motoare electrice sew

7/21/2019 Motoare Electrice SEW

1/200

Gearmotors \ Industrial Gear Units \ Drive Electronics \ Drive Automation \ Services

ECOFASTCompliant Drive Systems

System Manual

EC410000

Edition 10/2006

11480211 / EN


2/200

SEW-EURODRIVE Driving the world


3/200

System Manual ECOFASTCompliant Drive Systems 3

Contents

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

1 Important Notes................................................................................................. 5

2 System Description........................................................................................... 7

3 Technical Data and Dimension Sheets ........................................................... 9

3.1 ECOFASTcompliant AC motors DT/DV..ASK1...................................... 93.2 Field distributor MQP./Z26./AF4A........................................................... 163.3 Field distributor MQP../MM../Z28./AF4A................................................. 25

3.4 Compact MOVIMOTMME.................................................................... 373.5 Accessories............................................................................................. 47

4 Project Planning.............................................................................................. 48

4.1 Installation concepts with ECOFASTfield distributor segments........... 48

5 Safety Instructions.......................................................................................... 51

5.1 ECOFASTcompliant AC motors .......................................................... 515.2 Field distributor ....................................................................................... 52

5.3 Compact MOVIMOTMME.................................................................... 54

6 Unit Design ...................................................................................................... 55

6.1 ECOFASTcompliant AC motors .......................................................... 556.2 Field distributor ....................................................................................... 56

6.3 Compact MOVIMOTMME.................................................................... 58

7 Installation ....................................................................................................... 59

7.1 Mechanical installation of ECOFASTcompliant AC motorsDT/DV..ASK1.......................................................................................... 59

7.2 Electrical installation of ECOFASTcompliant AC motorsDT/DV..ASK1.......................................................................................... 62

7.3 Field distributors MQP../Z26. and MQP../Z28......................................... 677.4 Compact MOVIMOTMME.................................................................... 81

8 Startup ECOFASTAC motors...................................................................... 888.1 Prerequisites for startup.......................................................................... 88

9 Startup of ECOFASTCompliant Field Distributors.................................... 899.1 Startup procedure PROFIBUS................................................................ 899.2 Project planning (configuration) of PROFIBUS Master........................... 929.3 Startup of field distributors ...................................................................... 93

9.4 MOVIMOTfrequency inverter integrated in field distributor ................. 96

9.5 Restrictions of the MOVIMOTspecial functions ................................... 97

10 Field Distributor Function .............................................................................. 9810.1 Process data and sensor/actuator processing........................................ 9810.2 Parameter setting via PROFIBUS-DP .................................................. 10410.3 Parameter setting via PROFIBUS-DPV1.............................................. 11310.4 Meaning of LEDs .................................................................................. 121

11 Startup of Compact MOVIMOTMME ......................................................... 12311.1 Startup procedure ................................................................................. 12311.2 Setting the PROFIBUS-DP address ..................................................... 125

11.3 Project planning Compact MOVIMOTMME ....................................... 127

11.4 Parameter setting Compact MOVIMOTMME..................................... 128


4/200

4 System Manual ECOFASTCompliant Drive Systems

Contents

12 Function of Compact MOVIMOTMME....................................................... 15012.1 Process data and process images........................................................ 15012.2 LED display........................................................................................... 15212.3 Diagnostics \with STEP 7...................................................................... 154

12.4 Inputs .................................................................................................... 162

13 Parameters..................................................................................................... 167

13.1 Compact MOVIMOTMME.................................................................. 16713.2 MQP...................................................................................................... 172

14 Diagnostics.................................................................................................... 174

14.1 ECOFASTcompliant AC motor DT/DV..ASK1 ................................... 174

14.2 Compact MOVIMOTMME.................................................................. 17614.3 Fieldbus diagnostics via MQP.. Diagnostic interface ............................ 18014.4 Fault table for MQP fieldbus interfaces................................................. 184

14.5 Diagnostics of MOVIMOTinverter ...................................................... 185


5/200

System Manual ECOFAST Compliant Drive Systems 5

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Important Notes

Systemhandbuch

1 Important NotesSafety and

warning notes

Always observe the safety and warning information in this documentation.

Other applicable

documentation

"DR/DV/DT/DTE/DVE AC Motors, CT/CV Asynchronous Servomotors" operatinginstructions

"MOVIMOTMM..C" operating instructions

"Gearmotors" catalog

"'MOVIMOTGearmotors" catalog

Designated use The electric motors described here and the MOVIMOT drives are intended foroperation in industrial systems. They comply with the applicable standards andregulations and meet the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC.

The use of MOVIMOTunits for hoist applications is limited.

Technical data and information on approved conditions on site can be found on thenameplate and in this manual.

You must comply with this information!

Do not start up the unit until you have established that the machine complies with theEMC Directive 89/336/EEC and that the conformity of the end product has beendetermined in accordance with the Machinery Directive 98/37/EC (see EN 60204).

Electrical hazardPossible consequences: Severe or fatal injuries.

Hazard.Possible consequences: Severe or fatal injuries.

Hazardous situationPossible consequences: Slight or minor injuries.

Harmful situationPossible consequences: Damage to the unit and the environment.

Tips and useful information.


6/200

6 System Manual ECOFAST Compliant Drive Systems

1 Important Notes

Operational

environment

The following uses are prohibited unless the unit has been designed expressly forthis purpose:

Use in explosion-proof areas.

Use in areas exposed to harmful oils, acids, gases, vapors, dust, radiation, etc. Use in non-stationary applications that are subject to mechanical vibration and shock

loads in excess of the requirements in EN 50178.

Use in applications in which the MOVIMOTinverter undertakes independent safetyfunctions (without master safety systems) to ensure the safety of machines andpersonnel.

Waste disposal This product consists of:

Iron

Aluminum

Copper Plastics

Electronic components

Dispose of all components in accordance with applicable regulations.


7/200


2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

System Description

2 System Description

Decentralization

with manufac-turer-indepen-

dent interfaces

The use of decentralized systems in extensive industrial plants is the present state-of-

the-art and is continually growing. The cost benefits of decentralized installation arebased on a reduction of expenses for project planning, installation and startup and aredecisively influenced by the design of the interfaces and plug connectors. Today, theseinterfaces are still designed mostly for specific manufacturers or user groups. The instal-lation interfaces of decentralized components have not yet, or only to a limited extent,reached the desired uniform standardization level across manufacturers.

However, the vision of a universal and generally available standardized interface spec-ification cannot be implemented by individual businesses only. For this reason, it isimperative that as many leading businesses as possible with the widest possible rangeof components come together as system partners to completely implement all functionsin an automation system. The available product range must cover all componentsrequired in production automationfrom drive units via installation components to control-

ler systems.

Objectives of the

ECOFAST

system partners

Standardization of interfaces in decentralized installations

Standardization of connection technology for the power supply system, 24 V andcommunication

Uniform component range from drive to controller system

Efficient planning through uniform project planning software

Open and non-proprietary system

Under the trademark ECOFAST (Energy and Communication Field InstallationSystem), filed by the Automation and Drives (A&D) division of SIEMENS, the systempartners offer an open and innovative solution in the area of decentralization withoutswitch cabinet for automation and drive engineering. This approach is based on thecompletely decentralized installation and direct installation of the units on the machines.In addition to the communication via PROFIBUS-DP and AS interface, power supply ofthe consumers in the ECOFASTsystem is also branch-like via power bus. All automa-tion, drive and installation components are combined to form a standard complete solu-tion with standardized connection technology for data and power transfer. The projectplanning tool ECOFAST ES (Engineering Software) supports the power-specificdimensioning of a system. Communication via standardized fieldbuses and uniformlystandardized interfaces based on the DESINA specification make ECOFASTan openand manufacturer-independent as well as flexible system solution.

ECOFASTis a registered trademark of Siemens AG.


8/200


2 System Description

ECOFAST

compliant drive

systems from

SEW-

EURODRIVE

Gearmotors ..DT/DV../..ASK1 in the power range 0.37 kW to 5.5 kW

Field distributor segments in the following designs:

MQP.4D/Z26F/AF4A Field distributors with MOVIMOTgearmotors

MQP.4D/MM../Z28F/AF4A Field distributors with corresponding gearmotors MME15C-503-41 Compact MOVIMOTwith correspondinggearmotors

Pre-fabricated system cables and hybrid cables with plug connectors

Users of ECOFASTcompliant components have the invaluable and enormous benefitof being able to use and combine components from different manufacturers withouthaving to observe mechanical and electrical compatibility.

59525AXX

MQP.4D/

Z26F/AF4A

MQP.4D/

MM../Z28F/AF4A

MME15C-

503-41

..DT/DV../../ASK1


9/200


10/200


3 ECOFAST compliant AC motors DT/DV..ASK1Technical Data and Dimension Sheets

Example unit

designation

Structure of sample serial number:

51280AXX

KA 77 DT 90L4 BMG TF ASK1

ECOFASTplug connectors

Thermistor sensor (motor option)

Brake (motor option)

Size, number of poles on motor

Motor series

Gear unit size1)

1) Detailed information about gearmotor combinations can be found in the "Gearmotors" catalog.

Gear unit series1)

3009818304. 0001. 99

Final two digits of the year of manufacture

Running unit number (4-digit)

Order number (10 digits)

SEW -EURODRIVEEW EURO RIVE

Ty pNr.KW

kg 74

50Hz

60Hz

r/min

Bremse

01.3001234568.0001.001,5 S1

V 220 - 240/ 380 - 415V 240 - 266/415 - 460

1410 / 1710V 400 AC

Ma 595

IEC 34B30,78

6,2 / 3,555,6 / 3,2554 F

58,34

Kl

:1

Schmierstoff

Bruchsa l / Germany3 ~

IM

cos

A

A

IP

Gleichrichter

i

Nm 20Nm

Made in Germany 184 103 3.16

KA77 DT90 L4 /BMG /TF /ASK1

BG 1.5

Pi

fkVA

Hz

n
http://-/?-http://-/?-


11/200


3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

ECOFAST compliant AC motors DT/DV..ASK1Technical Data and Dimension Sheets

Position of

terminal box with

ASK1 plug

connector

ECOFAST compliant motors are delivered with terminal box position 270/3 asstandard. Please contact SEW-EURODRIVE in case of other positions.

Dimension drawing of ASK1 plug connector

Plug connector ASK1 with AC motor \DT71, DT80 and DT90:

51738AXX

270 (T)

90(B)

(R) 0 180 (L)

2

X

X 2

2

X

2

X2

X

1 3

60371AXX

106

151

181

DT90

204 DT90/BMG

105.5 DT71-80

119 DT90

109

169 DT71-80/BMG

114.

6

147.

6

DT71-80

DT90

DT71-80

Pi

fkVA

Hz

n


12/200



Plug connector ASK1 with AC motor DV100, DV112 and 132S:

60372AXX

106

186

199

DV100

DV112-132S

109

125.5 DV100143 DV112-132S

210.5 DV100/BMG

223 DV112-132S/BMG

162.

