revista teatrul, nr. 8, anul xx, august 1975

8/3/2019 Revista Teatrul, nr. 8, anul XX, august 1975

1/100

N r . 8 a u g u s t 1 9 7 5

REVISTA A CONSILIULUI CULTURII SI EDUCAIE I SOCIALISTE ^ J D U C A T ^

2 3 A u g u s t 1 9 4 4 2 3 A u g u s t 1 9 7 5

TEATRULl COMANDA SOCIALDRAMATURGIA ELIBERRII

S TA G I U N EA1974 1975

OPINIILE CRITICILOR

V a l c r i u K p c a n i i

T r a i a n e l i n a r i i

M a r g a r e t aB r b u

\ a l a l i a S i a mu- -A t a n a s i n

C o n s t a n t i nP a r a s c h i v e s c u

A u r e l B d e s c u

t o n C o c o r a

D u m i t r u S o l o m o M

ACTORI l ROLURI opoldina Blnu Silvia Ghelan

G. lonescu-Gion Amza Pellea DanaComnea Gheorghe Cozorici VictorRebengiuc Ion Marinescu SebbkKlra Vadz Zoltn Sanda MriaDandu Minai Pldescu Elena Amaria

Bog Vasile Grdinaru

TEATRUL NAIUNILOR( l a s c a r a I 2 0 )

www.cimec.ro


2/100

N r . K i u n i X . X )

august 1070

REVIST LUNAR EDITAT DECONSILIUL CULTURII l EDUCAIE I SOCIALISTEI DE UNIUNEA SCRIITORILOR DIN REPUBLICA SOCIAL IST ROMNIA

* * * T e a t r u l s i c o m a n d a s o c i a l . p . 1

M 1 R C E A M A N C A : D r a m a t u r g E l i b e r r i i . p .

S T A G I U N E A 7 4 7 5 O P I N I I P A R A L E L E

M A R G A R E T A B R B U A : D r a m a t u r g i a . . . . . . p . s

T B A I A N S E L M A R U : Cu e x c e p i i . p . i o

V A L E R I U B P E A N U : I m p e r a t i v u l p i e s e i r o m n e t i . . . . . p . 11

N A T A L I A S T A N CU - A T A N A S I I ' : E x i g e n a p u b l i c u l u i . . p . 1 2

C O N S T A N T I N P A R A S C I J I V E S C I : S u b i e c t e l e v ie i i . . p . i ' i

A U R E L B A D E S C U : O r e l e t e a t r u l u i r o m n e s c . p . 15

. p . I i i

D U M I T R U S O L O M O N : U n . ui c i l o s e c u n d . p . 18

S T A G I U N E A 7 ' i 7 5 A C T O B I l B O I U B I

L E O P O L D I . W B L N U A ( I r i n a ) . S I L V I A G 1 I E L A N ( A m in F i e r l i m g ) , G. I O N E S C U -G I O N ( H o r e a ) . V MZ V P E L L E A ( P e t r e D i n o i u ) . D A N A C O M N E A ( M o m i ) ,

G I I E O B G I I E C O Z O R I C I ( M a m l ) . V I C T O R B E B E N G 1 U C ( B u h n o v ) , I O N M A R l -N E S C U ( S a i i i l r u ) , S E B O K K L A B A ( L i s l n i h . I d a ) . V A D A S Z Z O L T A N ( P d l L u k c s ) ,SA N D A M R I A D A j N D U ( N a n a ) . M I M A I P A L A D E S C U ( Ca la b a za s ) , E L E N A A M A -B I V B OG ( M r i a ) . V A S I L E G R D I N A R I I ( P o d k o l e s i n ) . A r t i c o l e s e m n a l e de VTR-( , I L M U N T E A N U , I O N U N I C U L E S C U . C O N S T A N I N P A R A S C H I V E S C U , F L O B I A N P O T R A , C O N S T A N T I N B A D U M R I A , A N D R E I S T R I I I A N . B O G D A N U L M I p. 2(1

M M I C E A G R I G O R E S C U : A L . V O I T I N la 6 0 le a n i p. 3 ' i

A N D R E I S T B I I I A N : E s t e Ic a U- u l i m is s - m e d i a ? p . 3 3L E O N I D A T E O D O R E S C U : E s t i v a l I>- 3 7

M I M A I N A D I N : D i v e r s i f i c a r e a f o r m e l o r de e x p r e s i e t e a t r a l | ). 3 9

P I N C T E D E V E D E R E

C. ISAC : Dac P o l o n i u s l>- '

T I B E R I U P E N 1 A : U n m m t e a t r u p o p u l a r p . 42

S E M N A L

V I R G I L M U N T E A N U : U n e s t . o v o r b b u n . . p. W

A B I A A C T O B U I - U I I N T E A T R U L L I R I C

P E T R E C O D B E A N U : O b i e c t u l


3/100

P A U L P O P E S C U : A r t i s t u l l i r i c a r t i s t c o m p l e x p . 5 4

M 1 RC E A L U C U L E S C U : M o d e r n i / a r c a f o r a t d e n a t u r e a z f o n d u l op e r e i . . . p . 55

T E O D O R A A L B E S C U : C o n d i i a s p ec i f i c a c i u t u l u i ,,. 5 ( j

F I X3 R I N D I A C O N E S C U : S u p e r i o r i t a t e a c i iU ic u l u i - a c l o r ,,. ;,7

T O M B U I A C IC 1 : Mo d e r n i t a t e i n s i n e n u e x i s t 5 g

E L I Z E U S I M U L E S C U : I m p o r t a n t c f u z i u n e a e l e m e n t e l o r s p e c t a c o l u l u i . . . p . 5 9

A L . M I R O D A M : U n c o n s e r v a t o r d e a v a n g a r d : M O N 1 G I I E L E R T E R . p . 6 1

S . V. : C u G H . V L A D d e s p r e L u p i i d e m a r e " p . 6 2

A T E L I E R

M I R C E A R A D U I A C O B A N : D i n j u r n a l u l p i e s e i N o a p t e a " p . (Y.\

M E R I D I A N E

B A D U M C I M I A : T e a t r u l N a i u n i l o r (la s c ar a I 20 ) p. (>


4/100

Y Y Y I 2 3 A u 9 u s t 1 9 4 4A A A I 23 August 1975

Teatru l

i

comanda social

Reflectare artistic fidel i larg cuprinztoare a realitii dinzilele noastre, teatrul romnesc acest impuntor ansamblu de art angajat i militant poate fi mndru de fap

tul c, prin multe din manifestrile sale actuale, rspunde, efectiv, dince in ce mai puternic, unei comenzi sociale de nivel superior. nelegemprin teatru literatura dramatic, variatele forme ale spectacolului i petoi oamenii care contribuie cu gndul i eu munca la creaia scenic. Iarprin oomaindia social, sau cerina social, nelegem linia directoare deschis i profund nsuit de noi toi i att de clar formulat n Programul Partidului Comunist Romn : In activitatea de formare a omuluinou, a contiiuei socialiste, un rol important au literatura i arta, chemate s contribuie la afirmarea, n forme specifice, a concepiei naintatedespre lume i via. Partidul pornete de la concepia materialismuluidialectic i istoric dup care n art i gsesc reflectarea gradul dezvoltrii sociale, caracterul forelor i relaiilor de producie ntr- o a numitetap istoric. Arta se dezvolt n strns legtur cu evoluia social inaional a societii, corespunztor condiiilor specifice ale fiecrei epocii naiuni. Purttorii celor mai naintate aspiraii de progres ale umanitii, adevraii furitori ai civilizaiei imateriale i spirituale a lumii aufost ntotdeauna masele populare. Literatura i arta nu snt creaia unoralei aflai deasupra vieii, trind i gndind n afara relaiilor sociale ;ele exprim transformrile care au loc nencetat n societate, cuceririleforelor revoluionare, progresiste, gndirea naintat a fiecrei epoci. Literatura i arta snt rodul forei creatoare a societii, expresia geniului ia sensibilitii poporului nsui pe oare adevratele talente le ntruchipeaz n lucrrile lor".

Magistrale idei, aflate la locul lor de frunte n aceste zile cndam evocat un eveniment de major nsemntate istoric ziua de 23 August, a XXXI- a anivers are a Insureciei

naionale armate antifasciste i antiimperialiste i cnd, cu legitim


5/100

P c toate liniile dc gindire, pe toate planuri le faptelor , Romniasocialist poate pr ivi cu ncrede re vi i tor ul , bizuindu- se pe pute rnicatemelie zidi t cu mintea i braele ntregului popor , sub n e leapt conducere revolu ionar a Par t idu lu i , a Secre taru lu i su Genera l , tovaru lINicolae Ceauescu.

Aa cum s- a s pus in re petate r ndur i i cum a m s ubliniat noi nine n paginile aces t e i r ev i s t e , intervalul de timp is tor ic s trbtut depoporu l roma n dc la al IX- lea Congres al Par t idului i pn a cum , aces t

glorios i roditor de ce niu, a schimbat fa a patr ie i , d nd frumuse i i naturale podoabele ce le meri t , real iznd, cu nelepciune i cu neprecupei teefor tur i , o agr icu l tur modern ce se ndreapt , repede, c t re formeleindustr iale , o industr ie ce ac ce pt, fr e zitar e , s intre n co mpeti ie cutoate marile real izr i uzinale din lumea contemporan. O l i teratur io a r t , dc asemenea , ca ic gsesc satisfacii i succese nu numai n rn-durile, din ce n ce mai exigente, ale publicului romanesc, ci i pndeparte pes te hotare i mer idiane . La r ndul lui, folos ind i mple t ind ,cu su'guin, cu talent, cu spirit crit ic ferm, cit mai multe i mai binealese din operele l i terare i din modelele plas t ice, teatrul romnesc aducei r idic pe scen lucrr i dramatice, scenograf ice, interpretr i i spectacole capabile , aa cum cere Programul par t idului , s exprime plenargeniul ar t is t ic creator al poporului nos t ru .

ns i a tmosfera aceas ta srbtoreas c , aces te z ile evocatoarede munc i de glorie, ne aduc in minte obligaiile i angaja

mentele luate de noi, ca oameni de te atr u, pentru apropiatas tagiune. Iu s tudiile cr itice i n re por taje le pe car e le- am publica t aici i vom continua a le prezenta, am subliniat tendina, cer t , a unei subs tan iale mbog ir i a c on inutului s ocial- polit ic educa tiv i a v alor i loret ice, n ar ta spe ctac olu lu i, pe s cenele noas t re d in t oa t a ra . A t e p tmde la auto r i i dra mat ici lucr r i s ubs tan iale , dire ct inspirat e din pute rniculefort de creaie material al muncitorimii, din nscrierea eficient n viaadc toate zilele a pr incipiilor e ticii i e chitii s ocialiste , din nse i aspecte le re al izr i i, pr in pr ice pe re , pr in efor t , pr in voin inovatoa re , a planur i lor de s ta t , ca re p revd acces u l poporulu i romn la cele mai nalteroade ale tiinei i tehnicii , s imultan cu nflorirea celor mai frumoaselucrr i de ar t i opere dramatice, perfect nscenate i interpretate ntea t r e le romne t i .

a omanda s ocial, acea st a es te ! Pub licul a t ea pt de la unani-% . mita lea ce lor ce se rve sc cu pasiune s cen a , l i te ra tura drama

t ic, cr i t ica te a t r a l , s se ara te la n l ime a cer in e lor nfaa crora s nt chemai . De fapt. expres ia concret a cer inei socialees t e , pentru oamenii de teatru, publicul ! Acest public exigent i cald,sensibi l la lucrr ile cre a toare i in terpr e ta t ive care nsume az , c u eleva i e , cu r e al is m es tet ic , c u e lan poetic , cu s incer i tate i ad e vr , asp ira i i le vremii noastre, ale umanismului social is t .

T E A T R U L "

www cimec ro


6/100

M1RCEA M A N C A

DramaturgiaEliberri

P

u i n i ' e v e n i m e n t e d i n i s t o r i a c o n t e m p o r a n a n u p t r u n s a t t d e a d i n e i n

c o n t i i n a m a s e l o r i a u r e i n u i c u m a i m u l t v i g o a r e a t e n i a s c r i i t o r i l o r ,ca r e z i s t e n a m p o t r i v a n c l c r i i d r e p t u l u i p o p o a r e l o r la l i b e r t a t e i d e m n i

t a t e u m a n , c a i v i c t o r i a l o r m p o t r i v a f a s c i s m u l u i . L u p t a a n t i f a s c i s t , o a r e a c o n s t i t u i tc o n d a m n a r e a d i r e c t i a n i h i l a r e a c e l e i m a i o d i o a s e f o r m e d e b a r b a r i e m o d e r n , a m a r c a t p r i n e r o i s m u l i n a l t a c o n t i i n a c o m b a t a n i l o r i m e n s a l o r f o r m o r a l , il u s t r a t d e m o m e n t e d e e p o p e e i e r o i s m l e g e n d a r .

