■rr—m

/ / aituaJ Vi ii ir rit

{http://ww\v. dntcj. ro/adevarulANUL XIII NR. 3198

ISSN 12204203VINERI,

18 MAI 2001 16 PAGINI 3.000 LEI

C L ^ k i k " >

Doi barbaţişi o femeie pentru Partidul DemocratVALER CHIOREANU

( ţ o a t e c e a m a i i n t e r e s a n t ă p ă r e r e d e s p r e ' c o n t r a c a n d i d a ţ i i s ă i l a p r e ş e d i n ţ i a

P D o a r e S i m o n a M a r i n e s c u . î n t r e b a t ă c a r e s î n t c e l e m a i i m p o r t a n t e c a l i t ă ţ i a l e a c e s t o r a , p r i m a f e m e i e d in R o m â n i a c a r e a s p i r ă l a p o s t u r a d e l id e r a l u n u i p a r t i d p o l i t i c p a r l a m e n t a r î n u lt im ii z e c e a n i . s p u n e a ş a : “ A d m i r l a P e t r e

- R o m a n f a p t u l c ă e s t e f o a r t e s i g u r d e o p i n i i l e ş a l e ş i c ă d u c e l a b u n s f î r ş i t o r i c e l u c r u f ă r ă s ă - i c o n s u l t e p e c e i l a l ţ i , i a r la T r a i a n B ă s e s c u a p r e c i e z c a p a c i t a t e a d e a t r a n s f o r m a o r i c e f a p t d e v i a ţ ă î n t r - u n s p e c t a c o l , l a r g m e d i a t i z a t . î n f i n a l , S i m o n a M a r i n e s c u a t a c ă p r e c u m u n v e r i t a b i l p o l i t i c i a n - v o r b e l e d u r e f i in d î m b r ă c a t e î n c a t i f e a u a m o a l e a p o l i t e ţ i i : " C r e d c ă e x e r c i t a r e a a c e s t o r “ c a l i t ă ţ i " l e o c u p ă z e c e l a s u t ă d in t im p u l p e c a r e a r t r e b u i s ă - l d e d i c e P a r t id u lu i D e m o c r a t " , l a t ă s i n t e t i z a t u n p u n c t d e v e d e r e p o s i b i l a f i l u a t în c o n s i d e r a r e a s t ă z i , l a C o n v e n ţ i a N a ţ i o n a l ă E x t r a o r d i n a r ă , c a r e a r e o s a r c i n ă d e l o c u ş o a r ă : s ă a l e a g ă p r e ş e d i n t e l e u n u i p a r t id o b i ş n u i t c u s u c c e s e e l e c t o r a l e ş i m e d i a t i c e , d a r a f l a t în t r - u n c o n d e u m b r ă , î n c a r e a i n t r a t d u p ă u l t i m e l e a l e g e r i p a r l a m e n t a r e . A r e d r e p t a t e S i m o n a M a r i n e s c u c î n d l e i m p u t ă c o l e g i l o r d e c o m p e t i ţ i e d o r i n ţ a e x p r e s ă d e a fi m e r e u î n p r i m - p l a n u l s c e n e i • p u b l i c e , c h i a r c u r i s c u l d e a p r o d u c e u n r ă u p r o p r iu lu i p a r t i d ? î n b u n ă m ă s u r ă , d a . E s t e p e r f e c t a d e v ă r a t c ă a t î t P e t r e R o m a n , c î t ş i t r a i a n B â s e s c u ş i - a u î n t e m e i a t c a r i e r a p o l i t i c ă m i z î n d p e . f a r m e c u l p e r s o n a l , d i f e r i t d e l a u n u l i a c e l ă l a l t , d a r p r o d u c î n d a c e l a ş i e f e c t : a p l a u z e d in p a r t e a p u b l i c u l u i . U r i f a r m e c a p r o a p e e p u i z a t - în c a z u l lu i P e t r e R o m a n , ş i î n c o n s t a n t ă s c ă d e r e - în c e l a l lu i T r a i a n B ă s e s c u . S î n t t o t m a i p u ţ i n e a l e g ă t o a r e l e c a r e d o r e s c s ă s e a f l e î n a p r o p i e r e a lu i P e t r e R o m a n , s î n t t o t m a i p u ţ in i b ă r b a ţ i i c a r e a p r e c i a z ă g l u m e l e f r u s t e a l e lu i T r a i a n B ă s e s c u . C e r ă m î n e d u p ă c e o a s t f e l d e a t r a c ţ i e d i s p a r e ? G l u m i n d p u ţ i n , a m s p u n e c ă r ă m î n e u n a l t f e l d e f a r m e c : c e l a l f r u m o a s e i c a n d i d a t e S i m o n a M a r i n e s c u . l - a r p u t e a a s i g u r a a c e s t e i a s u c c e s u l în l u p t a a c e r b ă c a r e s e v a d a a s t ă z i p e n t r u ş e f i a P a r t i d u lu i D e m o c r a t ? P r o b a b i l c ă n u , c u t o a t e c ă , m a i j o s c u c î t e v a s u t e d e k m , l a S o f i a , o f e m e i e m i n i s t r u d e E x t e r n e a l ţ ă r i i s a t e a c o n t r i b u i t , î n b u n ă m ă s u r ă , la a i m p u n e c o n d u c e r i i N A T O n e c e s i t a t e a c a a d e r a r e a B u l g a r i e i l a r e s p e c t i v a o r g a n i z a ţ i e s ă f i e t r a t a t ă î n c e l m a i s e r i o s m o d c u p u t i n ţ ă . A r g u m e n t e l e c u c a r e R o m â n i a ş i B u l g a r i a î n c e a r c ă s ă c o n v i n g ă o f i c i a l i t ă ţ i l e e u r o p e n e c ă s î n t d e m n e s ă f a c ă p a r t e d in f a m i l i a u n i t ă a b ă t r î n u lu i c o n t i n e n t a u f o s t , s e p a r e , m a i a p r o a p e d e s u f l e t u l a c e l o r a î n c a z u l B u l g a r i e i , p r o b a b i l p e n t r u c ă a u f o s t s u s ţ i n u t e d e o f e m e i e f r u m o a s ă .. S - a r p u t e a î n t î m p l ă c e v a a s e m ă n ă t o r a s t ă z i , l a C o n v e n ţ i a N a ţ i o n a l ă E x t r a o r d i n a r ă a P D ? P a r t i c i p a n ţ i i l a ş e d i n ţ ă v o r c o n s t a t a ' ş i a p r e c i a m a i m u l t ' f a r m e c u l v e t u s t a l lu i P e t r e R o m a n , s t i l u l a b r u p t a l i n t e r v e n ţ i i l o r p u b l i c e ( d e m u l t e o r i , f ă r ă e f e c t ) a l e lu i T r a i a n B ă s e s c u , o r i m ă s u r a , d e c e n ţ a ş i s e r i o z i t a t e a c u c a r e S i m o n a M a r i n e s c u î ş i v a î n s o ţ i p l e d o a r i a î n f a ţ a l o r - t o a t e î n s o ţ i t e d e a t r a c ţ i a n e d e f i n i t ă p e c a r e o f e m e i e f r u m o a s ă o e x e r c i t ă a s u p r a b ă r b a ţ i l o r ? E s t e g r e u d e s p u s . B ă r b a ţ i i d in R o m â n i a p a r a s e d e o s e b i d e c e i d i n B u l g a r i a . E i s î n t g r e u d e c o n v i n s d i n c o l o d e i n t e r e s e l e i m e d i a t e , a ş a c ă m u lţ i d i n t r e p a r t i c i p a n ţ i i l a ş e d i n ţ a d e a s t ă z i a P D î ş i v o r î n c h i p u i , p r o b a b i l , c ă i n t e r e s e l e l o r v o r fi m a i b i n e a s i g u r a t e d e c e r b i c i a u n u i T r a i a n B ă s e s c u , d e c î t d e e l e g a n ţ a lu i P e t r e R o m a n s a u f a r m e c u l d i s c r e t ş i e c h i l i b r u l c a r e î n s o ţ e s c a c ţ i u n i l e S i m o n e i M a r i n e s c u . '

rofrftiifflMKntitiwniw muwnwtfte

Lichidatorul Băncii “Dacia Felix”, societatea de audit şi consultanţă Pricewaterhouse Coopers, unul dintre giganţii de pe piaţa mondială care operează şi în România a prezentat, ieri, în cadrul Adunării Creditorilor, raportul preliminar privitor la cauzele care au generat intrarea în faliment a BDF.

R e p r e z e n t a n t u l Pricewaterhouse Coopers, Speranţa Munteanu, a declarat referitor la responsabilii intrării băncii în faliment, că aceştia nu

au fost interesaţi să facă reorganizarea judiciară a instituţiei întrucît, spunea ea, “administratorii n-au putut şi n-au vrut să plătească datoriile de 740 de milioane- de dolari existente în 1996.

Munteanu a precizat că una din cauzele prăbuşirii a fost că administratorii s-au ocupat mai puţin de activitatea bancară şi au fost interesaţi mai mult de alte afaceri.

Reprezentantul societăţii de lichidare judiciară a adăugat că

acţionarii, mai precis grupul Robinson, au preluat controlul băncii prin încălcarea gravă a Legii bancare, iar conducerea băncii nu a fost recunoscută de Banca Naţională a României.

BNR şi CEC au cerut ieri amînarea şedinţei de judecată, însă magistratul clujean loan Georgiu a respins această solicitare, - motivînd că publicarea unei eventuale ordonanţe de urgenţă cu privire Cosm in PUR1Ş

c o n t i n u a r e î n p a g i n a a 1 6 - a

iit i!f - A . t* n 'II £r - i/. ,

* %1 • > ■ Ji -■1- t: r.* t ş lu -—*^ : t î . «• A I 5 ; ■ n*

■*

Cine pocite participa lacomemorarea eroilor neamului?

în data de 24 mai se comemorează Ziua Eroilor. Cu acest prilej, Primăria municipiului Cluj-Napoca va organiza o serie de manifestări, precum susţinerea unui Te Deum şi depuneri de coroane de . , • . flori la diferite f ’*J ly K monumente din oraş.Comitetul Asociaţiei pentru Adevărul Revoluţiei, filiala Cluj, nu este de acord ca generalul Dorin Gheorghiu, comandantul Corp Armată IV Transilvania, să participe la manifestări, deoarece „dînsul a jignit profund pe cei care şi-au dat jertfa de sînge şi de viaţă

în 21 decembrie 1989 în Cluj-Napoca, declarind, la depunerea mărturiei la Curtea Supremă de Justiţie, că aceia care au ieşit în stradă în 21 decembrie 1989

la Cluj-Napoca au fost o iXT/ îiTTS/i | adunătură de derbedei •A.4Jii'V!ţXL\i beţi”. în urma acestor

declaraţii, generalul Dorin Gheorghiu a fost dat în judecată de unii membri ai Asociaţiei. Totodată, reprezentanţii Asociaţiei pentru Adevărul Revoluţiei' cer primului ministru şâ-1 destituie pe generalul Dorin Gheorghiu din fruntea Comandamentului Corp Armată IV Transilvania. M.L.

“Este nevoie dc o Uniune Europeană nu mai mare, ci de o alUel de uniune”Preşedintele Adunării

Parlamentare a OSCE, Adrian Severin, a afirmat, ieri. la Cluj, că trebuie găsită o nouă formulă a construcţiei europene, care să elimine, printre altele,mecanismele existente ale circulaţiei în spaţiul european. Severin susţine că “ridicarea unui zid de vize” este o iluzie care nu poate rezolva

problemele migraţiei forţei dc muncă, deoarece, chiar şi în interiorul ţârilor Uniunii Europene există bariere severe în domeniul reglementărilor relaţiilor dintre ele în privinţa forţei de muncă. în acest sens. preşedintele Adunării Parlamentare a OSCE insistă pe __________ T itu s C R Ă C IU N

c o n t i n u a r e î n p a g i n a a 4 - a

Inventarul patrimoniului public al municipiului Cluj-Napoca - din nou amînat

După aprinse discuţii, consilierii locali au amînat, din nou, însuşirea inventarului bunurilor din domeniul public al Consiliului local al municipiului Cluj-Napoca, urmînd ca proiectul de hoţărîre să fie reluat în şedinţa de săptămîna viitoare. Premierul Adrian Năstase a solicitat prefecturilor şi consiliilor judeţene şi locale să urgenteze adoptarea inventarelor. ^

Trebuie precizat că aprobarea inventarului bunurilor din domeniul public al municipiului Cluj-Napoca trenează de mai bine de doi ani, veşnica problemă ridicată comisiei de inventariere numită de primarul Funar, fiind furnizarea de date incomplete. Deşi pare imposibil ca într-o săptămînă să se ajungă la completarea cu datele solicitate de consilieri, săptămîna viitoare nu este exclusă o eventuală soluţie de compromis, adoptarea inventarului cu posibilitatea completării şi actualizării acestuia pînă în toamnă.

Titus CRĂCIUN

17-19 mai, oferte si servicii educaţionale7 y 9

“ l i l s l i l i i E i f i i l ” î n « ă ţ i m î i

g • •* -? r*K r ■ ia

Consiliul Judeţean intenţionează9 1

să ia in custodie zona naturală protejată Cheile Turzii

Consiliul Judeţean Cluj întreprinde demersurile de luare în custodie a zonei naturale protejate Cheile Turzii, în baza prevederilor Legii nr. 5/2000 prin care se aprobă Planul de amenajare a teritoriului naţional - Secţiunea a lll-a, Zone protejate, ce statuează lucrările de salvare şi valorificare a patrimoniului din

zonele naturale protejate, şi Ordonanţei de Urgenţă nr. 236/ 2000 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei şi faunei sălbatice.

Gestionarea zonei protejate se va face pe baza planului de management întocmit împreună __________ M . TR IPO N

c o n t i n u a r e î n p a g i n a a 1 6 - a

C’-KA ■ Q a z d q : L ic g c i l d g c o r g q r q f i ^ W â r a m a t l c â S ^ S t r o i â =a

Joi, 17 mai s-au deschis porţile unuia dintre cele mai importante tîrguri de profil educaţional, care are în vedere orientarea absolvenţilor clasei a VlII-a spre parcursul şcolar ulterior. Caz în care sînt vizate licee, şcoli profesionale, şcoli de ucenici, în al doilea rînd, al doilea scop, la fel de important, ţine de orientarea absolvenţilor clasei a XH-a spre fonne de învăţămînt postliceal. Este meritul Ministerului Educaţiei şi Cercetării, a Inspectoratului Şcolar Judeţean Cluj de a fi organizat cele

trei, zile de oferte educaţionale. în colaborare -cu instituţii deja specializate, Camera de Comerţ şi Industrie, Expo Transilvania, Liceul de coregrafie şi artă dramatică “O. Stroia”, dar şi cu sprijinul nemijlocit al Fundaţiei pentru Renaşterea României prin educaţie, Ministerul Turismului şi Sportului, Prefectura Cluj, C.J. Cluj, Primăria şi CL Cluj- Napoca, primăriile şi consiliile locale Turda, Dej şi Cîmpia Turzii. D em o sten e ŞOFRO N

continuare în pagina a 16-a

• P R E F E C T U R A . C O N S IL IU L JU D E Ţ E A N : I9 -64-i6

•P R I M A R IA C L U J-N A P O C A : 19-60-30 • P R I M A R I A D E J : . 2 1 - 17 - 9 0• P R IM Ă R IA T U R D A : 3 1 - 3 1 - 6 0. P R IM Â R IA C ÎM P IA T U R Z II: 36-80-01 .P R I M Ă R I A H U E D IN : 2 5 - 1Î- 4 S.P R I M A R I A G H E R L A : 24 -19-26

P O L IT IA C L U J-N A P O C A :• 9 55 si 43-27-27

PO L IT IA F E R O V IA R A•C L U J- N A P O C A : 13-49-76•P O L I T IA D E J: 2 1 - 2 1 - 2 1• P O L IŢ IA T l 'R D A r. 3 1 - 2 1 -2 1• P O L IŢ IA C ÎM P IA T U R Z II: 36-82-22• P O L IT IA H U ED IN : 2 5 - 1 5-3S• P O L I T IA G H E R L A : 2 4 -14 -14.P O M P IE R II : . 98 1

P R O T E C Ţ IA C IV IL A : 982.G A R D A F IN A N C IA R Ă C L U J:

19 -5 2 -2 3 si 19 -16 -7 0 . im. 158• D I R E C Ţ IA G E N E R A L Ă A M U N C II $ 1• P R O T E C Ţ IE I SO C LA LE : 19 7 .12 5• S A L V A R E A : 961• S A L V A R E A C F R : 19-85-9 1•IN T E R N A T IO N A L : , 9 7 1• IN T E R U R B A N : 991•IN F O R M A Ţ II : 9 3 1 .•D E R A N JA M E N T E 921. O RA E X A C T Ă : 958. R A . T E R M O F IC A R E : 19-87-48. P . A , A P Ă C A N A L : 19-63-02

S .C . "S A L P R E S T * S .A .: 19-55-22S C P R IS .A L : 42-34-36

• D IST R IB U Ţ IA G A Z E L O R• N A T U R A L E : - IN T E R V E N Ţ II G.AZE• 928; 433424

JA N D A R M I: 956• G A R A CIuj-N apoca: 952• A G E N Ţ IA C F R : 4 3-2 0 -0 1; -

Turda - 3 1 - 17 - 6 2 ; Dej - 2 1-2 0 -2 2 A L IA N Ţ A A N T IS U IC ID :1 19 -16 -4 7 DIRECŢIA GEN. JUD. PEN TRU PROTECŢIA D REPTURILO R CO PILU LU I 983

d I M i Ti 1 = 1

R e p u b l i c a - C e -ş i d o re s c fe m e ile , S U A - p r e m i e r ă ( 1 3 ; 1 5 , 3 0 ; 1 8 ; 2 0 , 3 0 ) ; v i n e r i , s î m b â t â , d u m i n i c â s p e c t a c o l e d e n o a p t e c u t a r i f r e d u s d e l a o r a 2 3 ; 2 1 - 2 4 m a i

G la d ia t o r u l , S U A - s p e c t a c o l e d e n o a p t e c u t a r i f r e d u s d e l a o r a 2 3 * V i c t o r i a - L e g e a t ă c e r i i - S U A , p r e m i e r ă ( 1 2 ; 1 4 , 3 0 ; 1 7 ; 1 9 , 3 0 * A r t a - E u r i m a g e s - G la d ia t o r u l , S U A ( v i n e r i , s î m b â t â . d u m i n i c â : 12; 1 5 ; - 1 8 ; 21 ) ; l u n i , m a r ţ i , m i e r c u r i j o i : 12; 1 8 ; 2 1 ) ; i 1 - 2 4 m a i :M o ro m e ţii , R o m â n i a ( 1 5 ) * F a v o r i t - 1 0 2 D a lm a ţ ie n l , S U A ( 1 3 : 1 5 ; 1 7 ; 1 9 ) * M ă r ă ş t i - S ă m o a ră R o m e o , S U A ( 1 3 ; 1 5 ; 1 7 ; 1 9 ) .

T U R D A - F o x - S e m n d e v ia ţă , S U A ( 1 3 ; 1 5 , 1 5 ; 1 7 , 3 0 ; 1 9 , 4 5 ) ; - v i n e r i , s î m b â t â , d u m i n i c ă - s p e c t a c o l e d e n o a p t e c u t a r i f r e d u s d e l a o r a 22

D E J - A r t a - B ă i, c a re m l- a i ş u t i t m a ş in a ? , S U A ( 1 3 ; 1 5 ; 1 7 ; 1 9 ) - v i n e r i , s î m b â t â , d u m i n i c â - s p e c t a c o l e d e n o a p t e c u t a r i f r e d u s d e l a o r a 22

G H E R L A - P a c e a - S c a ry M o v / e , S U A ( v i n e r i , s î m b ă t ă , d u m i n i c ă : 1 5 ; 1 7 ; 1 9 ş i s p e c t a c o l e c u t a r i f r e d u s d e l a o r a 21 ; l u n i , m a r ţ i , m i e r c u r i : 1 7 ; 1 9 ) . J o i î n c h i s .

E X I M T U RAGENŢIE DE TURISM Ş l BILETE DE AVION

vfi oferd:

T A R O MO R A R U L C U R S E L O R I N T E R N E

PER IO A D A 2 5 M AR. 2 0 0 1 - 28 OCT. 2001 lu n i

C lu j -> B ă n e a s a 0 7 , 0 0 ş i 1 9 ,0 0C lu j O t o p e n i 1 6 , 3 5

m a r ţ iC lu j B ă n e a s a 0 7 , 0 0 ş i 2 0 , 4 5C lu j O to p e n i 1 5 , 1 5

m i e r c u r i C lu j - > B ă n e a s a 0 7 , 0 0 ş i 1 9 ,0 0C lu j O to p e n i 1 6 , 3 5

iniC lu j - > B ă n e a s a 0 7 , 0 0 ş i 2 1 , 0 0C lu j O t o p e n i 1 5 , 1 5

v i n e r iC lu j B ă n e a s a 0 8 , 3 0 ş i 2 0 , 1 0C lu j - > O t o p e n i 2 1 , 3 5

s î m b ă t ă C lu j B ă n e a s a 1 2 , 3 0

d u m i n i c ă B ă n e a s a - > C lu j 1 9 , 3 0

O R A R U L C U R S E L O R E X T E R N E PERIOADA 25 MAR. 2001 - 28 OCT. 2001 C lu j Frankfurt

m arţi ş i jo i 9 ,4 0Frankfurt -> C lu j .

marţi ş i jo i 14 ,4 5C lu j A V ie n aluni, m iercuri - 1 1 , 2 5 , vineri - 1 5 , 1 0 V ie n a A Clujluni, m iercuri - 1 6 , 3 5 , v in e ri 19 ,4 0 C lu j -> B o lo g n aluni, m iercuri - 1 1 , 1 5 , v ineri - 1 6 , 1 5 B o lo g n a -9 C lu jluni, m iercuri - 1 6 , 0 5 , v in e ri 2 1 , 0 5

T E L E F O N : 1 3 - 0 1 - 1 6 .

Riwrîrl pila telefon nu la sediul firmei: EXIMTUR, fir. A. Şagnna 34-36

Tel/Fax 064-433569.183442 j EXIMTUR, str. Napoca 2-4 :Tal/Fa* 064-198755.199293 :

F A R M A C II»Farmacii cu serviciu permanent:

F a r m a c ia " C Y N A R A " , C a l e a F lo re ş t i n r .7 5 , t e l .4 2 .6 2 .7 2 , o r a r n o n -s to p .

F a r m a c i i cu serviciu prelungit: F a r m a c i a " I N T E R P H A R M " , s t r . P r im ă v e r ii nr. 5 , te le fo n 4 2 - 7 1 - 9 5 , o ra r 8 - 2 2 , Farmacia " C L E M A T I S F A R M ” , P ia ţ a U n irii n r . 1 0 , t e le fo n 1 9 - 1 3 - 6 3 , o ra r 8-22.

Garda de noapte:F a r m a c ia n r. 5 , P - ţ a U nirii n r. 1 0 ,

t e le fo n 1 9 - 1 3 - 6 3 , o r a r 2 0 - 8 .

TELE 7 abcW

Astăzi, de la ora 22,15: ŢU C U -Ţ’ SHOW

cu Ucu Florea

astăzi, de la ora 18,30:CONCERT SPECIAL

O r c h e s t r a s i m f o n i c ă M O O D Y S Y M P H O N I C B A N D

A D E V Ă R U L !ide Cluj

fiTLfiSSIBCURSE

INTERNAŢIONALECluj > GERMANIAzilnicCluj > ITALIAluni, miercuri, joi, vineri,

sîmbătă Cluj > FRANŢA marţi, sîmbătă Cluj > AUSTRIA duminicăCluj > SUEDIA I 4 curse/lună Cluj > SPANIA marţi, vineri INFORMAŢII Tel. 064/433.432 Fax 064/432.833.AdresaCluj, Piaţa Mihai Viteazul

nr. II, bloc D, ap. 1.

BIBLIO TECI■ Biblioteca Judeţeană

“ O CTAVIAN GOGA” : Sala de lectură (str. M. Kogălmccanu nr. 7, tel. 430.434): luni - vineri: 9,00 - 20,00, sîmbâtâ: 9,00 - 14,00; Mediatccă (str. Izlazului nr. 18, Bl. C, tel. 165.784): luni, miercuri, joi: 14,00-19,45, marţi, vineri:9.00 - 14,45; Centrul dc Informare Comunitară (str. M. Kogâlniccanu nr. 7, Ici. 195.620): luni-vineri: 11,00- 18.00; Colecţii speciale (str. Observatorului nr. I, tel. 438.409): luni - vineri: 8,00 - 15,00; Filialele: Mănăştur (str. Izlazului nr. 18, Bl. C, tel. 165.784), Mărăşti (slr. Aurel Vlaicu nr. 27, Bl. V), Zorilor (str. .Observatorului nr. I, tel. 438.409): luni, miercuri, joi: 14.00- 19,45, marţi, vineri:9.00 - 14,45; Filiala Bibliosan (Spitalul dc Recuperare, Ici. 123.066 int. 177): luni - vineri: 9,00 - 16,00. Notă: Activitatea Secţiilor de împrumut pentru adulţi şi a celor pentru copii din Piaţa Ştefan cel Marc nr. I este suspendata provizoriu, in vederea m utării in sediu/ nou. Rugam, restanţîerii secţiilor respective sd restituie publicaţiile împrumutate la filia lele de cartier.

■ Biblioteca Germană (strada Universităţii 7 - 9): luni - 10-14; marţi, miercuri, joi - 12-16; vineri - 10-16.

■ Biblioteca Americană "J.F.K .” (strada Universităţii 7 - 9). Orar: luni - joi: 10-18; vineri: 10-14,prima şiatreia sîmbâtâ din lună: 9-14. Oferim consultantă pentru studii în USA.■ ■ Biblioteca Britanică (strada Avram lancu II). Orar: luni, miercuri: 14 - 19; marţi, joi, vineri: 9 - 14.

■ Biblioteca Centrului Cultural Francez (strada I.I.C. Brâtianu 22); Orar luni: 14-19, marţi-vincri: 10-19, sîmbâtâ: 10-13.

■ Biblioteca Centrului Cultural German "Hermann Oberth” (str. Memorandumului 18). Orar: luni, marţi, miercuri, joi: orele 16-20.

( ® t e le s p e c t a t o r ® )Vineri, 18 mai

; 7 , 0 0 T e le m a t in a l ; 9 , 1 0 E u , c e t ă ţ e a n u l (r ) ; 1 0 , 0 0

* o m a k u p a s i u n i ( s /r) ; 10, 4 5 T V R C r a i o v a ; 1 3 , 0 0 S u b a c o p e r i r e ( s / r ) ; 1 4 , 0 0 J u r n a l u l d e p r în z ; 1 4 , 1 5 C i b e r f a n ; 1 4 , 4 0 C u o c h i i 'n 4 (r) ;1 5 . 3 0 T r i b u n a p a r t i d e l o r p a r l a m e n t a r e ; 1 6 , 0 0 D e la E s t la V e s t ; 1 6 , 3 0 D r e p t u r i l e o m u l u i ;1 7 . 3 0 A v a n p r e m i e r ă Ş t ir i ; 1 7 , 3 5 A i c a r t e , a i p a r t e ; 1 8 , 1 5 P a s i u n i ( s ) ;1 9 . 0 0 O v e d e t ă .. . p o p u la r ă ; 1 9 , 4 5 P a r l a m e n t u l R o m â n i e i ; 2 0 , 0 0 J u r n a l . M e t e o ; 2 0 , 4 0 S p o r t ; 2 0 , 4 5 P l o a i a s t e l u ţ e l o r ; 2 2 , 1 5 î n g e r u l î n t u n e c a t ( s ) ; 2 3 , 0 0 J u r n a l u l d e n o a p t e ; 2 3 , 1 5 P r o f e s io n i ş t i i ; 0 , 1 5 F i lm a r t i s t i c .

7 , 0 0 D o m n i ş o a r a ] L V I ^ » A n d r e a (s /r) ; 7 , 5 0 P o f t ă b u n ă c u P e t r i ş o r ( r ) ; 8 , 0 5 D o c u m e n t a r ; 8 , 3 5 Ţ a r a d e p ia t r ă (r) ; 9 , 0 5 E d r e p t u l t ă u (r) ; 9 , 3 5 A t l a s ( r ) ; 1 0 , 0 5 M e d a l i o n d e in t e r p r e t (r) ; 1 0 , 3 5 Ş t i r i ; 1 0 , 4 0 P a t r im o n iu (r) ;1 1 . 3 0 T a t ă , a m î n c u r c a t - o ! ( s / r ) ;1 2 . 0 0 P u l s 2 0 0 1 ( r ) ; 1 2 , 4 5 D o m n i ş o a r a A n d r e a ( s ) ; 1 3 , 3 5 E u r o - d o c ( r ) ; 1 4 , 1 5 D e s e n e a n i m a t e ; 1 5 , 3 0 Ş t ir i ; 1 5 , 1 5 T r u p a D P 2 ; 1 7 , 0 0 P o f t ă b u n ă c u P e t r i ş o r ;1 7 . 1 5 S p e c t a c o l u l lu m ii v ă z u t d e l o a n G r i g o r e s c u (r) ; 1 7 , 4 5 O p r ir e o b l i g a t o r i e ; 1 8 , 0 0 R e f o r m a la b a n i m ă r u n ţ i ; 1 8 , 3 0 T e le ju r n a l T V R 2 ;1 8 . 5 0 T e a t r u T V : „M u ş a t in i i” ; 2 0 , 0 0 T e l e v i z i u n e a , d r a g o s t e a m e a ( d iv .) ;2 0 . 3 0 D e z a s t r e ( d o ) ; 2 1 , 0 5 D ’ a l e Iu ’ M i t i c ă ; 2 2 , 0 5 O r ic e f e m e i e a r e o t a i n ă ( s ) ; 2 2 , 5 5 Ş t ir i ; 2 3 , 0 0 F ilm a r t i s t i c ; 0 , 3 0 Ş t i r i b a n c a r e ş i b u r s i e r e . ,

, 7,00 O b s e r v a t o r ;8 , 0 0 'N e a ţ a ; 1 1 , 0 0 Z i l e

d in v i a ţ a n o a s t r ă (s /r) ; 1 2 , 0 0 E l e n a , v i a ţ a m e a ( s ) ; 1 3 , 0 0 Ş t i r i le a m ie z i i ;1 3 . 1 5 C a s c a d o r i i d e la H o l ly w o o d ( d o ) ; 1 4 , 0 0 D in d r a g o s t e (d iv ./ r ) ;1 6 . 0 0 Z i l e d in v i a ţ a n o a s t r ă ( s ) ;1 7 . 0 0 Ş t i r i ; 1 7 , 2 0 î m b r ă ţ i ş ă r i p ă t i m a ş e ( s ) ; 1 9 , 0 0 O b s e r v a t o r ;1 9 . 5 0 S p o r t ; 2 0 , 0 0 C o b r a ( f . S U A 1 9 8 6 ) ; 2 2 , 0 0 S t a r g a t e S G - 1 ( s ) ;2 3 . 0 0 O b s e r v a t o r ; 2 3 , 2 5 S p o r t ;2 3 . 3 0 N o a p t e a t îr z iu c u M i r c e a B a d e a ; 1 , 0 0 O p a r t id ă d e p l ă c e r e ( f . e r . F r a n t a 7 4 ) ; 3 , 0 0 O b s e r v a t o r ( r ) ; 4 , 0 0 S c a n d a l u l ( s ) ; 5 , 3 0 î m b r ă ţ i ş ă r i p ă t i m a ş e (s /r) .

V r e m e a ; 1 7 , 3 0 S e n s u n ic ; 1 7 , 4 5 T e o ; 1 9 .Q 0 Ş t ir i le P r o T V ; 2 0 , 0 0 B r i g h t L i g h t s , B i g C i t y ( d r a m ă J a p o n i a / S U A 1 9 8 7 ) ; 2 2 , 0 0 A lo , a i c i D e n i s e ! ( c o .S U A '9 5 ) ; 0 , 0 0 X ş i Z e r o ; 1 , 0 0 P r o f it ; 1 , 1 5 L u p t a c u m a f i a ( f . S U A ’ 9 6 ) .

V i r U t f i ' " ' 7’00 M a l c o l m ş i E d d ie (s /r) ; 7 , 3 0 P o z ă

l a m in u t ( s / r ) ; 8 , 0 0 P r i m a M ix ; 1 3 , 3 0 C u T i b a n u l a p e s c u i t ş t v î n ă t o a r e ; 1 4 , 3 0 O b ie c t iv (r ) ; 1 5 , 3 0 C a v a l e r u l " r ă t ă c i t o r ( s ) ; 1 6 , 3 0 M a lc o lm ş i E d d ie ( s ) ; 1 7 , 0 0 P o z ă la m in u t ( s ) ; 1 7 , 3 0 C a m e r a d e r î s ; 1 8 , 0 0 F o c u s ; 1 9 , 0 0 R ă p i ţ i d e e x t r a t e r e ş t r i ; . 2 0 , 0 0 V r e i s ă -fii m i l i a r d a r ? ; 2 1 , 0 0 S u b m a r i n u l t r ă z n i ţ i l o r ( c o . S U A ’ 9 6 ) ; 2 2 , 4 5 C a v a l e r u l r ă t ă c it o r ( s / r ) ; 2 3 , 2 5 C l ip a r t ; 2 3 , 3 0 C a m e r a d e r î s (r ) ; 0 ,Q 0 P r in ţ u l în t u n e r ic u lu i ( h o r r o r S U A '8 7 ) ; 1 , 3 0 F o c u s (r) . .

"7 /LfG tC

7 , 0 0 B u n ă d i m i n e a ţ a ; « A ' i S f i S 8 , 0 0 Ş t i r i le P r o T V ; 9 ,0 0

T î n ă r ş i n e l in i ş t it (s /r) ; 1 0 , 0 0 E c h ip a p e r f e c t ă ( s ) ; 1 1 , 0 0 B l a c k H a r b o u r ( s / r ) ; 1 2 , 0 0 S p i r i t d e e c h i p ă ( s ) ; 1 2 , 1 5 L e g e ş j r ă z b u n a r e ( w . S U A ’ 68) ; 1 4 , 1 5 M o r t a l K o m b a t I I : A n i h i l a r e a ( f / r ) ; 1 6 , 1 0 T î n ă r ş i n e l i n i ş t i t '( s ) ; 1 7 , 0 0 Ş t i r i le P r o T V /

POLICLINICA FARA PLATA “FAMILIA SFINTA"• 14 - 18 mai *

Medicină generală. Dr. I. Boilâ ■ 14,18 (10-12), 16J11,30-12,30), dr. V. Bodo -'16 (15-17), dr. R. Colârlă -16 (10-12), dr. M. Eşanu -15 (12-13), dr. M. Man -15(14-16), dr. D. Oltean -17 (9-11), dr. A.F. Oros -17 (14- 18), dr. D. Platon -14 (9-11), 17 (16-18), dr. L. Raşa -14 (15-17), dr. I. Riza -15 (15-16), dr. M. Suciu -17 (10-12), dr. V. Tătaru -18 (10-12), dr. C. Tonea -15 (9-11), dr. A. Varga -14,18 (9-11), dr. C, Vlaicu -14 (11- 13); Homeopatie. Dr. L. Barbâalbâ -16,18 (10-12); Cardiologie. Dr. I. Ivanciuc -14,16 (14-15), dr. I. Paţiu - 16 (11,30-13), dr. T. Popescu -16 (9-11). dr. N. Prişcâ -16 (16-18), dr. Gh. Uza -14 (10-12): Interne. Dr. D. Pârv -14115-17), dr. Gh. Rădulescu -15 (9-11). dr. Cs. Szakacs -16 (14-16); Ginecologie. Dr. Al-Refai Moh'd -14 (15-17), dr. D. Gherman-17 (15-17), dr. C. Fodor-15,17 (10-12); Chirurgie. Dr. D. Chirilâ -17 (17-17,45), dr. P. Pitea -17 (9-11), dr. M. Simii -16 (11-13), 18 (9-11), dr. I. Szabo -14 (11-12); Pediatrie. Dr. M. Frilea -16 (11-13), dr. R. Milea -15 (14-15), dr. L. Toma -18 (10-12); Endocrinologie. Dr. E. Popescu -16 (9-11); Psihologie. Dr. L'Boilă -15 (14-16); Dermatologie. Dr. M. Teieagă -15 (9-11); Toxicologie clinică. Dr. C.D. - Ursu -15 (12-13); O.R.L. Dr. S. Bilian * 16 (14-16), dr. E. Piăian -17 (9-11); Ecografie. Dr. E. Fazakas -14 (12-13), dr. I. Ghiiean -16 (14-15,30), dr. L. Negru -17 (16-18), dr. D. Ursu.-17 (12-13). dr.!.[. Usineviciu - - 18 (10-12); Pneumo-ftiziologie. Dr. M. Man -15 (14-16); Baineofogfe. Dr. C. Becea -15 (9-10), dr. C. Zotla -14 (14-16); Reumatologie. Dr. C. Nedeicuţ-17 (16-18); Ortopedie. Dr. Z. Popa -14,17 (12-13); Urologie. Dr. Z. Popa -14,17 (12-13); Laborator. Ch. pr. S. Moşoigo -14,15,16,17,18 (9-11).

