protocol cu privire la regulile de determinare a ţării de origine

Traducere neoficialăProect

PROTOCOLCU PRIVIRE LA REGULILE DE DETERMINARE A ŢĂRII DE ORIGINE A

MĂRFURILOR ÎNTRE STATELE-MEMBRE ALE GUAM

Aceste Reguli de determinare a ţării de origine a mărfurilor (în continuare - Reguli) sunt elaborate în conformitate cu punctul 2 al articolului 16 al Acordului cu privire la crearea zonei de comerţ liber între statele-membre ale GUUAM din 20 iulie 2002 (în continuare - Acord) şi se aplică pentru mărfurile originare din Statele - Membre ale GUAM şi aflate în comerţul reciproc dintre aceste state, pentru care se aplică regimul comercial, conform prevederilor Acordului.

Procedurile de determinare a ţării de origine a mărfurilor importate pe teritoriul vamal al Statelor - Membre la Acord dintr-o ţară terţă şi exportate în ţări terţe din aceste state sunt reglementate de legislaţia naţională a Statelor - Membre la Acord şi Tratatele Internaţionale.

Secţiunea 1. Termeni şi concepte

Următorii termeni şi concepte stau la baza acestor reguli:

ţara de origine - ţara în care marfa a fost fabricată integral sau a fost supusă unei prelucrări/transformări suficiente, conform criteriilor stabilite de prezentul regulament;

criteriul prelucrării suficiente – unul dintre criteriile pentru determinarea ţării de origine a mărfurilor, conform căruia marfa, în caz dacă la fabricarea ei participă două sau mai multe ţări, va fi considerată de origine din ţara unde a avut loc ultima prelucrare sau transformare substanţială suficientă pentru a conferi acesteia un caracter individual;

principiul cumulativ - principiul de determinare a ţării de origine, în baza căruia originea mărfii, ca urmare a prelucrării/transformării acesteia în Statele – Membre la Acord, se determină în baza ţării care a efectuat produsul final;

fabricarea / producţia – efectuarea oricărui tip de operaţiuni tehnologice sau de producţie, inclusiv asamblarea sau orice alte tipuri de operaţiuni speciale, scopul cărora este obţinerea produsului;

materiale - orice ingredient, materie primă, componentă sau piesă, etc. utilizată pentru fabricarea unui produs;

materiale de origine străină - materialele care nu provin de pe teritoriile Statelor - Membre la Acord sau materialele ale căror origine nu au fost stabilită;

produs (producţie) - produs (producţie) fabricat, chiar dacă este destinat utilizării în continuare într-o altă operaţiune de fabricare;

set de produse - grup de articole / produse, clasificate precum un set, în conformitate cu a treia Regulă de bază de interpretare a NMTEE;

marfă - orice bun mobil, obiect şi alte valori, inclusiv căldura, energia electrică, alte tipuri de energie şi mijloacele de transport care traversează frontiera vamală (cu excepţia mijloacelor de transport angajate în transportul internaţional de pasageri şi mărfuri);

încărcătură - mărfurile care sunt furnizate simultan în baza unui sau mai multor documente de însoţire a mărfii în adresa unui destinatar de la un expeditor, precum şi mărfurile expediate în baza unei facturi poştale sau transferate în calitate de bagaj de către o persoană, care a trecut frontiera;

Nomenclatorul Mărfurilor al Tranzacţiilor Economice Externe (NMTEE) - Nomenclatorul Mărfurilor al Tranzacţiilor Economice Externe bazat pe sistemul armonizat de codificare (sistemul armonizat de descriere a mărfurilor şi codificare din anul 1996). Totodată, părţile pentru scopurile proprii în caz de necesitate pot desfăşura în continuare nomenclatorul mărfurilor;

preţul de uzină (ex-works) - preţul mărfii, care trebuie sa fie plătit producătorului, la întreprinderea căruia a fost efectuată ultima prelucrare/transformare, în conformitate cu preţul de uzină;

persoanele rezidente - orice persoană fizică sau juridică, companii sau organizaţii, care nu au statut juridic, care conform legislaţiei Statului - Membru la Acord sunt supuse impozitului în acel stat în baza domiciliului, reşedinţei, locului de gestionare, înregistrare şi înfiinţare sau orice alte caracteristici similare.

Cu toate acestea, în conceptul specificat nu se includ persoanele care sunt supuse impozitării în Statul - Membru la Acord numai în ceea ce priveşte veniturile obţinute din operaţiuni care nu sunt legate de producţia şi/sau vânzarea de mărfuri;

expeditor/destinatar - persoana menţionată în documentele de însoţire a mărfii, care în conformitate cu angajamentele sale trimite/primeşte sau intenţionează să trimită/primească mărfuri către/de la transportator;

exportator - rezident al unuia dintre Statele - Membre la acord, care este parte a acordurilor comerciale/tranzacţii, care furnizează bunuri unui rezident al unui alt Stat - Membru la acord;

importator - rezident al unuia dintre Statele - Membre la Acord, care este parte a acordurilor comerciale/tranzacţii, care primeşte bunurile în Statul - Membru la Acord, furnizat de către un rezident al unui alt Stat - Membru la Acord;

solicitant (declarant) – persoana, care s-a adresat organului autorizat (organizaţiei) a ţării de export pentru obţinerea certificatului de origine, care confirmă şi poartă răspundere pentru acurateţea informaţiilor despre marfă, indicate în certificatul de origine.

solicitanţi (declaranţi) pot fi exportatorii-expeditorii de mărfuri sau persoane care reprezintă interesele acestora în conformitate cu legislaţia naţională a ţării exportatoare (în baza procurii, contractului de mandat şi altor documente).

În conceptul specificat pot fi incluşi de asemenea importatorul, destinatarul de mărfuri sau persoanele, care reprezintă interesele acestora, în conformitate cu legislaţia naţională a ţării exportatoare (în baza procurii, contractului de mandat şi altor documente);

certificat de origine - document care atestă ţara de origine a mărfurilor şi organul emitent (organizaţia), autorizat de către Statul - Membru la Acord, în conformitate cu legislaţia naţională;

declaraţie de origine - declaraţie privind ţara de origine a mărfurilor făcută de către producător, vânzător sau persoana, care transportă produsele, pe factura comercială sau alt document cu privire la mărfuri.

Secţiunea 2. Determinarea ţarii de origine a mărfurilor

2.1. Ţara de origine, este considerat Statul - Membru la Acord, pe teritoriul căruia bunurile au fost obţinute în întregime sau au fost suficient prelucrate / transformate în conformitate cu aceste Reguli.

2.2. Mărfurile, produse în întregime în Statul – Membru la Acord, sunt:

a) resursele naturale (minerale şi produse minerale, apă, pământ, resursele aerului atmosferic), obţinute din subsolul ţării, pe teritoriul său sau în apele sale teritoriale (un alt rezervor al ţarii) sau din albia acestuia, sau din aerul atmosferic de pe teritoriul acelei ţării,

b) produse vegetale cultivate şi/sau colectate în ţara respectivă,

c) animale vii, născute şi crescute în țara respectivă;

d) producţia obţinută în ţara respectivă din animalele crescute în ea;

e) produse de vânătoare sau de pescuit obținute în țara respectivă;

f) produse de pescuit maritim și alte produse maritime obținute de către navele din țara respectivă sau închiriate (arendate) de țara respectivă;

g) mărfuri obținute la bordul navelor comerciale din acea țară exclusiv din produsele menționate la litera (f);

h) produse obținute de pe fundul mării sau din subsolul mării în afara apelor teritoriale, cu condiția ca acea țară să aibă drepturi exclusive de a exploata fundul sau subsolul respectiv;

i) deșeuri și fier vechi (materie secundară) obținute din operațiuni de fabricare şi alte operaţiuni de prelucrare, și articole uzate, dacă acestea au fost colectate în ţara respectivă și sunt potrivite doar pentru recuperarea materiei prime;

j) producţia obţinută prin aplicarea tehnologiilor avansate pe navele cosmice ce aparţin ţării respective sau sînt închiriate de ea;

k) mărfurile fabricate în ţară exclusiv din producţia specificată la literele "a" - "j" ale prezentului alineat.

2.3. Pentru determinarea ţării de origine a mărfurilor, fabricate în Statul - Membru la acord, se poate aplica principiul cumulativ care determină originea unui produs în timpul prelucrării sale secvenţiale/reciclării.

Dacă la fabricarea mărfii finale într-unul din Statele - Membre la Acord sunt folosite materiale originare din unul sau mai multe State - Membre la Acord, confirmate printr-un certificat (certificate) de origine forma CП (în continuare - certificat de forma CП, sau certificat) şi supuse prelucrării ulterioare graduale într-un alt sau alte State - Membre la Acord, atunci ţara de origine a acestor mărfuri este ţara pe teritoriul căreia mărfurile sunt supuse ultimei prelucrări/transformări.

În lipsa certificatului (certificatelor) de forma CП cu privire la originea materialelor din alte State - Membre la Acord, determinarea ţării de origine a produsului final este efectuată în baza criteriului prelucrării/transformării suficiente (subpunctele "a", "b", "c" de la punctul 2.4 al prezentelor Reguli) .

2.4. Dacă la fabricarea mărfii au participat ţări terţe, altele decât Statele - Membre la Acord, originea ei se determină în baza criteriilor prelucrării/transformării suficiente a mărfii.

Criteriul prelucrării/transformării suficiente a mărfii trebuie să îndeplinească următoarele condiţii:

a) modificarea, în Nomenclatorul de mărfuri, la nivelul oricăruia din primele patru semne, a poziţiei mărfii (codului de clasificare) în urma prelucrării/transformării acesteia;

b) executarea unor operaţii de producţie sau tehnologice suficiente pentru a considera drept ţară de origine ţara unde au fost efectuate aceste operaţii;

c) regula ad valorem, atunci când costul materialelor de origine străină ajunge la un procent fix din preţul produsului final.

Condiţia de bază pentru criteriul prelucrării/transformării suficiente este de a modifica, în Nomenclatorul de mărfuri, la nivelul oricăruia din primele patru semne, a poziţiei mărfii. Această cerinţă se aplică pentru toate mărfurile, cu excepţia celor incluse în Lista de condiţii, operaţiuni de fabricare şi tehnologice, prin care bunurile sunt considerate originare din ţara în care acestea au avut loc (în continuare - Lista) (anexa 1, care este o parte integrantă a prezentelor Reguli).

În această listă, ca una din condiţii, poate fi inclusă regula ad valorem, atât în mod independent, cât şi în legătură cu îndeplinirea altor condiţii, operaţiuni de fabricare sau tehnologice menţionate în rubrica "b" a prezentului punct.

În cazul aplicării regulii ad valorem, indicatorii de cost se calculează:

pentru materiale de origine străină - conform valorii în vamă a astfel de materiale atunci când acestea sunt importate în ţara, pe al cărei teritoriu se fabrică produsul final, sau conform preţului documentat la prima lor vânzare pe teritoriul ţării, unde se efectuează fabricarea produsului final;

pentru produsul final – conform preţului de uzină (ex-works).

2.5. Pentru determinarea ţării de origine a mărfurilor în conformitate cu criteriul prelucrării/transformării suficiente, materialele care provin din Statele - Membre la Acord în conformitate cu prezentele Reguli, nu sunt considerate ca materiale de origine străină şi sunt tratate ca fiind originare din ţara în care se fabrică produsului final.

2.6. La determinarea ţării de origine a mărfurilor în conformitate cu criteriul prelucrării/transformării suficiente se permite utilizarea materialelor de origine străină, având poziţia tarifară (la nivelul primelor patru cifre) identică cu produsul final,

cu condiţia ca valoarea lor să nu depăşească 15% din preţul final al mărfurilor, conform preţului de uzină, şi că astfel de materiale sunt un component esenţial în producţia de bunuri finale (cu excepţia acelor produse pentru care lista conţine alţi termeni şi condiţii.

2.7. În cazul în care produsul, a cărui origine îndeplineşte condiţiile acestui regulament, se utilizează la fabricarea unui alt produs, atunci cerinţele de origine, aplicabile materialelor utilizate pentru fabricarea acestui produs, nu se i-au în calcul la determinarea ţării de origine.

Secţiunea 3. Operaţiunile, care nu îndeplinesc criteriul prelucrării/transformării suficiente a mărfurilor

3.1 Se consideră că nu îndeplinesc criteriul prelucrării/transformării suficiente a mărfurilor următoarele operaţiuni:

a) operaţiunile de asigurare a integrităţii ei în timpul păstrării sau transportării;

b) operaţiunile de pregătire a mărfii pentru vânzare şi transportare (divizarea loturilor, formarea loturilor pentru expediere, sortarea, reambalarea); operaţiunile de dezasamblare şi asamblare a ambalajului;

c) spălarea, curăţarea, îndepărtarea prafului, acoperirea cu strat de oxid, ulei sau alte substanţe;

d) călcarea sau presarea materialelor textile (toate tipurile de fibre si fire, materiale textile din toate tipurile de fibre si fire şi a produselor fabricate din acestea);

e) operaţiunile de vopsire sau lustruire;

f) decorticarea, înălbirea parţială sau totală; şlefuirea şi lustruirea cerealelor şi orezului;

g) operaţiuni de colorare a zahărului sau de formare a bucăţilor de zahăr;

h) cojirea, scoaterea sâmburilor si dezghiocarea fructelor, nucilor şi legumelor;

i) ascuţirea, măcinarea sau tăierea, care nu duc la diferenţierea componentelor primite faţă de produsul original;

j) cernerea, ciuruirea, sortarea, clasificarea, trierea, asortarea (inclusiv formarea seturilor de articole);

k) simpla îmbuteliere, punerea în borcane, flacoane, saci, lăzi, cutii, fixarea pe plăci sau carton şi toate celelalte operaţiuni simple de împachetare;

l) simpla asamblare a părţilor de articole sau dezasamblarea produselor în părţi;

m) separarea produsului pe componente, care nu asigură a componentelor faţă de produsul original;

n) amestecarea produselor (componentelor), care nu asigură o diferenţiere substanţială a produsului final faţă de componentele originale;

o) sacrificarea animalelor;

p) combinaţia din două sau mai multe operaţiuni de mai sus.

