„memoria locului”, revistă de patrimoniu local, huși, nr. 2..pdf

7/25/2019 Memoria locului, Revist de patrimoniu local, Hui, nr. 2..pdf

1/56

MEMORIA LOCULUI

REVIST DE PATRIMONIU LOCALEDITAT DE COLEGIUL NAIONAL CUZA VOD

HUI, Nr. 2, Anul I, 2015


2/56

2


3/56

3

ASPECTE URBANISTICE:

DE LA ULIE LA STRZILE HUENE REFLECTATE N NOMENCLATORUL DIN 1941

Costin CLIT

Documentele publicate pn n prezent fac referire la mahalalele i uliele trgului Hui,amintind n aceste sens mahalalele Sfntul Dumitru (Dimitrie), Sfinii Voievozi, Potei, Reti,Bulgarilor, Broteni, Corni, Cotroceni.

mprirea trgului Hui este atestat i de documentul din 24 septembrie 1853, n care suntconsemnate ceastiile: Roie, Verde, Galben i Albastr1(ntr-un manual de geografie, publicat n maimulte ediii, ncepnd cu anul 1879, este precizat mprirea n patru suburbii pe culori: Cotroceni culoarea galben, Reti culoarea albastr, Plopenii culoarea roie i Brotenii culoarea verde2),iar ulterior n dou despriri.

Preotul Teodor Chiochiul vindea la 10 mai 1811 iconomului Eni cu 1820 lei trei dugheneaice n Hui, n faa uliii, lturat cu dughenile sulgeriului Lupul Cooc, i osbit un loc de dughian,ce-l am cumprat de la Iliana Cornoai, dintre care o crm cu pivni, grajd i ograd3.

Telalul trgului Hui era nsrcinat de isprvnicie la 10 iulie 1827 s strige pe toate uliele,n toate zilele, i la toate iarmaroacele, zile de trg, timp de 40 de zile, vnzarea acaretelormictoare a rpos(atului) Grigora Duca4.

Dumitru Clon amaneta lui Ianacache Folescu, prin zapisul din 24 aprilie 1838, o dughian,cu odaie dughenii, i cu tot locul cuprins n dosul dughenii, i cu pivni, amplasate n faa uliii nmahala(ua) Sfntului Dimitrie5.

Isprvnicia inutului Flciu intervenea la 16 ianuarie 1839 pe lng Departamentul trebilor dinluntru pentru repararea podului de piatr, construit de serdarul Ioni Hotineanu pe prul Reti, dipi vatra trgului Hui, care din cauza abundenei ploilor a nceput a s dr()ma, apropiindu-s a

vini n ce(a) di istov sfrmare, acista fiind ntr-un drum umbltoriu i foarti trebuincios6. Deaprovizionarea cu piatra necesar repararii podului erau ndatorate satele Corni i Epureni7.Isprvnicia solicit la 30 decembrie 1843 intervenia Departamentului trebilor din luntru pe lngEforie n vederea achitrii costurilor construirii din nou a unui pod situat n mahalaoua bulgarilordin trg(ul) Huii, drumul potii, pesti un pru mltinos, n mrimi de 20 stnjini n lungu,lucrri finalizate pn n ianuarie 1844 cnd se cerea 50 de lei pentru plata lucrului (i)-a

zugrvitului8.Hotarnica trgului Hui din februarie 1848 semnaleaz rohtcile9 moiei trgului Hui: una

situat la drumul Crligailor lnga viea rposatului sptar Grigorie Rizu, urmat de cele de lafundul Brotenilor(nzestrat cu un bordei), a viei lui Petre Pietrarul de la drumul Lohanului, dinvalea arei, din valea Turbatei de la podul ce trece prul la satul Corni-Unguri10, hotarnica din20 iunie 1870 menioneaz bariera dinspre Corni11, iar la 1879 -1885 existau 12 bariere i 6 piee:

1Costin Clit,Documente huene, Iai, Editura PIM, 2013, vol. II, p. 433, nr. 412.2Vasile Sghinescu, Geografia judeului Flciun Costin Clit, Mihai Rotariu, Studii i articole privind istoriaoraului Hui, vol. II, Brlad, Editura Sfera, Brlad, p. 8.3Costin Clit,Documente huene, II , p. 288, nr. 236.4Ibidem, p. 311, nr. 262.5Ibidem, p. 357-358, nr. 320.6Ibidem, p. 358-359, nr. 321; p. 361-362, nr. 326; p. 362, nr. 327.7Ibidem, p. 363, nr. 328.8Ibidem, p. 388, nr. 364; p. 389, nr. 365.9

Rohatc = loc de intrare n ora, unde se ncasau taxele pentru mrfurile care se aduceau spre vnzare; barier .10Costin Clit,Documente huene, II, p. 410, nr. 385.11Idem,Documente huene, Iai, Editura PIM, 2014, vol.III, p. 555, nr. 568.


4/56

4

piaa SfntulNicolae, Primriei, Pescriei lng Sfinii Voievozi, pe strada Blnriei, Verdeurilor,nr. 1 (str. Ghica Vod) i nr. 2 (strada Trgul Finei) i Sfntul Dimitrie12.

Construirea ilegal a unei mori de cai n mahalaua Broteni de ctre sptarul Neculai Cocrieste fcut cunoscut Departamentului trebilor din luntru (Ministerul de Interne) de ctre Eforiatrgului Hui la 27 martie 185013. Pentru construirea unei mori de cai de ctre ierodiaconul imboiudin mahalaua Plopeni, n ograda casi sali lng un pru, n pmnt i furci, fr prei iacoperit cu indril, intervenea Eforia trgului Hui dup 27 martie 185014.

Inexistena regulilor de construcie afecta sigurana imobilelor huene, focul constituind celmai grav pericol. Casele, averea i spieria lui Andre von Alth au fost puse n pericol de incendiul ce acuprins grajdul slugerului Ule(a), vecinul su, acoperit cu stuf, de care s-a plns prin mai multe jalbeanterior datei de 17 mai 1851. Se pare c intervenia jluitorului pe lng autoritile competente afost una fals15.

Noul aezmnt al domnului Grigore Alexandru Ghica (1849-1856) va fi pus n practic i laHui. Modernizarea ulielor prin extinderea limii i obligativitatea construirii caselor i binalelorcentrale din piatr i crmid, a noilor acoperiuri, este surprins n documentele pe care le-ampublicat i altele.

Eforia trgului Hui cerea la 27 martie 1850 nvoirea Departamentului Lucrrilor Publice

pentru construirea de binale cu pivni i beciuri de piatr conform noului aezmnt16

, iar pentru anul1854 era prevzut desfiinarea a 24 cas i dugheni i grajdiuri i altilei n locul lor a s facealtile dup azmnt17.

O jalb primit prin Eforia oraului Hui retrograd, a crei aprobare ar fi perpetuatpentru secoli haosul, mrvia i ticloia de astzi, este adus la cunotin n24 aprilie 1850 deMihail Koglniceanu lui Anastasie Panu, director la Departamentul Lucrrilor Publice, aflat n Hui,pentru cercetarea reclamaiei orenilor fa de msurile urbanistice luate de el. Unele propuneri suntconsiderate viabile de ctre Mihail Koglniceanu, i el puin huan, care se ntreab dac partea

sntoas (neleg n minte) a populaiei din acel ora ar dori ca statul quo de astzi s pstreze i cs nu se fac osele, n privire c Huii nu este la loc plifticos cum se zice n jalb. MihailKoglniceanu i arat disponibilitatea de sprijinire a eforturilor lui Anastasie Panu, huean i el,pentru a se mbunti i nfrumusea acel ora18.