6

149.

6

DV100

DV112-132S

Pi

fkVA

Hz

n


13/200


3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22


Carrier plate

option (part num-

ber 187 390 3)

A motor-integrated installation of an ECOFAST compliant switching or control unitrequires a carrier plate onto which the switching or control unit is plugged. The carrierplate can be used regardless of the motor size.

Dimension drawing

of carrier plate

option

The following figure shows the additional length of the carrier plate:

51278AXX

51739AXX

272

Pi

fkVA

Hz

n


14/200



Technical data 3000 1/min - S1


Motor type

PNMN

nNIN

380-415 V(400 V)

cos75%

100%

IA/INMA/MNMH/MN

JMot Z0MBmax

m

1)

1) Without brake

2)

2) With brake

Size3)

BGE4)

3) Operation with BG brake control system

4) Operation with BGE brake control system

1 2

[kW][Nm]

[1/min] [A] [%] [10-4kgm2] [1/h] [Nm] [kg]

DT71D2/ASK10.551.9

27001.75

(1.65)0.78 - - 3.2

2.21.9

4.6 5.527004600

5 7.0 9.9

DT80K2/ASK10.752.7

27002.35(2.0)

0.86 - - 3.72.01.8

6.6 7.521005800

10 9.9 12.7

DT80N2/ASK11.13.9

27002.7

(2.65)0.84

74.472.6

4.02.01.8

8.7 9.618003600

10 11.5 14.3

DT90S2/ASK11.55.3

27003.95(3.8)

0.8271.471.7

4.02.01.8

25 3113002700

20 16 26

DT90L2/ASK12.27.5

28105.8

(5.1)0.82

74.174.3

4.82.52.2

34 4011502700

20 18 28

DV100M2/ASK13

10.22800

6.4(5.9)

0.9481.078.6

5.02.01.8

53 59700

180040 27 37

DV112M2/ASK1 413.3 2860 8.2(8.1) 0.88 83.482.4 5.6 2.31.8 98 110 -700 55 38 50

DV132S2/ASK15.5

18.22880

10.9(10.5)

0.8885.785.0

6.62.52.2

146 158-

54075 48 63

Motor typePNMN

nNIN380-415 V

(400 V)cos

75%

100%

IA/INM

A/M

N

MH/MN

JMot Z0MBmax

m

1)

1) Without brake

2)

2) With brake

Size3)

BGE4)



1 2

[kW][Nm]

[1/min] [A] [%] [10-4kgm2] [1/h] [Nm] [kg]

DT71D4/ASK10.372.6

13801.24

(1.15)0.76 - - 3.0

1.81.7

4.6 5.560009500

5 7.0 9.9

DT80K4/ASK10.553.9

13601.75

(1.75)0.72 - - 3.4

2.11.8

6.6 7.5410011000

10 9.9 12.7

DT80N4/ASK10.755.2

13802.15(2.1)

0.73 - - 3.82.22.0

8.7 9.65200

1400010 11.5 14.3

DT90S4/ASK11.17.5

14002.8

(2.8)0.77

77.576.5

4.32.01.9

25 3125006300

20 16 26

DT90L4/ASK11.5

10.21410

3.7(3.55)

0.7880.279.0

5.32.62.3

34 4030007600

20 18 28

DV100M4/ASK1 2.215

1410 4.9(4.7)

0.83 82.882.0

5.9 2.72.3

53 59 18008500

40 27 37

DV100L4/ASK13

20.51400

6.5(6.3)

0.8384.583.0

5.62.72.2

65 7118007600

40 30 40

DV112M4/ASK14

26.91420

8.7(8.7)

0.8485.984.2

5.42.42.1

98 110-

380055 38 50

DV132S4/ASK15.5

36.71430

11.4(11.0)

0.8587.685.7

6.02.72.4

146 158-

300075 48 63

Pi

fkVA

Hz

n


15/200


3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22




Motor typePN MN nN

IN380-415 V

(400 V)cos IA/IN

MA/MNMH/MN

JMot Z0MBmax

m

1)

1) Without brake

2)

2) With brake

Size3)

BGE4)



1 2

[kW] [Nm] [1/min] [A] [10-4kgm2] [1/h] [Nm] [kg]

DT71D6/ASK1 0.25 2.7 8800.9

(0.85)0.72 2.7

1.61.6

8.3 9.28500

180005 7.0 9.9

DT80K6/ASK1 0.37 3.9 9001.44

(1.29)0.68 3.0

1.91.9

10.3 11.25800

1600010 9.9 12.7

DT80N6/ASK1 0.55 5.8 9001.78(1.7)

0.73 3.01.81.7

14.1 157500

1800010 11.5 14.3

DT90S6/ASK1 0.75 8 9002.4

(2.35)0.70 3.1

2.01.9

25 314000

1000020 16 26

DT90L6/ASK1 1.1 11.4 9203.35(3.3)

0.69 3.52.22.1

34 4035008500

20 18 28

DV100M6/ASK1 1.5 15.6 9204.1

(4.05)0.70 4.0

2.32.0

53 5924007200

40 27 37

DV112M6/ASK1 2.2 22.3 9405.6

(5.5)0.77 4.6

1.8

2.098 110

-

450055 38 50

DV132S6/ASK1 3 30.4 9408.1

(7.6)0.75 4.6

2.22.2

146 158-

360075 48 63

Motor typeP

NM

Nn

N

IN

400 Vcos I

A/I

N

MA/MN

MH/MN

JMot Z0M

Bmax

m

1)

1) Without brake

2)

2) With brake

Size

3)

BGE4)



1 2

[kW] [Nm] [1/min] [A] [10-4kgm2] [1/h] [Nm] [kg]

DT71D8/ASK1 0.15 2.2 650 0.69 0.72 2.21.41.4

8.3 9.21000021000

5 7.0 9.9

DT80N8/ASK1 0.25 3.5 680 1.24 0.55 2.61.91.9

14.1 15600017000

10 11.5 14.3

DT90S8/ASK1 0.37 5.2 680 1.55 0.62 2.51.41.4

25 31460011000

20 16 26

DT90L8/ASK1 0.55 7.7 680 2.3 0.60 2.51.51.5

34 4039009500

20 18 28

DV100M8/ASK1 0.75 10.3 690 2.9 0.59 2.62.12.0

53 5933008700

40 27 37

DV100L8/ASK1 1.1 15.6 670 4.1 0.60 2.81.91.7

65 7128008100

40 30 40

DV112M8/ASK1 1.5 20.4 700 5.1 0.62 3.41.71.6

98 110-

550055 38 50

DV132S8/ASK1 2.2 30 700 7.1 0.62 3.41.91.9

146 158-

410075 48 63

Pi

fkVA

Hz

n


16/200


3 Field distributor MQP./Z26./AF4ATechnical Data and Dimension Sheets

3.2 Field distributor MQP./Z26./AF4A

Description of

functions

ECOFASTcompliant PROFIBUS interface with I/Os

Connection for ECOFASTpower plug connector

Pluggable motor connection

Maintenance switch (triple lockable)

With line protection function Made by ABB Type switch element MS 325 - 9 Type auxiliary contact HK 20 Color: black/red

Example unit

designation

60313AXX

[1] Connection of prefabricated hybrid cable[2] Maintenance switch[3] Power connection[4] PROFIBUS interface[5] PROFIBUS connection (data T-plug connector available from system partner)

[1] [2] [3] [4] [5]

ION ION

0OFF

0OFF

5... 8 mm

MQP24D/Z26F/AF4A

Connection technologyAF4A = ECOFASTpower connection (HAN Q4/2pin)

Connection moduleZ26 = For PROFIBUS

PROFIBUS interface

MQP24 = 4 x I / 2 x O(connection via M12 plug connector and terminals)MQP34 = 6 x I(connection via M12 plug connector and terminals)

Pi

fkVA

Hz

n


17/200


3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Field distributor MQP./Z26./AF4ATechnical Data and Dimension Sheets

ECOFAST

certified field

distributor

segment

Possible

combinations

MQP24D/Z26F/AF4A PROFIBUS-DPV1, 4 x I / 2 x O

MQP34D/Z26F/AF4A PROFIBUS-DPV1, 6 x I

Assignment of field distributor, hybrid cable, MOVIMOTdrive

51915AXX

[1] Hybrid cable

MOVIMOT

MQP../Z26.

[1]ECO

certifiedFAST

Field distributor Hybrid cable Drive Brake yes/no / Plug connector

MQP.4D/Z26F/AF4A 0593 516 4 ..DT71D4/MM03/BW1/AMA6 No AMA6

..DT80K4/MM05/BW1/AMA6 No AMA6

..DT80N4/MM07/BW1/AMA6 No AMA6

..DT90S4/MM11/BW1/AMA6 No AMA6

..DT90L4/MM15/BW1/AMA6 No AMA6

..DV100M4/MM22/BW2/AMA6 No AMA6

..DV100L4/MM30/BW2/AMA6 No AMA6

..DT71D4/BMG/MM03/AMA6 Yes AMA6

..DT80K4/BMG/MM05/AMA6 Yes AMA6

..DT80N4/BMG/MM07/AMA6 Yes AMA6

..DT90S4/BMG/MM11/AMA6 Yes AMA6

..DT90L4/BMG/MM15/AMA6 Yes AMA6

..DV100M4/BMG/MM22/AMA6 Yes AMA6

..DV100L4/BMG/MM30/AMA6 Yes AMA6

Pi

fkVA

Hz

n


18/200



MQP.4D/Z26F/AF4A 0593 516 4 ..DT71D4/MM05/BW1/AMA6 No AMA6

..DT80K4/MM07/BW1/AMA6 No AMA6

..DT80N4/MM11/BW1/AMA6 No AMA6

..DT90S4/MM15/BW1/AMA6 No AMA6

..DT90L4/MM22/BW2/AMA6 No AMA6

..DV100M4/MM30/BW2/AMA6 No AMA6

..DT71D4/BMG/MM05/AMA6 Yes AMA6

..DT80K4/BMG/MM07/AMA6 Yes AMA6

..DT80N4/BMG/MM11/AMA6 Yes AMA6

..DT90S4/BMG/MM15/AMA6 Yes AMA6

..DT90L4/BMG/MM22/AMA6 Yes AMA6

..DV100M4/BMG/MM30/AMA6 Yes AMA6

..DT71D4/MM05/BW1/AMA6 No 1) AMA6

..DT80K4/MM07/BW1/AMA6 No 1) AMA6

..DT80N4/MM11/BW1/AMA6 No 1) AMA6

..DT90S4/MM15/BW1/AMA6 No 1) AMA6

..DT90L4/MM22/BW2/AMA6 No 1) AMA6

..DV100M4/MM30/BW2/AMA6 No 1) AMA6

..DV100L4/MM3X/BW2/AMA6 No 1) AMA6

..DT71D4/BMG/MM05/AMA6 Yes 1) AMA6

..DT80K4/BMG/MM07/AMA6 Yes 1) AMA6

..DT80N4/BMG/MM11/AMA6 Yes 1) AMA6

..DT90S4/BMG/MM15/AMA6 Yes 1) AMA6

..DT90L4/BMG/MM22/AMA6 Yes 1)