3.2. În cazul în care un produs este realizat în conformitate cu criteriului prelucrării suficiente (punctul 2.4 al prezentului regulament), doar în baza operaţiunilor enumerate în punctul 3.1, acest produs nu va fi considerat ca originar din acea ţară, în care aceste operaţiuni au avut loc.

Secţiunea 4. Caracteristici de determinare a ţării de origine

4.1. Obiectul aplicării criteriului prelucrării/transformării suficiente este un produs sau altul, definit în calitate de obiect independent în conformitate cu normele de clasificare a mărfurilor în conformitate cu NMTEE. În cazul determinării originii unui set de produse supuse criteriului prelucrării/transformării suficiente se ia în considerare fiecare element aparte, care face parte din set.

În consecinţă:

produsul, constituit dintr-un grup de elemente sau mai multe părţi asamblate, şi clasificat în conformitate cu dispoziţiile NMTEE ca un singur produs, în general se consideră ca obiect de aplicare a criteriului de prelucrare/transformare suficientă;

în cazul în care lotul de mărfuri este format din produse identice, clasificate în NMTEE la aceeaşi poziţie tarifară, atunci fiecare produs trebuie să fie tratat separat, în sensul aplicării criteriului prelucrării suficiente;

în cazul în care conform regulii a 5-a de bază de interpretare a NMTEE ambalajul este clasificat împreună cu produsele aflate în ea, atunci ambalajul ar trebui să fie considerat ca o parte integrantă a mărfurilor în cazul determinării originii mărfurilor.

4.2. La determinarea ţării de origine a mărfurilor demontate sau dezasamblate (livrate prin câteva partide, dacă în condiţiile de producere sau transportare, este imposibilă livrarea lor printr-o partidă, de asemenea, dacă partida este divizată în câteva partide în urma unei greşeli sau destinaţii incorecte) pot fi examinate, la dorinţa declarantului, ca o marfă unitară.

Condiţiile de aplicare a acestei reguli sînt următoarele:

înştiinţarea prealabilă a organului vamal al ţării importatoare despre divizarea mărfurilor demontate sau dezasamblate în câteva partide, cu indicarea cauzelor unei asemenea divizări, anexându-se specificarea detaliată a fiecărei părţi şi indicându-se codurile mărfurilor conform NMTEE, valoarea şi ţara de origine a mărfurilor ce fac parte din fiecare partidă, precum şi înştiinţarea despre divizarea mărfurilor în câteva partide ca urmare a erorii sau destinaţiei incorecte - confirmând documentar divizarea greşită a mărfii;

livrarea tuturor loturilor dintr-o ţară de către un singur exportator; introducerea tuturor loturilor de mărfuri prin unul şi acelaşi punct vamal;

livrarea tuturor loturilor în termen de cel mult şase luni de la data acceptării de către organele vamale a declaraţiei vamale;

4.3. La determinarea originii mărfurilor nu se va lua în calcul originea energiei electrice, termice, maşinilor, utilajului şi instrumentelor utilizate în producerea sau prelucrarea mărfurilor, precum şi a produselor care nu se includ şi nu sunt destinate includerii în componenţa produsului final.

4.4. Dispozitivele, accesoriile, piesele de schimb şi instrumentele folosite pentru maşini, echipament, aparate sau mijloace de transport vor avea aceeaşi origine ca şi maşinile, echipamentul, aparatele sau mijloacele de transport în cauză, cu condiţia, că dispozitivele, accesoriile, piesele de schimb şi instrumentele sînt importate şi comercializate în complect cu maşinile, echipamentul, aparatele sau mijloacele de transport în cauză şi în cantitatea furnizată de regulă cu aceste dispozitive.

4.5. Ambalajul, în care mărfurile sunt importate pe teritoriul vamal, se consideră drept provenind din aceeaşi ţară ca şi mărfurile, cu excepţia când ambalajul este declarat separat de mărfuri. În acest caz, ţara de origine a ambalajului este determinată separat.

În caz dacă ambalajul, în care mărfurile sunt importate pe teritoriul vamal, se consideră drept provenind din aceeaşi ţară ca şi mărfurile, atunci în scopul determinării originii mărfurilor trebuie luat în considerare doar ambalajul care se vinde cu amănuntul, chiar şi acolo unde se aplică regula ad valorem în conformitate cu sub-aliniatul „c” al punctului 2.4 al acestor Reguli.

4.6. La determinarea ţării de origine a unui set de produse se permite utilizarea elementelor sau produselor, care fac parte din set, care nu provin din State - Membre la acord, cu condiţia că valoarea lor nu depăşeşte 15% din preţul setului de produse, conform condiţiilor preţului de uzină.

Secţiunea 5. Acordarea regimului de comerţ liber

5.1. Marfa beneficiază de regimul comerţului liber pe teritoriile vamale ale Statelor - Membre la Acord în cazul în care îndeplineşte criteriile de origine prevăzute în aceste Reguli, precum şi în cazul în care mărfurile:

a) sunt exportate pe baza unui acord/contract între un rezident al unuia dintre Statele - Membre la Acord şi un rezident al altui Stat - Membru la Acord. În cazurile menţionate la alineatele 8.5 şi 8.6 ale acestor Reguli, un astfel de acord poate fi semnat după exportul de mărfuri;

b) sunt exportate (importate) de către o persoană fizică rezidentă a Statului - Membru la Acord de pe teritoriul vamal al unui Stat - Membru la Acord pe teritoriul vamal al unui alt Stat - Membru la Acord;

5.2. Mărfurile, ale căror origini nu au fost stabilite sau ale căror origini au fost stabilite, dar cu toate acestea pentru ele regimul de comerţ liber nu poate să fie utilizat din cauza lipsei documentelor necesare pentru aceste scopuri, sunt permise în ţara de import, în conformitate cu cerinţele de reglementare tarifara şi netarifară din ţara de import.

5.3. În ceea ce priveşte mărfurile specificate la punctul 5.2 al acestui regulament, poate fi aplicat (recuperat) regimul de comerţ liber în teritoriile vamale ale Statelor - Membre la Acord, cu rezerva de a obţine identificarea corespunzătoare a originii lor (emiterea certificatului forma CП, şi dacă este necesar, alte documente care confirmă ţara de origine a mărfurilor) înainte de expirarea unui termen de 12 luni de la data înregistrării declaraţiei vamale din ţara importatoare (cu excepţia cazurilor de falsificare a certificatului de forma CП).

Secţiunea 6. Autentificarea ţării de origine a mărfurilor

6.1. Pentru a autentifica ţara de origine a mărfii într-un Stat - Membru la Acord, în scopul acordării regimului de comerţ liber, este necesar de a fi pus la dispoziţia autorităţilor vamale a ţării de import originalul certificatului de forma CП (forma certificatului este prezentată în Anexa 2, care este o parte integrantă a acestor Reguli) sau o declaraţie de origine.

6.2. În cazul în care în calitate de document, care autentifică ţara de origine a mărfurilor, poate fi pusă la dispoziţie o declaraţie de origine, precum şi, atunci când prezentarea documentelor cu privire la originea mărfurilor nu este necesară, determinarea se efectuează în conformitate cu legislaţia naţională a ţării de import.

6.3. La exportul de mărfuri din Statele - Membre la Acord, certificatul de origine forma CП este emis de către organul (organizaţia) autorizată de către statul de export, în conformitate cu legislaţia naţională (în continuare - organul autorizat).

6.4. Certificatul forma CП este perfectat şi emis pentru un lot de mărfuri.

Termenul de validitate a certificatului forma CП, în scopul oferirii unui regim de comerţ liber, este limitat la 12 luni de la data emiterii sale.

6.5. Statele - Membre la Acord fac schimb de exemplare a certificatelor de forma CП, specimenele de semnătură a persoanelor eligibile pentru confirmarea certificatelor, mostre ale ştampilelor ale organelor autorizate, precum şi informaţii cu privire la numele şi adresele organelor autorizate. Dacă aceste informaţii specificate nu sunt puse la dispoziţie, certificatele nu sunt recunoscute de către autorităţile vamale ale ţării importatoare, în scopul acordării regimului de comerţ liber.

6.6. În cazul prezentării unui certificat, în care este menţionat în coloana 9 poziţia tarifară conform căreia se clasifică produsul final care diferă de informaţiile cuprinse în declaraţia vamală, problema de acordare a unui regim de comerţ liber este soluţionată de către autorităţile vamale a ţării importatoare după prezentarea concluziei referitor la originea mărfurilor sau a actului de expertiză de către importator/destinatar, emise de către organul autorizat sau alte organizaţii, în conformitate cu legislaţia naţională a Statului - Membru la Acord şi care confirmă univoc faptul că produsul a fost supus unor transformări/prelucrări suficiente în acel Stat - Membru la Acord.

6.7. În cazul în care există îndoieli privind perfecţiunea certificatului de forma CП sau a datelor menţionate în el, autorităţile vamale a ţării importatoare a mărfurilor, poate solicita organului autorizat, care a autentificat certificatul de forma CП, sau autorităţilor competente a ţării de origine a mărfurilor, în baza unei cereri motivate, de a furniza informaţii suplimentare sau de clarificare, inclusiv cereri, în legătură cu controlul simplu selectiv a certificatelor de forma CП. Răspunsul referitor la cerere trebuie să fie acordat în termen de 6 luni de la data înaintării.

6.8. Documentul instructiv privind eliberarea certificatelor de forma CП este elaborat şi aprobat de către organul autorizat sau în orice alt mod prevăzut de legislaţia naţională a statului - Membru la Acord.

Secţiunea 7. Cerinţe şi proceduri de completare a certificatului de origine a mărfii forma CП

7.1. Certificatul forma CП se completează într-o formă tipărită, în limba rusă, pe o formă special protejată de format A4 (210 x 297 mm) cu densitate nu mai mică de 25 g/m2, fabricată prin metodă tipografică.

7.2. O copie a certificatului de forma CП, precum şi orice alte documente legate de confirmarea originii mărfurilor se păstrează de către organul autorizat care a emis certificatul, pe un termen nu mai mic de 3 ani.

7.3. În Certificat nu este permisă utilizarea semnăturilor facsimile ale persoanelor fizice, prezenţa de ştersături şi corecţii, şi / sau completări care nu sunt certificate în modul prescris. Corectările şi/sau completările în certificat se introduc prin tăierea de informaţii eronate, prin retipărirea sau completarea în scris a datelor, care vor fi confirmate cu semnătura olografă a persoanei autorizate şi ştampila organului autorizat care a eliberat certificatul de forma CП.

7.4. Completarea certificatului forma CП trebuie să îndeplinească următoarele cerinţe:

Rubrica 1 * - "Expeditorul / Exportatorul (denumirea şi adresă). La completarea acestui punct se permite completarea denumirii expeditorului / exportatorului, în conformitate cu certificatul lui de înregistrare de stat sau conform documentului care confirmă locul real de amplasare al expeditorului / exportatorului.

____________________

* În coloanele 1 şi 2 ale certificatului forma CП se indică aceleaşi nume şi adrese ale expeditorului / exportatorului şi respectiv a destinatarului / importatorului, care sunt menţionate în alte documente de livrare referitoare la transportul de mărfuri (Acord de comerţ exterior / tranzacţie, factură, declaraţie vamală etc.).

În cazul în care expeditorul şi exportatorul sunt diferite persoane juridice, trebuie de indicat faptul că expeditor (adresa) acţionează "în numele" exportatorului (nume şi adresă)

Rubrica 2 * - "Destinatar / importator (nume şi adresă). La completarea coloanei există posibilitatea specificării numelui destinatarului / importatorului, în conformitate cu certificatul lui de înregistrarea de stat sau conform documentului care confirmă locul real de amplasare al destinatarului / importatorului

. ____________________

* În paragrafele 1 şi 2 ale certificatului forma CП, totodată se indică denumirea şi adresa expeditorului / exportatorului şi , respectiv a destinatarului / importatorului, care sunt menţionate în alte documente de livrare referitoare la transportul de mărfuri (Acord de comerţ exterior / tranzacţie, factură, declaraţii vamale etc.)

În cazul în care destinatarul şi importatorul sunt diferite persoane juridice, trebuie de indicat că destinatarul (denumirea şi adresă) acţionează "în numele" importatorului (denumirea şi adresă),

Rubrica 3 - Mijloace de transport şi ruta (în măsura în care se cunoaşte). Se indică mijloacele de transport şi ruta lor, în măsura în care se cunoaşte acesta.

Rubrica 4 - se indică numărul de înregistrare al certificatului, ţara care a eliberat certificatul, şi ţara pentru care acest certificat este destinat.

Se permite indicarea numărului de înregistrare înscris de mâna sau cu ştampila;

Rubrica 5 - "Observaţii ale autorităţilor competente". Se imprimă, se introduc de mână, sau cu ştampilă, note oficiale ale autorităţilor autorizaţi de stat din ţările de export, tranzit şi / sau import şi, dacă este necesar, următoarele informaţii: "duplicat", " Eliberat în schimbul certificatului," Eliberat retroactiv, precum şi alte înregistrări în conformitate cu aceste Reguli.

Înscrierile făcute în acest paragraf de mână, sunt autentificate în modul prevăzut în al doilea paragraf, punctul 7.3 ale acestor Regulamente;

Rubrica 6 – „Numărul de ordine” - se indică numărul de ordine al mărfurilor livrate;

Rubrica 7 - Numărul de locuri şi tipul de ambalaj. "Se indică numărul de locuri şi tipul de ambalaj;

Rubrica 8 - "Descrierea mărfii". Se indică denumirea comercială a mărfurilor, precum şi alte informaţii, care să permită identificarea unică a mărfurilor pentru scopuri de vămuire.

În cazul spaţiului insuficient pentru completarea rubricii 8 se permite folosirea a unei foi suplimentare (foilor) de provenienţă a mărfurilor (blanc pentru foia suplimentara este prezentat în anexa 3, care este o parte integrantă a prezentului Regulament) completate în cadrul procedurii stabilite (semnată, sigilată şi are acelaşi număr de înregistrare, specificat în rubrica 4 al prezentului certificat).