A c t u l , p r i n c a r e s- a r e a l i z a t E l i b e r a r e a r i i de f a s c i s m , p r e g t i t d c l u p t a c l a s e im u n c i t o a r e i a i n t e l e c t u a l i t i i d e m o c r a t e Mlb f e r m a c o n d u c e r e a p a r t i d u l u i n i l e g a l i t a t e , r e p r e z i n t u n e v e n i m e n t m e m o r a b i l p r i n n a l la - i v a l o a r e e t i c i c o v r i t o a r e a - ii m p o r t a n t p o l i t i c . C c i e l o d e s c h is * c a le a s p r e o r i e n t a r e a r e v o l u i o n a r i a c r e a tp e r s p e c t i v a t r a n s f o r m r i l o r s t r u c t u r a l e a l e s o c i e t i i , l a n c r u c i a r e a d e s t i n e l o r l u m i i , i n

l u p t a p e n t r u li b e r t a t e , u m a n i t a t e i p r o g r e s . P u n c t a t d e j e r t f e l e e r o i c e a l e p a r t i c i p a n i l o r( o s t a i , m u n c i t o r i , r a n i , i n t e l e c t u a l i d e m o c r a i ) , e l a p t r u n s i n c o n t i in a s c r i i t o r i l o r i ad a i u n i m p u l s d e t e r m i n a n t i e n t u z i a s t c r e a i e i a r t i s t i c e c o n t e m p o r a n e .

In r e t r o s p e c t i v a a p r o p i a t a f a p t e l o r , s e p o t d e s p r i n d e d o u c l a p e d i n l u p t aa n t i f a s c i s t , p e o a r e l i t e r a t u r a d e c e l e m a i d i f e r i t e g e n u r i a r e da t - o m e m o r i e i p r e z e n t u l u i .C e a d i n t i re z i s t e n a e ro i c n a n i i i l e ga l i t i i , c u un a c c e n t n p l u s i n t i m p u l r z b o i u l u i ;a d o u a p a r t i c i p a r e a a r m a t e i romne i a g r z i l o r p a t r i o t i c e , i n c a d r u l I n s u r e c i e i n a i o n a l e a r m a t e a n t i f a s c i s t e i a n l i i m p e r i a l i s t e , la e l i b e r a r e a r i i i c o n t i n u a r e ar z b o i u l u i m p o t r i v a f a s c i s m u l u i g e r m a n i a l i a i l o r s i , p e n t r u l i b e r t a t e a p o p o a r e l o rc o t r o p i t e d e n a z i t i .

I n a c e s t e d i r e c i i , p o e z i a m i l it a n t a l u i M . B e n i u e , E . J e b e l e . m u , M a r c e l B r e s l a u ,E u g e n F r u n z s a u M i h u D r a g o m i r , c e a e v o c a t o a r e a l u i C i c e r o n e T e o d o r c s c u , m e d i t a t i v . ,s t e n ic i e m o t i v a M r i e i B a n u s a u a l u i N . L a b i , c a i p r o z a e p i c , i- a u a d u so c o n t r i b u i e r e m a r c a b i l . n a c e a s t a d i n u r m , e s u f i c i e n t s m e n i o n m oseauaXordului d e E u g e n l ' a r b u ( c u p r i n z t o a r e p r e z e n t a r e a l u p t e i c o m u n i s t e n i l e g a l i t a t e , n c h e i a t c u m o m e n t u l i n s u r e c i e i ) ; v i g u r o a s a e v o c a r e a r e z i s t e n e i m u n c i t o r e t i , nc e r c u r i l e c r e i a a c t i v a u i i n t e l e c t u a l i a n t i f a s c i t i : Pe muche de cu i t ( M . B e n i u e ) s a ur o m a n u l Strinul, n c a r e T i t u s P o p o v i c i s c h i e a z o d a t c u z d r o b i r e a T c s l u r i l o rh i t l e r i s t e d i n A r d e a l i o r i e n t a r e a r e v o l u i o n a r a e r o u l u i a d o le s c e n t A n d r e i S a b i n,s u b i n f l u e n a d i r e c t a a c t i v i t i l o r c o m u n i t i .

I n s p i r a t d i n r e a l i t a t e a p r e g n a n t d e a c u m t r e i d e c e n i i , p r e z e n t n c o n -I t i i n a s c r i i t o r u l u i c o n t e m p o r a n , l i t e r a t u r a l u p t e i a n t if a s c is t e i aceea a m o m e n

t u l u i c r u c i a l a l E li b e r r i i a d u c m r t u r i a v i e a u n e i s u i t e d e a c i u n i e r o i c e ,ce a u p r e g t i t n f r n g e r e a f a s c i s m u l u i n a r . D a r p o a t e n i c i u n u l d i n g e n u r i l e l i t e r a r es a u m o d a l i t i l e a r t i s l i c e d e o s e b i t e n u a i z b u t i i s i l u s t r e z e m a i v i g u r o s i m a i p r e g n a n ta c e a s t p e r i o a d , c a d r a m a t u r g i a , c a r e p r i n s p e c i f i c u l e i d i n a m i c i a c t u a l a reavantajul i m e d i a t i t i i " .

www.cimec.ro


7/100

P r e c e d n d r i t m i c a s u c c e s i u n e a p r o b l e m e l o r r i d i c a t e d e c o n s t r u c i a s o c i a l i s m u l u i ,d r a m a e r o i c a n f i a t n e g a l m su r i a p r o a p e c o n s t a n t m o m e n t u l E l i b e r r i i ,oa d a t i s t o r i c m e m o r a b i l , n s o i t d e a u r a d e z v o l t r i i u n e i n o i e p o c i i s t o r i c e , nl u m i n a t r a n s f o r m r i lo r r e v o l u i o n a r e a l e s o c ie t i i i a p r o g r e s u l u i n n o i t o r n p l a n u lv i e i i s p i r i t u a l e .

D e s i g u r , p o a t e p r e a a z i d e p i t o p ie s c a Ultimul mesaj d e L a u r e n i u F u l g a ,d a r o a r e m e m o r e a z m o m e n t u l d e c i s i v a l n t o a r c e r i i a r m e l o r " m p o t r i v a a r m a t e l o r f a s c i s t e ,s u b l i n i i n d p r o c e s u l d e f o r m a r e a c o n v i n g e r i i o s t a i lo r r o m n i ( c p i t a n u l Z a r a n d u ,c a p o r a l u l B o g d a n ) , a s u p r a z d r n i c i e i u n u i r z b o i i m p o p u l a r i n e d r e p t i de a c c e n t u a r e ar e v o l t e i m p o t r i v a a d e v r a t u l u i d u m a n a l i n t e r e s e l o r n a i o n a l e .

A l t u r i d e a c i u n e a a r m a t d i r e c t , e c o u r i l e n c e p u t u l u i d e s c h i m b a r e a r a p o r t u

r i l o r i n t e r - i n d iv i d u a le n v i a a s o c i a l p t r u n d n c e l e m a i s e m n i f ic a t i v e o p e r e d r a m a t i c e a le t i m p u l u i . A s t f e l , n t r - o p ie s d e s t i n a t a m a r c a p r o f u n d e l e m o d i f i c r i d e s i t u a i i i c o n t i i n , n u r m a i s t o r i c e i c o t i t u r i d e l a 2 3 A u g u s t , c u d e c l i n u l i n e v i t a b i l a l b u r g h e z i e ic o r u p t e p e p l a n e t i c i s o c i a l . Citadela sjrimat d e H o r i a L o v i n e s c u , se d e s c h i d e p e r s p e c t i v a d e s c o p e r i r i i i a f i r m r i i u n o r v a l o r i n o i n v i a a c e l o r c e s e n s c r i u c u n c r e d e r e nl u p t a p e n t r u p r o g r e s i n n o i r e r e v o l u i o n a r a r i i . L a o r i z o n t s e c o n t u r e a z o l u m en o u , c a r e v a d e p i d e c r e p i t u d i n e a m o r a l a u n o r e p a v e d i n t r e c u t i v a o f e r i u ne m p d e i n t e r v e n i e a c t i v i c r e a t o a r e e n t u z i a s m u l u i l e g a t d e p o l i t i c a c o n s t r u c t i v am a s e l o r c o n d u s e d e p a r t i d . A p o i , n tr - o d r a m c u s u b t i l e c o m p l i c a i i d e o r d i n p s i h o log i c ( ce r e e d i t e a z , c u o s e m n i f ic a i e d e o s e b it , p i e s a l u i A . C e h o v : Tre i surori), a c e l a ia u t o r s u r p r i n d e a t m o s f e r a n c o r d a t a n f r u n t r i i v i o l e n t e , a r m a t e , c u d u m a n u l l ib e r t i i

o m e n i r i i , f a s c i s m u l . D i n c o l o d e d e s t i n u l i n d i v i d u a l a t r e i f e m e i (Surorile Boga), c e ir e g s e s c t r e p t a t p r in t r - o n o u e x p e r i e n a v i e i i s e n s u l e x i s t e n e i l o r n a m b i a n ao o n s t r u c i e i r e v o l u i o n a r e , p e f u n d a l u l l u p t e i a r m a t e m p o t r i v a f a s c i s m u l u i , s e d e s p r i n d eh o l r r e a i n f le x i b i l a c o m u n i t i l o r d c a a j u n g e l a v i c t o r i a f in a l i a i m p u n e n o u ao r g a n i z a r e a s o c i e t i i , b a z a t p e o e t i c s u p e r i o a r ( P a v e l Co l e a ) . I s t o r i c u l e v e n i m e n t sed e g a j c u c l a r i t a t e a l t n e f e r v e s c e n a n c o r d r i i a r m a t e , c t i n p e r s p e c t i v , o f e r i n d oi m a g i n e a m p l a a s p e c t e l o r p r o c e s u l u i s o c i a l , n o a r e n i m i c n i c i c h i a r a c i u n i l e c r i m i n a l e a l e u n o r r a t a i ( c a R a d u G r e c e s c u , d u m a n c a m u f l a t a l p u t e r i i p o p u l a r e ) n u p o t i n e i n l o c m e r s u l d i a l e c t i c a l i s t o r i e i c o n t e m p o r a n e .

C e a m a i c o m p l e x i m a g i n e a t e r o a r e i f a s c i s t e o f i c i a l e . n so i t d e d e r u t a o r g a n e l o rd i c t a t u r i i m i l i t a r i s t e n u l t i m u l e i s t a d i u , o p r e z i n t t a b l o u l c o n t r a d i c i i l o r d e a t i t u d i n i i

o p i n i i n p i e s a l u i A . B a r a n g a , Simfonia patetic. 0 e s t u r d e t e n d i n e c r i m i n a l e ,d e p r a c t i c i o d i c a s e , d e v i o l e n e d e c l a n a t e m p o t r i v a o r i c u i e r a s u s p e c t d e a f i s i m p a t i z a n t a l a c i u n i i p a r t i d u l u i n i l e g a l i t a t e s a u s i m p l u p a r t i z a n a l l i b e r t i i d e g i n d i r e( m u n c i t o r , i n t e l e c t u a l , r a n ) d o m i n c a d r u l g e n e r a l a l d r a m e i . N u e x i s t n i c i c o m p a s i u n e ,n i c i n e l e g e r e , n i c i r e s p e c t p e n t r u v a l o a r e a m o r a l , p e n t r u v r s t , n i c i c o n s i d e r e n t e u m a n i t a r e , c i n u m a i o s l b a t e c p r i g o a n i n t e r e s a t a s a u i n s t i n c t i v , f r j u s t i f i c a r e r e a l s a ud i s c r i m i n a r e . A f a c e r i s m u l s e m p l e t e t e a c i c u c r i m a c i n i c , l e g a l i z a t " , a c u z a i a , c u i n t e n ia d i s t r u g e r i i o m u l u i , i n d i f e r e n t d e n i v e l s a u a p a r t e n e n s o c i a l . n a c e a s t s i n i s t r a t m o s f e r , n d i a b o l i c a s a r a b a n d a e g o i s m u l u i b r u t a l , n b e s t i a l i t i i i p a r v e n i t i s m u l u i f r s c r u p u l e , s u b e m b l e m a p s e u d o - p a t r i o t i s m u lu i , s e p r o f i l e a z m o m e n t u l E l i b e r r i i , n c a d r u li r e z i s t i b i l e i n a i n t r i a a r m a t e l o r s o v i e t i c e , a l u p t e i o s t a i l o r r o m n i i m u n c i t o r i l o r n a r m a i

i o r g a n i z a i d e p a r t i d , p e n t r u a d a l o v i t u r i d e c i s i v e f a s c i s m u l u i n d e r u t , m t u r n d u - 1d e p e s c e n a p o l i t i c .

