Nr. 17—18 Sibiiu, 1—15 Septembre 1885. Anulu XVI.

TRANSILVANIA. Fdi'a Assoeiatiunei transilvane pentru literatur'a romana si cul­

tur'a poporului romanu. A<S&ta fiSia ese câte 2 c61e pe luna ai costa 3 florini val. austr., pentru

cei ce nu suntu membrii asociatiunei. Pentru s t r ă i n ă t a t e 9 franci (lei noi) cu porto poştei.

Abonamentulu se face numai pe câte 1 anu intregu. ' Se abonedia la Comitetulu Associatiunei in Sibiiu, geu prin posta a4u

prin domnii colectori. . ;

Sumariu: Procese verbale ale comitetului associatiunei transilvane pentru literatur'a romana si cultur'a poporului romanu luate in siedintiele dela 6 si 7 Augustu n. 1885. — Programu pentru adunarea generala XXIV a Associatiunei transilvane pentru literatur'a romana si cultur'a poporului romanu, care se va tine in 17/29 Augustu si dilele urmatore a. c. in Gherl'a (Armenopole). — Raportulu comitetului associatiunei transilvane pentru literatur'a romana si cultur'a poporului romanu, despre activitatea sa in decursulu anului 1884. — Ratiociniulu despre averea Associatiunei transilvane pentru literatur'a romana si cultur'a poporului romanu, pe periodulu dela 1 Ianuarie pana la 31 Decembre 1884 si proiectulu de budgetu pe anulu 1886. — Taxe de membri incurse la cass'a centrala a Associatiunei transilvane din 1 Ianuarie 1884 pâna 1 Iulie 1885. — Conspectulu stipendiatiloru si ajutoratiloru diu fondurile administrate de Associatiune. — Consem­

narea celoru insinuaţi ca membrii ai Associatiunei in decursulu anului 1884 si 1885.

PARTEA OFICIALA 'Nr. 201/1885.

Procesu verbale alu comitetului associatiunei transilvane pentru literatur'a ro­mana si cultur'a poporului romanu, luatu in siedinWa dela

6 Augustu n. 1885. Presiedinte: Iacob Bologa, vice-presiedinte. Mem-presenti: I. V. Rusu, C. Stezaru, G. Baritiu, P. i, E. Brote.

<>:: S e c r e t a r i u : Dr. D. P. Barcianu. Nr. 86. Secretariulu primu alu associatiunei dlu George

B&rithţ, substkuitu inspectoru la edificarea scolei de fete a associatiunei, avendu a absenta timpu mai indelungatu din Sibiiu, cere'-a fi sufostituitu prin altu membru al comitetului ifl!iftffletittnea de"inspector (Nr. 193/1885). ,iiîtft)L_i Spre ăcnntia, substituindu-se de inspectoru pentru edifi-care,1 membrulu E.Macellariu pâna la reintorcerea membrului

îfriWi-SecretArialu al II-lea presenta proiectulu de raportu alu • coiMitetulâi associatiunei transilvane, despre activitatea sa din anulu: 1884 ;{âd Nr. 201/1885).

-'GBilăttillMi^^iciditil^ • — Comitetulu primesce raportulu generalu în textulu

fthtturatu •/. avendu fi presentatu adunarei generale, ce se va ţinea Ia 29 Augustu a. c. in Gherl'a. $6t odată dispune pu-Wlcwea acestui raportu in f6i'a „Tranalvani'a", ca organu alu asociatiunei, in 1000 exemplare, ̂ entrtt a ajurige pâna la adu­nare la cunoscinti'a membriloru assbCRXtiunei'si pentru a pute fi'!di8tribnitu la membrii noi cu ocasiunea adunarei.

Nr. 88. Cassariulu associatiunei presenta proiectulu de budgetu alu associatiunei pentru anulu 1886. ,iiiî

— Proiectulu de budgetu se stabilesce in textulu ala-turatu •//. avendu a se proceda cu tipărirea lui, intocmai ca si cu a raportului generalu, amintitu sub Nr. precedenţii, .

Nr. 89. Secretariulu alu H-lea presenta proiectulu 4q programu pentru siedintiele adunarei generale viitore din Gherl'a. ,

— Programulu se stabilesce in textulu alaturatu •///• avendu a se tipări ca si cele amintite sub Nrii precedenţi 87 şi 88.

Nr. 90. Pentru scontrarea cassei associatiunei — Se exmite o comisiune in personele dloru: C. Ste­

zaru, I. V. Russu si E. Macellariu. 1

Nr. 91. In urm'a unei însărcinări speciale, primit» dela, onoratulu presidiu, secretariulu alu II-lea raporteza asupra dî-sertatiunei „Excursiune prin istoria pedagogiei la noi laîio-mani" presentata de dlu V. G. Borgovanu, profesoru prepa-1

randialu in Gherl'a, pentru a fi admisa la cetire in adunarea generala a associatiunei. Disertatiunea cuprindiendu uhu rea-sumatu alu istoriei pedagogiei la noi. 'H

— Se admite pentru cetire in adunarea generala a as­sociatiunei. \ ; ; 1 ^

Sibi iu d. u. s. ^ Dr. D. F. Barcianu m! pi .5

secretariu. ' • "

Autenticarea acestui procesu verbale se concrede dloru: Russu, Stezaru, Cosm'a. • ; • •) ,,-x.f

S'a cetitu si verficatu in 9 Augustu^• 1l88.^,. r e a , r p

C. Stmru m. p. p. Cssn'a m. p. U V. HwiuMB. p.

Iacobu Bolog'a m. p., v.-presidentu.

— 130 —

Nr. 202/1885.

P r Q ^ 8 i K v | ' b î j i ^ i\ \ I | alu comitetului associatimie\ tranMvai p)entru literatwaţro-î mana si cultur'a poPopmuiM-omami lmt»kin*vie<knt?<% delet~.JM

Augustu n. 1885.

- j n^reşi|dinţers;laqjbtt Bolo^V yice-presieblDte.î Mem­brii presenti: I. V. Russu, C. Stezaru, I. St. Siulutiu, P. Cosma, G. Baritiu, E. Macellariu, E: Brotej "gassairiu.

S e c r e t a r : Dr. D. P. Barcianu. u,-.'. , Nr. 92. Direcţiunea despartiementului XV (Naseudu) urgeza estradarea adeverintiei de primire a sumei de 25 fl., cal'axede'WerîrorirtriffiMia 2 Attgustul884r-fNrv 200/1885). i';. ^i_Se constata primirea sumei de 25 fl. la 6/8 1884, totodată se decide,' cape viitoriu din partea cassei associatiu­nei -se'se publice in organulu associatiunei in fie-care luna unu estractu despre tacsele de membri si de prenumeratiuni, in­trate Ia'cassa.-f Nr. 93. Dlu Elia Pdpoviciu, parochu gr. ort. in Sibi-sîulu vechiu; cere.'a i se adeveri primirea sumei de 6 fl., tri-' misa in 4 Iulie â. c. ca taxa de membru ordinariu pe anulu curentu si taxa de abânamentu la „Transilvani'a" (Nr. 199/1885).:

— Sum'a amintita fiindu primită' îâ" cassa" in 6/7 a. c. avisut/catra administratiunea fdiei s'a facutu in. 8 1. tr., tri­miterea ei inse du s'a efectuitu din caus'a inesactitatii adre­sei comunicate cându cu trimiterea banilor,

Nr. 94. Ioan OBanutiu, absolventa de cursulu alu II-lea de pedagogie, cere tinu stipendiu, seu unu împrumuta pentru continuarea studiiloru (Nr. 176/1885).

_ g e indrumeza a-si presenta cererea cându se-vorii escrie concurse pentru stipendiile de conferiţii.

Nr. 95. Direcţiunea despartiementului III (Sibiiu) pre­senta protocolulu siedintiei de dto 26 Iunie a. c. dimpreună cu 65 fl.. 75 cr., incassati dela membrii associatiunei din acestu deşpartiementu. ,

In acestu protocolu se arata a), ca, s'au insinuata câ membrii noi dd. George Dim'a, profesoru de muzica, platiridu taxa de înscriere cu 1 fl., si M. Voileânu, redâctoru provisoru aî.jurjiâiului „'telegrafulu Romanu", platindu taxa de mem­brii si cea de înscriere cu 6 fl.;

b) ca s'au incassatu dela membri vechi, pe bas'a cui:

ţantieloru trimise dela ^caşsa associatiunei pentru sum'a de 160 fl.. taxe. pro 1882/3 si 1883/4 in suma de 58 fl. 75 cr. v. a., er' celelalte cuitantie in numeru de 30, ca neremunerate, se retrimitu;

c) ca s'a votatu servitoriului associatiunei, intrebuintiatu pentru servicii si kj subcomitetulu despartiementului sum'a de 5 fl. v. a;

d) ca, cu privire la nenorocirile elementare, venite asu­pr'a comunei Mohu, unde era proiectata adunarea generala, a despartiementului, s'a hotarîtu. a se tîne eventualu adunarea generala in Bungardîi. {Nr. 177/1885).

•'HSum'a de 65 fl. 75 cr, fiindu primita la cassa, euprin-sulu procesului verbalu servesce spre sciintia cu aceea, ca membrii noi se voru supune, conformu statuteloru adunarei

: generale-viitdre spre aprobare, or' -remuneraţiile date peateu servicii, pe viitoriu se se provadia in bugetulu anualu alu de-sp^ie^eT^talţiî. / ?) -f' T V u 1

i ^^6.;J§iî)liot«jBa\riulu asiociat|inei Dr. I. Crisianu, pi|sen^a yţpoftulţ d̂ bprte «tarei biblotecei cu finea anului 1884. (Nr.' 167/1885).

— Datele mai insemnate, fiindu estraşe in raportulu gene­rala alu'comitetului, pertractatu in siedinti'a premergatdre, raportuluwbiblidte^W'kilui servesce spre sciintia.

Nr. 97. Direcţiunea despartiementului I (Brasiovu) pre­senta protocoale siedintieloru subcomitetului de dto 27 Iuniu si 2 Iuliu a. c. si prin asignatiune poştala sum'a de 115 fl. v. a. ca tacse de membri, incassate în urm'a provocarei ur­mate dela Câssâ'âssdCuttîUneî." (Nr.178" sM 79/1885). _

— Adeverindu-se primirea sumei de 115 fl., cuprinsuTu protocdleloru servesce spre sciintia. -

Nr. 98. Teodoru Marincasiu, invetiacelu de fauru in Huedinu (Banffy-Hunyad), acum sodălu, cere un stfpendiu din cele menite pentru meseriaşi. (Nr. 181/1885). - "!

— Nefiindu ajutore disponibile pentru acestu scopu, ce­rerea nu se pote împlini. > :

Nr. 99. Direcţiunea drumului feratu din Valea Some-siului trimite, la cererea făcuta, 200 blanchete pentru dobân­direa de bilete de câletorie cu pretiu scadiutu, pentru mem-, brii associatiunei, ce voru a caletori la adunarea generala din Gherl'a. (Nr. .182/1885). . , , :

— Spre sciintia, avendu blanehetele a fi trimise la direc­ţiunile despartieminteloru pentru distribuire . la membri ce voru voi a cerceta adunarea generala.

Nr. 100. Stipendistiî associâtîuneî Ioanu Vatasianu, elevu alu clasei Il-a comerciale in Brasiovu; Iosifu Moianu, elevu alu scdlei de sculptura in 1'eninU din Satulungu si VincentiU Tolanu, elevu alu classei VI dela scdl'a reala din Odorheiu, presenta atestatele loru de pe semestrulu II-lea al an. sc. 1884/5, (Nr. 184, 190' si 198/1885). ' ̂

— Dovedindu toti 3 progresu bunu, cuprinsulu" atestia-teloru servesce spre •> sciintia, avendu aceste a fl înapoiate eleviloru.