În cazul mişcării partidei de marfă cu un număr semnificativ de nomenclatură, cu condiţia că toate bunurile sunt clasificate în aceeaşi poziţie şi au acelaşi criteriu de origine, se permite în loc de foaie suplimentară (foi) a certificatului de a folosi documentul de însoţire (factura, factura proforma, conosamentul / sau orice alt document care reflectă caracteristicile cantitative ale mărfurilor), în care se include toate mărfurile. Acest document de însoţire a mărfii, pe prima pagină a căruia se înscrie numărul de înregistrare şi data eliberării certificatului respective, se prezintă către autorităţi vamale din ţara importatoare, împreună cu certificatul. Informaţii despre originea mărfurilor în documentele de însoţire a mărfii se certifică de către aceeaşi autoritate competentă care a eliberat certificatul. Cu toate acestea, în rubrica 8 a certificatului se face referire la documentul de însoţire a mărfii cu indicarea rechizitelor lui şi a numărului de foi din care acesta se compune;

Rubrica 9 - "Criteriul de origine." Se indică următoarele criterii de origine a mărfurilor:

"П" - mărfa produsă pe teritoriului statului - participant la acord,

"Д1905" - mărfurile expuse la transformării suficiente, cu indicarea primelor patru cifre ale codului poziţiei tarifare din NMTEE a produsului final, de exemplu - 1905;

"K" - mărfuri, a căror ţara de origine este definită în baza principiului cumulativ.

Dacă în certificat sunt declarate mărfuri clasificate la diferite poziţii tarifare conform NMTEE şi au diferite criterii de origine, atunci în coloana 9 se indică criteriile de provenienţă separat pentru toate mărfurile declarate;

Rubrica 10 - "Cantitatea mărfurilor". Se indică greutate brută / netto (kg) şi / sau alte caracteristici cantitative ale mărfurilor conform NMTEE. Cantitatea reală a bunurilor livrate nu trebuie să depăşească cantitatea specificată în certificat, cu mai mult de 5%.

Greutatea netto se specifică incluzând şi ambalajul primar, inseparabil de mărfurile preconizate pentru vânzarea cu amănuntul.

În cazul în care certificatul se acordă pentru publicaţii periodice pentru acorduri / tranzacţii de comerţ exterior pe termen lung, când marfa provine de la acelaşi expeditor pentru acelaşi destinatar, completarea rubricii nu este obligatorie. Cu toate acestea, regimul de comerţ liber se acordă conform cantităţii efective a publicaţiilor periodice importate;

Rubrica 11 - "Numărul şi data facturii". Se indică informaţii despre factura sau factura pro forma sau alt document, care reflectă parametri financiari şi / sau cantitativi ale mărfurilor (în cazul încheierii acordurilor / tranzacţiilor de comerţ exterior pe termen lung când marfa provine de la acelaşi expeditor pentru acelaşi destinatar, completarea rubricii nu este obligatorie);

Rubrica 12 - "Autentificare". Se completează de către organul autorizat şi conţine numele, adresa, ştampila şi data emiterii certificatului şi semnătura, numele şi iniţialele persoanei autorizate să autentifice certificatul.

Se permite introducerea datei, precum şi a numelui şi a iniţialelor persoanei autorizate înscrise de mână sau ştampilate;

Rubrica 13 - "Declaraţia solicitantului." Se indică ţara în care mărfurile au fost produse sau supuse unor transformări substanţiale, data de declarare a informaţiei despre ţara de origine a mărfurilor, precum şi se aplică ştampila solicitantului, semnătura, numele şi iniţialele persoanei autorizate de solicitant.

Se permite introducerea datei, precum şi a numelui şi a iniţialelor persoanei autorizate înscrise de mână sau ştampilate;

În cazul în care mărfurile sunt exportate (importate) de către o persoană fizică - rezident al unuia dintre Statele – Membre la Acord, certificatul de forma CП se completată luând în calcul următoarele caracteristici:

Rubrica 1 – se indică numele, iniţialele şi adresa expeditorului;

Rubrica 2 – se indică, în cazul prezenţei informaţiei, numele, iniţialele destinatarului, adresa lui, şi se înscrie o notă "pentru liberă circulaţie”.

Se permite ca expeditorul şi destinatarul să fie aceeaşi persoană;

Rubricile 5 şi 11, în lipsa unor date pot rămâne necompletate;

Rubrica 13 este autentificată prin semnătura expeditorului, indicând data de declarare a informaţiei despre ţara de origine a mărfurilor, precum şi numele şi iniţialele expeditorului.

7.5. Nu se permite completarea certificatului pe verso.

Secţiunea 8. Cazuri suplimentare de eliberare a certificatului

8.1. Certificatul de forma CП poate fi eliberat după exportul de mărfuri, pe baza unei cereri scrise de către solicitant (declarant). Cu toate acestea solicitantul (declarantul) prezintă adiţional organului autorizat declaraţia vamală, cu menţiunea respectivă a organului a vamal ce adevereşte exportul real de bunuri <*>. În acest caz, în rubrica 5 a certificatului se indică: "Eliberat ulterior".

8.2. În caz de pierdere sau deteriorare a certificatului de forma CП se emite un duplicat. La eliberarea duplicatului în rubrica 12 "Documentul de identitate" se indică data de eliberare a duplicatului, iar în rubrica 5 “Observaţii ale autorităţilor competente” se indică cuvântul" Duplicat", numărul şi data certificatului original de forma CП pierdut sau deteriorat. Duplicatul intră în vigoare la data emiterii certificatului original. Termenul de folosire a duplicatului certificatului în scopul oferirii unui regim de liber schimb nu poate depăşi 12 luni de la data emiterii certificatului original.

8.3. În schimbul certificatului de forma CП anulat din careva motive sau în cazurile de re-emitere a unui certificat eliberat anterior, pe baza cererii scrise de solicitant (declarant) poate fi eliberat un nou certificat de forma CП. Cu toate acestea, în rubrica 5 se introduce o menţiune: "Eliberat în schimbul certificatului formei CП", cu indicarea numărului şi datei certificatului anulat/reperfectat. Certificatului eliberat, pentru înlocuirea unui certificat de forma CП, i se atribuie un nou număr de înregistrare.

8.4. În cazul de re-export de mărfuri de către Statele – Membre la Acord, care nu au fost supuse transformării / prelucrării, cu excepţia operaţiunilor pentru păstrarea produsului şi a ambalajului său, precum şi de pregătire pentru comercializare şi transportare, este posibilă emiterea certificatelor de înlocuire de forma CП.

Emiterea unuia sau a mai multor certificate de înlocuire de forma CП este, de asemenea, posibilă în cazul importului de mărfuri pe teritoriile Statelor – Membre la Acord cu stocarea lor sub controlul vamal şi punerea ulterioară în liberă circulaţie a întregii partide de mărfuri sau a unei părţi în ţara de import.

Certificate de înlocuire sunt eliberate de organul (organizaţia) autorizat din ţara de import, pe baza unui certificat (certificatelor) de forma CП din ţara de export.

Concomitent cu acest lucru, în rubrica 5 a certificatului de înlocuire se înscrie: "certificatul a fost eliberat pe baza unui certificat de forma CП " (cu indicarea numărului de înregistrare, a datei şi a organului autorizat care a emis certificatul), iar în Rubrica 9 a certificatului de înlocuire de forma CП se indică acelaşi criteriu de origine ca şi în certificatul de forma CП, în temeiul căruia a fost eliberat.

În cazul în care certificatul de înlocuire se eliberează pe baza certificatului formei CП, emis pe antetul modelului vechi, fără a preciza criteriul de origine, în Rubrica 9 se marchează cu liniuţă.

____________________

<*> În acest caz, menţiunea autorităţii vamale trebuie să fie anterioară datei de emitere a certificatului.

8.5. În cazul în care mărfurile sunt exportate pentru expoziţie / târguri ce au loc în Statele - Membre la Acord, se permite acordarea certificatului de formă CП. Totodată, în rubrica 2 a certificatului se indică persoana responsabilă pentru organizarea expoziţiei/târgului sau care acţionează în numele acesteia, iar în Rubrica 5 - denumirea expoziţiei/târgului. Pentru aceste bunuri, regimul de comerţ liber se acordată după încheierea contractului de vânzare sau de transfer între rezidenţii Statelor – Membre la Acord, în conformitate cu dispoziţiile punctului 5.1 al prezentului regulament, cu excepţia cazurilor prevăzute de legislaţia naţională a Statelor – Membre la Acord.

8.6. În cazul transferurilor de mărfuri de pe teritoriul unui Stat – Membru la Acord pe teritoriul unei altui Stat – Membru la Acord în vederea comercializării lor ulterioare, este posibilă emiterea unui certificat de formă CП, în care, în calitate de destinatar/importator (rubrica 2 a certificatului) se indică expeditorul, ce exportă marfa. Astfel, în rubrica 2 a certificatului se înscrie suplimentar: "Pentru comercializarea ulterioară". Pentru aceste bunuri, regimul de comerţ liber este acordat după încheierea unui acord privind realizarea acestora între rezidenţii Statelor - Membre la Acord în conformitate cu dispoziţiile punctului 5.1 al acestui regulament, cu excepţia cazurilor prevăzute de legislaţia naţională a Statelor – Membre la acest Acord.

8.7. În cazul transferurilor de mărfuri în cadrul Statelor - Membre la Acord, produse pe teritoriile lor şi importate (plasate) pe teritoriul vamal al Statelor - Membre la Acord, înainte de intrarea în vigoare a prezentului Protocol privind Regulile de determinare a ţării de origine a mărfurilor, este posibilă eliberarea unui certificat de formă CП prin introducerea în Rubrica 5 a menţiunii: "Acest produs este fabricat în ... (se specifică denumirea modernă a ţării, numele producătorului şi anul de fabricaţie). Totodată, în rubrica 9 a certificatului se pune o liniuţă, iar, în rubrica 13 se indică numele modern al ţării pe teritoriul căreia produsul a fost fabricat.

Secţiunea 9. Motive de nerecunoaştere a certificatului de forma CП

9.1. Certificatul poate să fie nerecunoscut de către autorităţile vamale din ţara de import în scopul oferirii regimului de comerţ liber al mărfurilor, în cazurile dacă: în documentul prezentat sunt urme de corectări, ştersături, care nu sunt autentificate în conformitate cu prezentele Reguli de corectare sau lipsesc semnăturile necesare şi / sau ştampilele;mostrele ştampilelor şi/sau semnăturile persoanelor, precum si adresele organelor autorizate să autentifice şi emită certificatele de forma CП, nu corespund cu informaţiile aflate în posesia organelor vamale din ţara de import;informaţiile specificate în certificat nu corespund celor declarate sau nu permit o identificare fără echivoc a mărfurilor declarate;

formularul certificatului prezentat nu corespunde cu formularele aflate în posesia organelor vamale din ţara de import; în certificatul prezentat, semnătura persoanei autorizate de autentificarea certificatelor nu este olografă; marfa menţionată în certificat nu îndeplineşte condiţiile prevăzute de punctul 5.1 al acestui Regulament.

9.2. Certificatul de forma CП, nerecunoscut de către autorităţile vamale ale ţării de import poate fi ulterior recunoscut pe baza scrisorii organului autorizat care a eliberat certificatul de forma CП, cu specificarea informaţiilor prevăzute în certificat.

Dacă este necesar, certificatul nerecunoscut de către autorităţile vamale ale ţării de import poate fi înlocuit cu un nou certificat eliberat în modul prevăzut de prezentul Regulament.

9.3. Certificatul poate fi nerecunoscut de către autorităţile vamale din ţara de import, în cazul în care: în perioada totală de 6 luni (3 luni de la data solicitării iniţiale şi 3 luni de la data solicitării repetate), autorităţile vamale din ţara de import nu au primit nici un răspuns în ceea ce priveşte certificatul solicitat din partea autorităţilor competente din ţara de export sau ţara de origine a mărfii,

autorităţile vamale din ţara de import au informaţii confirmate de la autorităţile competente din ţara de export că certificatul nu a fost eliberat (este falsificat) sau eliberat pe baza unor documente false şi/sau informaţii neveridice;

autorităţile vamale din ţara de import au descoperit că certificatul de formă CП a fost emis cu încălcarea cerinţelor stabilite de prezentul Regulament, ca rezultat al cercetării efectuate de către autorităţile vamale din ţara de import, şi pe

bază de informaţii obţinute de la cererile adresate autorităţilor competente ale ţării de export sau ale ţării de origine a mărfii.

Secţiunea 10. Dispoziţii finale

10.1. Neprezentarea certificatului de origine a mărfii completarea în mod corespunzător sau a informaţiilor despre originea mărfurilor nu constituie un motiv de reţinere a mărfurilor de către autorităţile vamale.

10.2. Autoritatea vamală a Statului - Membru la Acord poate refuza trecerea mărfurilor numai în cazul în care există motive rezonabile de a crede că produsele sunt originare din ţara, mărfurile căreia nu pot fi introduse în ţara de import, în conformitate cu acordurile internaţionale în vigoare pentru acest stat sau legislaţia naţională.