D e l a a c e a s t s u m a r s c h i a d r a m a t u r g i e i c a r e e v o c l u p t a p e n t r u n i m i c i r e a d o m i n a i e i f a s c i s t e , n u p u t e m e x c e p t a u n a d i n ce l e m a i a u t e n t i c e d r a m e d i n l i t e r a t u r a a c t u a l ,Passacaglia l u i T i t u s P o p o v i c i . A x a t p e a c i u n e a r e v o l u i o n a r a c o m u n i t i lo r m p o t r i v a

www cimec ro


8/100

o c u p a i e i n a z i s t e a i i r i i , ea a t i n g e n t r - o s t r u c t u r d e p o e m l i r i c p r o b l e m a r e g s i r i ia d e v r a t u l u i s e n s a l v i e i i n c o n d i i il e p r e f a c e r i l o r r e v o l u i o n a r e n p e r s p e c t i v i a l er e d o b n d i r i i d e m n i t i i o m u l u i i z g o n i t d i n c m p u l a c t i v i t ii s o c i a l e f e c u n d e , d e c t r e s l b a t e c a a g r e s i u n e f a s c i s t , c u d e z l n u i r e a u n u i v a l d e t e r o a r e p e p l a n p o l i t i c , s o c i a l , m o r a l if a m i l i a l . i n t i m p c e u n t n r p i a n i s t c a r e v i r a n c n a r i a a p o l i t i s m u l u i " i , v e d ed i s t r u s c a r i e r a d a t o r i t v i o l e n e i u n u i o f i e r n a z i s t , c a r c - i z d r o b e t e d e g e t e l e n a c c e s e l eu n e i f u r i i d e m e n i a l e , i z g o n i r e a f a s c i t i l o r v a r e a d u c e l u m i n a n v i a a u n u i b t r n p r o f e s o r ( s c e p t i c d i n c a u z a d i s p r e u l u i p e n t r u o m , a r t a t d e r e g i m u l d i c t a t o r i a l ) i a i n o c e n t e i s a l e f i i c e , m u l t t i m p d e p r i m a t , d e z i l u z i o n a t d e e x p e r i e n a u n e i e x i s t e n e f r s c o p . T o t u l i d e t e r m i n s - i r e i a o a c t i v i t a t e u t i l , e u s e n t i m e n t u l r e g e n e r r i i p e u nn o u p l a n d e v i a , c o n t r i b u i n d l a r i d i c a r e a n i v e l u l u i c u l t u r a l a l c e l o r d i n j u r n a t m o s f e r ad e e n t u z i a s m , p u n c t a t e x e m p l a r d e e r o i s m u l u n u i t n r u t e c i s t , v o l u n t a r i n l u p t a p e n t r uz d r o b i r e a r e z i s t e n e i u l t i m e a f a s c i s m u l u i n a r .

E l o c u l s a m i n t i m a c i i t r i l o g i a l u i A l . V o i t i n , Oameni n lupt, c u c e l e t r e ip ie s e i n t i t u l a t e s e m n i f ic a t i v : Oameni care tac , Oamenii nving, i Ancheta, c e p u n e i nl u m i n p r in t r - o l u n g i r e p r e z e n t a t i v s e r i e d e e p i s o a d e r e a l e s c h i n d a c e l a is u m b r u t a b l o u o l c r i m e i i i n u m a n e l o r t o r t u r i d i n u l t i m a p e r i o a d a d i c t a t u r i i m i l i t a r e , m a r e a f o r m o r a l a l u p t t o r i l o r c o m u n i t i ( m u n c i t o r u l A x i n t e , s t u d e n t a R a d a ,M r i a , t e f a n ) , c e p r e g t e s c z o r i l e u n e i l u m i n o i , c o n f o r m e i d e a l u l u i d e l i b e r t a t e a lu m a n i t i i . S t e n i c i r e c o n f o r t a n t s e n c h e i e c i c l u l a c e s t o r d r a m e e r o i c e , c u s e n t i m e n t u l

j u s t i i e i n f p t u i t e d e v o i n a n e n f r n t a o m u l u i n c a d r u l t r a n s f o r m r i l o r r e v o l u i o n a r e a le e p o c i i .

Ev o l u i a d r a m a t u r g i e i i m p l i c o s e r i e d e m o d a l i t i v a r i a t e d e t r a t a r e , m e r -g n d d e l a c i o c n i r e a d i r e c t s a u u o r d e s c i f r a b i l n a t m o s f e r a d e t e n s i u n eso c i a l- p o l it i c a m o m e n t u l u i i s t o r i c p r e z e n t a t , p n l a t r a n s p u n e r e a i n t e

r i o r i z a t " a c o n f l i c t u l u i p o l i t i c p e p l a n u l c o n t r a d i c i i l o r p s i h i c e , la e s t o m p a r e a l i n i i l o ie x t e r i o a r e i s u g e r a r e a s i t u a i i l o r d r a m a t i c e s a u a c i u n i i n d r t u l m i c r i i d i r e c t e , g e s t u l u i f i z i c , c o n c r e t . V o m s c h i a a s t f e l , n l i n i i s u m a r e , c t e v a a s p e c t e a l e p r o b l e m a t i c i i i

s t i l u l u i d e t r a t a r e a u n o r p i e s e c u a c e e a i t e m a t i c , i n t r a t e r e c e n t n r e p e r t o r i u l n o s t r ut e a t r a l . P o a t e n u n t o t d e a u n a n dir e c t r e f e r i n , d a r i n c o n t e s t a b i l r e l e v n d a c e e a i l u p t e r o i c m p o t r i v a t e r o a r e i f a s c i s t e .

P i e s a l u i R o m u l u s G u g a , c u n o s c u t m a i m u l t c a r o m a n c i e r i p o e t , Sperana nu moare n zori, r e a d u c e n a c t u a l i t a t e u n m o m e n t d r a m a t i c d i n p e r i o a d ad e l u p t a m a s e l o r p o p u l a r e , s u b c o n d u c e r e a P.C.R. , p e n t r u i m p u n e r e a p r i m u l u i g u v e r nd e m o c r a t d u p 2 3 A u g u s t . n v l u i t n s i m b o l u r i , c u o l a r g a p l e c a r e c t r e s t i l u l m e t a f o r i c , e a s e s iz e a z o s i t u a i e " f u n d a m e n t a l : m o m e n t u l n c a r e s e f o r m e a z n s n u lu n e i c o m u n i t i " o c a z i o n a l e ( u n g r u p d e c l t o r i n z p e z i i i i z o l a i d e r e s t u l r i i ,i n t r - o m i c g a r d e p r o v i n c i e , c u u n a s p e c t s o r d i d i o a t m o s f e r d e p r i m a n t ) c o n t i in as o l i d a r i t i i p e n t r u a d e v r i a c i u n e s a l u t a r . L u m e a n f i a t a p a r i n e u n o r c a t e g o r i is o c i a l e d i fe r e n i a t e : d e l a m o i e r u l b o g a t c u o s o ie t n r , c e v a f i o m o r t d e u n o f i e r ,a m a n t u l e i i n t e r e s a t , s a u p r e s t i d i g i t a t o r u l c u p r e t e n i i d e m a g i c i a n , p n l a r a n u l a c u z a tp e n e d r e p t d e c r i m i c o n d a m n a t d e u r i p s e u d o - t r i b u n a l p e n t r u a a c o p e r i p e a d e v r a t u lv i n o v a t ; n f i n e , p n l a c e i d o i t i n e r i , n t r e c a r e s e s c h i e a z p r e l u d i u l u n e i in o c e n t ei u b i r i ( M r i a i v i o l o n i s t u l ) . D r a m a t i c u l e p is o d c r e t e n i n t e n s i t a t e o d a t c u r e v e l a r e as e n s u l u i n o u a l r e a c i e i p e r s o n a j e l o r : d e s p r i n d e r e a d e o o r d i n e p s e u d o - le g a l i a r b i t r a r i s o l i d a r i t a t e a n j u r u l c e l o r n e d r e p t i i . P r i n t r - o a b i l it a t e d e b u n i ns p i r a i e i nc o n s t r u c i a p i e s e i , a u t o r u l s i n c r o n i z e a z u n i c a a c i u n e l o c a l c u m a r e l e e v e n i m e n t a lv e n i r i i g u v e r n u l u i d e m o c r a t i a c t e l e d e o c u p a r e a m o i i l o r d e c t r e c o n s i l i i l e m u n c i l o -r e t i- r ne t i ; n t r - u n c u v i n t , c r e a r e a o r g a n e l o r p u t e r i i p o p u l a r e n c o n d u c e r e a i a d m i n i s t r a r e a r i i f r m n t i i t d e m a r i p r o b l e m e po l i t ic o - e c o n o m ic e n u r m a r z b o i u l u i . C l a r i f i c a r e a p o l i t i c g e n e r a l d u n f u n d a l i s t o r i c r e z o l v r i i m i c u l u i c o n f l i c t d r a m a t i c , a c r u it r a t a r e p r e a p n a t u n c i e p i s o d i c i d e s p r i n s d e r e a l i t a t e a c u r e n t , f i g u r n d c a u nt a b l o u p i t o r e s c c u p e r s o n a j e a r b i t r a r e , d e n u m i t e l a m o d u l c a t e g o r i a l a l g e n e r a l i t i i : m o i e r u l , o f i e r u l , r a n u l , s o l d a t u l e t c . n d e o s e b i f e r m a a t i t u d i n e a e f u l u i g r i i c o n t u r e a z c l a r v o i n a d c a n v i n g e i f o r a c o m u n i t i l o r n r e z o l v a r e a s i t u a i i l o r d i f i c i l e d i n v i a as o c i a l . I n l o c u l m e t a f o r e i i a l a t m o s f e r e i i m p r e g n a t e d e o d o z d e a r t i f i c i a l i f i c i u n e ,s e s u b s t i t u i e n f i n a l c u t i i n a g r a d r i i i a n u a n r i i e p i s o a d e l o r p u t e r n i c u l s e n t i m e n t a l n c r e d e r i i n v i c t o r i a f o r e l o r r e v o l u i o n a r e .

P e u n a l t p l a n , Io s i f N a g h i u , d r a m a t u r g d e m u l t i p l e v a l e n e c r e a t o a r e , d e j a a t e s t a t e ,a r e a l i z a t o d r a m (Valiza cu fluturi) n c a d r a t n a c e e a i l a r g t e m a t i c a a c t i v i t i i

c o n s p i r a t i v e a c o m u n i t i l o r n i l e g a l i t a t e . P i e s a i m p l i c s i t u a i a d ir e c t a n f r u n t r i i d i n t r ei l e g a l i t i i a g e n i i S i g u r a n e i , l a b a z a c r e i a s t i m p o s i b i l i t a t e a c o n c i l i e r i i p o z i i i l o r , d a r n a c e l a i t i m p r i s c u l t o t a l a l j e r t f e l c r e r o i c e a l e c o m u n i t i l o r n tr - u n r e g i m c e n u c u n o t e au m a n i t a t e a i r e s p e c t u l p e n t r u a d e v r .


9/100

C e e a c e d u n a c c e n t i n e d i t i c o n t r i b u i e l a c r e t e r e a \ ' d o r i i e l e m e n t u l u i e i p o e t i ce d e s i g u r a c e e a i i n d i r e c t n f i a r e a c o n f l i c t u l u i . C u o u n d d e s e m n i f i c a i e s i m b o l i c ,d o e s e n m e t a f o r i c , p i e s a r e d p r o c e s u l i n t e r i o r i / a l a l t e n s i u n i i d r a m a t i c e . I n c o n f r u n t a r e s e a f l c e l e d o u p e r s o n a j e c e d u c o v i a t i n s i g n i fi a n t , d a r p r e t e n i o a s ( s c u l p t o r u lS a n d r u , a r t i s t t a l e n t a t d a r f r t r i e , i s o i a s a A n a , f e m e i e c u o m a r e c a p a c i t a t e d ea u t o - i lu z i o n a r c , c a r a c t e r s la b , n e s i n e e r , n c l i n a t c t r e c o m o d i t a t e i v i a t p a r a z i t a r ) , it n r u l c o m u n i s t A l i n , c a r e c o n s t r n s d e r i s c u r i l e , d e a v a t a r u r i l e m i s i u n i i e u e a z i ua c e s t m e d i u . F r a b n u i r e e a u a t r d r i i c e l v a p i e r d e , e r o u l i le g a l is t v a f i v i c t i m af o r e i l u i m o r a l e , i n t r a n s i g e n t e i e t i c e , a c c e p t n d u- i d e s t i n u l , c o n t ie n t d e m o m e n t u l " d r a m a t i c , c u t o t a l d r u i r e m a r i i c a u z e n a l c r e i s e r v i c i u se a f l a . P r o c e s u l c o n t i i n e i r e v o

l u i o n a r e d e v i n e a s t f e l o c a z ia u n e i a u t o - a n a l iz e a c c e n t u a t e d r a m a t i c e , a p e r s o n a j u l u i p r i n c i p a l a l d r a m e i .

