră se deschide:

Este posibilă alegerea unei suprafeţe transparente sau a uneia colorate. Vă sugerăm să folosiţi prima variantă când fundalul este o imagine. Procedura este prezentată ca cea din imaginea de mai sus.


60

• TEXT AREA Vă permite să introduceţi o zonă de text înăuntrul unui strat. Vă sugerăm să folosiţi această funcţie de fiecare dată când doriţi să scrieţi ceva pe un strat(layer). Nu încercaţi să introduceţi un text pe fundal cu softul de editare în locul folosirii zonei de text.

Introduceţi textul aici

Prin folosirea celor patru meniuri, alegeţi: Tipul fontului, stilul, dimensiunea şi culoarea.

• RECTANGLE Această funcţie este folosită când doriţi să iluminaţi câteva zone înăuntrul unui strat(layer). Utilizatorul poate alege culoarea dreptunghiului ţşi efectul de umbră. Procedura de selectare a zonei dreptunghiulare este cea descrisă mai sus în secţiunea Device.

Efect de umbră Fără efect de umbră

Utilizatorul îşi poate construi propriile butoane prin combinarea acestei funcţii cu zona de text. Apoi cu funcţia „sensible area” se poate lega acest buton cu un strat(layer) dorit. Exemplu:

Submeniul Images: • SEND TO SERVER Permite stocarea pe hard-disk-ul unităţii XWEB 500 tuturor imaginilor sau desenelor pe care doriţi să le folosiţi. Se foloseşte tehnologia web şi XWEB 500 se comportă ca un server. Pe calculator stocaţi temporar datele pe care mai târziu le veţi transfera pe server.


61

Din sub-fereastra din stânga puteţi răsfoi hard-disk-ul pentru a găsi imaginile pe care doriţi să le încorcaţi. O dată găsită, selectaţi imaginea şi apăsaţi “>” din partea centrală a ferestrei.

Repetaţi această operaţie pentru fiecare imagine pe care doriţi să o încărcaţi. O dată lista completată, apăsaţi butonul “Send”.

Când apăsaţi “Send”, sistemul deschide mai întâi o fereastră care să vă informeze despre procedura de încărcare, iar după finalizarea transferului o noua fereastră rezumat se deschide. Se închide apăsând “Ok”. • DELETE FROM SERVER Permite ştergerea imaginilor nefolosite; alegeţi din listă imaginea pe care doriţi să o ştergeţi, apoi apăsaţi butonul “Ok”. • DOWNLOAD FROM SERVER Permite descărcarea unei imagini pe hard disk-ul calculatorului dumneavoastră. O dată selectată o imagine, apăsaţi “Ok”. Se deschide o fereastră de salvare standard pentru Windows. Submeniul Layout: • START Permite testarea interfeţei(layout). O dată apăsat acest buton editorul se transformă în viewer. Puteţi avea o vedere de ansamblu a stratului(layer) respectiv cu date reale de la instrumentele selectate. • STOP Această funcţie întrerupe funcţia start descrisă mai sus. Submeniul Window: • WINDOW NAME Permite alegerea unui strat dintre cele disponibile.

3.5.4.2 VIZUALIZARE INTERFAŢĂ(LAYOUT) Cu această funcţie utilizatorul poate folosi interfaţa(layout) realizată în “Layout Editor”. Atenţie, utilizatorul final poate interacţiona cu aplicaţia reală dacă folosiţi funcţia “Global command”. Este necesar Java Virtual Machine. Browserul vă ajută în timpul procedurii de descărcare(download). Probabil imaginea pe care o încărcaţi nu se va schimba frecvent, deci o dată încărcate în cache-ul browserului următoarea încărcare va fi mai rapidă. Potrivit acestei funcţii verificaţi dacă browserul are configurat cache-ul. Puteţi face acest lucru prin click pe meniul “Tools”, apoi “Internet Options”, eticheta general.


62

3.5.5 FUNCŢIA COMENZI GLOBALE

Permite plasarea pe strat(layer) a unui buton de comandă şi folosirea lui pentru trimiterea comenzilor către un dispozitiv sau o gamă de dispozitive. Nu se descriu aici din nou toate funcţiile care nu sunt disponibile în interfaţă.