Anexa 1 la Regulile de determinare

a ţării de origine a mărfurilor

Codul NMTEE

Denumirea mărfiiCondiţiile, operaţiunile de producere şi tehnologice, necesare pentru acordarea produsului statutului de origine prin utilizarea producţiei de mărfuri din ţări terţe

0201 Carne de bovine, proaspătă sau refrigerată Producere din mărfurile grupei 01

0202 Carne de bovine congelată Producere din mărfurile grupei 01

0206Organe comestibile de bovine, porcine, ovine, caprine, cai, măgari, catîri, asini, proaspete, refrigerate sau congelate

Fabricare din materiale de la oricare poziţie, cu excepţia poziţiilor 0206 şi scheletelor de la poziţiile 0201 - 0205 00

0207Carne şi organe comestibile ale pasărilor de la poziţia 0105, proaspete, refrigerate sau congelate

Fabricare din materiale de la oricare poziţie, cu excepţia 0207

0209

Slănină fără carne slabă, grăsime de porc şi de pasare, netopită nici altfel extrasă, proaspătă, refrigerată, congelată, sărată sau în saramură, uscată sau afumată

Fabricare din materiale de la oricare poziţie în timpul efectuării operaţiunilor de fabricaţie, cu excepţia operaţiunilor de sărare, prelucrare cu lichid de afumare, tăiere, amestecare cu condimente şi / sau proteine vegetale

0210Carne şi organe comestibile, sărate sau în saramură, uscate sau afumate; făină şi pudră comestibilă de carne sau de organe

Fabricare din materiale de la oricare poziţie, cu excepţia cărnii şi a produselor din carne poziţii 0201 - 0206 şi 0208 sau ficatului de păsări poziţia 0207 la efectuarea operaţiunilor de fabricaţie, cu excepţia operaţiunilor de dezosare, curăţare, tăiere, amestecare cu condimente şi/ sau proteine vegetale şi / sau sare, sărarea cărnii prin metoda de extrudare, măcelărire a carcaselor de carne în bucăţi, fabricarea cărnii de pasăre separată mecanic, precum şi prelucrarea cu lichidul de fum

0402Lapte şi smîntînă din lapte, concentrate sau cu adaos de zahăr sau alţi îndulcitori (edulcoranţi)

Fabricare din materiale de la oricare poziţie. Cu toate acestea, costul materialelor utilizate de la aceeaşi poziţie ca şi produsul finit nu trebuie să depăşească 40% din preţul produsului

0408

Ouă de păsări, fără coajă şi gălbenuşuri de ou proaspete, uscate, preparate prin fierbere în apă sau în vapori de apă, mulate, congelate sau altfel conservate, chiar cu adaos de zahăr sau îndulcitori (edulcoranţi)

Fabricare din materiale de la oricare poziţie cu excepţia ouălor de păsări de la poziţia 0407 00

0506Oase şi coarne neprelucrate, degresate, prelucrate sumar (dar nedecupate în forme), tratate cu acid sau degelatinate; pudre şi deşeuri din acestea

Fabricare, în care se folosesc materialele grupei 02

0710 40 000

Porumb dulce (crudă sau fiartă în apă sau pe aburi), congelată

Fabricarea a porumbului dulce, în stare proaspătă sau congelat

0711 90 300

Porumb dulce conservat provizoriu, dar improprii consumului alimentar în această stare

Fabricarea a porumbului dulce, în stare proaspătă sau congelat

0901Cafea, chiar prăjită sau decofeinizată; coji şi pelicule de cafea; înlocuitori de cafea conţinînd cafea, indiferent de proporţiile amestecului

Fabricare din materiale de la oricare poziţie cu condiţia respectării a operaţiunilor tehnologice legate de elaborarea reţetei şi a modului de prăjire

0902 Ceai, chiar aromatizat sau fără

Fabricare din materiale de la poziţia 0902 cu condiţia respectării operaţiunilor tehnologice legate de elaborarea reţetei şi a amestecului de cupaj, dar costul tuturor materialelor folosite nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului final

1106 10 000

Făină, griş şi pudră din legume cu păstaie uscate, de la poziţia 0713

Fabricare din materiale de la oricare poziţie, în care costul tuturor materialelor folosite nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului

1301Şelac; gume, răşini, gume-răşini şi oleorăşini (de exemplu balsamuri), naturale

Fabricare din materiale de la oricare poziţie, în care costul materialelor utilizate în poziţia 1301 nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului

din 1501 00

Grăsimi de porc (inclusiv untura topită) şi grăsimi de pasăre, altele decît cele de la poziţiile 0209 sau 1503

Fabricare din materiale de la oricare poziţie, cu excepţia materialelor de la poziţiile 0203, 0206 sau 0207, sau 0506 ; fabricare din carne sau din produse secundare din porc de la poziţiile 0203 sau 0206 , sau carne sau produse secundare de pasăre de la poziţia 0207

din 1502 00

Grăsimi de animale din specia bovină, ovină sau caprină, altele decît cele de la poziţia 1503

Fabricare din materiale de la oricare poziţie, cu excepţia materialelor de la poziţiile 0201, 0202, 0204 sau 0206, sau 0506

1504 - 1506 00 000

Grăsimi şi uleiuri şi fracţiunile lor, de peşte sau de mamifere marine, chiar rafinate, dar nemodificate chimic; Grăsime de usuc şi substanţe grase derivate din acesta, inclusiv lanolină; Alte grăsimi şi uleiuri animale şi fracţiunile lor chiar rafinate, dar nemodificate chimic

Fabricare din materiale de la oricare poziţie cu condiţia respectării operaţiunilor tehnologice legate de: - topire; - eliminarea apelor; - curăţire.

din 1507 - 1515

Uleiuri şi fracţiunile lui, chiar rafinate, şi nerafinate, dar nemodificate chimic

Operaţiuni de rafinare şi/sau fracţionare în condiţii de producere specializată, cu toate acestea operaţiunea separată de hidratare nu se consideră suficientă pentru oferirea produsului a statutului de origine

1602Alte preparate sau conserve din carne, organe sau sînge

Fabricare din materiale din grupele 02 cu condiţia respectării a operaţiunilor tehnologice cu excepţia operaţiunilor de separare, dezosare, curăţare, tăiere, amestecare, inclusiv carnea de pasăre domestică separată mecanic, cu condimente şi/ sau proteine vegetale şi / sau sare, sărarea cărnii prin metoda de extrudare, operaţiuni de decupare a cărnii dezosate pe părţi, şi de asemenea operaţiunile pentru producţia cărnii de pasăre separată mecanic

1701 Zahăr din trestie sau din sfeclă de zahăr şi zaharoză pură din punct de vedere chimic, în stare

Fabricare din materiale de la oricare poziţie cu condiţia respectării operaţiunilor tehnologice legate de curăţare

solidă(pentru zahăr din trestie), saturare, sulfitare, filtrare, precum şi alte operaţiuni ulterioare (pentru trestie de zahăr şi sfeclă de zahăr)

1702 50 000, 1702 90 100

Fructoză pură din punct de vedere chimic; Maltoză chimic pură

Fabricare din materiale de la oricare poziţie, inclusiv din alte materiale de la poziţiile 1702

1806Ciocolată şi alte preparate alimentare care conţin cacao

Fabricare din materiale de la oricare poziţie. Cu toate acestea, costul materialelor utilizate în aceeaşi poziţie ca şi produsul finit nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului

1905

Produse de brutărie, de patiserie şi biscuiţi, chiar cu cacao; hostii, caşete goale de tipul celor utilizate pentru medicamente, prescuri, vafe cu capac, paste uscate de făină, din amidon sau de fecule în foi şi alte produse similare

Fabricare în care costul tuturor materialelor folosite nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului

2009

Sucuri de fructe (inclusiv must de struguri) şi sucuri de legume, nefermentate, fără adaos de alcool, cu sau fără adaos de zahăr sau de alţi îndulcitori (edulcoranţi)

Fabricare din materiale de la oricare poziţie. Cu toate acestea, costul materialelor utilizate în aceeaşi poziţie ca şi produsul finit nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului în condiţiile executării, cu excepţia recuperării, a operaţiunilor tehnologice ca amestecare (pentru sucuri din multe componente), omogenizare (pentru sucurile care conţin pulpă), deaerare, prelucrare termică (pasteurizare, sterilizare) etc.

din 2101 11

Cafea solubilă

Fabricare din materiale din grupele 0901 şi 2101 11 în condiţiile executării a complexului de operaţiuni tehnologice: prăjire, măcinare, extracţie şi concentraţie (sau uscare). Cu toate acestea, costul materialelor utilizate în aceeaşi poziţie ca şi produsul finit nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului

2101 12Preparate pe bază de extracte, esenţe sau concentrate, sau pe bază de cafea


2101 30 910

Preparate pe bază de extracte, esenţe sau concentrate, De cicoare prăjită

Fabricare în condiţiile executării a principalelor operaţiuni tehnologice: măcinare, extracţie sau de concentrare

2103 30 900

Muştar preparat Fabricare din praf de muştar

din 2106 Sirop de zahăr cu aromă sau coloranţi aditiviFabricare în care costul tuturor materialelor folosite nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului

2106 90 200

Preparate alcoolice compuse, altele decît cele pe bază de substanţe odorifiante, de tipul celor utilizate pentru fabricarea băuturilor


din 2202 90 100

Nectar Fabricare din materiale de la oricare poziţie. Cu toate acestea, costul materialelor utilizate nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului în condiţiile

executării, cu excepţia recuperării, a operaţiunilor tehnologice ca, amestecare (pentru nectare din multe componente), omogenizare (pentru nectare care conţin pulpă), deaerare, prelucrare termică (pasteurizare, sterilizare) etc.

2204 Vin din struguri proaspeţi, inclusiv vinuri îmbogăţite cu alcool; must de struguri, altul decît cel de la poziţia 2009

Fabricare din materiale de la oricare poziţie cu condiţia executării a operaţiunilor tehnologice ca amestecare, filtrare şi alte operaţiuni ulterioare. Cu toate acestea, costul materialelor utilizate din grupa 2204 nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului

2205Vermuturi şi alte vinuri din struguri proaspeţi, aromatizate cu plante sau cu substanţe aromatizante

Fabricare din materiale de la oricare poziţie cu condiţia executării a operaţiunilor tehnologice ca amestecare, filtrare şi alte operaţiuni ulterioare . Cu toate acestea, costul materialelor utilizate în aceeaşi poziţie ca şi produsul finit nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului

2206 00

Alte băuturi fermentate (de exemplu, obţinute din suc de pere proaspete, cidru, hidromel); amestecuri de băuturi fermentate, amestecuri de băuturi fermentate şi băuturi nealcoolice, nedenumite şi necuprinse în altă parte

Fabricare din materiale de la oricare poziţie cu condiţia executării a operaţiunilor tehnologice ca amestecare, filtrare şi alte operaţiuni ulterioare .

din 2208

Distilate de vin; lichioruri и alte băuturi alcoolice, ce conţin distilate de vin; coniac

Fabricare din materiale de la oricare poziţie cu condiţia executării a operaţiunilor tehnologice ca amestecare, filtrare şi alte operaţiuni ulterioare . Cu toate acestea, costul materialelor utilizate în aceeaşi poziţie ca şi produsul finit nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului

2309 Produse folosite pentru hrănirea animalelorFabricare în care costul tuturor materialelor folosite nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului

2403 10Tutun pentru pipă, cu sau fără înlocuitori de tutun în orice proporţie

Fabricare din materiale de la oricare poziţie. Cu toate acestea, costul materialelor utilizate în poziţie nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului

Di grupa 25

Sare, sulf, pământ şi piatră, ipsos, var şi ciment, cu excepţia produselor de la poziţia 2504, 2515 12 500, 2516, 2518, de la 2519, 2524, 2525, pentru care normele aplicabile sunt stabilite ulterior

Fabricare din materiale de la oricare poziţie în condiţii de fabricare specializata in conformitate cu tehnologia prelucrării; îmbogăţire de cărbune, purificare, măcinarea cristalelor solide, tăiere, calcinare

2504 Grafit naturalÎmbogăţirea conţinutului de carbon, curăţarea şi măcinarea materiei prime

2515 12 500

Marmură, travertin, ecausin şi alte pietre calcaroase pentru cioplit sau pentru construcţii avînd o densitate aparentă de minimum 2,5 şi alabastru, chiar degroşate sau simplu debitate prin tăiere cu ferăstrăul sau prin alt procedeu, în blocuri sau în plăci de formă pătrată sau dreptunghiulară, Cu o grosime de peste 4 cm, dar de maximum 25 cm

Taiere sau divizarea într-un alt mod a blocurilor de piatra cu o grosime de peste 25 cm

2516

Granit, porfir, bazalt, gresie şi alte pietre pentru cioplit sau pentru construcţii, chiar degroşate sau simplu debitate, cu ferăstrăul sau prin alte procedee, în blocuri sau plăci de formă pătrată sau dreptunghiulară

Taiere sau divizarea blocurilor de piatra într-un alt mod

2518

Dolomită, chiar sinterizată sau calcinată, inclusiv dolomită degroşată sau simplu debitată, cu ferăstrăul sau prin alte procedee, în blocuri sau în plăci de formă pătrată sau dreptunghiulară; dolomită aglomerată

Strivire, tăiere, mărunţire; pentru dolomită sinterizată – calcinarea

din 2519

Carbonat de magneziu natural (magnezită); magnezie topită; magnezie calcinată arsă (sinterizată), chiar conţinînd cantităţi mici de alţi oxizi adăugaţi înainte de sinterizare; alţi oxizi de magneziu, chiar puri

Fabricare în care toate substanţele folosite ar trebui să fie clasificate într-o altă poziţie decât cea a produsului, cu excepţia carbonatului de magneziu natural (magnezită)

2524 Azbest Fabricare din mineralul Azbest (0 - 6)

2525Mică, inclusiv despicată în foiţe sau lamele neregulate (splittings); deşeuri de mică

Divizare, taiere, şlefuire

2707 50 100

Alte amestecuri de hidrocarburi aromatice care distilă în proporţie de minim 65% în volum (inclusiv pierderile) la 250° C, după metoda ASTM D 86, pentru folosire ăn calitate de combustibil

Operaţiuni de rafinare şi / sau una sau mai multe prelucrări specifice. Alte operaţiuni în care toate materialele folosite trebuie să fie clasificate într-o altă poziţie decât cea a produsului. Cu toate acestea, materialul poate fi utilizat în aceeaşi poziţie ca şi produs, cu condiţia ca valoarea ei să nu depăşească 50% din preţul produsului

2709 00Uleiuri brute din petrol sau din minerale bituminoase

Fabricare din materiale de la oricare poziţie cu condiţia executării a operaţiunilor tehnologice ca distilarea pirogenă a materialelor bituminoase şi distilarea distructivă a materialelor bituminoase

din 2710

Uleiuri din petrol sau uleiuri din minerale bituminoase, altele decît uleiurile brute; preparatele nedenumite şi necuprinse în altă parte, conţinînd în greutate minimum 70% uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase şi pentru care aceste uleiuri constituie elementul de bază; deşeuri de uleiuri

Operaţiuni de rafinare şi / sau una sau mai multe prelucrări specifice. Alte operaţiuni în care toate materialele folosite trebuie să fie clasificate la o altă poziţie decât cea a produsului. Cu toate acestea, materialul poate fi utilizat în aceeaşi poziţie ca şi produs, cu condiţia ca valoarea lui să nu depăşească 50% din preţul produsului

2711 Gaz de sondă şi alte hidrocarburi gazoase


2712 Vaselină; parafină, ceară de petrol microcristalină, ceară din praf de cărbune (slack wax), ozocherită, ceară de lignit, ceară de turbă, altă ceară minerală şi produse similare obţinute prin sinteză sau prin alte procedee, chiar colorate