în cadrul policlinicii se fac tratamente precum şi analize de laborator. Laboratorul de analize medicale are profil de biochimie şi hematologie. Recoitârile se fac de luni pînă vineri, între orele 9-11. Rezultatele se eliberează în aceeaşi zi, dupâ ora 14. Trimileriie sînt valabile şi de la medici din afara policlinicii. Pentru chirurgie plastică şi reparatorie, radiologie planificarea bolnavilor se lace la sediul Policlinicii pe bază de bilej de trimitere. ‘ planificarea bolnavilor se face la sediul Policlinicii, str. Moţilor nr. 32 şi la tel. 43-00-01, între orele 16-17 de luni pînă vineri. Planificarea bolnavilor la ecograf şi EKG se Jace numai pe bază de trimitere de la medicii Policlinicii. Donaţiile se fac la sediul Policlinicii, la secretariat, şi în contul nr. 25.11.01.03.09.208 CEC Filiala CIuj-Napoca.

»».•»« V i n e r i , 1 8 m a i0 6 : 0 0 - 0 7 . 0 0 Prima oră ( P r o g r a m in fo r m a t iv B B C - 6 :0 0 -

C J D 6 : 3 0 ; M e t e o - 6 : 4 0 ; I n fo r m a ţ i iu t i l i t a r e - 6 :5 0 ) ;0 7 : 0 0 - 1 0 : 0 0 r * ° * ° Primul salut-Ştefan Coroian (07:00 Ştiri; 07:20 Revista

presei locale, 0 7 : 4 0 Revista presei centrale, 0 7 : 5 0 , 0 8 , 5 0 Horoscop; 0 8 : 0 0 Ştiri, 0 8 : 2 0 CD Sport cu M ih a i P e t r u ş c ă , 0 8 : 4 0 Ştiri pe scurt 0 9 : 0 0 Ştiri, 0 9 : 2 0 Ce mai crede lumea); 1 0 : 0 0 - 1 3 : 0 0 Mesaj F M - T i b e r i u C r i ş a n ( 1 0 :0 0 , 1 3 : 0 0 Ştiri + Meteo, M e s a j e d e la a s c u l t ă t o r i , m u z ic ă , c o n c u r s u r i ; 1 1 : 2 0 'Capra cu trei iez i"- t r e i p i e s e c u a c e e a ş i t e m ă , a c e l a ş i in te r p r e t , a c e l a ş i t it lu ) ; 1 4 : 0 0 - 1 6 : 0 0 Caleidoscop CD - c u T u d o r R u n c a n u ( 1 3 : 0 0 Ştiri+ Meteo, 1 5 : 0 0 Ştiri, 1 5 : 2 0 Ce mai crede lumea (r.)); 1 6 : 0 0 - 1 8 : 0 0 Conspiraţia - c u T u d o r R u n c a n u ( 1 6 : 0 0 , 1 7 : 0 0 Ştiri, T e l e f o a n e s u r p r iz ă în d i r e c t - f a r s e + u ră r i - p e n t r u c e i c e s ă r b ă t o r e s c c e v a , 1 7 : 2 0 C D S p o r t - M ih ai P e t r u ş c ă 1 8 : 0 0 - 1 8 : 3 0 Program informativ BBC); 2 1 : 0 0 Ştiri; 2 1 , 0 0 - 2 2 , 0 0 Lanţul amintirilor- t o p a l c e l o r m a i f r u m o a ş e p ie s e d in a n i i '3 0 - '8 0 ; 2 3 :0 0 - 0 2 : 0 0 Mascherade - d isc u ţ ii c u a scu ltă to rii p e o te m ă p r o p u s ă (c u A d r ia n B e r in d e ) .

— ; V in e r i , 1 8 m a ih ( T I i i Ş T I R I : 0 9 .0 0 , 1 0 . 0 0 , 1 2 . 0 0 , 1 5 . 0 0 , 1 6 . 0 0

_ _ _ _ _ _ _ _ _ ; B B C - 0 6 . 0 0 , 1 1 . 0 0 , 1 4 . 0 0 , 1 8 . 0 0 . 6 .3 0 - 9 .0 0 -S U P E R M A T I N A L :Ş t ir i le lo c a le , in terviuri, H o r o s c o p ( 6 .4 0 , 7 . 2 0 , 8 .2 0 ) , P u n c tu l d e v e d e r e ( 7 . 4 5 ) , L in iu ţa d e d ia lo g ( 8 .3 0 ) ,B u le t in r u t ie r ( 8 .5 5 ) 9 . 0 0 - 1 2 .0 0 - P A T R U L A D E S E R V I C I U - 9 .3 0 - R e v i s t a p r e s e i . P u n c t u l d e v e d e r e ( 1 0 . 1 5 ) ; - C o n c u r s u r i ( 1 0 . 3 0 , 1 2 . 3 0 ) ; 1 2 . 4 5 - S p o r t p e m a p a m o n d ; 1 2 . 0 0 - 1 8 .0 0 - C A L E I D O S C O P f m :

- B u n i i n o s t r i i c u E u g e n i a D a u b le r 1 4 . 4 5 - C l ic k F M , 1 5 . 1 5 B io g r a f ia z i le i , 1 5 . 3 0 - V o t a ţ i R a d i o T r a n s i lv a n ia , 1 6 . 1 5 - P la n e t a c in e m a , 1 6 . 3 0 - 1 7 , 0 0 -D e d ic a ţ ii - F o n o t e c a d e s u f le t - M ih a i B o a n d a2 1 .0 0 - T a x i m u s i c (d e d ic a ţ ii) - F r e c v e n ţ a O b lig a to r ie - D a n B r a d2 4 . 0 0 - 0 1 . 0 0 L u n i - N o p ţ i l e C r i m i n a l e - N ic u A l e x a n d r e s c u0 1 . 0 0 - 6 : 0 0 U n d e M a g i c e

n . . V in e r i , 1 8 m a iUNIPLUS R a d io Program inform ativ BBC: 6,00- 6 ,3 0 : 8 ,0 0 - 8 ,2 0 , 1 1 , 0 0 - 1 2 , 0 0 , 1 4 , 0 0 - 1 4 , 3 0 ; 1 8 , 0 0 - 1 8 , 3 0 ; 2 1 , 0 0 - 2 1 , 3 0 , 2 3 , 0 0 . 6 , 3 0 - 1 0 , 0 0 Uniplus de dimineaţa, 0 6 , 3 5 , 8 , 2 0 Calendarul zilei. Meteo. 0 6 , 4 5 , 9 , 4 5 Horoscop. 9 ,0 0 Ştiri locale. 9 ,2 0 Programul cinema. 9 , 5 5 Informaţii culturale. 1 0 , 0 0 , 1 2 , 0 0 , 1 3 , 0 0 , 1 5 , 0 0 , 1 6 , 0 0 , . 1 7 , 0 0 Ştiri naţionale şi locale. 1 0 , 0 0 - 1 4 , 0 0 Punct., ş i de la Zece; 1 4 , 3 0 - 1 8 , 0 0 Uniplus alternativ. 1 8 , 3 0 -2 1 . 0 0 Trei ceasuri h u n e . 1 9 , 0 0 Ştiri locale. 2 2 ,0 0 ; Ştiri naţionale. 2 1 - 3 0 - 6 , 0 0 ; Uniplus nocturn.

^ — ,— ,— — - V in e r i , 1 8 m a i■ R A D I O C L U J ^ 6 0 0 Bună dimineaţa. O e m is iu n e c u

i n f o r m a ţ i i , a c t u a l i t ă ţ i ş i m u z i c ă , p r e z e n t a t ă d e D a n M o ş o iu . 8 ,0 0 Emisiunea în limba maghiara;1 0 . 0 0 De zece ori România. P r e z in t ă D a n M o ş o iu . 1 1 , 0 5 C e a s u l a l u n s p r e z e c e l e a . P r e z in t ă A n c a B o t a & C r is t ia n Z o i c a ş ; 1 2 , 0 0 Radiojurnal transilvan, 1 3 , 0 0 Radiojurnal Bucureşti. 1 3 , 1 5 Paralele muzicale, d e d ic a ţ i i d e m u z ic ă u ş o a r ă . 1 3 , 5 5 Buletin de ştiri; 14,00 Program muzical pe staţia de unde ultrascurte cu frecvenţa de 95,6 MHZ; 16,00 Emisiunea in limba maghiară.1 8 . 0 0 R a d io fa x . P r e z in t ă D a n H o r e a . 1 8 , 3 0 C ro c h iu r i m u z ic a le .

- jazz. R e d a c t o r : C o n s t a n t i n C o l h o n . 1 9 , 0 0 Radiojurnal Bucureşti. 1 9 , 3 0 Apropo c u S t e l a M a r ia R a r e ş & S e r g iu A le x . 2 0 , 0 0 Ştiri. 2 0 , 0 5 Radiodiscoteca de vineri. P r e z in t ă M a r iu s M e r c a . 2 1 , 0 0 Ştiri; 2 1 , 5 0 Buletin de ştiri. 2 1 , 5 8 închiderea programului.

V in e ri, 1 8 m a iRADIO RENAŞTEREA

91,2 MHz FM

6 , 0 0 - 1 0 , 0 0 C e a s u r i l ed i m i n e ţ i i ; 1 0 , 0 0 - 1 0 , 0 5 Ş t i r i

... . . . . . . . . . . . M a r ia A lu a s ; 1 0 , 1 0 - 1 0 , 4 0 S f in ţ i iP ă r in ţ i , c o n t e m p o r a n i i n o ş t r i . R e a l iz a t o r : C ă tă l in P ă l im a r u ; 1 0 4 0 - 1 1 0 0 C a n t a r i b i s e r i c e ş t i ; 1 1 , 0 0 - 1 1 , 3 0 P a g i n i d e l i t e r a t u r ă . ' R e a l i z a t o r : F l a v i a T e o c - B o c h i ş ; 1 1 , 3 0 - 1 2 , 0 0 L e x i c o n (r); 1 2 , 0 0 - 1 3 , 0 0 P a r o h i i l e C lu ju lu i (r); 1 3 , 0 0 - 1 8 0 0 M a g a z in . R e a l iz a t o r : S i m o n a V la s a ; 1 3 , 0 5 - 1 4 , 0 0 C o n c e r t u l d u p â a m i e z i i ; 1 4 , 0 0 - 1 5 , 0 0 I n c u r s i u n e în a c t u a l i t a t e ( in fo rm a ţii, m u z ic ă , ştiri) ; 1 5 , 0 0 - 1 6 , 0 0 P r o g r a m r e l i g i o s ( s i n a x a r , a p o s t o lu l ş i e v a n g h e l ia z ile i , t â lc u ir e a e v a n g h e l ie i , l itu rg ic a , muzic'ă b i s e r i c e a s c ă ) ; 1 6 , 0 0 - 1 7 , 0 0 L i t u r g h ia D a r u r i l o r î n a i n t e S f i n ţ i t e ( în r e g is t r a r e ) ; 1 7 , 0 0 - 1 8 , 0 0 B y z a n t i o n ( r ) ; 1 8 , 0 0 - 1 9 , 0 0 S f i n ţ i i P ă r i n ţ i , c o n t e m p o r a n i i n o ş t r i (r) ; 1 9 , 0 0 - 2 0 ,0 0 O r a p r o f e s o r u l u i d e r e l i g i e ; R e a l iz a t o r . C a r m e n O r ă ş t e a n ; 2 0 , 0 0 - 2 0 , 3 0 U n iv e r s u l T e o lo g i c , u n i v e r s u l c r e d in ţ e i . L i t u r g h ie ş i i c o a n ă în m ile n iu l t r e i c u pr. p ro f. lo a n B iz ă u ; 2 0 ,3 0 - 2 1 , 0 0 P ă h ă r e lu l c u n e c t a r . R e a l iz a t o r : E le n a M a g h e r ; 2 1 , 0 0 - 2 2 , 3 0 D e d ic a ţ i i d e m u z ic ă p o p u l a r ă . C u v a s i l e T o m o ia g â ; 2 2 , 3 0 — 2 3 ,0 0 R u g ă c i u n i l e s e r i i ; 2 3 , 0 0 - 7 ,0 0 L i n i ş t e a n o p ţ i i (p r o g r a m n o c tu rn d e m u z ic ă c la s ic ă ) .

p ) CABINET MEDICAL DE HI STOMATOLOGIECalea Moţilor nr. 106, ap. 5 ,

Dr. S o c o lo v G e lu - m e d ic p rim a r Dr. S o c o lo v M ih aela - m e d ic prim ar

Tratamente stomatologice complexe:

• terap ie• p ro tetică (ce ra m ică )• ch iru rg ie (re ze cţii ,' im p lante) P ro g r a m ă r i z i ln ic I a t e l . : 4 3 0 . 0 2 8

ORAR Luni - Vineri: 9-19

Sîmbâtâ: 10-13

7 , 0 0 M u z i c ă ; 8 , 0 0 A a t o o S a n d w i c h ş i F e t z -

e m i s i u n e m a t i n a l ă ; 1 0 , 0 0 L a o r d i n e a z i le i ( r ) ; 1 1 , 3 0 M u z i c ă ;1 2 . 2 9 T e l e c a r i c a t u r a z i le i ; 1 2 , 3 0 M u z i c ă ; 1 4 , 4 5 D o c u m e n t a r ; 1 6 , 0 0 D o m in o ; 1 7 , 0 0 M u z ic ă ; 1 8 , 0 0 A s s h o w ; 1 9 , 0 0 D e s t in a ţ ia : G e r m a n i a ( d o ) ; 1 9 , 2 9 T e l e c a r i c a t u r a z i l e i ;1 9 . 3 0 L a o r d i n e a z i l e i ; 2 1 , 0 0 . T e l e j u r n a l ; 2 1 , 3 0 V iito ru l a z i ( d o ) ;2 2 . 0 0 în ju s t i ţ i e ; 2 3 , 0 0 T e n t a ţ i i ;2 3 . 3 0 M u z ic ă ; 0 , 0 0 D o m in o (r) .

- î m T T ' î 8'10 î n 9e r a ş u l ( s / r ) ; ci-*-S3s&33 g ^ o F e m e i î n ş e l a t e ( s / r ) ; 1 0 , 1 0 C ă s u ţ a p o v e ş t i l o r ( r ) ; 1 0 . 2 0 A c a s ă la b u n ic a (r) ; 1 0 , 3 0 D r a g o s t e ş i p u t e r e ( s / r ) ; 1 1 , 0 0 D e 3 x f e m e i e (r); 1 1 , 5 5 Iu b ir e f ă r ă l im ite ( s / r ) ; 1 2 , 5 0 B e t t y c e a u r î t ă ( s / r ) ; 1 3 , 4 5 S e d u c ţ i e ( s / r ) ; 1 4 , 4 0 A c a s ă l a r o m â n i (r) ; 1 5 , 3 0 î n g e r s ă l b a t i c ( s ) ; 1 6 , 2 0 C â s u ţ ap o v e ş t i l o r : 1 6 , 3 0 Iu b ir e f ă r ă l im ite ( s ) ; 1 7 , 3 0 D r a g o s t e ş i p u t e r e ( s ) ; 1 7 , 5 5 A c a s ă l a b u n i c a ; 1 8 , 0 5 F e m e i î n ş e l a t e ( s ) ; 1 9 , 0 0 î n g e r a ş u l ( s ) ; 2 0 , 0 0 Ş t ir i le d e A c a s ă ; 2 0 , 4 0 D e 3 x f e m e i e ; 2 1 , 3 0 B e t t y c e a u r î t ă ( s ) ; 2 2 , 2 0 S e d u c ţ i e ( s ) ; 2 3 , 2 0 D r a g o s t e ş i p u t e r e ( s / r ) ; 2 3 , 4 5 D e 3 x f e m e i e ; 0 , 3 5 Ş t i r i le d e A c a s ă(r).

F ' J Ţ ' f r 1 8 , 0 0 - 1 9 , 0 0 A l t e r n a n t eEliROPVfJOJA ’ ’ ’c k t w p c n p o l i t i c e - r e a l i z a t o r N i c o l e t a Ţ ă r a n u ; 1 9 , 0 0 - 1 9 , 1 5 S p o t u r i & d o c u m e n t a r e ; 1 9 , 1 5 -2 0 . 0 0 T o p 2 1 - r e a l i z a t o r C i p r ia n B o l o g a .

R edacţia nu iş i asum ă re sp o n sa -b ilita te a p e n tru sch im b ă rile in te rve n ite in p ro g ra m e le p o s tu r i lo r de televiziune. .

C A B IN E T M E D IC A L O N C O L O G ICC LUJ-NAPOCA,

str.PROF C IO RTEA rtr.9 (cartier Grigorescu)

C O N S U L T A Ţ I I :Prof.dr. L U C IA N L A Z Ă R(Ginecologie, Chirurgie, Oncologie) L, Mi: 15-18; M a, J : 16 ” -18”

D r . V A L E N T I N P O P E S C U■(Chirurgie, Oncologie)

M a, J : 1 4 ” -1 6 ; V: 1 5 -1 7S : 9 - 11

Dr. D A N -S O R IN P O P E S C U( U r o lo g ie )

L, Ml: 1 8 - 2 0 ; M a, J : 18M-20 V: 16-20

P R O G R A M A R E : te l/fa x (0 6 4 ) 1 8 .7 6 .0 4

în timpul orelor de funcţionare a cabinetului

D ispensaru l § Policlin ic cu P la tă §

oferă consultaţii de toate specialităţile, tratamente de reumatologie, mică chirurgie, ecografic, analize de laborator, radiologie, stomatologie la cele mai mici preţuri, asigurate de doctori de înaltă pregătire profesională.Adresa: Ştefan Ludnig Roth nr. 19 (fosta Mâloasa).Iei.: 130.330 sau 432.557.

4 UPROF. UNIV. Dr. MIHAI CÂLUGÂRU

Dr. ANGELA CĂLUGĂRI!Str. Prahovei nr. 11

(lînj’ă biserica Bob)

L, M i, V -1 7 -2 0 S - 8-12.

Tel.: 42.56.18; tel/fax:19.14.68

MEDIPRAX Centru medical

Prof. Dr. HUŢA NU . loan C I u j - N a p o c a ,

s tr . Io n M e ş t e r 2 / 2 1 C O N S U L T A Ţ I I ,

T R A T A M E N T E / U R G E N Ţ E :

C H I R U R G I E P E D I A T R I C Ă ; O R T O P E D I E ; . M A L F O R M A Ţ I I C O N G E N I T A L E ;U R O L O G I E P E D I A T R I C Ă ; P E D I A T R I E ;M E D I C I N Ă G E N E R A L Ă ; D E R M A T O L O G I E ; H O M E O P A T I E ; B I O E N E R G I E ;E C O G R A F I E .Informaţii, programări la telefon:

(064) 421806; 0 9 4 - 6 0 5 9 3 5 .

Linia telefo nică d e in tervenţie în criză ş i prevenţie a suicidului iniţiată d e

U IM IT O R II DE S U iT IT i; H IV riL i d ,l 'J s tă la dispoziţia d v s . d e luni p în ă vineri, în tre o re le 8 - 2 2 . V ă a ş t e p t ă m apelurile la numărul 186864.

A D E V Ă R U Lde Cluj

U n c o t id ia n c a r e s a t i s f a c e

g u s tu r i l e d u m n e a v o a s tr ă !

A i c i ar putea fireclama dumneavoastră

A R I E L S H A R O N S I S H IIV IO N P E R E S - D O U Ă S I M B O L U R I D I F E R I T E : U N U L A L R Ă Z B O I U L U I , C E L Ă L A L T A L P Ă C I I

"INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE"

Israelul este cel care stabileşte astăzi dimensiunile, intensitatea şi viitorul violenţei care a transformat, din nou, Orientul'Mijlociu într-un spaţiu al conflictului şi urii religioase. Atacurile palestiniene împotriva israelienilor continuă, dar nu încape nici o îndoială că Israelul este cel care deţine controlul şi iniţiativa. Ceea ce înseamnă, pe- lîngă avantajul superiorităţii, o povară grea pe umerii premierului Ariei Sharon şi ai

. ministrului său de Externe Shimon Peres. Cei doi se află pe malul unui Rubicon al responsabilităţii pentru perpetuarea unui mic război, responsabilitate ce înainte fusese plasată, în mod justificat, în terenul unei conduceri palestiniene inexistente pe plan moral.

Ariei Sharon şi Shimon Peres -.întruchiparea, războiului.şi a păcii, cele două feţe aparent opuse ale luptei neterminate a Israelului modern pentru

■ dreptul de a exista într-o zonă arabă ostilă - au fost aşezaţi unul lîngă celălalt în fruntea unui guvern israelian de coaliţie, care, în cele zece săptămîni de existenţă de pînă acum, s-a bucurat de o mînă relativ liberă în ţe priveşte restabilirea ordinii.

Tacticile militare şi politice din ce în ce mai dure pe care le urmează guvemulşi disproporţia masivă dintre numărul victimelor israeliene şi al celor palestiniene ar putea determina o înăsprire a poziţiei Administraţiei Bush şi a opiniei publice mondiale în general. Israelul trebuie să aibă în vedere acest lucru şi să demonstreze că, în efortul său de a disipa o revoltă, nu s-a angajat într-o nouă campanie de cucerire şi răzbunare. Shimon Peres, arhitectul acordurilor de pace de Ia Oslo, a adoptat, în cursul vizitei de la Washington de săptămîna trecută, un ton la fel de inflexibil ca al premierului Sharon. Şeful diplomaţiei israeliene le-a cerut americanilor să lupte împotriva “terorismului” palestinian aşa cum au luptat odinioară împotriva comunismului: ferm si fără rezerve.

Coloniile au devenit magneţi ai violenţei, iar viitorul lor pare pecetluit. Iniţial, motivele întemeierii lor se întindeau de la pur idealism la goana după pămînt. Acum însă sînt înconjurate de un văl de fervoare religioasă şi misticism care sfidează discursul politic ‘raţional. Extinderea rapidă şi tacită a coloniilor în timpul fostului premier Ehud Barak a contribuit la eşecul propriului său apel îndrăzneţ la un acord de pace final, lansat la negocierile de la Camp David din vara trecută! A cere israelienilor să îngheţe construcţia de noi aşezări în acest moment - cînd se află în bătaia puştii - ar fi un medicament prea amar. Nu-şi va putea face efectul pînă cînd palestinienii nu vor conveni, la rîndul lor, să facă mai mult decît să pună capăt violenţelor pe care ei înşişi le-au declanşat. Şi ei trebuie să înceapă să se ocupe de cauzele profunde ale conflictului. Aceasta ar însemna mai întîi şi-ntîi oprirea alunecării spre ură religioasă remarcată în “salutul” adresat de Siria Papei Ioan Paul al II- lea, cînd preşedintele Bashar Assad a dat vina pentru actualul conflict şi pentru multe alte din relele lumii pe însăşi religia evreilor. Este un neadevăr odios care nu poate decît să toarne gaz,

' peste foc.Animozitatea religioasă s-a regăsit şi în seînteia

care a declanşat actuala vîlvătaie: răspunsul nejustificat de violent al palestinienilor la vizita lui Ariei Sharon la moscheea Al Aqsa de pe Muntele Templu. Palestinienii nu pot accepta că a fost vorba de un gest politic al lui Ariei Sharon pentru- a-şi scoate din linie adversarii, considerîndu-1 o tentativă de “iudaizare” a unui loc sacru al musulmanilor şi o cauză pentru Jihad. Mascată în termeni diplomatici şi politici, opoziţia lui Yasser Arafat faţă de garantarea unei prezenţe evreieşti pe Muntele Templu a fost clară. Raportul Mitchell susţine în mod convingător că nu a existat o premeditare din partea lui Ariei Sharon sau Yasser Arafat în crearea actualei catastrofe. Şi mai rău, conflictul a izbucnit singur, din profunzimile unei uri care nu mai are nevoie de prelucrare sau manipulare.

SCADEREA|RATEI|DOBINZILOR|DE|CATRE BCEiOlMANIFESTAREfDElINDEPENDENŢĂ

"FINANCIAL TIMES"

Scăderea ratei dobînzilor cu 4,5 la sută operată de Banca Centrală Europeană (BCE) la data de 10 mai a luat prin surprindere pieţele de capital. Şi pe bună dreptate. Pînă luna trecută, încă se mai credea că BCE nu se va lăsa influenţată de sugestiile de a face acest gest venite din partea unor miniştri europeni de Finanţe sau a unor instituţii financiare internaţionale, precum Fondul Monetar Internaţional (FMI) şi Organizaţia pentru Cooperare Economică şi Dezvoltare, (OECD). Chiar şi Administraţia de la Casa Albă şi Banca Rezervelor Federale (FED, banca centrală a SUA) au lăsat să se înţeleagă că BCE ar trebui să opereze această scădere, dată fiind încetinirea creşterii- economiei globale. Preşedintele Băncii Centrale Germane (Bundesbank), Emst Welteke, a lăsat să se înţeleagă, faptul că “zona euro” (formată de cele 12 state europene care au adoptat moneda comună ,.euro) nu va suferi p recesiune. El a precizat că BCE îi va fi dificil să menţină rata medie a inflaţiei sub pragul de 2 la sută,, preconizat pentru anul în curs. Intre timp, încetinirea creşterii economice în SUA continuă să ■afecteze ' încredereaconsumatorilor, chiar dacă indicii economici semnalează o menţinere constantă a nivelului

cererii. Mult mai vizibil au fost afectate exporturile, iar pentru a doua jumătate a anului este preconizată ' o creştere economică de doar 2,2 la sută.

Ţinînd cont de aceste date, BCE se pare că a reacţionat corect. O doză de precauţie este cît se poate de firească în -măsura în care este binecunoscută dorinţa BCE de

’ a face din euro o “valută solidă”. De ' asemenea, ' specialiştii BCE au relevat, în urma unor estimări, faptul că scăderea reală a ratei dobînzilor este mai mică în comparaţie cu media scăderilor operate în ■ ultimii 20 de ani. In cursul anului 1999, BCE a creat o oarecare confuzie pe pieţele de capital: în urma unei scăderi a ratei dobîzilor, moneda euro a suferit o depreciere timp de trei săptămîni, atingînd cel mai scăzut nivel al său. BCE a declarat, în ultimul său buletin lunar, că de data aceasta scăderea ratei dobînzilor nu va mai fi resimţită negativ pe piaţa de capital, subliniind că strategiile sale fiscale “au sprijinit de fapt creşterea economică şi a numărului locurilor de muncă”, politică ce va continua şi de acum înainte.

Preşedintele BCE, -Wim Duisenberg, a ţinut să justifice scăderea ratei dobînzilor şi a menţionat în acest sens patru motive majore. Două dintre dc fuseseră anticipate, în cadrul cîtorva declaraţii publice luna

trecută, de către mai mulţi membri ai Consiliului director al BCE. Primul motiv este asociat cu creşterea economică mai puţin “robustă” din zona- euro-penîru anul în curs, fapt care a determinat o presiune redusă asupra preţurilor; în plus, impactul creşterii preţului la petrol şi al deprecierii monedei euro în raport cu dolarul american se va diminua considerabil în lunile următoare, a mai spus preşedintele BCE. Alţi doi factori invocaţi de dl Duisenberg sînt într-o oarecare - măsură surprinzători: mai întîi, nivelul de fluctuaţie a salariilor în zona euro a fost suficient de moderat pentru a justifica scăderea ratei dobînzii. Economistul-şef al BCE, Otmar Issing, aprecia în urmă cu o săptămînâ că politica de ajustare a salariilor în funcţie de inflaţie reprezintă “principalul risc în privinţa stabilităţii preţurilor pe termen mediu” . Cea de-a patra justificare a scăderii ratei dobînzilor, pe care dl Duisenberg a pus cel mai marc accent, o constituie creşterea masei monetare. Spre deosebire de alte bănci centrale, pentru BCE “banii contează” cel mai mult, căci inflaţia este în ultimă instanţă un fenomen monetar. De aceea, în opinia specialiştilor dc la BCE. creşterea masei monetare trebuie îndeaproape monitorizată.

O f e r t ă S p e c i a l ă d e P r i m ă v a r ă

Cosmorom prin o fic iile Rom telecom *! Intre 14 mai -14 iun ie

R o m te le c o m îţ i o fe ră u n t e le fo n E r i c s s o n A 2 6 1 8 s : - ia 9 $ * cu a b o n a m e n t C o s m o r o m P l u s 2 5 * *- la 2 9 $ * cu a b o n a m e n t C o s m o r o m A T U * * *

... plus trei luni de abonament gratuit.

cu a b o n a m e n t

P l u s 2 5 * *

cu a b o n a m e n t A T U * * *

Premierul Adrian Năstase a declarat, miercuri seara, referitor la Legea privind statutul maghiarilor de peste graniţe, care se află în dezbaterea Parlamentului ungar, câ “pe teritoriul unui stat nu se pot aplica , legile altui stat, decît în măsura în care există înţelegeri bilaterale sau standarde internaţionale preluate în reglementări naţionale”.

El a spus că s-a mirat de faptul că declaraţiile sale pe această temă nu au fost corect înţelese la Budapesta.

Potrivit lui Adrian Năstase, proiectul, statutului maghiarilor de peste graniţe

conţine, pe lîngă elemente educaţionale, şi elemente suplimentare care creează diverse forme de discriminare, mai ales în ceea ce priveşte “tratamentul în domeniul economic şi jpe piaţa muncii între cetăţenii ţării”.

Nu sînt convins că austriecii ar accepta foarte uşor o discriminare între cetăţenii acestei ţări”, a apreciat Năstase, arătînd că,' în.cazul în care s-ar stabili şi standarde europene în materie de minorităţi etnice care se află în afara graniţelor unui stat, toată lumea ar trebui să le respecte.

Năstase a criticat acest proiect şi pentru faptul câ nu pot fi stabiliţi exact cei care ar

putea beneficia de prevederile lui. Se vor aduce cumva detectoare cu raze X pentru a stabili care sînt etnicii maghiari”, s-a întrebat primul ministru.

Adrian Năstase a spus că, în zilele, următoare, vor avea loc consultări pe această temă între România şi Ungaria, iar partea română va prezenta, în mod direct, părţii ungare punctele sale de vedere şi aşteaptă ”o analiză de euro-conformitate a acestei legi”. ”Cred că trebuie să privim cu responsabilitate şi seriozitate această lege, pentru a nu crea valuri inutile”, a spus Năstase. -

Cine va fi noul preşedinte al Partidului Democrat: Petre Roman, Traian Băsescu ori Simona Marinescu?Astăzi, în cadrul Convenţiei

Extraordinare, activiştii democraţi îşi aleg preşedintele, iar mîine se discută pe baza statutului, care este, de fapt, programul politic susţinut de candidatul care va cîştiga preşedinţia PD.

La şedinţele Convenţiei Extraordinare ale PD participă 1.100 membri PD şi 100 de ziarişti.

Din cei 1.100 de participanţi.

576 sînt membri cu drepturi' depline în Consifiul de Coordonare Naţional, 18 sînt membri a două comisii de

• specialitate, 25 sînt personalităţi marcante ale partidului şi 481 delegaţi din teritoriu. Numărul delegaţilor este stabilit în funcţie de rezultatele obţinute de fiecare organizaţie teritorială la alegerile de anul trecut. Delegaţia clujeană cuprinde 26 de membri.

Preşedintele PD Cluj, deputatul Emil Boc, a declarat că există posibilitatea ca la Convenţia Partidului Democrat din luna iunie să-şi depună candidatura pentru o funcţie în cadrul conducerii naţionale a partidului, dar asta numai dacă Traian Băsescu va cîştiga alegerile pentru şefia partidului. Insă, decizia finală o va lua după consultarea filialei locale şi a organizaţiilor teritoriale din

Transilvania. Senatorul PD Cluj, luliu'Păcurariu, a declarat că în eventualitatea că Traian Băsescu va deveni. noul preşedinte al Partidului Democrat, se va gîndi Ia o funcţie mai înaltă în cadrul PD, dar totul depinde de conţinutul statutului care va fi adoptat şi de liderii organizaţiilor judeţene din Transilvania.

Mihaela LĂPUSAN

Deputaţii PRM Mircea Bucur si Valentin Păduroiu au9

demisionat din partidDoi deputaţi PRM, Mircea Bucur şi Valentin Păduroiu,

şi-au anunţat, ieri, în plenul Camerei, demisia din partid, arătînd că vor fi parlamentari independenţi.

Mircea Bucur a precizat câ a candidat pe'listele PRM Sibiu după protocolul încheiat între Partidul Forţelor Democrate ‘89 şi-formaţiunea condusă de Comeliu Vădim Tudor. El a spus că ”s-a dovedit a fi o mare greşeală” faptul că Partidul Fofţelor Democrate ‘89, o asociaţie de revoluţionari, s-a aliat cu PRM. Mircea Bucur consideră că Dorin Lazăr Maior şi Codrin Ştefănescu, lideri ai Partidului Forţelor Democrate ‘89, au fost excluşi nedemocratic din PRM. "Convingerea mea este că PRM nu este condus de Vădim, acesta fiind creaţia malefică a unui grup retrograd - nostalgic bolşevic, ce l-au avut şi îi mai au la mînă pe tribun”, a spus Mircea Bucur. El a arătat că a dorit reformarea PRM, adică să nu mai fie în funcţii de conducere oameni de peste 70 de ani şi ”nu securiştii să dicteze”. El a apreciat că a realizat că orice luptă democratică în PRM, în sensul schimbării mentalităţii retrograde, este sortită eşecului, iar valoarea, moralitatea şi profesionalismul se găsesc ”doar în discursul de imagine al tribunului”.

Bucur a apreciat că vor mai demisfona şi alţj parlamentari din PRM şi a refuzat să precizeze dacă se va orienta spre o altă formaţiune politică. Gel de-al doilea deputat PRM care şi-a anunţat demisia din formaţiunea condusă de Vădim, Valentin Păduroiu, a precizat că este nemulţumit de faptul că “tinerii nu se mai regăsesc în acest partid”.

A l i a n ţ a N a ţ io n a lă C lu j s e I n c ă p ă ţ î n e a z ă să t u n c l i o n e z e*

A l i a n ţ a N a ţ i o n a l ă P U N R - P N R C l u j a s t a b i l i t m ă s u r i o r g a n i z a t o r i c e p e n t r uc o n s o l i d a r e a o r g a n i z a ţ i e i , c h i a r d a c ă , t a B u c u r e ş t i , l i d e r i i P U N R ş i P N R s e î n d r e a p t ă s p r e u n d i v o r ţ a m i a b i l .

U n c o m u n i c a t a l A N , s e m n a t d e p r e ş e d i n t e l e d e o n o a r e a l o r g a n i z a ţ i e i C l u j , I o a n A l . C r i ş a n , a r a l â . c â . n u m a i e s t e p o s i b i l ă n i c i o a c ţ i u n e i n j u s t i ţ i e c a r e s ă p u n ă l a î n d o i a l ă l e g i t i m i t a t e a ş i u n i t a t e a p a r t i d u l u i " .

T o t u ş i , P U N R a a n u n ţ a t c ă i n t e n ţ i o n e a z ă s â d e p u n ă u n d o s a r p e n t r u r e î n s c r i e r e a p a r t i d u l u i .

A .M .