Nr, 101. Direcţiunea despartiementului XVIII (Turda), presenta raportulu cu dto 19 Iulie a. c. despre adunarea ge­nerala a despartiementului, tînuta la Turd'a in 9 Iulie a. c. Din acestu raportu se vede ca, o) s'a reconstituita şubcomite-tuhi despartiementului in persdnele dloru: Dr. Ioan Ratiu, advocata, directoru; Alecsandru Romontianu, cassariu; Iostfu Chiorenu, controlor; Simeonu Popu, actuariu; Vasile BoJpgak Jacobu Lugosianu, Ioan Mesarosiu, membri in comjteţuţ

b) s'au insinuata ca membri noi ordinari, Vasilie. Sân-deanu, propietariu; Vasilie Moldovanu, masariu;; Vasilie Bo­log'a parochu gr. or.; Teodoru Chiorenu, inagazineriu; Ioanu Mer'a, vecturaru de marfa; David CugJşru<ipaIeTu de lemnu; Iosifu Chiordnu, barbieru; Vasilie Şav'a, «rchivaru la cartea funduara, toti din Turd'a; Vasilie Patepu, agricultoru si Sa-muilu Porutiu, parochu, dm Ceanuhi; desiertu; apoiPetar» Russu, parochu in Poian'a Ariesiului» depunendu tacsa dd ia-scriere de 1 fl. pentru-diploma, la olalta 11 11. v. a. ..

c) dela: membri vechi s'au incassatu taxele«nualft cu 13 fl. 75 cr.;

— 131

!« d) dela membriajutători s'au incassatu sum'a de 4 fl., Sum'a incassariloru a fostu preste totu 28 fl. 75 cr., din cari s'au trimisu comitetului centralu 28 fl. v. a. (Nr. 185/1835).

— Adeverindu-se primirea sumei de 28 fl., reconstitui­rea subcomitetului se aproba, er' membrii de nou insinuaţi se voru supune aprobarei adunarei generale a assoeiatiunei. Pentru regularitate in contabilitate, se se trimită comitetului si restulu de 75 cr. avendu comitetulu despartiementului a-si face pentru trebuintiele sale bugetu in regula, dupa pres­crierile regulamentului, si a lua totdeuna si protocolu formalu despre siedintiele adunariloru generale si ale subcomitetului.

Nr. 102. Oficiulu orfanalu alu comitatului Sibiiu co­munica prin decisulu seu de dto 15 Iulie 1885 Nr. 5,828 ca, fiihdu finita pertractarea remasului dupa reposatulu Alemanu Comanu Mitrea din Resinari, advocatulu Partenie Cosm'a, câ curatoru alu massei, este avisatu a transpune comitetului asso­eiatiunei transilvane sum'a de 200 fl. v. a. câ legatu facutu de reposatulu Mitrea pentru associatiune. (Nr. 186/1885).

Sum'a amintita de 200 fl. v. a. fiindu chiar pâna la da-tulu presentei siedintie predata de dl advocatu P. Cosm'a cassei assoeiatiunei si luata in primire,

— Comunicatulu servesce spre plăcuta sciintia. Nr. 103. Direcţiunea despartiementului XVII. (Sas-Re-

ghinu) presenta prin raportulu de dto 24 Iuliu protocolulu adunarei generale estraordinare a despartiementului, tînuta la 18 Iulie in Reghinu, din care se vede ca:

a) s'a constituitu comitetulu despartiementului in persd-nele ddloru: Patrichiu Barbu, advocatu, directoru si Basiliu Ratiu, Galactionu Siagau, Leonu Lupu, Iosifu Tincu, Michailu Platonu, Dr. Absolonu Todea, Dr. Alecsandru Ceusianu, Ioanu Siandoru, Elie Câmpeanu, George Maioru si Ioanu Urziceanu, membri in comitetu;

b) s'au insinuatu membri noi Ioanu SiandOru, preotu in Cuesd; Dr. Alecsandru Ceusianu, medicu in Reghin; Zacharie Lupu, preotu in Hodacu; Alecsandru Nicolescu, preotu in Mesterhaza; Elie Câmpianu, preotu in Varviz; Georgiu Maioru, preotu in Topliti'a; George Tieranu, absolventu de cursulu teologicu, din Siermasiu si Ioanu Lado, proprietariu in Ra-tosnea, plâtiridu taxa de membru cu câte 5 fl. laolaltă 40 fl. v. a. si alti 9 insi, cari inse n'au platitu taxele;

c) s'au incassatu taxe de membru dela 7 membri vechi 50 fl. si dela 1 membru ajutatoriu 2 fl., sum'a totala a incas­sariloru 92 fl. v, a;

_ d) s'a dispusu luarea in primire, pentru biblioteca des­partiementului, dela preotulu din Gurghiu Niculae Petru, mai multe cârti, apartinatore iasamentului dupa reposatulu Ioanu Popu Maioru si lăsate de acest'a cu destinatiunea de a se form'a o biblioteca in acelu tînutu. (Nr. 188/1885).

— Adeverindu-se primirea sumei de 92 fl. v. a. reconsti­tuirea subcomitetului se aproba, membrii de nou insinuaţi, cari au depusu taxele se voru propune, conformu statuteloru, adunarei generale viitore pentru a fi declaraţi membri ai asso­eiatiunei, er' cu aceia, cari n'au platitu taxele, se va urm'a asemenea, numai dupa depunerea acelor'a conformu regula­mentului pentru incassarile taeseloru; cele ce privescu biblio-tec'a: sprvescu spre sciintia.

Nr.' 192. Qfiduluşşye&j.ung. ] ^ t r u şţaj^gţcon$eten-tiejoru erariale provoca, )i«i4pt?elegul|j §§*î14&. $>Mlki&tL legea pentru timbre s i competentie ®4i$.,il%fri&4QJgg faca in lun'a prima a • fiecărui a n u r a D o r t u rffşşiflţŞţ • pe*f* mo­bila a assoeiatiunei, eventualu despre i n m u ) p : e a sau.'< despre împuţinarea e i . (Nr. 192/1885). ^ , 1

— Spre sciintia, avendu a şe, comu^^y caşşei pentru conformare. .' V • -

Nr. 193. Secretariulu I. d. George Baritiu, pre^uţa^ in urm'a insarcinarei primite sub Nr. 121/1885, raportulu asu­pr'a propuneriloru dlui secretariu ministerialii 1 p. Ladislau Vaid'a, făcute in anulu 1868, s i a stadiului iri care eleaja,ajurişu dupa pertractările din 4 adunări generale, cerendu câ inainte de a s e luă in noua pertractare acele propuneri, raportulu1

presentu s e s e comunice in copie numitului dn. prbpunetorhi. (Nr. 194/885). .

— Spre sciintia, avendu a se comunic'a dlui Vaicţ'a ra­portulu in copie. .,. ; i n f f

Nr. 194. Dl advocatu A. Cosm'a d i n Supurulu de josu cu provocare la insarcinarea primita cu datulu 24 Iunie a. c. Nr. 124, in caus'a unei pretensiuni d e 40 fl. ce a aparţine Iasamentului Gallianu, arata ca pretensiunea amintita a fostu incassata s i înaintata la comitetu in anulu 1879 prin advb-catulu G. Filepu din Tasnadu (Nr. 187/1885).

— Sum'a de 40 fl. fiindu primita ad Nr. 69 si &3[l&i% raportulu servesce spre sciintia. r ,

Nr. 195. Petru .Gram'a, invetiatoriu in Sântejude si instructoru de industria de cassa in preparandi'a din GherPa^ cere prin mijlocirea comitetului dela, adunarea generala unii . ajutoriu in bani, pentru a'si plaţi unele datorii, făcute cu cumperarea unelteloru trebuinciose la propunerea industriei de casa. (Nr. 195/1885).

— Cererea s e transpune adunarei generale, ce seJ"vâJ

tînea in Gherl'a, pentru competenta afacere. o b î Sibiiu, d. u. s.

Iacobu Bologa m. p. Dr. D. P. Barcianu m. p'., V.-presidentu. secretariu.

Autenticarea acestui procesu verbale se concrede dloru: Russu, Stezariu, Siulutiu. i V i ^

S'a cetitu si autenticatu Sibiiu, 12 Augustu 1885. Ioanu Russu m. p. Constantinu Stezariu m. p. Siulutiu m. p.

Program pentru adunarea generala XXIV a Assoeiatiunei; transilvane pentru literatur'a romana si'cultur'apopo­rului roman, care se va tine" in 17/29 Augustu ->sii

dilele urmatâre a. c. in GherVa (Armenopole). ..Ui Siedinti'a I. in 17/29 Augustu.

1. Siedinti'a se deschide la IO.^r« ;^^- ' i ţ r es |^ i% ' ordinariu. ' ' ' ' ' """

2. Apelu nominalu alu membriloru AssociatiQneip cari au dreptu a participa cu votu decisivii; : I ia 8881-

17*

3. Exmiterea unei eomisiuni de 3 membri pentru incassarea de taxe dela membru vechi şi dela cei, cari se voru înscrie de nou.

4. Raportulu comisiunei de înscriere, amintite in punctulu precedentu.

5. Raportulu generalu alti comitetului despre ac­tivitatea sa in decursulu anului 1884, cu adnexele.

6. Insinuarea propuneriloru si a eventualeloru in­terpelări.

7. Alegerea unei eomisiuni de 5, pentru exami­narea ratiociniului pro 1884 si a proiectului de bngetu pro 1886, si a unei eomisiuni de 5, pentru studiarea propuneriloru.

8. Cetirea disertatiuniloru insinuate. Siedintia II. 18/30 Augustu.

1. Autenticarea procesului verbalu alu siedintiei precedente.

2. Continuare cu cetirea disertatiuniloru. 3. Raportulu comisiunei pentru inscrieri si incassari. 4. Raportulu celorlalte eomisiuni, exmise in sie­

dinti'a I-a. 5. Alegerea unui membru in comitetu pentru res­

tulu periodului de 3 ani. 6. Dispositiuni pentru autenticarea procesului ver­

balu alu siedintiei a Il-a. 7. Defigerea locului si timpului pentru fiitdrea adu­

nare generala. 8. Incheerea siedintieloru adunarei generale. Din siedinti'a comitetului Associatiunei transilvane,

pentru literatur'a romana si cultur'a poporului romanu, tînuta in Sibiiu la 6 Augustu n. 1885.

Iacobu Bolog'a m. p., Dr. D. P. Barcianu m. p. vice-presidentu. secretariu.

ad Nr. 201/1885. Raportulu

comitetului associatiunei transilvane pentru literatur'a romana si cultur'a poporului romanu, despre activita­

tea sa in decursulu anului 1884. Onorata adunare generala!

In conformitate cu dispositiunea statuteloru din §. 32 lit. g. si a conclusului adunarei generale din anulu 1882 dela Dej, p. prot. 33, comitetulu, instituitu in adunarea generala din anulu 1883 din Brasiovu, 'si ia voia a pre­sentâ onoratei adunări generale urmatoriulu raportu des­pre activitatea sa in timpulu dela 1-a Ianuarie pâna la 31 Decemvrie n. 1884.

I. In decursulu anului 1884 s'au tînutu 20 siedintie,

in cari sub conducerea vice-presidentului Iacob Bolog'a, s'au facutu dispositiunile pentru punerea in lucrare a concluseloru respective ale adunariloru generale din anii 1883 si 1884 si s'au resolvitu curentiile intrate.

Sumele votate in budgetu de adunarea generala, pentru anulu 1884, dupa cum Onorat'a adunare se va convinge din ratiociniulu presentatu, s'au folositu conformu indigi-tariloru primite, atâtu pentru scopurile de. administraţie, câtu si pentru stipendiile si ajutorele provediute de adu­narea generala.

Stipendiile conferite in anulu precedentu s'au lasatu in folosirea respectiviloru stipendisti si ajutoraţi, cari n'au terminatu inca cursulu invetiaturei, dar au doveditu progresuindestulitoriu si purtare morala corespundietore ; er' pentru stipendiile devenite vacante in anulu 1884 si pentru ajutorele date in favorulu invetieceiloru de me­serii din partea societăţii „Transilvani'a" s'au escrisu con­cursu, si ele au fostu conferite tineriloru insemnati in conspectulu alaturatu •/. la acestu raportu. Din sumele puse la dispositie pentru ajutorarea scoleloru poporale, s'a datu din bugetulu anului 1884 ajutore de câte 100 fl. scoleloru confessionale gr. cath. din Simleu, Siomcut'a, Beclenu, Lapusiulu ung., si scolei gr. or. din Câmpeni.