La n c h e i e r e a a c e s t o r r n d u r i f u g a r e i , m a i d e g r a b , e x e m p l i f i c a t o a r e , o n t r e b a r e : e p o s i b i l d i v e r s i t a t e a c r e a i e i l i t e r a r e n t r - u n p l a n t e m a t i c c o n c e n t r a t , r e d u s u n e o r i l a o s i n g u r l i n i e p r i n c i p a l , s e m n i f i c a t i v d a r i n e v i t a b i l

s i n g u l a r s a u u n il a t e r a l ? n d o i e l i lo r f a t d e u n r s p u n s a f i r m a t i v l i se s u b s t i t u i e v a r i a i ad e j a p r o b a t a u n o r a t i t d e n u a n a t e s i t u a i i d r a m a t i c e d e f i n i t o r i i . n m s u r a i m p u l s i o n ao p e r e n o i n a r i a n t i n s a l u p t e i a n t i f a s c i s t e i a m o m e n t u l u i e l i b e r a t o r . In c o n f r u n t a r e ad e s t i n e l o r o m e n e t i , u r i a a c o m u n i t a t e s p i r i t u a l , t r a n s f o r m a t n a r m a n e n v i n s ar e z i s t e n t e i m p o t r i v a f a s c i s m u l u i , i- a g s i t d r u m u l c t r e i n i m a p o p o a r e l o r i a g e n e r a te r o i c a l u p t n c h e i a t c u a n i h i l a r e a i d e o l o g i e i d e m e n i a l e a c r i m i n a l i l o r f a sc i t i . Da r f e n o m e n u l t r e b u i e p s t r a i n c o n t i i n a c o n t e m p o r a n i l o r . Cci la o m a g i u l a d u s c e l o r d i s p r u ii n g r o a z n i c a n c le t a r e , s e a d a u g u n e x e m p l u d e i n c o m p a r a b i l , u n i c s o l i d a r i t a t e a o m e n i r i i p e n t r u d i s t r u g e r e a d u m a n u l u i e x i s t e n t e i p o p o a r e l o r n s e n s u l c e l u i m a i n a l t i m a id e p l i n u m a n i s m a l e p o c i i . K c e e a c e d a t o r e a z c o n t e m p o r a n e i t a t e a m e m o r i e i g e n e r a i e i d es a c r i f i c i u d i n t r e c u i i f o r m a i e i s p i r i t u a l e a c e l e i d e a s t z i .

www.cimec.ro


10/100

STAGIUNEA '74 '75

O p i n i i p a r a l e l e

Privirile i judeci le bi lan iere, In ncheierea stagiunilor teatrale, in de tradiie,au. de aceea, in bun msur, in expresia lor, avantajele i dezavantajele ritualului.Opresc, adic, locului pe de o parte, o lume dc fenomene i de situaii, prin excelen

t, dinamice, fluctuante, statornic supus e schimbri lor (de la sear la sear, de la spectacolla spectacol, de la teatru la teatru, de ia o manier art is t ic la alta. de la o categoricde spectatori la alta ele.). Ele ntorc, in chipul acesta, spre ordine i calm i spreorizonturi curite de negura nlmpltorului s au confuzului cotidian, re laxeaz, ca szicem aa, regimul de febrilitate i de tumult , firesc unei micri teatrale sntoasePrin mbriarea suinei de fapte de art adunate n acest orizont al sintezei, i prinrajwrtare la ele (aa strinse i privite laolalt), ritualul bilantier res tabi le te conf i rmori infirm valorile distribuite, de la caz la caz, n plin miezul de via al stagiunii,s ub imperiul, aadar, al unui climat m ai mult sau mai puin dezordonat, al unor preuirimai mult ori mai puin spontane s au circumstaniale. De alt parte, aseme nea scrutare aorizontului, asemenea cumpniri valorice poart n e le, nu rare ori, germenele stereotipiei,al ncadrrii n tipare contabile s au statistice, al ierarhizrilor funcionale (dac nu chiarstrici ulilitarislc). Aa fe l nct, in efortul de a . .aeza apele" i de a pune ordine (d cobicei pe capitole distincte : starea repe rtoriului, ev enime ntele sce nice ale anului, actele desemni f ica ie , in ordinea direc ie i de s c e n i a interpretri i .a.m.d.), s e las pe un plansecund efortul de a discerne, n cantitatea de aspecte cte s e ofer la capt de drumme moriei critice, se nsurile, direciile caracteristice ale feluritelor iniiative creatoare, consemnate ca revelatoare ; s e las um bri t m sura n care aceste sensuri i direc i i precum

pnitoare ale stagiunii s e in tegreaz unui sens , unei direcii, nu numai caracteristice, dar ii s tor ice te necesare, a culturii i dezvoltri i , n genere, a teatrului nostru.

Opiniile paralele", pe care le- am solicitat c torva critici, asupra stagiunii ncheiate,le- am solicitat cu gndul la o atare privire i judecat integratoare a stagiunii. Ne socotim n ac iunea noas tr de critici nu doar, a a zicnd, spectatori de profesie, ci in principiul esen i a l al meseriei noastre de urmritori i judectori de zi cu z i aivie i i teatrale i participani d'ueci , nu fr o grav rspunde re , fa cu rostul ides tinul te atrului nostru. Convingerile i gustul es tetic, accentele i afinitile deciopiniile criticilor pol. firesc, s fie felurite, pol adesea s fie divergente, concurente,

cnd opereaz asupra unora s au altora din aspectele, resortulile fau modalitile arteinoastre. Asupra func ie i i chemri i e i majore de art a cetii. n n e lesul uneiarte activ, productiv i formativ ptrunse de spiritul i nevoile spirituale ale cet i i nuncap ns certuri. A a fiind, feluritele structuri s au maniere ale scrisului nostru dramatic, ale regiei sau ale spectacologiei. n genere (cte au prins s se nchege , diversifi-cind teatrului paleta de culori i de drumuri expresive), pot apleca n chip diferit

cumpna preuiri lor, ic i spre metafora unui T ). R. Popescu, colo spre subs tana poet ic alui Sorescu. dincolo spre verva lu i Kverac, colo spre subs tana grav a dialogului lu i

Naghiu ele. ici spre monumentali ta tea regiei lui Horea Popesc u, colo spre adncirneaviziunilor lu i Ciulei, dincolo spre patina de ambiguitate a lui Alexa Visarion s au f ine eadesci frri lor n regia lui Al. Tatos ele. ; aceste preuiri nu rmn ns n sine i snt slrns preocupate de rsunetul cuvntului dramatic sau al ambiantei scenice n con t i in e ,de for a lor revelatoare i. mai ales. de for a lor civ ic- pol it ice lc- rsco litoarc : de msura ncare acest cuvint s au ace ast amb ian m ic umanul din om, rspunznd ori nlesnindrspunsur i la ntrebrile actuale ale omului. n societatea n care triete i pe care ocons t ru i e t e , ca s se cons truiasc pe sine. De aici, deopotr iv, n problemele reperlo-

i


11/100

STAGIUNEA 7 4 - 7 5

riului, ca i in cele ale punerilor n scen, ca i in cele ale interpretrilor, m ai acut imai drastic dect altdat (dar poate i mai necesar dec t altdat, n condiiile eforturilor generale spre educarea umanist, social ist a ce teanului) , ce rina so l idar aopiniilor" ; subs tan a civic, militantism ul autentic, impregnate de art real ; necesitateampotrivirii la compromis, a respingerii fr ret icen a simplelor bune inten i i tematice,

ncacoperite de art. Poate e momentul dc a se trece de la cantitatea, care a fcut nultimii ani (i in ultima stagiune) orgoliul repertorial al teatrelor, la ambi ia calitat iv a slujirii realmente eficiente a cet i i i a istoricului program umanist care ocluze te , prin crea i i cu adevrat artistice i prin cit mai puine produc i i dc utilitateaparent i neltoare. E o concluzie la care ajung, peste felurimea de nuane i accentepersonale, toate opiniile paralele" crora le - am dat gzduire. Iar cele citeva portrete deactori, n unele roluri de rez onan d inui toare, crora, dup opinii", le - am fcut loc.voibesc i ele in sus inerea acele ia i concluzii i cerine.Cerin pe care, s sperm, stagiunea care bate la u nu o va trece cu vederea.

FI. T.

MARGARETA BRBU

Dramaturgia

F i e c a r e s t a g i u n e , p r i v i t a d e a p r o a p e , a r e ,d e s i g u r , u n p r o f i l a l s u . I n p e r s p e c t i v a i s t o r i c , c u t r e c e r e a a n i l o r , c o n t u r u r i l e s e m a i t e r g , p r o f i l u r i l e s e m a i n e t e z e s c , t i m p u l m o d i f i c a d e se a s c ar a v a l o r i l o r , r e s t a b i l in d p r o p o r i i , c r e i n d n o i i e r a r h i i . C e v a , i n s . r m n ed i n f i e c a r e s t a g i u n e , a d ug n d u - s c f ie p a t r i m o n i u l u i n a i o n a l a l c u l t u r i i t e a t r a l e , f i e e x p e

rienei d i v e r s e l o r g e n e r a i i d e o a m e n i d e t e a t r u , m o t e n i t o r i a t i t a i s u c c e s e l o r , o t i a ie r o r i l o r n a i n t a i l o r . P r i v i t s u b a c e s t u n g h i ,s t a g i u n e a 1 9 7 4 1 9 7 5 p r e z i n t o t e v a a s p e c t es e m n i f i c a t i v e .

0 a p r e c i e r e g l o b a l e , f r n d o i a l , g r e ud e f c u t . A r t r e b u i s c u n o a t e m s i t u a i af i e c r u i t e a t r u n p a r t e , c c i v i a a u n u i t e a t r u n u p o a t e f i a p r e c i a t d e c t c o n o s o n d - ola f a a l o c u l u i , n r e l a i i l e s a l e d i r e c t e c us p e c t a t o r i i , c u m e d i u l s o c h d- u ma n n c a r e

a c t i v e a z . Vr e m - n u v r e m , d i n ce n c e m a im u l t t r e b u i e s i n e m s e a m a d e i m p l i c a i i l es o c i o l o g i c e n a p r e c i e r e a a c e s t e i a r t e a c e t i i " i t o c m a i a c e s t e i m p l i c a i i s n t a d e s e a n e g l i j a t e , a t t n a l c t u i r e a r e p e r t o r i u l u i ,d e p i l d , c i t i i n e v a l u a r e a r e z u l t a t e l o r .D i n c o l o d e a c e s t e i m p l i c a i i , n s , i n l i p s au n o r d a t e c o m p l e t e d e s p r e a c t i v i t a t e a t e a t r e l o r d i n -ar p e c a r e a m c u no s c u t- o ,p a r i a l , d a t o r i t n d e o s e b i t u r n e e l o r n t r e p r i n s e i n C a p i t a l , d a r i, u n e o r i , p r i n v i z i o

n a r e a u n o r s p e c t a c o l e la s e d i u , e x i s t ,d e s i g u r , a c e l e e v e n i m e n t e i a s p e c t e c a r e s - au

www.cimec.ro


12/100

Opinii paralele

i m p u s c a m o m e n t e d e f i n i t o r i i a le p r o f i l u l u is t a g i u n i i n c h e i a t e . E v e n i m e n t u l Danton af o s t a p r e c i a t n u n a n i m i t a t e , l a v r e m e a s a .E s t e o r e s t i t u i r e d e c a r e p u b l i c u l n o s t r u a v e an e v o i e d o v a d e a f l u e n a n e n t r e r u p t a

s p e c t a t o r i l o r , i c a r e s- a d o v e d i t o n c e r c a r e n d r z n e a , d e o a m p l o a r e i d i f i c u l t a t ef r p r e c e d e n t . C n d v a , p o a t e , u n a l t r e g i z o rv a g s i o a l t so lu i e scen ic p e n t r u r e z o l v a r e a l i m i t e l o r f il o s o f ic e a le p i e s e i . R m n e ns n t reg m e r i t u l .Na i o n a l u l u i al lu iH o r e a P o p e s c u i a l n t r e g i i e c h i p e a c e l ad e a f i p u s n c i r c u l a i e a c e a s t a u t e n t i c o p e r d r a m a t i c r o m n e a s c .

