7/28/2019 Reguli de Citire in Limba Ebraica

1/1

CTEVA REGULI DE CITIRE N LIMBA EBRAIC

1. alef ( ) i ain ( ) nu se citesc; se citesc doar vocalele care le nsoesc.

2. daghe-ul lin ( din interiorul consoanei) din determin numai o pronunare maidur a literei.

3. daghe-ul forte dubleaz valoarea unei litere (acesta este aroape ntotdeaunaprecedat de o vocal).

4. he ( ) la sfritul cuvntului nu se pronuna; excepia o face doar prezenta

mappig-ului (un asemntor daghe-ului).

5. eva () poate scurta valoarea unor vocale, poate fi o semivocal i poate fi mut. de abicei scurteaz vocalele pe care le nsoete (a,e,o); cnd doi eva sunt alturai primul e mut (queiscent) iar al doilea e

mobil (se citete e); la finele unui cuvnt ambi eva sunt mui; cnd nchide o silab din interiorul cuvntului i la consoana de

final, eva e mut;

eva e mobil la nceputul cuvintelor: (qo-erim);

la nceputul silabei: (qetsor);

sub o consoan ce urmeaz unei silabe deschise (fr vocal):(qa-eru);

sub o consoan dublat de daghe: (gi-eru);

sub o consoan urmat de o alt consoan de acelai fel:

(halelu).

6. vocala game ( ) care de obicei se citete a apare uneori cu valoare de o.

cnd este uurmat de eva mut i nu e prevzut cu meteg (o liniu

de separare): (hokma);

cnd este urmat de un eva mut subneles i nu este prevzut cu

meteg: (kol-e);

cnd este urmat de un chatef: (yahoram);

cnd este urmat de un qame hauf: (po olka).