AMA6..DV100M4/BMG/MM30/AMA6 Yes 1) AMA6

..DV100L4/BMG/MM3X/AMA6 Yes 1) AMA6

..DT71D4/MM07/BW1/AMA6 No 1) AMA6

..DT80K4/MM11/BW1/AMA6 No 1) AMA6

..DT80N4/MM15/BW1/AMA6 No 1) AMA6

..DT90S4/MM22/BW2/AMA6 No 1) AMA6

..DT90L4/MM30/BW2/AMA6 No 1) AMA6

..DV100M4/MM3X/BW2/AMA6 No 1) AMA6

..DT71D4/BMG/MM07/AMA6 Yes 1) AMA6

..DT80K4/BMG/MM11/AMA6 Yes 1) AMA6

..DT80N4/BMG/MM15/AMA6 Yes 1) AMA6

..DT90S4/BMG/MM22/AMA6 Yes 1) AMA6

..DT90L4/BMG/MM30/AMA6 Yes 1) AMA6

..DV100M4/BMG/MM3X/AMA6 Yes 1) AMA6

1) Increased short-time torque


Pi

fkVA

Hz

n
http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-http://-/?-


19/200


3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22


Technical data MQP.4./Z26./AF4A

Electrical specification

Power supply to control electron-

ics of MQP.. PROFIBUS interface

Bus logic from DC24V-NS: V = +24 V 25 %, IE200 mA (typ. 100 mA) plus supply

current for sensors and MOVIMOT

inverter Actuators from DC24V-S: V = +24 V 25 %

Electrical isolation PROFIBUS-DP connection potential-free between bus logic and MOVIMOTvia opto-coupler between bus logic and binary outputs via opto-coupler no separation between bus logic and binary inputs

Bus connection technology PROFIBUS hybrid cable connection data T-plug connector

Shielding via PROFIBUS hybrid cable connection (for Cu variant)

Binary inputs (sensors)Signal level

PLC compatible to EN 61131-2 (digital inputs type 1), Ri3.0 k, sampling interval approx.5 ms

+15 V...+30 V 1 = contact closed / -3 V...+5 V 0 = contact open

Sensor supplyRated currentInternal voltage drop

From DC24V-NS 24 VDCto EN 61131-2 interference voltage proof and short-circuit proof500 mAmax. 1 V

Binary outputs (actuators)Signal levelRated currentLeakage currentInternal voltage drop

From DC24V-S: PLC-compatible to EN 61131-2, interference voltage proof and short-circuitproof

"0" = 0 V, "1" = 24 V500 mAmax. 0.2 mAmax. 1 V

Mains connection Power plug connector (HAN Q4/2 pin)

Maintenance switch Load interrupter switch and line protectionType: ABB MS 325 9 + HK20Switch activation: black/red, triple lock

Motor cable length 30m (with SEW hybrid cable)

Ambient temperature -25C...55 C

Climate class 3 K3

Degree of protection IP65 (fieldbus interface, power supply connection cover and motor connection cable attachedand fastened, all plug connections sealed)

Pi

fkVA

Hz

n


20/200



PROFIBUS specification

PROFIBUS protocol option PROFIBUS-DPV1 (alternative: PROFIBUS-DP)

Supported baud rates 9.6 kBaud ...12 MBaud (with automatic detection)Bus terminator via plug with bus termination (optional)

Permitted cable length forPROFIBUS

9.6 kBaud: 1200 m 19.2 kBaud: 1200 m 93.75 kBaud: 1200 m 187.5 kBaud: 1000 m 500 kBaud: 400 m 1.5 MBaud: 200 m 12 Mbaud: 100 m

To extend the length, several segments can be coupled via repeater. The maximum expan-sion/cascading depth can be found in the manuals to the DP Master or the repeater modules.

DP ident. number 6001 hex (24577 dec)

DP Configuration One process data word with and without parameter channel (see the section "Process dataconfiguration")

Set-Prm application data maximum 10 bytes, without function

Length of diagnostics data 6 byte to EN 50170 (V2)

Address settings "Set-Slave-Address" not supported, can be set using addressing switch

Number of parallel C2 connections 2

Supported data record Index 47

Supported slot number Recommendation: 0

Manufacturer code 10A hex (SEW-EURODRIVE)

Profiles ID 0

C2-Response Timeout 1 s

Max. length C1 channel 240 bytes

Max. length C2 channel 240 bytesName of the GSD file SEWA6001.GSD (DPV1)

SEW_6001.GSD (DP)

Name of bitmap file SEW6001N.BMPSEW6001S.BMP

Pi

fkVA

Hz

n


21/200


3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22


Dimension drawing for field distributor MQP.4./Z26./AF4A

59545AXX

149

79

48.

8

112.

6

203.

2

M20 x 1.5

56.9

31.3

23.

7

45.

7

67.

7

89.

7

111.

7

133.

7

398

365

6.

5

12

195.5

180

Pi

fkVA

Hz

n


22/200



Assigned hybrid

cables

Connection between field distributor MQP../Z26./AF4A and MOVIMOTwith AMA6plug connector:

Part number: 0593 516 4

Maximum cable length: 30m

51600AXX

Pi

fkVA

Hz

n


23/200


3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22


Assigned MOVIMOTdrives (for additional information see the MOVIMOTgearmotors catalog)

Motor data IEC design

280 1400 1/min 3 x 380 500 V (400 V)

290 2900 1/min 3 x 380 500 V (400 V)

Type PN Mn Ma/Mn nn In1 cos Jmot MBmax m

[kW] [Nm] [Nm] [1/min] [A] [10-4kgm2]without brake

[10-4kgm2]with brake

[Nm] [kg] [kg]

DT71D4/.../MM03/AMA6 0.37 2.52 1.6 1400 1.3 0.99 4.61 5.51 5 8.6 11.4

DT80K4/.../MM05/AMA6 0.55 3.75 1.6 1400 1.6 0.99 6.55 7.45 10 11.5 14.2

DT80N4/.../MM07/AMA6 0.75 5.1 1.6 1400 1.9 0.99 8.7 9.6 10 13.1 15.8

DT90S4/.../MM11/AMA6 1.1 7.5 1.6 1400 2.4 0.99 25 30.4 20 17.6 27.5

DT90L4/.../MM15/AMA6 1.5 10.2 1.6 1400 3.5 0.99 34 39.4 20 19.6 29.5

DV100M4/.../MM22/AMA6 2.2 15.0 1.1 1400 5.0 0.99 53 59 40 30.5 40.5

DV100L4/.../MM30/AMA6 3.0 20.5 1.6 1400 6.7 0.99 65 71 40 33 43

Type PN Mn Ma/Mn nn In1 cos Jmot MBmax m

[kW] [Nm] [Nm] [1/min] [A] [10-4kgm2]without brake


[Nm] [kg] [kg]

DT71D4/.../MM05/AMA6 0.55 1.81 1.3 2900 1.6 0.99 4.61 5.51 5 8.6 11.4

DT80K4/.../MM07/AMA6 0.75 2.47 1.6 2900 1.9 0.99 6.55 7.45 10 11.5 14.2

DT80N4/.../MM11/AMA6 1.1 3.62 1.6 2900 2.4 0.99 8.7 9.6 10 13.1 15.8

DT90S4/.../MM15/AMA6 1.5 4.95 1.6 2900 3.5 0.99 25 30.4 20 17.6 27.5

DT90L4/.../MM22/AMA6 2.2 7.25 1.5 2900 5.0 0.99 34 39.4 20 21.0 31.0

DV100M4/.../MM30/AMA6 3.0 9.9 1.2 2900 6.7 0.99 53 59 40 30.5 40.5

Thermal classification F as standard

Pi

fkVA

Hz

n


24/200



MOVIMOTmotor data IEC design with increased short-term torque

280 1400 1/min 3 x 380 500 V (400 V)

290 2900 1/min 3 x 380 500 V (400 V)

Type PN Mn Ma/Mn1) nn In1 cos Jmot MBmax m

[kW] [Nm] [Nm] [1/min] [A] [10-4kgm2]withoutbrake


[Nm] [kg] [kg]

DT71D4/.../MM05 0.37 2.52 2.2 1400 1.3 0.99 4.61 5.51 5 8.6 11.4

DT80K4/.../MM07 0.55 3.75 2.0 1400 1.6 0.99 6.55 7.45 10 11.5 14.2

DT80N4/.../MM11 0.75 5.1 2.2 1400 1.9 0.99 8.7 9.6 10 13.1 15.8

DT90S4/.../MM15 1.1 7.5 2.2 1400 2.4 0.99 25 30.4 20 17.6 27.5

DT90L4/.../MM22 1.5 10.2 2.1 1400 3.5 0.99 34 39.4 20 19.6 29.5

DV100M4/.../MM30 2.2 15.0 1.9 1400 5.0 0.99 53 59 40 30.5 40.5

DV100L4/.../MM3X 3.0 20.5 2.2 1400 6.7 0.99 65 71 40 33 43

Type PN Mn Ma/Mn1)

1) Increased short-term torque in S3 operation, 25 % cdf

nn In1 cos Jmot MBmax m

[kW] [Nm] [Nm] [1/min] [A] [10-4kgm2]withoutbrake


[Nm] [kg] [kg]

DT71D4/.../MM07 0.55 1.81 1.9 2900 1.6 0.99 4.61 5.51 5 8.6 11.4

DT80K4/.../MM11 0.75 2.47 2.2 2900 1.9 0.99 6.55 7.45 10 11.5 14.2

DT80N4/.../MM15 1.1 3.62 2.2 2900 2.4 0.99 8.7 9.6 10 13.1 15.8

DT90S4/.../MM22 1.5 4.95 2.2 2900 3.5 0.99 25 30.4 20 17.6 27.5

DT90L4/.../MM30 2.2 7.25 2.0 2900 5.0 0.99 34 39.4 20 21.0 31.0

DV100M4/.../MM3X 3.0 9.9 1.8 2900 6.7 0.99 53 59 40 30.5 40.5

Thermal classification F as standard

Pi

fkVA

Hz

n
http://-/?-http://-/?-


25/200


3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Field distributor MQP../MM../Z28./AF4ATechnical Data and Dimension Sheets

3.3 Field distributor MQP../MM../Z28./AF4A

Description of

functions




Integrated MOVIMOTinverter

Maintenance switch (triple lockable)