Alexandru Athanasiu se declară mulţumit de funcţia de preşedinte al Consiliului National al viitorului Partid Social Democrat

Preşedintele PSDR, Alexandru Athanasiu, a declarat, ieri, câ statutul viitorului Partid Social Democrat (PSD) rezultat din fuziunea PDSR- PSDR, poate sâ nu conţină funcţia de prim- vicepreşedinte, atîta vreme cît cea de preşedinte a! Consiliului Naţional, care i se propune, va avea atribuţii demne de a fi a doua funcţie din partid. Athanasiu a spus că, din acest punct de vedere, negocierile asupra statutului PSD nu sînt încheiate şi că fuziunea ar putea întîrzia puţin, din “motive strict tehnice”. El a adăugat că, politic vorbind, procesul de fuziune nu va avea dc suferit. Liderul PSDR a afirmat că negocierile vor continua şi pentru stabilirea ponderii membrilor fiecărui partidJn viitoarea conducere a PSD, precum şi pentru obţinerea de către partidul său a două sau trei' posturi de

I vicepreşedinte. Athanasiu a spus că raportul de

unu la opt sau unu la nouă, propus de PDSR, i se pare incorect, deoarece nu trebuie luat în calcul doar procentul obţinut la alegerile locale, ci şi zestrea politică a PSDR. El a'adăugat că un raport corect i s-ar părea cel de unu la şapte.

Preşedintele PDSR a anunţat că PDSR îi va propune preşedintelui PSDR, Alexandru Athanasiu, funcţia de preşedinte al Consiliului Naţional al viitorului partid rezultat din fuziunea PDSR cu PSDR, tare se va numi Partidul Social Democrat. Năstase a precizat că Biroul Executiv a decis ca în statutul noului partid sâ nu figureze funcţia de prim-vicepreşedinte. Adrian Năstase a arătat că algoritmul de reprezentare al celor două partide în viitoarea formaţiune este de unu la opt sau unu la nouă, iar numărul de vicepreşedinţi va fi de 10-12, în prezent PDSR avînd 9 vicepreşedinţi.

"Es te nevoie de o Uniune Europeană nu

mai m are, ci de o altfel de uniune”u r m a r e d i n p a g i n a 1

o “v e r it a b i lă r e fo r m ă ' a U E , a p r e c i in d c ă e s t e n e v o ie " n u d e u n U E m a i m a r e , c i d e u n a lt f e l d e U E " , v i a ţ a e u r o p e a n ă e x i s t î n d ş i î n a f a r a g r a n i ţ e l o r u n iu n i i . P r o i e c t u l n o i i E u r o p e t r e b u ie s ă f i e u n p r o i e c t p o lit ic ş i a b ia a p o i u n u l e c o n o m i c , s u s ţ i n e A d r ia n S e v e r i n .

î n a c e l a ş i c o n t e x t , h i p e r - m e d ia t iz a t u l p r o ie c t a l “ c e t ă ţ e n i e i m a g h ia r e " , la n s a t d e G u v e r n u l d e l a B u d a p e s t a t r e b u i e p r i v i t , î n a c c e p ţ i u n e a p r e ş e d i n t e l u i A P a O S C E , m u lt m a i a t e n t , a v î n d în v e d e r e ş i ‘ n e c e s i t a t e a c o m p e n s ă r i i a c t u a l u l u i m e c a n i s m a l l i b e r e i c i r c u la ţ i i " , a p r e c i in d c ă “ p o l i t i c i l e ( e u r o p e n e - n .r .) p r iv in d m ig r a ţ ia s în t n e s a t i s f â c ă t o a r e " . " N u v ă d n ic i o p r o b l e m ă s ă s e a c o r d e u n e l e d re p tu ri,- î n s ă n u p o t ig n o r a c ă a s t f e l d e m ă s u r i ( d e g e n u l c e l o r l e g a t e d e in te n ţ ia B u a d p e s t e i - n .r . ) p o t d u c e l a a p a r i ţ ia u n o r p r o b le m e d e o r d in

p s i h o lo g ic , c a r e n u s î n t b e n e f i c e p e n t r u c e e a c e s e v r e a v i i t o a r e a E u r o p ă ” , d e c l a r ă S e v e r i n .

P r e ş e d i n t e l e A P a O S C E s - a re fe r it , ie r i, la C lu j, ş i la p r o b le m a in t e g r ă r i i ţ ă r i i n o a s t r e în U E ş i N A T O , a p r e c i in d c ă “în p la n p o lit ic , p r in d u b la p r e ş e d in ţ ie a O S C E c a r e o d e ţ in e , R o m â n i a t r e b u ie s ă a r a t e c â a r e id e i ş i r ă s p u n s u r i în p l a n ' p o lit ic p e n tr u v i i t o a r e a c o n s t r u c ţ ie e u r o p e a n ă ” . P e r s p e c t i v a in te g ră r ii în U E a R o m â n i e i ş i - a g ă s i t , în a c c e p ţ i u n e a lu i A d r ia n S e v e r i n , o fo r m u la r e in e d it ă : “ S î n t e m m a i b in e p r e g ă t iţ i în p la n e c o n o m i c d e c î t în p l a n u l p s i h i c , a l m e n t a l i t ă ţ i i ” . Im p o rta n ţa sp iritu lu i c o m u n it a r a f o s t p u t e r n i c - s u s ţ i n u t ă d e î n a l t u l d e m n ita r . A d e r a r e a la N A T O , a v în d î n v e d e r e c ă a n u l v i i t o r ş e v a d e s f ă ş u r a s u m m i t - u l A l i a n ţ e i , la P r a g a , ' e s t e p r iv ită d e S e v e r i n a s t f e l : “ t r e b u i e s ă n e a p r o p i e m d e su m m it-u l d e la P r a g a c u o s p e r a n ţ ă . b in e t e m p e r a t ă ” .

PNL şi PD cer Guvernului să adopte măsuri de garantare a dreptului de proprietate

'PNL şi PD cer Guvernului, în moţiunea simplă pe

teme economice prezentată, ieri, la Camera Deputaţilor, sâ adopte, cu prioritate, măsuri de garantare a dreptului de proprietate, crearea unui fond de creditare a activităţii IMM, privatizarea societăţilor din acordul PSAL I şi încheierea acordului PSAL II, precum şi eliminarea birocraţiei în relaţiile statului cu societăţile comerciale. în textul moţiunii se precizează că politica actualului Guvern "conduce spre un dezastru econbmic, iar populaţia României se va afunda în cea mai neagră sărăcie”." "Creşterea necontrolată a inflaţiei, împovărarea cetăţenilor cu noi taxe, îngheţarea privatizărilor şi blocarea reformei economice reprezintă marile'trădări ale Guvernului în faţa propriului electorat”, se arată în document.

Deputatul PNL Călin Popescu Tăriceanu, care a prezentat textul moţiunii în plenul Camerei Deputaţilor, a afirmat că PDSR sporeşte clientelismul politic, prin ordonanţe care au şters datoriile societăţilor comerciale râu-platnice şi prin care s-au acordat subvenţii “găurilor negre” din economie. El a apreciat câ "marea privatizare propusă de PDSR s-a concretizat printr-un lung şir de amînări, tergiversări şi reveniri”, ceea ce a dovedit că "viaţa a bătut telenovela marii privatizări”.

Conform Regulamentului Camerei Deputaţilor, moţiunea trebuie dezbătută în cel mult şase zile de la depunere, ziua în care va fi discutată fiind stabilită de Biroul Permanent

Senatul a decis că fostul rege Mihai va beneficia de prevederile Legii privind

acordarea unor drepturi foştilor sefi de statFostul rege Mihai şi fostul preşedinte-Emil

Constantinescu vor beneficia de o indemnizaţie lunară neimpozabilă, de pază şi protecţie din partea SPP şi de un autoturism cu şofer, au decis, ieri, senatorii, care au aprobat proiectul de lege privind acordarea unor drepturi persoanelor care au avut calitatea de şef al statului.

Pe baza unui amendament al secretarului Comisiei juridice, Ion Predescu (PDSR), indemnizaţia foştilor şefi de stat va fi de 50% din indemnizaţia actualului preşedinte, şi nu de 75%, după cum prevedea proiectul adoptat de Camera Deputaţilor. Foştii şefi de stat vor primi şi o locuinţă de protocol, cu destinaţia de reşedinţă, care sâ cuprindă şi un spaţiu cu

destinaţia de cabinet de lucru, încadrat cu un post ,de consilier şi unul de secretar. La propunerea senatorilor Nicolae Popa (PNL) şi Ion Solcanu, în numele PDSR, a fost respins un amendament al lui Ion Predescu, conform căruia nu puteau primi reşedinţă de protocol foştii şefi de stat care au deja o locuinţă corespunzătoare.

Senatul a mai acceptat, la propunerea Comisiei juridice, ca membrii familiei foştilor şefi de stat să poată folosi locuinţa de protocol numai pe durata vieţii titularului, urmînd ca, în caz de deces al acestuia, imobilul să fie eliberat în termen de 60 de zilei

Facilităţile acordate foştilor şefi ai statului vor fi suportate integral din bugetul de stat.

Centrul regional SECI este “un fel de Interpol balcanic", consideră preşedintele lliescu

Preşedintele Ion lliescu a vizitat, ieri, pentru prima oară, Centrul regional SECI, şi a declarat că centrul a devenit “un fel de Interpol balcanic”.

Şeful statului a afirmat, la finalul vizitei, că a dorit să vadă cum este organizat acest centru regional, al cărui scop este cooperarea zonală în

domeniul criminalităţii transfrontaliere.

Şeful statului a apreciat că centrul SECI de la Bucureşti a devepit “un fel de Interpol balcanic”, iar activitatea sa este urmărită cu mare atenţie de Uniunea Europeană.Preşedintele lliescu a arătat că activitatea centrului SECI are un

rol important în intensificarea colaborării dintre Ministerul român de Interne şi Direcţia Generală a Vămilor. Centrul regional SECI reuneşte reprezentanţi aiinstituţiilor cu atribuţii în domeniul combaterii criminalităţii transfrontaliere din statele Europei de Sud-Est.

Valeriu Stoica nu va inai fi considerat vreodată

un partener pentru PDSR

Preşedintele PDSR, Adrian Năstase, consideră că liderul PNL, Valeriu Stoica, “s-a descalificat politic” în relaţia cu PDSR prin faptul că a rupt la - propriu protocolul dintre cele două partide şi a apreciat că acest gest este “inelegant”.. “Valeriu Stoica va fi considerat un

actor interesant, un om uneori aplaudat în Parlament pentru anumite lucruri, dar nu va mai fi considerat vreodată un partener”, a declarat, miercuri, Năstase, după şedinţa conducerii PDSR. ■

El a adăugat că, prin gestul său, Stoica â dus în derizoriu un moment şi o relaţie politică.

• în legătură cu moţiunea simplă, pe teme economice iniţiată de PNL, Năstase a apreciat că acest document este “un text interesant, care. nu are fundament”; dar Guvernul respectă exerciţiul democratic de depunere a moţiunilor.

Aici ar putea fi reclama dumneavoastră

18 m a i - Z i u a m o n d i a l ă a m u z e e l o r .

isNiîI

Premiere

cinematografice

U n a l t fel de G ibsonCe-şi doresc femeile - regia

Nancy Meyers, muzica Alan Silvesiri, imagine Dean Cindey, cu: Mei Gibson, Helen Hunt, Marisa Tomei, Alân Aida - ne dezvăluie o altă faţă, actoricească desigur, a lui Mei Gibson. Alta decît în Mad Max, The Bounty, Air America, The Patriot. E drept, într-un film de altă factură decît cele cu care ne-a obişnuit. De data aceasta într-o comedie romantică şi în rolul unui burlac irezistibil, autoproclamat “darul făcut de Dumnezeu femeilpr”. Să-i dăm cuvîntul iui Gibson: “What Women Wan-t îmi aminteşte de comediile romantice din anii ‘30 şi ‘40. Seamănă cu filmele lui Lubitsch, Capra ori Wilder. Aduce la zi umorul fin al acestora. Filmul reliefează deosebirile dintre bărbaţi şi femei, or tocmai acestea constituiau esenţa marilor comedii romantice”. Din care nu lipsesc stilul rococo, atmosfera “Sinatra”, vibraţii “Las Vegas ‘60’, fotografii ale celebrilor Dean Martin şi Sammy Davis Jr, reclame Hawaiian Tropic, pete de culoare, de la negru la albastru, de la verzui la portocaliu.

Regizoarea şi producătoarea Nancy Meyers este o fină observatoare a raporturilor dintre bărbaţi şi femei. A debutat regizoral în 1998 cu un film clasic, Capcană pentru părinţi, urmat de Private Benjamin, cu Goldie Hawn în rolul principal, film de un imens succes de public şi critică (încasări de peste 150 de milioane de dolari, nominalizări multiple la Oscar şi Globul de Aur). O menţiune merită şi operatorul şef Dean Cundey, nominalizat la Oscar pentru Who Framed Roger Rabbit, afirmat cu Apollo 13, Hook, Jurassic Park, Back to the Future, Halloween. (“Republica”)

I n a t e l i e r e l e

m e t r o u l u i

n e w y o r k e zLegea tăcerii - regia James

Gray, cu: Mark Wahlberg, James Caan, Faye Dunaway, Charlize Theron, Joaquin Phoenix - este o dramă plasată în atelierele de reparaţii ale metroului newyorkez.O lume a sabotajelor, a tăcerilor cumpărate, ă crimei. Secretul descoperit face noi victime. Mark Wahlberg joacă şi el ceva nou, rolul unui tînăr cu un trecut ■încărcat şi un viitor nesigur, “tipul tragic care se străduieşte să se poarte corect pentru a compensa răul pe care l-a făcut”. Şi tot într-un rol de altă factură o regăsim pe Faye Dunaway: “E un film curajos, ce tratează fenomenul corupţiei şi consecinţele sale asupra unei familii”.

Aş mai sublinia importanţa pe care Gray o acordă muzicii: “Lucrind la scenariu am început să-l gîndesc în termeni de operă. Am devenit un fanatic al operei şi am tratat materialul cu gîndul la Verdi şi la Puccini, care sînt atît de emoţionanţi”. (“Victoria”)

Dem ostene SOFRO N

f & t i m ă v Q m . t a i e i i t e i b rC l u j u l a d a t v ie ţ i i m u z i c a l e r o m â n e ş t i ş i m a r i l o r

s c e n e a l e lu m i i a r t i ş u a c ă r o r v a l o a r e a f o s t ş i e s t e u n a n i m r e c u n o s c u t ă . A p r o a p e to ţ i a u f ă c u t p r im ii D a ş i ş i a u c u n o s c u t c o n s a c r a r e a c a t in e r i in t e r p r e ţ i î n c ă d e p e b ă n c i l e b ă t r i n u lu i L i c e u d e M u z i c ă " S i g i ş m u n d T o d u ţ ă " - s p a ţ i u c u l t u r a l d e s p r e c a r e , d e o j u m ă t a t e d e v e a c , s e p o a t e v o r b i î n c e i m a i b u n i t e r m e n i . C o n t i n u ă m s ă v i - i p r e z e n t ă m ş i a s t ă z i p e c î ş t i g ă t o r i i O l i m p i a d e l o r n a ţ i o n a l e ş i a p o i p e c e i c a r e , a l i n i i n d u - s e l a s t a r t u l u n o r c o n c u r s u r i z o n a l e - m u l t e c u p a r t i c i p a r e d e n s ă ş i l a u n n i v e l c a l i t a t i v r i d i c a t - s - a u î n t o r s c u r e z u l t a t e f r u m o a s e , c a r e m e r i t ă s ă f i e c u n o s c u t e d e t o ţ i .

O l i m p i a d a N a ţ i o n a l ă d e M u z i c ă B u c u r e ş t i - B a i a M a r e . P r e m i u l I :K o s z a A g n e s ( c l . a X l - a , v i o a r ă , c i . p r o f . V i c t o r i a N i c o l a e ) , T o r o k Z s o l t ( c l . a X - a , v i o l o n c e l , c l . p r o f . G a b r i e l a T o d o r ) , ' D e l i a G u r z ă u ( c l . a X l - a , h a r p ă , c l . p r o f . M i r e l a A n t o n i e ) , I l e a n a G o c a n ( c l . a X I - a , f l a u t , c l . p r o f . V a s i l e G o c a n ) , R a l u c a Ş t e f a n a S a b ă u ( c l . a X - a , o b o i , c l . p r o f . F i r u ţ a M e s a r o ş ) , S z a b o A d o i j a n ( c l . a X l - a , o b o i , c l . p r o f . F i r u ţ a M e s a r o ş ) , D e a k S a n d o r ( c l . a X l - a , c l a r i n e t , c l . p r o f . L a s z l o G h e o r g h e ) , C ă t ă l i n L u p ( c l . a I X - a , f a g o t , c l . p r o f . D u m it r u C h i ş ) , P a u l B o l o g a n ( c l . a X - a , p e r c u ţ i e , c l . p r o f . R o d i c a G r u i a n ) , I o a n a M o l d o v a n ( c l . a X l - a , c l . p r o f . R o d i c a G r u i a n ) ; ' P r e m i u l I I : L u c i a M a r i c a ( c l . a I X - a , v i o a r ă , c l . p r o f . A d r i a n C â r d a n ) , T e o d o r T î r l e a ( c l . a X - a , f l a u t , c l . p r o f . V a s i l e G o c a n ) , T o t h M a r t a ( d . a X - a , o b o i , c l . p r o f . F i r u ţ a M e s a r o ş ) , M a t h e D a v i d ( c l . a X l l - a , f a g o t , c l . p r o f . D u m i t r u C h i ş ) , N e m e t i M e d a Z o i ţ a ( c l . a X l - a , p i a n , c l . p r o f . M o n i c a N o v e a n u ) ; P r e m i u l I I I : D i a n a P o p e s c u ( c l . a I X - a , v i o l o n c e l , c l . p r o f . M a r i a M ă r g i n e a n ) , L id ia M a r i n a ( c l . a X - a , f l a u t , c l . p r o f . V a s i l e G o c a n ) , R ă z v a n R o t i ş ( c l . a I X - a , p e r c u ţ i e , c l . p r o f . R o d i c a G r u i a n ) , E l i z a I o a n a D e a c ( c l . a X l l - a , - s e c ţ i a t e o r e t i c ă , c l . p r o f . A n c a M o n a M a r i a ş ) ; M e n ţ i u n i : S o r i n a

P l e ş ( c l . a X l l - a , f l a u t , c l . p r o f . V a s i l e G o c a n ) , M i h a i T o a d e r ( c l . a X - a , c l a r i n e t , c l . p r o f . L a s z l o G h e o r g h e ) , V l a d A g a c h i ( c l . a X l l - a , . t r o m b o n , c l . p r o f . D u m i t r u M u r e ş a n ) , A n d r e e a P u ş c a ş u ( c l . a j X - a , p i a n , c l . p r o f . M o n i c a N o v e a n u ) , C e z a r a D a t i n a P o p ( c l . a X l - a , p e r c u ţ i e , c l . p r o f . R o d i c a G r u i a n ) .

î n c a d r u l e t a p e i f i n a l e a C o n c u r s u l u i N a ţ i o n a l a l c o r u r i l o r ş c o l a r e l i c e a l e , d e l a B u c u r e ş t i , C o r u l ş i O r c h e s t r a L i c e u l u i d e M u z i c ă “ S i g i ş m u n d T o d u ţ ă "

' a u f o s t r ă s p l ă t i t e c u P r e m i u l I, d i r i jo r u lu i a c e s t o r a , p r o f e s o r u l u i F r a n c i s c M u r e ş a n , f i i n d u - i a t r i b u i t P r e m i u l s p e c i a l . P e m ă s u r a e l a b o r ă r i i a c e s t u i m a t e r i a l , ş t i r i l e p r i v i n d a l t e p r e m i i o b ţ i n u t e d e e l e v i i d e l a L i c e u l d e M u z i c ă a u c o n t i n u a t s ă n a a s a l t e z e . A c e a s t a ş i e x p l i c ă a b u n d e n ţ a i n f o r m a ţ i e i ş i n e v o i a p r e z e n t ă r i i a c e s t u i p a l m â r e s i m p r e s i o n a n t s u b f o r m ă d e s e r i a l . A ş a d a r , l a r e c e n t - î n c h e i a t u l C o n c u r s I n t e r n a ţ i o n a l J e u n e s s e s M u s i c a l e s , d e s f ă ş u r a t l a B u c u r e ş t i , l a c a r e a u p a r t i c i p a t t in e r i m u z i c i e n i d i n 4 0 d e ţ ă r i , c l u j e n i i ş i - a u a d j u d e c a t d o u ă P r e m i i II p r i n : v i o l o n i s t u l A n d r e i G o c a n ( c l . a X - a , c l . p r o f . T r u ţ R o b e r t ) ş i f l a u t i s t u l T e o d o r Ţ î r l e a ( c l . a X - a , c l . p r o f V a s i l e G o c a n ) . A p o i , i a C o n c u r s u l “ G a r a b e t

A v a c h i a n ” ( B u c u r e ş t i ) , M a r e l e P r e m i u ş i P r e m i u l I a u r e v e n i t e l e v u l u i O c t a v i a n . L u p ( c l . a V l l - a , v i o l o n c e l , ' c l . p r o f . G a b r i e l a T o d o r ) . L a C o n c u r s u l I n t e r j u d e ţ e a n d e I n t e r p r e t a r e I n s t r u m e n t a l ă d e l a Z a l ă u ( e d i ţ i a a l l l - a ) , c lu j e n i i a u l u a t , p r a c t i c , t o t c e e a - c e s e p u t e a l u a : M a r e l e p r e m i u p r in F r a n c e s c o l o n a ş c u ( c l . a l l - a , v i o a r ă ^ c l . p r o f . M a r i a n a S u m a ) ; P r e m i u l I : ' M a g i a R o t a r u ( c l . a I V - a , v i o a r ă , c l . p r o f . F . B ă l a ş ) , B u t y k a l u l i a A l i z ( c l . a V - a , v i o a r ă , c l . p r o f . E . K a k u c s ) , M o r e P a t r i c k ( c l . a V - a , v i o l o n c e l , c l . p r o f . G . T o d o r ) , A l i n a M i ja ( c l . - a I X - a , v i o a r ă , c l . p r o f . A . C â r d a n ) , D i a n a C o l c e r i u ( c l . a I X - a , v i o a r ă , c l . p r o f . E . F l u e r a ş ) , I o a n a Z â r n ă ( c l . a X - a , v i o a r ă , c l . p r o f . T . B e s a ) , L i v i u l o n u ţ C r ă c i u n ( c l . a X I I - a , v i o a r ă , c l . p r o f . F . B ă l a ş ) ; P r e m i u l I I : Ş t e f a n C o c a n ( c l . a V - a , v i o a r ă , c l . p r o f . M . S u m a ) ; P r e m i u l s p e c i a l a l j u r i u l u i : B u t y k a l u l i a A l i z ( c l . a V - a , v i o a r ă , c l . p r o f . E . K a k u c s ) , A l i n a M i ja ( c l . a I X - a , v i o a r ă , c l . p r o f . A . C â r d a n ) ; î n c a d r u l a c e l u i a ş i c o n c u r s , l a s e c ţ i u n e a s u f l ă t o r i . P r e m i u l 1 : S e r g i u T o m p a ( c l . a V - a , c o r n , c l . p r o f . V . O p r e a ) , F l a v i u L o n c a ( c l . a V l l - a , c o r n , c l . p r o f . V . O p r e a ) .

( V a u r m a )M ichaela BOCU

^De jjiu a 3nteimaţiomHă a

PLEDOARIE pentru reînfiinţarea la Cluj-Napoca a MUZEULUI TEHNOLOGIC

Una dintre instituţiile de prestigiu care au funcţionat la Cluj-Napoca a fost şi Muzeul Tehnologic, care a aparţinut învăţămîntului tehnic clujean. Creat în împrejurările înfiinţării în 1884 a Şcblii Tehnice Industriale, care din 1887 s-a numit Şcoala Specială de Industrie, Muzeul a avut menirea de a cultiva în rîndul tineretului interesul pentm tehnică şi pentru produselp sale.

După înfăptuirea Marii Uniri din 1-918 şi înfiinţarea Şcolii de Conductori Tehnici, Muzeul - care funcţiona pe lîngă această şcoală - şi-a lărgit sistematic sfera de activitate, organizînd expoziţii industriale, conferinţe de specialitate şi cursuri pentru tehnicienii şi meseriaşii din localitate şi din împrejurimi. Un compartiment important era sala de maşini, unde erau expuse tipurile de maşini, cu ardere externă şi cu ardere internă, în ordinea inventării lor.

Diktatul de la Viena şi războiul au dat lovitura de graţie funcţionării Muzeului Tehnologic. Evacuarea la Timişoara, . lipsa de grijă a guvernanţilor horthyşti, jefuirea agregatelor de către armata sovietică, ca şi lipsa de spaţiu după revenirea în septembrie 1945 au adus grave prejudicii fiinţării Muzeului. Trebuie arătat că în localul 'Şcolii de Subingineri Electromecanici şi în cel al Muzeului Tehnologic, mai funcţionau: Liceul Comercial de Fete, Liceul Tehnic Industrial şi Şcoala de Supraveghetori de Şantiere.

In acest fel, cu încetul, 'muzeul a fost dezafectat. A conţribuit la aceasta modificarea radicală a concepţiei, după reforma învăţămîntului din 1948, în

virtutea căreia vechiul sistem de învăţămînt a fost decapitat, iar învăţarea intuitivă şi practică de specialitate trebuia să se facă exclusiv în producţie.

Problema Muzeului Tehnologic revine cu putere în actualitate, acum cînd ne-am reconectat la întreaga tradiţie valoroasă a învăţămîntului românesc.

Instituţia muzeală la care ne referim va putea ilustra istoria tehnicii pentru toată Transilvania, provincie românească cărei, avînd condiţii, resurse şi evoluţii specifice, este consult să-şi conserve, în mod critic, acest specific. Aşa bunăoară, cum există Muzeul Naţional de Istorie al Transilvaniei sau Muzeul Etnografic al Transilvaniei, va putea exista şi funcţiona şi Muzeul Tehnologic al Transilvaniei. Un argument puternic, în această privinţă, este faptul câ pînă în 1990, Institutul Politehnic din Cluj- Napoca a fost singura instituţie de învăţămînt superior tehnic de lungă durată din Transilvania, căreia i-au fost afiliate toate institutele existente în această zonă, ajungînd astfel una din cele mai mari din ţară.

în acest fel, Muzeul Tehnologic al Transilvaniei va putea îndeplini rolul de instituţie educativă, didactică, pentru toţi studenţii facultăţilor tehnice din Transilvania, care vor putea să facă aici deplasări de studiu, cît şi pentru elevii extinsei reţele a liceelor tehnice şi industriale. Porţile Muzeului vor fi deschise, totodată, publicului vizitator, tineretului, celorlalte categorii de elevi.

Muzeul Tehnologic al Transilvaniei va-conferi, astfel,

personalitate şi prestanţă sporite deja prestigioasei Universităţii Ţehnice din Cluj-Napoca şi, totodată, va salva de la uitare întreaga dezvoltare istorică în domeniul tehnic şi industrial a celei mai frumoase şi mai eroice provincii româneşti, începînd dijj vremea Daciei Libere şi a Daciei Superioare şi pînă astăzi, ca segment de mare însemnătate al civilizaţiei româneşti.

Desigur că se ridică problema găsirii unui local adecvat unei asemenea instituţii.. în rezolvarea acestei chestiuni poate câ ar trebui revăzute vechile acte fundaţionale ale instituţiilor clujene de-, cultură. Aşa bunăoară, după înfiinţarea în 1922 a Muzeului Etnografic din Cluj

. - care era prima instituţie muzeală cu acest profil din ţară - a cărei conducere

; a fost încredinţată profesorului Romulus Vuia, autorităţile statului au condiţionat atribuirea terenului şi a clădirii din Parcul Central,'de folosirea acestora în scop exclusiv muzeistic, altfel ele vor reveni patrimoniului public. în această privinţă trebuie avut în vedere faptul că Muzeul Tehnologic va adăposti, • în prima sa secţiune,

' exponatele aparţinînd tehnicii populare din epoca premodernă, care sînt studiate şi de către etnografi.

Considerăm că există suficiente motive şi argumente care să susţină reînfiinţarea în centrul cultural al urbei de pe Someş a Muzeului Tehnologic, menit să îmbogăţească şi sâ dea strălucire salbei de instituţii culturale care funcţionează aici, în beneficiul tuturor celor dornici de cunoaştere, a întregii spiritualităţi româneşti.

Prof. univ. dr. Ioan S ilviu N1STOR

A C T U A L IT A T E AC U L T U R A L Ă

A s t ă z i d e b u t e a z ă

Z I L E L E

H U E D I N U L U IManifestarea, organizată sub

genericul “în Florar la Huedin” de Consiliul local, Primăria Huedin, Centrul Cultural Cluj şi Casa de Cultură Huedin, se deschide astăzi, la ora 16, cu concertul corurilor din oraş, urmat de recitalul rapsozilor Grigore şi Marioara LEŞE (Casa de Cultură Huedin). Mîine: concursuri de istorie, vizionarea unor filme ai căror protagonişti sînt artişti amatori - din Huedin, program de cîntece, dansuri populare, modeme şi de societate, teatru etc., iar duminică - întreceri sportive şi un spectacol în aer liber în Parcul Tineretului. Coordonarea artistică a celor trei zile de sărbătoare la Huedin aparţine înv. Ioan Bota, iar cea sportivă prof. Gheorghe Sobec.

L a O p e r a R o m â n ă

M o o d y

S y m p h o n i c

B a n dAstăzi, 18 mai, Ia ora

18,30, Orchestra simfonică1 Moody Symphonic Band din Chicago (SUA), dirijor. David Gangcr, va susţine la Opera Română un concert special, la invitaţia postului de Radio Vocea Evangheliei 88,3 FM. O scurtă prezentare a Evangheliei va fi făcută de dr. Bob Parschauer.

C o n c e r t u l F i l a r m o n i c i i

în această seară, la ora 19,la Casa Universitarilor, concert simfonic dirijat de Christoph Rehli (Elveţia). în programul serii: A. Honegger - “Pacific 231” ; F. Martin - Concert pentru şapte instrumente de suflat, percuţie şi coarde - p.a.; F. Mendelssohn-Bartholdy - Simfonia nr. 4 în la major. Concertul este realizat cu sprijinul Fundaţiei Pro Helvetia. _ Este valabil Abonamentul 30.

L a n s a r e d e c a r t e

Editura Dacia anunţă lansarea cărţii lui Octavian Hoandră, intitulată Eclipsa de la capătul tunelului. Lansarea va avea loc la Librăria “Phoenix”, str. Iuliu Maniu nr. 6, astăzi, 18 mai, la ora 13. Noua apariţie editorială va fi prezentată de Adrian Marino si Ovidiu Pecican.

E x p o z i ţ i e d e a r t ă f o t o g r a f i c ă

La Casa Municipală de Cultură din Cluj-Napoca s-a deschis ieri, 17 mai, la ora 18, în cadrul Foto. Club “Napoca” , expoziţia de artă fotografică a membrilor Foto Club “Nufărul” din Oradea.

R u b r i c ă r e a li z a t ă d e M . B O C U

l ' u b i i V . n a u 'CLUJ-NAPOCA: luni-vineri 8-16; sîmbătă 9-14;

tel/fax 19-73-04;SUBREDACŢIA TURDA: luni-vineri 8-14; tel/fax 31-43-23;

SUBREDACŢIA DEJ: luni, miercuri, joi 8-16, marţj, vineri 8-11; tel/fax_21-60-75.

CORAM ET SRL CLUJJl S tr. Tractoriştilor nr.2, |

Tel./Fax: 064-417.075, 094-664.062 §

REPREZENTANŢA UPoiiCGÎOr COMERCIALIZEAZĂ - EN GROS LA PREŢ DE PRODUCĂTOR

• Emailuri (a l s a t i l , s p o r e m a i l , s u p e r p o l il a c )• Vopsele lavabile (SPOR, DECO)’ Lacuri pentru 'lemn (Lac parchet, lacuri decorative)• Produse auto (vopsele auto, diluanţi, chituri, grunduri)• Produse speciale (vopsea clor cauciuc, vopsea epoxi,

lovitură de ciocan, nitroemail, răşini).

CASA DE ASIGURĂRI DE SĂNĂTATE A JUDEŢULUI CLUJ Cluj-Napoca, Str. Constanta nr. 5, tel. 064-130313, fax: 064-130597

A duce la cunoştinţa angajatorilor, persoane fizice şi jurid ice, necesitatea urgentă de p regătire a activ ităţii de eliberare şi d istribuire a vignetelor. In acest scop, angajatorilor le revin u rm ătoarele obligaţii;• o dată cu declaraţiile lunare, depunerea listelor cu angajaţii aisiguraţi, precum şi, coaşiguraţii acestora, aţâţ pe suport hârtie cât şi pe dischetă, până la data de 20 iunie 2001,

Ia sediul CAS Cluj sau Ia oficiile teritoriale din Dej, Turda şi Huedin;• plata la zi, fără restanţe, a contribuţiei Ia fondul de asigurări de sănătate.A ceste cerin ţe sunt p revăzu te în ordinul CNAS nr. 43 publicat în M .O . nr. 193/ 4 mai 2000, m od ifica t şi com pletat cu ordinul C N A S nr. 18 publicat în M .O . nr. 125/13 m artie 2001.V igneta (tim brul)-lunară ce se v a aplica pe carnetul de asigurat reprezintă dovada plăţii con tribu ţie i la zi către fondu l de asigurări de sănătate. Persoanele fară carnet de asigurat şi v ignetă nu v o r m ai pu tea benefic ia de asistenţă m edica lă gratuită. _____________________ (4264696)

TTV’$ vv3 (z&EiD âul * Numărul 1 in lume în domeniul producerii>-4/ comercializării băuturilor răcoritoare, vă oferă posibilitatea de a lucra într-un sistem cunoscut şi apreciat în întreaga lume.

s infern interesaţi In a ccrrptefca edipa noastră cu postii de:

REPREZENTANT VÎNZĂRI(PENTRU ZONA CLUJNAPOCA)

Cermfe:• studii superioare;• experienţa in xînzâriar fi un avantaj;.• carnet de conducere categoria B;• preferabil vîrstă maximă 30 ani;• disponD) Citate la program prekmgif;

Persoanele intresatsîntn^at să tirrită prg b cbta cfe 23 Mai 2 0 0 1,oţele 12 .0 0 in c tmculimvioe insqitcfe o scrisoare c£ intenţie la adesa:

s.c. cocarda H3C Rcmarias J î l . , locaţia oradea, localitatea sacadatnvwe, Depatmentu Resirse umane, fax: 059-42G7G7.

Nurraic3ixki3Vi setectiomti '/cr H cor& ctati p erzv in&rviu.

V r e i s c i a i u n i m p o r t a n t v e n i t s u p l i m e n t a r ?

Societate româno-austriacă de prestigiu

C a u t ă c o l a b o r a t o r i

pentru extinderea activităţii sale în întreaga ţară.

Nu este nevoie să ai experienţă, nici să renunţi la serviciul actual,» 7ci doar de d o rin ţa de a câştiga.

Avantaje:- posibilitatea unei cariere de succes un sistem atractiv de prim e şi bonusuri

Pentru mai multe informaţii sunaţi la 064.448.492 Grabiţi-văf

Câştigurile pot f i mai m ari pentru cei care încep mai repede/

D e z iu a c o p i lu lu i

D i n p a r t e a R A T C l u j - N a p o c a , c u . . . c ă l d u r ă

Pe lângă dragostea mamei, cultivată şi cântată atât de frecvent în literatura noastră şi în cea universală, gingăşia copilului creează tuturor aceleaşi puternice emoţii şi sentimente de grijă şi protecţie. Toate popoarele i-au închinat o zi din calendarul anual, alături de alte momente care-i marchează dezvoltarea şi afirmarea în viaţă. La noi, ca şi în alte mult ţâri, ziua copilului se sărbătoreşte la l iunie. Este o zi anume, deşi altele sunt tot atât de înălţăţoare şi creatoare de noi trăiri, sufleteşti. Naşterea unui copil, primii lui paşi, primul cuvânt, prima zi de şcoală, sfârşitul anului şcolar (mai ales dacă este marcat de succese), momentul când devine militar, când se căsătoreşte, iată numai câtva etape din viaţă care fac să se prelingă lacrimile bucuriei pe obrajii fiecărui părinte.

Mai recent, se vorbeşte tot mai mult despre drepturile copilului, despre asigurarea protecţiei lui, despre sănătatea lui şi a familiei, implicând responsabilitatea autorităţilor publice şi a unor instituţii de profil. S-au înfiinţat chiar direcţii şi inspectorate cu abilităţi în acest sens. Se organizează simpozioane cu teme ca “ Drepturile copilului în România începutului de mileniu” , încercând redefinirea copilului ca şi obiect al politicii publice.