Din stipendiile amintite inse unulu de câte 100 fl., din cele 2 menite pentru invetiacei in o meserie mâi perfecţionată in lemnaritu, cu clausula de preferentia a concurentiloru din munţii apuseni, si cele 2 de câte 60 fl., menite pentru ascultători de agricultura dela scola specialitate din Cluj-Manastur, desi s'a publicatu in do renduri concursu si, cu privire la cel dintâiu, s'a atra chiar de a dreptulu atenţiunea comitetului din despa. tiementulu Abrudului, nu s'au pututu conferi din causa, câ nici unulu din concurenţi n'a avutu cualificatiunea ceruta si astfeliu sumele aceloru stipendii s'au adausu la fondu.

O parte însemnata a siedintieloru au fostu consa­crata esecutarei conclusului adunariloru generale din Bra­siovu si Orestie cu privire la zidirea scolei de fete. In adunarea generala din Orestie se presentase unu planu de zidire si preliminariulu de spese. Aprobându adunarea planulu, comitetulu a facutu indata dispositiile pentru dare in întreprindere prin concursu a esecutarei zidirei dupa acelu planu. Cu acesta ocasiune studiindu-se planulu de mai mulţi bărbaţi de specialitate, s'a consta­tata, ca esecutarea lui pe de-o parte ar recere mai multe spese, decâtu sunt aretate in preliminariu, ca ar cuprinde prea multu spaţiu de ziditu in comparaţie cu spatiulu fo­lositu, ca âr recere prea multe spese de întreţinere si ca pe de alta n'ar satisface pe deplinu tuturoru cerintieloru din punctu de vedere pedagogicu, higienicu si esteticu. Ast-felu comitetulu a crediutu ca lucra in interesulu causei, daca va sista primirea oferteloru, totodată pentru a nu aduce in stagnatiune afacerea zidirei, a consultata mai mulţi bărbaţi de specialitate si in contielegere cu ei, a stabi-litu conditiuni noue, amenuntite asupr'a numerului, ma-rimei, distribuirei incaperiloru, asupr'a luminatului, in-calditului, igienei, modului de construcţie, a presentarei planuriloru si oferteloru, precum si asupra supraveghierei la esecutarea zidirei si, pe basa acestor'a, a escrisu con­cursu pentru presentarea de planuri de zidire si de oferte pentru esecutarea planuriloru.

In nrm'a acestui concursu s'au presentatu la co­mitetu 9 planuri si oferte, cari au fostu espuse in can-

— 133

celaria associatiunei spre privire si studiare din partea publicului. Din sinulu comitetului o comissiune a fostu delegata a culege opiniuniie celoru competenţi despre planuri, pentru a presenta la timpulu seu o părere motivata asupra planului, ce ar fi de adoptatu. Pentru o si mai mare asigurare in aedsta privintia, s'a adausu mai tar-4iu comisiei si unu juriu de bărbaţi străini, omeni de specialitate, cari studiându planurile in privinti'a valdrei loru si a conformităţii cu conditiunile stabilite de comi-tetu, se presente o părere binemotivata asupra loru. Ra-•dimatu pe părerea juriului, comitetulu n'a pututu accepta pre nici unulu din planurile presentate la concursu, de orece nici unulu nu intrunise tdte conditiunile concur­sului si astfelu cu finea anului 1884 cestiunea esecutarei ^idirei nu ajunsese la o deslegare multiamitdre.

Ddca inse ne este permisu a anticipa unele date despre desvoltarea ulteridra a lucrului cu inceperea anului 1885, si cari prin urmare ar avea se se cuprindă nu­mai in raportulu, ce ar fi se se presente adunarei ge­nerale din an. 1886, vomu aduce la cunoscjntia Onoratei adunări ca, in urma unor noue pertractării cu unii din oferentii si proiectanţii planuriloru anteridre pentru mo­dificarea planuriloru conformu dorinţei comitetului, s'a ac-

ptatu unuplanu alu architectuluiF. Maetzdin Cluj si ace-a s'a si insarcinatu cu esecutarea edificiului pentru sum'a 59,700 fl. v. a. Planulu se alătura •//. la acestu raportu

pentru mai deaprdpe informare a onoratei adunări. Lu­crările de esecutare s'au inceputu in primăvara aedsta si, pe timpulu cându suntemu adunaţi in adunarea gene­rala presenta, cu vie satisfacere putemu constat'a, ca edificiulu scolei, care cu dreptu cuventu se pdte privi ca unu decoru alu associatiunei nostre, este pus sub co-perisiu. Astfeliu in anulu viitoriu speramu a putea raporta, ca a sositu diua multu dorita de tota suflarea romandsea din părţile nostre, de a vedea incepuţa si instrucţiunea in scdl'a superidra de fetitie a associatiunei.

Adeveratu este ca pregătirea planuriloru, a esper-tiseloru si a tuturoru lucrariloru pregatitdre au recla-matu unele cheltueli neprevediute in budgetulu anului 1884, dar sumele in comparaţie cu lucrulu de esecutatu, nefiindu prea considerabile nu s'au pusu in sarcin'a bud­getului, ci in alu scolei, si la timpulu seu speramu a le vedea acoperite pe calea, pe care ni-o a indicatu onora­tele adunări generale pentru intregirea sumei reclamate pentru zidire.

In legătura cu aceste ne luamu voie a ve face cu­noscuţii, ca proiectulu de statutu de organisare alu scolei dimpreună cu planulu de invetiamentu, supusu unei ndue revisiuni din partea comisiei ad hoc si a comitetului, desi nuj s'a pututu publică, conformu conclusului adu­narei generale din Orestie inca in anulu 1884, se pdte considera ca lucrare ce aparţine acestui anu si astfelu, desi tipWitu in fdi'a associatiunei numai in anulu acest'a, 'lu presenţamu onoratei adunări •///. spre luare la cunoscintia.

qonclusulu adunarei generale din Dej cu privire la lasamemtalu reposatului Avramu Iancu, de asemenea afa­

cerea cu lasamentulu reposatului Ioan 1Me , ( in Dej n i s'au pututu eseeutaV Tespective terminat 'tbi>tluiBft.«i''iMt s'a primitu, pe langa repetite solicitări, raportOTiie finale ale advocatiloru plenipotentiati. S'a -dispusu inse m pltna la sosirea raportului cerutu, esarendarea moşiei, ce apaiv tine lasamentului lui Avramu Iancu, pentru sum'a anu* ala de 100 fl. v. a., care s'a trimisu comitetului <M se administredia in folosulu fundaţiei făcute de fcestatoru.

II. • "• oi. Cu privire la administratiunea averei associatiunei ob-

servamu ca, cu inceputulu anului 1884, s'a introdusu unele schimbări in purtarea contabilităţii, astfelu câ se' se faca cu putintia o mai buna evidenţia si controla, pe de alta parte stabilindu-se, in conformitate cu conclusulu adunarei generale trecute, regulamentulu pentru incassareâ taxeloru de membri si facendu-se si tipăriturile nece­sare s'a inceputu in decursulu anului punerea in lucrare a dispositiiloru acestui regulamentu. Din insuficienti'a personalului de manipulare inse lucrarea nii s'a pututu termin'a asia, ca inca in anulu 1884 se se expedeze registrele la direcţiunile despartieminteloru si la membri si se se pdta face incassarile, ci acest'a abia s'a pututu face cu inceputulu anului 1885. Fiindu dar lucrulu inca in curgere, asupra resultatului vomu putea raporta' numai la adunarea generala viitdre. >

Scontrarile făcute cassei in decursulu anului au aflatu tdte in buna ordine si din ratiociniile ce se presenta' pentru timpulu dela 1-a Ianuarie pâna la 31 Decem­vrie 1884, Onorata adunare va binevoi a se infdrm'â* mai pe deplinu despre modulu de administrare si ma­nipulare alu averei associatiunei.

Conformu ratiociniului acestuia averea intrdga a associatiunei cu finea anului 1884 a fostu de 95,915 fl. 23 cr., a fundatiuniloru si depositeloru administrate de, comitetulu associatiunei de 13,659 fl. 66 cr. in totalu dar 109,574 fl. 89 cr.

Sumele proiectate la venite si anumitu: la tacsele de membri (pos. 2) cu 1,970 fl.; la interesele dupa efecte publice (pos. 3) cu 3,254 fl. 86 cr., si la prenumera-tiuni (pos. 7) .cu 10 fl. au fostu mai mari la pos. 2 cu 412 fl. 33 cr, la pos. 3 cu 163 fl. 92 cr., la pos. 7 cu 2 fl.; asia dara in totalu mai multe intrate cu 578 fl. 25 cr.

Pe de alta parte venitele proiectate la pos. 4. in­terese dupa capitale elocate cu 133 fl. 75 cr., la pos. 5. chirii cu 2,156 fl.; si la pos. 6. tacsa de administrare dela fonduri cu 286 fl. 50 cr., au fostu mai mici la pos. 4. cu 72 fl. 85 cr., la pos. 5. cu 69 fl.; si la pos. 6 cu 200 fl. 46 cr., au intratu dar preste totu mai putinu cu 342 fl. 31 cr., din causa ca, investindu-se o parte din avere in efecte, au scadiutu capitalele elocate, er v

pe de alta parte, contopindu-se fondulu academiei cu cela alu associatiunei, a scadiutu tacs'a de administraţie si, prin neputintia de a folosi mai departe unele incaperi de inchiriatu din casa, au scadiutu suma chiriiloru.

Er in rubric'a speseloru si anumitu la positiunile:; 1. remuneraţie cassariului primariu, 3. a cassariului, 4*.

— 134 —

a bibliotecariului, 9. tipărirea fiSiei associatiunei, 11. sti­pendiu pentru studenţi la scdlele comemaie, 13. Stipendii pentru agronomi, 14; stipendii pentru pedagogi, 18. sti­pendii pentru arte frumdse, 20. âjntdrepentrB scdle poporale, si 21. stipendii pentru o meserie mai perfecţionată in lem-naritu s'a spesatu mai putinu cu 1,315 fl. 01 cr. pe cându la positiunile 22. spese estraordinare, 24. reparaturi la casa, 25. contribuţie de stătu, s'a spesatu mai multu cu 735 fl. 48 cr., din causa ca pentru tipărirea disertatiunei dlui B. Baiulescu „Despre necesitatea protectionarii meseriiloru la romani", decisa prin adunarea generala din Brasiovu, nu s'a pusu in budgetulu anului 1884 nici o suma si totu asemenea n'a fostu provediute nici reparaturele, nici contributiunea de stătu. Pentru acestu supererogatu de 735 fl. 48 cr. onorat'a adunare va binevoi a da co­mitetului indemnisare.

Membri au fost in anul 1884: a) fundatori 54 b) ordinari pe vidtia 98 c) ordinari cu taxe anuale 403. Intre densii se afla si cei însemnaţi in lista alăturata •////.

cari s'au insinuatu câ membri in decursulu anului; pre acesti'a, precum si pre cei, cari s'au insinuat ca mem­bri pâna la presenta adunare si se afla in aceeaşi con­semnare, veti binevoi a-i declara de membrii in sensul § .23 lit. e. din statute.

Pentru complectarea raportului in ce privesce sta­rea averei associatiunei, adaugemu ca, dupa terminarea pertractărilor in caus'a lasamentului reposatului Ioan Popu Maioru din Reghin si pe basa decisiunei judecă­toreşti de dto 29 Octombre 1883 N. 3621, cuota pro­porţionala, cuvenita associatiunei din sum'a testata prin testamentul de dto 7 Februarie 1870, in sum'a de 1208 fl. s'a trimis comitetului associatiunei prin zelosul membru, advocatulu din Reghin, dlu Patrichie Barbu si se admi-nistrdza conform dispositiiloru testamentare, ca fundaţie de stipendii; dr' din partea unui caldurosu si marinimosu sprijinitorul întru ajungerea scopuriloru associatiunei, s'au trimisu comitetului valori in pretiulu nominalu de 3300 fl. v. a. dimpreună cu unu actu de donatiune. in regula, cu scopu ca, dupa mdrtea donatorului, se se faca din suma amintita o fundatiune de stipendii.

Dintre datorasii associatiunei, cari primiseră împru­muturi pentru terminarea studiilor la institute mai inalte de invetiamentu, 3 insi s'au achitat in decursulu anului 1884 aprope cu totulu de datoriile loru.