Made by ABB Type OT16ET3HS3ST1 Color: black/red

60332AXX

[1] Maintenance switch[2] Power connection[3] PROFIBUS interface[4] PROFIBUS connection (data T-plug connector available from system partner)[5] Connection of prefabricated hybrid cable[6] MOVIMOTinverter (here: size 1)

[1] [2] [3] [4] [5] [6]

ION ION

0OFF

0OFF

5... 8 mm

Pi

fkVA

Hz

n


26/200


3 Field distributor MQP../MM../Z28./AF4ATechnical Data and Dimension Sheets

Example unit

designation

ECOFAST

certified field

distributor

segment

Possible

combinations

MQP24D/MM..C/Z28F 0/AF4A PROFIBUS-DPV1, 4 x I / 2 x O,

MQP24D/MM..C/Z28F 1/AF4A PROFIBUS-DPV1, 4 x I / 2 x O,

MQP34D/MM..C/Z28F 0/AF4A PROFIBUS-DPV1, 6 x I,

MQP34D/MM..C/Z28F 1/AF4A PROFIBUS-DPV1, 6 x I,

MQP34D/MM22C-503-00/Z28F 0/AF4A1)

1) If the field distributor is used in combination with a drive without mechanical holding brake, the field distri-butor must be ordered with integrated braking resistor (according to the following example):

Connection technology

AF4A = ECOFASTpower connection (HAN Q4/2pin)

Connection type0 = / 1=

Connection moduleZ28 = for PROFIBUS

MOVIMOTinverter

PROFIBUS interfaceMQP24 = 4 x I / 2 x O(connection via M12 plug connector and terminals)

MQP34 = 6 x I(connection via M12 plug connector and terminals)

MQP../MM..C/BW./Z28./AF4A

MM03 - MM15: BW1MM22 - MM3X: BW2

51916AXX

[1] Hybrid cable

MQP../ MM.../ Z28.

[1]ECO

certifiedFAST

Pi

fkVA

Hz

n


27/200


3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22


Assignment of field distributor, drive, hybrid cable

Field distributor Hybridcable

Drive Brakeyes/no

/ Plug con-nector

MQP.4D/MM03C/Z28F 0/AF4A 0816 936 5 ..DT71D4/TH/BMG/AME4-400V 50Hz-UB230V Yes AME4MQP.4D/MM05C/Z28F 0/AF4A ..DT80K4/TH/BMG/AME4-400V 50Hz-UB230V Yes AME4

MQP.4D/MM07C/Z28F 0/AF4A ..DT80N4/TH/BMG/AME4-400V 50Hz-UB230V Yes AME4

MQP.4D/MM11C/Z28F 0/AF4A ..DT90S4/TH/BMG/AME4-400V 50Hz-UB230V Yes AME4

MQP.4D/MM15C/Z28F 0/AF4A ..DT90L4/TH/BMG/AME4-400V 50Hz-UB230V Yes AME4

MQP.4D/MM22C/Z28F 0/AF4A ..DV100M4/TH/BMG/AME4-400V 50Hz-UB110V Yes AME4

MQP.4D/MM30C/Z28F 0/AF4A ..DV100L4/TH/BMG/AME4-400V 50Hz-UB110V Yes AME4

MQP.4D/MM03C/BW1/Z28F 0/AF4A 0816 936 5 ..DT71D4/TH/AME4-400V 50Hz No AME4

MQP.4D/MM05C/BW1/Z28F 0/AF4A ..DT80K4/TH/AME4-400V 50Hz No AME4

MQP.4D/MM07C/BW1/Z28F 0/AF4A ..DT80N4/TH/AME4-400V 50Hz No AME4

MQP.4D/MM11C/BW1/Z28F 0/AF4A ..DT90S4/TH/AME4-400V 50Hz No AME4

MQP.4D/MM15C/BW1/Z28F 0/AF4A ..DT90L4/TH/AME4-400V 50Hz No AME4

MQP.4D/MM22C/BW2/Z28F 0/AF4A ..DV100M4/TH/AME4-400V 50Hz No AME4

MQP.4D/MM30C/BW2/Z28F 0/AF4A ..DV100L4/TH/AME4-400V 50Hz No AME4

MQP.4D/MM05C/Z28F 1/AF4A 0816 936 5 ..DT71D4/TH/BMG/AME4-230V 50Hz-UB230V Yes AME4

MQP.4D/MM07C/Z28F 1/AF4A ..DT80K4/TH/BMG/AME4-230V 50Hz-UB230V Yes AME4

MQP.4D/MM11C/Z28F 1/AF4A ..DT80N4/TH/BMG/AME4-230V 50Hz-UB230V Yes AME4

MQP.4D/MM15C/Z28F 1/AF4A ..DT90S4/TH/BMG/AME4-230V 50Hz-UB230V Yes AME4

MQP.4D/MM22C/Z28F 1/AF4A ..DT90L4/TH/BMG/AME4-230V 50Hz-UB230V Yes AME4

MQP.4D/MM30C/Z28F 1/AF4A ..DV100M4/TH/BMG/AME4-230V 50Hz-UB110V Yes AME4

MQP.4D/MM05C/BW1/Z28F 1/AF4A 0816 936 5 ..DT71D4/TH/AME4-230V 50Hz No AME4

MQP.4D/MM07C/BW1/Z28F 1/AF4A ..DT80K4/TH/AME4-230V 50Hz No AME4

MQP.4D/MM11C/BW1/Z28F 1/AF4A ..DT80N4/TH/AME4-230V 50Hz No AME4

MQP.4D/MM15C/BW1/Z28F 1/AF4A ..DT90S4/TH/AME4-230V 50Hz No AME4

MQP.4D/MM22C/BW2/Z28F 1/AF4A ..DT90L4/TH/AME4-230V 50Hz No AME4

MQP.4D/MM30C/BW2/Z28F 1/AF4A ..DV100M4/TH/AME4-230V 50Hz No AME4

MQP.4D/MM03C/Z28F 0/AF4A 0593 076 6 ..DT71D4/TH/BMG/ASB4-400V 50Hz-UB230V Yes ASB4

MQP.4D/MM05C/Z28F 0/AF4A ..DT80K4/TH/BMG/ASB4-400V 50Hz-UB230V Yes ASB4

MQP.4D/MM07C/Z28F 0/AF4A ..DT80N4/TH/BMG/ASB4-400V 50Hz-UB230V Yes ASB4

MQP.4D/MM11C/Z28F 0/AF4A ..DT90S4/TH/BMG/ASB4-400V 50Hz-UB230V Yes ASB4

MQP.4D/MM15C/Z28F 0/AF4A ..DT90L4/TH/BMG/ASB4-400V 50Hz-UB230V Yes ASB4

MQP.4D/MM22C/Z28F 0/AF4A ..DV100M4/TH/BMG/ASB4-400V 50Hz-UB110V Yes ASB4

MQP.4D/MM30C/Z28F 0/AF4A ..DV100L4/TH/BMG/ASB4-400V 50Hz-UB110V Yes ASB4MQP.4D/MM03C/BW1/Z28F 0/AF4A 0593 076 6 ..DT71D4/TH/ASB4-400V 50Hz No ASB4

MQP.4D/MM05C/BW1/Z28F 0/AF4A ..DT80K4/TH/ASB4-400V 50Hz No ASB4

MQP.4D/MM07C/BW1/Z28F 0/AF4A ..DT80N4/TH/ASB4-400V 50Hz No ASB4

MQP.4D/MM11C/BW1/Z28F 0/AF4A ..DT90S4/TH/ASB4-400V 50Hz No ASB4

MQP.4D/MM15C/BW1/Z28F 0/AF4A ..DT90L4/TH/ASB4-400V 50Hz No ASB4

MQP.4D/MM22C/BW2/Z28F 0/AF4A ..DV100M4/TH/ASB4-400V 50Hz No ASB4

MQP.4D/MM30C/BW2/Z28F 0/AF4A ..DV100L4/TH/ASB4-400V 50Hz No ASB4

Pi

fkVA

Hz

n


28/200



MQP.4D/MM05C/Z28F 1/AF4A 0593 076 6 ..DT71D4/TH/BMG/ASB4-230V 50Hz-UB230V Yes ASB4

MQP.4D/MM07C/Z28F 1/AF4A ..DT80K4/TH/BMG/ASB4-230V 50Hz-UB230V Yes ASB4

MQP.4D/MM11C/Z28F 1/AF4A ..DT80N4/TH/BMG/ASB4-230V 50Hz-UB230V Yes ASB4

MQP.4D/MM15C/Z28F 1/AF4A ..DT90S4/TH/BMG/ASB4-230V 50Hz-UB230V Yes ASB4

MQP.4D/MM22C/Z28F 1/AF4A ..DT90L4/TH/BMG/ASB4-230V 50Hz-UB230V Yes ASB4

MQP.4D/MM30C/Z28F 1/AF4A ..DV100M4/TH/BMG/ASB4-230V 50Hz-UB110V Yes ASB4

MQP.4D/MM05C/BW1/Z28F 1/AF4A 0593 076 6 ..DT71D4/TH/ASB4-230V 50Hz No ASB4

MQP.4D/MM07C/BW1/Z28F 1/AF4A ..DT80K4/TH/ASB4-230V 50Hz No ASB4

MQP.4D/MM11C/BW1/Z28F 1/AF4A ..DT80N4/TH/ASB4-230V 50Hz No ASB4

MQP.4D/MM15C/BW1/Z28F 1/AF4A ..DT90S4/TH/ASB4-230V 50Hz No ASB4

MQP.4D/MM22C/BW2/Z28F 1/AF4A ..DT90L4/TH/ASB4-230V 50Hz No ASB4

MQP.4D/MM30C/BW2/Z28F 1/AF4A ..DV100M4/TH/ASB4-230V 50Hz No ASB4

MQP.4D/MM05C/Z28F 0/AF4A 0816 936 5 ..DT71D4/TH/BMG/AME4-400V 50Hz-UB230V Yes 1) AME4MQP.4D/MM07C/Z28F 0/AF4A ..DT80K4/TH/BMG/AME4-400V 50Hz-UB230V Yes 1 AME4