3.5.5.1 EDITARE GLOBALĂ În pagina de start, mergeţi la Devices şi alegeţi “Global Edit”. Mergeţi la meniul insert şi alegeţi “Global Command”: Aici selectaţi categoria corespunzătoare. O dată ce aţi făcut alegerea sistemul încarcă o noua fereastră.

O fereastră rezumat va apărea: Puteţi bifa/de-bifa manual dispozitivele sau se pot Selecta/Deselecta toate. Apoi apăsaţi “Continue”

Prin apăsarea “Continue” sistemul face o verificare pentru a vă arăta doar comenzile compatibile ale instrumentelor pe care le-aţi ales.


63

Alegeţi comenzile pe care doriţi să le trimiteţi prin bifare, apoi completaţi spaţiul alb cu semnificaţia potrivită. BG: culoarea de fundal a butonului TXT: culoarea textului butonului SZ: dimensiunea fontului butonului Dim: dimensiunea butonului Code: bifaţi dacă aveţi nevoie de comenzi protejate prin parolă

Exemple de butoane. Toate capturile de ecran sunt făcute la 1280 x 1024 pixeli, rezoluţia standard pentru un monitor LCD de 17”.


64

Apăsarea unui buton protejat cu parolă determină deschiderea următoarei ferestre:

Dacă introduceţi un cod greşit, câmpul se resetează automat. Puteţi continua să introduceţi parole pană apăsaţi “Exit”. • GRID Vă ajută să aliniaţi toate obiectele pe care doriţi să le plasaţi în strat(layer). Prin alegerea acestei opţiuni puteţi alege culoarea grilei.

3.5.5.1.1 INTRARE DIGITALĂ Este posibil să trimiteţi un set de comenzi la o gamă de controlere. Utilizatorul trebuie stabilească tipul contactului. Aceasta se poate stabili prin “Close contact setup” sau “Close contact setup”.

Starea contactului poate fi activă sau inactivă.


65

Utilizaţi filtrul de dispozitive pentru a adăuga controlerele care se supun acestor comenzi.

Alegeţi ce comandă doriţi să trimiteţi.

3.5.5.2 COMENZI GLOBALE Această funcţie permite utilizatorului să încarce o fereastră care conţine toate comenzile globale definite anterior în “Global Edit”. În pagina de start mergeţi în meniul Device şi alegeţi “Global Commands”.


66

3.6 MENIUL DATA Puteţi accesa informaţiile de date din meniul “Data” -> “Graphs”. Graphs(diagramă) este un fişier care conţine toate datele înregistrate de la un dispozitiv, intervalul de timp folosit pentru aceste înregistrări fiind definit în categoria “Recording interval”. Această arhivă creşte în timp în funcţie de numărul de instrumente şi poate deveni foarte mare ocupând memoria disponibilă în server. 3.6.1 AFIŞAREA DIAGRAMEI Din meniul “Data” puteţi accesa secţiunea Graphs, apoi selectaţi controlerul dorit din lista de filtre a tipologiei dispozitivelor. După selectarea controlerului, ecranul va arăta toate datele disponibile pentru acel dispozitiv.

Prima informaţie despre arhivă din “Available Interval” arată prima şi ultima dată înregistrată, în timp ce “Select Interval” include perioada pe care doriţi să o vedeţi. Dacă este necesar, modificaţi perioada din Select Interval. Cu cât e mai mare intervalul de vizualizat, cu atât este mai mare timpul necesar încărcării graficului. Pentru prima analiză selectaţi o perioadă de timp nu prea mare dar centrată pe zona de interes, pentru o precizie mai mare a graficului. Puteţi acţiona asupra parametrilor “Graph Density” pentru a decide dacă folosiţi toate eşantioanele de date. Această caracteristică este foarte folositoare dacă sunteţi conectaţi prin modem(viteză mică de transfer).