Ziua copilului, în fiecare an, sc bucură şi pe plan local de atenţia cuvenită. Atât în şcoli, cât şi la nivelul instituţiilor stalului, se organizează concursuri cu premii, întreceri sportive, excursii tematice, etc. Regia Autonomă dc Termoficare Cluj-Napoca se va implica, alături de alţi factori, educativi şi economici, în organizarea unor întreceri (pe raza municipiului Cluj-Napoca) între clase şi apoi între şcoli. Pentru început, cu consimţământul conducerii şcolilor generale “Nicolae Titulescu” (din cartierul Ghcorgheni), “ Ion Creangă” (din Mănăştur), “ Ion Agârbiceanu” (din Mărăşti), precum şi a Liceului Onisifor Ghîbu” (din Grigorescu), RAT va organiza câte un concurs între clasele a Vll-a a fiecărei

şcoli, cu o tematică şi o bibliografic specifice, finalizat cu premii în cărţi, rechizite şcolare şi câte o minge de fotbal. în etapa a doua, (“ finala” ) echipele câştigătoare din cclc patru şcoli se vor confrunta între clc. Câştigătorii concursului vor primi 'alte premii din partea RAT Cluj-Napoca, după carc protagoniştii întrecerii vor avea ocaziasă dispute şi o partidă de fotbal. Pentru cci carc vor participa la întrecerile respective, ca şi pentru “galeriile” echipelor concurente, RAT Cluj-Napoca mai are pregătite o scrie dc “ surprize” , care vor fi desconspirate (firesc!) doar la momentul potrivit.

Tematica şi bibliografia vor fi date din timp elevilor care vor reprezenta clasa, aleşi de diriginţi. Elevii au posibilitatea de a se consulta cu părinţii, în timpul parcurgerii bibliografiei, sau chiar cu profesori de specialitate. Iniţiativa noastră este un început, antrenând în întrecere patru şcoli din tot atâtea cartiere diferite ale municipiului Cluj-Napoca. în viitor, ne propunem, să extindem acest gen de concursuri şi în alte şcoli şi cartiere. Natural, tematica şi bibliografia vor fi axate pe specificul activităţii RAT Cluj-Napoca, precum şi pc metodele şi măsurile de economisire a apei şi a energiei termice consumate. -

Urăm, dc pe acum participanţilor, cât şi celor carc vor fi antrenaţi în viitor în astfel de acţiuni, SUCCCS deplin! ' (4 2 6 4 5 7 3 )

O S R A M v ă p o a t e

î n d e p l i n i o ric e d o r i n ţ ă .

D e la ilu m in a tu l

g e n e r a l la ilu m in a tu l s p e c i a l n o i v ă o f e r im

c e le m a i b u n e s o lu ţ ii .

A v e m p e n t r u D v s . ş i p e n t r u c lie n ţii D v s . m ii

d e id e i lu m in o a s e în s t o c .

- c

'i

u4_*' V i, „ *<

# J

O S R A M v ă o fe r ă D v s . a le g e ţi!

j>

T E L : 0 1 - 2 3 3 0 2 1 2

CLUJ-NAPOCA: luni-vineri 8-16; sîmbătă 9-14;tel/fax 19-73-04.

SUBREDACŢIA TURDA: luni-vineri 8-14; tel/fax 31-43-23 SUBREDACŢIA DEJ: luni, miercuri, joi 8-16, marţi, vineri 8-11; tel/fax 21-60-75.

*SJTI

A C U M , N O I - R E D U C E R I O E P K E Ţ : , L A A U T O T U R I S M E L E - D A E W O O !

T O M B O L A D A E W O O

«Cir:»

- Micul g ig a n tt r O ::.** .'

' f "'- : V- : -A Ă - A / ' ' ’ ’ '

CUMPĂRAŢI UN AUTOTURISM DAEWOO ÎN PERIOADA 14 MAI-15 IULIE ŞI PUTEŢI ' < CÂŞTIGA NUMEROASE PREMII:

V ' \ J , •' /' ' '\ 100 DE PREMII III: GENŢI FRIGORIFICE Şl UMBRELE DE PLA JĂ \ 20 DE PR EM II II: TELEVIZO AR E COLOlf\ i I <

' ! H I A K E L E P R E M I U I J I V A I I T O T P K I S M I M L A X X 5 K I

' : i i

\

CCuj

■j i

- I r o n f l l n c a s u c c e s u l u i t a u

D A E W O O - C E A M A I B U N A O F E R T Ă !

C J L c J .a > • O m aţîo i peirtru fjrmlU» laM i ' I

i f 1 •! 1

f .....

T o a t e t a x e l e i n c l u s e

iffth cmirnc*r or căutate

■' ' " 1 '-_J !_ J * l l- ' J "♦ P E N T R U D E T A L n C O N TA C TA T! C I1I, M A I A P K D P 1A T I I E A L E I I DAEWOO

«a*#* ISO 9 0 0 2

2 4 oit: a s i s t e n ţ ă t e h n i c ă r u t i e r ă

t e l e f o n : 0 5 1 . 1 9 . 6 7 . 6 73 A N I T e l e f o n u l c l i e n t u l u i : 0 5 1 . 4 1 . 7 7 . 9 9

G A R A N Ţ I E S A U w w w . d a e t v o o a u l o . r o,1 0 0 .0 0 0 KM

D A E W O OH w cmi^rw

ANUNŢ PENTRU ORGANIZAREA LICITAŢIEI PUBLICE DESCHISE. A CONCESIUNII SERVICIULUI PUBLIC DE DISTRIBUŢIE GA'ZE NATURALE, ÎN COMUNA MOLDOVENEŞTI, JUDEŢUL CLUJ.

1. CONCEDENT: CONSILIUL LOCAl AL COMUNEI MOLDOVENEŞTI;

2. SEDIUL CONCEDENTULUI: COMUNA MOLDOVENEŞTI, STR, PRINCIPALĂ, NR. 241;

3. OBIECTUL CONCESIUNII: SERVICIUL PUBLIC DE DISTRIBUŢIE A GAZELOR NATURALE DIN COMUNA MOLDOVENEŞTI;

4. DURATA CONCESIUNII: 49 DE ANI;5. CAIETUL DE SARCINI SI INSTRUCŢIUNILE PRIVIND

ORGANIZAREA ŞI DESFĂŞURAREA PROCEDURII DE CONCESIONARE POT FI STUDIATE ŞI ACHIZIŢIONATE CONTRA COST LA SEDIUL CONSILIULUI LOCAL AL COMUNEI MOLDOVENEŞTI, ÎNCEPÎND CU DATA DE 17.05.2001;

6. ACTELE DOVEDITOARE PRIVIND CALITĂŢILE ŞI CAPACITĂŢILE OFERTANŢILOR SÎNT: - LICENŢA PROVIZORIE EMISĂ DE AUTORITATEA NAŢIONALĂ DE REGLEMENTARE ÎN DOMENIUL GAZELOR NATURALE (ANRGN) BUCUREŞTI PENTRU PARTICIPAREA LA PREZENTA LICITAŢIE; ' .'. .

7. DATA LIMITĂ DE PRIMIRE A OFERTELOR:06.06.2001, ORA 9.00;

8. LOCUL DE PRIMIRE A OFERTELOR: SEDIUL CONSILIULUI LOCAL AL COMUNEI MOLDOVENEŞTI;

9. OFERTANŢII RĂMÎN ANGAJAŢI PRIN TERMENII OFERTELOR LOR PENTRU O PERIOADĂ DE 15 ZILE DE LA DATA DEPUNERII OFERTELOR;

10. DESCHIDEREA OFERTELOR SE VA FACE LA SEDIUL CONSILnJLUI LOCAL AL COMUNEI MOLDOVENEŞTI, ÎN DATA DE 06.06.2001, ORA 11.00. , . f4264698)l

Î M P R U M U T U R I10-30 mii. pe 3 ani

50-150 mii. pe 8 ani la EURO-CASSASRL

Icu-6% / an taxă de

mandatare Str. M. Kogălniceanu nr. 17-19

Tel.:, 095-609.301,’ 064-197.610

rIIIIIIIII

S .C . N A P O C A P R E S S S .A .

A N G A JE A Z Ă V ÎN Z Ă T O R I

P R E S Ă .c

Inform aţii:3la s e d i u l f ir m e i ,

P i a ţ a U n ir i i n r . 2 1 , t e l e f o n 1 9 6 .8 5 8I

1IIII

? 1 ? *

I I I I

Regia Autonomă a Domeniului Public, cu . sediul în Cluj- Napoca, str. Avram Iancu,

nr. 22-28, telefon numărul 064-194.045,' 064-194.055interior 106,f a x 064-195.335:

Organizează licitaţie publică deschisă cu strigare pentru valorificarea bunurilor scoase din funcţiune, în data de05.06.2001, ora 10M la sediul Regiei, Biroul Patrimoniu..

Listele cubunurilesupusclicitaţieişipreţuriledepornire pot f i consultate la adresa: Str. Meşterul Maitole fu ., telefon 444.571 sau 444.573, Biroul Mecano-Energetic. De asemenea, la aceeaşi adresă sepotvedea bunurile cefac obiectul licitaţiei.

Datele de desfăşurare a următoarelor licitaţii vor f i11.06.2001 şi 18.06.2001.____________________ (4264701)

C.O. GROUP SRLorganizează în data de 04.06.2001, la ora

900, la sediul firmei din Piaţa 1 Mai, nr.4-5 (Atelier creaţie Clujana) testul pentru selecţionarea de personal calificat în meseriile : wo>- pregătitori, tălpuitori industriali; §- ştanţatori piese încălţăminte;- croitori feţe încălţăminte;- cusători şi montatori fete încălţăminte.’_________ y y

Institutul Naţional de Statistică scoate la concurs, în conformitate cu prevederile legale, postul vacant de director genera! al I.N.S. - Direcţia Generală Cluj

Condiţii de participare:- studii superioare de specialitate;- vechime în specialitate - minimum 4 ani.Dosarul de înscriere la concurs va cuprinde următoarele:- cerere de înscriere;- declaraţie pe propria răspundere că are numai cetăţenie română;- copie buletin de identitate (carte de identitate); -- copie act studii;- curriculum vitae;- certificat de cazier judiciar; ' :- fişă de sănătate.Tematica de concurs se aflăja sediul direcţiei.Dosarul se depune la Direcţia resurse umane pînă la data de

24.05.2001, iar concursul va avea loc la sediu! Institutului Naţional de Statistică din Bucureşti, Bd. Libertăţii nr. 16, sectof 5, la o dată care vă va fi anunţată în timp util. g7?

, i : ;

P e n t r u a v â a s i g u r a î n c o n t i n u a r e u n a b o n a m e n t l a z i a r u lVĂ p u t e ţ i a d n e ^ a d i r e c t l a r e d a c ţ i a z i a r u l u i , s tr iJ S fa p o c a n n l 6. ^

d a C i & i j

i l

CLUJ-NAPOCA: luni-vineri 8-16; sîm bătă 9-14; v - - J P ^ r ? C * ' C / / ■ 7 tel/fax 19-73-04;

T I I V 1 C ^ 1 I ( 1 SUBREDACŢIA TURDA: luni-vineri 8-14; ţel/fax 31-43-23; L l | j I I l A | ( \ | l ✓ SUBREDACŢIA DEJ: luni, m iercuri, jo i 8-16,

1 ^ ^ — 4 — V _ A - V . L v. V V m arţi. yjneri 8-11; tel/fax 21-60-75.

Mm M m

Q îstriG az^

S . C . D I S T R I G A Z N O R D S . A .

T ÎR G U M U R E Ş , S U C U R S A L A C L U Jin t e n ţ io n e a z ă s ă a c h iz iţio n e ze p e n tru perioada

a n u lu i 2 0 0 1 u rm ă to a re le m a te ria le :- c a r b u r a n ţi - b e n z in ă , m o to rin ă ;- p ie s e s c h im b a u to ;- m a te ria le d e p a p e tă rie ;- fitin g u r i;- n o m in a liză r i p re tip ă rite .N e c e s a r u l p r iv in d p ie s e le a u t o , m a te ria le de

p a p e tă r ie , n o m in a liză r i, fitin g u ri s e v a rid ic a de la S e c re ta ria tu l S u c u r s a le i p în ă la d a ta d e 2 1 mai 2 0 0 1 , o ra 1 5 ,0 0 ,

O fe r te le d e p r e ţ s e v o r d e p u n e în plic în c h is la s e c r e t a r i a t u l u n ită tii d in C l u j - N a p o c a , S tra d a D e c e b a l n r . 9 3 , p în a la d ata d e 26 m a i 2 0 0 1 , ora 12,00.

A n a l iz a o fe rte lo r s e va fa ce în termen de 7 zile, u rm în d a fi în ş tiin ţa tă s o c ie ta te a a cărei o fe rtă este a c c e p ta tă .

A ş t e p t ă m o fe rte le d u m n e a v o a s tră .C O N D U C E R E A S U C U R S A L E I D I S T R I B U Ţ I E

___________ G A Z E N A T U R A L E C L U J ’ rooo,

Agenţia Judeţeană pentru Ocuparea Forţei de Muncă Cluj organizează următoarele cursuri de (re)califîcare:

- croitor-confecţioner îmbrăcăm inte după comandă;

- confecţioner-asamblor articole din textile; s- tîmplar universal; |- zidar rosar tencuitor; ^- confecţioner articole din piele şi înlocuitori;- cusător piese, din piele şi înlocuitori;- sudor electric.

. Agenţii economici care au condiţii pentru organizarea instruirii teoretice şi practice şi care se obligă să angajeze Ia terminarea cursului peste 80% din absolvenţi sînt rugaţi să depună Ia reg is tra tu ra noastră oferta tehnică, oferta financiară, precum şi program a analitică Ia disciplinele de specialitate în plic sigilat, pînă la data de 28.05.2001, ora 13.

H e r a k l i t h ®C om petenta in term oizo la tii s ifo n o izo la tii

M ultip le varian te s i p osib ilită ţi constructive p rin

parteneru l dum neavoastră in construcţii

S C T O H S A IMPORT EXPORT SRLS t r . C l u j u l u i 2 9 , A p a h i d a , C l u j T e l / f a x 0 6 4 - 4 3 3 4 7 4 , 4 3 3 5 7 4 _________(4437067)

SC IMSAT SERVICE Cluj SA angajează

SPECIALIST ÎN CALCULATOARECerinţe minime pentru candidaţi:- abilitate de a lucra pe calculator PC (hard+soft);- abilităţi de comunicare; fi• 7 <0- cunoaşterea limbii engleze sau germane. 1 CV-urile şi scrisoare de intenţie se vor depune

personal la adresa: str. Dîmboviţa nr. 77, tel. 412.052; 412.588.

S .C . ECCOCASA S . R . L ..Sfr. I’Iopilnr nr. 25 3

Tel. 429.674. 093-375.469 | 095-235.668 ~

• da in chirie garsonieră pc slr. Pasteur, 150 DEMriunâ. Tel. 429,674, 093-375.469. 095-235.668, str. Plopilor nr. 25. (Ag.i.)• vinde urgent apartament 2

camere decomandat, ocupabil imediat, proaspăt renovat, pc str. Drăcălina. Pret 15.000 USD. Tel. 429 674, 093-375.469, 095-235.668, str. Plopilor nr. 25. (Ag.i.)• vinde teren zona Calea Turzii,1.000 mp. 25 USD/mp. Tel. 429.674, 093-375.469, 095-235.668, str. Plopilor nr. 25. (Ag.i.)• vinde restaurant "Caracatiţa" cu

toate utilităţile. Preţ 30.000 USD Tel.429.674, 093-375.469, 095-235.668, str. Plopilor nr. 25. (Ag.i.)• vinde casă în P-ţa 14 Iunie, 160 mp suprafaţă construită, 350 mp suprafaţă totală, 50.000 USD negociabil. Tel. 429.674, 093-375.469.095-235.668, str. Plopilor nr. 25. (Ag.i.)• vinde teren 12.000 mp, parcelat,

pe Calea Turzii, vis-a vis de OMV. Preţ 22 USD/mp. Tel. 429.674, 093-375.469.095-235.668, str. Plopilor nr. 25. (Ag.i.)• vinde ap. IC pe str. Brassay, cu

centrală proprie, la 28.000 DM, bun pentru spaiu cabinei stomatologic. Tel.429.674, 093-375.469, 095-235.668, str. Plopilor nr. 25. (Ag.i.)• Vînd ap. 3C cf. sporit cu geamuri

termopan în P-ta Cipariu. Pret 30.000 USD. Tel. 429.674, 093-375.469, 095-235.668, str. Plopilor nr. 25. (Ag.i.) ^• închiriez apart. de 2C mobilat şi

utilat, la 120 USD pe lună, în cart Grigorescu. Tel. 429.674, 093- 375.469, str. Plopilor nr. 25. (Ag.i.)• închiriez apart. de 4C în cart.

Plopilor, semimobilat, la 170 USD pe luni Tel. 429.674,093-375.469, 095- 235.668,str. Plopilor nr. 25. (Ag.i.)

REPARAŢII ZcnoAPARATURĂ FOTOGRAFICĂ j REiNHARDT C a l o a M ă n ă ş t u r , n r . 8 , C lu j -N .

Tel.! 092/460-169; 064/42-50-96

VÎNZĂRI CUMPĂRĂRI

• Vînd grădină cu pomi şi toate utilităţile: gaz, apă, curent trifazic, garaj, construcţii utilitare, str. Valea Seacă. Tel. 16-26-14. (1388427)

• Persoană fizică cumpăr casă 3-4 camere, cu grădină. Tel. 12-26-03,43-02-42,095-49- 82-99. (1388378)

• Vînd garsonieră confort 1, pe str. Dîmboviţei, parter, nefinisată, preţ 185 milioane negociabil. Tel. 430.423. (Ag.i)• -Vînd apartament 1 cameră, pe slr. Napoca, finisat, parter, cu LI 12, preţ 14.500 USD negociabil. Tel: 430.423. (Ag.i.)• Vînd apartament 3 camere pe str. Pata, confort 1, parter, finisat, preţ 36.000 DM. Tel. 430.423. (Agi-)• Vînd apartament 2 camere, pe Str. Brâncuşi, confort unic, etaj intermediar, semifinisat, preţ 310 milioane negociabil. Tel. 430.423. (Ag.i.)• Caut urgent de închiriat apartament cu 2 camere, mobilat sau semimobilat. Tel. 430.423. (Ag.i.)• Vînd casă pe str. G. Clemenceau, 2 camere, finisate, curte comună, se poate şi separa, suprafaţa construită 80 mp, preţ 36.000 USD. Tel. 430.423. (Ag.i.)• Vînd casă pe str. Nucului, 2 camere, bucătărie, baie, încălzire centrală, singur în curte, preţ 550 milioane negociabil. Tel, 430.423. (Ag.i.)• Vînd vilă, 4 nivele + mansardă, pe str. Sinaia, 12 camere, 6 băi, bucătărie, 3 garaje, mansarda nu este compartimentată, preţ 115.000 USD. Tel. 430.423. (Ag.i.)

• Vînd apartament 2 camere Grigorescu. Preţ 9700 USD negociabil. Tel. 092-34-30-13. (1388372)

• Vînd casă cu etaj, 4 camere şi grădină 615 mp, aproape central. Pret 135.000 DM, negociabil. Tel. 092-44-85-57. (1388394)

• Vînd apartament 2 camere Mănăştur, str. Clăbucet etaj 4/10. Tel. 16.-50-04. (1388461)• Vînd teren şi cabană zona Hoia,

curent electric, posibilităţi gaz, apă. Tel. 13-43-60. (1388478)

• Vînd casă la Ciucea. Tel. 25- 52-37 familia Guiu. (1386118)

• Vînd A uto-rem orcher (camion) de 20 tone tip Liaz, an de fabricaţie 1992, stare bună de funcţionare. P reţ 26000 DM. Tel. 060-61-13-94. (1388324)

• Vînd tractor de 18 CP + remorcă şi plug. Tel. 093-32- 55-04. (1386122)

• Vînd mobilă sufragerie “Luxor”. Tel. 14-59-41 orele 19-22. (1386040)• Colecţionar, cumpăr acţiuni,

obligaţiuni şi bonuri de tezaur de dinainte de 1947. Tel. 01/203.25.34, 093/244.814. ,(9475248)• Vînd utilaje profesionale de

tîmplărie si strung de metal. Tel. 094-856.387, 056-369.229. (1306753) '

ÎNCHIRIERI

• închiriez apartament situat în str. Pata nr. 36 etaj 1 ap. 52, ocupabil imediat. Informaţii tel. 093-79-92-33. (1386095)• Persoană fizică dau în chirie

apartament 4 camere mobilate, confort mărit str. Pata. Tel. 15-69- 66. (1386037)

• Persoană fizică dau în chirie apartament 2 camere mobilate, confort mărit, str. Nâsăud. Tel. 15- 69-66. (1386038)• Caut de închiriat apartament 1-2 camere, nemobilat. Tel. 092- 460.217. (4437047)• Caiit de închiriat spaţiu zonă centrală pt. bar. Tel. 092-460.217. (4437047)

• închiriez sau vînd hală superfin isa tă 1700 mp în Floreşti. Tel. 094-56-07-46. (1386028)

Vînd generator curent electric nou, marca “Sherpa” 3KVA, 220V, 50Hz, 5,4 HP pe benzină. Tel. 14- 14-94. (1388383) '

DIVERSE

• Vînd urgent casă pe str. Gladiolelor nr. 4(cartier Iris) compusă din 2 corpuri (2 camere bucătărie, baie, hol, respectiv 2 camere, 2 bucătării, hol), canalizare, 7 focuri de gaz, aproape 500 mp. Preţ 36000 DM negociabil. Tel. 094-27-53- 97. (1388413)

• Vînd mobilă dormitor stare perfectă, frigider Zill. Tel. 19- 01-52. (1385919)

Vînd mobilă bibliotecă stare bună. Tel. 095-36-26-82. (1388448)

• Vindem cort polonez original, cerat, 3 persoane + hol, negociabil. Tel. 13-47-81. (1388475)

• Haine, încălţăminte second- hand. Calitate! Preţuri fără concurenţă! Tel. 094-776-614; 060-66-18-49. (1383981)

• Colegiul Naţional “George Coşbuc”, anunţă înscrierile pentru clasa I, an şcolar 2001- 2002, în lim ita locurilor aprobate (50 locuri secţia rom ână, 50 locuri secţia germană-maternă), după cum urm ează: -secţia rom ână: începînd cu data de 1.06.2001 pînă la completarea locurilor; -secţia germană: 1-15.06.2001 (testul de limbă va avea loc în data de 18.06.2001). Informaţii suplimentare Ia secretariatul şcolii, tel. 19-80-40. (1388109)

E S T IC ID E S M IC R O A M B A

♦ R E G E N T♦ F A S T A C♦ V I C T E N O N ♦ B U L L D O C K♦ D I A Z O L ♦ S I N T O G R I L L ♦ M E S U R O L♦ O P T I M O L♦ M I T I G A N .

♦ M I K A L ♦ A L I E T T E ♦ R I D O M I L ♦ D I T H A N E ♦ B R A V O ♦ K A S U M IIM ♦ T O P S I N♦ N A B U ♦ S E N C O R

♦ F .E R T I T E L L♦ E T H R E L♦ R E L D A N♦ K - O T H R I N E♦ E M P I R E♦ F E N D O N A♦ F U R N I T E L L♦ R A T I T E L L♦ B A R A K I

♦ T I M A Z I N ♦ G U A R D I A N ♦ R O U N D U P ♦ M E R L I N M I X

♦ I C E D I N♦ O L T I S A N ♦ B U C T R I L ♦ H A R N E S S

♦ D I T H A N E f ♦ S D M A | ♦ S T O M P "j ♦ M E R L I N W G i

C L U J - B v . M u n c ii nr. 8 (in c in ta S A D A S .A .) Tel. 092.756.403; 093 .530 .593 ; Fax: 064 .231 .854

• Doriţi să aveţi la dispoziţia Dvs un restaurant timp de de 24 h? Cu toate dotările necesare pentru o distracţie? îl puteţi închiria de la noi, pentru a vă organiza Dvs, fiind în acelaşi timp gazde şi musafiri. Informaţii şi detalii la tei. 19- 87-11. (1388312)

• Cooperativa de consum Bonfida organizează în data de 5’iunie 2001, ora 10, la sediul Federalcoop Cluj str. Eroilor nr. 9, licitafie publică pentru vînzarea b ru tărie i din localitatea Bonfida. informaţii suplimentare la Federalcoop Cluj tel. 19-78-28. (1388442)

• Compania Română de A sigurări “C rom a” S. A. Sucursala Cluj-Napoca, cu sediul pe str. Calea Drorobanţiior nr. 38 angajează INSPECTOR DAUNE. CV- urile se depun la sediul firmei pînă în data de 24.05.2001. (1388465)

• SC Pro Press SRL angajează coordonator d is tribu ţie presă. C erinţe: vîrstă maximă 35 ani, permis categoria B, cunoştinţe operare PC (MS Office). Tel. 094-37-58- 12. (1388477)

• SN Plafar SA Bucureşti - Sucursala Plafar Cluj, Centrul Plafar Dej cu sediul în Dej str. D um brava Roşie nr. 7 , organizează licitafie pentru înch irierea unui spaţiu de depozitare sau producţie şi birouri, situat în Dej str. 1 Mai nr. 91, pentru data de 24 mai 2001, la orele 11. Relaţii Ia tel. 064/21-14-47 între orele 7-15. (1386103)

• Şcoala Nr. 16 Cluj-Napoca, str. Horticultorilor nr. 1, tel. 14-23-96 anunţă înşerierile în clasa I an şcolar 2001-2002, se fac în perioada 15.05. - 31.05.2001 între orele 8-18. (1386115)

• S. C. M. PRESTAREA SOCOM Cluj-Napoca, angajează pe perioadă nedeterminată confecţionere îmbrăcăminte (croitorese) şi muncitoare necalificate pentru calificarea în m eseria de confecfionere îmbrăcăminte. Relaţii se pot lua de Ia d-na Wagner Elisabeta - şefa unităţii nr. 2 Confecţii, cu sediul în Cluj-Napoca str. Ion Meşter nr. 12. (1386121)

• Croitorie, angajează urgent cusătorese. Carte de muncă şi bonuri de masă. Tel. 16-62-31, 095-07-76-60. (1388469)

Celebra vrăjitoare Elena,

• A•A

nepoata vestitei v ră jito a re Omida, este venită din Grecia de unde a cîştigat locul 1 Ia rezolvări prin magie albă şi haru l sfint m oştenit de la mătuşa ei Omida. Este acum şi în Cluj la chemarea cetăţenilor. Dînsa a fost testată de cel mai bătrîn vraci Juan Carlos ce are 108 ani. Ea poate vindeca epilepsia, scoate argintul viu din corp, vindecă impotenţa, dezleagă cununiile legate, îm preunează pe cei ce se iubesc, alungă farmecele şi blestemele din casă şi soartă, face de spor în afaceri şi casă. A pela-ţi şi viaţa vi se va schimba. în bine. Rog seriozitate. Dînsa locuieşte în Cluj cartieru l Z orilor s tr. Rapsodiei nr. 12 sc. 1 ap. 2. Tel. 094-15-56-53. (1386112)

• OCAZIE UNICA! De vînzare autoutilitară marca Mercedes Benz tip Vito 108 CDI, între 29.000-43.000 km la bord cu preţul între 23.000- 28.000 DM. Furgon, cabină int, 3+1 uşi, sarcina totală maximă autorizată 2.700 kg* sarcină utilă 940 kg, capacitatea cilindrică 2.151cc, pu tere maximă 60 kW, turbo diesel, anul fabricaţiei 1999. Relaţii suplimentare la telefon: 095- 125.916, 095-837.082, 095- 125.918. (4264685)• In conformitate cu Legea nr.

137/1995, Borzu Alexandru şi Emilia anunţă începerea demersurilor pentru obţinerea acordului de mediu pentru obiectivul “Construcţie casă” situat în Cluj-Napoca str. Cîmpului f. n. Eventualele sesizări şi sugestii numai pentru factorii de mediu se vor depune la sediul APM Cluj, Calea Dorobanţilor nr. 99. (1388452)

CLUJ-NAPOCA: luni-vineri 8-16; sîmbătă 9-14;tel/fax 19-73-04:

SUBREDACŢIA TURDA: luni-vineri 8-14; tel/fax 31-43-23 SUBREDACŢIA DEJ: luni, miercuri, joi 8-1 6 ,m arţi, vineri 8-11; ţel/fax 21-60-75.

DE VÎNZARE BMW323i negru metalizat, 20.000 km la bord, capacit. cil. 2.494cc, an fabricaţie 1998, fitil option (far xenon, ABS, ASR, ăirbag, aer condiţionat automat, încălzire scaun, parasolar automat lunetă, senzor ştergător parbriz, HI-FI CD player cu 12 boxe, oglinzi retrovizoare cu acţionare electrică şi încălzire - cu sistem de protecţie împotriva orbirii din spate, trapă pavilion, senzori distanţă spate, sistem de spălare a farurilor, scaune suport cu tapiţerie piele, volan sport multifuncţional, jenţi de aluminiu). Preţ: 24.000 USD.

DE VINZARE BMW323i verde metalizat, 30.000 km la bord, capacit. cil. 2.494cc, an fabricaţie 1998, fitil option (far xenon, ABS, ASR, airbag, aer condiţionat automat, încălzire scaun, parasolar automat lunetă, senzor ştergător parbriz, HI-FI CD player cu 12 boxe, oglinzi retrovizoare cu acţionare electrică şi încălzire - cu Sistem de protecţie împotriva orbirii din spate, trapă pavilion, senzori distanţă spate, sistem de spălare a farurilor, scaune suport cu tapiţerie piele, volan sport multifuncţional, jenţi de aluminiu). Preţ: 22.000 USD. -

DE VÎNZARE MOTOCICLETĂ BMW RS 1.100, capacit. cil. 1.085cc, an fabricaţie 1999, 1.900 km Ia bord, de culoare galbenă, full option. Preţ: 24.000 DEM.

DE VÎNZARE MERCEDES SL 600 ROADSTER varicolor (albastru spre verde metalizat) cu 12 cilindri în V decapotabil, cu pavilion din material textil şi metal, capacit. cil. 5.989cc, 37.000 km Ia bord, an fabricaţie 1996, full option (far xenon, ABS, ESP, ASR, airbag, aer condiţionat automat, ampatament reglabil, încălzire scaun, siroco, parasolar automat lunetă, senzor ştergător parbriz, HI-FI CD player cu amplificator, oglinzi retrovizoare cu acţionare electrică şi încălzire

cu 'sistem de protecţie împotriva orbirii din spate, ştergătoare faruri, scaune sport cu tapiţerie piele, volan sport multifuncţional, jenţi de aluminiu). Preţ: 120.000 DEM.

DE VÎNZARE LAND ROVER DEFENDER 90 TDI de culoare verde (cu pavilion alb), capacit. cil. 2.495cc, an fabricaţie 1998, 2+1 uşi.jenti de aluminiu, CD player, tracţiune. 4x4. Preţ: 26.000 DEM.

DE VÎNZARE LAND ROVER RANGE ROVER 4,6 HSH, verde metalizat, 20.000 km la bord, capacit. cil. 4.555cc, an fabricaţie 1998, full option (ABS, airbag, aer condiţionat automat, ampatament reglabil automat şi manual, tracţiune integrală, încălzire scaun, senzor ştergător parbriz, încălzire electrică parbriz, HI-FI CD player, . oglinzi retrovizoare cu acţionare electrică şi încălzire - cu sistem de protecţie împotriva orbirii din spate, trapă pavilion, ştergăfoare faruri, scaune spori cu tapiţerie piele, volan sport multifuncţional, jenti de aluminiu). Preţ: 84.000 DEM.

Informaţii la tel. 095-125.916, 095-837.082, 095-125.918. (rp. ohs>

• SC Elendoris Impex SRL angajează mezelari. Relaţii la tel. 43- 55-00 între orele 7-16. (1388447)• In conformitate cu Legea nr. 137/

1995, Ignat Mioara anunţă începerea demersurilor pentru obţinerea acordului de mediu pentru obiectivul “Casă familială” situat în comuna Băişoara f. n. ,jud. Cluj. Eventualele sesizări şi sugestii numai pentru factorii de mediu se vor depune la sediul APM Cluj, Calea Dorobanţilor nr. 99. (1388454) . ;

• Companie de sondare a opiniei publice şi studii de piaţă caută în regim de colaborare, operator de interviu în toarte oraşele din judeţul Cluj. Trimiteţi CV la CP 1-231 cod 70700 Bucureşti. (1388456)• In conformitate cu Legea nr. 137/

1995, SC Napoget SÂ anunţă începerea demersurilor pentru obţinerea autorizaţiei de mediu pentru profilul, de “ Prestări servicii salubrizare stradală, colectare şi transport” situat în Cluj-Napoca str. Calea Dorobanţilor nr. 112. Eventualele sesizări şi sugestii numai pentru factorii de mediu se vor depune la sediul APM Cluj, Calea Dorobanţilor nr. 99. (1388463)• în conformitate cu Legea nr. 137/

1995, Baciu Dana anunţă începerea demersurilor pentru obţinerea acordului de mediu pentru obiectivul “ Microcentrală termică de apartament” situat în Cluj-Napoca str. N. Titulescu nr. 10, sc. 1, ap. 27. Eventualele sesizări şi sugestii numai pentru factorii de mediu se vor depune la sediul APM Cluj, Calea Dorobanţilor nr. 99. (1388467)• în conformitate cu Legea nr. 137/

1995, SC Fluotex Conf. SRL anunţă începerea demersurilor pentru obţinerea autorizaţiei de mediu pentru obiectivul “Atelier croitorie” situat în Cluj-Napoca str. Bd. Muncii nr. 18. Eventualele sesizări şi sugestii numai pentru factorii de mediu se vor depune la sediul APM Cluj, Calea Dorobanţilor nr. 99. (1388472)• în conformitate cu Legea nr. 137/

1995, Piaţa Agromârăşti SA anunţă începerea demersurilor pentru obţinerea autorizaţiei de mediu pentru obiectivul: “Activităţi comerciale” situat în Cluj-Napoca str. B-dul 21 Decembrie nr. 131-135, Eventualele sesizări şi sugestii numai pentru factorii de mediu se vor depune la sediul APM Cluj, Calea Dorobanţilor nr. 99. (1386102)

• Angajăm agenţi imobiliari cu carte de muncă. Tel. 429.674, 093- 375.469, 095-235.668, str. Plopilor nr. 25. (4358985)

• Roba Laszlo (sen), Roba Laszlo Gun), Roba Illes, Roba Miklos sînt chemaţi sâ se prezinte în data de 31 mai 2001 ora 8,30 la Judecătooria Cluj-Napoca sala 128 în calitate de pîrîţi în dosar nr. 4629/2001 Judecătoria Cluj-Napoca, obiect prestaţie tabulară. (1386105)

• în conformitate cu Legea nr. 137/ 1995, SC Bella România anunţă începerea demersurilor pentru obţinerea acordului de mediu pentru obiectivul “Depozit, birou” situat pe str. Traian Vuia nr. 210 Cluj-Napoca. Eventualele sesizări şi sugestii numai pentru factorii de mediu se vor depune la sediul APM Cluj, Calea Dorobanţilor nr. 99. (1386106)• în conformitate cu Legea nr. 137/

1995, Schachter Rodica anunţă începerea demersurilor pentru obţinerea acordului de mediu pentru obiectivul montare centrală termică de apartament situat în str. Fîntînele nr. 57 bloc B7 etaj 8 ap. 35 Cluj-Napoca. Eventualele sesizări şi sugestii numai pentru factorii de mediu se vor depune ia sediul APM Cluj, Calea Dorobanţilor nr. 99. (1386108)

• în conformitate cu Legea nr. 137/ 1995, Văcar Vaier anunţă începerea demersurilor pentru obţinerea acordului de mediu pentru obiectivul microcentrală termică de apartament situat în Cluj-Napoca str. Tulcea nr. 26 ap. 32. Eventualele sesizări şi sugestii numai pentru factorii de mediu se vor depune la sediul APM Cluj, Calea Dorobanţilor nr. 99. (1386119)

• în conformitate cu Legea nr. 137/ 1995, Şerdean Mircea anunţa începerea demersurilor pentru obţinerea acordului de mediu pentru obiectivul microcentrală tennică de apartament situat în Cluj-Napoca aleea Firiza nr. 2 ap. 13. Eventualele sesizări şi sugestii numai pentru factorii de mediu. se vor depune la sediul APM Cluj, Calea Dorobanţilor nr. 99. (1386120)

PIERDERI• Pierdut contract nr. 8492. II declar

nul. (1388450) .• Pierdut legitimaţie de serviciu pe

numele Pili Ovidiu. O declar nuîă. (1386104)’ '• Pierdut legitimaţie de serviciu pe

numele Bucur Ioan. O declar nuîă. (1386117)

• Pierdut carnet de student pe numele Nădâsanu Mircea. îl decîar nul. (1386123)

• Pierdut carnetul de asigurat de sănătate. îi declar nul. (1386124)• Pierdut C.I. seria C nr. 930644. O

declar nulă. (D.)