Operaţiuni de rafinare şi / sau una sau mai multe prelucrări specifice. Alte operaţiuni în care toate materialele folosite trebuie să fie clasificate la o altă poziţie decât cea a produsului. Cu toate acestea, materialul poate fi utilizat în aceeaşi poziţie ca şi produs, cu condiţia ca valoarea lui să nu

depăşească 50% din preţul produsului

2713Cocs de petrol, bitum de petrol şi alte reziduuri de uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase


2714Bitumuri şi asfalturi, naturale; şisturi şi nisipuri bituminoase; asfaltaţi şi roci asfaltice


2715 00 000

Amestecuri bituminoase pe bază de asfalt natural sau de bitum natural, de bitum de petrol, de gudron mineral sau de smoală de gudron mineral (de exemplu, mastic bituminos, "cut-backs")


Din grupa 28

Produse chimice anorganice; compuşi organici sau anorganici ai metalelor preţioase, metalele de pământ rare, elemente radioactive sau izotopi, altele decât cele de la poziţia 2811 29 100 , 2818 20 000 , 2821 20 000 , 2833 22 000 , pentru care normele aplicabile sunt stabilite ulterior

Fabricare în care toate materialele folosite trebuie să fie clasificate la o altă poziţie decât cea a produsului. Cu toate acestea, materialele de la aceleaşi poziţii pot fi utilizate cu condiţia ca valoarea lor să nu depăşească 20% din preţul produsului

din 2811 29 100

Oxid de sulf (VI) (dioxid de sulf) Producţia din dioxid de sulf

2818 20 000

oxid de aluminiu, altul decît corindon artificialFabricare din materiale de la oricare poziţie în condiţii de fabricare specializată în conformitate cu tehnologia prelucrării

2821 20 000

pămînturi colorante Carbonizarea sau măcinarea pămînturilor colorante

2833 22 000

Sulfaţi de aluminiuFabricare în care costul tuturor materialelor folosite nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului

2844 10 uraniu natural şi compuşii săi

Fabricarea (îmbogăţirea izotopului uraniului 235) din materialul (uraniu, uraniului sărăcit-235 şi compuşii săi) în condiţii de fabricare specializată în conformitate cu tehnologia prelucrării

din 2844 20

uraniu îmbogăţit în uraniu–235 şi compuşii săi Fabricarea (îmbogăţirea izotopului uraniului235) din materialul (uraniu natural, uraniu, uraniului sărăcit-235 şi compuşii săi) de la poziţiile 2844 10 şi 2844 30 în condiţii de fabricare specializată în conformitate cu tehnologia prelucrării

din группы 29

Produse chimice organice, altele decît cele de la poziţia 2901 , din 2902 , din 2905 19 000 , 2915 , 2932 99 700 , din 2932 99 850 , 2933 , 2934 , pentru care normele aplicabile sunt stabilite ulterior

Fabricare din materiale de la oricare poziţie, în care toate materialele folosite trebuie să fie clasificate într-o altă poziţie decât cea a produsului. Cu toate acestea, materialele de la aceeaşi poziţie ca şi produsul pot fi utilizate cu condiţia ca valoarea lor să nu depăşească 50% din preţul produsului

din 2901Hidrocarburi aciclice pentru a fi utilizate drept combustibil sau carburant

Operaţiuni de rafinare şi / sau una sau mai multe prelucrări specifice. Alte operaţiuni în care toate materialele folosite trebuie să fie clasificate la o altă poziţie decât cea a produsului. Cu toate acestea, materialul de la aceeaşi poziţie ca şi produsul poate fi utilizat, cu condiţia ca valoarea lui să nu depăşească 50% din preţul produsului

din 2902 Ciclanice şi ciclenice (cu excepţia Azul), benzen, toluen, xilen, pentru a fi utilizate drept combustibil sau carburant

Operaţiuni de rafinare şi / sau una sau mai multe prelucrări specifice. Alte operaţiuni în care toate materialele folosite trebuie să fie clasificate într-o altă poziţie decât cea a produsului. Cu toate acestea, materialul de la aceeaşi poziţie ca şi produsul poate fi utilizat, cu condiţia ca valoarea lui să nu depăşească 50% din preţul produsului

din 2905 19 000

Alcoolaţi metalici

Fabricare din materiale de la oricare poziţie, inclusiv alte materiale de la poziţia 2905. Cu toate acestea alcoolaţi metalici din această poziţie pot fi utilizate cu condiţia ca valoarea lor să nu depăşească 50% din preţul produsului

2915

Acizi monocarboxilici aciclici saturaţi şi anhidridele lor, halogenuri, peroxizi şi peroxiacizi; derivaţii lor halogenaţi, sulfonaţi, nitraţi sau nitrozaţi

Fabricare din materiale de la oricare poziţie. Cu toate acestea, costul materialelor folosite de la poziţiile 2915 sau 2916 nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului

2932 99 700

alţi acetali ciclici şi semiacetali interni, chiar conţinînd alte funcţii oxigenate şi derivaţii lor halogenaţi, sulfonaţi, nitraţi şi nitrozaţi

Fabricare din materiale de la oricare poziţie, inclusiv alte materiale de la poziţia 2932

din 2932 99 850

Esteri Interni simpliFabricare din materiale de la oricare poziţie. Cu toate acestea, costul materialelor folosite de la poziţia 2909 nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului

2933Compusi heterociclici cu heteroatom(i) de azot în exclusivitate

Fabricare din materiale de la oricare poziţie. Cu toate acestea, costul materialelor folosite de la poziţia 2932 sau 2933 nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului

2934Acizi nucleici şi sărurile lor, cu compoziţie chimică definită sau nu; alţi compuşi heterociclici

Fabricare din materiale de la oricare poziţie. Cu toate acestea, costul materialelor folosite de la poziţiile 2932 , 2933 sau 2934 nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului

Din grupa 30

Produse farmaceutice, altele decât poziţiile 3002 , 3003 , 3005 и 3006 60 , pentru care normele aplicabile sunt stabilite ulterior

Fabricare în care toate materialele folosite trebuie să fie clasificate la o altă poziţie decât cea a produsului. Cu toate acestea, materialele de la aceeaşi poziţie ca şi produsul pot fi utilizate cu condiţia ca valoarea lor să nu depăşească 50% din preţul produsului

3002 Sînge uman, sînge animal preparat pentru utilizări Fabricare din materiale de la oricare poziţie, inclusiv alte

terapeutice; profilactice sau de diagnosticare; antiseruri, alte fracţiuni ale sîngelui, produse imunologice modificate, chiar obţinute pe cale biotehnologică; vaccinuri, toxine, culturi de microorganisme (excluzînd drojdiile) şi produse similare

materiale de la poziţia 3002. Cu toate acestea, materialele de la poziţia 3002 pot fi utilizate numai cu condiţia ca valoarea lor să nu depăşească 50% din preţul produsului

3003

Medicamente (cu excepţia produselor de la poziţiile 3002, 3005 sau 3006) constituite prin amestecarea produselor între ele, preparate pentru utilizări terapeutice sau profilactice, dar neprezentate sub formă de doze, nici condiţionate pentru vînzarea cu amănuntul

Fabricare din materiale de la oricare poziţie. Cu toate acestea, costul materialelor utilizate de la poziţia 3003 nu trebuie să depăşească 20% din preţul produsului

3005

Vată, tifon, bandaje şi articole similare (pansamente, plasturi adezivi, cataplasme etc.) impregnate sau acoperite cu substanţe farmaceutice sau condiţionate pentru vînzarea cu amănuntul în scopuri medicale, chirurgicale, stomatologice sau veterinare

Fabricare din materiale de la oricare poziţie, cu excepţia substanţelor farmaceutice. Cu toate acestea, costul materialelor utilizate de la poziţia 3005 nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului

3006 60Preparate chimice anticoncepţionale pe bază de hormoni, alţi compuşi de la poziţiile 2937 sau spermicide


Grupa 31 Îngrăşăminte

Fabricare din materiale de la oricare poziţie, cu toate că materialele utilizate trebuie să fie clasificate la o altă poziţie decât cea a produsului. Cu toate acestea, materialele de la aceeaşi poziţie ca produsele pot fi utilizate cu condiţia ca valoarea lor să nu depăşească 50% din preţul produsului

Din grupa 32

Extracte tanante sau colorante; tanini şi derivaţii lor; pigmenţi şi alte substanţe colorante; vopsele şi lacuri; masticuri; cerneluri, altele decât cele de la poziţia 3201 , 3205 00 000 , pentru care normele aplicabile sunt stabilite ulterior

Fabricare din materiale de la oricare poziţie, în care materialele utilizate trebuie să fie clasificate la o altă poziţie decât cea a produsului. Cu toate acestea, materialele de la aceeaşi poziţie ca produsele pot fi utilizate cu condiţia ca valoarea lor să nu depăşească 50% din preţul produsului

din 3201Extracte tanante de origine vegetală; tanini şi sărurile, eterii, esterii şi alţi derivaţi ai acestor produse

Fabricare din extracte de substanţe tanante de origine vegetală

3205 00 000

Lacuri colorante; preparate prezentate la Nota 3 a prezentului Capitol, bazate pe lacuri colorante

Fabricare din materiale de la oricare poziţie, cu excepţia materialelor de la poziţiile 3203 00 şi 3204, cu condiţia ca valoarea tuturor materialelor referitoare la poziţia 3205 00 000, să nu depăşească 20% din preţul produsului

Din grupa 33

Uleiuri eterice şi rezinoide; produse de parfumerie sau preparate de toaletă şi preparate cosmetice, altele decât cele de la poziţia 3301 , pentru care normele aplicabile sunt stabilite ulterior

Fabricare din materiale de la oricare poziţie. Cu toate acestea, costul materialelor utilizate de la aceeaşi poziţie ca şi produsul finit nu trebuie să depăşească 40% din preţul produsului

3301 Uleiuri esenţiale (deterpenizate sau nu), inclusiv cele aşa-zise "concrete" sau "absolute"; rezinoide; oleorăşini de extraţie; soluţii concentrate de uleiuri esenţiale în grăsimi, în uleiuri stabilizate,

Fabricare din materiale de la oricare poziţie, inclusiv alte materiale de la aceeaşi poziţie, folosind o metodă specială de curăţare într-un mediu de producţie, în conformitate cu tehnologia de procesare / reciclare. Cu toate acestea, costul

în ceară sau în substanţe similare, obţinute prin extracţie din flori sau macerare; subproduse terpenice reziduale de la deterpenizarea uleiurilor esenţiale; ape distilate aromatice şi soluţii apoase ale uleiurilor esenţiale

materialelor utilizate din poziţia 3301 nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului

Din grupa 34

săpunuri; agenţi de suprafaţă organici; preparate pentru spălat; preparate lubrifiante; ceară artificială; ceară preparată; produse pentru lustruit şi curăţit; lumînări şi articole similare; paste pentru modelare; plastilină

“ceară dentară” şi preparate dentare pe bază de ipsos sau ghips, altele decât cele de la poziţia 3403 şi din 3404 , pentru care normele aplicabile sunt stabilite ulterior

Fabricare în care toate materialele folosite trebuie să fie clasificate în altă poziţie decât cea a produsului finit. Cu toate acestea, materialele de pe aceeaşi poziţie pot fi utilizate cu condiţia ca valoarea lor să nu depăşească 50% din preţul produsului. Pentru Săpun: fabricare din materiale de la oricare poziţie cu condiţia îndeplinirii a operaţiunilor tehnologice: - setul de grăsimi conform reţetei; – fierberea săpunului; –colectarea săpunului; - răcire şi uscare; - prelucrare mecanică; - amestecare cu aditivi; – prelucrare mecanică; - taiere ;- ştampilare; - ambalare

3403

Preparate lubrifiante (inclusiv lichide de răcire, preparate pentru degriparea şuruburilor, preparate antirugină sau anticorozive şi preparate pentru demulare pe bază de lubrifianţi) şi preparate de tipul celor utilizate pentru tratarea cu ulei şi gresarea materialelor textile, pieilor, blănurilor sau altor materiale, cu excepţia preparatelor conţinînd, cu rol de constituenţi de bază, minimum 70% în greutate uleiuri petroliere sau din minerale bituminoase

Fabricare din materiale de pe aceeaşi poziţie, cu condiţia ca valoarea lor să nu depăşească 50% din preţul produsului

din 3404Reziduuri de ceară artificială şi preparate pe bază de parafină, ceară de petrol, sau ceara din minerale bituminoase, sau de parafină

Operaţiuni de rafinare şi / sau una sau mai multe prelucrări specifice. Alte operaţiuni în care toate materialele folosite trebuie să fie clasificate într-o altă poziţie decât cea a produsului. Cu toate acestea, materialul poate fi utilizat în aceeaşi poziţie ca şi produs, cu condiţia ca valoarea ei să nu depăşească 50% din preţul produsului

Din grupa 35

Substanţe albuminoide; produse pe bază de amidon sau modificate; cleiuri; enzime, altele decât cele de la poziţia 3505 10 500 ; 3505 10 900 , из 3507 , pentru care normele aplicabile sunt stabilite ulterior

Fabricare din materiale de la oricare poziţie, în care toate materialele folosite trebuie să fie clasificate într-o altă poziţie decât cea a produsului. Cu toate acestea, materialele de pe aceeaşi poziţie ca şi produsul pot fi utilizate cu condiţia ca valoarea lor să nu depăşească 20% din preţul produsului

3505 10 500

amidonuri şi fecule esterificate şi eterificateFabricare din materiale de la oricare poziţie, inclusiv alte materiale din poziţiile 3505

3505 10 900

Alte amidonuri modificate Fabricare din materiale de la oricare poziţie, inclusiv alte materiale din poziţiile 1108

din 3507Enzime; enzime preparate nedenumite şi necuprinse în altă parte


Grupa36 Substanţe explozive; articole de pirotehnie; chibrituri; aliaje piroforice; materii inflamabile

Fabricare din materiale de la oricare poziţie, în care toate materialele folosite trebuie să fie clasificate într-o altă poziţie decât cea a produsului. Cu toate acestea, materialele de pe aceeaşi poziţie ca şi produsul pot fi utilizate cu

condiţia ca valoarea lor să nu depăşească 20% din preţul produsului

Din grupa 37

Produse fotografice şi cinematografice, altele decât cele de la poziţia 3701 , 3702 , 3704 00 , pentru care normele aplicabile sunt stabilite ulterior