Aveţi multe rânduri: Intrare Analogică – Setpoint – Intrare Digitală – Starea Ieşirilor – Starea Dispozitivelor - Alarme. Numărul de rânduri depinde de tipul de controler. Pentru fiecare dintre ele puteţi reprezenta câte valori doriţi. Singura limitare este: 3 valori analogice şi 2 digitale. Pentru fiecare selecţie este posibilă stabilirea culorii liniei reprezentate. Este de asemenea posibilă gruparea intrărilor analogice într-un unic grafic sau afişarea în grafice separate. De exemplu dacă doriţi afişarea datelor folosind doar un singur grafic, selectaţi fiecare valoare AG1 din meniul coborâtor, apoi în “Graph labels” scrieţi câteva cuvinte despre semnificaţia graficelor. Pe de altă parte dacă doriţi afişarea valorilor în grafice diferite, trebuie sa alegeţi AG1 pentru primele valori, AG2 pentru următoarele şi AG3 pentru al treilea set. Fiecare grafic poate fi redenumit de utilizator cu un nume corespunzător în “Graph Labels” situat în partea jos a paginii.


67

Înaintea comenzii “View” există posibilitatea definirii densităţii graficului pentru a decide rezoluţia liniilor şi înregistrările. Selectaţi caseta “ Graph Density”. Cu cât mai mare este valoarea acestui parametru mai bună va fi rezoluţia graficului, dar timpul de descărcare din XWEB 500 va fi mai mare.

Click pe “View” pentru a porni procesul de transfer al datelor din XWEB 500 pe PC. Structura afişată se bazează pe programul Java Virtual Machine instalat în calculatorul client care procesează datele venite de la XWEB 500. În funcţie de versiunea de Virtual Machine instalată va apărea în timpul operaţiei un mesaj de acceptare a termenilor de utilizare. Dixell S.p.a. garantează faptul că softul nu prezintă viruşi, şi cererea poate fi acceptată.

Semnalul numărător arată starea datelor descărcate

La sfârşit veţi vedea graficul.

• Procedura Zoom in/out Înaintea executării zoom-ului este necesară selectarea graficului, dacă sunt mai multe grafice afişate. Click stânga în bara din partea de sus, cu informaţii despre grafic. Pentru zoom in trebuie să ţineţi apăsat butonul din stânga al mouselui. Pentru zoom out trebuie să ţineţi apăsat butonul din dreapta al mouselui.


68

• Zoom pe o suprafaţă Pentru a îmbunătăţi o porţiune dintr-un grafic selectaţi porţiunea respectivă. Dacă porţiunea selectată nu are dimensiunile corespunzătoare click o singură dată în afara ariei respective pentru a renunţa la zoom, apoi repetaţi operaţiunea de selectare. În caz contrar, un click în zona selectată va extinde această zonă pană la marginile graficului.

• Revenirea la dimensiunea originală Pentru a readucerea graficul la dimensiunile originale selectaţi din meniul “Scale” opţiunea “Reset Size”.

• Scalare manuală Prima dată graficul este afişat cu funcţia auto scalare definită de cel mai înalt şi scăzut vârf şi tot intervalul selectat. Pentru a defini o scală proprie pentru vizualizarea graficului selectaţi din meniul “Scale” opţiunea “Manual Size”. Următoarea fereastră va permite utilizatorului stabilirea limitelor de scală X şi Y necesare.

• Sincronizare Grafic Când informaţia unui dispozitiv este afişată în două sau mai multe grafice, toate axele orizontale sunt sincronizate. Realizând zoom asupra unui singur grafic rezultă o desincronizare a celorlalte grafice faţă de noua bază de timp. Pentru a păstra toate graficele sincronizate puteţi folosi funcţia “Sync” din meniul tools. Selectaţi această funcţie pentru fiecare grafic care trebuie să fie sincronizate, apoi zoom pe unul din grafice. Veţi observa că toate axele sunt acum sincronizate

• Info Grafic Zona de informaţii grafic este imediat afişată împreună cu graficul. Dacă este necesar mutaţi această zonă într-o parte în care zona de interes nu este acoperită. Pentru a închide fereastra de informaţii click pe butonul de închidere. Pentru a-l afişa din nou selectaţi “Legenda” din meniul “Tools”.

• Salvarea formatului unei grafic

Această funcţie asigură salvarea pe hard disk-ul calculatorului client conectat la XWEB500 a datelor graficului afişat. Pentru a porni operaţia selectaţi “Save” din meniul “Tools”. După aceasta se procedează la salvarea tipică a datelor în sistemul de operare Windows, stabilind un nume adecvat fişierului de date. În partea stânga jos a ferestrei puteţi decide în ce format se vor salva datele: text (TXT) sau html.