In contra provocărilor oficiului reg. u. pentru com-petentiele erariale de a plaţi ecuivalentulu si ţax'a de transcriere a realităţii de casa, comitetulu a intre-prinsu remediile legale cu scopu de a obţine scutirea associatiunei de'platirea competintieloru amintite.

Pentru a face in fine cu putintia, ca toti membrii associatiunei se aiba cunoscintia despre starea si admi­nistrarea averei, despre budgetu si folosirea lui, comite­tulu a dispusu a se trimite din tipăriturile ratiociniului pro 1883 si budgetulu pro 1884, remase nedistribuite

la adunarea generala din Orastia, câte unu exemplara membriloru, cari n'au participatu la adunare.

III. , Bibliotec'a associatiunei, conform raportului biblio­

tecarului, a constatu cu finea anului 1884 din 18891

opuri in 5620 volume, dovedind fatia de starea arătata in raportul general din anulu trecutu unu sporiu de 2S opuri in 115 volume, provenitu din donatiuni si intrări ih schimbu: dela academia româna din Bucureşti, dela academia maghiara de sciintie din Buda-Pest'a, dela Reu­niunea transilvana pentru cundscerea tierei, dela socie­tatea istorica maghiara din Buda-Pest'a, dela academi'a imperiala de sciintia din Vien'a, si dela unii privaţi.

Suma preliminată in bugetu pentru trebuintiele bi-bliotecei s'a folosit pentru legarea unei parti însemnate din cărţile nelegate. Dintre jurnale au incursu gratuita Observatoruilu, Telegraful Roman, Gazet'a Transilvaniei,, Gazet'a Şatenului, Famili'a, Preotul roman, Amiculu Fa­miliei, Cărţile Satdnului si Scola practica, dr din mijld-cele proprii s'a procuratu „Literarisches-Centralblatt."

Inventariulu bibliotecei s'a scadiut prin o colectiune de câte un exemplar din tdte publicatiunile associatiunei cari, la recercarea comitetului, au fostu trimise societăţii geografice romane din Bucuresci, pentru repararea pagubei ce biblioteca a suferitu prin foculu ce s'a escatu in lo-calulu academiei, unde îsi ave societatea biroulu seu, pe de alta parte s'a sporitu prin unu numeru anumitu de exemplare din disertatiunea dlui B. Baiulescu, despre „Necesitatea protectionarei meseriilor la români", care s'au tinutu la adunarea generala din Brasiovu, a fostu ti­părita in „Transilvani'a" si de acolo retipărită in 100O de exemplare, din cari unu numeru considerabilu, in confor­mitate cu conclusulu aceleiaşi adunări, a fostu distribuitu intre cărturarii români prin mijlocirea directiuniloru des-partieminteloru.

La bibliotec'a associatiunei au mai intratu, inse nu pentru a face parte din ea, ci cu scop de a se distribui la cărturari romani, 200 exemplare din fasc. IX al „studiilor constituţionale" de G. G. Meitani, si 25 exem­plare din „Elemente de poetic'a româna" de M. Laza-rici, profesoru preparandialu in Dev'a, donate de auctori pentru scopul amintitu; pe de alta parte aflându comitetulu ca, in Lipsc'a a aparutu in limb'a germana o carte in­titulata „Siebenbiirgen, eine Darstellung des Landes und der Leute" de R. Bergner, care cu predilectiune se ocupa si de Romani presentându-i intr'o lumina mai apro­piata de adeveru, mai favorabila si mai putinu preocu­pata, decâtu cum o facura acdsta scrierile anteridre de aceeaşi natura, a decisu a face dispositii ca se se respân-ddsca opulu numitu si intre Români, mijlocindu pentru cei ce se vor adresa la comitetu procurarea acestei cârti in condiţii mai favorabile.

IV. Organulu associatiunei „Transilvani'a", redact|atu ca

si pâna acumu de secretâriulu primu alu associatiunei G. Baritiu s'a trimisu gratuitu membriloru in 441 exem­plare, biblioteceloru despartieminteloru in 18 bibMote<~

— 135

celoru şcolare si unoru persdne private in 25 exemplare; preuumerate..&u.„fostu~^ • - •

- ; doneluklrf i jMuharei generale din Orastie, de a se trimite „Transilvani'a" gratuita numai membrilor onorari, fundatori si pe vietia, 6f celoru ordinari cu taxe anuale, numai pe lângă pretiulu de abonamentu de 1 fl. si ne-membriloru de 3 fl. pe an, neputându-se aplica la anul de gestiune 1884, s'a pus in lucrare numai cu începe­rea anului 1885.

• V. • Cu privire la despartiemintele assoeiatiunei relevamu

«a cele mai active intru promovarea scopurilor» assoeia­tiunei mai totu numai pe cele amintite si in raportulu anului trecutu, anumita: pre alu Sibiiului, Brasiovului, Deesiului, Clusiului, Sebesiului, Abrudului, alu Devei, alu Albei Iuliei, Simleului si ca de nou reconstituite despar­tiemintele Muresiu-Osiorheiuluisi al Reghinului. Acti­vitatea loru s'au intinsu mai alesu asupra incasarei de taxe cu ocasiunea adunariloru generale, asupr'a promo­vam imbratiosiarei meserieloru sTa cultiyarei pomiloru, asupra infiintiarei de biblioteci poporale si asupra res-pândirei de cunoscintie folositdre in poporu prin diser-Xţiuni ţinute in adunările generale.

Mai multe din aceste disertatiuni, admise de comi-•tu, au fost publicate in organulu assoeiatiunei „Tran-ivani'a", er' dispositiunea comitetului din despartiemen-

tulu Sibiiu ca, cu ocasiunea adunariloru generale, se se cerceteze, daca in anumitele comune se afla in archivu «eu la privaţi documente vechi literare, si aflându-se, se se studieze si se se scoţia la lumina, ca una de interesu mai generalu, a fostu comunicata exofficio tuturoru des-partieminteloru, pentru luare in considerare.

Unele din despartiemintele amintite, in nobilulu zelu de a se arata mai spornice in lucrarea pentru pro­movarea scopuriloru, urmărite de associatiune, au facutu chiar' din anii trecuţi seu au inceputu a face in anulu, despre care tracteza acestu raportu, dispositiuni pentru crearea de fonduri separate, cari administrate de comi­tetele loru, se se folosească drasi numai in folosutu des-

partiementului. Comitetulu centralu jşş|£tf^EUjf ca

cu regulamentulu pentru despârtieminte si «a efty;pVin risipirea puteriloru si a miUocebru^şi alfccnni titf fjgă|a considerabile ale assoeiatiunei, pdte chiar'' ses devma paj-gubitore pentru unitatea in conducere, administrare Si ajungerea: .scopuriloruassodatiunei, nu a aprobata acesţje procederi, ci a insistat pe lângă observarea stricta a prescrieriloru din; statute si regulâmentu; '

Aceste,:sunt1 in reasumata lucrările, pe cari neram ţinuta datori ale aduce la cunoscinti'a Onoratei adunaţi generale si inainte de a incheiâ ne luamu voie â aduce Ia cunoscinti'a On. adunări câ comitetulu m decursnlu anului 1885 a pierdutu prin morte pre unulu din cei mai .zeloşi membrii ai sei, pe dlu Vis. Roman, odinidrji directoru alu institutului de credita si economii „Albin'a", pentru înlocuirea carui'a On. adunare va binevoi a face dispositiile necesare prin noua alegere.

Cu aceste permiteti-ne a Ve presenta in legătura cu acest raportu:

a) Ratiociniulu pentru anulu 1884. b) Budgetalu pentru anulu 1886. c) Consemnarea membriloru insinuaţi in anulu 1884

si 1885, pentru a fi declaraţi formalu de membri. j d) Consemnarea ajutoratiloru prin stipendii si ajuj-

tdre temporare, si î e) Statutulu de organisare cu planulu de invetiamentu

revisuitu precum si planulu de zidire alu scolei superidre de fetitie, si totuodata a Ve ruga ca, dupa examinarea făcuta sâ dati comitetului indemnisare pentru sum'a dfe 735 fl. 48 cr., cu care a trecutu preste sumele pren liminate in spesele budgetului, si absolutoriu pentru ac­tivitatea sa din anulu 1884.

Din siedinti'a comitetului assoeiatiunei transilvane pentru literatur'a romana si cultur'a poporului romanţ ţinuta la Sibiiu in 6 Augustu n. 1885.

Iacobu Bologa m, p., Dr. D. P. Barcianu m. p.i v. pres. secretarii! alu II-lea.

V e n i t e — 136 — Ratiociniulu

Posit, budget.

Nr. cur.

Preliminaţi! fi. cr.

Perceputu cr.

Plus, Minus cr.

1, 2, 7 S 'Vn. 4 »/n.

5 6 8

I. Fondulu Assoeiatiunei. 1 Sa ldu lu casse i din 31. Decemvrie 1883 . 2 Taxe dela membrii si contribuiri . . . . . 3 Interese dupa efecte publice . fl. 2252.36 4- fl. 1002.50 4 Interese dupa capitale inlocate . . fl. 70.— + fl. 63.75 5 Chirii dela casa . . . . . . 6 Tax'a administrativa dela fundatiuni . . . . . 7 Prenumeratiune la foie . . . . . . . 8 Investitiuni:

a) Capitale dislocate . . . . . . . b) Efecte vendute . . . . . . . c) Restituiri de anticipatiuni . . . . .

1970 3254

133 2156 286

10

o 2382 3418

60 2087

86 12

4146 1500

70

II. Fondulu Academiei este computatu in fondulu Aşoeiatiunei.

7811

24 33 78 90

04

50

+ • 412 + 163 — 72 — 69 — 200 + 2

33 92 85

46

11 13768 79 4- 578 — 342

25 31

pentru anulu 1884. •' ' •„•' rinimr • ' ' - mm i , , Ţ m i | | ; M j | y Posit.

budget. 'Nr. cur.

Preliminarii Spesatu Plus, Minus Posit. budget.

'Nr. cur. fl. | CR. fl. | CR. fl. te.

1 1 Remuneratiunea secretariului I. si redactorulu „Transilv." 667 — 400 — 267 _ 2 2 H. . . . . 300 — 300 — — — 3 3 „ cassariului . . . . . . 400 — 200 — — 200 — 4 4 „ bibliotecariului si archivariului . . s . 100 — 60 — — 4 0 — 5 5 „ scriitoriului . . . . . . 180 — 180 — — 6 6 Simbria servitoriului . . . . . . . 180 — 180 — — 7 7 Spese de cancelarie . . . . . . . . 150 — 150 — — 9 8 Procurarea si legarea cartiloru de biblioteca . . . . 100 — 100 — — -—

10 9 Pentru foi'a Associatiunei, tipariu, hârtie si espeditie 700 — 511 99 — 188 01 11 10 Doue stipendii pentru studenţi la scolele reale â 100 fl. . 200 — 200 — — — 12 11 Unu stipendiu pentru studenţi la scolele comerciale 100 — 50 — — 50 — 13 12 N » « n „ gimnasiale 100 — 100 — — — ,

14 13 Doue stipendii „ „ „ agronom, â 80 fl. 160 — — — — 160 — 15 14 „ » » » » pedagog, â 60 fl. 120 — 60 — — 60 — 16 15 „ „ „ eleve la scolele pedagog, â 100 fl. 200 — 200 — — — 17 16 Unu stipendiu pentru studenţi la academie . . . . 300 — 300 — — — 18 17 Doue stipendii la unu institutu industriaru in patrie â 60 fl. 120 — 120 — — — 19 18 „ „ pentru perfecţionarea in vre-o arta frumosa 200 — 150 — — 50 — 20 19 Ajutore pentru invetiacei si sodali la industria mica 200 — 200 — — — 21 20 „ „ scole poporale române . . . . . 600 — 400 — — 200 — 22 21 Doue stipendii pentru perfecţiunea in lemnaritu â 100 fl. 200 — 100 — — 100 _ 23 22 Spese estraordinare . . . . . . . . 134 90 223 67 + 88 77

— 23 Reparaturi mici la casa . . . . . . . 152 89 + 152 89

— 24 Contributiune de stătu si alte spese cu realităţile . — — 493 82 + 493 82 — 25 Cuota fondului teatrului dela fundatiunea Cipariu . — — 6 66 — — — 26 Investitiuni: — a) Efecte cumperate . . . . . . . — — 6236 67 — — — b) Cumperarea cartiei „Bergner , Siebenburgen" — — 103 25 — — — c) Mobilariu . . . . . . . . . — — 87 65 — — — d) Anticipatiuni la fundatiuni . . . . . . — — 25 — — — — e) Noulu edificiu . . . . . . . . — — 710 32 — — — 27 Sa ldu lu cassei cu 31. Decemvrie 1884 . . . . — — 1766 87 — —

5421 90 13768 79 + 735

— 1315

48

01

18

— 138. —

Venite PoBÎt.

budget. Nr. Preliminaţi! Perceputu Plus, Minus PoBÎt.

budget. cur. fl. cr. fl. cr. fl. cr.