A l d o i l e a e v e n i m e n t p e c a r c - 1 c o n s i d e r o n c e r c a r e n d r z n e a , d e s c h i z t o a r e d e d r u m ,e s t e Azilul de noapte n r e g i a l u i L i v i uC i u l e i , la B u l a n d r a " . i a c e s t s p e c t a c o l af o s t a m p l u c o m e n t a t , l a t i m p , d a r p o a t e cn u s - au r e l e v a t n c t o a t e i m p l i c a i i l e d e s c h i d e r i i p l u r i d i m e n s i o n a l e a s p a i u l u i s c e n i c , nd i a l o g u l t e a t r u l u i c u p u b l i c u l .

I n f i n e , Matca l u i M a r i n S o r e s c u , r e p r e z e n t a t n t r e i v a r i a n t e s c e n i c e , d i n t r e c a r eu n a a a u t o r u l u i n s u i , a n s e m n a t o a f i r m a r e a v a l e n e l o r t e a t r a l e a le p o e z i e i d r a m a t i c e , d e s c h i z n d u n d r u m f e r t i l ( sau con-t i n u i n d p e o t r e a p t s u p e r i o a r u n d r u m

d e s c h i s ) d r a m a t u r g i e i n t r e b r i l o r e x i s t e n i a l e ,a t e m e l o r f u n d a m e n t a l e a le e x i s t e n e i o m u l u i . E a a t r a g e a t e n i a i a s u p r a u n e i s u r s ei nc i n s u f i c i e n t v a l o r i f i c a Ie , d e r e v i g o r a r e aa r t e i t e a t r a l e : c r e a i a i g n d i r e a p o p u l a r .

D e s i g u r c , n d e f i n i r e a p r o f i l u l u i u n e i s t a g i u n i , d r a m a t u r g i a o r i g i n a l c o n s t i t u i e u nf a c t o r d e p r i m o r d i n , o c o m p o n e n t f u n d a m e n t a l a p r o g r a m u l u i e s t e t ic - e d uc a t iv ' a lt e a t r u l u i . i d a c Matca n s e a m n u n d r u mn d r a m a t u r g i a n o a s t r , n u e s t e u n i c u l p o s i

b i l . I n s t a g i u n e a n c h e i a t s - au c o n t i n u a t is - a u c o n s o l i d a t i a l t e d r u m u r i . U n u l e s tea c e l a a l e v o c r i i u n o r m o m e n t e a le l u p t e ic o m u n i t i l o r n i le g a l it a t e , p e n t r u e l ib e r a r e asoc ia l i n a i o n a l a p a t r i e i . I n s t a g i u n e a' 7 4 ' 7 5 , a c e a s t t e m m a j o r a f o s t t r a t a t c u p r e c d e r e n c h e i a d r a m e i p s i h o l o g i c e ,d r a m a t u r g i i e v i t n d r e p e t a r e a u n o r m o t i v e i s i t u a i i c a r e , n a n i i t r e c u i , f r i z a u s t e r e o t i p i a i s c h e m a t i s m u l , i c u t n d n u f r r i s c u l d e a p i e r d e p r i l e j u l u n o r n f r u n t r id e s c h i s e , d i r e c t e i f o a r t e d r a m a t i c e sd e z v l u i e m a i a l e s l u m e a s p i r i t u a l , m e a n d r e l e su f l e t e t i a le e r o i l o r . Valiza cu fluturid e l o s i f N a g h i u e r e p r e z e n t a t i v n a c e a s t d i r e c i e . V a l o r o a s p r i n a u r a p o e m a t i c , p r i nf i o r u l t r a g i c c e o s t r b a t e , e Piticul din gradina de var d e D . R . P o p e s c u , c a r e n uocole t e c i o c n i r i l e d i r e c t e i c a r e , t o c m a i d ea c e e a , i m p u n e p r i n d r a m a t i s m i p r i n f r u m u s e e a t r a g i c a e r o i n e i s a l e . S p e c t a c o l u lr e a l i z a t d e D a n M i c u l a T e a t r u l d i n T g . M u r e a p a r i n e c u d r e p t u r i d e p l i n e z e s t r e i "

a c e s t e i s t a g i u n i . T o t D . R . P o p e s c u e s t ea u t o r u l u n e i a d i n ce le m a i p u t e r n i c e p i e s e d ep e o a l t t r a i e c t o r i e a d r a m a t u r g i e i n o a s t r e ,a c e e a a d e z b a t e r i i e t i c e : Pasrea Shakespeare .O p i e s v i o l e n t , d e a c u z a r e n e c r u t o a r e a

l a i t i i i i n d i f e r e n e i , a e g o i s m u l u i i l i c h e l i s m u l u i , a a c e l o r t a r e m o r a l e c a r e d e g r a d e a z o m u l i o a r e s n t a d e v r a t e p e r i c o l es o c i a l e . E a d e v r a t c p a t o s u l a c u z r i i e a t i td e p u t e r n i c i de a t o t c u p r i n z t o r , n c t r i s c s a b s o l u t i z e z e i m a g i n e a s u m b r , p e c a r ed o a r g n d i r e a s p e c t a t o r u l u i o p o a t e c o n t r a c a r a , n e l e g i n d a p e l u l p a t e t i c a l a u t o r u l u i ,a f i r m a r e a p r i n n e g a i e . D o u s p e c t a c o l e i z b u t i t e , d e i n c h e i " a r t i s t i c e d i f e r i t e ( u n u l l aC lu j- IV 'apoca , r e a l i z a t d e A l e x a n d r u T a t o s , np l a n u l u n e i i p o t e z e c o n v e n i o n a l e , a l t u l c o n

c e p u t d e A l e x a V i s a r i o n , n tr - u n p l a n r e a l i s t ,d e t r i r e i n t e n s , p n l a v i o l e n ) , o u v a l i d a t m e s a j u l e t i c a l t e x t u l u i . T r a i e c t o r i a ac e a s t a , a d e z b a t e r i i e t i c e , a f o s t , d e a l t f e l , c e lm a i f r e c v e n t a b o r d a t d e d r a m a t u r g i , n d e o s e b i n d i r e c i a a f i r m r i i v a l o r i l o r e t i c e a leso c i e t i i n o a s t r e . Ultima curs d e H o r i a Lo -v i n e s c u , Srutul d e D a n T r c h i l , oc lamezanin d e I . D . e r b a n , Comoara din deald c C o r n e l i a M a r c u L o n e a n u , i n e g a l e a r t i s t i c ,a u t o t u i d r e p t n u m i t o r c o m u n a c e a s t p a

s i u n e a a f i r m r i i u n u i i d e a l e t i c s u p e r i o r ;l i s - ar m a i p u t e a a d u g a a l t e c t e v a p i e s e ,d i n p c a t e m u l t i n f e r i o a r e oa v a l o a r e l i t e r a r ; i c e l e c t e v a f o a r t e p u i n e com e d i i : Tovaru l feudal i fratele s u d eA l . M i r o d a n , Deces galant d e A l . P o p e s c u ,Lupii de mare d e Cili. V l a d .

C o n s t a t m c u a c e s t p r i l e j c o b u n p a r t ed i n d r a m a t u r g i i n o t r i c o n s a c r a i a u f o s t p r e z e n i c u p i e s e n o i n a c e a s t s t a g i u n e . U n i ia u c u t a t d r u m u r i i m o d a l i t i n o i , a l ii a u

r m a s f i d e l i f o r m u l e l o r c a r e i- a u c o n s a c r a t .D a r p i e s e l e p r e z e n t a t e d e a u t o r i i c u n o s c u ia u f o s t , c u p u i n e e x c e p i i , s u b pos ib i l i t i l ev e r i f i c a t e a le a c e s t o r a . A f i r m a r e a u n o r p r i n c i p i i n a i n t a t e d e v i a a r m a s a d e s e a l as t a d i u l i n t e n i o n a l , n l i p s a u n o r c o n f l i c t ep u t e r n i c e , a u n o r n f r u n t r i r e v e l a t o a r e . t i mf o a r t e b i n e , i d o c u m e n t e l e d e p a r t i d oa t e s t c u p r o f u n z i m e i c l a r v i z i u n e r e v o l u i o n a r , c e d i f i c a r e a soc ie t i i s o c i a l i s t em u l t i l a t e r a l d e z v o l t a t e p r e s u p u n e e f o r t u r i s u s i n u t e i d e z v o l t a r e a c o r e s p u n z t o a r e a c o n t i i n e i ' soc ia l e , c a re n u r e p r e z i n t d e l o c od e s f u r a r e l i n , c i u n n t r e g p r o c e s c o n t r a d i c t o r i u , e x t r e m d e c o m p l e x . D r a m a t u r g i ae s t e c h e m a t s r e f l e c t e t o c m a i a c e s t p r o c e sd i a l e c t i c a l d e z v o l t r i i s o c i a l e i s p i r i t u a l e ,n d i n a m i c a s a r e v o l u i o n a r . O m u l a c e l an o u d e s p r e c a r e d i s c u t m a d e s e a n u s e p r e p a r n e p r u b e t . E l se p l m d e t e n v i a ,

n c a d r u l u n o r p r o c e s e u n e o r i d r a m a t i c e , no r i c e caz n c a d r u l u n o r r a p o r t u r i c o m p l e x ei n t e r u i n a n e , n p r o c e s u l m u n c i i , n v i a a de

9

www.cimec.ro


13/100

STAGIUNEA 7 4 - 7 5

f a m i l i e . n m i j l o c u l colec t iv i t i i . Pi e s e l en o a s t r e resp i r pa rc p r e a p u i n . a t m o s f e r aa c e a s t a t e ns iona t , a p r o c e s e l o r ce a u loc nr e e d i t a t e , u n e o r i nul ) o c h i i no t r i . i se m u l u m e s c a d e s e a s ne p u n n faa u n o r fapte

d i v e r s e " , a u n o r i s t o r i o a r e m o r a l e , a g r e a b i leu n e o r i , d a r p r e a p u i n c o n v i n g t o a r e . Dea c e e a , c h i a r c u stngciile c a r e a u f o s t s e m n a l a t e , o pies ca de pi ld Comoara din deala r e m e r i t i d d e a a d u c e n scen c e v a d i nr e a l i t a t e a v i e . u n a e r d e a u t e n t i c i t a t e c a r ecucere te i c o n v i n g e .

C h i a r i ntr - o pies is tor ic (o e v o c a r e am o m e n t u l u i c i u m e i d in lai i s e c o l u l u i a lX V I I 1- le a . d a t o r a t c o n d e i u l u i s p r i n t e n i c ol o r a t a l l u i M i r c e a R a d u f a c o b a n , p e n t r up r i m a oar necre nd aceas t eobor re n

i s t o r i e , e v o r b a d e Noaptea), c o n f l i c t u l ea b i a s u g e r a t , c on f r un t r i l e r e z olvndu- se f r m a r i dif icu l t i , n s c e n e p i to r e t i : l u m e ae p o c i i e pr iv i t c u u n z mhct d u io s - i r n nic .

C r e d c la a c e s t c a p i t o l , a l d r a m a t u r g i e i r o m n e c o n t e m p o r a n e , s t a g i u n e a v i i t o a r e v aa v e a o d a t o r i e d e n d e p l i n i t : aceea d e ad e z v o l t a n p r o f u n z i m e , p e u n p l a n d e r e zonan major , d i rec i i le f e r t i l e a f i r m a t e ns t a g i u n e a 1 9 7 4 7 5 .

A c e a s t a v a c o n t r i b u i , c r e d , i la s t a t o r n i

c i r e a leg tur i lor t e a t r e l o r c u p u b l i c u l , legt u r i c a r e . n aceas t s t a g i u n e , p a r s s e f ic o n s o l i d a t . n c i u d a so l ic i t r i lor d e t o t f e l u ll a c a r e s p e c t a t o r u l v i r t u a l a l t e a t r u l u i e s t es u p u s . P r e z e n a v i e i i pe sc e n , a c t u a l i t a t e a i p a s i u n e a f i e r b i n t e a d e z b a t e r i l o r snt c o n di i i f u n d a m e n t a l e p e n t r u p a r t i c ip a r e a , la f e lde pa s iona t , a p u b l i c u l u i .

S t a g i u n e a a c e a s t a a n s e m n a t , d e s i g u r , m a im u l t e s p e c t a c o l e b u n e c u p i e s e r o m n e t i i s tr ine : o a f i r m a r e p l e n a r a t a l e n t e l o r

ac tor ice t i : p r o b l e m e l e g a t e d e a lc tu i rea r e p e r t o r i u l u i i . m a i a l e s , d e m o d u l c u m a u

neles t e a t r e l e s- i o n o r e z e a n g a j a m e n t e l e :o p r o l i f e r a r e ne jus t i f ica t a p r a c t i c i i n c r e d i n r i i r e g i e i s p e c t a c o l e l o r u n o r a c t o r i , n u t o t d e a u n a n z e s t r a i s a u p r e g t i i p e n t r u a c e a s t a( r e g ia e t o tu i o p r o f e s i u n e c a r e c e r e h a r ipr e g t i r e spe c ia l , n u ?) d a r d e s p r e ac e s t e a . i d e s p r e a l t e l e , c r e d c v o r s c r i ec o le g i i m e i .