DECESECOMEMORĂRI

• Anunţăm cu profundă durere trecerea în nefiinţă a dragului nostru unchi FILIMON TOADER, în vîrstă de 82 de ani. Înmormîntarea va avea loc, sîmbătă, 19 mai 2001, ora 11, la capela Cim itirului Central. Dumnezeu să-l odihnească în pace. Familia. (1388449)

• Cu adîncă durere în suflet anun(ăm stingerea din viaţă după o scurtă, dar grea suferinţă a scumpului nostru soţ, tată, bunic şi străbunic, BOANCA ALEXANDRU, în vârstă de 81 de ani. Înmormîntarea va avea loc, vineri, 18 mai 2001, ora 12, în comuna Borşa. Familia îndurerată. (1388446)

• Cu adîncă durere anunţăm încetarea din viaţă, după o grea suferinţă, a scumpei noastre surori ANA COLDEA, în vîrstă de 72 de ani. Înmormîntarea va avea loc, vineri, 18 mai 2001, ora 13, în localitatea Mănăstireni. Dumnezeu s-o odihnească în pace! Sora Maria Condor şi fratele Traian Abrudan. (1388458)

• S-a stins, după o grea suferinţă, draga noastră soră, cumnată şi m ătuşă, ANA COLDEA. Vom păstra veşnic vie în suflet amintirea chipului ei biînd şi bun, plecat prea repede dintre noi. Fratele Traian Abrudan cu Soţia Gabriela şi fiica Ana-Lcandra. (1388459)

• Draga noastră soră şi mătuşă ANA COLDEA, a plecat acum pe ultimul drum. Nu vom uita niciodată bunătatea şi iubirea pe care ni le-a dăruit. Dumnezeu s- o odihnească în pace! Sora Maria Condor şi nepoţii Nelu Condor; Dan Condor şi Călin Condor, cu familiile. (1388460)

• Cu sufletele îndurerate anunţăm încetarea din viaţă a scumpului nostru soţ, tată, socru şi bunic PAP IOSIF fost pensionar al Consiliului Judeţean birou energetică şi metrologie. Înmormîntarea va avea Ioc vineri 18 mai 2001 ora 15 în Cimitirul Central. Dumnezeu să-l odihnească în pace. Familia îndurerată. (1386074)

• Sîntem alături de familia Raţiu în greaua durere pricinuită de moartea celui care a fost OV1D RAŢIU, fost salariat al SC Tehnofrig SA. Sincere condoleanţe familiei îndurerate. Conducerea SC Tehnofrig SA. (1388443)

• Mulţumim celor care în aceste momente grele cauzate de pierderea mamei dragi, au fost alături de noi. Familia Caloianu. (1388444)

• Sîntem alături de colegul nostru ing. Răzvan Buzaş în aceste momente grele pricinuite dc trecerea în eternita te a bunicului drag. Sincere condoleanţe. Colectivul RA IGC DT Cluj. (1386109)

Citiţizilnic

A D E V Ă R U Ld e C l u i ^ -

SOCIETATE COMERCIALAe x e c u t ă t. .>- - • ' •>. V.- ' 50

T Î M P L Ă R I E P V C cu I

G E A M T E R M 0 P A N ,

P R 0 F I L E Ş l F E R O N E R I E

S C H U C OT R A N S P O R T Ş l M O N T A J

T e J .1 8 3 .7 7 5 j 095 -6 1 7 .5 1 1

-i

ă:r.''HAtiUZ&itf-'-l--UlOeJge A

olnloLoLei ^

3400 CLOJ-NAPOCA - ROMANIA, Str. Aurel Vlaicu, f.n„ tel/fer: 0040 64 419088, 419408, 410300 e-mail: expo@expo-trflntdlvanla.ro http//www.expo-transilvania.ro

_ F X P OTtansBvamaCLUJ-NAFOCA ORGANIZEAZĂ:

---------2 2 -2 5 m a i 2® 01

p r o g r a m / d e v iz i t a r e / 2 2 - 2 4 .0 5 :1 0 “ - 1 8 " ; 2 5 .0 5 :1 ( T - 1 6

• Un ultim omagiu bunului nostru vecin, PAPP IOSIF, şi sincere condoleanţe familiei îndoliate. Locatarii Bl. 9, str. 13 Septembrie. (1388471)

• Sincere condoleanţe şi întreaga noastră compasiune vecinului nostru domnul Silaghi Ioan în momentele dureroase pricinuite dc trecerea în nefiinţă a soţiei. Dumnezeu s-o odihnească în pace. Asociaţia dc proprietari str. Dunării nr. 60, bloc S-16. (1388453)

• Sînt alături de colegul prof. univ. dr. Cornel Man în aceste clipe grele pricinuite de trecerea în eternitate a mamei dragi. Sincere condoleanţe familiei. Gheorghe Săiăjan. (1388466)

• Colegii din UM01607 Someşeni sînt alături de colegul lor mr. Duduc Măricel la dispariţia mamei sale dragi. Dumnezeu să o odihnească în pace! (1388468)

• Cadrele didactice ale Şcolii nr. 10 sînt alături de colegul lor, prof. Florea Ioan în marea pierdere suferită prin decesul mamei sale. (1388470)

• Spre M ănăstireni se îndreaptă flori de gînd frumos şi pios pentru draga noastră verişoară ANUŢA COLDEA ABRUDAN, care s-a dus de lîngă iubitul ei soţ, Ţuţu, acolo Sus. O să ne fie tare dor de ea! Fie binecuvîntată! Florica Marţian Văsaru şi Meda cu micuţele Ioana şi Maria. (1388473)

Ne despărţim cu durere de colegul nostru DEZSI LUDOVIC de 55 de ani, care ne-a părăsit fulgerător Ia data de 16 mai 2001. Lacrimi şi flori pentru dragul nostru L A Y ., Condoleanţe familiei! Colegii de la CTC Flacăra SA. (1388474)

îi anunţăm pe cci care au- cunoscut-o pe iubita noastră bunică şi mamă, PETREHUŞ NASTASIA, că se împlinesc 40 de zile de la trecerea ei în nefiinţă. Slujba de pomenire va avea loc, sîmbătă, 19 mai 2001, ora 10, la biserica “Schimbarea la Faţă” de pe Bd. Eroilor. Septimiu şi Rcmus. (1388464)

• Sincere condoleanţe colegei noastre M ariana Popovici şi familiei în momentele grele prin carc trccc, la pierderea mamei dragi. Colectivul firmei Fileco SRL Cluj. (1388476)

• Cu durere în suflet ne luăm răm as bun dc la nepotul, verişorul şi finul nostru ing. POPA RADU din Alba îulia. Dumnezeu să-l odihnească în pace. Familia Cristea. (1386111)

• Sîntem alături dc durerea colegului nostru profesor Mircea Văran, provocată dc pierderea mamei, profesoara şi directoarea FLOAREA VÂRAN. Dumnezeu s-o odihnească. Profesorii Colegiului Naţional “George Bariţiu”. (1386116)

• A trecut un an de tristeţe în suflet şi lacrimi dc cînd nc-a părăsit pentru totdeauna scumpa noastră soţie, mamă şi bunică CORNELIA RUSU. Chipul biînd şi sufletul ei bun vor rămîne pentru totdeauna în inimile noastre. Dumnezeu să o odihnească în pace. în veci nemîngîiaţi familia. Parastasul de pomenire va avea Ioc duminică, 20 mai 2001, ora 12 la biserica Sfânta Treime din str. Bisericii Ortodoxe. (1388386)

Au trecut doi ani de durere şi dor de cînd dragul nostru soţ şi tată IANCU IOAN s-a dus dintre noi. Comemorarea va avea loc sîmbătă, 19 mai 2001, ora 18, la biserica ortodoxă de pe str. Horea. Dumnezeu să-I odihnească. Familia. (1388445)

• Un ultim omagiu celui care a fost un soţ şi un tată deosebit DEZS1 LUDOVIC (TATI). Cu adîncă durere în suflet: mami, Emc (Ciupi), Jojo. Înm orm întarea va avea loc sîm bătă, 19 mai, ora II, la Capela nouă a Cimitirului Mănăştur. (II.)

• Cu adîncă durere în suflet ne despărţim de dragul nostru cumnat OCSI. Familia Olteanu. (H.)

• Colegii din Clinica Chirurgie III sînt a lă tu ri, cu toată compasiunea, dc Cipri şi familia îndoliată în marca durere. Sincere condoleanţe.’(II.)

Dragă Cipri, sînt alături dc tine şi în treaga familie în dureroasa încercare. Ilc. (H.)

Familiile Pădurean şi Trifan regretă dispariţia fulgerătoare a bunului lor prieten DEZSI LUDOVIC şi transmitem sincere codoleanţc familiei. (H.)

în amintirea lor, o rugăciune, un moment de reculegere, lacrimi şi flori pe mormîntul lor: RUS IOAN la 11 ani de la deces şi RUS EUGENIA 6 ani. Dumnezeu să-i odihnească. Fiica Steliana, ginerele Vasile, nepotul Călin. (1388451)

în ziua de 13 mai 2001 ne-a părăsit pentru totdeauna după o grea şi nem eritată suferinţă colonel în rezervă NUŢU MIRCEA. Înmormîntarea a avut loc în ziua de 15 mai la Cimitirul Central. Familia îndurerată. (1386107)

Cu adîncă durere anunţăm plecarea către eternitate a iubitei noastre mame şi bunici VIRGINIA OLTEAN. în viaţă a fost pentru noi un exemplu de dăruire şi demnitate. O vom iubi mereu cu aăeeaşi dragoste. Înmormîntarea va avea loc la Cimitirul Central sîmbătă, 19 mai, ora 10,00. Familia îndoliată. (D.)

• Cu durere în suflet comemorăm împlinirea a 6 ani trişti de la plecarea în eternitate a celui mai bun, iubitor şi înţelegător soţ şi tată BALOG ARPAD la numai 58 de ani, în trista şi cea mai urită zi pentru tot restul vieţii noastre, 19 mai 1995, lăsîndu-ne cu un dor imens. Bunul Dumnezeu să te aibă in paza Lui iar noi ne rugăm pentru odihna veşnică. T rista comemorare are Ioc în data de 19 mai la ora 7,30 Ia Biserica “Sf. Mihai” din P-ţa Unirii. Dragul nostru ai fost, eşti şi vei rămîne cel mai bun exemplu în viaţa noastră , tră ind veşnic în amintirile noastre. Soţia Edit şi mult iub itu l tău fiu Toni. (1386067)

m ■ ... ...

-+V 1C 1 ar putea fi reclama dumneavoastră

} a u t

K c d f i d i ! . S I ’ C I U T .

Jc l: J9 .M .Z 7* € lZ ' .

Adnotări la intermediara de miercuri

R o c a r - C eah lău l 1-4încă un pas făcut de rocarişti în subsolul retrogradânt. Arma

contraatacului a fost ucigătoare, nemţenii intrînd în cabină la pauză cu un avans de două goluri marcate de Axinia II (29) şi Şerban (44). Final incandescent de partidă cu trei goluri în ultimele zece minute. Cînd Belciug (86) a punctat pentru rocarişti s-au aprins speranţele într-un egal, anulate însă de cele două goluri nemtene marcate de Pîcleşan (88) şi Marc (90).

FC B ra şo v - D in am o 1-015.000 de spectatori au aplaudat în final victoria braşovenilor

datorată golului marcat de Buga (65). Graţie acestei victorii, trupa de sub Tîmpa a urcat pe locul doi al clasamentului, sărind peste “Cîinii roşii” şi FC Argeş.

G loria - P e tro lu l 2-0După o repriză albă două goluri bistriţene semnate de Coroianu

(53) şi Bîrsan (65). Trupa “Lupilor galbeni” s-a stins după pauză.F o re s ta - FCM B ac ă u 1-1

Aproape 9.000 de spectatori prezenţi pe Stadionul “Areni” din Suceava au sperat câ iubiţii lor “pădurari” vor cîştiga toate punctele. - In final, “pădurarii” au trebuit sâ se mulţumească doar cu unul. A fost cea de a ll-a “remiză” a Forestei şi “staţionarea” în zona “cu cîntec” continuă. Primii au deschis scorul băcăuanii prin Trofin (40, din 11 metri), egalarea fiind reuşită de Fanis (75), care în finalul partidei a ratat o bună ocazie de a marca.

U n iv e rs ita tea C raiova - FC A rg e ş 1-1Realmente mi s-a părut tare ciudat penalty-ul făcut de cei din

Bănie piteştenilor, lovitura de pedeapsă fiind transformată de Neaga. Pentru craioveni marcase Grigorie (52).

A stra - G az M etan 3-1început în forţă al “astralilor” şi gol Mihalache (3).‘ Degringoladă

în defensiva medieşană şi 2-0 pentru ”astjali” prin... autogolul lui Ciurar (13). Apoi minutele s-au derulat cu încetinitorul, se părea că scorul stabilit Tn primul sfert de oră va rămîne definitiv, dar, după pauză, alte două goluri: unul al oaspeţilor, marcat de Drăgulin (65), celălalt al gazdelor înscris de Mihalache (73).

FC N aţional - O ţelul 1-0. Emoţii mari pentru Gino Iorgulescu şi Cosmin Olăroiu, trupa “bancarilor” nereuşind să perforeze defensiva gălăţeană timp de 75 de minute. Abia în momentul cînd mai rămăsese un sfert de oră din joc a reuşit Carabaş să marcheze unicul gol al partidei, gol al victoriei (înscris cu mare şansă şi cu “contribuţia” gălăţeanului Bordeianu).

R apid - S te a u a 1-1Derby-ul etapei. Unul de... duzină. Cîte un gol de repriză. în

prima a marcat Robert Niţă (39) pentru giuleşteni, în secunda CI. Răducanu (79) pentru stelişti, care s-au apropiat şi mai mult de titlu.

C lasam ent8 4 42-28 50 (+11)4 9 28-22 43 (+4)6 8 46-38 42 (+3)9 . 6 35-32 42 (+3)10 7 29-23 37 (-2)4 11 39-37 37 (-2)6 10 33-25 36 (-3)3 12 31-31 36 (-3)9 8 35-35 36 (-3)8 9 27-131 ' 35 (-4)7 10 29-30 34 (-5)4 /12 31-36 34 (-5)

1. Steaua 26 142. FC Braşov 26 133. Dinamo 26 ■ 124. FC Argeş 26 115. Rapid 26 96. Gloria 26 117. Astra 26 108. Petrolul 26 119. Ceahlăul 26 910. Univ. Craiova 26 911. Oţelul 26 912. FC National 26 1013. Foresta14. Rocar15. FCM Bacău16. Gaz Metan

26262626

797’3

11469

131314

36-3936-4731-4018-32

323 1’2718

(-7)(-8)(-12)(-21).

Etapa viitoare în... AVANCRONICĂ... SUBIECTIVĂ.R om eo V. CÎRTAN

A V A N C R O N I C Ă . . .S U B I E C T I V Ă

Mîine. sîmbâtă, 19 mai, partidele etapei cu numărul 27, punindu-se punct "turului de forţă " - cu trei etape in decurs dc opt cile. .4 fost etapa cu numărul 25 simbătâ. 12 mai. cea cu numărul 26 miercuri. 16 mai, iar miine etapa cu numărul 27 (toate partidele incep la ont 18).

• Rocar - FC Braşov. în tur a fost 0-2. O ultimă încercare pentru trupa rocariştilor de a răzbi spre izbăvitorul. loc 12. Şansă coroborată, fireşte, cu

comportări bune în ultimele trei etape. La rîndul lor, braşovenii trag pentru apărarea locului secund pe care ÎT ocupă momentan.

• Dinamo - Gloria. La recenta analiză “haita” şi-a propus Cupa şi locul doi în final, dar cum pînă Ia finala Cupei mai e de aşteptat, prioritare sînt acum punctele care să asigure “Clinilor roşii” locul secund, trei fiind programate a fi “recoltate” în partida cu bistriţenii, fiind vorba şi dc revanşa pentru 1-3 din toamnă.

• Petrolul - Foresta. “Lupii

o revanşa

- Univ.băcăuani baraj. în

galbeni au de luat pentru 1-3 din tur.

• FCM Bacău Craiova. Pentru “ultimul tren” spre., toamnă a fost 0-1.

• FC Argeş - Astra. Dincolo de revanşă pentru 0-2 din tur, piteştenii se bat ca să ocupe unul din locurile pentru UEFA şi asta se poate obţine numai printr-o victorie în faţa “astralilor”.

• Gaz Metan - FC Naţional: în încercarea disperată a medieşenilor - retrogradaţi de- acum - de a realiza baremul de 25 puncte pentru a nu fi penalizaţi în “B”, “bancarii” au contra-obiectiv toate trei punctele pentru evitarea

retrogradării. Va fi un meci care pe care. în tur a fost 0-1.

• Oţelul - Rapid. Gălăţenii n-au voie să piardă acest meci ţinînd cont de poziţia “la zi” în clasament (locul 11) şi agoniseala1 cam săracă (34 puncte). Partidă deschisă triplei variante 1, X sau 2. Partida va fi transmisă de TVR 1.

• Ceahlăul - Steaua. Liderul poposeşte sub Pietricica. Nemţenii, înfierbîntaţi după victoria în faţa Rocarului, ar dori şi o revanşă în faţa Stelei pentru scorul de forfait cu care au fost îngenunchiaţi în toamnă în Ghencea. Partida va putea fi urmărită pe micul ecran, transmisă de PRO TV.

R om eo V. CIRTAN

“ŞTEFAN KOVACS”SE GÎNDEŞTE LA FINALA

• WEST HAM Şl “ZOLI IVANSUC” AU TERMINAT LA EGALITATE

C u p a L i g i i a Ş c o l i l o r P a r t i c u l a r e d e F o t b a l a p r o g r a m a t m ie r c u r i l a C l u j c e l e d o u ă s e m i f i n a l e , p a r t i d e l e t u r , p e t e r e n u l b a z e i s p o r t i v e A . S . V i c t o r i a S o m e ş e n i , r e s p e c t i v î n P a r c u l R o z e l o r . T r u p a a n t r e n a t ă d e S e p t i m î u O r m e n i ş a n , “Ş t e f a n K o v a c s " a în t î ln it p e o c u p a n t a l o c u l u i d o i î n s e r i a b u c u r e ş t e a n ă , A . S . “ D o i C o c o ş i ” B u c u r e ş t i , f o r m a ţ i e p a t r o n a t ă d e - p o t e n t u l o m d e a f a c e r i J o h n n y S ă n d u l e s c u . î n c i u d a g a b a r i t u l u i i m p r e s i o n a n t a l j u c ă t o r i l o r o a s p e ţ i , c lu je n i i s - a u i m p u s c u 4 - 0 ( 3 - 0 ) p r in . g o l u r i l e î n s c r i s e d e K e l e m e n ( 5 , 4 4 ) , C ă l i n B a g i u ( 1 0 ) ş i G a b r i e l P o p ( 5 4 ) . S u c c e s u l a f o s t d e d i c a t p a t r o n u l u i c lu b u lu i , S o r i n B a g i u , c a r e î n z i u a m e c i u l u i a î m p l in i t 4 5 d e a n i . R e t u r u l v a a v e a l o c

p e s t e o s ă p t ă m î n ă ' l a B u c u r e ş t i . S o r i n B a g i u , l a f i n a l u l m e c i u l u i , a ţ i n u t s ă m u l ţ u m e a s c ă d o m n u l u i N e l u M u r e ş a n , p a t r o n u l f i r m e i " N E R A M u r e ş a n " , s p o n s o r u l e c h i p e i p e n t r u s p r i j i n u l d a t c u p r o m i s i u n e a a d u c e r i i c u p e i l a C l u j . D a c ă n e p r e v ă z u t u l n u - ş i f a c e ' a p a r i ţ i a s î n t ş a n s e c a f i n a l a p r o g r a m a t ă a a v e a l o c p e S t a d i o n u l " L i a M a n o l i u ” s ă s e d e s f ă ş o a r e p e “ I o n M o i n a ” . în c e a l a l t ă s e m i f i n a l ă a g r u p e i 1 9 8 3 W e s t H a m a t e r m i n a t l a e g a l i t a t e 3 - 3 ( 1 - 1 ) î n t î l n i r e a c u “ Z o i i I v a n s u c " , g o l u r i l e f i i n d î n s c r i s e d e Ş u t e u ( 4 2 , 7 7 ) , B o n d o r ( 5 7 ) , r e s p e c t i v P r o d a n ( 2 7 ) , J u c a n ( 6 7 ) ş i S z i g e t i ( 9 0 ) . R e t u r u l , m i e r c u r e a v i i t o a r e , d e l a o r a 1 8 . 0 0 , p e t e r e n u l C . M . C .

C o d in S A M O IL Ă

“ U ” ’ 8 4 A P I E R D U T C A L I F I C A R E AJuniorii ’84 ai Universităţii Cluj, antrenor Mircea Cojocaru,

prin înfrîngerea suferită pe “Ion Moina” în faţa piteştenilor de la Dacia, scor 1-2, au pierdut calificarea în fazele superioare ale Campionatului Naţional. în primul meci al zilei de miercuri Gaz Metan Tg. Mureş a dispus de C.S.S. Timişoara cu 7-5. Ieri a fost zi de pauză, iar astăzi de la ora 10.00 “U” va întîlni pe C.S.S. Timişoara şi campiona seriei de la Cluj, Dacia Piteşti pe Gaz Metan Tg. Mureş.

(C.S.)

Aeromodelism internaţional la Dej

La sfîrşitul acestei săptămîni, municipiul Dej va găzdui o importantă competiţie sportivă. Sîmbătă, 19 mai, pe pista de aeromodelism “Gloria” se va desfăşura etapa din cadrul Cupei mondiale, Ia care vor fi prezenţi reprezentanţii mai multor ţări. în cadrul concursului de aeromodelism organizat de Federaţia de specialitate şi AS “Gloria” Dej, participanţii se vor întrece în probele de acrobaţie şi lupte aeriene. Printre favoriţi se află şi sportivii clubului gazdă.

Tot la Dej, în zilele de 21-23 mai vor avea loc întrecerile Campionatului Naţional de zbor circular, competiţie ce reuneşte practicanţii aeromodelismului din zece centre ale ţârii:

S Z .C s .

E — 1A T L E T I S M :

- sîmbătă, 19.05, ora 16,00, Stadion “ I. Moina”, Campionatul Naţional şcolar, etapa judeţeană, Campionatul National juniori I - etapa judeţeană.B O X :

- duminică. 20.05, ora 17,00, Sala Sporturilor: Cupa CSM. H A N D B A L :

- duminică, 20.05, ora 11,00, Sala Sporturilor: “U” URSUS - Hidrotehnica Constanta (Liga feminină).R U G B Y : ♦ ,

- sîmbâtă, 19.05, ora 10,00, Parcul Sportiv “I. Haţieganu”: “U” Cluj - Dinamo Bucureşti (Divizia “A”).T E N I S D E M A S Ă :

- sîmbâtă, 19.05., orele 9,00-13,00 şi 16,00-19,00: Sala Sporturilor “TOP 12” - juniori III (masculin şi feminin).

Rezultatele intermediarei de miercuriS e r i a 1

• Poli Iaşi - Apemin Borsec 1-4• Fulgerul Bragadiru - FC Oneşti 1-0•Cimentul Fieni - Farul Constanţa ' . 0-2• Callatis Mangalia - Precizia Săcele 5-0• Metalul Plopeni - Tractorul Braşov 1-0• Juventus Bucureşti - Midia Năvodari 2-2 '• Laminorul Roman - Poiana Cîmpina 3-1• Metrom Braşov - Diplomatic Focşani 0-0• Sportul Studenţesc - ARO C-lung Muscel 4-0

Etapa a XXX-a (sîmbătă, 19 mai): Juventus - Metalul, Tractorul - Callatis, Precizia - Fulgerul, Farul - Poli, FC Oneşti - Cimentul, Midia - Diplomatic, ARO - Metrom, Poiana - Sportul Studenţesc şi Apemin - Laminorul.

S e r i a a ll-a

• Olimpia Satu Mare - FC Baia Mare 2-0• Corvinul Hunedoara - Extensiv Craiova 0-0• ASA Tg. Mureş - UM Timişoara 3-0• CSM Reşiţa - UT Arad ' 3-1• FC Bihor - FCM Rm. Vîlcea 1-0• Poli Timişoara - Electro Craiova - 1-0• Jiul Petroşani - FC Apullum Alba Iulia 6-0,• FC Drobeta Tr. Severin şi Pandurii Tg. Jiu au stat.

18 mai• Tenismanul român Ilie Năstase a obţinut două victorii

de răsunet în 1970 în “sferturile” şi în semifinala marelui turneu internaţional din capitala Belgiei, Bruxelles. După ce a dispus de “Davis Cup-mari-ul” australian Barry Phillips Moore cu 6-1, 6-1, 7-9, 6-0, după un alt joc magistral l-a eliminat • în semifinale pe americanul ClifT- Richey, în trei seturi “scurte”, 6-0, 6-4, 6-2. A urmat o finală dramatică în compania olandezului Tom Okker, care a cîştigat în 5 seturi: 6-3, 6-4, 0-6, 4-6 şi 6-4!, păstrindu-şi astfel titlul cucerit în anul precedent. Ilie s-a consolat în proba de dublu: Făcîrid cuplu cu Ion Ţiriac,. românii au făcut o partidă de neuitat împotriva perechii Bill Bowrey (Australia), Martin Rieşsen (SUA), -obţinînd victoria în cinci seturi:.6-2, 3-6, 11-9, 3-6,

-• ‘ L Â S Z L 6 F r . ,

1. Sportul Studenţesc2. Farul Constanţa3. Laminorul Roman-4. Midia Năvodari5. Poiana Cîmpina6. Tractorul Braşov7. ARO C-lung Muscel8. Metalul Plopeni9. Fulgerul Bragâdiru10. Metrom Braşov11. Apemin Borsec. .12. FC Oneşti !

Clasament29 23 3 3 29 21 4 29 17 29 17 29 14 29 12 29 13 29.12 29 10 12 •29 11 8 29 11 5 29 11 4

63-1649-2249-3147-2435-27.31-2839-3729-2933-3028-2635-4035-43

726756554743.43-4342.4138

(+27) (+25) (+11) (+13) (+5) (+1) (+1) U (-2) (-3) H) (-4) .

1. UM Timişoara2. FC Baia Mare3. CSM Reşiţa4. Extensiv Craiova5. FC Bihor6. Olimpia Satu Mare7. Poli Timişoara8. Pandurii Tg. Jiu9. Jitii Petroşani10. Corvinul H-doâra11. Electro Craiova12. ASA Tg. Mureş.

Clasament26 16 425 1526 15 26 12 26 12

5 3 76

25 12 126 11 325 10 626 9 6 26 10 2 26 10 1 26 9 4

6 51-24 5 38-18 8' 38-267 33-228 26-20 12 29-33.12 34-26 9 27-28 11 34-3514 23-2815 21-3113 30-40

(+16) (+14) (+9) (+4) (+3) (-2) (-3) (0)

33 (-9) 32 (-10) 31 (-11) 31 (-8).

Ă7 (-5)13. Callatis Mangalia14.: Cimentul Fieni15! Diplomatic Focşani16. Juventus Bucureşti17. Precizia Sâcele .18. Poli Iaşi

29 9! 7 1329 9! 6 1429 7: 11 1129 6 5 • 1829 4 4 2129 2 .3.724

34-38: 34 (-11) •29-36: 33 (-12)- 24-21 32 (-13.) 29-5.1 ,23. (-19) 18-53 16 (-26)

(18-73 9 (-36)

13. UT Arad 25 8 614. FC Drobeta T. Sev, 25 9 315. FC Apullum - 26 9 216. FCM Rm. Vîlcea . 25 6 5

11 32-32 30 (-6)13 32-45 30 (-9)! 15 27-50 29 (-7)14 26-42 23 (-13)

Etapa viitoare (sîmbătă, 19 mai): CSM Reşiţa - ASA, UM , Timişoara - Corvinul, EC Baia Mare - FC Drobeta, Pandurii

(-Olimpia, UT.Arad - Electro, FC Apullum - Poli şi FCM Rm. Vîlcea - Jiul. Echipele FC Bihor şi Extensiv stau. ;

Victor E. R O M Â N

ar putea fireclama dumneavoastră

J c l J 9 . 2 T J 7

i rS»L5R&65i2e:iB

Cupa UEFA - finala

ieş i an marcat de cinci ori, ibericii au pierdut finala!• F C L iv e r p o o l - D e p o r t iv o C lu b A l a v e s 5 -4 ( 3 , 1 , 4 -4 ) *

Stadion; “Westfallen” (Dortmund); Spectatori: 56.000.FC LIVERPOOL: Westerveld - Babbel, Henchoz (Smicer

; 56), Hyypia, Carragher - Gerard, McAllister, Hamann, Murphy - Owcn (Berger 79), Ileskey (Fowler 65). Antrenor: Gerard Houllier.

CD ALAVES: Herrera - Contra, Eggen (Ivan Alonso 23), Karmona, Geli - Jordy Cruyff, Tomic, Desio, Tellez, Astudillo (Magno 48) -Javi Moreno (Pablo 65). Antrenor;. Mane.

A arbitrat: Gilles Veissiers (Franţa); Avertismente: Herrera, Contra, Tellez, Astudillo; Eliminaţi: Karmona şi Magno; Marcatori: l -0, Babbel (4); 2-0 Gerrard (16); 2-1 Ivan Alonso (27); 3-1 McAllister (42 pen.): 3-2 Javi Moreno (48); 3-3 Javi Moreno (51); 4-3 R. Fowler (73); 4-4 Jordy Cruyff (89); 5-4 j Geli (117 autogol). . -

«s . ...

Omul meciului: Cel mai bun om al finalei a fost desemnai scoţianul din iotul "cormoranilor" McAllister. La 37 de ani, “cimpoierul” a evoluat foarte:.bine, a marcat golul trei al învingătorilor şi a contribuit la autogolul nefericit al lui Geli, fostul component al echipei Atletico Madrid. McAllister a

: semnat practic şi calificarea lui Liverpool în:finală prin golul ( marcat (tot din penalty), în semifinale, pe “Anfield Road”,

-contra Barcelonei. McAllister a debutat ca şi jucător la echipa scoţiană Monthenvell, a trecut în “Premier League” la Ipswich, apoi la Coventry şi, în final, la gigantul Liverpool, echipa care i-a adus cele mai mari şi mai multe satisfacţii.

Vâzînd acest scor eşti tentat să crezi că marea finală de la Dortmund a avut nevoie de loteria penalty-urilor. Cele două combatante, prin spectacolul de înalta ţinută oferit, au demonstrat că şi-au meritat locul în ultimul act al

ţ) competiţiei. FC Liverpool şi-a 'Gj adjudecat pentru a 3-a oară în istorie 3 mult rîvnitul trofeu după cele două

cucerite în anii 1973 şi 1976 graţie unui i joc foarte bun, dar şi autogolului marcat

A de nefericitul Geli, în fapt “golul de £1 aur”. După cum a debutat disputa, cu

două goluri marcate de englezi în , i primele J6 minute se părea că

ariergarda matadorilor basci va ceda , ’ foarte uşor trofeul adversarilor.

Introducerea lui Ivan Alonso în locul vikingului norvegian Eggen s-a dovedit inspirată, acesta reducînd din handicap cu o lovitură de cap după o centrare purtînd marca lui Contra.

Au urmat vreo 15p>^ minute în care spaniolii au asaltat neîncetat poarta > goal-keeper-ului î Westerveld. Orice încercare a ibericilor de a restabili egalarea s-a lovit j de intervenţiile salutare - ale portarului englez. în ■ minutul 42, pe fondul dominării spaniole,

.englezii reuşesc, pe un'jjyţj

•**

t

&3®

t

•.-1

i

v -

L\,

&•* z-

.'Skăs

clasic confraatac, să obţină penalty-ul în urma căruia “cormoranii” s-au desprins.

Partea secundă a fost la «fel de ' animată, de spectaculoasă, de electrizantă. Golgeterul “Primerei Division”, Javi Moreno, curentează în doar trei. minute defensiva visătoare a englezilor. Mai întîi în minutul 48, cînd a reluat cu capul de lîngă lunganul finlandez Hyypia după o centrare a aceluiaşi neobosit Contra. Românul şi-a demonstrat abilitatea în faţa lui Gerard pe care l-a ameţit. în minutul 51 compartimentul defensiv al “cormoranilor” este groggy, după ce Javi Moreno a plesnit puternic sfera din piele bare a zbughit-o dintr-o “liberă” de îa 20 de metri pe sub zidul inutil al adversarilor, direct în poarta “spectatorului” Westerveld. Randamentul slab al uriaşului Heskey îl obligă pe Houllier să-l înlocuiască cu Fowler. Acesta din urmă

reuşeşte, Ia capătul unei acţiuni superbe, să-l execute*pe Herrera.

l"5' 't', Totul părea terminat Pentru gruParea iberică.'

’ V‘ S u p o r t e r i i •TAAi'CîŢŢlîj “cormoranilor” se

* ! 4 pregăteau de marea —* " *. . festivitate a decernării

trofeului fredonînd *4? N c e l e b r u l imn “You’ll

xf never walk alone”. DarJ lovitura de teatru vine

din partea olandezului Jordy Cruyff (89). în tribune, mai marele Johann Cruyff exultă.. Se intră în prelungiri. Veissiers îl elimină mai întîi din tabăra spaniolilor pe Magno. Finala începea să semene izbitor cu cea de anul trecut dintre Arsenal şi Galataşaray.

Karmona îl faultează inutil pe cehul Smiccr şi- vede, larîndu-i, roşu. Era minutul 117. McAllister execută, Geli încurcăporţile, îl fentează pe Herrera, iar balonul, sub privirile împietrite ale jucătorilor, se scurge în plasă. Bucuria fără margini a învingătorilor nu poate fi descrisă în cuvinte. învinşii cad ca seceraţi la pămînt. Undeva, lîngă bara porţii, Contra, printre lacrimi, priveşte neputincios bucuria “cormoranilor”. Liverpool a învins meritat. Alaves are marele merit de a fi ajuns în finală eliminînd printre ahele Intel- şi Kaiserslautem.

N.B.: Ii reîmprospătăm noi memoria crainicului reporter Vlad Enăschescu şi îi spunem că \finala Cupei Cupelor din 1996, de la Paris, dintre Arsenal şi Real Zaragoza s-a terminat în urma unui gol de aur marcat dc Naym în poarta lui Seaman. Prin urmare, finala dc miercuri seara nu reprezintă în acest ■*

■ sens un unicat, aşa cum dînsul a susţinut.

. Cristian FOCSANU

Sîm bătă, 19 mai, în Parcu l “Haţieganu”, ora 10 :

u U” Cluj - DinamoP e n t r u c l u j e n i , - u l t i m e l e

a m i n t i r i l e g a t e d e î n t î ln i r i l e c u D i n a m o n u s î n t d e l o c , d a r d e l o c p l ă c u t e . P e n t r u c ă D i n a m o s - a i m p u s f i e p r i n a r b i t r a j e p ă r t i n i t o a r e , f i e p r i n . . . f o r ţ a p u m n i l o r , g e n e r î n d b ă t ă i , a C e a a t m o s f e r ă d e p a r t e d e f a i r - p l a y

« **A

A

c u S t e a u a , c u F a r u l - e c h i p ă c e s - a r e t r a s d e p e t e r e n , c u “ U " C l u j .