n rspunsul su din 28 aprilie 1850, Anastasie Panu amintete Ulia Mare cu dughenile aflaten proprietatea unor oameni cu stare pn la 2000 galbeni; cele mai multe dugheni snt aleDobretilor, dintre care unul este prezidentul Eforiei i care uneltete intrigi i urzete asemeneapetiii, crora li se adaug trei vduve i doi neguitori nevoiei. Incendiul din 1844 nu ar fi atinsdect un col al trgului i a incendiat mahalalele, ce s-au cldit la loc mai frumos nc. nscrisoarea sa, Anastasie Panu face referire i la spiculul salhanalelor care se urmeaz tocma de ceamai mare parte dintre proprietarii dughenilor, cum ar fi fraii Dobreti n numr de trei, posesori demoii, etrarul Danilciu, medelnicerul Holban, clucerul Buzdugan, pitarul Micle, Pavel i TeodorNeculau, Mihalache Zott, Dimitri Manole, Ioan Curuilan, Gheorghe Ghibnescu, Dimitrie Ciumegiu,Donciu Vasiliu, Costache Buzdugan, Ivanciu Anastasiu, Hriste, Neculai Stan, tefan Deni, PetracheBoldescu, Stoian Gheorghiu i alii, neguitori cu trbi i oproane, dei unii se afl boierii19.ntr-un articol jurnalistic recent, redactat ntr-o total manier neprofesionist i amatoristic, se face

referire la pstrarea documentelor n arhiva Bibliotecii din Hui (inexistent), dei ele au fostpublicate de Gh. Ungureanu n 1973. Biblioteca huean deine n depozitele sale volumulDocumente, publicat sub coordonarea fostului director al Arhivelor din Iai, unde se gsetecorespondena respectiv. Autoarea articolului respectiv, scris dup ureche i reluat periodic n lips

12Vasile Sghinescu, Geografiajudeului Flciu, p. 8.13Costin Clit,Documente huene, II , p. 416, nr. 389.14Ibidem, p. 417, nr. 390.15Ibidem, p. 419-421, nr. 393 i 394.16Ibidem, p. 416-417, nr. 389.17Ibidem, p. 432-433, nr. 411 i 412; p. 438-439, nr. 418 i 419.18

Gh. Ungureanu (coordonator),Documente, Ediie, note, glosar de Gh. Ungureanu, D. Ivnescu, Virginia Isac,Bucureti, Editura Minerva, 1973, p. 254-255, nr. 39.19Ibidem, p. 255-256, nr. 40.


5/56

5

de inspiraie, identific greit Ulia Mare cu actuala strad 1 Decembrie, un fals grosolan20. UliaMare este actuala strad tefan cel Mare (vezi mai jos).

Maria, vduva lui Neculai Iancu, deinea la 5 iunie 1850, n captul unii din uliele trguluiHui, o bina ridicat din vltuci i acoperit cu stuh, a crui acoperi urma a fi meremetisit, fiindoprit de Eforie, a crui accept era condiionat de execuia acestuia din scndur i dac acea binanu se cere a se desfiina pentru lrgima uliei i nici este n pia21.

Toader Neculau cere n 1851 demolarea dughenielor nvechite din ulia ce mergi spreSf(ntul) Demitrie, pentru a ridica altele din piatr i crmid i a li acoperi cu oali, cu coloanedi piatr ce vine n linia celorlanti dugheni, fra afectarea limii uliei, dup modelul celor din uliaBlnriei22.

Noua direcie de construire a imobilelor este reflectat i de lista binalelor din 29 octombrie1851, ridicate n anul respectiv pe uliele Trgul Finii, Olriei, Ulia Mare, ce mergi de la episcopie

pr la Sf(ntul) Dimitrie (actuala strad tefan cel Mare), ulia ce mergi la cimeaoa vechi din faaepiscopiei, mahalaua Sfinii Voievozi dup enstruciile primite, din piatr i crmid, nvelite cuindril i oale, cu un rnd23.

Fiul evreului Iosp dorea prefacerea din nou a dughenii din ulia bisericii Sfinii Voievozi,prduit i nvechit, cu dou rnduri, cu temli de piatr, acoperit cu nd(r)il i cu

coloan dinainte, dup proporia altor dugheni cldite de mai nainte, cerere fcut cunoscutMinisterului Lucrrilor Publice la 14 aprilie 185824. Este prima atestare documentar a unui imobil nHui cu dou rnduri(un etaj). Refacerea acaretelor din captul uliii, dup modelul i altor benalecu stlpi de piatr precum este toat ulia este solicitat i de evreul Tish la 22 aprilie 185825.