MQP.4D/MM11C/Z28F 0/AF4A ..DT80N4/TH/BMG/AME4-400V 50Hz-UB230V Yes 1 AME4

MQP.4D/MM15C/Z28F 0/AF4A ..DT90S4/TH/BMG/AME4-400V 50Hz-UB230V Yes 1 AME4

MQP.4D/MM22C/Z28F 0/AF4A ..DT90L4/TH/BMG/AME4-400V 50Hz-UB230V Yes 1 AME4

MQP.4D/MM30C/Z28F 0/AF4A ..DV100M4/TH/BMG/AME4-400V 50Hz-UB110V Yes 1 AME4

MQP.4D/MM3XC/Z28F 0/AF4A ..DV100L4/TH/BMG/AME4-400V 50Hz-UB110V Yes 1 AME4

MQP.4D/MM05C/BW1/Z28F 0/AF4A 0816 936 5 ..DT71D4/TH/AME4-400V 50Hz No 1 AME4

MQP.4D/MM07C/BW1/Z28F 0/AF4A ..DT80K4/TH/AME4-400V 50Hz No 1 AME4

MQP.4D/MM11C/BW1/Z28F 0/AF4A ..DT80N4/TH/AME4-400V 50Hz No 1 AME4

MQP.4D/MM15C/BW1/Z28F 0/AF4A ..DT90S4/TH/AME4-400V 50Hz No 1 AME4

MQP.4D/MM22C/BW2/Z28F 0/AF4A ..DT90L4/TH/AME4-400V 50Hz No 1 AME4

MQP.4D/MM30C/BW2/Z28F 0/AF4A ..DV100M4/TH/AME4-400V 50Hz No 1 AME4

MQP.4D/MM3XC/BW2/Z28F 0/AF4A ..DV100L4/TH/AME4-400V 50Hz No 1 AME4

MQP.4D/MM07C/Z28F 1/AF4A 0816 936 5 ..DT71D4/TH/BMG/AME4-230V 50Hz-UB230V Yes 1 AME4

MQP.4D/MM11C/Z28F 1/AF4A ..DT80K4/TH/BMG/AME4-230V 50Hz-UB230V Yes 1 AME4

MQP.4D/MM15C/Z28F 1/AF4A ..DT80N4/TH/BMG/AME4-230V 50Hz-UB230V Yes 1 AME4

MQP.4D/MM22C/Z28F 1/AF4A ..DT90S4/TH/BMG/AME4-230V 50Hz-UB230V Yes 1 AME4

MQP.4D/MM30C/Z28F 1/AF4A ..DT90L4/TH/BMG/AME4-230V 50Hz-UB230V Yes 1 AME4

MQP.4D/MM3XC/Z28F 1/AF4A ..DV100M4/TH/BMG/AME4-230V 50Hz-UB110V Yes 1 AME4

MQP.4D/MM07C/BW1/Z28F 1/AF4A 0816 936 5 ..DT71D4/TH/AME4-230V 50Hz No 1 AME4

MQP.4D/MM11C/BW1/Z28F 1/AF4A ..DT80K4/TH/AME4-230V 50Hz No 1

AME4MQP.4D/MM15C/BW1/Z28F 1/AF4A ..DT80N4/TH/AME4-230V 50Hz No 1 AME4

MQP.4D/MM22C/BW2/Z28F 1/AF4A ..DT90S4/TH/AME4-230V 50Hz No 1 AME4

MQP.4D/MM30C/BW2/Z28F 1/AF4A ..DT90L4/TH/AME4-230V 50Hz No 1 AME4

MQP.4D/MM3XC/BW2/Z28F 1/AF4A ..DV100M4/TH/AME4-230V 50Hz No 1 AME4


Drive Brakeyes/no

/ Plug con-nector

Pi

fkVA

Hz

n


29/200


3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22


MQP.4D/MM05C/Z28F 0/AF4A 0593 076 6 ..DT71D4/TH/BMG/ASB4-400V 50Hz-UB230V Yes 1 ASB4

MQP.4D/MM07C/Z28F 0/AF4A ..DT80K4/TH/BMG/ASB4-400V 50Hz-UB230V Yes

1 ASB4

MQP.4D/MM11C/Z28F 0/AF4A ..DT80N4/TH/BMG/ASB4-400V 50Hz-UB230V Yes 1 ASB4

MQP.4D/MM15C/Z28F 0/AF4A ..DT90S4/TH/BMG/ASB4-400V 50Hz-UB230V Yes 1 ASB4

MQP.4D/MM22C/Z28F 0/AF4A ..DT90L4/TH/BMG/ASB4-400V 50Hz-UB230V Yes 1 ASB4

MQP.4D/MM30C/Z28F 0/AF4A ..DV100M4/TH/BMG/ASB4-400V 50Hz-UB110V Yes 1 ASB4

MQP.4D/MM3XC/Z28F 0/AF4A ..DV100L4/TH/BMG/ASB4-400V 50Hz-UB110V Yes 1 ASB4

MQP.4D/MM05C/BW1/Z28F 0/AF4A 0593 076 6 ..DT71D4/TH/ASB4-400V 50Hz No 1 ASB4

MQP.4D/MM07C/BW1/Z28F 0/AF4A ..DT80K4/TH/ASB4-400V 50Hz No 1 ASB4

MQP.4D/MM11C/BW1/Z28F 0/AF4A ..DT80N4/TH/ASB4-400V 50Hz No 1 ASB4

MQP.4D/MM15C/BW1/Z28F 0/AF4A ..DT90S4/TH/ASB4-400V 50Hz No 1 ASB4

MQP.4D/MM22C/BW2/Z28F 0/AF4A ..DT90L4/TH/ASB4-400V 50Hz No 1 ASB4

MQP.4D/MM30C/BW2/Z28F 0/AF4A ..DV100M4/TH/ASB4-400V 50Hz No 1 ASB4MQP.4D/MM3XC/BW2/Z28F 0/AF4A ..DV100L4/TH/ASB4-400V 50Hz No 1 ASB4

MQP.4D/MM07C/Z28F 1/AF4A 0593 076 6 ..DT71D4/TH/BMG/ASB4-230V 50Hz-UB230V Yes 1 ASB4

MQP.4D/MM11C/Z28F 1/AF4A ..DT80K4/TH/BMG/ASB4-230V 50Hz-UB230V Yes 1 ASB4

MQP.4D/MM15C/Z28F 1/AF4A ..DT80N4/TH/BMG/ASB4-230V 50Hz-UB230V Yes 1 ASB4

MQP.4D/MM22C/Z28F 1/AF4A ..DT90S4/TH/BMG/ASB4-230V 50Hz-UB230V Yes 1 ASB4

MQP.4D/MM30C/Z28F 1/AF4A ..DT90L4/TH/BMG/ASB4-230V 50Hz-UB230V Yes 1 ASB4

MQP.4D/MM3XC/Z28F 1/AF4A ..DV100M4/TH/BMG/ASB4-230V 50Hz-UB110V Yes 1 ASB4

MQP.4D/MM07C/BW1/Z28F 1/AF4A 0593 076 6 ..DT71D4/TH/ASB4-230V 50Hz No 1 ASB4

MQP.4D/MM11C/BW1/Z28F 1/AF4A ..DT80K4/TH/ASB4-230V 50Hz No 1 ASB4

MQP.4D/MM15C/BW1/Z28F 1/AF4A ..DT80N4/TH/ASB4-230V 50Hz No 1 ASB4

MQP.4D/MM22C/BW2/Z28F 1/AF4A ..DT90S4/TH/ASB4-230V 50Hz No 1 ASB4

MQP.4D/MM30C/BW2/Z28F 1/AF4A ..DT90L4/TH/ASB4-230V 50Hz No 1 ASB4

MQP.4D/MM3XC/BW2/Z28F 1/AF4A ..DV100M4/TH/ASB4-230V 50Hz No 1 ASB4

1) Increased short-time torque


Drive Brakeyes/no

/ Plug con-nector

Pi

fkVA

Hz

n


30/200



Technical data for field distributors MQP../MM../Z28./AF4A


Field distributor type MQP../M

M03C/Z28./AF4A

MQP../M

M05C/Z28./AF4A

MQP../M

M07C/Z28./AF4A

MQP../M

M11C/Z28./AF4A

MQP../M

M15C/Z28./AF4A

MQP../M

M22C/Z28./AF4A

MQP../M

M30C/Z28./AF4A

MQP../M

M3XC/Z28./AF4A

Apparant output power atVmains = 380...500 V

SN 1.1 kVA 1.4 kVA 1.8 kVA 2.2 kVA 2.8 kVA 3.8 kVA 5.1 kVA 6.7 kVA

Supply voltagesPermitted range

Umains 3 x 380 VAC/ 400 VAC/ 415 VAC/ 460 VAC/ 500 VACVmains= 380 VAC -10 % ... 500 VAC +10 %

Supply frequency fmains 50 Hz ... 60 Hz 10 %

Rated mains current(at Vmains= AC 400 C)

Imains 1.3 AAC 1.6 AAC 1.9 AAC 2.4 AAC 3.5 AAC 5.0 AAC 6.7 AAC 8.6 AAC

Output voltage UA 0...Vmains

Output frequencyResolutionOperating point

fA 2...100 Hz0.01 Hz400 V at 50 Hz / 100 Hz

Rated output current IN 1.6 AAC 2.0 AAC 2.5 AAC 3.2 AAC 4.0 AAC 5.5 AAC 7.3 AAC 9.6 AAC

Motor power S1 PMot 0.37 kW 0.55 kW 0.75 kW 1.1 kW 1.5 kW 2.2 kW 3.0 kW 3.0 kW

Motor power S3 25 % cdf 4.0 kW

PWM frequency 4 / 8 / 161)kHz

Current limitation Imax motor: 160 % withand Regenerative: 160 % with and

External braking resistor Rmin 150 68

Interference resistance Meets EN 618003

Interference emission Meets EN 618003 and class A limit to EN 55011 and EN 55014

Operating mode DB (EN 60149-1-1 and 1-3), S3 max. cycle duration 10 minutes

Cooling type (DIN 41 751) Self-cooling

Installation altitude h 1000 m (PNreduction: 1 % per 100 m starting at an altitude of 1000 m, see also the section"Electrical Installation Installation Instructions")

Power supply to controlelectronicsMOVIMOTinverter

X40Tl. 1+2

V = +24 V 25 %, EN 61131-2, residual ripple max. 13 %IE250 mA (only MOVIMOT

)Starting current: 1A

Power supply to controlelectronicsPROFIBUS interfaceMQP..