Fabricare din materiale de la oricare poziţie, în care toate materialele folosite trebuie să fie clasificate într-o altă poziţie decât cea a produsului. Cu toate acestea, materialele de pe aceeaşi poziţie ca şi produsul pot fi utilizate cu condiţia ca valoarea lor să nu depăşească 20% din preţul produsului

3701

Plăci şi filme fotografice, plane, sensibilizate, neimpresionate, din alte materiale decît hîrtie, carton sau textile; filme fotografice plane cu developare şi tragere instantanee, sensibilizate, neimpresionate, chiar în încărcătoare

Fabricare în care toate materialele folosite trebuie să fie clasificate într-o poziţie diferită de poziţiile 3701 şi 3702

3702

Pelicule fotografice în role, sensibilizate, neimpresionate, din alte materiale decît hîrtie, carton sau textile; pelicule fotografice în role cu developare şi tragere instantanee, sensibilizate, neimpresionate

Fabricare în care toate materialele folosite trebuie să fie clasificate într-o poziţie diferită de poziţiile 3701 şi 3702

3704 00Plăci, pelicule, filme, hîrtie, cartoane şi textile fotografice, impresionate, dar nedevelopate

Fabricare în care toate materialele folosite trebuie să fie clasificate într-o poziţie diferită de poziţiile 3701 - 3704 00

Din grupa 38

Alte produse chimice, excepţie poziţiile 3801 20 100 , 3801 30 000 , din 3803 00 , din 3805 , din 3806 , 3806 30 000 , din 3807 00 , 3811 21 000 , 3823 70 000 , din 3824 , pentru care normele aplicabile sunt stabilite ulterior

Fabricare în care toate materialele folosite trebuie să fie clasificate într-o altă poziţie decât cea a produsului. Cu toate acestea, materialele de pe aceeaşi poziţie ca şi produsul pot fi utilizate cu condiţia ca valoarea lor să nu depăşească 20% din preţul produsului

3801 20 100

grafit coloidal sub formă de suspensie în ulei; grafit semicoloidal


3801 30 000

paste carbonate pentru electrozi şi paste similare pentru căptuşirea cuptoarelor

Fabricare din materiale de la oricare poziţie, în care costul materialelor utilizate din poziţia 3403 nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului

din 3803 00

Ulei de tal, chiar rafinat Rafinarea uleiului necurăţat

din 3805 Sulfat de ulei de terebentină, rafinatEpurare prin distilarea sau rafinarea sulfatului de ulei de terebentină

din 3806 Esteri ai acizilor rezinici Fabricarea din esteri ai acizilor rezinici

3806 30 000

gume esteri Fabricarea din acizi care conţin smoală

din 3807 00

Gudron negru (smoală pe bază de gudron de plante)

Distilarea gudronului negru

3811 21 000

Aditivi pentru uleiuri lubrifiante care conţin uleiuri de petrol sau din minerale bituminoase

Fabricare în care costul materialelor utilizate din poziţia 3811 nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului

3823 70 000

acizi graşi industrialiFabricare din materiale de la oricare poziţie, inclusiv din acizi graşi

din 3824

Diferite produse chimice: - lianţi preparaţi pentru tipare şi miezuri de turnătorie, pe baza de răşini naturale; - acizi naftenici, sărurile lor insolubile în apă şi esterii lor; - sorbitol, sorbitol cu excepţia subpoziţiei 2905 44; - sulfonaţi de petrol, cu excepţia sulfonaţilor de petrol ai metalelor alcaline, ai amoniului sau ai etanolaminelor; acizi sulfonici tiofenaţi din uleiuri de minerale bituminoase şi sărurile lor; - schimbători de ioni; - compoziţii absorbante pentru desăvîrşirea vidului din tuburile sau valvele electrice; - oxizi de fier alcalinizaţi pentru epurarea gazelor; - apă de amoniac rezultată din epurarea gazelor de iluminat; - acizi sulfonici tiofenaţi, sărurile lor insolubile în apă şi esterii lor; - ulei de fuzel şi ulei Dzheppelya; - amestec de săruri cu diferiţi anioni; - paste de copiat pe baza de gelatină, inclusiv substraturi de hârtie sau din materiale textile

Fabricare în care toate materialele folosite trebuie să fie clasificate într-o altă poziţie decât cea a produsului. Cu toate acestea, materialele de pe aceeaşi poziţie ca şi produsul pot fi utilizate cu condiţia ca valoarea lor să nu depăşească 50% din preţul produsului

din 3901-3915*

Polimeri în forme primare, deşeuri, talaş şi resturi de materiale plastice: - produse poliadiţie

Fabricare în care costul tuturor materialelor folosite nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului. Cu toate acestea, costul tuturor materialelor folosite din grupul 39 nu trebuie să depăşească 20% din preţul produsului

din 3916 - 3919

Semifabricate sau material plastic: - Produse plate, procesate în mod diferit decât la suprafaţă, sau tăiate altfel decât sub forma unui pătrat sau dreptunghi - semi-procesate în mod diferit decât pe suprafaţa

Fabricare în care costul tuturor materialelor folosite nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului. Cu toate acestea, costul tuturor materialelor folosite din grup 39 nu trebuie să depăşească 20% din preţul produsului

din 3920 10 270

Film sau benzi cu o grosime a benzii de nu mai mult de 0125 mm, din polietilenă, cu o densitate mai mică de 0,94, cu un model tipărit sau de text, în role


din 3920 10 280

Film sau benzi cu o grosime a benzii de nu mai mult de 0125 mm, din polietilenă, cu o densitate de 0.94 sau mai mare, cu un model imprimat sau de text, în role


3920 10 890

Plăci, foi, filme şi benzi, altele, din polimeri de etilenă cu o grosime de peste 0125 mm, neporoase, nearmate, nelaminate, fără substrat şi conectat la un mod similar cu alte materiale

Fabricare din materiale de la oricare poziţie. Cu toate acestea, costul materialelor din grupa 39 "polimeri, mase plastice şi articole din acestea" nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului

din 3920 20 210

Film sau benzi din polimeri de propilenă, cu o grosime de maximum 0,10 mm, biaxial orientate, în role


3921 90 Plăci, foi, benzi şi lame de produse poliadiţie, Fabricare din materiale de la oricare poziţie. Cu toate

600 diverseacestea, costul materialelor din grupa 39 "polimeri, mase plastice şi articole din acestea" nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului

3926Alte articole din materiale plastice şi articole din alte materiale de la poziţiile 3901 – 3914


4001Cauciuc natural, balată, gutapercă, guayul, chicle şi gume naturale similare, sub formă primară sau în plăci, folii sau benzi

Stratificarea foilor cauciucului natural

4005Cauciuc amestecat, nevulcanizat, sub forme primare sau în plăci, foi şi benzi


4012

Anvelope şi pneuri de cauciuc pneumatice, reşapate sau uzate, anvelope, şi solide sau semi-anvelope pneumatice, de protecţie şi clapete de anvelope, din cauciuc, cu excepţia bunurilor din poziţia 4012 11 000 - 4012 19 000, pentru care normele aplicabile vor fi stabilite ulterior

Fabricare în care costul materiilor prime utilizate, care are aceeaşi poziţie cu produsul finit nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului

4012 11 000 - 4012 19 000

Anvelope şi pneuri reşapate Reabilitarea anvelopelor uzate

4017 00Cauciuc durificat (de exemplu, ebonită), sub toate formele, inclusiv deşeurile şi resturile; articole din cauciuc durificat (ebonită):

Fabricarea din cauciucul durificat

din 4101 - 4103

Piei brute şi piei de animale diferite, fără păr sau lână, altele decît cele excluse prin Nota 1b) sau 1c) al acestui capitol

Prelucrare de piei de animale prin îndepărtarea părului

4104 - 4106

Piei tăbăcite sau piei semifinite epilate a diferitor animale, despicate sau nedespicate, dar fără prelucrări suplimentare

Fabricare din piele din piei de animale, care a avut o operaţiune de tăbăcire ireversibilă

4107 , 4112 00 000 , 4113

Piele, suplimentar prelucrată după tăbăcire, a diferitor animale, epilată, despicată sau nedespicată, alta decât cea de la poziţia 4114

Fabricare din piele din piei de animale, care au trecut operaţiunea de tăbăcirea suplimentar preparată după tăbăcire

din 4302Piei tăbăcite sau apretate cu blană asamblate (fără adaos de alte materiale), altele decât cele de la poziţia 4303

Producţia de piei tăbăcite sau apretate cu blană neasamblate

4403Lemn brut, chiar cojit, curăţat de ramuri sau ecarisat

Producţia de lemn neprelucrat, cu coaja curaţată, sau pur şi simplu ecarisată

4407Lemn tăiat sau cioplit longitudinal, spintecat sau cojit, chiar geluit, şlefuit sau lipit prin asamblare cap la cap, cu o grosime de peste 6 mm

Tăierea, cioplirea, şlefuirea, asamblare cap la cap

4408 Foi de placaj (inclusiv cele obţinute prin retezarea lemnului stratificat), foi pentru furnir sau pentru alte lemne stratificate similare şi alte lemne tăiate longitudinal, tranşate sau derulate, chiar geluite,

Lipirea (unirea), cioplirea, şlefuirea

şlefuite sau lipite lateral sau cap la cap, de o grosime de maximum 6 mm

4409

Lemn (inclusiv lamele şi frize de parchet, neasamblate) profilat (sub formă de lambă de uluc, fălţuit, nituit, rindeluit, şamfrenat, îmbinat în V, mulurat, rotunjit sau similare), în lungul uneia sau mai multor canturi, feţe sau muchii, chiar geluit, şlefuit sau lipit prin asamblare cap la cap

Frezare sau profilare, şlefuirea sau asamblare cap la cap, tăierea

4414 00Rame din lemn pentru tablouri, fotografii, oglinzi sau pentru obiecte similare

Profilare, frezare, asamblare

4416 00 000

Butoaie, cuve, putine şi alte produse de dogărie şi părţile lor din lemn, inclusiv lemn pentru doage

Fabricarea din nit, chiar tăiate de-a lungul a două canturi de bază, dar nicidecum prelucrate altfel

din 4418Articole de tâmplărie şi tâmplărie, lemn, construcţii

Fabricare din cherestea, şi materialele folosite trebuie să fie clasificate într-o altă poziţie decât cea a produsului. Cu toate acestea, se utilizează panouri plasă din lemn, şindrilă, cherestea

din 4421 Atele de meci, cuie de lemn pentru încălţăminteFabricarea din lemn de la oricare poziţie cu excepţia хольцдрата din poziţia 4409

din 4802 55

Hîrtie ofset fără strat de protecţie, utilizată pentru scris, tipărit sau alte scopuri grafice, cu o greutate de minimum 40 g/m2 , dar de maximum 150 g/m2

în rulouri

Fabricare din materiale de la oricare poziţie. Cu toate acestea, costul materialelor de pe aceeaşi poziţie ca şi produsul finit nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului

din 4802 58 100

Hîrtie ofset fără strat de protecţie, utilizată pentru scris, tipărit sau alte scopuri grafice, cu o greutate de minimum 1 м2 dar de maximum 150 г, în rulouri


4811 59 000

Hârtie şi carton acoperite, impregnate sau stratificate cu materiale plastice (cu excepţia adezivi), alte


4817

Plicuri, hîrtie în formă de plicuri, cărţi poştale neilustrate şi cărţi poştale pentru corespondenţă din hîrtie sau carton; cutii, pungi, mape, blocnotesuri şi articole similare, din hîrtie sau carton, conţinînd un set de articole de corespondenţă

Fabricare în care toate materialele folosite trebuie să fie clasificate într-o altă poziţie decât cea a produsului. Cu toate acestea, costul tuturor materialelor folosite nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului

din 4819

Lăzi, cutii, saci, pungi, cornete şi alte ambalaje din hîrtie, carton, vată de celuloză sau straturi subţiri din fibre celulozice; obiecte din carton pentru birou, pentru magazine sau similare


din 5402 Fire din filamente sintetice


5701Covoare si alte acoperitoare de podea din materiale textile, cu puncte înnodate sau înfăşurate, chiar confecţionate

Ţesutul, tăierea stofei, încleierea, căptuşeala marginilor produselor. În acest caz, materialele folosite trebuie să fie clasificate într-o poziţie diferită de poziţiile 5702, 5703, 5704, 5705 00

5702

Covoare şi alte acoperitoare de podea din materiale textile, ţesute, fără smocuri sau şuviţe, chiar confecţionate, inclusiv covoarele numite "Kelem", "Schumacks", "Karamanie" şi covoare similare ţesute manual

Ţesutul, tăierea stofei, încleierea, căptuşeala marginilor produselor. În acest caz, materialele folosite trebuie să fie clasificate într-o poziţie diferită de poziţiile 5701 , 5703 , 5704 , 5705 00

5705 00Alte covoare şi alte acoperitoare de podea din materiale textile, chiar confecţionate

Ţesutul, tăierea stofei, încleierea, căptuşeala marginilor produselor. În acest caz, materialele folosite trebuie să fie clasificate într-o poziţie diferită de poziţiile 5701 , 5702 , 5703 , 5704

6802

Pietre monumentale sau pentru construcţie (cu excepţia ardeziei) prelucrate şi articole din aceste pietre, cu excluderea celor de la poziţia 6801; cuburi şi articole similare pentru mozaicuri, din pietre naturale (inclusiv ardezia), chiar pe suport; granule, cioburi şi praf de pietre naturale (inclusiv ardezie) colorate artificial

Tăierea sau divizarea într-un alt mod

din 6803 00

Ardezie naturală prelucrată şi articole din ardezie naturală sau aglomerată (ardezină)

Fabricarea din ardezie prelucrată

din 6804, din 6805

Produse din carbură de siliciu artificială pe bază de materiale abrazive

Fabricare din materiale de la oricare poziţie, cu excepţia materialelor din poziţiile 6804 şi 6805 şi carbura de siliciu din poziţia 2849

din 6812Articole din azbest sau din amestecuri pe baza de azbest sau din amestecuri pe baza de azbest si carbonat de magneziu

Fabricarea din fibre de azbest prelucrate sau din amestecuri pe baza de azbest sau din amestecuri pe baza de azbest si carbonat de magneziu

din 6814Articolele de mica, inclusiv aglomerată sau regenerată mică, pe hârtie, carton sau altă bază