• Încărcarea unui grafic Alegeţi această opţiune pentru a încărca grafic salvat anterior.

• Imprimarea unui grafic Pentru a imprima un grafic la imprimanta calculatorului client sau la altă imprimantă de reţea, selectaţi “Print” din meniul “Tools” pentru a urma structura tipică Windows.


69

3.6.2 EXPORTAREA DATELOR Este posibilă exportarea datelor în format TXT sau HTML. Utilizatorul trebuie să aleagă “Save on disk” din meniul “Action”. Fereastra standard pentru grafic este afişată. De această dată toate valorile dorite sunt bifate, alegeţi formatul dorit(chenarul roşu din următoarea imagine) şi apăsaţi “Save”.

3.6.3 STERGEREA DATELOR Pentru a îndepărta datele nedorite, mergeţi la “data” -> “Graphs”. Din meniul “Actions” alegeţi “cancel device data”. Atenţie, această acţiune va îndepărta toate datele înregistrate din controler. 3.6.4 AFIŞAREA GRAFICULUI PE CALCULATORUL CLIENT Puteţi de asemenea afişa graficele fără sa fiţi conectaţi la XWEB 500. Mai întâi trebuie să salvaţi local grafice(vezi capitolul §0Afişarea diagramei secţiunea “Save a graph format”). Dacă este prima dată când se doreşte afişarea unui grafic local, trebuie să instalaţi un soft special. Introduceţi cd-rom-ul XWEB 500 şi mergeţi la secţiunea “Utilities”. Instalaţi “Graph viewer”. Confirmaţi instalarea şi apăsaţi “Start”.


70

La sfârşitul procedurii apare următoarea fereastră:

Din acest moment puteţi găsi programul “Dixell’s graphs viewer” în calculator în meniul start:

Prima dată când este rulat, în funcţie de securitatea calculatorului, vi se cere să lăsaţi programul să ruleze. Puteţi face acest lucru prin click dreapta pe heder-ul ferestrei, apoi selectaţi “Allow Blocked Content…”.


71

Alegeţi “Yes” la următoarea fereastră:


72

În cele din urmă următoarea fereastră se deschide:

Prin apăsarea butonului “Open a graph”, mai întâi vi se cere să confirmaţi pornirea java virtual machine, apoi puteţi răsfoi calculatorul pentru fişiere gafic.


73

Folosiţi următoarea fereastră pentru a încărca un grafic salvat anterior.


74

3.7 MENIUL ALARME 3.7.1 ISTORIC ALARME Această funcţie arată toate alarmele detectate de la sistemul XWEB 500. Este de asemenea posibil să se stabilească un filtru de căutare. • Vizualizare alarme şi filtre

Pentru a intra în vizualizare alarme, click pe “Alarm” ->meniul “Historical”. Pagina Alarmei unui dispozitiv este divizată 3 secţiuni principale: Actions, Device filter şi Alarm filter.

“Alarm Filter” defineşte nivelul de alarmă şi tipul de alarmă de căutat. “Device Filter” defineşte tipologia şi numele dispozitivului de căutat. Meniul “Action” permite utilizatorului să aleagă ce acţiune va porni: Salvare pe disk în format html, vizualizare în fereastra curentă sau imprimare alarmă. Sistemul încarcă automat toate alarmele. Utilizatorul poate filtra ce alarme vrea să vizualizeze folosind “Actual” sau “Last” şi să insereze numărul de zile pe care vrea să le vizualizeze. Descrierea alarmei este afişată într-un tabel.

Atenţie la starea alarmei:

Active (To column): Alarma este încă activă Auto (ending column): Alarma este oprită automat. Stop Acq. (ending column): Cineva a oprit înregistrarea. Restart (ending column): Sistemul a fost repornit de cineva/ceva.

• Vederea actuală a unui dispozitiv inclus în lista de alarme Utilizatorul poate fi interesat să afle informaţii detaliate despre starea actuală a instrumentului cu o alarmă activă care este inclus în lista de alarme. De aceea la un click pe descrierea dispozitivului, XWEB 500 va încărca o pagină în care se află toate informaţiile despre controler.