Bus logic from DC24V-NS: V = +24 V 25 %, IE= 200 mA (typ. 100 mA) plus supply cur-rent for sensors and MOVIMOTinverter

Actuators from DC24V-S: V = +24 V 25 %

Electrical isolation PROFIBUS-DP connection potential-free between bus logic and MOVIMOTvia opto-coupler between bus logic and binary outputs via opto-coupler no separation between bus logic and binary inputs

Bus connection technol-

ogy

PROFIBUS hybrid cable connection data T-plug connector

Shielding via PROFIBUS hybrid cable connection (for Cu variant)

Binary inputs (sensors)Signal level

PLC compatible to EN 61131-2 (digital inputs type 1), Ri3.0 k, sampling interval approx.5 ms

+15 V...+30 V 1 = contact closed / -3 V...+5 V 0 = contact open

Sensor supplyRated currentInternal voltage drop

From DC24V-NS 24 VDCto EN 61131-2 interference voltage proof and short-circuit proofH500 mA

max. 1 V

Binary outputs (actuators)Signal levelRated currentLeakage currentInternal voltage drop

From DC24V-S: PLC-compatible to EN61131-2, interference voltage proof and short-circuitproof

"0" = 0 V, "1" = 24 V500 mAmax. 0.2 mAmax. 1 V

Pi

fkVA

Hz

n


31/200


3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22


Mains connection Power plug connector (HAN Q4/2 pin)

Maintenance switch Load disconnectorType: ABB OT16ET3HS3ST1Switch activation: black/red, triple lock

Motor cable length 15m (with SEW hybrid cable)

Ambient temperature -25 C...40 C(Pratedreduction: 3 % INper K to max. 55 C)2)

Climate class 3 K3

Degree of protection IP65 (fieldbus interface, supply connection cover and motor connection cable attached andfastened, all plug connections sealed)

1) 16 kHz-PWM frequency (low-noise) If DIP-SWITCH S1/7 = ON (factory setting), the equipment operates with 16 kHz PWM frequency(low-noise) and incrementally switches back to a lower clock frequency dependent upon the heat sink temperature.

2) -25 C...40 C with S3 25 % cdf (up to 55 C with S3 10 % cdf)


Field distributor type MQP../MM03C/Z28./AF4A

MQP../MM05C/Z28./AF4A






MQP../MM3XC/Z28./AF4A


PROFIBUS protocol option PROFIBUS-DPV1 (alternative: PROFIBUS-DP)

Supported baud rates 9.6 kBaud ...12 MBaud (with automatic detection)

Bus terminator via plug with bus termination (optional)


9.6 kBaud: 1200 m 19.2 kBaud: 1200 m 93.75 kBaud: 1200 m 187.5 kBaud: 1000 m 500 kBaud: 400 m 1.5 MBaud: 200 m 12 Mbaud: 100 m


DP ident. number 6001 hex (24577 dec)

DP Configuration One process data word with and without parameter channel (see the section "Process dataconfiguration")

Set-Prm application data maximum 10 bytes, without function

Length of diagnostics data 6 byte to EN 50170 (V2)

Address settings "Set-Slave-Address" not supported, can be set using addressing switch


Supported data record Index 47

Supported slot number Recommendation: 0

Manufacturer code 10A hex (SEW-EURODRIVE)Profiles ID 0

C2-Response Timeout 1 s



Name of the GSD file SEWA6001.GSD (DPV1)SEW_6001.GSD (DP)

Name of bitmap file SEW6001N.BMPSEW6001S.BMP

Pi

fkVA

Hz

n


32/200



Dimension drawing of field distributor MQP.4./MM..C/Z28./AF4A (size 1)

59543AXX

30.

6 56.

2

4444

4445.2

96.7118.7

M20 x 1.5

146.5134.6

8

306.

5

111.1

48.1

270293

290

6.5

223.4200

Pi

fkVA

Hz

n


33/200


3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22


Dimension drawing of field distributor MQP.4./MM..C/Z28./AF4A (size 2)

59544AXX

M20 x 1.5

50

101.5

123.5

44 44

44 44

231

205

6.5

350

290

316

113.5

51.4

364.

5

149.9

137

8

33.

9

Pi

fkVA

Hz

n


34/200



Assigned hybrid

cables

Conection between field distributor MQP../MM..C/Z28./AF4A and AC motors withAME4 plug connector:


Maximum cable length: 15 m

Connection between field distributor MQP../MM..C/Z28./AF4A and AC motors withplug connector ASB4:



51936AXX

51605AXX

Pi

fkVA

Hz

n


35/200


3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22


Assigned drives (for additional information see the Gearmotors catalog)

AC motor with AME4 plug connector

AC brake motor with AME4 plug connector

Motor type

PNMN

nNat 50 Hz

IN400 V/230 V

cos 75%

100%

IA/IN MA/MN

MH/MN

JMot m

[kW][Nm]

[1/min] [A] [%] [10-4kgm2] [kg]

DT71D4/TH/AME40.372.6

1380 1.15/2.00 0.76 - - 3.01.81.7

4.6 7.0

DT80K4/TH/AME40.553.9

1360 1.75/3.05 0.72 - - 3.42.11.8

6.6 9.9

DT80N4/TH/AME40.755.2

1380 2.1/3.65 0.73 - - 3.82.22.0

8.7 11.5

DT90S4/TH/AME41.17.5

1400 2.8/4.85 0.7777.576.5

4.32.01.9

25 16

DT90L4/TH/AME41.5

10.21410 3.55/6.20 0.78

80.279.0

5.32.62.3

34 18

DV100M4/TH/AME4 2.215

1410 4.7/8.20 0.83 82.882.0

5.9 2.72.3

53 27

DV100L4/TH/AME43

20.51400 6.3/11.0 0.83

84.583.0

5.62.72.2

65 30

Motor type

PNMN

nNat 50 Hz

IN400 V/230 V

cos75%

100%

IA/INMA/MN

MH/MN

JMotMBmax

m

[kW][Nm]

[1/min] [A] [%] [10-4kgm2] [Nm] [kg]

DT71D4/TH/BMG/AME40.372.6

1380 1.15/2.00 0.76 - - 3.01.81.7

5.5 5 9.9

DT80K4/TH/BMG/AME4 0.553.9 1360 1.75/3.05 0.72 - - 3.4 2.11.8 7.5 10 12.7

DT80N4/TH/BMG/AME40.755.2

1380 2.1/3.65 0.73 - - 3.82.22.0

9.6 10 14.3

DT90S4/TH/BMG/AME41.17.5

1400 2.8/4.85 0.7777.576.5

4.32.01.9

31 20 26

DT90L4/TH/BMG/AME41.5

10.21410 3.55/6.20 0.78

80.279.0

5.32.62.3

40 20 28

DV100M4/TH/BMG/AME42.215

1410 4.7/8.20 0.8382.882.0

5.92.72.3

59 40 37

DV100L4/TH/BMG/AME43

20.51400 6.3/11.0 0.83

84.583.0

5.62.72.2

71 40 40

Pi

fkVA

Hz

n


36/200



AC motor with plug connector ASB4

AC brake motor with ASB4 plug connector

Motor type

PNMN

nNat 50 Hz

IN400 V/230 V

cos75%

100%

IA/INMA/MN

MH/MN

JMot m

[kW][Nm] [1/min] [A] [%] [10-4kgm2] [kg]

DT71D4/TH/ASB40.372.6

1380 1.15/2.00 0.76 - - 3.01.81.7

4.6 7.0

DT80K4/TH/ASB40.553.9

1360 1.75/3.05 0.72 - - 3.42.11.8

6.6 9.9

DT80N4/TH/ASB40.755.2

1380 2.1/3.65 0.73 - - 3.82.22.0

8.7 11.5

DT90S4/TH/ASB41.17.5

1400 2.8/4.85 0.7777.576.5

4.32.01.9

25 16

DT90L4/TH/ASB41.5

10.21410 3.55/6.20 0.78

80.279.0

5.32.62.3

34 18

DV100M4/TH/ASB42.215

1410 4.7/8.20 0.8382.882.0

5.92.72.3

53 27

DV100L4/TH/ASB43

20.5 1400 6.3/11.0 0.8384.583.0 5.6

2.72.2 65 30

Motor type

PNMN

nNat 50 Hz

IN400 V/230 V

cos75%

100%

IA/INMA/MN

MH/MN

JMotMBmax

m

[kW][Nm]

[1/min] [A] [%] [10-4kgm2] [Nm] [kg]

DT71D4/TH/BMG/ASB40.372.6

1380 1.15/2.00 0.76 - - 3.01.81.7

5.5 5 9.9

DT80K4/TH/BMG/ASB40.553.9

1360 1.75/3.05 0.72 - - 3.42.11.8

7.5 10 12.7

DT80N4/TH/BMG/ASB40.75

5.21380 2.1/3.65 0.73 - - 3.8

2.2

2.09.6 10 14.3

DT90S4/TH/BMG/ASB41.17.5

1400 2.8/4.85 0.7777.576.5

4.32.01.9

31 20 26

DT90L4/TH/BMG/ASB41.5

10.21410 3.55/6.20 0.78

80.279.0

5.32.62.3

40 20 28

DV100M4/TH/BMG/ASB42.215

1410 4.7/8.20 0.8382.882.0

5.92.72.3

59 40 37

DV100L4/TH/BMG/ASB43

20.51400 6.3/11.0 0.83

84.583.0

5.62.72.2

71 40 40

Pi

fkVA

Hz

n


37/200


3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Compact MOVIMOT MMETechnical Data and Dimension Sheets

3.4 Compact MOVIMOTMME

Part number

0828 254 4

Description of

functions

Frequency inverter




60314AXX

[1] Connection of prefabricated hybrid cable[2] M12 plug connector for digital inputs[3] Status LEDs[4] M12 plug connector for addressing and diagnostics[5] PROFIBUS connection (via optional data T-plug connector from system partner)[6] Power connection

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

Pi

fkVA

Hz

n


38/200


3 Compact MOVIMOT MMETechnical Data and Dimension Sheets

Example unit

designation

59575AXX

MME15C 503 42

Version

Connection type (3 = 3-phase)

Supply voltage(50 = AC 380...500 V)

Version

Unit power (15 = 1.5 kW)