Fabricarea din articolele de mica (inclusiv aglomerată sau regenerată mică)

7006 00

Sticlă de la poziţiile 7003, 7004 sau 7005, curbată, bizotată (tăiată oblic), gravată, perforată, emailată sau altfel prelucrată, dar neînrămată şi necombinată cu alte materiale

Fabricare din materiale de pe aceeaşi poziţie, care fac obiectul operaţiunilor speciale tehnologice pentru a asigura caracteristicile produsului finit, altele decât materiile prime utilizate

7009Oglinzi din sticlă, chiar înrămate, inclusiv oglinzile retrovizoare

Fabricarea din materiale de la oricare poziţie. Cu toate acestea, costul materialelor de pe aceeaşi poziţie ca şi produsul finit nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului

din 7102, din 7103, din 7104

Pietre preţioase sau semipreţioase, sintetice sau reconstituite, prelucrate

Fabricarea din pietre preţioase sau semipreţioase, sintetice sau reconstituite, prelucrate

din 7106, din 7108, din 7110

Metale preţioase, semiprelucrate sau sub formă de pulbere

Fabricarea din metale preţioase, semiprelucrate

7107 00 000 , din 7109 00 000

Metale comune sau argint, placate cu metale preţioase, semiprelucrate

Fabricarea din metale placate, semiprelucrate

7111 00 000

Metale comune, argint sau aur, placate sau dublate cu platină, sub formă brută sau semiprelucrată

Îmbogăţirea electrolitică, chimică, termică, topirea metalelor

7116Articole din perle naturale sau de cultură, din pietre preţioase sau semipreţioase sau din pietre artificiale sau reconstituite


din 7117Bijuterii din metale comune, cu sau fără placare a metalelor preţioase

Fabricarea de piese din metale comune, fără placare cu platina, aur sau argint, cu condiţia ca valoarea tuturor materialelor folosite nu depăşeşte 50% din preţul produsului

din 7218, 7219 , 7220 , 7221 00 , 7222

Semifabricate, bare laminate plate, unghiuri şi secţiuni din oţel inoxidabil

Fabricarea din oţel inoxidabil in lingouri sau alte forme primare din poziţiile 7218

din 7224, 7225 , 7226 , 7227

Semifabricate, bare laminate plate, unghiuri şi secţiuni din alte oţeluri aliate

Fabricarea de alte oţeluri aliate în lingouri sau alte forme primare din pozitiile 7224

din 7322Radiatoare pentru încălzirea centrală, cu încălzirea neelectrică şi părţile lor, din metal negru

Fabricare în care toate materialele folosite trebuie să fie clasificate într-o altă poziţie decât cea a produsului. Cu toate acestea, materialele de pe aceeaşi poziţie ca şi produsul pot fi utilizate cu condiţia ca valoarea lor să nu depăşească valoarea în termen de 5% din preţul produsului

Din grupa 74

Cupru şi articole din acesta, altele decât cele de la poziţia 7401 00 000 - 7405 00 000


din 7403 Aliajele de cupru brut Producţia de cupru rafinat, brut sau deşeuri şi resturi

Din grupa 75

Nichel şi articole din acesta, altele decât cele de la poziţia 7501 - 7503 00


Din grupa 76

Aluminiu şi articole din acesta, altele decât cele de la poziţia 7601 - 7603 , din 7607


din 7607Folie de aluminiu în cache cu un design imprimat şi text pentru ambalarea produselor alimentare, în role


Din grupa 78

Plumb şi articole din acesta, altele decât cele de la poziţia 7802 00 000


Din grupa 79

Zinc şi articole din acesta, altele decât cele de la poziţia 7902 00 000


Din grupa 80

Straniu şi articole din acesta, altele decât cele de la poziţia 8002 00 000


Din grupa 81

Alte metale comune, ţiţei şi produse din acesteaFabricare în care costul tuturor materialelor folosite sunt clasificate în aceeaşi poziţie ca şi produsul nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului

8202 10 000 , 8202 20 000 , 8202 31 000 , 8202 39 000

Ferăstraie manuale, pînze de ferăstrău–bandă (ferăstrău–panglică), lame pentru ferăstraie circulare (inclusiv lame pentru ferăstraie de tăiere sau de cioplire la declanşarea)


8208Cuţite şi lame tăietoare, pentru maşini sau pentru aparate mecanice


Din grupa 84

Reactoare nucleare, cazane, maşini şi dispozitive mecanice, părţi ale acestora, cu excepţia produselor de la poziţiile 8403, 8404, 8406 - 8408, 8412, de la 8414, 8415, 8418, 8425 - 8431, 8444 00 - 8447 de la 8448, 8452, 8456 - 8466, 8469 00 - 8470, 8472, 8480, 8484, 8487, pentru care normele aplicabile vor fi stabilite ulterior

Fabricare în care costul tuturor materialelor folosite nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului. În limita de mai sus, materialele încadrate în aceeaşi poziţie ca şi produsul pot fi utilizate numai pentru suma în limita de 5% din preţul produsul.

8403Cazane pentru încălzire centrală, altele decît cele de la poziţia 8402


8404

Dispozitive (instalaţii) auxiliare pentru cazanele de la poziţia 8402 sau 8403 (de exemplu, economizoare, supraîncălzitoare, dispozitive de curăţat funingine sau recuperatoare de gaz); condensatoare pentru maşini cu abur sau alţi vapori


8406 Turbine cu abur şi alte turbine cu vapori Fabricare în care costul tuturor materialelor folosite nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului

8407Motoare cu piston alternativ sau rotativ, cu aprindere prin scînteie (motoare cu explozie)


8408 Motoare cu piston, cu aprindere prin compresie Fabricare în care costul tuturor materialelor folosite nu

(motoare diesel sau semidiesel) trebuie să depăşească 50% din preţul produsului

8412 Alte motoare şi maşini motriceFabricare în care costul tuturor materialelor folosite nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului

din 8414 compresoare de aerFabricare în care costul tuturor materialelor folosite nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului

8415

Maşini şi aparate pentru condiţionarea aerului, care au ventilator cu motor şi dispozitive proprii de modificare a temperaturii şi umidităţii, inclusiv cele la care umiditatea nu poate fi reglată separat

Fabricare din materiale de la orice poziţie cu condiţia executării a următoarelor operaţiuni tehnologice: - fabricarea corpului, fabricarea elementelor retelei electrice - asamblare şi montarea blocurilor – suplinirea agentului de refrigerare - reglementare şi controlul parametrilor

8418

Frigidere, congelatoare şi alte echipamente pentru producerea frigului, electrice sau nu; pompe de căldură altele decît maşinile şi aparatele pentru condiţionarea aerului de la poziţia 8415

Fabricare în care costul tuturor materialelor folosite nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului. În limita de mai sus, materialele încadrate în aceeaşi poziţie ca şi produsul pot fi utilizate numai pentru suma în limita de 5% din preţul produsul.

8425 - 8428

Maşini, echipamente şi accesorii de ridicare, de încărcare sau descărcare


8429

Buldozere (inclusiv cu lamă orientabilă), gredere, nivelatoare, screpere, lopeţi mecanice, excavatoare, încărcătoare şi lopeţi încărcătoare, compactoare (maşini de tasat) şi rulouri compresoare, autopropulsate

Fabricare în care costul tuturor materialelor folosite nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului. În limita de mai sus, materialele din poziţia 8431 pot fi utilizate numai în limita de 5% din preţul din produsul

8430

Alte maşini şi aparate pentru terasarea, nivelarea, decopertarea, excavarea, compactarea, extracţia sau forarea pămîntului, mineralelor sau minereurilor; sonete pentru baterea pilonilor şi maşini (dispozitive) pentru extragerea pilonilor; pluguri de zăpadă şi dispozitive de îndepărtat zăpada

Fabricare în care costul tuturor materialelor folosite nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului. În limita de mai sus, materialele din poziţia 8431 pot fi utilizate numai în limita de 5% din preţul din produsul

8431Părţi ce pot fi recunoscute ca fiind numai sau în principal destinate maşinilor şi aparatelor de la poziţiile 8425 pînă la 8430


8444 00 - 8447

Maşini pentru industria textilăFabricare în care costul tuturor materialelor folosite nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului

din 8448Echipamente auxiliare pentru elemente de inchiriere 8444 00 - 8447


8452

Maşini de cusut, altele decît maşinile de cusut foi de la poziţia 8440; mobilă, suporţi şi acoperitoare destinate maşinilor de cusut; ace pentru maşini de cusut


8456 846 6

Maşinile şi echipamentele de la poziţiile 8456 - 8466; părţi şi accesorii adecvate pentru utilizare exclusiv sau în principal, cu utilaje si echipamente


de la poziţiile 8456 - 8465

8469 00 - 8470

Maşini şi echipamente de la poziţiile 8469 00 - 8470 (maşini de scris, calculatoare etc.)


8472

Alte maşini şi aparate de birou (de exemplu, duplicatoare hectografice sau cu matriţe, maşini de imprimat adrese, distribuitoare automate de bancnote, maşini de triat, de numărat sau de făcut fişicuri din monede, aparate de ascuţit creioane, aparate de perforat sau de capsat)


8480

Rame pentru forme de turnătorie; plăci de bază pentru forme; modele pentru forme; forme pentru metale (altele decît lingotierele), pentru carburi metalice, sticlă, materiale minerale, cauciuc sau materiale plastice


8484

Garnituri de etanşare şi articole similare din foi de metal combinate cu alte materiale sau din două sau mai multe straturi din metal; seturi sau sortimente de garnituri de etanşare şi similare de compoziţii diferite, prezentate în pungi, plicuri sau în ambalaje similare; garnituri pentru etanşări mecanice


8487

Părţi de maşini sau de aparate nedenumite şi necuprinse în altă parte în acest Capitol, fără conexiuni electrice, părţi izolate electric, bobinaje, contacte sau alte elemente caracteristice electrice


Din grupa 85

Maşini şi echipamente electrice şi părţi ale acestora; de înregistrare a sunetului şi de reproducere, aparate pentru înregistrarea şi redarea imaginii de televiziune şi a sunetului, cu piese şi accesorii, cu excepţia articolelor referitoare la poziţiile 8501, 8502, 8507, 8508, 8516 50 000, din 8517, de la 8518, 8519, 8521, de la 8523, 8525 - 8528, 8535 - 8537, 8542, 8544, 8545, pentru care normele aplicabile vor fi stabilite ulterior

Fabricare în care costul tuturor materialelor folosite nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului. În limita de mai sus, materialele încadrate în aceeaşi poziţie ca şi produsul pot fi utilizat numai în limita sumei de 10% din preţul

8501Motoare şi generatoare electrice, cu excepţia grupurilor electrogene

Fabricare în care costul tuturor materialelor folosite nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului. În limita de mai sus, materialele încadrate în poziţiile 8503 00 pot fi utilizat numai în limita sumei de 10% din preţul

8502Grupuri electrogene şi convertizoare rotative electrice

Fabricare în care costul tuturor materialelor folosite nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului. În limita de mai sus, materialele încadrate în poziţiile 8501 sau 8503 00 pot fi utilizate, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 10% din preţul produsului

8507 Acumulatoare electrice, inclusiv elementele lor Fabricare din materiale de la oricare poziţie. Cu toate

separatoare, chiar de formă pătrată sau dreptunghiulară

acestea, costul materialelor utilizate în aceeaşi poziţie ca şi produsul finit nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului

8508 Aspiratoare

Fabricare din materiale de la orice poziţie cu condiţia executării a următoarelor operaţiuni tehnologice: - fabricarea corpului, fabricarea elementelor retelei electrice - asamblare şi montarea blocurilor – suplinirea agentului de refrigerare - reglementare şi controlul parametrilor

8516 50 000

Cuptoare cu microunde

Fabricare din materiale de la orice poziţie cu condiţia executării a următoarelor operaţiuni tehnologice: - fabricarea corpului , fabricarea elementelor retelei electrice - asamblare şi montarea blocurilor – suplinirea agentului de refrigerare - reglementare şi controlul parametrilor

din 8517echipamente de transmitere sau primire pentru radio telefon, radio-telegrafie


din 8518

Microfoane şi standuri pentru acestea; difuzoare, indiferent dacă sunt sau nu montate în carcasele lor; audio-frecvenţă amplificatoare electrice; electrice truse de boxe

Fabricare în care costul tuturor materialelor folosite nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului. În limita de mai sus, materialele încadrate în aceeaşi poziţie ca şi produsul pot fi utilizat numai în limita sumei de 5% din preţul produsului

8519Aparate de înregistrare a sunetului; aparate de reproducere a sunetului; aparate de înregistrare si reproducere a sunetului


8521Aparate video de înregistrat sau de reprodus, chiar încorporând un receptor de semnale videofonice


din 8521 90 000

DVD-playere

Fabricare din materiale de la orice poziţie cu condiţia executării a următoarelor operaţiuni tehnologice: - fabricarea corpului , fabricarea elementelor reţelei electrice - asamblare şi montarea blocurilor – suplinirea agentului de refrigerare - reglementare şi controlul parametrilor

din 8523

Discuri, benzi, dispozitive de stocare remanentă a datelor pe bază de semiconductori, „cartele inteligente” şi alte suporturi pregătite pentru înregistrarea sunetului sau pentru înregistrări similare, neînregistrate, altele decît produsele de la Capitolul 37


din 8523

Discuri, benzi, dispozitive de stocare remanentă a datelor pe bază de semiconductori, „cartele inteligente” şi alte suporturi pregătite pentru înregistrarea sunetului sau pentru înregistrări similare, chiar înregistrate, inclusiv matriţele şi formele galvanizate pentru fabricarea discurilor, altele decît produsele de la Capitolul 37

Fabricare în care costul tuturor materialelor folosite nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului. În limita de mai sus materialele nefixate din poziţiile 8523 pot fi folosite numai într-un cuantum ce nu depăşeşte 10% din preţul produsului.