S p e r ă m ş i n e d o r i m c a a l t e l e s a f i e c o n d i ţ i i l e jo c u l u i î n p a r t i d a d e s î m b ă t ă , 1 9 m a i . C l u j e n i i v o r a v e a î n t e r e n 1 5 - l e d in m e c i u l c u S t e a u a , m a i p u ţ i n P o p e a n

•n.■>*

ş i c o r e c t i t u d i n e . Ş i n u c r e d c ă D i n a m o , d e d e p a r t e c e a m a i b u n ă ş i c o n s t a n t ă e c h i p ă d i n C a m p i o n a t u l N a ţ i o n a l , a r e n e v o i e d e “ a j u t o a r e " e x t e r i o a r e t e r e n u l u i d e j o c . M e n t a l i t a t e a î n s ă a r ă m a s n e s c h i m b a t ă , c e a d e e c h i p ă c e t r e b u i e s ă c î ş t i g e , i n d i f e r e n t p r i n c e m i j l o a c e ş i c u m . î n f a ţ a v a l o r i i , d e m u l t e o r i , d i n a m o v i ş t i i a u a p e l a t l a f o r ţ a ’ s u p r e m ă , s p e c i f i c ă m e s e r i e i , p u m n u l ş i p a l m a , I n t i m i d a r e a , i n j u r i i l e . E x e m p l e l e s î n t m u l t e ,

a c c i d e n t a t . D e c i : C e r c e ş , G h e ţ a , S o c a c i u , V . S a m u i l , P e t r e , R . S a m u i l . B ă l a n , D o m o c o ş , C r . P o d e a , S ă u a n , P a n a i t e , C a n t o r , D r a g o m i r , T e o d o r e s c u , H î m p e a . D e l a D i n a m o n u v o r l i p s i L u p u , D e m c i , G u r ă n e s c u , G h i o c , S l u ş a r i u c , T u f ă , o p l e i a d ă d e i n t e r n a ţ i o n a l i ş i u n v u l c a n i c a n t r e n o r M i r c e a P a r a s c h i v . . O f i c i a z ă i n t e r n a ţ i o n a l u l M i r c e a P a r a s c h i v e s c u / B u c u r e ş t i .

D em ostene SOFRON

Argint pentru TELECOM Cluj

Prim a e d i ţ i e a C a m p i o n a t e l o r N a ţ i o n a l e d e a t l e t i s m r e z e r v a t e liceelor din î n t r e a g a ţ a r ă s - a d e s f ă ş u r a t în p e r i o a d a 1 2 - 1 3 m a i a c . , l a B u c u r e ş t i . Oraşul n o s t r u a f o s t r e p r e z e n t a t r e m a r c a b i l l a a c e a s t ă i m p o r t a n t ă r e u n i u n e de G r u p u l Ş c o l a r d o P o ş t ă ş i T e l e c o m u n i c a ţ i i . C o m p o r t a r e a lo t u lu i c l u j e a n a f o s t u n a m e r i t o r i e , a t î t b ă i e ţ i i , c î t ş i f e t e l e o c u p î n d l a f in a l p o z i ţ i a ' a d o u a . D a c ă a t l e ţ i i s - a u a f l a t la n u m a i u n s i n g u r p u n c t d e t i t lu d e c a m p i o n i , o c u m u l î n d 5 6 9 d e p u n c t e , a t l e t e l e a u f o s t l a r î n d u l l o r d e v a n s a t e d e î n v i n g ă t o a r e c u n u m a i c i n c i p u n c t e . R e z u l t a t e l e t i n e r i l o r a t l e ţ i s e d a t o r e a z ă a t î t m u n c i i i n d i v i d u a l e , c î t ş i a n t r e n o r i l o r M ă c e l a r u I o a n , M ă c e l a r u M e l i n t i a , M u r e ş a n D o r i n ş i , n u î n u l t i m u l r î n d , lu i T â t a r u C ă l i n . U n a p o r t d e o s e b i t l - a a d u s ş i d - n a d i r e c t o a r e S t a n A u r e l i a .

L a f i n a l a m i n t i m c e l e d o u ă t e a m - u r i , r e s p e c t i v b ă i e ţ i i - B o b o ş V a s i l e , S i m i ş n e a n Iu l iu , l o n a c A l i n , P e ş t e ş a n G e o r g e . A n d r ă ş a n A l in ş i C r i ş a n A d o r i a n , d a r ş i s e x t e t u l f e m i n i n - B o r o ş D i a n a , P o p a A n d r e e a , P i p a ş M a r i a , R o t a r u A l i n a , Z ă g r e a n R o m i n a ş i C o s t a ş i u A d e l i n a . U r m ă t o a r e a m a n i f e s t a r e a t l e t i c ă v a a v e a l o c în p e r i o a d a 1 9 - 2 0 m a i . E s t e v o r b a d e C a m p i o n a t e l e N a ţ i o n a l e d e a t l e t i s m r e z e r v a t e j u n i o r i l o r 2 a i C S S - u r i l o r ş i L P S - u r i l o r , m a n i f e s t a r e g ă z d u i t ă , d i n n o u , t o t d e C a p i t a l ă .

"v. Cristian FOCSANU

Faza judeţeană a “muscarilor”

Mîine, sîmbâtâ, 19 mai, intră în “arenă” stirpea aleasă a pescarilor sportivi, “nobilii muscari”, că aşa sînt catalogaţi cei ce practică acest sport în apele de munte. în competiţia

cu acele săgeţi subacvatice numite păstrăvi, pescarii n-au voie să utilizeze decît momeli artificiale (muşte sau voblere). Am auzit că pentru această fază s-au înscris 12 concurenţi (adevărat record în ultimii ani). Rămîne de văzut cîţi se vor prezenta mîine dimineaţă la întîlnirea (ora 8) ce va avea loc la cabana “Păstrăvul” înainte de plecarea spre locul întrecerii. ;

SolunarelePrognoza pentru săptămîna

19-25 rtiai este prezentată de

Marius Gheghel: Zi “roşie” (şanse foarte bune), sîmbâtâ, 19, în prima zi a prognozei. Urmează două zile “albastre” (şanse bune) duminică, 20 şi luni, 21. O zi “neagră” (şanse schimbătoare) marţi, 22, după care săptâmîna se încheie cu trei zile “roşii” la rînd, miercuri, 23, joi, 24 şi vineri, 25 mai. Punem punct rubricii adresînd celor ce vor poposi pe mal de ape (inclusiv concurenţilor “muscari”) clasica urare “Fir întins”.

Victor PESCARU

Centra da iniţieze in popica

• Nu înţîmplâtor echipa de junioare Somvetra Gherla a cîştigat anul trecut titlul de campioană naţională la popice. La începutul lunii iunie, fetele antrenate de Iosif Nagy vor lupta: din nou pentru repetarea performanţelor din 2000, ele fiind calificate pentru turneul final de la Tg. Mureş. Dar, pînă atunci, tehnicianul formaţiei de pe Someş pregăteşte noi speranţe. în cadrul Centrului de iniţiere organizat la arena din parcul municipiului sînt înscrise 12 tinere popicărese, care se pregătesc pentru viitoarele competiţii rezervate cadetelor. Printre ele se află tinerele talente Adela Ban (13 ani) şi Alexandra Torok (12 ani), care zilele trecute au reuşit rezultate de peste 400 p.d. '" .

S Z .C s .

S î n t e m o ţ a r ă c u m m a i s î n t ş i a l t e l e , u n p o p o r c u m a r i c a l i t ă ţ i ş i c u i n e r e n t e d e f e c t e ; u n u l d in m u l t e l e p o p o a r e a l e T e r r e i . A r fi g r e ş i t , c r e d , s ă n e s u p r a l i c i t ă m . v a l o r i l e ş i s ă n e f a c e m c ă n u a v e m g r e ş e l i : D a r n ic i r e v e r s u l n u m i s e p a r e n o r m a l : s c o a t e r e a î n f a ţ ă a t u t u r o r n e n o r o c i r i l o r ş i n e g a r e a , b a c h i a r d e n i g r a r e a , v a l o r i l o r .

S ă t r e c m a i b i n e l a c o n c r e t . D a , p ă r i n t e l e i s t o r i e i , v e n e r a b i l u l H e r o d o t , a s c r i s , p r in t r e a l t e l e , c ă s t r ă m o ş i i n o ş t r i e r a u “c e i m a i v i t e j i ş i m a i d r e p ţ i d in t r e t r a c i ” . D a r , s c o ţ î n d u - s e d i n t r - u n t e x t a c e s t f r a g m e n t , s e o m i t e a s e s p u n e c ă a c e l a ş i a u t o r a f i r m ă , m a i a p o i , î n a c e l a ş i c o n t e x t , d e s p r e u n e l e “ a p u c ă t u r i ” d e l o c f a v o r a b i l e g e t o - d a c i l o r . S a u t o t d e s p r e b u n e l e ş i r e l e l e p o p o r u l u i n o s t r u î l p u t e m c i t a p e I . L . C a r a g i a l e c a r e , r o m â n o - g r e c f i i n d c a f i l i e r ă d e s î n g e ş i u n i v e r s a l c a o p e r ă , a e m i s ş i a c e a s t ă s i n t a g m ă , d i n p ă c a t e . a d e v ă r a t ă : “ N o i , r o m â n i i , s î n t e m o l u m e î n c a r e , d a c ă n u s e f a c e o r i s e g î n d e ş t e p r e a m u lt , n e p u t e m m î n d r i c ă ' c e l p u ţ in s e d i s c u t ă f o a r t e m u l t " .

Şi mai la obiect. Despre marile personalităţi ale poporului nostru se pot emite aprecieri în alb şi

n e g r u . V l a d Ţ e p e ş e s t e c o n s i d e r a t d e u n i i u n p i l o n a l c i n s t e i ş i u n p r i n ţ , a l i n d e p e n d e n ţ e i M u n t e n i e i f a ţ ă d e t u r c i . A lţ i i î l c o n s i d e r ă u n p r i n c i p e s a d i c ş i s î n g e r o s . M ih a i V i t e a z u l a f o s t p e n t r u u n i i u n c o n d o t i e r . D a r s ă n e g ă m f a p t u l c ă a r e a l i z a t p r i m a u n i r e a Ţ ă r i l o r R o m â n e ş t i ? Ş t e f a n c e l M a r e , o f r î n ă î m p o t r i v a p u t e r i i o t o m a n e s p r e E u r o p a , a r i d i c a t m u l t e m ă n ă s t i r i ş i a f o s t

Im a g in e a ta rii - IIu n m a r e d o m n . S ă - l c o n d a m n ă m p e n t r u f a p t u l c ă a v e a u n e l e p o r n i r i . . . l u m e ş t i ?

S ă r e v e n i m . C u m s î n t e m , c u m n u s î n t e m , a v e m D e l t a ş i C a r p a ţ i i , a v e m M ă n ă s t i r i d i n B u c o v i n a , i - a m a v u t p e E m i n e s c u , C a r a g i a l e , V l a i c u , C o a n d ă , E n e s c u , B r â n c u ş i , l o n e s c u , E l i a d e , C i o r a n . A c e s t e v a l o r i a r t r e b u i s ă n e r e p r e z i n t e ş i n i c i î n t r - u n c a z c o p i i i a u r o l a c i , ; b o l n a v i i d e S I D A , h o ţ i i ş i b o r f a ş i i ,

’c î i n i i c o m u n i t a r i , g r o p i l e d i n a s f a l t . S ă f i m s e r i o ş i , s e f u r ă ş i î n O l a n d a , ş i ; î n F r a n ţ a , ş i î n I t a l i a . E x i s t ă o a m e n i c a r e d o r r h . p r in c a n a l e ş i î n R i o d e J a n e i r o

ş i î n N e w Y o r k , d r o g a ţ i s e g ă s e s c ş i p r i n s t a ţ i i l e d e m e t r o u d i n P a r i s . D a r d a c ă p e n t r u n o i s a u p e n t r u m i n e F r a n ţ a n u î n s e a m n ă g h i l o t i n a c i L u v r u l , i a r S p a n i a n u I n c h i z i ţ i a , c i Ş a g r a d a F a m i l i a , a ş d o r i c a R o m â n i a s ă f i e p e r c e p u t ă î n l u m e p r in c o p i i i m i n u n a ţ i c a r e c u c e r e s c p r e m i i p e s t e p r e m i i l a c o n c u r s u r i , l a O l i m p i a d e l e d e m a t e m a t i c ă , f i z i c ă , l i m b i s t r ă i n e , c a l c u l a t o a r e . S a u p r i n m i c i i ş a h i ş t i c a m p i o n i m o n d i a l i , s a u p r in r e p r e z e n t a n ţ i i e c h i p e l o r d e g i m n a s t i c ă f e t e s a u p r i n N i c o l a e L i n c a , V i o r i c a V i s c o p o l e a n u , l o l a n d a B a l a ş , L i a M a n o l i u , S a n d a T o m a , E l i s a b e t a L i p ă , I v a n P a t z a i c h i n , G h e o r g h e G r u i a s a u C r i s t i a n G a ţ u , I l i e N ă s t a s e ş i i o n Ţ i r i a e . . . C o v a l i u , L a u r a B a d e a s a u G i c ă H a g i - c a f o t b a l i s t , f ă r ă î n d o i a l ă c a j u c ă t o r c e l m a i V a l o r o s p r o d u s d i n S u d - E s t u l c o n t i n e n t u l u i .

Ş i s ă n u u i t ă m f e n o m e n u l c u c a r e n e p u t e m m î n d r i , t o t a l : N a d i a C o m ă n e c i .

î n c o n c l u z i e , c r e d c ă e b i n e , u m a n ş i f r u m o s , s ă n e f a c e m o i m a g i n e d e s p r e o ţ a r ă , d e s p r e u n p o p o r , c u c e a r e m a i b u r i , m a i v a l o r o s , m a i c o n s t r u c t i v a c e a ţ a r ă s a u a c e l p o p o r . Ş i s ă u i t ă m r e s t u l .

D o r in A L M Ă S A N

1 Dolar SUA = 28.150 lei 1-Marcă germană = 12.874 lei I ! - ( R I 1 1 0 1 i i i . - !

1 EURO = 25.179 lei 1 gAUR = 249.090 Iei

eprezihtaritumSROm^brecizat

A p o r t u l G u v e r n u lu i în m a t e r ie d e s t a n d a r d iz a r e : z e ro . I a s u t ă

Ieri, În cadrul Camerei de Comerţ, Industrie şi Agricultură Cluj, au demarat lucrările seminarului cu tema „Standardizarea voluntară şi Directivele Uniutiii Europene, în sprijinul creşterii eficienţei economice a utilizatorilor de standarde”. Manifestarea - desfăşurată sub egida Asociaţiei de Standardizare din România - (ASRO) şi a Institutului German de Standardizare (DIN) - a avut ca scop promovarea'principiilor de standardizare europene în diferite domenii ale economiei româneşti, sub raportul oportunităţilor impuse de Uniunea Europeană. Manifestarea face parte dintr-un „road-show” ce a început luna aceasta Ia Bucureşti şi se va sfirşi ia Timişoara.

De la „caracterul

, voluntar” Ia „conflictul

cu libertatea”Thomas Christian Kaiser -

expert principal în cadrul Institutului German de Standardizare şi cadru didactic al Universităţii din Berlin -,a precizat de la bun început că adoptarea de către România a sistemului european de standarde duce la evitarea unui şir întreg de obstacole în calea comerţului, precum şi Ia

■facilitarea' cooperării . tehnologice. „Nici o ţară nu

trebuie să deţină documentaţie care să obstrucţioneze relaţiile comerciale internaţionale pentru că în U. E. orice produs circulă liber” a declarat acesta. în viziunea DIN, principiile de bază ale standardizării sînt: caracterul voluntar, deschiderea, implicarea tuturor părţilor interesate, consensul, uniformitatea şi consecvenţa, relevanţa, alinierea Ia ultimele . descoperiri, găsirea unui numitor comun între factorii

economici determinanţi şi atacarea sub aspect global a problemelor, „Abordată într-o' atmosferă ■ tensionată,standardizarea poate intra în conflict de interese cu firmele private, cu statul, interesul naţional, cerinţele internaţionale şi chiar cu libertatea” a menţionat Italo Dante,reprezentant al Î0NICAL - Italia. în opinia acestuia, printre factorii care contribuie, la creşterea economică a unei ţări se numără şi standardizarea, alături de licenţe, brevete şi capital. Studiile efectuate de DIN, referitoare la influenţa standardelor au relevat faptul că acestea au crescut cu 5%securitatea în cadrul ‘companiilor, schimbul de informaţii a crescut cu 8,5%, a propulsat relaţia cu clienţii în proporţie de 6,7%, a crescut cifra de afaceri cu 3% şi a dinamizat comunicarea între departamente cu 9%. De asemenea s-a constatat reducerea numărului de încercări la produsele noi, o

realizare mai lesnicioasă a certificărilor şi chiar o sporire a încrederii din partea beneficiarilor. Sub aspectul calităţii, standardizarea a dus la creşteri în proporţie de pînă la 20%.

Ultimii in EuropaParticipanţii la seminar au

ajuns la concluzia că, privitor la aderarea la U.E., forţele politice din România şi Guvernul român trebuie să facă din adoptarea sistemului european de standarde o prioritate. Şe ştie că pentru a se putea accede la structurile internaţionale, România trebuie

1 să îndeplinească condiţia de a prelua cel puţin 80 % din standardele europene în vigoare la data la care se face admiterea. Efortul trebuie făcut, în primul rînd de Asociaţia de Standardizare din România. La ora actuală, în Europa, sînt în vigoare peste 1.500 de standarde.

Dacă astăzi România alocă

A .

Soluţia prin care România trebuie să-şi rezolve problema

standardizării faţă de U.E.

anual 378.000 de franci elveţieni pentfu standardizare, Bulgaria alocă 2,5 milioane, Cehia 6,5 milioane, Croaţia 5,1 milioane, Ungaria 6,3 milioane, Slovenia 4,8 milioane, Thailanda 12,5 milioane, iar Coreea de Sud 48 de milioane. Mai mult, proporţia în care activitatea de standardizare este

subvenţionată de la bugetul de stat este: Bulgaria - 100%, Cehia - 49%, Croaţia - 56%, Iugoslavia - 100%, Ungaria - 40%, Slovenia - 90%, Thailanda -100%, iar Coreea de Sud 100%. în România, activitatea de standardizare este subvenţionată' în proporţie de... 0 (zero) %.

Beniamin PASCU

„Deşeurile de la Uzinele Chimice Turda nu sînt toxice si nu au nici o acţiune insecticidă”

Este destul de cunoscut scandalul iscat în jurul găsirii unor urme de substanţe organoclorurate în laptele colectat de SC Napolacf de pc 6 din rutele sale. Potrivit specialiştilor care au analizat probele de lapte, substanţele respective provin din depozitele de deşeuri ale Uzinelor Chimice Turda, dc unde sînt extrase în special de rronii şi vîndutc pe post de insecticid.

Prof. univ. dr. Luminiţa Silaglii-Dumitrescu, decanul Facultăţii de Chimic din cadrul Universităţii Babeş-Bolyai, nc-a declarat că descurile de la Turda nu sînt toxice, ele nefiind DDT, ci izomeri inactivi ai 11CH. Aceştia rezultă în urma sintezei HCH, nu au activitate biologică şi nu sînt toxici. Astfel, potrivit celor afirmate de Luminţa Silaghi-Dumitrescu aceste produse vindute din

poartă în poartă de ţigani nu au nici o acţiune insecticidă şi deci, folosirea lor este inutilă.

în ceea ce priveşte mamiferele, izomerii de la Turda încep să fe toxici de la 2 grame/kg/corp. Acest lucru înseamnă că "pentru un copil care are 20 de kilograme, substanţa începe să fie periculoasă de la 20 grame HCH (cantitate în care este periculoasă chiar şi sarea de

bucătărie). Practic, este imposibil ca o asemenea cantitate de substanţă să fie consumată de o persoană. Un anumit risc apare doar prin consumarea pe o perioadă îndelungată a alimentelor ce conţin izomeri inactivi ai HCH. Astfel, s-ar- putea declanşa o formă de boală dacă s-ar consuma timp de 20 de ani, zilnic, cîte un litru de lapte în care se află cantitatea de HCH depistată în urma controalelor. Precizăm că limita maximă admisă de lege (egală cu cea mondială) este de 0,1 ppm, în timp ce depăşirile constatate au fost minore (0,1! - 0,13 ppm).

în urma discuţiilor dintre autorităţile judeţene, locale şi specialişti, s-a luat deciza

acoperirii depozitelor de HCH de la Turda cu un strat de steril şi cu unul de pămînt, precum şi supravegherea continuă -a acestora. Decanul Facultăţii de Chimie ne-a declarat că este posibil ca- cele 20.000-60.000 tone de HCH din depozitul de deşeuri să fie prelucrate pentru a se obţine pesticide. Din păcate, proiectul prezentat în urmă cu ceva timp la ANSTI de către Facultatea de Chimie şi Institutul de Chimie din Cluj- Napoca a fost respins, Considerîndu-se că „problema a fost rezolvată”. Luminiţa Silaghi-Dumitrescu spune că se va încerca reluarea demersurilor pentru ca aceşti izomeri să poată fi valorificaţi. “

Anca BLAGA

Distrigaz Nord vrea să-şi recupereze creanţele de la

regiile de termoficare din judeţDirectorii regiilor de termoficare din judeţ au participat în

cursul acestei săptămîni la o întîlnire cu conducerea Distrigaz Nord, la Prefectură, pentru, a discuta modul de plată a gazului livrat de Distrigaz şi recuperarea creanţelor pentru a nu se ajunge la sistarea furnizării agentului termic către populaţie.

Precizăm că la data de 15 mai a.c., Distrigaz avea de recuperat -123,9 miliarde lei, din care penalităţi în valoare de 29,9 miliarde lei. Defalcate pe regii, aceste creanţe sînt distribuite în felul următor: RAT Cluj-Napoca - 52,6 miliarde lei, Termia Dej - 19 miliarde lei, RATAC Turda - 37 miliarde lei, RAGCL Cîmpia Turzii - 11,5 miliarde lei şi RAGCL Gherla - 3,1 miliarde îei. Potrivit unui comupicat al Prefecturii Cluj, cei prezenţi au stabilit un program care să permită plata datoriilor. Astfel, RAT Cluj- Napoca s-a obligat să achite "4,2 miliarde lei în 5 zile, datoria lunii martie, celelalte creanţe nefiind scadente; Termia Dej a stabilit un program de eşalonare a datoriilor pînă în luna august; RATÂC Turda va achita 1,5 miliarde lei, urmînd ca restul plăţilor să fie eşalonate pînă la sfîrşitul anului. RAGCL Turda şi-a eşalonat plăţile pînă la sfîrşitul acestui an, iar regia de termoficare din Gherla îşi va achita restanţele după aprobarea bugetului local., Potrivit comunicatului Prefecturii, situaţia creanţelor Distrigaz Nord va fi reanalizată de prefectul Vasile Soporan după aprobarea bugetelor locale.

Anca BLAGA

Ordonanţa privind procedura falimentului băncilor va fi modificată şi nu abrogată

Ordonanţa 186/1999 privind procedura falimentului băncilor va suferi cîteva amendamente legate îndeosebi de partea de lichidare judiciară, pentm a se evita existenţa unor contradicţii sau a unui abuz de putere din partea lichidatorului, a judecătorului sindic, sau în relaţiile cu ceilalţi creditori în general, dar nu se vă pune problema abrogării acestui act normativ, a declarat Florin Georgescu, preşedintele Comisiei buget- finanţe din Camera Deputaţilor. "Ordonanţa este oportună din punct de vedere bancar, iar dacă vor fi propuse amendamente, acestea vor fi tranşate prin vot, dar în nici un caz nu vom ceda unor dorinţe subiective ale unora care cred că prin dispariţia acestei ordonanţe dispare şi situaţia de fond, negativă, din punct de vedere financiar, care s-a regăsit din păcate în unele bănci”, a spus Georgescu.

Q parte a membrilor comisiei, apartinînd PDSR, PRM şi minorităţilor naţionale,-s-au întîlnit, luni, cu fostul preşedinte al Băncii Internaţionale a Religiilor, Ion Popescu, pentru a analiza situaţia acestei bănci. Popescu a solicitat abrogarea Ordonanţei 186/ 1999, apreciind că,- în acest fel, se va evita falimentarea BIR. Popescu, susţinut şi de deputaţii prezenţi la întîlnire, s-a arătat nemulţumit de faptul că, prin această ordonanţă, se permite BNR să instituie un judecător sindic pentru a pune o bancă în stare de faliment, fară să se înfiinţeze un Consiliu de administraţie al băncii, au spus surse din comisie. ' _

Georgescu a respins ipotezele potrivit cărora prin modificarea actului normativ se urmăreşte reabilitarea unor bănci cu probleme aflate în procedură de faliment, precizând că deputaţii au dorit să se întîlnească cu reprezentanţii Băncii Internaţionale a Religiilor doar pentru a se informa. ”BIR nu a dat faliment din cauza-acestei ordonanţe, ci din cauza situaţiei precare a portofoliului de credite pe care le avea şi ea şi celelalte bănci care au intrat în faliment”, a afirmat Georgescu, precizînd că această comisie nu este instanţă de apel pentru bănci aflate în situaţie critică”.

l a o

M ă s u r i l e p e n t r u i n t r o d u c e r e a î n d o m e n i u l b a n c a r a m i j l o a c e l o r e l e c t r o n i c e d e p l a t ă “ t r e b u i e l u a t e c u b î t a " ş i i m p u s e d e l e g i c o e r e n t e ş i e x a c t e , i a r c e i c a r e s e o p u n ş i n u r e s p e c t ă l e g e a t r e b u i e “ l i c h i d a ţ i ” , a d e c l a r a t , m i e r c u r i , î n c a d r u l s e m i n a r u l u i “ C o n f e r i n ţ e l e P i a ţ a F i n a n c i a r ă ” , V a r u j a n P a m b u c c i a n , p r e ş e d i n t e l e c o m i s i e ip a r l a m e n t a r e p e n t r uC o m u n i c a ţ i i ş i T e h n o l o g i a I n f o r m a ţ i e i .

“ S î n t p e n t r u m ă s u r i î n f o r ţ ă d e m o d e r n i z a r e a s i s t e m u l u i b a n c a r , d a r s ă n u a j u n g e m r e a c ţ i e d e g e n u l f o r m ă f ă r ă f o n d . V o r b i m î n R o m â n i a d e s p r e s i s t e m e d e p l a t ă e l e c t r o n i c e d e t ip e - b a n k i n g , m - b a n k i n g s a u a l t e l e ş i n u a v e m a p ă c u r e n t ă ş i t o a l e t e ” , a s p u s M u g u r I s ă r e s c u , g u v e r n a t o r u l B ă n c i i N a ţ i o n a l e 'a R o m â n i e i ( B N R ) .

î n o p i n i a lu i I s ă r e s c u , î n p r i m u l r în d t r e b u i e f o r m a t ă c u l t u r a p e n t r u u t i l i z a r e a l a s c a r ă l a r g ă a c ă r ţ i l o r d e c r e d i t ş i a p o i i d e n t i f i c a t e s o l u ţ i i p e n t r u a d e t e r m i n a p o p u l a ţ i a s ă f o l o s e a s c ă c â r d u r i l e .

“ P r o b l e m e l e s e p o t r e z o l v a d a c ă e x i s t ă o c o n l u c r a r e î n t r e a g e n ţ i i e c o n o m i c i , b ă n c i ş i s i s t e m u l n a ţ i o n a l

d e p l ă ţ i ” , a s p u s R a d u G h e ţ e a , p r e ş e d i n t e l e A s o c i a ţ i e i R o m â n e a B ă n c i l o r .

A d o p t a r e a u n o r a m e n d a m e n t e la R e g u l a m e n t u l B N R p r iv in d t r a n z a c ţ i i l e e l e c t r o n i c e a r f i u r m a t ă , î n o p i n i a m i n i s t r u l u i C o m u n i c a ţ i i l o r ş i T e h n o l o g i e i I n f o r m a ţ i e i D a n N i c a , d e o c r e ş t e r e s e m n i f i c a t i v ă a n u m ă r u lu i

d e u t i l i z a t o r i d e c â r d u r i , d e o m a i b u n ă r a t ă d e d e c o n t a r e î n t r e b ă n c i ş i d e r e d u c e r e a b l o c a j u l u i f i n a n c i a r . “ U t i l i z a r e a e x t i n s ă a c ă r ţ i l o r d e c r e d i t a r d i m i n u a 'p o s i b i l i t a t e a e v a z i u n i l o r f i s c a l e ş i a r s p o r i e f i c i e n ţ a o p e r a ţ i u n i l o r f i n a n c i a r e . I n t r o d u c e r e a ş i f o l o s i r e a p e s c a r ă l a r g ă a m i j l o a c e l o r e l e c t r o n i c e d e p l a t ă a r m i c ş o r a b l o c a j u l f i n a n c i a r c u c a r e s e c o n f r u n t ă e c o n o m i a ” , a s p u s N i c a .

N i c a a f i r m ă c ă b ă n c i l e a r t r e b u i s ă p l ă t e a s c ă o d o b î n d ă c u o c r e ş t e r e e x p o n e n ţ i a l ă p e n t r u n e r e s p e c t a r e a

' t e r m e n u l u i d e d e c o n t a r e , c a r e p o a t e a j u n g e , î n p r e z e n t , p î n ă l a d o u ă s ă p t ă m î n i , î n c o n d i ţ i i l e î n c a r e a r

t r e b u i s ă s e r e a l i z e z e în 2 4 d e o r e .“ S e i m p u n m ă s u r i u r g e n t e c a r e s ă

s t a b i l e a s c ă c o n d i ţ i i l e ş i c r i t e r i i l e m i n i m e p e n t r u u t i l i z a r e a c â r d u r i l o r b a n c a r e . C e i c a r e f o l o s e s c s e r v i c i i b a n c a r e a u n e v o i e d e p r o m p t i t u d i n e ş i e f i c i e n ţ ă , p e n t r u c ă o p l a t ă c a r e a r t r e b u i s ă s e f a c ă î n d o u ă z i l e s e r e a l i z e a z ă , u n e o r i , î n t r - u n i n t e r v a l d e

t i m p m u l t m a i l u n g î , a a d ă u g a t N i c a . în o p i n i a r e p r e z e n t a n ţ i l o r b ă n c i l o r , d u r a t a m a r e a t r a n s f e r u r i l o r b a n c a r e e s t e c a u z a t ă , î n p r i n c i p a l , d e s t a r e a p r e c a r ă a i n f r a s t r u c t u r i i d e

c o m u n i c a ţ i i .G u v e r n a t o r u l B N R c o n s i d e r ă , î n s ă ,

c ă i n t r o d u c e r e a s i s t e m u l u i d e d e c o n t a r e b a n c a r s e v a a m e l i o r a o d a t ă c u r e a l i z a r e a p l ă ţ i l o r p r i n S i s t e m u l s o c i e t ă ţ i i T r a n s F o n d , l a n s a t l a 1 m a i d e c ă t r e B N R ş i a p r o a p e t o a t e b ă n c i l e c o m e r c i a l e .

O a l t ă t e m ă d e z b ă t u t ă a f o ş t d i m e n s i u n e a f r a u d e l o r , c a r e , î n o p i n i a p a r t i c i p a n ţ i l o r la s e m i n a r , “v a i n d u c e i d e e a ” c ă u t i l i z a r e a c o m e r ţ u l u i e l e c t r o n i c n u v a a d u c e n i c i u n b e n e f i c i u » “ U t i l i z a t o r i i r o m â n i d e I n t e r n e t r e a l i z e a z ă î n a l t e ţ â r i - f r a u d e d e m i l i o a n e d e d o la r i p e s ă p t ă m î n ă " , a s p u s m in is t r u l C o m u n i c a ţ i i l o r .

Sîmbătă, 19 mai7 . 0 0 O v e d e t ă . . . p o p u l a r ă ( r ) ; 7 , 4 5 Z o r r o

( s ) ; 8 , 3 5 R e g e l e L e u , T i m o n ş i P u m b a a ; 9 , 3 0 C o p i i c a o r i c a r e ( f . S U A 1 9 9 6 ) ; 1 1 , 0 0 L a t e l e f o n m u z i c a p o p u l a r ă ; 1 2 , 0 0 A u t o - c l u b ; 1 2 , 3 0 C a s a m e a ; 1 3 , 0 0 F r u m o a s e l e ş c o l i i ( s ) ; 1 3 , 5 0 J u r n a l u l d e p r î n z ; 1 4 , 0 0 D e b u t 5 0 P l u s ; 1 5 , 1 5 G a r a n t a t 1 0 0 % ; 1 6 , 1 5 O r a G ; 1 7 , 0 0 T e l e e n c i c l o p e d i a ; 1 8 , 0 0 F o t b a l ; C a m p i o n a t u l N a ţ i o n a l ; 2 0 , 0 0 J u r n a l . M e t e o ; 2 0 , 2 5 S p o r t ;2 0 , 3 0 S u r p r i z e , s u r p r i z e ( d i v . ) ; 2 2 , 3 0 A m y ( s ) ; 2 3 , 2 0 J u r n a l u l d e n o a p t e ; 2 3 , 3 0 T e l e c i n e m a t e c a : S o a r e d e t o a m n ă ( d r a m ă r o m a n t i c ă A r g e n t i n a 1 9 9 6 ) ; 1 , 2 0 M a r e l e J a z z ;2 , 0 0 J u r n a l . M e t e o . S p o r t ( r ) .

Duminică, 20 mai-7 . 0 0 C e a s u l d e ş t e p t ă t o r ; 8 , 0 0 U n i v e r s u l

c r e d i n ţ e i ; 9 , 0 0 W o o d y . . . ( s / d . a . ) ; 9 , 3 0 K ik i , R i k i , M ik i ; 1 0 , 3 0 V i a ţ a s a t u l u i ; 1 2 , 0 5 T e z a u r f o l c l o r i c ; 1 3 , 0 5 D e lu n i p î n ă d u m i n i c ă ; 1 3 , 5 0 J u r n a l u l d e p r î n z ; 1 4 , 0 0 W o o d y , c i o c ă n i t o a r e a b u c l u c a ş ă ( s ) ; 1 4 , 3 0 F e s t i v a l u l I n t e r n a ţ i o n a l d e M o d ă - l a ş i 2 0 0 1 ( p . l l l ) ; 1 5 , 0 0 A c e a p i s i c ă b l e s t e m a t ă ( c o . S U A 1 9 6 5 ) ; 1 7 , 0 0 B r a v o , B r a v i s s i m o l ; 1 8 , 3 0 C a r e d e o ţ e l ( d r a m ă S U A 1 9 9 7 ) ; 2 0 , 0 0 J u r n a l . M e t e o ; 2 0 , 2 5 S p o r t ; 2 0 , 3 0 L a d y B o s s ( d r a m ă S U A 1 9 9 2 , p . l ) ; 2 2 , 0 0 Ş t i r i l e d e s î m b ă t ă a s t a ; 2 2 , 3 0 F o t b a l S h o w ; 2 , 0 0 J u r n a l . , M e t e o . S p o r t ( r ) ; 2 , 3 0 M u n t e l e b l e s t e m a t ( f . S F S U A '9 7 ) .

Sîmbătă, 19 mai7 . 0 0 D o m n i ş o a r a A n d r e a ( s / r ) ; 7 , 5 0 P o f t ă

b u n ă c u P e t r i ş o r ( r ) ; 8 , 0 0 T e a t r u T V : „ M u ş a t i n i i ” ( r ) ; 9 , 0 0 O n l i n e ; 9 , 3 0 U n i v e r s u l c u n o a ş t e r i i ;1 0 . 3 0 A r t a a p ă r ă r i i ; 1 1 , 0 5 W i s h b o n e ( s ) ; 1 1 , 3 0 în d i r e c t ( s ) ; 1 2 , 0 0 A c v i l a ( s ) ; 1 2 , 3 0 A r c a l u i ' N o e ; 1 3 , 0 5 S u r p r i z e l e ş t i i n ţ e i ( d o ) ; 1 4 , 0 5 A t l a s ;1 4 , 4 0 P l a n e t a s i n g u r a t i c ă ( d o ) ; 1 5 , 3 5 O m u l s t e l e l o r ( d o ) ; 1 6 , 3 0 E t im p u l s ă m ă m ă r i t ! ( s ) ;1 7 , 0 0 T o p t V R 2 ; 1 8 , 0 0 P r e ţ u l s u c c ă s u l u i ;1 8 . 3 0 T e l e j u r n a l T V R 2 ; 1 8 , 4 0 T e a t r u l i r i c : „ F l a u t u l f e r m e c a t " ( I I ) ; 2 0 , 2 0 C i n e m a t o g r a f u l , o i s t o r i e v i e ( d o ) ; 2 1 , 1 5 S c u r t e p o v e s t i r i c i n e m a t o g r a f i c e ( s ) ; 2 1 , 4 0 S u p r a n a t u r a l u l ( d o ) ;2 2 , 3 5 N B A a c t i o n ( m a g . s p o r t i v ) ; 2 3 , 0 5 D e s p r e v i a ţ ă ş i s e x ( d o ) ; 2 3 , 5 0 T V M M e s a g e r ; 0 , 2 0 Ţ i n t ă m o r t a l ă (f/r).