III. Fundatiunea Marinoviciu. 1

2 i

2

Interese dupa efecte publice . . . . . .

„ „ capitale inlocate . . . . . . . 107

7

91

04

116

5

64

82 + 8 — 1

73

22

114 95 122 46 + 8 — 1

73 22

IV. Fundatiunea Dolbâca. .1

2 1

2

3

Interese dupa efecte . . . . . . .

„ „ capitale inlocate . . . . . .

Dislocări de capitale . . . . . . .

60

5 48 60

3

5

96

85

— 1 52

65 48 69 81 — 1 52

V. Fundatiunea Riurenu. 1

2 1

2

3

Interese dupa efecte . . . . . . .

„ „ capitale inlocate . . . Anticipatiune din fondulu Associatiunei . . . .

30 1 75

30

33

25

07 + 31 32

31 75 88 07 + 31 32

VI. Fundatiunea Basiota. 1 1

2

Interese dupa capitale inlocate . . . . . .

Dislocări de capitale . . . . . . .

31

— 29

25

42

66

— 1 58

j 31 — 55 08 — 1 58

VII. Fundatiunea desp. XVII. Reghinu. 1 1 Interese dupa capitale inlocate . 9 95 10 41 + — 46

9 95 10 41 + — 46

VIII. Fundatiunea Galliana. 1

2

1

2

3

Interese dupa efecte

„ „ capitale inlocate .

Dislocări de capitale

72

8 69

72

11

2

21

37 + 2 52

80 69 85 58 + 2 52

i 1 1 1 1

budget. cur. Preiiminatu

fl. cr, Spesatu

III. Fundatiunea Marinoviciu. Unu stipendiu . . . . . . Tax'a administrativa . . . . . Inlocatu in cassa de păstrare . . . .

IV. Fundatiunea Dobâca. Unu stipendiu Tax'a administrativa Inlocari noue

V. Fundatiunea Riurenu. Tax'a administrativa Inlocari noue Unu stipendiu

VI. Fundatiunea Basiota. Unu ajutoriu Tax'a administrativa Inlocari noue

VII. Fundatiunea desp. XVII. Regninu. 1 2

Tax'a administrativa Inlocari noue

VIII. Fundatiunea Galliana. 1 2 3

Unu stipendiu Tax'a administrativa Inlocari noue

60 25 09

60 23 39

90

85

60 11

09

09

71 09

75

122 46 — 1 90

55 10 3

24

69

11 51 25

20 5

75

20

25 20

60 13

73

95

95

60

60

88

81

07

20 5

29

55

10

— 5 24

+ 4

+ 25

88

+ 29 88

+ 46

08

41

10

60 14 11

85

41

37 21

58

+ — 46

— 1 95

95

+ —

+

77

77

18*

— 140 —

Venite Posit.

budget. Nr. Preliminatu Perceputu Plus, Minus Posit.

budget. cur. fl. cr. fl. cr. 1 fl. cr.

IX. Fundatiunea anonima (Brasiovu).

1 i Interese dupa efecte . . . . . . . 15 — 18 _ + 3 —

2 2 „ „ capitale inlocate . . . . . . 1 27 3 14 + 1 87

16 27 21 14 + 4 87

X. Fundatiunea Cipariu. 1 1 Interese dupa efecte . . . . . . . 20 20

20 — 20 - — —

XI. Fundatiunea Tofalena. 1 1 Interese dupa efecte . . . . . . . 72 — 72 - — — 2 2 „ „ capitale inlocate . . 10 85 16 69 + 5 84

82 85 88 691 + 5 84

XII. Fundatiunea Pop-Maior. 1 Interese dupa capitale inlocate . . . . . . — 52 47 — —

— 52 471 — —

XIII. Fundatiunea G. B. V. 1 Interese dupa efecte . . . . . . . — — 75 — —

— — 75 -

— —

II Sibiiu, 31 Decembrie 1884.

Subsemnat'a comisiune a comitetului Associatiunei transilvane esaminându ratiociniulu

Sibiiu, in 10 August 1885.

E. Macelariu.

— 141 —

8pe$e Posit. Nr. | Preliminatu Spesatu, 1 Plus, Minus

budget. cur. 1 fl- cr. fl. cr. | fl. cr.

IX. Fundatiunea anonima (Brasiovu.)

2 1 Tax'a administrativa . . . . . . . 3 24 3 66 + — 42

— 2 Inlocari noue . . . . . . . . - — 17 48 — —i

1 3 24 21 14 + — 42

X. Fundatiunea Cipariu. 1 1 Pentru Fondulu Associatiunei . . . . . . 6 68 6 68 — 2 2 „ „ Academiei . . . . . . 6 66 6 66 — — 3 3 „ „ Teatrului . . . . . . 6 66 6 66 — —

20 — 20 — — —

XI. Fundatiunea Tofalena. 1 1 Doue stipendii pentru meserii . . . . . . 40 — — — - 40 — 3 2 Tax'a administrativa . . . . . . . 14 17 16 68 + 2 51

— 3 Inlocari noue . . . . . . . - — 72 01 — —

1 54 17 88 69 | + 2 40

51,

XII. Fundatiunea Pop-Maior. 1 1 Inlocari noue . . . . . . . . — — 52 47 — —

— — 52 47 - —

XIII. Fundatiunea G. B. V. •

1 1 Solvitu fundatoriului . . . . . . . 1

— 75 — — —

— 75 — — —

II 1 1 Iosif St. S iulut iu m. p. E u g e n Bro te m. p.

controlor. cassariu.

presentu si confrontându-lu cu registrulu de cassa l'a gasitu in regula.

Const . S tezar iu . I. V. Russu .

— 142 —

Starea averei Associatiunei transilvane pentru literatur'a româna fl. cr. fl. cr.

I. Fondulu Associatiunei. 1 Numerariu:

Bani gafa in cassa . . . . . . . 1766 87

2 Realităţi: a) Cas'a din Sibiiu, strad'a Morii Nr. 8 . 28715 29 b) Edificiulu scolei superidre de fetitie (in zidire). 710 32 29425 61

3 Efecte publice: a) fl. 4850 renta austr. in argintu (Ianuarie) â fl. 82.90 4020 65 b) „ 2750 „ „ n » (Aprile) â fl. 82.90 . 2279 75 e) „ 900 „ „ i n hîrtie (Maiu) â fl. 81.90 . 807 10 d) „ 2250 „ „ „ (Febr.) â fl. 81.90 . 1842 75 e) „ 18950 oblig. urb. trans. â fl. 101 — 19139 50 f) , 700 „ „ ung. â fl. 100.60 . . . . 704 20 g) „ 1000 „ „ bucovinene â fl. 101.— . 1010 — h) „ 300 imprumutulu statului ex 1860 â fl. 135 . 405 — i) „ 5200 priorităţi ale societ. ferate trans. â fl. 97.60 5075 20 V

l) „ 400 actii „ „ „ „ â fl. 169.25 338 50 m) „ 15300 scrisuri fonciare „Albin'a" â fl. 100.50 15376 50 n) „ 1200 actii „Albin'a" 1200 — o) „ 6200 „ „Transilvani'a" 6200 — p) „ 5000 scrisuri fonciare „Herm. Bodenk." â fl. 101.50 . 5075 — 63474 15

4 Debitori: a) Basiliu M. Lazaru, anticipatiune, restu 85 — b) Teodoru Ciontea „ „ . . . 30 — c) Ludovicu Mehesiu „ . . . . . 200 — d) Emilianu Popoviciu „ . 50 — e) Adamu Silagy „ . . . . 50 —

f) Despartiamentulu Sighisidr'a „ . 42 25 g) Fundatiunea Riurdnu „ . 25 — 482 25

5 Mobilii: Conformu inventariului specialu . . . . . 766 35

S u m'a 95915 23

— 14S —

Si cultur'a poporului romanu cu 31 Decemvrie 1884. fl. cr. fl. . cr. j

" II. Fundatiunea Marinoviciu.

1 fl. 1000 renta austriaca in hârtie (Maiu) â 81.90 819 2 „ 300 oblig. urb. trans. â fl. 101.— . . . . . . . 303 — 3 „ 1000 scrisuri fonciare „Albin'a" â fl. 100.50 . . . . . . 1005 — 4 Inlocati in cass'a de păstrare „Albin'a" . . . . . . . 151 32

2278 32 :

III. Fundatiunea Dobâca. 1 fl. 1000 scrisuri fonciare „Albin'a" â fl. 100.50 . . . . . 1005 — 2 Inlocati la „Albin'a" . . . . . . . . . . 73 22

1078 22 j

IV. Fundatiunea Riurenu. 1 fl. 500 scrisuri fonciare „Albin'a" â fl. 100.50 . . . . . 502 50 2 Inlocati la „Albin'a" . . . . . . . . . 709 34

1211 84

V. Fundatiunea Basiota. 1 Inlocati la „Albin'a" . . . 569 23

569 23

VI. Fundatiunea Galliana. 1 fl. 1200 scrisuri fonciare „Albin'a" â fl. 100.50 . . . . . 1206 2 Inlocati la „Albin'a" . . . . . . 234 75

1440 75

— 144 —

fl. cr. fl. cr.

VII. Fundatiunea Tofalena. 1 fl. 1200 scrisuri fonciare „Albin'a" â fl. 100.50 1206 — 2 Inlocati la „Albin'a" . . . . . . . . . . 405 60

1611 60

VIII. Fundatiunea anonima (Brasiovu).

1 fl. 300 scrisuri fonciare „Albin'a" â fl. 100.50 301 50 2 Inlocati la „Albin'a" . . . . . . . . . . 80 73

382 23

IX. Fundatiunea Cipariu. 1 fl. 500 imprumutulu statului ex 1860 â fl. 135.— . 675 —

675 —

X. Fundatiunea G. B. V. 1 fl. 3000 priorităţi nord. ost. ung. â fl. 97.— 2910 — 2 „ 300 actii „Albin'a" 300 —

3210 —

XI. Fundatiunea Ionu Pop-Maior. 1 Inlocati la „Albin'a" . . . . . . . . . . 1202 47

1202 47

XII. Deposite. 1 Monumentulu AndreiuMureşianu . . . . . . . . 2128 92 2 Despartiamentulu XVII. Reghinu . . . . . . . . 216 40 3 Siomcuta mare . . . . . . . . . . 50 57 4 Societatea pentru infiintiarea unui teatru . . . . . . 41 70 2437 59

R e c a p i t u l a t i u n e starea averei

iu anulu 1884.

starea averei in

anulu 1883. + crescută — scadiutu

fl. cr. fl. cr. fl. cr.

I. Fondulu Associatiunei 95915 23 90977 95 + 4937 28

n. Fundatiunea Marinoviciu 2278 32 2319 35 — 4 1 ,03

ui. Dobâca . . . . . . . 1078 22 1085 11 — •6 89

IV. » Riureanu 1211 84 1162 90 + 48 94

V. n Basiota 560 23 566 20 + 3 03

VI. n Galliana 1440 75 1437 91 + 2 84

VII. n Tofaleana . . . . . . . 1611 60 1545 59 + 66 01

VIII. n- anonima (Brasiovu) . . . . . 382 23 366 25 + 15 98

IX. n Cipariu . . . . . . . 675 — 707 — — 32 —

X. n 6. B. V. 3210 — — — + 3210 — XI. » 1. Pop-Maior 1202 47 — — + 1202 47

109574 88 100168 26 + 9486 — 79

55 92

S i b i i u , in 31 Decemvrie 1884.