8525 Aparate de emisie pentru radiodifuziune sau televiziune, chiar încorporînd un aparat de


recepţie sau un aparat de înregistrare sau de reproducere a sunetului; camere de televiziune, aparate fotografice numerice şi alte camere video cu înregistrare

8526Aparate de radiodetecţie şi de radiosondaj (radar), aparate de radionavigaţie şi aparate de radiotelecomandă


8527

Aparate de recepţie pentru radiotelefonie, radiotelegrafie sau radiodifuziune, chiar combinate în acelaşi corp, cu un aparat de înregistrare sau de reproducere a sunetului sau cu un ceas

Fabricare în care costul tuturor materialelor folosite nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului. În limita de mai sus, materialele din poziţia 8529 pot fi folosite numai într-un cuantum nu depăşeşte 10% din preţul produsului

8528

Monitore şi proiectoare, care nu încorporează un aparat de recepţie de televiziune; aparate receptoare de televiziune, chiar încorporînd un aparat de recepţie de radiodifuziune sau un aparat de înregistrare sau de reproducere a sunetului sau a imaginilor

Fabricare din materiale de la orice poziţie cu condiţia executării a următoarelor operaţiuni tehnologice: - fabricarea uneltelor (fabricarea elementelor radioactive, SMD-instalare, instalarea tuturor componentelor radio pe plăcile cu circuite imprimate, lipire, diagnosticare, reglare, control); - fabricarea pieselor de corp (turnare sub presiune, vopsirea şi armarea pieselor corpului televizorului) - asamblare finală şi ajustare (asamblare, instalare, reglare, control, un set de teste (de reglare) a produsului final)

din 8528 Monitoare LCD

Fabricare din materiale de la orice poziţie cu condiţia executării a următoarelor operaţiuni tehnologice: - fabricarea corpului, fabricarea elementelor retelei electrice - asamblare şi montarea blocurilor - reglementare şi controlul parametrilor

8535 , 8536

Aparatură electrică pentru comutarea sau protecţia circuitelor electrice sau pentru a face conexiuni la sau în circuitele electrice, în circuitele electrice

Fabricare în care costul tuturor materialelor folosite nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului. În limita de mai sus, materialele din poziţia 8538 pot fi utilizate numai în limita sumei de 5% din preţul produsului

8537

Tablouri, panouri, console, pupitre, dulapuri şi alte suporturi, echipate cu mai multe aparate de la poziţiile 8535 sau 8536, pentru controlul sau distribuirea electricităţii, inclusiv cele care încorporează instrumente sau aparate de la Capitolul 90, precum şi aparatele cu comandă numerică, altele decît aparatele de comutare de la poziţia 8517

Fabricare în care costul tuturor materialelor folosite nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului. În limita de mai sus, materialele din poziţia 8538 pot fi utilizate numai în limita sumei de 5% din preţul produsului

8542 Circuite integrate monolitice

Fabricare în care costul tuturor materialelor folosite nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului. În limita de mai sus, materialele din poziţiile 8541 sau 8542 pot fi utilizate numai în limita sumei de 5% din preţul produsului

8544 Fire, cabluri (inclusiv cabluri coaxiale) şi alte conductoare electrice izolate (chiar emailate sau oxidate anodic), cu sau fără conectori; cabluri de fibre optice, constituite din fibre izolate individual, chiar echipate cu conductoare electrice


sau prevăzute cu conectori

8545

Electrozi din cărbune, perii de cărbune, cărbuni pentru lămpi sau pentru baterii şi alte articole din grafit sau din alt cărbune, cu sau fără metal, pentru utilizări electrice


8601 - 8607

Locomotive, vagoane de cale ferată şi tramvai şi alte unităţi rulante şi părţile acestora


8608 00

Material fix de căi ferate sau similare; aparate mecanice (inclusiv electromecanice) de semnalizare, de siguranţă, de control sau de comandă pentru caile ferate sau similare, rutiere sau fluviale, aeriene sau parcări, instalaţii portuare sau pentru aerodromuri;

părţile lor

Fabricare în care costul tuturor materialelor folosite nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului. În limita de mai sus, materialele încadrate în aceeaşi poziţie ca şi produsul pot fi utilizate numai în limita sumei de 5% din preţul produsului

8609 00

Cadre şi containere (inclusiv containere–cisternă şi containere–rezervor), special concepute şi echipate pentru unul sau mai multe moduri de transport


Din grupa 87

Vehicule, altele decât feroviare sau de tramvai-material rulant, piese şi accesorii, cu excepţia produselor de la pozitiile 8702 - 8704, pentru care normele aplicabile vor fi stabilite în continuare


8702 - 8704

Autovehicule şi cu motor, vehicule concepute pentru a transporta pasageri, inclusiv staţie de autoturisme - camionete şi maşini de curse, autovehicule pentru transportul de mărfuri

Fabricare în care costul de piese şi componente utilizate nu depăşeşte 50% din preţul de produse finite, cu condiţia executării a următoarelor operaţiuni tehnologice: - fabricarea şi vopsirea caroseriei (cabinei); instalarea şi fixarea motorului, - conectarea la motor a mecanismelor de conducere; - instalarea radiatoarelor şi conectarea la sisteme de răcire; - fixarea amortizoarelor, conectarea transmisiei; - montarea suspensiei faţă şi a semiaxelor, instalarea suspensiei spate; - cuplarea volanului cu butucii roţilor din faţă; - instalarea roţilor şi ajustarea cuplului rulmenţilor suspensiei faţă, instalarea bobinei de aprindere; - umplerea şi pomparea sistemului hidraulic al volanului, sistemului de frânare, suspensiei hidro; - montarea şi conectarea luminilor de semnalare din faţă şi spate; - montarea tobei şi secţiunilor ţevei de eşapament; - instalarea rezervorului de combustibil şi conductei de combustibil; - instalarea generatorului şi reglarea întinderii centurii; - montarea şi conectarea acumulatorului cu verificarea performantei lanţurilor electrice de bord; - diagnosticarea şi reglarea motorului; - controlul eficienţei sistemului de frînare; - conservarea locurilor care se defecteaza rapid; - eliminarea defectelor după asamblare; - aplicarea numărului de identificare pe plăcuţă şi automobil; - exploatarea iniţială a automobilului. În procesul de mai sus a operaţiunilor tehnologice şi de producţie pentru produse din poziţia 8704 în loc de fabricarea şi vopsirea caroseriei (cabinei) se permite

executarea operaţiunilor de producere a unui cadru cu suspensie şi poduri

8803 Părţi ale aparatelor de la poziţiile 8801 sau 8802Fabricare în care costul tuturor materialelor folosite din poziţia 8803 nu trebuie să depăşească 5% din preţul produsului

8804 00 000

Paraşute (inclusiv paraşute dirijabile şi parapante)

- rotoşuteFabricare din materiale de la oricare poziţie, inclusiv alte materiale din poziţiile 8804 00 000.

- alteleFabricare în care costul tuturor materialelor folosite din poziţia 8804 00 000 nu trebuie să depăşească 5% din preţul produsului

8805

Aparate şi dispozitive pentru lansarea vehiculelor aeriene; aparate şi dispozitive pentru apuntarea vehiculelor aeriene şi aparate şi dispozitive similare; simulatoare de zbor pentru antrenament la sol; părţi ale acestora

Fabricare în care costul tuturor materialelor folosite din poziţia 8805 nu trebuie să depăşească 5% din preţul produsului

Grupa 89 Vapoare, nave şi dispozitive plutitoareFabricare în care toate materialele folosite trebuie să fie clasificate într-o altă poziţie decât cea a produsului. Cu toate acestea corpurile de nave din poziţiile 8906 00 nu pot fi utilizate

Grupa 90

Instrumente şi aparate optice, fotografice sau cinematografice, de măsură, de control sau de precizie; instrumente şi aparate medico – chirurgicale; părţi şi accesorii ale acestora


Grupa 91 Aparate de ceasornicărie şi părţi ale acestoraFabricare în care costul tuturor materialelor folosite nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului

Grupa 92

Instrumente muzicale; părţi şi accesorii ale acestora Fabricare în care costul tuturor materialelor folosite nu

trebuie să depăşească 50% din preţul produsului

Grupa 93Arme, muniţii, părţi şi accesorii ale acestora Fabricare în care costul tuturor materialelor folosite nu

trebuie să depăşească 50% din preţul produsului

9401Scaune (altele decît cele de la poziţia 9402) chiar transformabile în paturi şi părţile lor


9403 Alt mobilier şi părţi ale acestuiaFabricare în care costul tuturor materialelor folosite nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului

9405 Aparate de iluminat (inclusiv proiectoarele) şi părţile lor, nedenumite şi necuprinse în altă parte; lămpi pentru reclame luminoase, însemne luminoase, plăci indicatoare luminoase şi articole


similare, care au o sursă de lumină permanentă, fixă şi alte părţi ale acestora, nedenumite şi necuprinse în altă parte

9406 00 Construcţii prefabricateFabricare în care costul tuturor materialelor folosite nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului

din 9503 00

Alte jucării; într-un model de dimensiuni reduse ("la scară") şi modele similare pentru divertisment, active sau inactive; puzzle-uri de toate tipurile

Fabricare în care toate materialele folosite trebuie să fie clasificate într-o altă poziţie decât cea a produsului, costul tuturor materialelor folosite nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului

din 9601, din 9602 00 000

Produsele din materiale pentru sculptură animale, vegetale sau minerale de origine

Producţia de materiale prelucrate pentru sculptură de aceeaşi poziţie

din 9603

Pensule şi perii, chiar constituind părţi de maşini, de aparate sau de vehicule, mături mecanice pentru folosirea manuală, altele decît cele cu motor, obiecte de absorbit sau curăţat praful; fire şi pămătufuri pentru perii; tampoane şi rulouri pentru vopsit; raclete din cauciuc sau din alte materiale elastice similare


9605 00 000

Seturi personale de toaletă de voiaj, de croitorie, pentru curăţirea încălţămintei sau a hainelor

Fiecare produs inclus în set trebuie să îndeplinească cerinţa ca s-ar aplica acestui produs, în cazul în care el nu ar fi în set. Cu toate acestea, produsele fără origine pot face parte din setul stabilit, cu condiţia ca valoarea lor totală să nu depăşească 15% din preţul produsului.

9606Nasturi, butoni şi capse; forme pentru nasturi şi alte părţi ale acestora; eboşe de nasturi

Fabricare în care toate materialele folosite trebuie să fie clasificate într-o altă poziţie decât cea a produsului. Costul tuturor materialelor folosite nu trebuie să depăşească 50% din preţul produsului

9608

Stilouri şi pixuri cu bilă; stilouri şi marcatoare cu vîrf de pîslă sau alte vîrfuri poroase; stilouri cu peniţă şi alte stilouri; trăgătoare pentru desen; creioane mecanice; tocuri pentru peniţe şi articole similare; părţi (inclusiv capace şi agăţători) ale acestor articole, cu excepţia celor de la poziţia 9609

Producţia de materiale legate de o poziţie care diferă de cea a produsului. Cu toate acestea, peniţele si tocurile pot fi utilizate, precum şi alte materiale din aceeaşi poziţie ca şi produsul, care pot la rândul său să fie utilizate numai cu condiţia ca valoarea lui să nu depăşească 5% din preţul

din 9614 00 900

Pipe şi părţile lor Fabricarea pipelor din componente prefabricate dure

--------------------------------<*> În caz dacă produsul este fabricat din materiale care concomitent sunt atribuite la poziţiile 3901 - 3906 şi 3907

- 3911, prezenta regulă se aplică faţă de acea categorie de produse care predomină cantitativ în produsul final.



Форма СП

┌─────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────┐│1. Грузоотправитель/экспортер │4. N ______ ││ (наименование и адрес) │ ││ │ Сертификат ││ │ о происхождении товара ││ │ форма СП │├─────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤│2. Грузополучатель/импортер │Выдан в __________________________ ││ (наименование и адрес) │ (наименование страны) ││ │ ││ │Для предоставления в _____________ ││ │ (наименование ││ │ страны) │├─────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤│3. Средства транспорта и маршрут │5. Для служебных отметок ││ следования (насколько это │ ││ известно) │ ││ │ │├────┬──────────────┬────────────┬────┴────────┬──────────────┬───────────┤│ 6. │7. Количество │8. Описание │ 9. Критерий │10. Количество│11. Номер и││ N │ мест и вид │ товара │происхождения│ товара │дата счета-││ │ упаковки │ │ │ │ фактуры │├────┼──────────────┼────────────┼─────────────┼──────────────┼───────────┤│ │ │ │ │ │ │├────┴──────────────┴────────────┴────┬────────┴──────────────┴───────────┤│12. Удостоверение │13. Декларация заявителя ││ Настоящим удостоверяется, │ Нижеподписавшийся заявляет, ││ что декларация заявителя │ что вышеприведенные сведения ││ соответствует │ соответствуют действительности:││ действительности │ что все товары полностью ││ │ произведены или подвергнуты ││ │ достаточной переработке в ││ │ ______________________________ ││ │ (наименование страны) ││ │ и что они отвечают требованиям ││ │ происхождения, установленным в ││ │ отношении таких товаров ││ │ ││.....................................│...................................││Подпись Дата Печать │Подпись Дата Печать │└─────────────────────────────────────┴───────────────────────────────────┘



┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЛИСТ СЕРТИФИКАТА N __________ ││ о происхождении товара форма СП │├───┬─────────────┬───────────┬──────────────┬──────────────┬─────────────┤│6. │7. Количество│8. Описание│ 9. Критерий │10. Количество│ 11. Номер и ││ N │ мест и вид │ товара │происхождения │ товара │ дата счета- ││ │ упаковки │ │ │ │ фактуры │├───┼─────────────┼───────────┼──────────────┼──────────────┼─────────────┤│ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │├───┴─────────────┴───────────┴─┬────────────┴──────────────┴─────────────┤│12. Удостоверение │13. Декларация заявителя ││ Настоящим удостоверяется, │ Нижеподписавшийся заявляет, что ││ что декларация заявителя │ вышеприведенные сведения ││ соответствует │ соответствуют действительности: что ││ действительности │ все товары полностью произведены или ││ │ подвергнуты достаточной переработке в││ │ _________________________________ ││ │ (наименование страны) ││ │ и что они отвечают требованиям ││ │ происхождения, установленным в ││ │ отношении таких товаров ││ │ ││ │ ││.............................. │........................................ ││Подпись Дата Печать │Подпись Дата Печать │└───────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────┘

protocol cu privire la regulile de determinare a ţării de origine

Documents