Duminică, 20 mai7 . 0 0 E t im p u l s ă m ă m ă r i t ! ( s / r ) ; 7 , 2 3 î n

d i r e c t ( s / r ) ; 8 , 0 0 A c v i l a ( s / r ) ; 8 , 3 0 T r a d i ţ i i ; 9 , 0 0 M e d a l i o n d e i n t e r p r e t ; 9 , 3 0 F e r m a ; 1 0 , 3 0 C r o n i c i v o t i v e ; 1 1 , 0 5 W i s h b o n e ( s ) ; 1 1 , 3 0 î n d i r e c t ( s ) ; 1 2 , 0 0 D i n l u m e a , lu i D a n n y ( d o . d e s p r e l u m e a a n i m a l e l o r ) ; 1 2 , 3 0 T i p - T o p , M in i- T o p ; 1 3 , 0 0 K i d e o ( d o ) ; 1 3 , 3 0 S p e c t a c o l u l lu m ii v ă z u t d e l o a n G r i g o r e s c u ; 1 4 , 1 0 S c e n o g r a f u l F e l i x A f t e n e , d u b lu b u r s i e r a l U . A . P . ( d o ) ; 1 4 , 4 5 S p l e n d o r i l e n a t u r i i ( d o ) ; 1 5 , 4 0 C ă l ă t o r i a lu i A l le n S t r â n g e ( s ) ; 1 6 , 3 5 O a l t ă d i m e n s i u n e ( d o ) ;1 7 . 3 0 P a r a l e l e i n e g a l e ; 1 8 , 3 0 T e l e j u r n a l T V R 2 ; 1 8 , 4 0 M ik e H a m m e r . . . ( s ) ; 1 9 , 3 0 A t e n ţ i e , s e c î n t ă ( d i v . ) ; 2 1 , 0 0 P r i n ţ u l d i n B e l A i r ( c o . r o m a n t i c ă S U A 1 9 8 6 ) ; 2 2 , 3 5 Ş t i r i ; 2 2 , 4 5 B a s c h e t N B A ; 1 , 1 5 T V M M e s a g e r .

S î f n b ă t ă , 1 9 m a i i 6 : 0 0 - 8 : 0 0 Super w eekend 8 : 0 0 - 1 0 : 0 0 Super

w e e k e n d - e d i ţ i a l o c a l ă ( ş t ir i- d e w e e k e n d , r e c o m a n d ă r i c u l t u r a l e , h o r o s c o p , d e d i c a ţ i i ) ; 1 0 : 0 0 - 1 1 : 0 0 B ă tă lia H itu r i lo r ( e m i s i u n e c o n c u r s î n d i r e c t c u a s c u l t ă t o r i i , u n ju r n a l d in s h o w - b i z , ş t ir i) . R e a l i z a t o r R ă z v a n P o p e s c u ; 1 1 : 0 0 - 1 2 : 0 0 Fabrica de M ituri - r e a l i z a t o r D o m i n i q u e l a n c u ; 1 2 : 0 0 - 1 5 : 0 0 S up er 50 - r e a l i z a t o r T o n y T e s i u ; 1 8 : 3 0 - 1 9 : 0 0 Contact

. F ilm - r e a l i z a t o r L i a n a S t a n c i u ; 1 9 : 0 0 - 2 2 : 0 0 S eară d e seară ; 2 2 : 0 0 - 5 : 0 0 P înă m îine d im in e a ţă - r e a l i z a t o r M a n u e l A r m â n d . P r o g r a m d e d i s c o t e c ă . . . l a R a d i o C o n t a c t .

D u m i n i c ă , 20 m a i 6 : 0 0 - 8 : 0 0 S u p er w eeken d 8 : 0 0 - 1 0 ; 0 0

S u p e r w e e k e n d - e d i ţ i a l o c a l ă ( ş t i r i d e w e e k e n d , r e c o m a n d ă r i c u l t u r a l e , h o r o s c o p , d e d i c a ţ i i ) ; 1 0 : 0 0 - 1 1 : 0 0 B ătă lia H itu rilo r - r e a l i z a t o r R ă z v a n P o p e s c u ; 1 1 : 5 0 - 1 1 : 5 5 C h e ie C o n ta c t M o to r - r e a l i z a t o r A n d r e i D u m i t r e s c u ; 1 3 : 0 0 - 1 5 : 0 0 W eekend în Doi cu artiş ti rom âni - r e a l i z a t o r S o r i n M o c a n u ş i R ă z v a n P o p e s c u ; 1 5 : 0 0 - 1 9 : 0 0 C ontact FM; 1 9 : 0 0 - 2 1 . 0 0 Seară de seară; 2 1 : 0 0 - 2 2 : Q 0 E nu m a i rock 'n ’ro ll - r e a l i z a t o r A l e x . R e v e n c o .

Sîmbătă, 19 mai7 , 0 0 M a r i r e g i z o r i : j o n n F r a n K e n n e i m e r ( d o ) ;

8 . 0 0 M a r i o n e t e l e , s h a o l i n i l o r ( f . H o n g K o n g 1 9 7 6 ) ; 9 , 3 0 E x c e n t r i c i i lu m ii ( d o ) ; 1 0 , 0 0 C a s a d e p i a t r ă ( t n a g . ) ; 1 0 , 3 0 R o a t a d e r e z e r v ă ( m a g . ) ; 1 1 , 0 0 A m in t i r i l e u n u i p e l e r i n ( d o ) ; 1 1 , 3 0 V i a ţ a d u p ă m o a r t e ; ( d o ) ; 1 2 , 0 0 H u d s o n H a w k ( f/ r ) ; 1 3 , 3 0 P e a r i p i l e f i lm u lu i ( m a g . ) ; 1 4 , 0 0 T o t u l v a fi b i n e ( d i v . ) ; 1 6 , 0 0 O r i e n t e x p r e s ( t a l k s h o w ) ;1 8 . 0 0 S h e n n a ( s ) ; 1 9 , 0 0 O b s e n / a t o r ; . 1 9 , 5 0 ' S p o r t ; 2 0 , 0 0 A c a d e m i a v e d e t e l o r ' ( d i v . ) ; 2 2 , 0 0 C i n e v a c a r e s ă m ă a p e r e ( f . S U A 1 9 8 7 ) ; 0 , 0 0 D e z v ă l u i r i i n t i m e ( s . e r . ) ; 0 , 3 0 Z o n e l e p l ă c e r i i ( s . e r . ) ; 1 , 0 0 O b s e r v a t o r ( r ) ; 2 , 0 0 S h e e n a ( s / r ) ;3 . 0 0 C i n e v a c a r e s ă m ă a p e r e ( f / r ) ; 5 , 0 0 R o a t a d e r e z e r v ă ( m a g ./ r ) ; 5 , 3 0 C a s a d e p i a t r ă ( m a g ./ r ) ; 6 , 0 0 A m in t i r i l e u n u i p e l e r i n ( r ) .

Duminică, 20 mai. 7 , 0 ( 1 D r a g o s t e , s u f e r i n ţ ă ş i t o t t a c î m u l

( d r a m ă S U A 1 9 7 2 ) ; 9 , 0 0 C a v a l e r i i ( d o . ) ; 1 0 , 0 0 A n i m a x ( s ) ; 1 0 , 2 0 I n f a n t e r i a s t e l a r ă ( s ) ; 1 0 , 4 0 P a n t e r a r o z ( s ) ; 1 1 , 1 0 T î n ă r u l I n d i a n a J o n e s ( s ) ; 1 2 , 0 0 D e v o r b ă c u A d r i a n P ă u n e s c u ( t a l k s h o w ) ; 1 5 , 0 0 M o t o c i c l i s m M P a l F r a n ţ e i ;1 6 , 1 0 A v e n t u r i l e lu i Ş i n b a d ( s ) ; 1 7 , 0 0 P r e z e n t u l s i m p l u ( m a g . ) ; 1 8 , 0 0 A m a z o n ( s ) ; 1 9 , 0 0 O b s e r v a t o r ; 1 9 , 5 0 S p o r t ; 2 0 , 0 0 P r e t e n d e r - O m u l c u o m i e d e f e ţ e ( s ) ; 2 1 , 0 0 U m o r c u G r u p u l D i v e r t i s ; 2 ^ , 0 0 T e l e E u r o b i n g o S h o w ;1 . 0 0 R e g e l e d in M a r v i n G a r d e n s ( d r a m ă S U A ’ 7 2 ) ; 3 , 0 0 O b s e r v a t o r ( r ) ; 4 , 0 0 T î n ă r u l I n d i a n a J o n e s ( s / r ) ; 5 , 0 0 A v e n t u r i l e lu i S i n b a d ( s / r ) ;6 . 0 0 P r e z e n t u l s i m p l u ( m a g ./ r )

S î m b ă t ă , 1 9 m a i8 , 1 0 î n g e r a ş u l ( s / r ) ; 9 , 0 0 F e m e i î n ş e l a t e ( s /

r ) ; 1 0 , 1 0 C ă s u ţ a p o v e ş t i l o r ( r ) ; 1 0 , 2 0 A c a s ă la b u n i c i ( r ) ; 1 0 , 3 0 D r a g o s t e ş i p u t e r e ( s / r ) ; 1 1 , 0 0 D e 3 x f e m e i e ( r ) ; 1 1 , 5 0 I u b i r e f ă r ă l im i t e ( s / r ) ; 1 2 , 4 5 B e t t y c e a u r î t ă ( s / r ) ; 1 3 , 4 0 S e d u c ţ i e ( s / r ) ; 1 4 , 3 0 C ă s u ţ a p o v e ş t i l o r ; 1 5 , 0 0 A l ş a p t e l e a c e r ( s ) ; 1 6 , 0 0 D o c t o r u l c a s e i ( m a g . ) ;1 6 , 3 0 L a c a s a d e v i s ( m a g . ) ; 1 7 , 0 0 S o ţ u l ş i s o ţ i a ( s ) ; 1 7 , 3 0 A c a s ă l a . . . c u R . S ă r a r u ; 1 8 , 0 0 G e m e n e l e ( s ) ; 1 9 , 0 0 î n g e r a ş u l ( s ) ; 2 0 , 0 0 Ş t i r i l e s ă p t ă m î n i i ; 2 0 , 3 5 R a m o n a ( s ) ; 2 1 , 3 0 I u b i r e t a i n i c ă ( d r a m ă S U A 1 9 9 9 ) ; 2 3 , 0 5 C h e f d e c h e f .

Duminică, 20 mai7 , 3 0 C ă s u ţ a p o v e ş t i l o r ( r ) ; 8 , 0 0 A l ş a p t e l e a

c e r ( s / r ) ; 9 , 0 0 R a m o n a ( s / r ) ; 1 0 , 0 0 Ş t i r i l e s ă p t ă m î n i i ( r ) ; 1 0 , 3 5 A c a s ă l a . . . c u R . S ă r a r u ( r ) ; 1 1 , 1 0 G e m e n e l e ( s / r ) ; 1 2 , 0 0 I u b i r e t a i n i c ă ( f/ r ) ; 1 3 , 3 0 D o c t o r u l c a s e i ( r ) ; 1 4 , 0 0 L a c a s a d e v i s ( r ) ; 1 4 , 3 0 C ă s u ţ a p o v e ş t i l o r ; 1 5 , 0 0 A l ş a p t e l e a c e r ( s ) ; 1 6 , 0 0 A c a s ă l a r o m â n i ; 1 7 , 0 0 S o ţ u l ş i s o ţ i a ( s ) ; 1 7 , 3 0 ! a - m ă a c a s ă ! ( m a g . ) ;1 8 , 0 0 C h e f d e c h e f ; 1 9 , 0 0 D r u m b u n ( d o c u m e n t a r F r a n ţ a 1 9 9 3 ) ; 2 0 , 4 5 R a m o n a ( s ) ;2 1 , 3 5 D u p ă . 2 5 d e a n i ( s ) ; 2 3 , 3 0 A c a s ă la r o m â n i ( r ) ; 0 , 3 0 S o ţ u l ş i s o ţ i a ( s / r ) ; 1 , 1 0 M u z i c a d e A c a s ă .

A R A D IO C L U J

Sîmbătă, 19 mai6 . 0 0 Bună dimineaţa - u n p r o g r a m m a t i n a l

d e in fo r m a ţ i i ş i m u z i c ă p r e z e n t a t d e D a n H o r e a .8 . 0 0 - 1 0 , 0 0 Emisiunea în lim ba m aghiară.1 0 . 0 0 De zece ori România c u F lo r in P r u t e a n u .1 1 . 0 0 Ştiri; 1 1 , 0 5 - 1 3 , 0 0 Fotbal - D ivizia B;1 3 . 0 0 Radiojurnal Bucureşti. 1 3 , 1 5 Cavalerii, m esei rotunde, t a l k - s h o w p e t e m e p o l i t i c e - p r e z i n t ă M ih a i M i c l l u ş ; 1 4 , 0 0 Program m uzical pe staţia de unde ultrascurte cu frecvenţa de 9 5 ,6 MHz; 1 6 , 0 0 E m is iunea in lim ba m aghiară. 1 8 , 0 0 Ştiri. 1 8 , 1 0 - 1 9 , 0 0 Acusticon. R e d a c t o r : R a d u S ă p l ă c a n 1 9 , 0 0 Radiojurnal Radio Rom ânia Actualităţi. 1 9 , 1 5 - 2 1 , 5 0 Din g ră d in a cu flo ri m u lte , c î n t e c e ş i j o c u r i p o p u l a r e , m u z i c ă p o p u l a r ă l a c e r e r e a a s c u l t ă t o r i l o r . P r e z i n t ă G e l u F u r d u i . 2 1 , 5 0 Ştiri. 2 1 , 5 8 închiderea programului.

Duminică, 20 mai6 . 0 0 Bună dimineaţa de dum inică p e 95,6

MHz; 8,00 La izvor de cin t ş i dor. M u z i c ă p o p u l a r ă . P r e z i n t ă : G e l u F u r d u i . 9 , 1 5 A părătorii glie i transilvane. E m i s i u n e a a r m a t e i . 1 0 , 0 0 Sesam, deschide-te. E m i s i u n e p e n t r u c o p i i . P r e z i n t ă R o d i c a T u l b u r e . 1 0 , 3 0 Din discoteca unui meloman amator. 11,00 Radiodum inica. P r e z i n t ă F l o r i n P r u t e a n u : 1 3 , 0 0 R ad ioju rnal Radio Rom ânia Actualităţi, 1 3 , 1 5 Diligenţa de B izanţ. E m i s i u n e d e m u z i c ă f o l k , p r e z i n t ă ( f lo r in S ă s ă r m a n . 1 4 , 0 0 Em isiunea în limba m aghiară. 1 8 , 0 0 Ştiri 1 8 , 0 5 Peluza radio - c u l o a n V a s i l e V a n e a . 1 9 , 0 0 Radiojurnal Radio Rom ânia Actualităţi. 1 9 , 1 5 Univers enigm atic c u L u c i a S t a n a S e v i a n u . 2 0 , 0 0 Din grădina cu flori m ulte. P r e z i n t ă C o d r u ţ a A r o n V î r t i c , 2 1 , 5 0 Ştiri. 2 2 , 0 0 închiderea program ului.

Sîmbătă, 19 mai7 . 0 0 M a l c o l m ş i E d d i e ( s / r ) ; 7 , 3 0 P o z ă l a

m i n u t ( s / r ) ; 8 , 0 0 P r o g r a m p e n t m c o p i i ; 1 0 , 3 0 E d d i e M c D o w d ( s 0 ; 1 1 , 0 0 S p o r t m a g a z i n ;1 4 , 3 0 M o t o r ; 1 5 , 0 0 E x p l o z i v ; 1 5 , 3 0 C a v a l e r u l r ă t ă c i t o r ( s ) ; 1 6 , 3 0 M a l c o l m ş i E d d i e ( s ) ; 1 7 , 0 0 P o z ă l a m i n u t ( s ) ; 1 7 , 3 0 C a m e r a d e r î s ( d i v . ) ;1 8 . 0 0 F o c u s - ş t i r i l e s e r i i ; 1 9 , 0 0 î n c ă u t a r e a d r e p t ă ţ i i ( s ) ; 2 0 , 0 0 V r e i s ă fii m i l i a r d a r ? ; 2 1 , 0 0 T u m u l ( h o r r o r S F S U A ’ 9 3 ) ; 2 2 , 4 5 C a v a l e r u l r ă t ă c i t o r ( s / r ) ; 2 3 , 3 0 C a m e r a d e r î s ( r ) ; 0 , 0 0 F i l m e r o t i c ; 1 , 3 0 F o c u s (r) .

Duminică, 20 mai7 . 0 0 C r e a t u r i s ă l b a t i c e ( d o ) ; 8 , 0 0 P r o g r a m

p e n t r u c o p i i ; 1 0 , 3 0 T r a d i ţ i i ; 1 1 , 0 0 , R o m â n i a @ l a r g e ; 1 1 , 3 0 C i n e m a g i a ; 1 2 , 0 0 D u m i n i c a l a p r î n z ; 1 3 , 0 0 S p u n e - m i A n n a ( f . b i o g r a f i c S U A ’ 9 0 ) ; 1 5 , 0 0 C r o n i c a c î r c o t a ş i l o r ( r ) ; 1 6 , 0 0 C o p i i i s p u n l u c r u r i t r ă s n i t e ( d i v . ) ;1 7 . 0 0 C a m e r a d e r î s ( d iv . ) ; 1 8 , 0 0 F o c u s ; 1 8 , 3 0 I m p a c t ; 1 9 , 0 0 V r e i s ă fii m i l i a r d a r ? ; 2 0 , 0 0 R e a l T V ; 2 1 , 0 0 C u m ţ i - e s c r i s ( c o . S U A ’9 4 ) ; 2 3 , 0 0 S h a g ( c o . S U A ’ 8 9 ) ; 0 , 3 0 R o m â n i a @ ! a r g e ( r ) .

m

- TET /Z / c Ad cSîmbătă, 1 9 mai

8 . 0 0 M u z i c ă ; 1 0 , 0 0 L a o r d i n e a z i l e i (r ) ; 1 0 , 5 9 T e l e c a r i c a t u r a z i l e i ( r ) ; 1 1 , 0 0 M u z i c ă ; 1 2 , 0 0 D o m i n o ( r ) ; 1 3 , 0 0 D ’ a l e lu i C ă t ă l i n ( r ) ; 1 5 , 0 0 D o c u m e n t a r ; 1 6 , 0 0 L u m e a m i s t e r e l o r ; 1 7 , 0 0 C l u b a b c ; 1 9 , 0 0 M u z i c ă ; 1 9 , 5 9 T e l e c a r i c a t u r a z i l e i ; 2 , 0 0 A s s h o w ; 2 1 , 0 0 T e l e j u r n a l ; 2 1 , 3 0 M u z i c ă ; 2 2 , 0 0 C î n t e c u l ş i c a s a lu i? 2 3 , 0 0 C l u b u l a b c ( r ) ; 0 , 0 0 L u m e a m i s t e r e l o r ( r ) ; 1 , 0 0 M u z i c ă .

Duminică, 20 mai7 . 0 0 M u z i c ă ; 9 , 0 0 C î n t e c u l ş i c a s a lu i ( r ) ;

9 , 5 5 T e l e c a r i c a t u r a z i l e i - r e t r o s p e c t i v a s ă p t ă m î n i i ; 1 0 , 0 0 M u z i c ă ; 1 1 , 0 0 L a o r d i n e a z i l e i ( r ) ; 1 2 , 3 0 î n ju s t i ţ i e (r ) ; 1 3 , 3 0 M u z i c ă ; 1 4 , 4 5 D o c u m e n t a r , 1 5 , 4 5 C i n e t o u r ; 1 6 , 3 5 C l i p u r i m u z i c a l e ; 1 7 , 0 0 F o r ţ a d e s t i n u l u i ; 1 8 , 0 0 C u t i a m u z i c a l ă ; 1 9 , 0 0 M u z i c ă ; 2 0 , 0 0 A s s h o w ; 2 1 , 0 0 T e l e j u r n a l ; 2 2 , 0 0 L o t o . P a r i u T r i o ; 2 2 , 3 0 M u z i c ă ; 2 3 , 1 5 C i n e t o u r ; 0 , 0 0 C u t i a m u z i c a l ă ;1 , 0 0 M u z i c ă .

U N I P L U S R a d i o

Sîmbătă, 19 mai P ro gram in fo rm a tiv BBC: 6 , 0 0 - 6 , 3 0 , 8 , 0 0 -

8 . 2 0 , 1 4 , 0 0 - 1 4 , 3 0 , 1 8 , 0 0 - 1 8 , 3 0 , 2 1 , 0 0 - 2 1 , 3 0 ;6 . 3 0 - 1 0 , 0 0 U niplus de dimineaţa; 1 0 , 0 0 - 1 4 , 0 0 Sindrofia de weekend; 1 2 , 0 0 - 1 3 , 0 0 Pop-plus;1 5 , 0 0 - 2 2 , 0 0 P ro g ram m uzical; 2 2 , 0 0 - 2 3 , 0 0 R itm u r i f ie r b in ţ i cu R O N A ; 2 3 , 0 0 - 6 , 0 0 PA R TY.

■ ■ Duminică, 20 maiP ro gram In fo rm a tiv BBC: 6 , 0 0 - 6 , 3 0 , 8 , 0 0 -

8 . 2 0 , 1 4 , 0 0 - 1 4 , 3 0 , 1 8 , 0 0 - 1 8 , 3 0 , 2 1 , 0 0 - 2 1 , 3 0 ;6 . 3 0 - 1 0 , 0 0 U nip lus de dimineaţa; 1 0 , 0 0 - 1 4 , 0 0 ' Sindro fia d e w eekend; 1 5 , 0 0 - 1 2 2 , 0 0 Program m uzical; 2 2 , 0 0 - 6 , 0 0 PARTY.

Sîmbătă, 19 mai8 . 0 0 - 8 . 3 0 B B C ; 8 . 3 0 - 1 0 . 0 0 C afe au a de

dim ineaţă; 1 0 . 0 0 C ountry C lub ( r ) ; 1 1 . 0 0 - , 1 4 . 0 0 La s firş it d e săptăm înă; 1 4 . 0 0 B B C;1 4 . 3 0 N o i t it lu r i d e la casele d e d iscuri;1 5 . 0 0 A ud ioselec t, 1 6 . 0 0 Tehnom ania; 1 7 . 0 0 Top-Ten; . 1 8 . 0 0 B B C ; 1 9 . 3 0 Snergia; 2 0 . 3 0 -0 4 . 0 0 R ad iod isco teca - D a n B r a d .

Duminică, 20 mal8 . 0 0 - 8 . 3 0 B B C ; 8 . 4 5 - 9 . 0 0 E vanghelia de

dum inică; 9 .00 C afeaua de dim ineaţă; . 1 0 . 0 0 D o a r o p o an tă s ă -ţi m a i spun ( U c u F l o r e a ş i O v i d i u R a ţ i u ) ; 1 1 . 0 0 S p o rt F M ( G e o r g e C i o t l ă u ş ş i A l i n B o ţ i o c ) ; 1 3 . 0 0 Fonoteca de s u fle t ( r ) 1 4 . 0 0 B B C ; 1 6 . 0 0 C ountry Club;1 7 . 0 0 Top ş i-a ş a ( r ) ; 1 8 . 0 0 B B C ; 1 9 . 3 0 Hitm ix; 2 1 . 0 0 Taxi Music.

' ' ' - S S P ^ 'V k r \

nan

- Sîmbătă, 19 mai7 . 0 0 R e g e l e A r t h u r ( d . a . ) ; 7 , 2 0 M i c a s i r e n ă

( d . a . e p . 1 ) ; 7 , 4 0 C ă p i t a n u l S t a r ( d . a . ) ; 8 , 0 0 ' M ic i i r ă z b o i n i c i ( s ) ; 8 , 2 0 C a v a l e r i i d i n T i r N a N o g ( s ) ; 8 , 4 0 P o k e m o n ( d . a . ) ; 9 , 0 0 L i c e u l M a d i s o n ( s ) ; 9 , 3 0 C e i - m a i f r u m o ş i a n i ( s ) ; 1 0 , 0 0 H y p e f i o n B a y ( s ) ; - 1 1 , 0 0 F a m i l i a H u g h l e y ( s ) ;1 1 , 3 0 G i l l e t t e - l u m e a s p o r t u l u i ; 1 1 , 4 5 B u c ă t ă r i a lu i R a d u ; 1 2 , 1 5 P r o M o t o r 1 3 , 0 0 A r m a t ă u ş o a r ă ( s ) ; 1 4 , 0 0 O m a m ă ş i j u m ă t a t e ( s ) ; 1 4 , 3 0 J a k e ş i G r ă s a n u l ( s ) ; 1 5 , 3 0 N o s t r o m o ( d r a m ă I t a l i a / S U A 1 9 9 6 , p . l l l ) ; 1 7 , 1 5 P r o F a s h i o n ; 1 8 , 0 0 F o t b a l D i v i z i a A U r s u s ; 2 0 , 0 0 S t e a u a t a n o r o c o a s ă ; 2 2 , 0 0 S p e c i i ( f . S U A ’9 5 ) ; 0 , 0 0 L a l im it a i m p o s i b i l u l u i ( s ) ; 0 , 4 5 R i t u a l u r i l e m o r ţ i i ( d r a m ă " S U A 1 9 9 5 ) ; 2 , 3 0 P r o F a s h i o n ( r ) .

Duminică, 20 mai7 . 0 0 D e s e n e a n i m a t e ; 8 , 2 0 C o n n o r v i t e a z u l

( s ) ; 9 , 0 0 M ic i i r ă z b o i n i c i ( s ) ; 9 , 3 0 C a v a l e r i i d i n T i r N a N o g ( s ) r 1 0 , 0 0 P o k e m o n ( s ) ; 1 0 , 3 0 L i c e u l M a d i s o n ( s ) ; 1 1 , 0 0 R ă z b o i u l r e c e ( d o ) ;1 2 , 0 0 P r o f e ţ i i d e s p r e t r e c u t ; 1 2 , 5 0 Ş t i r i l e P r o T V ; 1 3 , 0 0 A r m a t ă u ş o a r ă ( s ) ; 1 3 , 3 0 O m a m ă ş i j u m ă t a t e ( s ) ; 1 4 , 0 0 M a r e a e v a d a r e ( f . S U A( 1 9 6 3 ) ; ' 1 7 , 0 0 B e n n y H i l l ( s ) ; 1 7 , 3 0 M ţ a r c ă î n r e g i s t r a t ă ; 1 8 , 0 0 M e l r o s e P l a c e ( s ) ; 1 9 , 0 0 Ş t i r i l e P r o T V ; 1 9 , 3 0 D ă d a c a ( s ) ; 2 0 , 0 0 V a c a n ţ a M a r e ; 2 1 , 0 0 D i n c o l o d e t ă c e r e ( d r a m ă S U A 1 9 9 4 ) ; 2 3 , 0 0 P r o c e s u l e t a p e i ; 2 , 0 0 F o t b a l L i g a C a m p i o n i l o r ( m a g . ) ; 3 , 0 0 A r m a t ă u ş o a r ă ( s / r ) .

9 2 ,0 F M

C Dr a o i o S î m b ă t ă , 1 9 m a iP rim ul s a lu t 8 : 0 0 - 1 1 : 0 0 ; Ş tir i: 0 9 . 0 0 , 1 0 : 0 0 .

1 3 : 0 0 , 1 5 , 0 0 , 2 1 : 0 0 ; S a lu t 8 : 0 0 ; M e te o , utilitare 8 : 1 0 ; R e v is ta p r e s e i 8 , 2 0 ; H o ro s c o p 8 : 5 0 , 9 : 5 0 ; C e m a i c r e d e lu m e a 9 : 2 0 ; Program c in e m a 1 0 : 2 0 ; P ro g ra m In fo rm a tiv B B C 1 1 : 0 0 - 1 1 : 1 5 ; C in e m a n la - c u l t u r ă c i n e m a t o g r a f i c ă ş i n o u t ă ţ i p e e c r a n e - A n c a M i c h e t i 1 1 : 3 0 ; C lu b 2 0 0 0 - m u z i c ă d e f i lm - C r i s t i a n M u r e ş a n u 1 2 : 0 0 ; Ş tir i 1 3 : 0 0 , 1 5 . 0 0 ; P rogram In fo rm a tiv B B C 1 8 : 0 0 - 1 8 : 3 0 ; Ş tir i 21:00.

D u m i n i c ă , 20 m a i P rim ul s a lu t 8 : 0 0 - 1 1 : 0 0 : Ş tiri: 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 ,

1 3 : 0 0 , 1 5 , 0 0 , 2 1 : 0 0 : S a lu t 8 : 0 0 ; M e f e o , utilitare 8 : 1 0 ; R ev is ta p r e s e i 8 ,20; H oroscop 8 : 5 0 , 9 : 5 0 ; C e m a i c re d e lu m e a - r e t r o s p e c t i v a s ă p t ă m î n i i 9 : 2 0 ; P ro g ra m in fo rm a tiv B B C 1 1 : 0 0 - 11:15; Ş tir i+ M e te o - 1 3 , 0 0 ; L a n ţu l am in tirilo r - t o p a l c e l o r m a i f r u m o a s e c î n t e c e d i n a n i i ' 4 0 , ' 5 0 , ' 6 0 , ' 7 0 , ' 8 0 - T i b e r i u C r i ş a n ( r . ) ; Ş t ir i - 1 5 , 0 0 ; C in e m a n la - c u l t u r ă c i n e m a t o g r a f i c ă ş i n o u t ă ţ i p e e c r a n e - A n c a M i c h e t i 1 6 : 3 0 ; C lub 2 0 0 0 - m u z i c ă d e f i lm - C r i s t i a n M u r e ş a n u ( r . ) 1 7 : 0 0 ; P ro g r a m in fo rm ativ B B C 1 8 : 0 0 - 1 9 : 0 0 ; Ş tir i - 2 1 , 0 0 ; M iraco lu l s u n e te lo r - m u z i c ă e l e c t r o n i c ă - C r i s t i a n M u r e ş a n u 2 1 : 2 0 .

de Cluj ziar independent

RADIO RENAŞTEREA9 1 , 2 M H z F M

S î m b ă t ă , 1 9 m a i »7 . 0 0 - 1 0 , 0 0 C e a s u r i l e d i m i n e ţ i i ; 1 0 , 0 0 - 1 0 , 0 5

Ş t i r i M a r ia A l u a ş ; 1 0 , 1 0 - 1 0 , 4 0 S f i n ţ i i P ă r i n ţ i , c o n t e m p o r a n i i n o ş t r i . R e a l i z a t o r . C ă t ă l i n P ă l im a r u ;1 0 , 4 0 - 1 1 , 0 0 C â n t ă r i b i s e r i c e ş t i : 1 1 , 0 0 - 1 1 , 3 0 P a g i n i d e l i t e r a t u r ă . R e a l i z a t o r : F l a v i a T e o c - B o c h i ş ; 1 1 , 3 0 - 1 2 , 0 0 M u z i c a d e c a m e r a ( r ) ; 1 2 , 0 0- 1 3 , 0 0 E c l e z i a s t (r ) ; 1 3 , 0 0 - 1 3 , 0 5 Ş t i r i M a r i a A l u a ş ; 1 3 , 0 5 - 1 8 , 0 0 M a g a z i n . R e a l i z a t o r M a r i a A l u a ş ; 1 3 , 0 5 - 1 3 , 1 5 S a l u t , p r e z e n t a r e , p r e z e n t a r e a p r o g r a m u l u i ; 1 3 , 1 5 - 1 5 , 0 0 F a s c i n a ţ i a o p e r e i R e a l i z a t o r : A n a A b r u d a n ; 1 5 , 0 0 - 1 6 , 0 0 P r o g r a m r e l i g i o s ( a p o s t o l u l ş i e v a n g h e l i a z i le i , t â l c u i r e a e v a n g h e l i e i , ) ; 1 6 , 0 0 - 1 6 , 3 0 A g e n d a c u l t u r a l a ; 1 6 , 3 0 - 1 8 , 0 0 L a i n c e p u t a f o s t C u v â n t u l . . . ( r ) ; 1 8 , 0 0 - 1 9 , 0 0 S l u j b a V e c e r n i e i ( t r a n s m i s i u n e î n d i r e c t d i n C a t e d r a l a A r h i e p i s c o p a l ă ) ; 1 9 , 0 0 - 2 0 . 0 0 S f i n ţ i i P ă r i n ţ i ,

• c o n t e m p o r a n i i n o ş t r i ( r ) ; 2 0 , 0 0 - 2 0 , 3 0 U n i v e r s u l t e o l o g i c , u n i v e r s u l c r e d i n ţ e i . R e p e r e d u h o v n i c e ş t i c u p r . p r o f . G h e o r g h e Ş a n t a ; 2 0 , 3 0- 2 1 , 0 0 P ă h ă r e l u l c u n e c t a r . R e a l i z a t o r E l e n a M a g h e r ; 2 1 , 0 0 - 2 2 , 3 0 M u z i c ă p o p u l a r ă . R e a l i z a t o r V a s i l e T o m o i a g ă ; 2 2 , 3 0 - 2 3 , 0 0 R u g ă c i u n i l e s e r i i ; 2 3 , 0 0 - 7 , 0 0 L i n i ş t e a n o p ţ i i ( p r o g r a m n o c t u r n d e m u z i c ă c l a s i c ă ) .

t D u m i n i c ă , 2 0 m a i7 . 0 0 - 1 0 , 0 0 C e a s u r i l e d i m i n e ţ i i . R e a l i z a t o r .

M a r i a A l u a ş ; 1 0 , 0 0 - 1 2 , 1 5 S f â n t a L i t u r g h i e ( t r a n s m is i u n e în d i r e c t d in C a t e d r a l a A r h i e p i s c o p a l ă d in C lu j) ; 1 3 , 0 0 - 1 8 , 0 0 M a g a z i n ; 1 3 , 0 0 - 1 3 , 1 0 P r e z e n t a r e a p r o g r a m u l u i ; 1 3 , 1 0 - 1 4 , 0 0 C o n c e r t u l d u p ă - a m i e z i i ; 1 4 , 0 0 - 1 6 , 0 0 P r o g r a m d e d i c a t u n e i p e r s o n a l i t ă ţ i c u l t u r a le a s ă p t ă m â n i i ; 1 6 , 0 0 - 1 6 , 4 5 ' E v a n g h e l i a z i l e i (r ) ş i P r e d i c a d e l a S f . L i t u r g h i e ( r ) ; 1 6 , 4 5 - 1 7 , 0 0 M u z i c ă r e l i g i o a s ă ; 1 7 , 0 0 -1 7 . 5 0 S e l e c ţ i u n i d in e m i s i u n e a File de Acatist,1 7 . 5 0 1 8 , 0 0 î n c h e i e r e a p r o g r a m u l u i ; 1 7 , 5 0 -1 8 . 0 0 î n c h i d e r e a p r o g r a m u l u i d e d u p ă - a m i a z â ;1 8 . 0 0 - 1 9 , 3 0 S l u j b a V e c e r n i e i ( t r a n s m i s i u n e în d i r e c t d in C a t e d r a l a A r h i e p i s c o p a l ă d in C lu j) ; 1 9 , 3 0- 2 0 , Ş 0 C â n t ă r i b i s e r i c e ş t i ; 2 0 , 3 0 - 2 1 , 0 0 P ă h ă r e l u l c u n e c t a r . R e a l i z a t o r : E l e n a M a g h e r ,2 1 . 0 0 - 2 2 , 3 0 L a c u r ţ i l e d o r u l u i . . . R e a l i z a t o r V a s i l e T o m o i a g ă ; 2 2 , 3 0 - 2 3 , 0 0 R u g ă c i u n i l e s e r i i ;2 3 , 1 0 - 6 , 0 0 L i n i ş t e a n o p ţ i i ( p r o g r a m n o c t u r n d e m u z i c ă c l a s i c ă ) .