S iulut iu m. p., E u g e n Bro te m. p., controlor. cassariu.

Subsemnata comisiune esaminându acestu inventariu l'a aflatu in regula.

Sibi iu , 10 Augustu 1885.

E. Macelariu. Const . S tezar iu . Ioanu V. R u s s u .

19

— 146 —

Proiectu de budgetu alu Asoeiatiunei transilvane pentru lite-fl. cr. fl. cr. fl. cr.

V e n i t e . I. Fondulu Associatiunei.

1 Taxe dela membrii ordinari — 2000 2 Prenumeratiune la foie — — 100 3 Chirie dela cas'a din Sibiiu, strad'a Morii Nr. 8 — — 1472 4 Interese dupa efecte publice:

a) fl. 300 imprumutulu statului din 1860 â 3.20°/ 0 9 60 b) fl. 11,500 scrisuri fonciare „Albin'a" a 6°/ 0 690 —

c) fl. 1200 actii „Albina" â 10°/ 0 120 —

d) fl. 6300 „ „Transilvani'a" â 5.4% 340 20

e) fl. 5000 scrisuri fonc. Bodenkredit â 6% 300 — 1459 80 5 Taxe de administrare dela fundatiuni si deposite:

a) Fundatiunea Marino viciu 22 78

b) „ Dobâca 10 78

c) „ Riureanu 12 11

d) „ Basiota 5 69

e) „ Galliana 14 40

f) „ Tofalena 16 11

g) „ anonima (Brasiovu) 3 82

h) „ Cipariu 6 75

i) n G. B. V 32 10

/; „ Pop-Maior 12 02

m) Depositulu Andreiu Muresianu 21 28

n) „ despartiamentului Reghin . . . . 2 16

o) „ Siomcuta-mare — 50

p) „ societăţii teatrului — 41 160 91 5192 71

II. Fundatiunea Marinoviciu.

6 Venitu dela efecte publice: a) fl. 1000 renta austriaca 42 —

b) fl. 300 bonuri rurale trans 14 64

60 — 116 64

7 Interese dupa capitale elocate . 7 55 124 19

III. Fundatiunea Dobâca.

8 fl. 1000 scrisuri fonciare, interese ' — 60 —

9 Capitale elocate, interese . — — 3 65 63 65

IV. Fundatiunea Riureanu.

10 fl. 500 scrisuri fonciare, interese — — 30 — 11 — — 35 45 65 45

Transportu . — — — — 5446 —

— 147 —

ratur'a româna si cultur'a poporului romanu pe anulu 1886. fl. cr. fl. cr. fl. cr.

C h e 11 u e I i. i I. Fondulu Asociatiunei. I A. A d m i n i s t r a t i u n e a .

1 2 3 4 5 6

Secretariului II-lea remuneratiune

Bibliotecariului remuneratiune Cancelistului remuneratiune

3 0 0 2 0 0

6 0 3 0 0 180 150

—

1190

B. Spese e x t r a o r d i n a r e .

7 Pentru trebuintie neprevediute

C. Spese cu r e a l i t ă ţ i l e .

2 0 0 ~~~

8 9

Contributiune si spese diverse 5 0 0 2 0 0

— 7 0 0

D. Foi'a. i

10 11 Spese de tipariu si de expediţie

4 0 0 700

— 1100

E. Bib l io teca .

12

F. S t ipend i i şi a ju to re .

— 2 0 0 !

13 1 4 15 16 17

18

Doue stipendii pentru studenţi la scole reale â fl. 100 ": Unu stipendiu pentru studenţi la scole comerciale- a fl. 100

Doue stipendii pentru eleve la pedagogie a fl. 100 . Uhu stipendiu pentru studenţi la academii de silvicultura . Unu stipendiu pentru tineri seu tinere, cari vor invetia la unu

institutu industrialu in patria â fl. 6 0 . . . . Unu stipendiu pentru perfecţiunea in meseria de lemnaritu cu

preferintia tineriloru din munţii apuseni . . . .

2 0 0 100 2 0 0 3 0 0

60

100

—

9 6 0 4 3 5 0

j i

II. Fundatiunea Marinoviciu. 3

19 2 0

Unu stipendiu Tax'a de administrare

— 60 22 78 8 2

i 7 8

III. Fundatiunea Dobâca.

21 22

— 5 0 10 78 6 0

i 78 j

IV. Fundatiunea Riureanu.

2 3 2 4

— — 4 0 12 11 52 11

Transportu . — — — — 4 5 4 5 67

— 148 —

fl. cr. fl. cr. fl. cr.

Transport . — — — — 5446 —

V. Fundatiunea Basiot'a.

12 Capitale elocate, interese — — — — 28 45

VI. Fundatiunea Galliaua.

13 fl. 1200 scrisuri fonciare, interese — — 72 — 14 — — 11 70 83 70

VII. Fundatiunea Tofaleana.

15 fl. 1200 scrisuri fonciare, interese — — 72 —

16 — — 20 25 92 25

VIII. Fundatiunea anonima (Brasiovu).

17 fl. 300 scrisuri fonciare, interese — — 18 — 18 fl. 63.25 capitale elocate „ — — 4 — 22 —

IX. Fundatiunea Cipariu.

19 fl. 500 imprumutulu statului din 1860 — — — — 20 —

X. Fundatiunea G. B. V.

20 fl. 3000 priorităţi — — 150 — 21 — — 30 — 180 — •

» XI. Fundatiunea Pop-Maior.

22 Capitale elocate, interese • . — 60 10 60 10

Suma totala — — — — 5932 50

Din siedintia comitetului Asociatiunei transilvane pentru literatur'a româna

l a c o b u B o l o g a m. p. vice-presidentu.

— 149 —

fl. cr. fl. cr. fl. cr.

Transport . — — — — 4545 67

V. Fundatiunea Basiot'a.

25 — — 20 • —

26 — — 5 69 25 69

VI. Fundatiunea Galliana.

• -27 Unu Stipendiu — — 60 —

28 Tax'a de administrare . . . . . — — 14 40 74 40

VII. Fundatiunea Tofaleana.

29 — — 40 —

30 Tax'a de administrare — — 16 11 56 11

VIII. Fundatiunea anonima (Brasiovu).

31 Tax'a de administrare . . . . . — — 3 82 3 82

IX. Fundatiunea Cipariu.

32 Dotatiunea fondului Asociatiunei — — 13 34 „ sosietatiei de teatru — — 6 66 20 —.

X. Fundatiunea G. B. V.

33 Tax'a de administrare — — 32 10 32 10

XI. Fundatiunea Pop-Maior.

34 Tax'a de administrare — — 12 02 12 02

Suma totala — — — — 4769 81

si cultur'a poporului românu, ţinuta in Sibiiu la 8 Augustu 1885.

Dr. D. P. Barc ianu m. p. secretariu alu II-lea.

Taxe de membri incurse la cass'a centrala a Associatiunei Transilvane din 1 Ianuarie

pâna 31 Decemvrie 1884. Taxe dela membri i funda to r i (200 fl.):

Dnii: Fekete Negrutiu Niculae, redactoru in Gherl'a; Mihu Dr. Ioanu, advocatu in Orastie.

Taxe dela membri pe v i e t i a (100 fl.): Dnii: Mihaiu Dr. Avramu, medicu in Bucuresci, Bistri-

tianu Lazaru, farmacistu in Bârladu, Ciur'a Iosifu Aurelu, farmacistu in Bucuresci, Popdanu Gligore, capitanu in retra­gere in Tit, Mihaiu Ioanu, proprietariu in Orastie, Demianu Silviu, proprietariu in Bals'a, Cosm'a Partenie, adv. in Sibiiu.

Taxe anuale dela membrii ordinari (5 fl.): a) pen­tru restantie mai vechi: Dnii: Popasu I. Constantinu, comer-ciantu in Brasiovu, Ratiu Ioanu, protopopu in Hatiegu, Moisilu Dj\_J3onst, profesoru in Naseudu.

b) pentru anulu 1881/2: Dnii: Lemeny Alexandru, protop. in Bors'a, Steriu Constantinu, comerciantu in Brasiovu, Stra-voiu Nicolae, advocatu in Brasiovu, Fauru Ioanu, pofesoru in Craiov'a, Cosm'a Andreiu, proprietariu in Supurulu de susu, Romanu Dionisiu, cancelistu in Mediasiu.

c) pentru anulu 1882/3: Dnii: Oncescu Ioanu, notariu co-munalu in Rahau, Pandrea Davidu, magazineru in Sebesiu, Mateiu Savu, subpretoru in Sebesiu, Popu Augustinu, advoc. in Lapusiulu ung., Damianu Simionu, advocatu in Brasiovu, Baiu Iosifu, parochu in Ilv'a-mare, Lazaru Niculae, parochu in Sebesiu, Calefariu Dr. Nicolae, medicu in Seliste, Silasi Dr. Gregor, pofesoru in Cluju, Petranu Ioanu, advocatu in Cluju, Almasianu Vasilie, advocatu in Cluju, Podoba Vasilie, cooperatoru in Cluju, Papu Emericu, advocatu in Cluju, Poppu Alecsiu, advocatu in Cluju, Galea Stefanu, secretariu in Cluju, Lemeny Alecsandru, protopopu in Bors'a, cav. Porcius Flo-rianu, in Rodn'a vechie, Stanescu Michailu, comerciantu in Brasiovu, Lengheru Ioanu, advocatu. in Brasiovu, Borgovanu Gr. V., prof. in .Gherila, Medanu Andreiu, in Siomcut'a-mare, Popu Vasile, canonicu in Gherl'a, Besi'a Pavelu, parochu in B.-Prudu, Tanco Ioanu, profesoru in Nasaudu, Cosbucu Leonu parochu in Lesiu, Fauru Ioanu, pofesoru in Craiov'a, Petricasiu Ioanu, cancelistu in Turd'a, Baritiu George, redact. in Sibiiu, Piso Ioanu, directoru de politie in Sebesiu, Bercianu Laurianu, notariu in Romosu, Fekete Negrutiu Ioanu, profesoru in Blaju, I^atisiu-Jdecsiu, invetiatoriu in Lapusiulu ung., Cherebetiu Petru, preotu in Catîcau.

d) pentru anulu 1883/4: Dnii: Savu Sabinu, notariu com. in Pianulu de josu, Ben'a Ioanu, parochu in Pianulu de josu, Popu B. George, comerciantu in Brasiovu, Barsanu Andreiu, profesoru in Brasiovu, Onaciu Alecsandru, jude reg. in Brasiovu, Porescu George, comerciantu in Brasiovu, Lupanu Andreiu, comerciantu in Brasiovu, Almasianu Davidu, profesoru in Bra­siovu, Munteanu Dimitrie, comerciantu in Brasiovu, Zanescu Petru M., comerciantu in Brasiovu, Stinghe I. Ioanu, macelariu in Brasiovu, Ciurcu F. Niculae, comerciantu in Brasiovu, So-rescu Octavianu, advocatu in Brasiovu, Comanescu Iosifu, pa­rochu in Codlea, Soiu Nicolae, parochu in Turchesiu, Fratesiu Nicolae, parochu in Sanpetru, Baiu Iosifu, parochu in Ilv'a-mare,