TRAIAN ELMARU

Cu excep}if...L a p r i m a v e d e r e , s - ar p r e a c s t a g i u n e a

a f o s t b o g a t . Da r n u m a i la p r i m a v e d e r e .P e n t r u c excep i i le s n t pu ine ce lea p r o a p e ( s au p e s t e ) t r e i z e c i de p r e m i e r e b u c u -r e t e ne n- a u d e p i i m e d i a d e p r o d u c i e .T o t u i , nu s e p o a t e t r e c e p e s t e f a p t u l ca c e a s t a r m i n c s t a g i u n e a o nd , la T e a t r u l N a i o n a l , H o r e a P o p e s c u a pus n sc e n , p e n t r u

nl ia oar , Danton de ( a m i l P e l r e s e u . Opr im e xc e p ie , a a da r . A d o u a : Matca d eM a r i n S o r e s c u . n r e g i a l u i D i n u C e r n e s e u .( S p e c t a c o l u l de la P i a t r a N e a m , r e g i / a l d ea u t o r , n u l- a m p u t u t v e d e a , d i n pcate .)A t r e i a : Pasrea Shakespeare a lu i 1). H. Po p e s c u , m o n t a t de A l e x a V i s a r i o n . A p a t r a :lispintia ce a mare d e V i c t o r I o n P o p a .p u s n scen d e N e l o a n u . A c i n c e a : Azilulde noapte r e a l i z a t de L iv i u C i u l e i , d u p p r e r e a m e a , m a r e l e e v e n i m e n t a l a n u l u i

1 0

www.cimec.ro


14/100


15/100

STAGIUNEA 7 4 - 7 5

s d e s c i f r m c e e a ce v r e m dc la p i e s a d em i n c d u p o p i n i a m e a , d o u a r f i a c e s t ei m p e r a t i v e : c e l d i n i i m i z a s o c i a l , c e l d e - a ld o i l e a , v a l o a r e a a r t i s t i c . I z b n z i le s t a g i u n i l o rr e c e n t e a u d e m o n s t r a t c p u b l i c u l n u r e s

p i n g e , c i d i m p o t r i v , a p r e c i a z to i mod d e o s e b i t p i e s a c a r e l i m p l i c n c h i p f u n d a m e n t a l , p i e s a d e m a r e r s u n e t s o c i a l . A c e a s t i m p l i c a r e p e c o o r d o n a t e l e d o m i n a n t e a le e x i s t e n e i s a l e , a c e a s t a b o r d a r e a p r o b l e m a t i c i ie s e n i a l e a v ie i i , c o n f e r d r a m a t u r g i e i o r i g i n a l e v i a b i l i t a t e . P e n t r u c e x i s t i t e n d i n a ,c a r e nu- i d e l o c a b s e n t i n d r a m a t u r g i a r o m n e a s c a u l t i m i l o r a n i , d e a i m p l i c a s p e c t a t o r u l p e d i r e c i i l t u r a l n i c e , p e r i f e r i c e , p r o -f e s in du - s e un s o i de s e n t i m e n t a l i s m i e f t i n ,v e t u s t . A s i s t m la o r e n v i e r e a m e l o

d r a m e i , a l c r e i s i r o p , d e m u l t z a h a r i s i t , e s t e t u r n a t n o d i b a c i n tr - o e c u a i e aa-zis n o u . U n t o n c l d u , e d u l c o r a t , o p l u t i r en a p e m o l c o m e i c h i a r s t t u t e , o p r o b l e m a t i c m i n o r , m e s c h i n , i a t ce r i s c sd e v i n , d in t r - o e x c e p i e , o o b i n u i n . N uc r e d c o s t a g i u n e se p o a le c o m p u n e n u m a id in c a p o d o p e r e , i n i c i d i n p i e s e g r a v e , c r i s p a t e . N o i a v e m o f r u m o a s t r a d i i e a c o m e d i e i i a p i e s e i s e n t i m e n t a l e , c a r e a m a r c a t i n u l t i m i i t r e i z e c i d e a n i c e r t e r e u i t e , ce

s e c e r e c o n t i n u a t i a s t z i . Cu c o n d i i a c aa c e a s t a s n u f i e un p r e t e x t p e n t r u d e g r a d a r e a n o i u n i l o r . M a i b i n e z i s , s n u f o l o s im i m p e r a t i v u l d i v e r s i t i i p e n t r u a c o b o r d r a m a t u r g i a n z o n e l e u n e i m e d i o c r i t i ag l n d i r i i i a s e n t i m e n t u l u i .

P l a t i t u d i n e a g n d i r i i i m p l i c , b i n e n e l e s ,p l a t i t u d i n e a e x p r e s i e i . i a i c i a v e d e a c e ld e - a l d o i l e a i m p e r a t i v a l p i e s e i a c t u a l e :a c e l a a l c a l i t i i a r t i s t i c e .

A m i m p r e s i a c , u n e o r i , b u n e l e i n t e n i i se

t r a n s f o r m n t r - u n c r i t e r i u de p r o m o v a r e p es c e n i a p o i de a p r e c i e r e . Or , n u m a i c u b u n ei n t e n i i nu s -a f c u t n i c i o d a t a r t a d e v r a t .Ceea ce p o a t e a v e a c o n s e c i n e n e p l c u t e as u p r a d e z v o l t r i i d r a m a t u r g i e i n o a s t r e . P e n t r uc o t e m , ot de g e n e r o a s a r f i , n u p o a t ep r o d u c e i m p a c t u l d o r i t , n u p o a t e a v e a i n f l u e n a s u p r a s p e c t a t o r u l u i , d a c i d e i l e is e n t i m e n t e l e nu se n t r u c h i p e a z e s t e t i c , c ir m n d o a r p r o p o z i i i o a r e c a r e .

Or , n a n i i d i n u r m a s i s t m la u n e l e

p i e s e ce n s o e s c b a n a l i t a t e a g h i d u l u i c u b a n a l i t a t e a e x p r e s i e i . Se a b o r d e a z t e m eo a r e c a r e , t r a t a t e n t o n u r i d e o p l a t i t u d i n es u f o c a n t a d e s e o r i . S n u ne a m g i m : od r a m a t u r g i e n u p o a t e i m p u n e n i c i e r o i v i a b i l i , n i c i m o d e l e , n u p o a t e r s c o l i c o n t i i n e l ed a c n u a r e v a l o a r e a r t i s t i c . D e c i , n t r e b r i id e l a n c e p u t i p u t e m r s p u n d e c i m p e r a t i v e l e p i e s e i d e a c t u a l i t a t e s n t i n s e p a r a b i l e :. a n v e r g u r a p r o b l e m a t i c i i d e a c t u a l i t a t e i c a l i t a t e a a r t i s t i c .

1 2

NAT ALIA STANCU-ATANASIUExigenta publicului

AI n r a p o r t cu ce a n u m e se p o a t e j u d e c a "

( n m o d u l c e l m a i o b i e c t i v i d e s c h i z t o r de

p e r s p e c t i v ) o s t a g i u n e ?

C o m p a r a i a c u e t a p e l e p r e c e d e n t e i

s e n s u l p o z i t i v , de p r o g r e s , d e c r e t e r e , ce s - a

c o n f i g u r a t de - a l u n g u l lo r m i se p a r e

n e c e s a r . D a r i m a i i m p o r t a n t r m n e

r a p o r t a r e a a c t u a l i t i i t e a t r a l e la v i a a c e l o r

c r o r a l i se a d r e s e a z ; l a i d e a l u r i l e , i z b n z i l e i n e m p l i n i r i l e l o r ; l a p r o g r e s u l s p i r i t u a l

n r e g i s t r a t d e c o l e c t i v i t a t e ; la n i v e l u l d i r e c

i i l o r m a j o r e p e c a r e s- a a n g a j a t , p e n t r u c a r e

a o p t a t ; la s a l t u r i l e " p e c a r e le - a u r e a l i

za t i la o c u r i l e " c r o r a le - a u f c u t f a , n

e x i s t e n a l o r c o t i d i a n , s p e c t a t o r i i .

E s e n i a l r m n e e s t i m a r e a c a p a c i t i i i n t u i

t i v e a a r t e i (a f o r e i e i de r e v e l a r e i a n t i

c i p a r e ) , ca i a c e l e i f o r m a t i v e . I n f u n c i e

www.cimec.ro


16/100

Opinii paralele

d e t o a t e a c e s t e a , c r e a t o r i i i p o t c o n f i r m a

j u s t e e a u n e i o r i e n t r i i p r i m i n d e m n u l

p e r s e v e r r i i s a u , d i m p o t r i v , p o t i d e n t i f i c a

p r e o c u p r i s t e r i l e , l i p s i t e d e v a l o a r e , d o

p e r s p e c t i v .S c r u t a t d i n u n g h i u l u n o r a s e m e n e a e x i

g e n e , a c t i v i t a t e a t e a t r a l n s t a g i u n e a

1 9 7 4 1 9 7 5 n u s a t i s f a c e d e c t p a r i a l .

M a i n t i : n u a u f o s t p r e a s t r l u c i t c o n

t i n u a t e , p r e a b i n e m p l i n i t e , d e z v o l t a t e , m u l t e

d in p r o m i s i u n i l e " i m p o r t a n t e a le a n i l o r p r e

c e d e n i . M- a o p r i , p e n t r u e x e m p l i f i c a r e , n

p r i v i n a r e p e r t o r i u l u i , la c r e a i a d r a m a t i c

o r i g i n a l . F r a f i l i p s i t d e u n e l e r e a l i z r ip u t e r n i c e , i n t e r e s a n t e p r i n i n t r a n s i g e n a i n

v e s t i g a i e i e t i c e , p r o f u n z i m e a re f l ec i e i i

g e n e r o z i t a t e a m e s a j u l u i (Pasrea Shakespcare

d e D. R. P o p e s c u i Matca d e M a r i n So-

r e s c u ) , p r o d u c i a d i n a c e s t d o m e n i u a f o s t ,

n a n s a m b l u , s u b n i v e l u l a n g a j a m e n t e l o r i

s u b c e l a l n e c e s i t i l o r s p i r i t u a l e f i r e t i a le

s p e c t a t o r i l o r .

V- a i g n d i t v r e o d a t , n m o m e n t e l e g r e l e l o r n c e r c r i l a c a r e a u f o s t s u p u i o a m e n i i d e

c t r e v i i t u r " , l a a p e l e l i n i t i t e " a le d r a

m a t u r g i e i ? I n c t e s l i d e t e a t r u , l a ce s p e c

t a c o l e i n s p i r a t e d i n a c t u a l i t a t e , a i f i a v u t

c u r a j u l s - i i n v i t a i p e c e i o a r e r e z i s t a u p e

d i g u r i , n t i m p u l i n u n d a i i l o r ? S n t n t r e

b r i c a r e a r p u t e a d a d e g n d i t o a m e n i l o r

n o t r i d e t e a t r u .

P r i n n s i n a t u r a t e m e l o r , a c o n f l i c t e l o rs e l e c t a t e , d r a m a t u r g i a n u a r e u i t , d u p o p i

n ia m e a , s s e a p l i c e sa t i s f c t o r b o g i e i

v ie i i , s f i e c u a d e v r a t s i n c r o n e x i s t e n e i

s o c i a l e a s p e c t a t o r i l o r , s o g l i n d e a sc i s

i n v e s t i g h e z e a d e v r a t e l e i c o m p l e x e l e r e a l i

t i s p i r i t u a l e a le c o n t e m p o r a n i l o r n o t r i , s

s p r i j i n e , c u e n e r g i a n e c e s a r p r o p u n n d

m o d e l e s a u c r i t i c n d m a t u r i z a r e a c o n t i

i n e l o r , c r i s t a l i z a r e a u n o r a t i t u d i n i n a i n t a t e .D u p c u m n u a r e u i t s o f e r e n i c i d i v e r

t i s m e n t e l e a u t e n t i c e , d e t i p s u p e r i o r . R e f e -

r in d u- n e l a d r a m a t u r g i i n o t r i d e f r u n t e :

A u r e l R a r a n g a , P a u l E v e r a c a u l i p s i t d e p e

a f i u l p r e m i e r e l o r ; A l . M i r o d a n n- a a v u t

t r i a s l i se a l t u r e i, r a t n d o p r e m i s

d r a m a t i c i n t e r e s a n t , ne - a o f e r i t u n p r o d u s

s u b l i t e r a r . C u m s- a m a i o b s e r v a t , Ultima

curs n u es t e o p i e s r e p r e z e n t a t i v p e n t r u

c e e a ce a p r e c i e m n d e o s e b i Ia H o r i a L o v i -

n o s c u . D e b u t a n i i s a u d r a m a t u r g i i a f l a i la

a d o u a s au a t r e i a p i e s ( i j u c a i l a Con

s t a n a , T i m i o a r a , B u c u r e t i , I a i e t c . ) n u a uc o n t r i b u i t s u b s t a n i a l l a p r e s t i g i u l p i e s e i r o

m a n e t i , l a s e t e a d e a c t u a l i t a t e a s p e c t a t o r i

l o r . V o r b i n d d e s p r e g e n u r i o f e r t a d e c o

m e d i i a f o s t s r a c , d r a m a i s to r i c , la r nd u - i,

n u a r e p r e z e n t a t u n d o m e n i u p r e a c u l t i v a t .