O F I C I U L J U D E Ţ E A N P E N T R U P R O T E C Ţ I A c o n s u m a t o r u l u i - 4 3 1 . 3 6 7 .

c l k L1 8 6 8 - S - a n ă s c u t

N i c o l a e a l l l - l e a , u l t im u l ţ a r a l R u s i e i .

|f iflji

O cn<|O P T J E C O L E D E E X P L O A T A R E A / A R H

Primele documente referitoare la exploatarea sării la Ocna Dej datează de lp 1245, cînd regele Bela al IV-lea dona minele de sare supusului său Laszlo. începuturile exploatării actualei zone Ocna Dej se crede însă că au fost pe la 1200. Documentele vremii vorbesc despre scutirile vamele de'care beneficiau locuitorii de p e Dealul Florilor, care aveau o serie de privilegii legate de ocnele de sare.Prin secolele XV-XVI exploatarea era condusă de cămara de sare, care se ocupa inclusiv de transportul sării şi depozitarea acesteia. Pe atunci, ocnele se luminau cu luminări ş i opaiţe din seu, iar munca oamenilor era de-a dreptul sisifică.Pe parcurs au apărut benzile transportatoare pentru extragerea sării, instalaţiile tip Secoma, importate din Franţa, liniile automate de ambalare, care simplifică considerabil munca sărarilor.

fRSSUi

Ii%)I

S ă r u r i l o r le - a r p l ă c e a s ă f ie

c o n t in u u t o a m n ă

La Mina de sare Ocna Dej se lucrează în trei schimburi: zi şi noapte, 516 oameni trudesc în galeriile întunecoase. Primul semestru este cosiderat sezonul mai slab. „Lucrurile încep să se învioreze începînd cu luna iunie", susţine directorul Gheorghe Ciupe. Solicitările mari se înregistrează toamna şi iarna, cînd deszăpezirile necesită o cantitate mare de sare.

„Situaţia sucursajei e bună, pentru câ întotdeauna am avut profit. Nu ne dorim şi nici nu credem că vor fl pierderi în 2001", afirmă directorul Ciupe.

Anual, consumul alimentar de sare este cam acelaşi: 50.000 dc tone. O altă cantitate de sare extrasă din Mina „Transilvania" dc la Ocna Dej se foloseşte în chimie, o alta pentru utilizări aşa-zise neconvenţionale: în industria textilă, în industria alimentară şi in zootehnie.

Directorul Gheorghe Ciupe precizează aă unul dintre cele mai importante proiecte de viitor ale Salinei Ocna Dej este acela de a pătrunde pe pieţe noi de desfacere şi, în mod special, în întreg fost spaţiul iugoslav.Actual mente, principalii beneficiari sînt Ungaria, fosta Iugoslavie, Croaţia si Bulgaria. Din cauza cheltuielilor mari, sarea nu se poate exporta decît în ţările limitrofe. „Acum, în ţările în

. m ■ i m. .n|iii. »3»'*

fi•lH ■

"7T

\

J\uV ..

-

/ Directorul Salinei Ocna l Dej, Gheorghe Ciupe

care exportăm ne jntîlnim cu concurenţa: Ucraina, Polonia,

j a surclasa, pentru că preţul şi calitatea sării de Ia Ocna Dej sînt foarte bune",

| declară directorul minei.

M in e r ii s e p o t n - i r u g a la lo c u l

d e m u n c ă

In primăvara anului 2000 • J au demarat lucrările de

construcţie a unei biserici în subteran. Lăcaşul de cult a fost sfinţit la 3 decembrie 2000 şi a primit numele

„ j patroanei spirituale a minerilor, Sfînta Varvara. în biserică din mină se vor oficia slujbe religioase

număr ocazional: de Bobotează şi, bineînţeles, de Sfînta Varvara.

A i . :

,1

A , ţ A A V v A . A ; A v i A A v A j

i i .. i - ’r r'i

- M :

iM l v rjiitWtkiiîîSLi

rugăciune „la locul de muncă" este de bun augur, mai ales că minerii sînt tot timpul expuşi pericolului.

B ă i l e n u v o r fi r e a m e n a ja t e

Deşi s-a petrecut în urmă cu 20 de ani, desfiinţarea băilor sărate de la Ocna Dej continuă să fie un motiv de nemulţumire ' pentru localnici. Directorul Salinei susţine câ nu se pune problema reamenajării acestora: „Complexul a fost construit pe amplasamentul unei mine vechi,

r > - 4

t e

1

G ? - t î bCS,

rV - \

r - . ,* “ •v'-* | ,

estima cînd se poate declanşa catastrofa". Domnia sa declară că din acelaşi motiv curele cu aer sărat au fost interzise: „Turiştii veneau să inhaleze aer sărat într-o mină care acum este închisă. S-a interzis însă accesul în mină pentru tratament, deoarece există tendinţa de desprindere a tavanului".

B ă i l e s ă r a t e d e

la O c n a D ej p e r s i s t ă . . . în a m in t ir e a lo c a ln ic i lo r

Vasile Pater locuieşte în Ocna Dej şi are 76 de ani. El spune

categoria a treia, pentru ca acum sâ am o pensie de 1,4 milioane . lei. •

De mă duc să cer o pungă de sare, nu-i voie, îmi zic că nu-i institut de binefacere ...“, îşi aminteşte resemnat bătrînul.-Dar cel mai mare regret al

său este că „băile au ajuns praf şi pulbere": „încă din timpul lui Ceauşescu au distrus tot. Au spus că au găsit o galerie, la vreo 30 de metri adîncime. Galeria se întinde pe vreo 2 metri si jumătate şi are un metru înălţime. Ăsta nu-i, domnule, teren de surpare, cum zic ei!"

Vasile Pater ne-a descris, cu minuţiozitate, întreg complexul: „Aici erau băile de abur, la care mergeam şi eu pentru reumatism şi bune au mai fost... Acolo era popifăria, clădirea cu bufetul, scena pe care cînta, duminica, Fanfara Salinei, cele

■ două bazine, mina în care se inhala aer sărat... Şi de la Bucureşti veneau turişti."

Din Băile sărate de la Ocna Dej n-a mai rămas decît un teren bolovănos, cu o mocirlă, reminiscenţă a unui bazin, în mijloc. Şi o văgăună albicioasă - mina în care bolnavii de astm se îmbulzeau la tratament.

Fostul Complex "Băile sărate Ocna Dej",

Austria şi Slovacia. Sîntem încrezători în şansele noastre de

Directorul Salinei Ocna Dej crede că ideea unui loc de

i.r.*.V’i- „- - -• ,

¥

; . _ . - • w W

7 -- -■ V n - A 7 A ; ( j .

« :b . V t

.......................... ■ " ■ ■ j

- ■ V %

r t*; ri

;;sts§

\

y .

-‘ A•t - %" r ~. h

V i .

1

i - 1

V¥

t f %-x ~ '- T ■

i

•j .f XA-

, . -f -K*I5S*

-

T T ^ i

"MM

■ i-' intrată în mişcare de la 1700. Surparea e un fenomen care se întîmplâ în timp şi nu se poate

că 30 de ani jşi i-a petrecut în Salină. „în 1956 am clădit un tunel de aproape 500 de metri.: N-am avut nici Crăciun, nici

P a g i n ă r e a li z a t ă d e S i m o n a D U M I T R U

P O L I T I A C L U J : 9 5 5 ş i 4 3 - 2 7 - 2 7 J A N D A R M E R I A : 9 5 6 P O M P I E R I I : 9 8 1 t ' \ H ' ) u ' hi

1 3 8 8 - S - a î n c h e i a t z i d i r e a b i s e r i c i i m a r i a M ă n ă s t i r i i C o z i a , - c t i t o r i e a lu i

M i r c e a c e l B ă t r î n , t i m p d e p a t r u s e c o l e p r i n c i p a l u l m o d e l a l a r h i t e c t u r i i

r e l i g i o a s e d i n Ţ a r a R o m â n e a s c ă .

*; 't* » t"

m m99

deşi

nteDin

"■ NstlirmaJ.. ys-vs;!d* 1*1 tprit: i*Trn'ii«,l]vţi f ile t

'v&misaj: .IM .m«* 2fi9L Qrclc 12

tizcu l r<aţi«,Miitl «Im î»i-nrî.c r Transilraftie i . • C» Unî*n*iţ!jii. I*r, 2, Cilii ’-

muzicale” astăzi 18 mai, ora 12. Organizată în colabprare cu Muzeul Ştiinţei şi Tehnicii “Ştefan Procopiu” ea reuneşte o serie de exponate originale care ilustrează ' evoluţia

a ii

ia,

3sk.s,ia isa.Cu ocazia Zilei

Internaţionale a Muzeelor, Muzeul Naţional de Istorie al Transilvaniei (str. C. Daicoviciu nr. 2) anunţă vernisajul expoziţiei “ Automate

mijloacelor de înregistrare şi redare a sunetului de la sfîrşitul sec: al XlX-lea şi începutul sec. al XX-lea.

Ideea conservării sunetului s-a realizat pe cale mecanică încă din evul mediu de către

fabricanţii orologii i n s t î u m e muzicale, această categorie de obiecte sînt expuse o serie de automate cum sînt cutiile m u z i c a l e , p o 1 i f o a ne l e , simfonioanele şi orgile.'

Elementele sonore ale acestora(clopote, lame, corzi vibrante, tuburi) sînt acţionate mecanic de benzi’ perforate, discuri metalice sau cilindri cu ştifturi. De asemenea reţine atenţia colecţia de aparate care folosesc drept suport, de înregistrare cilindrul de ceară sau discul de ebonită:

fonograful (inventat de Edison în anul 1877), gramofonul şi patefonul. Expoziţia poate fi vizitată pînă în 30 iunie, zilnic între orele 10-16, luni •închis.

Despre intenţia SC Someş de a vinde prin licitaţie sediul asociaţiei, preşedintele acesteia a aflat din ziar şi de la postul local de radio. Cum necum, Someş SA se consideră stăpînă pe acest imobil, cu toate că banii cu care s-a ridicat construcţia făceau parte din acel fond special pe care doar l-a gestionat firma. După calculele experţilor Societăţii, suma de strigare pentru acest sediu este de 850 milioane de lei. Pe de altă parte, Primăria este de părere că sediul Asociaţiei i se cuvine, astfel câ şi-a exprimat intenţia de a-1 trece în Domeniul Public. Aflat între ciocan şi nicovală, Vaida a ales să aştepte, dar fără a se resemna.

“ A m p r e g ă t i t o

p e t iţ ie a d r e s a t ă C u rţ ii E u r o p e n e

a D r e p tu r i lo r O m u lu i”

AHF din Dej, are un număr de 1.153 de membri, din care 358 cu gradul III care îşi aveau locul de muncă pe Platforma Industrială Nord. Amărăciunea Iui Vaida vine din faptul că nimeni nu se mai gîndeşte la cei care au un handicap dobîndit în perioada cît au lucrat la SC Someş, şi care au primit sprijinul Asociaţiei cînd au avut nevoie. Acum vor sâ-1 scoată

în drum deoarece se consideră stăpînii de drept ai clădirii. “M- aş bucura sâ se nască un proces, pentru ca instanţa să se pronunţe deoarece nu cred că există

.instanţă care să ia un bun creat de mai multe unităţi şi să-l dea alteia. Scopul bine definit al acestui spaţiu nu poate fi deturnat de la destinaţia iniţială. ■Pentru orice eventualitate, am pregătit o petiţie destinată Curţii Europene a Drepturilor Omului

■ şi una pentru Consiliul Europei de la Strasbourg”, ne-a declarat Vaier Vaida, preşedintele AHF Dej. Pe măsura evoluţiei lucrurilor, vă vom sta la dispoziţie cu noi informaţii.

Sonia COROIAN

J l

O picătură de sînge poate salva viaţa unui om

D i r e c t o a r e a C e n t r u l u i d e T r a n s f u z i e S a n g u i n ă C l u j - N a p o c a , E l e n a C h i o r e a n , i n f o r m e a z ă c ă î n p e r i o a d a 2 0 - 2 5 m a i 2 0 0 1 l a I n s t i t u t u l I n im i i “ N i c o l a e S t ă n c i o i u " s u b c o n d u c e r e a p r o f . d r . M i r c e a B â r s a n , o e c h i p ă d e m e d i c i c h i r u r g i r o m â n i ş i a m e r i c a n i , v o r o p e r a î n j u r d e 20 d e c o p i i c u m a l f o r m a ţ i i c o n g e n i t a l e c a r d i a c e .

A c ţ i u n e a e s t e s p o n s o r i z a t ă d e F u n d a ţ i a H u m a n a d i n S U A . P e n t r u r e u ş i t a a c e s t o r o p e r a ţ i i e s t e n e v o i e d e s î n g e r e c o l t a t c u

c e l p u ţ in d o u ă z i l e î n a i n t e a i n t e r v e n ţ i i l o r . R u g ă m d i n s u f l e t c a c e i s e n s i b i l i l a a c e a s t ă a c ţ i u n e s ă d o n e z e s î n g e : “această picătură de omenie, salvatoare de viaţă".

E s t e n e v o i e d e s î n g e d in t o a t e g r u p e l e s a n g u i n e .C e n t r u l d e T r a n s f u z i e S a n g u i n ă d e p e s t r a d a N i c o l a e B ă l c e s c u

n r . 1 8 v ă a ş t e a p t ă d e lu n i p î n ă v i n e r i î n t r e o r e l e 8 - 1 3 c u b u le t i n u l s a u c a r t e a d e i d e n t i t a t e p e n t r u a d o n a s î n g e p e n t r u a c e ş t i c o p i i . M e n ţ i o n ă m c ă d r e p t u r i l e d o n a t o r i l o r s t i p u l a t e d e L e g e a 4 / 1 9 9 5 s î n t :• 2 z i l e l i b e r e ; • b o n v a l o r i c î n a l i m e n t e ( 1 5 2 . 9 0 0 l e i ) ; • a d e v e r i n ţ ă R A T U C c u 5 0 % r e d u c e r e p e n t r u o p e r i o a d ă d e 2 l u n i .

• • ' “■ . ' 1 ' ' ■ ■ If \ v o p s i t !

■ C H R Y S L E R 3 0 0 M - P E M I N A Z I A R I Ş T I L O R

9• D e o c a m d a t ă , d e s i g u r •

Maşina e o prezenţă cotidiană. Şi, în timp, ne-am obişnuit să ii rezervăm măcar una din respiraţiile noastre zilnice. După ce Mercedes-Benz a fuzionat cu Chrysler am ştiut că, dincolo de interesele financiare, va avea de cîştigat OMUL. Cel pentru care maşina a devenit prelungirea citoplasmatică a existenţei lui trepidante.

Procurorii clujeni au finalizat cercetările în cazul accidentului de pe strada Clinicilor

i C i i i r a s g M i l e i o s o f o s t d e f e r i t

i n s t a r a ţ e i T i r i i ^ c a n o l c f l i c i i C l u jP r o c u r o r i i c lu je n i a u f i n a l i z a t c e r c e t ă r i l e în c a z u l

a c c i d e n t u l u i p e t r e c u t în lu n a m a r t i e a . c . p e s t r a d a C l i n i c i l o r d in C l u j - N a p o c a , în u r m a c ă r u i a d o u ă p e r s o a n e ş i - a u p ie r d u t v i a ţ a ş i a l t e c in c i a u f o s t g r a v r ă n i t e ş i a u d i s p u s t r im i t e r e a în j u d e c a t ă a a u t o r u lu i t r a g e d i e i . P o t r iv i t re c h iz ito r iu lu i , K i l in g M ik lo ş , în v î r s t ă d e 2 5 d e a n i , d in C l u j - N a p o c a , e s t e a c u z a t d e ,u c i d e r e d in c u l p ă , v ă t ă m a r e c o r p o r a lă d in c u l p ă , t e n t a t iv ă d e o m o r c a l i f i c a t , c o n d u c e r e p e d r u m u r i le p u b l i c e a u n u i a u t o v e h i c u l a v î n d p e r m i s u l s u s p e n d a t ş i p ă r ă s i r e a lo c u lu i a c c i d e n t u l u i .

R e a m i n t i m c ă în n o a p t e a d e 2 4 s p r e 2 5 m a r t ie , K i l i n g M i k lo s î n t im p c e s e . a f l a l a v o l a n u l u n u i a u t o t u r i s m M e r c e d e s , la i n t r a r e a p e s t r a d a C l in ic i lo r ,

'd in c a u z a v i t e z e i e x c e s i v e ş i p e n t r u c ă e r a b e a t , a p ie r d u t c o n t r o lu l v o la n u lu i ş i a in t r a t în t r - u n g r u p d e ş a p t e p e r s o a n e c a r e a ş t e p t a u u n t a x i p e t r o t u a r . S a f a r E r i k a , î n v î r s t ă d e 2 7 d e a n i , ş i G a b r i e l B e b e ş e l , d e

3 5 d e a n i , a u f o s t o m o r îţ i p e lo c , i a r r e s t u l p e r s o a n e l o r a u f o s t a r u n c a t e p e o r a z ă d e 3 0 d e m e t r i .

M a i m u lt , p o t r iv it c e r c e t ă r i lo r e f e c t u a t e d e p r o c u r o r i i ' c lu je n i , Ş a f a r M u g u r e l a f o s t l u a t p e c a p o t a m a ş in i i , i a r d u p ă 200 d e m e t r i c în d ş o f e r u l u c i g a ş a v ă z u t c ă v i c t i m a n u c a d e , p r in c î t e v a m a n e v r e , a d a t - o j d s ş i a t r e c u t c u m a ş i n a p e s t e e a . A u t o r u l a p ă r ă s i t lo c u l a c c i d e n t u l u i ş i ş i - a a b a n d o n a t m a ş i n a în s p a t e l e u n o r b lo c u r i d in c a r t i e r u l Z o r i lo r . K i l in g a f o s t g ă s i t în m a i p u ţ in d e o o r ă c u a ju t o r u l t a x im e t r iş t i lo r . V i c t i m e l e a u f o s t i n t e r n a t e în s t a r e g r a v ă la s p i t a l , n e c e s i t î n d o p e r i o a d ă d e în g r i j ir i m e d i c a le d e p e s t e 6 0 d e z i le .

în m o m e n t u l p r o d u c e r i i a c c id e n t u lu i K i l in g M ik lo s a v e a o î m b i b a ţ j e a l c o o l i c ă în s î n g e d e 1,20 l a m i e ş i c o n d u c e a c u a p r o x im a t iv 9 0 k m / h . C a u z a v a fi t r im is ă p e n t r u j u d e c a r e l a i n s t a n ţ a T r ib u n a lu lu i C lu j .

Cosmin PURIS

. F l a g r a n t u l d e s e a r ă . . . .L u c r ă t o r i i d e l a p o s t u l d e P o l i ţ i e C o j o c n a n u s e p o t p l î n g e c ă n u a u d e lu c r u . Ş i c u m t im p u l p r o p i c e

i n f r a c t o r i l o r e s t e î n t u n e r i c u l , h o ţ i i t r a n s f o r m ă n o a p t e a î n p r o g r a m d e . . . lu c r u . î n a c e s t e c o n d i ţ i i , n ic i p o l i ţ i ş t i i n u - ş i c a u t ă p r e a d e g r a b ă p a t u l ş i p e r n a , c i a c ţ i o n e a z ă p e n t r u p r e î n t î m p i n a r e a ş i s t î r p i r e a a c e s t o r i n f r a c t o r i . A s t f e l d e a c ţ i u n i a u f o s t e f i c i e n t e îr i p r i n d e r e a a 8 n e t r e b n i c i c a r e f u r ă t o t c e g ă s e s c in c a l e . B u n ă o a r ă , I o s i f A r m a n , P e t r u A r m a n , . D o r e l T u l u c , A l e x a n d r u M a c i n g o ş i F r a n c i s c M a c i n g o a u f o s t s u r p r i n ş i , n o a p t e a , î n t i m p . e e t r a n s p o r t a u 3 s u l u r i d e p l a s ă d e s î r m ă s u s t r a s e d e l a f e r m a p o m i c o l ă A p a h i d a . T o t n o a p t e a , li s - a u p u s c ă t u ş e t i n e r i l o r Ş t e f a n A u g u s t i n S u c i u , . F l o r i n D o r e l S u c i u ş i V l a d i m i r C i p r i a n S u c i u î n t i m p c e s e “ s t r ă d u i a u " s ă s u s t r a g ă d i n l o c u i n ţ a lu i M i r c e a T e g z e ş i u , d i n s a t u l M o r i ş t i , m a i m u l t e b u n u r i g o s p o d ă r e ş t i . U lt im ii d o i , f i in d m i n o r i , s î n t c e r c e t a ţ i î n l i b e r t a t e , p e c î n d p r im u l - Ş t e f a n A u g u s t i n S u c i u - a u t o r a l m a i m u l t o r s p a r g e r i d e l o c u i n ţ e d e p e r a z a s a t u l u i C o j o c n a , e s t e c e r c e t a t î n s t a r e d e a r e s t .

Dum itru V A TA U

> , ^ fs aţ *

LLa ora la care citiţi aceste

rînduri (“De bună dimineaţa/ Cînd se scoală raţa/ Şi-o votcă-ţi taie greaţa” - vorba. ţîpuriturii) încă - n-am reuşit să dau'curs invitaţiei directorului general al SC RMB Inter-Auto srl, dl ing. Adrian IVAN. Domnia sa ne-a dat întîlnire la Camping Făget, unde “buna

dispoziţie şi permisul de conducere sînt obligatorii!”.

Un Chrysler 300 M, nou-nouţ e gata să satisfacă capriciile celor ce iubesc cu adevărat maşinile... adevărate. Vă promit că n-o să fim egoişti. Şi, într-un număr viitor al ziarului nostru vă vom spune ce şi cum: în cestiunea cu una din cele mai

faimoase maşini americane, trecută prin mîna constructorilor de pe bătrînul continent. Pentru că, aşa cum ştiţi deja, concernul Daimler-Chrysler a anunţat că maşinile sale vor folosi componente de la Mercedes1 Benz (coloane de direcţie, transmisii etc).

Tare, nu?

Negociatori!1 şef a) României, Vasile Puşcaş, a deschis ten, două capitole de negociere pentru aderarea la UE (uniune vamală şi pescuit).

B e l g r a d u l a c e r u t e x t r e m i ş t i l o r a l b a n e z i d i n s u d u l S e r b i e i s ă d e p u n ă a r m e l e p î n ă l a 2 4 m a i , d a t a l a c a r e v a î n c e p e

d e s f ă ş u r a r e a A r m a t e i i u g o s l a v e î n u l t im u l s e c t o r a l z o n e i d e . s e c u r i t a t e d in j u r u l p r o v i n c i e i K o s o v o .

evarul de*4* w f*

mtaonaraa s a m in o r ssereis .unei@ grup in perioadaDorin Marian apreciază,

într-o declaraţie remisă, ieri, că menţinerea lui Radu Timofte în funcţia de director al Serviciului Român de Informaţii pune sub semnul întrebării menţinerea României în comunitatea de informaţii euro-atlantică.

Fostul consilier prezidenţial pentru siguranţă naţională, apărare şi ordine publică, în mandatul lui Emil Constantinescu, critică afirmaţiile purtătorului de cuvînt. al preşedintelui Iliescu referitoare la subordonarea

serviciilor secrete unor interese de grup în perioada 1996-2000. “Realitatea este mult mai simplă. Prin numirea lui Radu Timofte la conducerea SRI, Ion Iliescu periclitează procesul de integrare a României în NATO şi UE”, consideră Dorin Marian.

Consiliul Judeţean intenţionează să ia în custodie zona naturală protejată

ictiunea ds 11

urmare din pagina 1

la răscumpărarea datoriilor BDF cu discount nu influenţează desfăşurarea procedurii de faliment.

Judecătorul sindic a numit, ieri. Comitetul Creditorilor din care fac parte BNR, CEC şi SC Clasior SA din Oradea.

Următorul termen de judecată a fost fixat pentru data de 14 iunie a.c.. cînd lichidatorul Pricewaterhousc Coopers va prezenta raportul final cu privire la BDF.

Desi justiţia continuă acţiunea de lichidare a băncii, Guvernul României intenţionează să soluţioneze problema BDF printr-o ordonanţă care sâ dea posibilitatea răscumpărării datoriilor prin discount. Astfel. Guvernul dă dreptul BNR sâ vindâ datoria de 50 de milioane USD acţionarilor BDF pentru preţul dc 22.5 milioane dc dolari. Din această sumă, 15 milioane de dolari urmează a fi plătiţi în trei zile de la data apariţiei în Monitorul Oficial a ordonanţei, iar restul de 7,5 milioane dc dolari urmează a fi daţi pînă la sfîrşitul anului.

urmare din pagina 1

cu Inspectoratul pentru Protecţia Mediului Cluj, Academia Română, Serviciul Public Salvamont, consiliile locale şi ONG-urile de profil. Se va numi un custode care va avea în subordine un personal format din reprezentanţi ai Corpului Gardienilor Publici şi Serviciului Public Salvamont.

Principalele obiective stabilite sînt: reglementarea parcării pe platoul superior; restricţionarea accesului auto în zona protejată;

Cheile Itirziistabilirea taxelor de acces, fotografiere şi filmare. De asemeni, se va edita un pliant şi diverse materiale informative şi se vor înfiinţa două puncte fixe de control la intrarea şi ieşirea din Chei. Custodele va fi cel care va urmări şi va răspunde de aplicarea prevederilor Regulamentului zonei protejate.

Zona Cheilor Turzii, situată în nodul Munţilor Trascău, pe teritoriul administrativ a trei comune (Mihai. Viteazu, Sănduleşti şi Petreştii de Jos),

este cea mai importantă rezervaţie naturală din judeţul Cluj şi unul dintre principalele obiective ştiinţifice, ecologice, turistice şi sportive din zona Munţilor Apuseni. Rezervaţie complexă, găzduieşte valori botanice, geologice, faunistice, arheologice şi peisagistice cu totul şi cu totul deosebite.

Prin demersurile acum întreprinse, Consiliul Judeţean Cluj urmăreşte “utilizarea durabilă a resurselor naturale, crearea şi instituirea permanentă şi organizată a unei baze de documentare ştiinţifică, îmbinată cu .un turism contemplativ”.

i i m a i i R m

A ctivitatea serviciilor secrete nu trebuie politizatăPreşedintele Ion Iliescu a declarat, Ieri, că activitatea serviciilor secrete nu trebuie politizată. “Nu

trebuie să generalizăm şi nu este intenţia noastră de a politiza şi nici nu este bine”, a declarat preşedintele Iliescu, referindu-se la rezultatele anchetei interne a SRI în privinţa cazului “Timofte-KGB”. Şeful statului a adăugat însă că serviciile secrete trebuie să se limiteze la funcţiile care le revin. în privinţa declaraţiilor purtătorului său de cuvînt, Corina Creţu, potrivit căreia Administraţia din perioada 1996-2000 ar fi încercat să subordoneze serviciile secrete intereselor de grup, preşedintele Iliescu a afirmat: “Ea nici nu trebuia să intre în detalii, pentru că nu ie cunoaşte.

Sala mare a Primăriei din Turda a găzduit şedinţa ordinară a Consiliului local. Şedinţa s-a desfăşurat in maniera obişnuită, cu primarul, viceprimarul şi preşedintele de şedinţă la catedră, iar consilierii de rînd în sală. Discuţiile au fost agrementate cu melodiile

celularelor. Tot conform „regulilor” specificeadministraţiei locale turdene, mass-media nu a primit materialele de şedinţă, urmînd să afle pe parcurs despre ce este vorba.

Mai întîi, s-a ciuntit ordinea de zi planificată. S-a hotârît ca

problemele legate de activitatea regiilor autonome locale să facă obiectul unei şedinţe viitoare extraordinare şi... s-a dat liber directorilor convocaţi degeaba. Apoi s-au mai amînat discuţiile privind un „regulament de creştere a animalelor” în intravilanul turdean şi cele

privind achiziţionarea de „blocuri de întreprindere” (foste cămine de nefamilişti) pentm a fi transformate în locuinţe sociale.*

în rest, şedinţa a fost una ordinară, problemele dezbătute privind acte curente.

Singurul proiect de hotărîre

care nu a întrunit acordul consilierilor locali a fost cel care solicita anularea majorărilor de întîrziere datorate la impozitul pe clădiri de către Banca "Dacia Feiix" S.A,, suma în discuţie fiind de circa 20 de milioane de lei.

Z a m fir P O P

a m

urmare din pagina 1Mă opresc asupra

expozanţilor, mulţi şi însemnaţi, MEC, Inspectoratul Şcolar Cluj, Casa Corpului Didactic Cluj, Centrul Judeţean de Asistenţă Psiho-pedagogică Cluj, colegii naţionale, tehnice şi pedagogice (“George Bariţiu” CIuj-Napoca, “Mihai Viteazu” Turda, “Andrei Mureşanu” Dej, “Anghel Saligny” CIuj-Napoca, Energetic CIuj-Napoca, C.T. Turda, “Victor Ungurean” Turda, pedagogic “Gheorghe Lazăr” CIuj-Napoca), licee (“Gheorghe Şincai”, “Avram lancu”, “Apaczâi Csere Janos”, “Mihai Eminescu”, “Nicolae Bălcescu”, “Lucian Blaga”, de

coregrafie şi artă dramatică “O. Stroia”, de arte plastice “Romul Ladea”, teologic reformat, Waldorf, toate din CIuj-Napoca, “Alexandru Papiu llarian” Dej, “Pavel Dan” Cîmpia Turzii), Palatul Copiilor, Casa Corpului Didactic Cluj, Centrul Judeţean de Asistenţă Psiho-pedagogică, grupuri şcolare în diferite profesii (Poştă şi telecomunicaţii, “Alexandru Borza”, “Aurel Vlaicu”, Industrie Alimentară, Forestier, Economic şi de Drept Administrativ, “Edmond Nicolau”, Material Rulant, “Unirea”, Industrie Uşoară, Transporturi Căi Ferate, Chimie Industrială “Terapia”, “Victor Babeş”, Arte şi. Meserii “Spira

Haret”, Particular “Didactica Nova”, toate din CIuj-Napoca, Chimie industrială Turda, Agricol Turda, Arte şi Meserii “Dr. loan Raţiu”, Turda), Şcoala primară şi grădiniţa internaţională “Happy Kids”, Şcoala Profesională Specială CIuj-Napoca, învăţămîntul militar/ Ministerul Apărării Naţionale, în total 45 de expozanţi. Oferta lor vizînd programe educaţionale* soft educaţional, rezultate, produse, servicii,'cooperări şi relaţii internaţionale, activităţi demonstrative, activităţi artistice şi sportive, dezbateri şi mese rotunde.

între activităţile şi evenimentele ce reţin atenţia, se

numără, mă refer la cele de astăzi, 18 mai, demonstraţiile de coafură, machiaj şi frizerie/ Gr. şcolar “Spiru Haret”, lansarea CD-ului CIuj-Napoca. Prezent şi trecut/ Gr. şcolar “Victor Babeş”, montare şi depanare produse electronice/ “Edmond Nicolau”, lansări de carte/ “Gheorghe Şincai”, spectacole artistice/ C.P. “Gheorghe Lazăr”, Şcoala Waldorf, Liceul “Avram lancu”, Liceul “Apaczai Csere Janos”, “Gheorghe Şincai”, Liceul Teologic Reformat, eseuri/ “Lucian Blaga”. Sîmbătă, 19 mai, demonstraţii de coafură, machiaj şi frizerie, prezentări de servicii, montare şi depanare produse 1 electronice,

demonstraţii de judo, mese rotunde, muzică uşoară, spectacole în limba engleză.

In prima zi, 17 mai, s-au putut urmări demonstraţii de predare-învăţare, de judo, expoziţii de artă culinară Gr. şcolar economic, produse de panificaţie/ Grup şcolar industrie alimentară, parada modei stil egiptean/ Industrie uşoară...

Zilele Educaţiei este deja un succes. Se dovedeşte a fi “expresia unui interes constant pentru o informare promptă şi complexă cu privire la cele mai importante dimensiuni ale reformei educaţionale”. Cîştigurile le vom aprecia în timp.

Adrian Scvcrin şi Gabricl fîndrccsca-

premiaţi in cadrul proiectului

„(In concept românesc privind viitorul

Uniunii Europene"Adrian Severin,

preşedintele Adunării Parlamentare a OSCE, şi Gabriel Ândreescu, directorul Centrului pentru Studiu Internaţionale, au obţinut locul întîi cu studiul „Un concept românesc al unei Europe federale”, în cadrul proiectului „Un",concept românesc privind viitorul Uniunii Europene”.

Alte studii premiate aparţin Dorinei Năstase, asistent la Facultatea de- Ştiinţe Politice din cadrul UBB, şi lui Sorin Moisă, editorialist.

Smaranda Enache, co­preşedinta Ligii Pro Europa, a declarat că proiectul a fost lansat în septembrie 2000 şi competiţia â cuprins iniţial 45 de schiţe de proiect, dintre care numai 12 au intrat în finală. Studiile au fost deja publicate de către Centrul pentru Studii Internationale.

A . M .

Z ile leStu d en tu lu i

C lu jeanOrganizaţia Studenţilor

din Universitatea "Babeş- Bolyai" CIuj-Napoca a organizat în perioada 15- 17 mai “Zilele Studentului Clujean". A fost un prilej de promovare a telentelor din mediul universitar (pictură, teatru, muzică) dar şi de “respiro” înaintea sesiunii de examene din iunie.

Pe parcursul celor trei zile, O.S.U.B.B. a oferit colegilor concerte de muzică irlandeză, folk sau clasică, piese de teatru - în interpretarea studenţilor- actori din anul IV, expoziţii de pictură, sculptură sau ceramică. în fiecare. seară, campusul din Haşdeu a găzduit “serenade”. Nu este vorba - după cum lesne v-aţi gîndi - despre o seară cu chitări şi balade, ci o adevărată discotecă în aer liber! Şi cum ringul de dans era improvizat chiar pe asfaltul din apropierea căminelor, studenţii au venit în număr mare, organizatorii estimînd 400 de persoane. Manifestările s-au încheiat cu o petrecere în discoteca Bianco & Nero.

Florin G H IO CA

' CASA DE EDITURĂ

°'S.R.L.A u to riza tă prin S .C . n r. 1 2 8 / 1 9 9 1 , ju d e c ă to r ia CIuj-

N a p o c a , în m a tr ic u la tă la Oficiul R eg istru lu i C o m e rţu lu i ju deţu lu i Cluj, su b n r . J / 1 2 / 3 0 8 din 2 2 . 0 3 . 1 9 9 1 c o d f is c a l R 2 0 4 4 B 9

I L I E C A L 1 A N ( r e d a c t o r ş e f ) ;V A L E R C H I O R E A N U ( r e d a c t o r ş e f a d j u n c t ) ; C R I S T I A N B A R A ( r e d a c t o r ş e f a d j u n c t ) .T e l . 1 9 . 1 6 . 8 1 , - f a x : 1 9 . 2 8 . 2 8 ;E - m a i l : a d e v c j @ m a i l . d n t c j . r o - r e d a c ţ i aE - m a i l : r e d a m a _ a d e v c j @ m a i l . d n t c j . r o

S e c r e t a r d e r e d a c ţ i e :H o r e a P E T R U Ş

REDACŢIA: CIuj-Napoca, str. Napoca 16C U LTU R Ă : TEL. 19.74.90 - MICHAELA BOCU; SO CIAL-

' CETĂŢENEŞTI: TEL: 19.74.90 - RADU VIDA; ECONOMIC: TEL.: 19.75.07; SPORT: TEL.; 1 9 .2 1 .2 7 - CODIN SAMOILÂ; PUBLICITATE: tEL/FAX:19.73.04-RAULSESTRAŞ;DIFUZARE

- publicitate M IC A P U B L IC IT A T E : TEI: 19 .49 .81 . - STELA PETCU;CO NTABILITATE: T E L : 19.73.07-L IV IA POP; SUBREDACŢIA

T e l / f a x :1 9 . 7 4 . 1 8

TU RD A: TEL/FAX: 31.43.23 SU BR EDA CŢIA DEJ: TEL./FAX: 21.60.75

*1!<w "Jî-fi--,:'' 'ji' tf|' ■ i'-JtrVi'-

/fivr.iiAi.ŢŢfîi,X-

' D'1"cHi".

r i - j i i-jj

-*,V.«ÎU'i'-

I IU U IT IA I T I T A T U

tufe"' ' ŢL I

Garamond

i ,i .\ . . '