Unit type MME

Pi

fkVA

Hz

n


39/200


3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22


Assignment of MME, drive, hybrid cable


MME15C-503-42 0817 155 6 ..DT71D4/TF/BW1/AMD4-400V 50Hz No AMD4

..DT80K4/TF/BW1/AMD4-400V 50Hz No AMD4

..DT80N4/TF/BW1/AMD4-400V 50Hz No AMD4

..DT90S4/TF/BW1/AMD4-400V 50Hz No AMD4

..DT90L4/TF/BW1/AMD4-400V 50Hz No AMD4

..DT71D4/TF/BMG/AME4-400V 50Hz-UB230V Yes AME4

..DT80K4/TF/BMG/AME4-400V 50Hz-UB230V Yes AME4

..DT80N4/TF/BMG/AME4-400V 50Hz-UB230V Yes AME4

..DT90S4/TF/BMG/AME4-400V 50Hz-UB230V Yes AME4

..DT90L4/TF/BMG/AME4-400V 50Hz-UB230V Yes AME4

..DT71D4/TF/BW1/AMD4-230V 50Hz No AMD4

..DT80K4/TF/BW1/AMD4-230V 50Hz No AMD4

..DT80N4/TF/BW1/AMD4-230V 50Hz No AMD4

..DT71D4/TF/BMG/AME4-230V 50Hz-UB230V Yes AME4

..DT80K4/TF/BMG/AME4-230V 50Hz-UB230V Yes AME4

..DT80N4/TF/BMG/AME4-230V 50Hz-UB230V Yes AME4

..DT71D4/TH/BW1/AMD4-400V 50Hz No AMD4

..DT80K4/TH/BW1/AMD4-400V 50Hz No AMD4

..DT80N4/TH/BW1/AMD4-400V 50Hz No AMD4

..DT90S4/TH/BW1/AMD4-400V 50Hz No AMD4

..DT90L4/TH/BW1/AMD4-400V 50Hz No AMD4

..DT71D4/TH/BMG/AME4-400V 50Hz-UB230V Yes AME4

..DT80K4/TH/BMG/AME4-400V 50Hz-UB230V Yes AME4

..DT80N4/TH/BMG/AME4-400V 50Hz-UB230V Yes AME4

..DT90S4/TH/BMG/AME4-400V 50Hz-UB230V Yes AME4

..DT90L4/TH/BMG/AME4-400V 50Hz-UB230V Yes AME4

..DT71D4/TH/BW1/AMD4-230V 50Hz No AMD4

..DT80K4/TH/BW1/AMD4-230V 50Hz No AMD4

..DT80N4/TH/BW1/AMD4-230V 50Hz No AMD4

..DT71D4/TH/BMG/AME4-230V 50Hz-UB230V Yes AME4

..DT80K4/TH/BMG/AME4-230V 50Hz-UB230V Yes AME4

..DT80N4/TH/BMG/AME4-230V 50Hz-UB230V Yes AME4

Pi

fkVA

Hz

n


40/200



MME15C-503-41 0817 156 4 ..DT71D4/TF/BW1/ASA4-400V 50Hz No ASA4

..DT80K4/TF/BW1/ASA4-400V 50Hz No ASA4

..DT80N4/TF/BW1/ASA4-400V 50Hz No ASA4

..DT90S4/TF/BW1/ASA4-400V 50Hz No ASA4

..DT90L4/TF/BW1/ASA4-400V 50Hz No ASA4

..DT71D4/TF/BMG/ASB4-400V 50Hz-UB230V Yes ASB4

..DT80K4/TF/BMG/ASB4-400V 50Hz-UB230V Yes ASB4

..DT80N4/TF/BMG/ASB4-400V 50Hz-UB230V Yes ASB4

..DT90S4/TF/BMG/ASB4-400V 50Hz-UB230V Yes ASB4

..DT90L4/TF/BMG/ASB4-400V 50Hz-UB230V Yes ASB4

..DT71D4/TF/BW1/ASA4-230V 50Hz No ASA4

..DT80K4/TF/BW1/ASA4-230V 50Hz No ASA4

..DT80N4/TF/BW1/ASA4-230V 50Hz No ASA4

..DT71D4/TF/BMG/ASB4-230V 50Hz-UB230V Yes ASB4

..DT80K4/TF/BMG/ASB4-230V 50Hz-UB230V Yes ASB4

..DT80N4/TF/BMG/ASB4-230V 50Hz-UB230V Yes ASB4

..DT71D4/TH/BW1/ASA4-400V50Hz No ASA4

..DT80K4/TH/BW1/ASA4-400V50Hz No ASA4

..DT80N4/TH/BW1/ASA4-400V50Hz No ASA4

..DT90S4/TH/BW1/ASA4-400V50Hz No ASA4

..DT90L4/TH/BW1/ASA4-400V50Hz No ASA4

..DT71D4/TH/BMG/ASB4-400V 50Hz-UB230V Yes ASB4

..DT80K4/TH/BMG/ASB4-400V 50Hz-UB230V Yes ASB4

..DT80N4/TH/BMG/ASB4-400V 50Hz-UB230V Yes ASB4

..DT90S4/TH/BMG/ASB4-400V 50Hz-UB230V Yes ASB4

..DT90L4/TH/BMG/ASB4-400V 50Hz-UB230V Yes ASB4

..DT71D4/TH/BW1/ASA4-230V 50Hz No ASA4

..DT80K4/TH/BW1/ASA4-230V 50Hz No ASA4

..DT80N4/TH/BW1/ASA4-230V 50Hz No ASA4

..DT71D4/TH/BMG/ASB4-230V 50Hz-UB230V Yes ASB4

..DT80K4/TH/BMG/ASB4-230V 50Hz-UB230V Yes ASB4

..DT80N4/TH/BMG/ASB4-230V 50Hz-UB230V Yes ASB4


Pi

fkVA

Hz

n


41/200


3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22


Technical data Compact MOVIMOTMME

Compact MOVIMOTMME15C-503-42Part number 0828 254 4

Apparent output powerat Vmains = 380...500 VAC SN 2.8 kVA

Supply voltagesPermitted range

Umains 3 x 380 VAC/400 VAC/415 VAC/460 VAC/500 VACVmains= 380 VAC10 % to 500 VAC+ 10 %

Supply frequency fmains 50 Hz to 60 Hz 10 %

Rated supply current(at Vmains= AC 400 V)

Imains 3.5 AAC

Output voltage UA 0 to Vmains

Output frequencyResolution

fA 0.5...100 Hz0.01 Hz

Rated output current IN 4.0 AAC

PWM frequency 4 and 16 kHzUnit operates with 16 kHz PWM frequency (low-noise) and switches back to the lower switch-

ing frequency dependent upon the heat sink temperature.Current limitation Imax During motor operation: 150 % IN motor

Regenerative: 150 % IN motor

Braking resistor Regenerative energy is dissipated either via a braking resistor in the motor terminal box or viathe brake.1)

1) For motors without brakes, a PTC braking resistor (BW1) is integrated in the terminal box of the motor and connected instead of the

brake (rd, bl).

Interference resistance Fulfills EN 61800-3

Interference emission Meets EN 61800-3 and class A limit to EN 55011 and EN 55014

Motor cable length 5 m (with SEW hybrid cable)

Ambient temperature -25 C...40 C (PN reduction: 3 % INper K to max. 60 C)

Climate class 3 K3

Degree of protection IP 65 waterproof to IEC IEC529/DIN40050 (all plug connections sealed)

Operating mode DB (EN 60149-1-1 and 1-3), S3 max. cycle duration 10 minutesCooling type (DIN 41 751) Self-cooling

Installation altitude h 1000 m (PNreduction: 1 % per 100 m starting at altitude of 1000 m)

Power supply to controlelectronics

Non-switched voltage DC24V-NS: 20.4 VDCto 28.8 VDCStandard power supply to DIN 19240,short-circuit proof

Switched voltage DC24V-S: 20.4 VDCto 28.8 VDCStandard power supply to DIN 19240,short-circuit proof

Digital inputs Input voltage 20.4 VDCto 28.8 VDCSensor supply max. 200 mA

Control PROFIBUS-DPV1

Pi

fkVA

Hz

n


42/200




PROFIBUS protocol option PROFIBUS-DPV1 (alternative PROFIBUS-DP)

Supported baud rates 9.6 kBaud ... 12 MBaud (with automatic detection)Bus terminator via plug with bus termination (optional from system partner)


9.6 kBaud: 1000 m 19.2 kBaud: 1000 m 93.75 kBaud: 1000 m 187.5 kBaud: 1000 m 500 kBaud: 400 m 1.5 MBaud: 200 m 3.0 Mbaud: 100 m 6.0 MBaud: 100 m 12 MBaud: 100 m


DP ident. number 0x80AF

DP configuration 2 bytes input / 2 bytes output

Set-Prm application data maximum 139 bytes

Length of diagnostic data 52 bytes

Address setting "Set-Slave-Address" not supported, can be set using addressing switch


Supported data record Several data records are supported (see the section "Parameters")

Supported slot number 1 and 4

Manufacturer code 42 hex

Profiles ID 5E00-5EFF hex

C2 response timeout 5 s



Name of the GSD file siem80AF.GSG (German)siem80AF.GSE (English)

Name of bitmap file Bitmap_Device = "Si80AF_n"Bitmap_SF ="Si80AF_s"

Pi

fkVA

Hz

n


43/200


3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22


Dimension

drawing

60324AXX

77,

35

175

141,

8

33

210

90

196

5,

5

133,

2

264,6

10

46,

5

Pi

fkVA

Hz

n


44/200



Assigned hybrid

cable

Connection of Compact MOVIMOTMME and AC motor with AMD4/AME4 plugconnector:



Connection of Compact MOVIMOTMME and AC motors with ASA4/ASB4 plugconnector:



51917AXX

51918AXX

Pi

fkVA

Hz

n


45/200


3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22


Assigned drives (for additional information see the Gearmotors catalog)

AC motor with AMD4 plug connector

AC brake motor with AME4 plug connector

Motor type

PNMN

nNat 50 Hz

IN400 V/230 V

cos 75%

100%

IA/IN MA/MN

MH/MN

JMot m

[kW][Nm]

[1/min] [A] [%] [10-4kgm2] [kg]

DT71D4/T./BW1/AMD40.372.6

1380 1.15/2.00 0.76 - - 3.01.81.7

4.6 7.0

DT80K4/T./BW1/AMD40.553.9

1360 1.75/3.05 0.72 - - 3.42.11.8

6.6 9.9

DT80N4/T./BW1/AMD40.755.2

1380 2.1/3.65 0.73 - - 3.82.22.0

8.7 11.5

DT90S4/T./BW1/AMD41.17.5

1400 2.8/4.85 0.7777.576.5

4.32.01.9

25 16

DT90L4/T./BW1/AMD41.5

10.21410 3.55/6.20 0.78

80.279.0

5.32.62.3

34 18

Motor type

PNMN

nNat 50 Hz

IN400 V/230 V

cos75%

100%

IA/INMA/MN

MH/MN

JMotMBmax

m

[kW][Nm]

[1/min] [A] [%] [10-4kgm2] [Nm] [kg]

DT71D4/T./BMG/AME40.372.6

1380 1.15/2.00 0.76 - - 3.01.81.7

5.5 5 9.9

DT80K4/T./BMG/AME40.553.9

1360 1.75/3.05 0.72 - - 3.42.11.8

7.5 10 12.7

DT80N4/T./BMG/AME40.755.2

1380 2.1/3.65 0.73 - - 3.82.22.0

9.6 10 14.3

DT90S4/T./BMG/AME4 1.17.5 1400 2.8/4.85 0.77 77.576.5 4.3 2.01.9 31 20 26

DT90L4/T./BMG/AME41.5

10.21410 3.55/6.20 0.78

80.279.0

5.32.62.3

40 20 28

T. = either TF or TH

Pi

fkVA

Hz

n


46/200



AC motor with ASA4 plug connector

AC brake motor with ASB4 plug connector

Motor type

PNMN

nNat 50 Hz

IN400 V/230 V

cos75%

100%

IA/INMA/MN

MH/MN

JMot m

[kW][Nm] [1/min] [A] [%] [10-4kgm2] [kg]