• Imprimarea listei de alarme Selectaţi “Print” din meniul “Action” situat în colţul din stânga sus a paginii de alarmă sub logo-ul Dixell. Folosiţi structura sistemului de al calculatorului dumneavoastră pentru a selecta şi configura imprimanta şi apoi continuaţi cu imprimarea.


75

3.8 PERMISIUNI Din meniul “Configuration” puteţi accesa “Users”. Această secţiune este una din cele mai importante pentru păstrarea funcţionării corecte a unităţii. Puteţi defini conturi pentru alţi utilizatori şi le puteţi acorda permisiuni să interacţioneze cu XWEB 500. Permisiunile sunt o unealtă importantă pentru a evita deteriorarea accidentală a sistemului şi sincopele de securitate.

Recomandăm crearea unui utilizator cu privilegii scăzute(doar citire) şi al unuia cu privilegii sporite(posibilitatea schimbării comportamentului sistemului). A treia persoană trebuie să fie administratorul care să fie singurul capabil să interacţioneze cu comportamentele critice ale sistemului, cum ar fi meniul de configurare al alarmelor sau adăugarea/ştergerea dispozitivelor etc. Pentru a modifica un utilizator existent trebuie sa introduceţi numele corect şi parola (prin click în interiorul casetei), apoi apăsaţi butonul “Modify”. Configuraţia implicită este una de Administrator.

Pentru a permite unui utilizator să interacţioneze cu unitatea, acordaţii drepturile corespunzătoare. Pentru a face acest lucru bifaţi/debifaţi permisiunile corespunzătoare. La sfârşitul procedurii trebuie să confirmaţi schimbările prin click pe butonul “apply”.


76

3.8.1 MANAGEMENTUL UTILIZATORILOR Puteţi interacţiona cu un utilizator în 3 moduri diferite: • Acordarea permisiunilor. • Dezactivarea utilizatorilor (Activarea casetei din colţul din dreapta sus). • Modificare cont şi parolă 3.9 ALEGEREA UNELTELOR XWEB 500 are un set complet de bilete folositoare care ajută utilizatorilor la monitorizarea unităţii şi a controlerelor conectare la RS 485. Click pe meniul “Tools” pentru a porni utilizarea lui. 3.9.1 STAREA ÎNREGISTRĂRII DATELOR Una din cele mai importante unelte este “Data log Status”. Această fereastră vă oferă informaţii importante despre cantitatea de memorie disponibilă pentru stocarea datelor. Valoarea “Log” urmată de procent este cantitatea de memorie folosită la acest moment. XWEB 500 vă oferă un prognostic al în ore/zile al duratei datelor stocate pornind de la ultima valoare înregistrată. Arhiva este în format FIFO(First In First Out), deci primele date(cele mai vechi) sunt de asemenea primele suprascrise. Pentru a mari timpul de înregistrare trebuie să decideţi ce valori trebuie înregistrate. Pentru a face aceasta click pe “Configuration” -> meniul “Devices” şi selectaţi un controler. În acest moment deselectaţi toate valorile pe care nu doriţi să le înregistraţi. În exemplul următor “Defrost Start” este arătat dar nu este înregistrat.

3.9.2 TESTARE RS 485 Este posibil să faceţi un test pe RS 485. Click pe “RS 485”. Următoarea fereastră se deschide:

Prin click pe “Test” XWEB 500 trimite pachete de date spre controlerul selectat. În funcţie de numărul de pachete primite procentajul este arătat în 3 culori diferite: roşu (conexiune proastă), galben (conexiune medie) şi verde (conexiune bună). Această opţiune este folositoare în descoperirea problemelor de cablare a RS 485.


77

3.9.3 STARE SERVER Click pe “Tools” -> “Server Status”. Această fereastră oferă informaţii importante despre starea XWEB 500. Dacă apar erori, acestea vor fi afişate în această secţiune. Utilizatorul poate accesa această fereastră şi din pagina de start. Eticheta “Server Status” arată starea curentă. Dacă există o eroare o mică icoană va apărea.

Server without errors

Server with errors 3.9.4 STAREA MESAJELOR Click pe “Tools” -> “Message status”. Această fereastră va arată starea cozii de mesaje ce trebuie trimise de XWEB 500. Dacă serverul nu reuşeşte să trimită un mesaj, este afişată o eroare.


