Ultimele sonete nchipuite ale lui Shakespeare reprezint n creaia lui Vasile Voiculescu ncununarea mentalitatii magice si a formulei literare baroce, ntrevzute n exerciiile poetice din volumele i ciclurile anterioare. Departe de a nsemna n sine ntreaga sa tiin asupra lumii, ca i totalitatea posibilitilor sale expresive, ntr-o formul care perfecioneaz, fr s renege nimic din ceea ce o precedase. Ea lumineaza mai puternic acele laturi ale poeziei anterioare care puteau scpa unei priviri oprite superficial la decorul i personajele alegorice menite s ntrupeze nu numai o stare de spirit dar i o filozofie a existenei, la care Voiculescu ajungea prin trudnice victorii asupra sa nsui.Primele observaii, fascinate de obiect, in de tematica Sonetelor i de starea sufleteasc din care s-au ivit ele. Tematica, identic cu a Sonetelor shakespeariene, poate fi redus la manifestrile fundamentale ale existenei n general i ale celei artistice n special: iubirea cu aproape toate nuanele ei, de la negarea de sine la extazul mplinirilor, de la imprecaie de adorare; creaia, nvingerea timpului prin art. Lectura poate fi continuat prin descrierea amnunit a sfierii sufleteti ntre patima pentru brbatul blond i pentru femeia ntunecat, identificai unul - cu nalta spiritualitate, cealalt - cu ispitele telurice mplinite ntr-o paroxist dezlnuire a simurilor i corelat cu multiforma, ardenta i iregulara imagistic baroc a poemelor. Ramne ns sentimentulobscur c esenialul n poemele lui Voiculescu, ca i n cele ale lui Shakespeare, se afl dincolo de expresia unei iubiri mprite ntre aspiraia spirituala i delirul senzual i contrariat n ambele ei nzuine. Pentru c Ultimele sonete nchipuite pstreaz voit o stare de ambiguitate, adesea nedesemnnd prin niciun atribut concret obiectul pasiunii, prnd a consemna iubirea pur, iubirea de sine, fr obiect determinat.Sonetele au fost concepute ca o sintez ce poate fi descifrat la trei nivele: primul este nivelul uman, al anecdotei biografice, al nregistrrii de sentimente i al reaciilor pasionale; al doilea este nivelul simbolic, innd de reliile afective i intelectuale ale creatorului cu obiectul creaiei; iar al treilea este nivelul cunoateii metafizice, al iniierii n formele de comunicare cu universul, nivel mascat de drama real din celelalte dou, mai repede accesibile. Geniul lui Voiculescu st n capacitatea, unic n litaratura noastr, de a face aceasta triad sensibil n unitatea fiecrui sonet, pe care concomitent l organizeaza la nivelul formal al aparenelor dup principiul dual al luptei ntre contrarii. Fiecare sonet n sine , ca i seria sonetelor, devine astfel seminficativ ca expresiea unei viziuni spirituale unitare, concretizate n dubla forma masculin i feminin, cognoscibila prin extaz erotic. Sonetele marcheaz o dram a trupului peste care se aseaz o dram a sufletului transgresat de o dram a spiritului. Desigur, lectura Sonetelor se poate opri la oricare dintre cele trei nivele.Toate cele trei posibiliti se afl, cu iluminri disparate, n ntreaga creaie anterioar a lui Voiculescu, care le unific abia n acest testament al spititualitii poetului, ce a aflat caile de ptrundere n tainele lumii.De la nceputul carierei sale politice, Vasile Voiculescu a recurs la imagini, cel mai adesea cu caracter alegoric, al cror statut cultural era fixat prin utilizare frecvent. Poetul n-a fost un descoperitor dect al metaforei extinse pe lungimea unui vers sau al unui numr restrns de versuri, pentru alegoria poematic el apelnd ntotdeauna la tezaurul maral sau poetic anterior, din care a extras elementele ce se potriveau cel mai bine strii spirituale a momentului.