Marinu Niculae, capitanu c. r. in Zar'a, Lazariciu Ioanu, profl in Dev'a, Lugosianu Iacobu, din Turd'a, Barcianu Dr. D. P., prof. in Sibiiu, Mihaly Dr. I., adv. in M. Sighetu, Caianu F., profesoru in Focsiani, Horvatu Simionu, procuroru reg. iu Dev'a, Popu Grideanu Mateiu, adv. in M. Osiorheiu, Stoic'a. Antoniu, jude la tabl'a reg. in M. Osiorheiu, Ciobotariu Ga-vriilu in Ghimesiu, Siustai Niculae, adv. in Brasiovu, Rosc'a Petru, protopresbiteru in F. Sânt-Petru, Popu Gavriilu, protop. in Cluju, Hodoreanu Ioanu, profesoru in Gherla, Handels- & Gewerbekammer in Brasiovu, Alamoreanu Ioanu, paroch in Alamoru, Strajanu M., profesor in Craiova, Albon Ioanu, preot in Velcher, Porutiu Ioanu, in Budapest'a, Mezei Grigorie, propr. in Cricau, Trutia Andreiu, parochu in Ormenisiu, Voda An­dreiu, parochu in Ormenisiu, Nemesiu Petru, not. publicu iu Brasiovu, Popea Ioanu, profesoru in Brasiovu, Stinghe Ioanu, prof. in Brasiovu, Dusioiu Niculae, comerciantu in Brasiovu, Voin'a Vasile, parochu in Brasiovu, Baracu Iosifu, protop. in Brasiovu, Far'a Petru, direct, in Brasiovu, Stinghe Steriu, co­merciantu in Brasiovu, Baiulescu Dr. George, med. in Brasiovu, Munteanu jun. Ioanu, comerc. in Brasiovu, Seniutia Nicolae, comerc. in Brasiovu, Munteanu Iordanu, asesoru in Brasiovu, Cloje Dr. Ioanu, medicu in Brasiovu, Barsanu Tom'a, parochu in Derste, Coroianu Dumitru, canonicu in Gherl'a, Danciu Ioanu, protopopu in Ofenbai'a, Popeli'a Simeonu, Gy.-Sz.-Miclosiu, Popu Vasilie, canonicu in Gherl'a, Dragusianu Codru I., secr. in Sibiiu, Bolog'a Iacobu, cons. aul. in Sibiiu, Macsimu George, maioru c. r. in Sibiiu, Istrate George, econ. in Ighiu, Tanase Nichiforu jude com. in Totoiu, Crisiauu Stefanu. invet. in Tiusiu, Ratiu Efremu, jude com. in Tiusiu, Cherechesiu Petru, pro­prietariu in Romani'a, Andreiu Ludovicu, not. cerc. in Totoiu, Fauru I., prof. in Craiov'a, Tamasiu Nicolae, parochu gr. cat. in Grindu, Moldovanu Nicolae, jude reg. in M. Osiorheiu, Barboloviciu Alimpiu, vicariu in Simleu, Sirbu Ioanu in Siciu. Badescu Samuilu in Hidig, Vaid'a Gavriilu in Bobot'a, Precupu D. in Bucureşti, de Puscariu, Emil, in Budapest'a, Baritiu G., redactoru in Sibiiu, Nastasi Lazaru, prof. in Brasiovu, Mo-rariu Ioanu, not. in Petrosieni, Comuna Pricaz, Bercianu Lau­rianu, notariu in Romosu, Fekete Negrutiu Emilu, in Cluju, Fekete Negrutiu; Ioanu, prof. in Blajiu, Todea Dr. Absolonu, advocatu in Câmpeni, Tulea Teofilu, notariu in Hunedor'a, Nicolae Andreiu, parochu in Casteu, Besianu Michailu1, not. publicu in Lugosiu, Popu Samuilu, advocatu in Orestie, Pa-titia Rubin, advocatu in Alb'a Iuli'a, Crainicu Romulu, pro­topopu Dobr'a, comun'a Romosielu, Podoba Iuliu, oficialu in Dej, Merzoc Ioanu, propr. in Beclenu, Vicasiu I. in Hidig.

e) pentru anulu 1884: Dnii: Popu Ioanu, protopopu in Hunedora. Lazaroiu sen. Ioanu, economu in Orescie, Trifu Niculae, economu in Orescie, Tisu Petru, adv. in Panciov'a Vintianu George, industriasiu in Orestie, comun'a Turdasiu, Todoru Petru, notariu in Turdasiu, Metianu Dr. Iancu, pro­prietariu in Zernesti, Pecurariu Avramu, parochu in Hunedor'a, Mihescu Ioanu, economu in Orascie, Danila George, primariu in Hunedor'a, Corvinu Simeonu, propr. in Orastie, Borha Sav'a, pretoru ih Ilia, Barbu Niculae adv. in Alb'a-Iuli'a, Hoszu Longhinu Franciscu, adv. in Dev'a, Simionasiu Ioanu, asesoru in Dev'a, Boteanu I., parochu in Bintinti, Brasioveanu George, sariu Orastie, Dim'a Niculae, proprietariu in Hunedora, Po-poviciu Ili'a parochu in Sibisielu, Puican George, economu in

— 151 —

Orastie, Stefaneseu luonutiu, economu in Orestie, Herlea Pre-«upu, not. in Cugir, Medrea Ioachimu, not. in Cârn'a, Dumi­tru Iosifu, not. in Beriiu, Orbonasiu Iosifu, subpr. in Geoagiu, Orosu Iacobu, senatoru in Orastie, Mariutiu Ioanu lui Avramu, economu in Cugiru, Avramescu Davidu, parochu in Orastidr'a, Saciu Nicolae, parochu in Balomiri, Slaviciu Ioanu, directoru in Sibiiu, Teacoi Chirila, parochu in Dânculu-mare, Uietiu Ieronimu, parochu in Streiu S. Giorgiu, Popoviciu Petru, parochu in St. Mărie de petra, Tabacariu Iosifu, econ. in Orastie, Ma-rianu Ioanu, economu in Orastie, Mihaila Avramu, parochu in Romosielu, Andreescu Ioanu, industriasiu in Orastie, Cristea Adamu, croitoriuin Orastie, Dublesiu Nicolae, notariu in Vaideiu, Boc'a Irimie, economu in Orestie, Mustea Vasilie, preotu in Lapusiulu ung., Anc'a Petru, pres. orf. iu Dej, Mihali Teodoru, adv. in Dej, Muresianu Petru, secretariu in Dej, Corpodenu Simeonu, in Dej, Olteanu Ioanu, in Suciulu de susu, Romanu Ioanu, colectantu in Vim'a-mica.

f) pentru anulu 1885: Dnii: Stanescu Dumitru, comer-ciantu in Brasiovu, Fauru I. prof. in Craiov'a, Brote Eugenu, proprietariu in Sibiiu, Barcianu Dr. D. P., profesoru in Sibiiu, StrajanuM. prof. in Craiov'a, Morariu Ioanu, not. in Petrosieni, Tulea Teofilu, notariu in Hunedora, Popu Samuilu, advocatu in Orastie, Crainicu Romulu, protopopu in Dobr'a, comun'a Romosielu, Rosc'a Petru, protop. in F. St. Petru, Popu Va-sile, canonicu in Gherl'a.

Taxe dela membrii ajutători si alte contribuiri benevole. Din Des iu : Dnii: Iosifu Micsi'a, not. la tribunalu 1 fl.,

Gavrilu Cupsi'a 1 fl., Samuilu Brandt, executoru reg. 1 fl., Paulu Huz'a, cancel. com. 1 fl., Vasiliu Vasiacu, policistu 1 fl., Teodoru Colceriu, economu 1 fl., Simeonu Corpodeanu 1 fl.; Tgnaţiu Grigorp.scu, invetiatoriu in Cerneşti 1 fl., Vasiliu Ratiu, propriet. in Peteritea 1 fl., Gavrilu Sliamu, notariu in Mo-gojea 1 fl., Ioanu Buzur'a in Mogojea 2 fl., Alesandru Perhaitia preotu in Libotinu 1 fl., Dionisiu Filipu, preotu in Libotinu 1 fl., Teodoru Bud'a, preotu in Ungureni 1 fl., Ioanu Popu, preotu in Cerneşti 2 fl., Gregoriu Iacobu, propriet. in Cer­neşti 1 fl., Vasiliu Pintea, in Cerneşti 1 fl.; Paulu Munzatu in Desiu 1 fl.; J l i e Centea, preotu in Chiuesti 1 fl., Heres Ilie, propriet. in'Costeni 1 fl., Iosifu Hrioru,- subnot. in Văleni 1 fl., Vasiliu Muşte, proRr^injCgroenj 1 fl., Vasile Casa, protop. gr. cat.in A. Kosaly 1 flŢ din venitulu balului dela Stoiceni 30 fl.

Din L a p u s i u l u u n g u r e s c u : Dlu Ioanu Cohanu, cu-ratoru 2 fl.

Din Suc iu lu de susu: Dnii: Grigorie Oprisiu 1 fl., Ioanu Pasc'a 1 fl., Mafteiu Cnindrisiu 50 cr., Ioanu Bude 50 cr., Gabrielu Bizo 1 fl., Ioanu Marchisiu 20 cr.

Din R o h i a: Dnii: Aronu Cosm'a 2 fl., Coriolanu Cosm'a, 20 cr., Ioanu Cosm'a 30 cr., N. Cosm'a, not. 2 fl.

Din N e g r i l e s t i : Dnii; Constantinu Iug'a, preotu 1 fl., Elia Iug'a, teologu 50 cr., Vasiliu Gaborfi 50 cr., Constan­tinu Cosm'a 50 cr., Dux Emanuel 50 cr., Dux Iosef 50 cr., Vladu Nicolae 20 cr., Vladu Demianu 20 cr., biserie'a gr. cat. 20 cr., Teodoru Gitiu 10 cr., Maftei Meşter 10 cr., George Cupsi'a 1 fl.

Din Vim'a m a r e : Dnii Ioanu Romanu, preotu 1 fl., Soci'a Iuli'a Romanu 1 fl., Constantinu Miculu 2 fl., Ioanu Micu 1 fl., Beczkay Emilu, sub. not. 50 cr., Schram Jânosne 60 cr., Leib Motis, 50 cr., Farcasiu Todoru 20 cr., Iacobu Constantinu 30 cr., Satmari Ilie 50 cr., Simeon Popu 50 cr., Lazaru Niculae 50 cr., Micu Simionu 20 cr., Romanu Petre 20 cr., Gergelu Dumitru 20 cr., Atanasiu Condea 1 fl., Ioanu

Candea 20 cr., Cionc'a Stefanu 25 cr., Cionc'a Grigore 14 cr. Ratiu Gavrilla 10 cr., Cristea Todoru 10 cr., Balintu Gavrilla 20 cr., Romanu Gavrilla 20 cr., Gavrilla Bodea 20 cr., Ilie Condea 20 cr., Petru Petrisioru, teol. 1 fl., Gregoriu Popu 30 cr., Moldovanu Gergely 50 cr., Alesandru Floreanu, teologu 1 fl!

Din M a n a s t u r u : Dnii George Petrovanu 1 fl., Ioanu Farcasiu 10 cr., Sim'a Samoila 10 cr., Biserie'a din comun'a Vadu 1 fl., Moise Costanu 10 cr., Ioanu Pascale 1 fl., Ver-tolomeiu Pasc'a 20 cr., Nicolau Avram, preotu 1 fl., Teodora Siovrea 1 fl., Alesandru Colceriu 1 fl, Geza Covaciu 1 fl.

Din S t r î m b u : Dnii Atanasiu Georgiu, 1 fl. 20 cr., Nechiti, economu 10 cr., Ioanu Petrovanu 10 cr., Pavelu Bog-danu 10 cr., Anatoliu Georgiu 10 cr., Gavrila Bogdanu 10 cr., Atanasiu George lui Ioanu 10 cr., Augustinu Budu, preotu 40 cr., Ana Budu n. Mezei 60 cr., Porfirie Vladu 20 cr.

Din Rogoz: Dnii Ioanu Hermanu, preotu 1 fl., Ioanu Mos 10 cr., George Hermanu 10 cr.

Din C u p s i e n i: Dnii Ioane Filipu 1 fl., Parolu Borbosz 1 fl., Nodis Ivânco 50 cr., Heres Petre, cantor 30 cr., Nodis Grigorie lui Onucz 20 cr., Tyira Gavrila, jude 20 cr., Heres Vasilica a petri 20 cr., Heres Ilie a Cormi 1 fl., Ioanu Lucsan 30 cr., Czora Iuonu a Vasaloei 50 cr., Buda Nekit'a 30 cr,, Buda Demeter 20 cr., Buda Elias 8 cr.