78

3.10 MENIUL INFORMAŢII 3.10.1 VERSIUNEA SISTEMULUI În submeniul “About” este indicată versiunea sistemului:

În imaginea de mai sus versiunea este 1.0. 3.10.2 REACTUALIZAREA SISTEMULUI Una din cele mai importante caracteristici a unităţii XWEB 500 este posibilitatea reactualizării sistemului prin intermediul unui cablu USB sau printr-o conexiune modem. Procedura de reactualizare poate fi realizată doar de administrator. Acest utilizator trebuie să acceseze “Information” ->meniul “Update”. Se deschide o fereastră standard de răsfoire. Alegeţi fişierul corespunzător şi apăsaţi “open”. Această procedură poate dura 5-10 minute. În acest timp sistemul opreşte monitorizarea. Dixell S.p.a. va furniza noile variante de soft cand acestea vor fi disponibile.


79

4 SAFETY AND ALLOWED USE Vă rugăm citiţi cu atenţie următoarele. Siguranţa dumneavoastră poate depinde de respectarea acestor reguli simple. Vă să urmăriţi cu atenţie fiecare punct pentru a evita deteriorarea unităţii. • Protejaţi-vă dumneavoastră si calculatorul de şocuri electrice. XWEB 500 trebuie să rămână oprit până

când finalizaţi conectarea tuturor dispozitivelor electrice. • Înainte de alimentare, citiţi specificaţiile tehnice pentru a fi siguri de tensiune de alimentare care trebuie

folosită. • Dispozitivul trebuia dă fie conectat doar la o sursă de alimentare de tipul celei descrise în manualul de

instrucţiuni sau marcată pe dispozitiv. Dacă nu sunteţi sigur de tipul sursei de alimentare de la locul dumneavoastră de instalare, consultaţi furnizorul dispozitivului sau compania locală de electricitate.

• Cablurile de alimentare trebuie să fie rutate astfel încât să nu se poată călca pe ele sau să fie ciupite de obiectele aşezate lângă ele. Atenţie la conectarea cablurilor, la prize, şi la punctele unde ies din dispozitiv.

• Dispozitivul poate să nu funcţioneze corect dacă este utilizat la temperaturi extrem de mici sau la temperaturi de îngheţ. Temperatura ambiantă ideală este peste +5°C (41°F).

• Dispozitivul trebuie să fie situat departe de sursele de căldură cum ar fi un radiator etc. • Dispozitivul trebuie ferit de contactul cu apa. • Nu îndepărtaţi carcasa. Dacă sunt atinse accidental părţi interne există pericolul unui şoc electric. • Nu utilizaţi solvenţi volatili cum ar fi alcool, diluant pentru vopsele, benzină, gaz, etc. pentru a curăţa

cutia. Folosiţi o cârpă curată uscată. • Utilizatorul nu trebuie să acorde service pentru dispozitivul peste ceea ce scrie în manualul de

instrucţiuni. Service trebuie acordat de personal calificat.


80

4.1 SPECIFICAŢIILE SISTEMULUI General Dimensiuni (de obicei) 230 (w) x 210 (h) x 87 (d) (mm) Alimentare 230 VAC 50~60Hz. Consum de putere 20 W Condiţii de mediu Gama de temperatură Între +0°C – 60°C (32°F – 104°F) Umiditate Între 20% şi 85%