N i c i a r t a s p e c t a c o l u l u i , n a c e a s t s t a g i u n e ,

n u ne - a p r o d u s m u l i m e a b u c u r i i l o r l a c a r e

a v e a m d r e p t u l .

E a d e v r a t , N a i o n a l u l nc - a d r u i t Danton, B u l a n d r a " Azilul de noapte, T e a t r u l C i u l e t i Pasrea Shakespeare. D a r T e a t r u l deComedie ? D a r t e a t r u l c o n d u s d e I l o r i a L o *v i n e s c u ? S n t a c e s t e a n t r e b r i c a r e d e v i n im a i n s e m n a t e d a c o b s e r v m c i c o n c u r e n a p r o v i n c i e i " ( s a l u t a r !) a d e v e n i t m a ip u i n a m e n i n t o a r e " .

Ceea ce n u m e a m , c u n d r e p t i t m n d r i e ,

c o n c e p t u l a c t u a l r o m n e s c d e a r t t e a t r a l "

n- a b e n e f i c i a t d e p r e a m u l t e i c o n v i n g t o a r ei l u s t r r i . Numrul m o n t r i l o r i z v o r t e d in t r - o

v i z i u n e u n i t a r , o r i g i n a l , d i n t r - u n a u t e n t i c

s p i r i t d e e c h i p , s- a m p u i n a t . T a l e n t e n o

t o r i i a u r m a s n e v a l o r i f io a t e , t a l e n t e p o t e n

ia le n e s t i m u l a t c . R e g i z o r i i m p o r t a n i d i n

g e n e r a i i l e m a i v e c h i i m a i n o i a u l u c r a t

a r i t m i e , c e d n d , n u o d a t , r u t i n e i , so lu i i l o r

p l a t e s a u l i p s i t e d e v a l o a r e e s t e t i c .

S p e c t a c o l e d e s e r v i c i u , c o r e c t e " , l u c r a t e c u

p r o f e s i o n a l i t a t e " d a , a m v z u t d e s t u l e .

T e m p e r a t u r a c u t r i l o r n n o i t o a r e a f o s t n

s c h i m b d e s t u l d e s c z u t ! D u p c u m r a r e

a u f o s t m o m e n t e l e d e i n s p i r a t u t i l i z a r e a

i m a g i n a r u l u i p e n t r u n e l e g e r e a r e a l u l u i , p u

i n e a u f o s t p r e m i s e l e c o n v e r t i r i i s u b s t a n i a l e

a g e s t u l u i t e a t r a l n a c t s o c i a l .

i c u m t e a t r u l n u p o a t e c a t a l i z a p r o c e s e l e

d e c u n o a t e r e i p e r f e c io n a r e , n u- i p o a t ee x e r c i t a r o l u l f o r m a t i v , d e c t p r i n i n t e r m e d i u l

v i r t u i l o r s a l e s p e c i f i c e , a c o n c h i d e c s l u j i

t o r i i s c e n e i r o m n e t i n u a u r s p u n s c u m se

c u v i n e e x i g e n e l o r s p e c t a t o r i l o r a s c u l t a i i

c o n s u l t a i , d e a l t f e l , n v r e m e a d i n u r m ,

c u m u l t m a i i n s i s t e n t c a a l t d a t . S e m n c

d i a l o g u l o u p u b l i c u l t r e b u i e c o n t i n u a t . P o a t e

c h i a r a l t f e l .

1 3

www.cimec.ro


17/100

STAGIUNEA 7 4 - 7 5

CONSTANTINPARASCHIVESCU

Subiectele vieii

A m f o s t l a C r a i o v a n s e a r a p r e m i e r e iRejere nduni- ului popular. U n u l cl in a u t o r i ,G i a n e a r l o V e n 6 , u n b r b a t u s c i v , a r s d es o a r e , d e v r e o 3 5 d e a n i . i a m n a s e c l t o r i a s p r e R o m a p e n t r u a l u a p a r t e la a c e s te v e n i m e n t e m o i o n a n t d i n v i a a f i e c r u i s c r i

i t o r d e t e a t r u . V e n e a d i n C a m b o d g i a . Z i a r i s td e p r o f e s i e , e fu l sec i e i e x t e r n e a l u n u i c o t i d i a n d i n M i l a n o , G i a n e a r l o V e n 6 e x p l i c a ,e u o s i n e e r s i m p l i t a t e , c e s t e i n t e r e s a t sc u n o a s c la f a a l o c u l u i f e n o m e n e l e p o l i t i c es t r i n g e n t e a le z i l e l o r n o a s t r e , m a i n t i p r i nn a t u r a p r o f e s i e i , e v i d e n t . A p o i . . . Aa s-a n s c u t Pe fe rendum- u l ; c u n o s c n d la f a a l o c u l u i u n f e n o m e n p o l i t i c s t r i n g e n t p e n t r u z il e len o a s t r e . n t r - u n s t u c a n o n i m d i n I t a l i a .A p o i , m e d i t n d a s u p r a l u i . A s u p r a e c o u r i l o r i c o m p l e x i t i i l u i . A s u p r a n e d u m e r i r i l o r .

P e n t r u c , n t r - a d e v r , o i n t m p l a r e c a a c e e ad in s a t u l , p n a t u n c i a n o n i m , Ma r z o b o t t op r o d u c e m u l t e n e d u m e r i r i i nu e n e v o i e d cc i n e t i e c e i s c u s i n p e n t r u a le lua ns e a m i a le i n t e r p r e t a . E , a i c i , o s i m p l

v o c a i e ; a a u t e n t i c u l u i , a m e d i t a i e i a s u p r av ie i i . Cc i v i a a , g e n e r o s c r e a t o r , p r o d u c ep r e t u t i n d e n i s u b i e c t e .

P r i v i n d d i n u a t e a t r u l u i , s r e c u n o a t e mc in i m p u i e p i c s - au p e t r e c u t c e l p u i nd o u e v e n i m e n t e n p e r i o a d a pe c a r e o re-I r o s p e c t m , p r i n a p a r i i a r o m a n e l o r Deliruld e M a r i n P r e d a i Nite rani de D i n u Sr a m . .i n c m p u l c i n e m a t o g r a f i c : Porilealbastre ale oraului. Actorul i slbaticii.

Ilustrate cu [lori de cimp. E c o u l l o r c o n s t

n v a l o r i f i c a r e a l a rg a s u b i e c t e l o r vie i i d i n -t r - o p e r sp e c t i v i s t o r i c su p e r i o a r . Me d i t a i i ,p r o f u n d p o l i t ic e , a s u p r a u n o r n t m p l r i r e a l e .Cota de a r t i f i c i a l i t a t e a s c z u t , e l e m e n t e l e dep r e i o z i t a t e s - au r e d u s , d o m i n o i m p u n t o a r e d e s c h i d e r e s p r e s e v a b o g a t e i e x i s t e n e ,p a r t i c u l a r i z a t n p e r i o a d e l e d c r s c r u c e , de n n o i r e , de n l a r e a p o p o r u l u i r o m n . Ind e s t i n e m a r i i c o n c r e t e . A d e v e n i t l i t e r a t u r ,v i a a , d in t r - o a b u n d e n d e e l e m e n t e o r d o n a t e p e o p e r s p e c t i v c o n t e m p o r a n . D a r l i t e r a t u r a d r a m a t i c ? P r i m a i m p r e s i e e s t e a

ceea c a sc z u t n l r u c t v a r i t m u l d e c a p t a r ea e l e m e n t e l o r p l i n e d c i n e d i t a le v i e i i , ma-n if c s t n d u - sc o c r e t e r e a i n t e r e s u l u i c o m p o z i i o n a l . A d o u a i m p r e s i e e s t e a c e e a c me di t a i a se m e n i n e , i t o t de la s u r s a vie i ise iden t i f i c la u r m a u r i n e i , d a r p e r s p e c t i v ais to r i eo- soc ia l s e l i m i t e a z o a r e c u m la a s p e c t et r a d i i o n a l e . L ' n e o r i , e s t e i n e d i t i d e e a , i nup r e l u c r a r e a d r a m a t i c (Tovarul feudal i

fratele su) ; a l t e o r i , o t e n t a t i v i n e d i t s em a n i f e s t n di rec i a va lo r i f i c r i i u n u i d o

m e n i u n e - e x p l oa la t (Ultima curs, Lupii demarc), sau a u n e i t e m e n e n c e r c a t e n t r - ob i o g r a f i e (Soc la mezanin) . Cteva d e b u t u r i ,p r o m i t o a r e p e n t r u u n e l e d a l e , de i n sp i r a i ei de c o m p o z i i e , r m n a a d u c e c o n t r i b u i ic o n s e n m n b i l e i n v i i t o r (Comoara din deal,Umbrele zilei, Rsplata).

C ota d e i n t e r e s a s t a g i u n i i e m a r c a t d ca p r o f u n d a r e a u n o r t e m e d r a m a t i c e de e s e n m o r a l la un m o d de e x c e l e n t n c a d r a r e ii n s i n u a r e c o m p o z i i o n a l , d u p p r o f i l (Pa

srea Shahespcare, Matca). C o n c e n t r a i a m e d i t a i e i a s u p r a v i e i i c o n t e a z , a i c i , c h i a r cao b i e c t d r a m a t i c , i, d e c i , pos ib i l i t i l e n e l i m i t a t e de a e v a l u a i r e e v a l u a . Cu aces ted o u t i t l u r i , s c r i e m , n t r - a d e v r , u n m o m e n ta l l i t e r a t u r i i d r a m a t i c e c o n t e m p o r a n e , s i t u a t n z o n a i n t e r f e r e n e i o r i g i n a l e a p o e z i e i c uf i l o z o f i a , m o m e n t v a l i d a t i de m o n t r i l e c a r ea u a v u t l o c p e d i f e r i t e s c e n e . D i n p u n c t u ld e v e d e r e a l m a t u r i t i i d o h n d i t c , a m s i t u aa p r o a p e d e ce le d o u t i t l u r i i Valiza cu

14

www.cimec.ro


18/100

Opinii paralele

Unturi c o m p u n e r e r i g u r o a s a , s o b r , n e a t e p t a t , d e i se n scr ie p e r f e c t n s u i t a l o g i c i i d r a m a t u r g u l u i . C t igu r i r e a l e n gindircdramatic.

N e p r e v z u t u l , d i v e r s i t a t e a i b o g i a d c

f a p t e a le v ie i i a u r m a s c u m v a p e d i n a f a r .S c r i s u l a c e s t a , c a r e se m p l i n e t e n z o n ee l e v a t e , n u s c o a t e la i v e a l eroul.L- a m a v u t . e i n d v a . p e Cer chez , l- a m a v u t peM a t e i i P e t r u D r a g o m i r e s c u , p e S p i r i d o nBiser ic . L- a m a v u t p e V l s c e a n u . N u m e l e

e r o u l u i de az i ? n c n u 1-a p r o n u n a t n i m e n i . D a r e l se n a t e n t o t d e a u n a g r e u , s en a t e c a o se n te ic d i n f o c u l n c a r e a r d , lat e n s i u n i n a l t e , m i i l e d e s u b i e c t e a le v i e i i ,m a i i n t e r e s a n t e d e c t o r i c e p l s m u i r e . N u m a i

d e a c e e a l p o m e n e a m p e a u t o r i d i t a l i a n ;p e n t r u c p a s i u n e a lu i do a f i aco l o u n d ea r d , l a t e n s i u n i n a l t e , s u b i e c t e l e , ju s t i f icb i n e n e l e s u n g a z e t a r , d a r cer t i f ic i n ce led i n u r m i o v o c a i e i, p r i n ea , o s t a g i u n e .