Din Alb ' a - Iu l i ' a : Dnii: Acsente Sever 1 fl., din St. I m b r u : Dnii: Ioanu Crisianu, econ. 2 fl., Afteniu Curt'a, econ. 3 fl., Culitia Popa a diacului 2 fl., Ioanu Curtea lui Ioni 1 fl., Chirila Curt'a, studentu 1 fl., Chirila Crisianu, eco­nomu 1 fl., Stefanu Curt'a, economu 1 fl., Stefanu Domsia, economu 1 fl., Parteniu Curt'a, economu 1 fl., Culitia Pop'a a popi, economu 1 fl., Ioanu Rusani, proprietariu inMesentea 2 fl., Alecsandru Sav'a, inv. in Cetea 1 fl., din To to iu ; Dnii: Macsimilianu Jurc'a, parochu gr. cat. 1 fl., Canditu Moldo­vanu, parochu gr. or. 1 fl., Ioanu Magde, parochu gr. cafch. in Ciugudu 1 fl., din T e u s i u : Dnii: Nicolae Bârz'a, econ. 1 fl., Stefanu Balanu, economu 1 fl., Iacobu Muntenu, econ. 1 fl., Ioanu Teusianu, econ, 1 fl., Gavrila Ratiu, econ. 1 fl., George Popu, cantoru 1 fl., Gregoru Serbu, parochu 2 fl., din P o i a n a : Dnii: Aritonu Nicol'a, parochu 1 fl., Teodoru Checiches, economu 1 fl., Vasilie Popu, economu 1 fl., Ioanu Chesciches economu 1 fl.

Dnii: Niculae Ratiu, parochu gr. cat. in Petridulu sup., 1 fl.. Ioanu Pataceanu, parochu gr. cat. in Copandu 1 fl., Ba-silu Maximu, parochu gr. cat. in Trithiulu sup. 1 fl., Simeonu Crisianu, cooperatoru in Micusiu 1 fl.

Din Si mie u: Dnii: Ales. Vicasiu, Schill Cristof, Aug. Vicasiu, Vasilie Ioan si Georgiu Aciu, câte 1 fl.

Din Cuj i ru : Dnii: Teodoru Crisianu, invet. George Berianu economu, Petru Dregiciu, parochu, câte 2 fl. ,

Nota: Prin despartiementulu Dejului s'a trimisu sub numirea „Cupsia Gavriilu" 5 fl.

Taxe de membrii incurse la cassa centrala a Associatiunei transilvane din 1 Ianuarie

pâna 1 Iulie 1885. Taxe d e l a m e m b r i i pev id t i a (100 fl.):Dnii:Mihaly

Dr. Victoru, episcop. Lugosiului, Popu Gavriilu, protop. in Clusiu. Taxe a n u a l e de membr i i o r d i n a r i (5 fl.): a) pentru restantie mai vechi: Dlu Francu Andreiu, jude

ord. la tabl'a reg. in M. Osiorheiu. b) pentru anulu 1881/2: Dlu Popu Petru, can. inLugosiu. c) pentru anulu 1882/3 : Maximu Vasilie, preotu in

Avrigu, Tobiasu Cornelu, protonotariu in Sibiiu, Foica George,. concipientu in Sibiiu, Popu Reteganulu Ioanu, invetiatoriu

— 152 —

in Sâncelu, Vestemeanu Antoniu, canonicu metr. in Blasiu, Manfi Stefanu, canonicu metr. in Blasiu, Popescu Nicolau, profesoru in Blasiu, Popu Petru, canonicu in Lugosiu.

d) pentru anulu 1883/4: Maximu Vasilie, preotu in Avrigu, Stroi'a Ştefan, vice-notariu in Sibiiu, Bacila Ch. Ioa-chimu, invetiatoriu in Avrigu, Borz'a Nicolae, invetiatoriu in Boiti'a, Batiu Ioanu, protopopu in Reghinu, Micu Simeonu, prof. in Blasiu, Germanu Ioanu, profesoru in Blasiu, Nestoru Silvestru, profesoru in Blasiu, Silasi Dr. Gregoriu, profesoru in Clusiu, Popu Emericu, advocatu in Clusiu, Podoba Basiliu, cooperatoriu in Clusiu, cavaleru Porcius Florianu, in Rodn'a vechie, Lazar Niculae, parochu in Sebesiu, Popu Petru, cano­nicu in Lugosiu, Moldovanu Ioanu, can. metr. in Blasiu, Ratiu Dr. Ioanu, can. metr. in Blasiu.

e) pentru cuartalulu IV din 1884: Popu Augustinu, ad­vocatu in Lapusiulu ung., Popu Gridenu Mateiu, advocatu in M. Osiorheiu, Stoic'a Antonu, jude la tabla reg. in M. Osior-heiu, Mihaly Dr., advocatu in Sigetu, Moldovanu Niculae, jude reg. in M. Osiorheiu.

/ ) pentru anulu 1885 : Ciobotariu Gavriilu, preotu in Ghimesiu, Lugosianu Iacobu, protopopu in Turda, Hodorenu Ioanu, profesoru in Gherl'a, Marin Niculae, capitanu c. r. in Zara, Camera comerciala in Brasiovu, Popu Gridenu Mateiu, advocatu in M. Osiorheiu, Stoic'a Antonu, jude la tabla reg. in M. Osiorheiu, Horvath Simeonu, procuroru reg. in Dev'a, Mihaly Dr. advocatu, in Sigetu, Porutiu Ioanu, in Budapest'a, Baiu Iosifu, parochu in Ilv'a-mare, Fekete Ioanu, canonicu metri in Blasiu, Antonelli Ioanu, can. metr. in Blasiu, Vlassa Ilie, canonicu metr. in Blasiu, Popu Mateiu Simeonu, secret, metr. in Blasiu, Blasianu Alimpiu, protopopu in Blasiu, Ne-grutiu F. Ioanu, profesoru in Blasiu, Vancea George, provis. in Blasiu, Olteanu Vasiliu, adv. in Blaju, Vaida Ladislau, se­cretar ministerialu in Clusiu, Popu Gavriilu, protopopu in Clusiu, Caianu F., profesoru in Craiov'a, Baritiu George, re-dactoru in Sibiiu, Mezei Grigoriu in Cricau, Siustai Nicolae advocatu in Brasiovu, Popu Petru, canonicu, in Lugosiu.

preotu in Mesterhaza, m. ord. 26. Elia Câmpeanu, preotu in Varviz, m. ord. 27. Georgiu Maioru, preotu in Topliti'a, m. ord. 28. Georgiu Tieranu, absolventu de cursulu teologic din Siermasiu, m. ord. 29. Ioanu Lado, proprietariu in Ras-tosînea, m. ord. 30. Alesandru Mocionyi de Foen, membru fundatoriu. 31. Dr. Eugenu Mocionyi de Foen, membru fun-datoriu. 32. Zenonu de Mocionyi, membru fundatoriu. 33. Vic-toru de Mocionyi, membru fundatoriu.

Conspectu despre stipendiaţii si ajutoraţii associatiunei transilvane-dela adunarea generala din Orestie 1884 pana l&

adunarea generala din Gherl'a 1885. (Continuare din „Transilvani'a" Nr. 15—16 ex 1884).

I. Stipendii. -)*îoanu Vatasianu, studentu in a Il-a cl. comerciala

in Brasiovu (din Zoltanu, comit. Târnavei mari), din fondulu associatiunei transilvane . . . . 100 fl.

Augustinu Botiu, din Văleni, comit. Dobâc'a, stud. VIII. cl. gimn. in Nasaudu din fundat. „Dobâca". 50 „

Ioanu Haller, din Saskiz, comit. Târnavei, stud. VIII. cl. gimn. in Brasiovu din fund, „Galiana" 60 „

Stefanu Buzila. din Rebrisior'a, corn. Bistritia-Na-seudu stud. VIII. cl. gimn. in Nasaudu din fun­datiunea „E. D. Basiot'a" 20 „

Ioanu Petrisioru, din Siardulu-ung. comit. Clujului stud. VIII. cl. gimn. in Blaj, din fundatiunea: „Radu si George Riureanu" 50 „

Consemnarea celoru ce s'au insinuatu ca membri ai associatiunei

transilvane a) dela adunarea generala din Orastie 1884 pâna la ul-

tim'a Decemvrie 1884: 1. Dr. Victoru Mihali, episcopulu Lu-gosiului, membru pe viatia. 2. Dumitru Nanu, paroch în Resî-novu, membru ordinaru. 3. George Proca, invetiatoriu in Resî-novu, membru ord. 4. Vasile Maximu, adm. protop. in Avrigu' membru ord. 5. Stefanu Stroi'a v.-notariu comit, in Sibiiu, membru ord. 6. George Foic'a, cancelistu de adv. in Sibiiu, m. ord. 7. Ilie Comanu, notariu com. in Avrigu, membru ord. 8. Ioanu Voda, cancelistu in M.-Osiorheiu, membru ord. (a re-pasitu in decursulu anului).

b) dela 1 Ianuarie 1885 incoce pâna la ad. gen. 1885: 9. George Dima, profesoru de muzica, m. ord. 10. Mateiu Voileanu, redactoru provisoriu alu jurnalului „Telegrafului Ro­manu" in Sibiiu, m. ord. 11. Vasilie Sândeanu, proprietariu ih Turd'a, membru ord. 12. Vasilie Moldovanu, masaru in Turd'a, m. ord. 13. Vasilie Bologa, paroch gr. or. in Turd'a, m. ord. 14. Todor Chioreanu, magazinera in Turd'a m. ord. 15. Ioan Mera, vecturar de marfa in Turd'a, m. ordinariu. 16. Davidu Cugleru, paleriu de lemnu in Turd'a, membru ord. 17. Iosifu Chioreanu, barbieru in Turd'a, membru ordinaru. 18. Vasilie Sav'a, archivariu la cartea funduara in Turd'a, m. ord. 19. Vasilie Pateanu, agricultoru in Ceanulu desiertu, m. or. 20. Samuilu Porutiu, paroch in Ceanulu desiertu, m. ord. 21. Petru Russu, paroch in Poian'a Ariesiului, m. ordinaru. 22. Ioan Siandoru, preotu in Cuesdu, membru ord. 23. Dr. Alexandru Ceusianu, medicu in Reghin, m. ord. 24. Zacharie Lupu, preotu in Hodacu, m. ord. 25. Alexandru Nicolescu,

Sum'a s t i p e n d i i l o r u . . 280 fl. II. Ajutare pentru invetiacei de meserii.

TeodOru Bendre, din Boianu, comit. Selagiului, in-. . . .. . . . 20 „ vetiacelu de fauru, din fundatiunea Tofalena

Aronu Isidoru, din Spatac, comit. Albei-de-josu, invetiacelu de fauru in Sibiiu*) . . . . . . . 25 „

Dobranu Ioanu, din Bendorfu, comit. Târnavei-mari invetiacelu de cismariu in Sibiiu. 25 „

George Stoica, din Panade, comit. Târnav'a-mica, invetiacelu de templariu in Sibiiu 25 „

Petru Sabo, din Câmpeni,,comit. Muresiu-Turd'a in­vetiacelu de fauru in Sohodolu 25 „

Mihailu Forasiu, din Rapoltu, comit. Uniadorei, inve- / tiacelu de masariu in Orestie 25 ;

^ -̂ Zacharie Filipu, din Orastie, comit. Huniaddrei, / invetiacelu de papucariu in Orestie 25

Teodoru Dragosiu, din Siomcut'a, comit. Solnoc-Do-bâc'a, invetiacelu de fauru in Dej 25 „

Samsonu Nicsia, din Chiscadag'a, comit. Hunidorei, . invetiacelu de papucariu in Dev'a 25 „

Avramu Golcea, din Bradu, comit. Unidorei, inve­tiacelu de fauru in Bradu 25 ,

Tom'a Visia, din Fagarasiu, comit. Fagarasiu, in­vetiacelu de fauru in Fagarasiu 25 „

Sum'a a j u t o r e l o r u 270 fl.

III. Ajutare pentru sc61e. Afara de scolele amintite in conspectulu publicatu in

Nr. 15 si 16 ai „Transilvaniei" din anulu 1884, s'a mai ajutoratu din bugetulu anului 1884 si scol'a confesionala gr. cath. din Simleu cu sum'a de 100 fl. v. a.

*) Aceşti 10 invetiacei sunt ajut. din partea societ. „TransilYam'a".

Editur'a Asociatiunei transilvane. Redactoru: O. Barit iu. Tipariulu tipografiei Archidiecesane.