81

5 ANEXE ANEXA A: CONFIGURARE AVANSATĂ A ECHIPAMENTULUI ANEXA B: GLOSAR ANEXA C: DISPOZITIVE SUPORTATE ANEXA D: ACCESORII


82

AANNEEXXAA AA:: CCOONNFFIIGGUURRAARREE AAVVAANNSSAATTĂĂ AA EECCHHIIPPAAMMEENNTTUULLUUII În această secţiune este descris cum puteţi reconfigura dispozitivul din punct de vedere al parametrilor de fabrică. Vom puncta aici doar secţiunile principale, fără aprofundarea fiecăreia în parte. De notat că pagina este împărţită în mai multe rânduri. Fiecare rând corespunde unei funcţii particulare a sistemului. Pentru a accesa această secţiune opriţi citirea/înregistrarea datelor, apoi mergeţi la “Configuration”-> meniul “Devices”. Aici din meniul “Actions” alegeţi “Advanced”, apoi din “Devices” alegeţi controlerul dorit. Secţiunea “Analog Input” vă arată toate intrările analogice pe care le poate utiliza un dispozitiv. Aceste valori pot fi afişate în valori zecimale sau întregi, alegând desigur aceeaşi unitate de măsură pentru XWEB şi pentru dispozitiv. Sufixul “-I” semnifică afişarea în întregi, valoarea implicită fiind zecimal. Acelaşi lucru pentru afişarea în grade Celsius sau Fahrenheit. Sufixul “-F” semnifică grade Fahrenheit. Atenţie: configuraţia întreg/zecimal sau °C/°F trebuie aleasă în funcţie de configuraţia reală a dispozitivelor.

Rândul “Digital Input” necesită atenţie deosebită. Valorile găsite aici sunt cele implicite de fabrică, deci dacă aţi făcut modificări în configuraţia dispozitivului, trebuie să aplicaţi aceleaşi modificări şi în acest meniu. Este foarte important deoarece valorile stocate în secţiunea dispozitive a XWEB 500 trebuie să fie aceleaşi cu valorile stocate în memoriile EEPROM ale dispozitivelor. O eroare comună este modificarea “Generic Alarm” la alte valori în dispozitive, iar valorile din secţiunea avansat rămân neschimbate. XWEB 500 va trimite alarme la fiecare schimbare a stării, chiar dacă nu este o alarmă generică.

Secţiunea “Device Status” vă permite configurarea dispozitivelor, desigur valorile din XWEB 500 şi din dispozitiv trebuind să fie aceleaşi.

Rândul “Commands” este foarte important. Trebuie să marcaţi aceleaşi valori pe care le-aţi marcat înainte în alte secţiuni pentru a da posibilitatea unităţii XWEB 500 de a trimite comenzi dispozitivelor. Este necesar deoarece, spre exemplu, dacă aţi schimbat “Generic Alarm” în “Auxiliary” în secţiunea “digital Resources”, atunci trebuie să marcaţi “Aux on” şi “Aux off” secţiunea “Commands” pentru a putea închide/deschide ieşirea prin intermediul XWEB 500. Desigur, trebuie să faceţi aceste schimbări de fiecare dată când faceţi modificări în controler.


83


84

AANNEEXXAA BB:: GGLLOOSSAARR

C Cable – Mediu de transmisie din cupru sau fibră optică acoperit cu o cămaşă de protecţie. Client/Server – Un sistem de reţea în care unul sau mai multe servere (Server) oferă servicii; cum ar fi managementul reţelei, aplicaţii şi stocarea centralizată a datelor pentru staţiile de lucru (Client). CSMA/CD - Carrier Sense Multiple Access Collision Detection este o metodă de acces la reţea în care dispozitivele care sunt gata să transmită date prima dată verifică canalul să fie liber. Dacă acesta este liber, un dispozitiv poate transmite. Dacă doua dispozitive transmit în acelaşi timp, apare o coliziune şi fiecare calculator aşteaptă un timp aleator înainte de transmite din nou. Aceasta este metoda de acces folosită de Ethernet. Coaxial Cable – Cablu ce constă într-un singur conductor de cupru înconjurat de un strat de plastic pentru izolare şi o plasă metalică pentru ecranare. Concentrator – Un dispozitiv care asigură un punct central de conexiune pentru cablurile de la staţiile de lucru, servere şi periferice. Cei mai mulţi concentratori au posibilitatea amplificării semnalelor recepţionate.

E E-mail – Poşta electronică trimisă de la un calculator gazdă către un client. End User – Se referă la utilizatorii umani care interacţionează cu aplicaţiile pe o staţie de lucru.

F File Server – Un calculator conectat la reţea care conţine fişiere/aplicaţii primare şi la cerere le pune la dispoziţia altor calculatoare din reţea. Dacă serverul de fişiere este dedicat doar acestui scop, este conectat la o reţea client/server. Un exemplu de reţea client/server este Novell Netware. Toate calculatoarele conectate la o reţea peer-to-peer sunt capabile să fie servere de fişiere. Doua exemple de reţele peer-to-peer sunt LANtastic şi Windows pentru Workgroups.