AUREL BDESCU

Orele teatrului romnescC r e d c de a t e p t a r e " a r f i v o r b e l e c e l e

m a i p o t r i v i t e p e n t r u d e f i n ir e a s t a g i u n ii' 74' 75 . Se t i e , o s t a r e d e a t e p t a r e " p r e s u p u n e n d e o b t e u n r i t m e x t e r i o r m a i p u i ns pe c t a c u l os i o c u r g e r e m a i d o m o a l , d a r ia c u m u l r i i n t e r i o a r e u r m a t e d e o b i e c t i v e e x p l o z i i " . S- au v z u t n a n u l ' 7 4 ' 7 5 p r i m e l ed o u ( r i t m u l , c u r g e r e a ) , m a i p u i n u r m t o a r e l e d o u ( a c u m u l a r e a , e x p l o z i a " ) . A ue x i s t a t , f r n d o i a l , m o m e n t e d e r e m a r c a b i lr e l i e f , d e e x c e p i e c h i a r , r e c u n o s c u t e c a a t a r ed e a p r o a p e t o a t l u m e a : Matca ( D i n u Cer-

n e s e u ) , Azilul de noapte ( L i v i u C i u l e i ) , Dan-ton ( H o r e a P o p e s c u ) , Pasrea Shakeapeare( A l o x a V i s a r i o n ) , s a u Muller Courage( A l . T a t o s ) . N o i n u p u t e m , n s , n u a v e md r e p t u l m o r a l i p r o f e s i o n a l s j u d e c m bs t a g i u n e e x c l u s i v d u p momente l e ei dev i r f " . n e c u a i a d i s c u i e i p e c a r e o p u r t mi n t r m a i m u l t e c o m p o n e n t e , i m a g i n e a p ec a r e ncercr i i s o c o n t u r m n u es t o a c e e ao f e r i t d e 4 5 s p e c t a c o l e , c i a c e e a o f e r i t d es p e c t a c o l e l e a p e s t e 4 0 d e t e a t r e . A l t f e l s p u s ,n o i t r e b u i e s p u n e m n d i s c u i e zec i le d e

p r e m i e r e a le s t a g i u n i i , p l u s ( p e n t r u o i m a ic l a r i m a g i n e a a n s a m b l u l u i ) r e l u r i l e . ( Des i g u r , u n c r o n i c a r n u p o a t e v e d e a toate aces t es p e c t a c o l e , d a r v e d e m u l t e d i n t r e e l e , n e g r e i t , le v e d e n m o d s i g u r p e ce le m a is e m n i f i c a t i v e n b i n e s au n ru , f i i n din s t a r e a p o i a r e c o n s t i t u i c o n t u r u l g e n e r a la l t a b l o u l u i . )

D i n p u n c t u l d e v e d e r e a l t i t l u r i l o r i n c l u s en r e p e r t o r i u , c o n s t a t m c u p r e c d e r e bogian u m r u l u i d e p i e s e romnet i o r i g i n a l e i

varietatea c e l o r s t r i n e . N u m r u l p i e s e l o r r o m n e t i p e t e m e d e a c t u a l i t a t e a f o s t n d e o s e b i s e s i z a b i l , c e e a c e n u p o a t e d e c t s neb u c u r e , i, d a c e c e v a d e a m i n t i t , a t u n c ia c e s t a e f a p t u l c o a s e m e n e a b o g i e c a n t i t a t i v n u s- a t r a d u s n t o t d e a u n a i n t r- op r o f u z i e d e c a l i t a t e . M g n d e s c i la c a l i t a t e a a r t i s t i c , d e s i g u r , d a r m a i a les l a a c e e aa t r a t r i i s u b i e c t e l o r d c p e pozi i i l e f e r m i t i i i c u r a j u l u i . M i s- a p r u t c u r i o s , ic h i a r a n a c r o n i c (s - a r p u t e a s f i e o s i m p l i m p r e s i e ) , c a , n t r - u n m o m e n t n c a r e t u t u r o r c r e a t o r i l o r i i s e c e r e s s p u n l u c r u r i l o rp e n u m e , s f u r e a s c o p e r e n c a r e s n f i eze c u r a j o s i cu r e s p o n s a b i l i t a t e e s e n ac o m p l e x , n u o d a t c o n t r a d i c t o r i e , a p r e f a c e r i l o r p r i n c a r e t r e c e , n r i t m d i n a m i c ,s o c i e t a t e a n o a s t r d e a z i m i s- a p r u lc u r i o s , z ic , s o b s e r v c u m , n c o n t e x t u l ac e s t o r c e r i n e , d e s t u l e d i n t r e m u lt e l e p ie s er o m n e t i d e a c t u a l i t a t e a le s t a g i u n i i ' 7 4 ' 7 5au f os t d e a c t u a l i t a t e " p r i n s u r s a d c i n s p i r a i e , d a r n u i p r i n t r a t a r e , p r i n d e z vo l-

15

www.cimec.ro


19/100

STAGIUNEA 7 4 - 7 5

t a r e a i r e z o lv a r e a c o n f l ic t e l o r , c a p i t o l la c a r es - a u d o v e d i t a d e s e a t r i b u t a r e u n e i i m a g i n is c h e m a t i c e i i n u t i l i d i l i c e d e s p r e noi, c e i d ea s t z i .

Cit p r i v e t e c e a l a l t i m p r e s i e a m i n t i t , p e

oa re o d e g a j r e p e r t o r i u l

s t a g i u n i i t r e c u t e ,a c e e a a v a r i e t i i t i t l u r i l o r s t r i n e , i e a p o a t ef i a e z a t , p n l a u n p u n c t , s u b s e m n u lu n e i corec i i , n l u m i n a cre ia t r e b u i e o b s e r v a t c , d a , a e x i s t a t o v a r i e t a t e , ns m u ,c o n s t a n t , u n a a v a l o r i l o r . A u e x i s t a t d e s t u l em o m e n t e c n d c o t a n e c e sa r , t o l e r a b i l , nr e p e r t o r i u , a mic i i l i t e r a t u r i " d r a m a t i c e s t r in e s- a a u t o d e p i t n m o d s p e c t a c u l o s . . .

C a n t i t a t e a a f ln d u - s e ( f i e i i n f i n i t e z i m a l ,f ie i a p r o a p e i n s e s i z a b i l ) n a i n t e a c a l i t i i iat o r e a l i t a t e c a r e , d u p o p i n i a m e a ,

c o n f i r m c a r a c t e r u l d e a t e p t a r e " a l s t a g i u n i i 7 4 7 5 . R e a l i t a t e d e p i s t a b i l i nce p r i v e t e a r t a s p e c t a c o l u l u i : a m u r m r i tn a n u l t e a t r a l 7 4 7 5 m u l t e r e p r e z e n t a i i .N u m u l t e , n s , m e m o r a b i l e ( i n s e n s u l : oa rese in m i n t e ) . N u f o a r t e m u l t e , t r d n d r e a l m e n t e u n g n d c r e a t o r , o t e n d i n d e o v a l o r i f i c a o r i g i n a l , p l e n a r , c u c e r i r i a le a r t e i spec t a c o l u l u i c o n t e m p o r a n ( c u m se s p u n e ) . S u br a p o r t u l a r t e i s p e c t a c o l u lu i , s t a g iu n e a 7 4 7 5m i s- a p r u t u n a a c u t r i l o r (ceea c e n u a

n s e m n a t o b l i g a t o r i u i a g s i r i l o r " ) , n cep r i v e t e c i v a r e g i z o r i , a c u m i n e n i e i " a d e se a r e m a r c a b i l e n ce p r i v e t e m a j o r i t a t e a ce lo r l a l i ( n u i n c l u d n d i sc u i e c a z u r i l e c n d c u m i n e n i a " s- a d o v e d i t de - ad r e p t u l c o m o d i t a t e s a u b a n a l i t a t e ) . 0 s t a g i u n e c a r e , c u e x c e p i i l e d e r i g o a r e , n u aa d u s l u c r u r i d e o s e b i t e , d a r c a r e a o f e r i ta p r oa p e t u t u r o r r e g i zo r i l o r i c e l o r l a l i p a r t i c i p a n i l a r e a l i z a r e a s p e c t a c o l e l o r p r i l e j u lu n o r e x e r c i i i corecte. S r e m a r c m t o t u if a p t u l c a c e a s t r e a l i t a t e p o a t e f i , p e b u n d r e p t a t e , i n t e r p r e t a t i n f e l u l u r m t o r :u n e o r i , a f i c o r e c t n u e m a i p u i n d i f i c i ld e c t a f i o r i g i n a l , c r e a t o r e t c .

A f o s t , a a d a r , d u p o p i n i a m e a , o s t a g i u n e a p r o a p e o b i n u i t , p o a t e p r e a cum i n t e " , s a u c u m o n u m e a m o s t a g i u n e d e a t e p t a r e " . P r e s u p u n n d c r e u i m s c d e m d e a o o r d a s u p r a a c e s t u i l u c r u , f i r e t e ,t r e b u i e s n e n t r e b m i m e d i a t : ce a pregti t aceast ateptare ?

Sn t c o n v i n s c nu s e p o a t e r s p u n d e a l t f e l dec t aa : a f o s t o a t e p t a r e , u n m o m e n td e l i n i t i t i s e c r e t " a u t o e v a l u a r e , n u r m ac re i a o a m e n i i d e t e a t r u ( n s p e c i a l d r a m a t u r g i i i r e g i z o r i i ) v o r f i a j u n s , o b l i g a t o r i u ,la c o n c l u z i a c se p o a t e i m a i m u l t , c m e r i t , o r i c u m , s c a u t e , n c p n a i , i maibinele, f o a r t e b i n e l e .

nc t s t a g i u n e a v i i t o a r e n u p o a t e dec t s p r o m i t p o t e n n d m p l i n i r i l e p r e c e d e n t e i ,d a r i l u n d a m i n t e l a n e m p b ' n i r i l e e i af i o s t a g i u n e a u n u i remarcabil numr de

piese romne t i d e a c t u a l i t a t e valoroase ic o n v i n g t o a r e , s u r p r i n z i n d n t o a t a m p l o a r e a i d i v e r s i t a t e a l o r p r e f a c e r i l e d i n a m i c e d ep e p l a n u l m a i l a r g a l v i e i i s o c i a l e , p r e c u m i de pe p l a n u l vie i i i n d i v i d u a l e d i n

R o m n i a d e a z i . 0 s t a g i u n e n c a r et o f i

d r a m a t u r g i i n o t r i c o n t e m p o r a n i d e p r e s t i g i uv o r f i p r e z e n i n r e p e r t o r i u (de p r e f e r i n c u nout i . . . ) ; o s t a g i u n e n c a r e t e x t u l s t r i n m a i v e c h i s a u m a i n o u i n c l u s n r e p e r t o r i u v a o b l i g a ( a p r o a p e ) mereu la p r o n u n a r e a c u v n t u l u i valoare ; o s t a g i u n e n c a r e c o a l a r o m n e a s c d e r e g i e i va p u t e ap u n e p l e n a r n v a l o a r e o r i g i n a l i t a t e a , c a l i t i l e , o f e r i n d n u att multe s p e c t a c o l e , c tm u l t e spectacole de valoare, m i e nd u - s e n e a t e p t a t , s u p l u , n p e r i m e t r u l crea ie i ( l a n e

v o i e : Creaiei).C r e a t o r i i s e s p u n e n P r o g r a m u l p a r t i

d u l u i , manif e s t i ndu- i liber talentul, folosind stiluri i maniere de crea ie variate, sintc h e m a i s fureasc noi opere valoroasecare s mbogeasc patrimoniul culturiinoastre socialiste i tezaurul culturii universale, s contribuie la continua nflorire


20/100

Opinii paralele

a u n o r t e x t e m e d i o c r e , in t r o d u s e In r e p e r t o r i u c u p r e a m u l t u u r i n , u n c i e c h i a r d i nd r a m a t u r g i a o r i g i n a l , d e s e o r i se i n v e s t e t eu n p o t e n i a l a r t i s t i c d c o v a l o a r e i n f e r i o a r al o r ; t fne t ceea c e es t e a r t i f i c i o s , d a c n ue l i i a r i n c r e d i b i l , n u n u m a i c se p s t r e a / . ns p e c t a c o l , ca a t a r e , d a r , n u n p u i n e c a z u r i ,a p a r e m u l t a c c e n t u a t , f a t d e c e n u t r e b u i es n e m i r m c a t u n c i c n d o pies r e a l m e n t ed c i n t e r e s , c a r e a c o n f i r m a t p r o m i t o r u l d e b u t a l a u t o r u l u i e i (m g i i i d e s c l a Noapteaalb d e M i r c e n D r a d u ) , a f o s t m u l t d i m i

n u a t v a l o r i c , n t r - u n s u p e r f i c i a l i f r s e m ni f i ca i i s p e c t a c o l a r d e a n . C u r i o s e , de a s e m e n e a , c u n t e a t r u c u pos ib i l i t i r e a l e , c ub u n i a c t o r i n c o l e c t i v , n u n e .Na iona lu lt i m i o r e a n , i d e s f o a r a c t i v i t a t e a o s t a g i u n e n t r e a g , n t r - u n a n o n i m a t d e p l i n , f r n i m i c c a r e s a t r a g a t e n i a , u i

revista teatrul, nr. 8, anul xx, august 1975

Documents