DT71D4/T./BW1/ASA40.372.6

1380 1.15/2.00 0.76 - - 3.01.81.7

4.6 7.0

DT80K4/T./BW1/ASA40.553.9

1360 1.75/3.05 0.72 - - 3.42.11.8

6.6 9.9

DT80N4/T./BW1/ASA40.755.2

1380 2.1/3.65 0.73 - - 3.82.22.0

8.7 11.5

DT90S4/T./BW1/ASA41.17.5

1400 2.8/4.85 0.7777.576.5

4.32.01.9

25 16

DT90L4/T./BW1/ASA41.5

10.21410 3.55/6.20 0.78

80.279.0

5.32.62.3

34 18

Motor type

PNMN

nNat 50 Hz

IN400 V/230 V

cos75%

100%

IA/INMA/MN

MH/MN

JMotMBmax

m

[kW][Nm]

[1/min] [A] [%] [10-4kgm2] [Nm] [kg]

DT71D4/T./BMG/ASB40.372.6

1380 1.15/2.00 0.76 - - 3.01.81.7

5.5 5 9.9

DT80K4/T./BMG/ASB40.553.9

1360 1.75/3.05 0.72 - - 3.42.11.8

7.5 10 12.7

DT80N4/T./BMG/ASB40.755.2

1380 2.1/3.65 0.73 - - 3.82.22.0

9.6 10 14.3

DT90S4/T./BMG/ASB41.17.5

1400 2.8/4.85 0.7777.576.5

4.32.01.9

31 20 26

DT90L4/T./BMG/ASB41.5

10.21410 3.55/6.20 0.78

80.2

79.05.3

2.6

2.340 20 28

T. = either TF or TH

Pi

fkVA

Hz

n


47/200


3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

AccessoriesTechnical Data and Dimension Sheets

3.5 Accessories

ECOFASTdata

T-plug connector

The PROFIBUS and 24 V supply connection with ECOFASTis carried out using a dataT-plug connector for PROFIBUS hybrid cable connections (HanBrid Cu).

Assignment of data T-plug connector PROFIBUS-DP Cu:

The ECOFASTdata T-plug connector can be purchased from the system partner forconnection technology.

51580AXX

51583AXX

[1] Input pin[2] Output socket

Pin Assignment Color coding

1 + 24 V DC not switched Black 1

2 0 V DC not switched Black 2

3 0 V DC switched Black 3

4 + 24 V DC switched Black 4

A Line A fieldbus Green

B Line B fieldbus Red

Shield fieldbus

A B A B

3 22

1 14

[1] [2]

3

4

Pi

fkVA

Hz

n


48/200


4 Installation concepts with ECOFAST field distributor segmentsProject Planning

4 Project Planning

4.1 Installation concepts with ECOFASTfield distributor segments

Field distributorsegments

MQP.4D/Z26F/

AF4A with

corresponding

MOVIMOT

drives

Maintenance switch for disconnecting individual drives when bus is in operation Circuit-breaker for protection of drive supply cable

Separate wiring space for power and signal level

Connection of sensors and actuators possible via M12 connecting sockets orterminals

Pre-fabricated cable with connectors at both ends to connect field distributor withMOVIMOT

High operational reliability and electromagnetic compatibility

51684AXX

[1] Communication[2] Mains[3] Fieldbus + 24 V supply[4] Mains[5] Hybrid cable

PLC

MQP../Z26.

P

R

O

I

U

S

PROCESSFIELDBUS

PC

TERMINAL

[1]

[3]

[4]

[5]

[2]

MOVIMOT

MOVIMOT

MOVIMOT

MQP../Z26. MQP../Z26.

ECOcertifiedFAST


49/200


4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Installation concepts with ECOFAST field distributor segmentsProject Planning

Field distributor

segments

MQP.4D/MM../Z28

F../AF4A with

correspondingdrives

Frequency inverter installed close to the motor, advantageous for inaccessible drivessimple maintenance

Maintenance switch for disconnecting individual drives when bus is in operation

Pre-fabricated cable to connect field distributor with AC motor (with connectors onboth ends)

Separate wiring space for power and signal level



51685AXX


PLC

MQP../ MM.../ Z28.

PC

TERMINAL

[1] [2]

[5]

[3]

[4]

MQP../ MM.../ Z28. MQP../ MM.../ Z28.

P

R

O

I

U

S

PROCESSFIELDBUS

ECOcertifiedFAST


50/200


4 Installation concepts with ECOFAST field distributor segmentsProject Planning

Field distributor

segments

MME15C-503-41

with correspond-

ing drives

Frequency inverter installed close to the motor, advantageous for inaccessible drivessimple maintenance

Pre-fabricated cable to connect Compact MOVIMOTwith AC motor (with connec-tors on both ends)



51686AXX


PLC

MME MME MME

P

R

O

I

U

S

PROCESSFIELDBUS

PC

TERMINAL

[1] [2]

[3]

[4]

ECOcertifiedFAST

[5] [5] [5]


51/200


5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

ECOFAST compliant AC motorsSafety Instructions

5 Safety Instructions

5.1 ECOFAST compliant AC motors

Preliminaryinformation The following safety notes are concerned with the use of motors. If using gearmotors,please also refer to the safety notes for gear units in the corresponding operating

instructions.

Also consider the supplementary safety notes in the individual sections of these operat-ing instructions.

General

information

During and after operation, motors and gearmotors have live and moving parts and theirsurfaces may be hot.

All work related to transportation, putting into storage, setup/mounting, connection,startup, maintenance and repair may only be carried out by qualified personnelobserving

the relevant detailed operating instruction(s) and wiring diagrams the warning and safety signs on the motor/gearmotor

the specific regulations and requirements for the system

the national/regional regulations governing safety and the prevention of accidents

Serious injuries and property damage may result from:

Improper use

Incorrect installation or operation

Removal of required protective covers or the housing when this is not permitted

Transportation Inspect the shipment for any damage that may have occurred in transit as soon as youreceive the delivery. Inform the shipping company immediately. It may be necessary topreclude startup.

Tighten installed eyebolts. They are only rated for the weight of the motor/gearmotor; donot attach any additional loads.

The built-in lifting eyebolts meet DIN 580. Always observe the loads and regulationslisted in this standard. If the gearmotor is equipped with two suspension eye lugs orlifting eyebolts, then both of the suspension eye lugs should be used for transportation.In this case, the tension force vector of the slings must not exceed a 45 angle in accor-dance with DIN 580.

Use suitable, sufficiently rated handling equipment if necessary. Remove any transpor-tation fixtures prior to startup.

Installation /

assembly

Follow the instructions in Sec. "Mechanical Installation"!

Inspection /

maintenance

Observe the notes in the operating instructions "DR/DT/DV AC Motors, CT/CVAsynchronous Servomotors".


52/200

5


Field distributorSafety Instructions

5.2 Field distributor

Safety

instructions for

MOVIMOT

drives

Never install damaged products or take them into operation. Submit a complaint tothe shipping company immediately in the event of damage.

Only specialists with the appropriate accident prevention training are allowed toperform installation, startup and service work. These specialists must also complywith the regulations in force (e.g. EN 60204, VBG 4, DIN-VDE 0100/0113/0160)when performing this work.

Preventive measures and protection devices must correspond to the regulations inforce (e.g. EN 60204 or EN 50178).

Required preventive measures: Grounding of the MOVIMOTand field distributor.

The unit meets all requirements for safe isolation of power and electronic connec-tions in accordance with EN 50178. All connected circuits must also satisfy therequirements for safe disconnection.

Before removing the MOVIMOTinverter, it must be disconnected from the power

supply system. Dangerous voltages may still be present for up to one minute afterdisconnection from the power supply.

As soon as supply voltage is present at the MOVIMOTunit or field distributor, closethe terminal box or field distributor and install the MOVIMOTinverter.

The fact that the status LED and other display elements are no longer illuminateddoes not indicate that the unit has been disconnected from the power supply and nolonger carries any voltage.

Mechanical blocking or internal safety functions of the unit can cause a motor stand-still. Removing the cause of this problem or performing a reset can result in the motorre-starting on its own. If, for safety reasons, this is not permitted for the drivenmachine, the MOVIMOT inverter must be disconnected from the power supply

before correcting the problem. Danger of burns: The surface temperature of the MOVIMOTinverter (especially of

the heat sink) can exceed 60 C during operation!


53/200


5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Field distributorSafety Instructions

Supplementary safety notes for field distributors

MFZ26. Before removing the terminal box cover for the power supply connection, disconnect

the unit from the power supply system. Dangerous voltages may still be present forup to one minute after disconnection from the power supply.

Important: The switch only disconnects the MOVIMOTunit from the power supplysystem. The terminals of the field distributor are still connected to the power supplyafter activating the maintenance switch.

During operation, the terminal box cover for the power supply connection and theplug of the hybrid cable must be connected to the field distributor and fastened.

The DC link capacitors and the capacitors of the EMC filter in the MOVIMOTcanmaintain a charge for up to 1 minute after disconnecting the supply voltage.

Do not disconnect the plug connection at the field distributor on the supply voltageside during this time period and until the MOVIMOTinverter was disconnected

from the supply system via maintenance switch. Touching the pin contacts of theHAN Q4/2 power plug poses the risk of an electrical shock. For this reason, the plug connection on the supply system side must be locked so

that an inadvertent interruption of the plug connection and unintentional contactof the plug pins can be safely avoided.

If the field distributor is used in a system that features additional plug connectionsor contact locations, all of these connection locations must be protected againstinadvertent interruption and unintentional contact and equipped with a warningnote to avoid a potential transfer via the power line.

MFZ28. Disconnect the unit from the power supply system before removing the terminal boxcover for the power supply connection or the MOVIMOTinverter. Dangerous volt-

ages may still be present for up to one minute after disconnection from the powersupply.

Important: The maintenance switch only disconnects the connected motor from thepower supply system. The terminals of the field distributor remain connected to thesupply system even after the maintenance switch has been operated.

The terminal box cover for the power supply connection, the MOVIMOT inverterand the plug of the hybrid cable must be connected to the field distributor andfastened during operation.

The DC link capacitors and the capacitors of the EMC filter in the MOVIMOTcanmaintain a charge for up to 1 minute after disconnecting the supply voltage.

Do not disconnect the plug connection at the field distributor on the supply voltage

side during this time period and until the MOVIMOTinverter was disconnectedfrom the supply system via maintenance switch. Touching the pin contacts of theHAN Q4/2 power plug poses the risk of an electrical shock.

For this reason, the plug connection on the supply system side must be locked sothat an inadvertent interruption of the plug connection and unintentional contactof the plug pins can be safely avoided.

If the field distributor is used in a system that features additional plug connectionsor contact locations, all of these connection locations must be protected againstinadvertent interruption and unintentional contact and equipped with a warningnote to avoid a potential transfer via the power line.


54/200

5


Compact MOVIMOT MME..Safety Instructions

5.3 Compact MOVIMOTMME..

Never install damaged products or take them into operation. Subm

motoare electrice sew

Documents