I ISP (Internet Service Provider) – Companie care furnizează servicii de Internet

M Modem (Modulator/Demodulator) – Dispozitiv care converteşte semnale digitale şi analogice. Modem-urile permit transmitea datelor(digital) prin linii de telefon(analog).

P PCMCIA – O interfaţă de extensie existentă în special la laptopuri. Point-to-Point – Legătură directă intre doua obiecte din reţea. Ports – Un punct de conexiune pentru un cablu. Protocol –O descriere formală a unui set de reguli şi convenţii care guvernează schimbul de informaţii între elementele unei reţele.

R RAM (Random Access Memory) – Memoria de lucru a unui calculator unde datele şi programele sunt stocate temporar. Memoria RAM menţine informaţii atata timp cat calculatorul este pornit.


85

S Speed of Data Transfer – Ratele la care informaţiile circulă printr-o reţea, măsurate de obicei în megabits pe secundă.

W Workstation – Un calculator conectat la o reţea la care utilizatorul interacţionează cu software stocat în reţea.


86

AANNEEXXAA CC:: DDIISSPPOOZZIITTIIVVEE SSUUPPOORRTTAATTEE ACEASTĂ VARIANTĂ DE XWEB 500 SUPORTĂ URMĂTOARELE FAMILII DE DISPOZITIVE DDIXELL. ATENŢIE LA VERSIUNILE DISPOZITIVELOR. LE PUTEŢI VERIFICA PE ETICHETA DIN SPATELE DISPOZITIVULUI. ALTE VERSIUNI APAR ÎN CURÂND. Familia Versiunea Tipul

Controlerului Tipul Controlerului Tipul

Controlerului Tipul

Controlerului 110C 120D 120C 130D 130C 140D 140C 150D 150C 160D 160C 170D 170C 530D 172C 563D 530C 570D 572C

2.0

570C

170C 563D 2.1 570C 570D

XR 100/500/700

XR775C 1.0 XR745C XLR130 XLR 1.0 XLR170

XW220L XW220K XW230L XW240K XW260L XW260K XW270L XW264K XW271L XW270K XW570L XW271K XW263L XW272K XW264L XW570K

XW 200/500 1.5

XW563L XM440K XM460K XM463K

0.2

XM470K XM460K

XM 400K

0.3 XM463

XC706M XC807M XC811M XC907M

1.4

XC911M XC650C XC642C XC640C XC420C XC440C XC420D XC440D

XC

400 600 700M 800M 900M

2.0

XC460D XT 100C 1.0 XA100C


87

XT110C XT111C XT120C XT121C XT130C XT131C XT141C XT210C XT211C XT220C

XT221C XA100C XT110C XT111C XT120C XT121C XT130C XT131C XT141C XT210C XT211C XT220C

200C

1.2

XT221C

XH240L XH240V XH240K XH260L XH260V XH340L XH340V XH360L XH360V

XH 200 300 400

1.0

XH460L

XJP30D XJP60D XJA50D XJP XJA XJR 1.4

XJR40D IC110C IC111C IC120C

iCHILL 1.5

IC121C


88


89

AANNEEXXAA DD:: AACCCCEESSOORRIIII

TIP DESCRIERE NUME COMERCIAL CUM COMANDAŢI XWEBMODEM-200 (24Vac) XWEBMODEM-400 (110Vac) MODEM

Modem Analog SERIAL, compatibil PDA, 56kbps XWEB MODEM

XWEBMODEM-500 (230Vac) MODEM GSM KIT modem GSM TC35-KIT TC35-KIT

CABLU Cablu Ethernet compatibil cu XWEB500, 3m

### CAB/WEB/NET

CABLU Cablu Ethernet cross-over compatibil cu XWEB500, 1m

### CAB/WEB/PC


90

NOTE ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


91


92

Dixell S.p.a.. Z.I. Via dell’Industria, 27 32010 Pieve d’Alpago (BL) ITALY tel. +39 - 0437 - 98 33 - fax +39 - 0437 - 98 93 13 E-mail: [email protected] - http://www.dixell.com

manual de operare -...

Documents