Invocarea pravilei statornicite n 1850 este fcut de Sfatul orenesc din trgul Hui la 4martie 1853 n cazul negustorului Iotu Mihalachi pentru locul de cas cumprat n ulia trahtuluidrumului mare a potilor, cari locu i are comunicaia mpregiur tot cu ulia nceptoari , spaiungrdit cu di giur npregiur cu pari de stejar i nueli di lozai i care dorea s-i construiasc cascu dou odi desprite cu sal prin mijlocu, di piatr proast nspoas i crmida asminea

proast, nu din pruba dat de crmuire, ci di tot felul, care odi vrea s le zideascdeasupra unuibeciu ci tot acu l faci i acopermntul casi s face numai cu o scurgere de ap, acoperit cuoale. Se solicit Departamentului Lucrrilor Publice nvoirea drmrii gardului i obligativitatea

construirii din crmid sau cel puinu di scndure26

.Evreul Leibr Marcovici ca obtean n trgul Hui se credea ndreptit a contribui lanfrumusearea oraului la 19 martie 1857, cnd se plngea de Iosub Marcovici, cumprtoruldughenilor comisului Dimitri Ioga (Iuga), care prin calculele unui amploiat obine ca la prifacereabinalelor s las despre hudia cari esti despre Buznea 2 palmi spre lirea ulii, asminea i din dos3 palmi, dar el stricnd acareturile nu numai c n-au lsat acel loc, dar nc au mai legat i

giumtate stnjin din uli i la dugheni au fcut trbi ca de mod vechi, iar nu dup cum spoliticeti27.

Dumitru Velinov, vel cpitanul trgului Hui, cere la 10 aprilie 1858 un rgaz de un an de zilepentru prefacerea dughenilor de pe Ulia Principal de la Sfinii Voievozi, conform cerineloringinerului guvenului28.

Autoritile locale, urmnd direcia urbanistic modernizatoare, impun construirea cspiilor29

afar din ora, aa cum demonstreaz i documentul din 8 iulie 185230. Amnarea construirii

20 Alina Darie, Strada din Hui, pentru care AnastasiePanu i Koglniceanu s-au certat cu hueni, vezihttp://www.vremeanoua.ro/strada-din-hu%C8%99i-pentru-care-anastasie-panu-si-kogalniceanu-s-au-certat-cu-husenii21Costin Clit,Documente huene, II,p. 418, nr. 390 bis i 391.22Ibidem, p. 419, nr. 392.23Ibidem, p. 421-422, nr. 396.24Ibidem, p. 461-462, nr. 45325Ibidem, p. 462-463, nr. 454.26

Ibidem, p. 428-429, nr. 406.27Ibidem, p. 453, nr. 441.28Ibidem, p. 461, nr. 452.


6/56

6

ncperilor di tietoarea vitelor din cauza ploilor i precaritatea bugetului este adus la cunotinaDepartamentului Lucrrilor Publice la 18 octombrie 1852 de ctre Sfatul Orenesc din Hui 31.Locuitorii din mahalaua Potei se plngeau n 1857 de vtmarea sntii provocat de salhanauaveche, asemenea fabrici, conform regulamentului atingtor de curirea aerului n orae i aManualului administrativ, tomul I, trebuiescu a fi azate afar den barier32.

De cnd dateaz prezena unui arhitect n Hui?Planurile bisericii Sfinii Voievozi ntocmite de arhitectul Carl Cugler din Iai sunt cerute de

epitropi la 9 martie 1853 pentru a le pune la dispoziia calfei Nicolae lan din Roman n vedereademarrii lucrrilor33. Sfatul orenesc invit pe Lorinu (Ignaiu Loreno), arhitectul oraului Brlad,la ntocmirea planului ncperilor pentru tierea vitelor i fabricarea lumnrilor, aa cum reise dinadresa de la 24 octombrie 185534, o nou intervenie pe lng Ministerul Lucrrilor Publice datnd din22 august 185635. De altfel, episcopul Meletie Istrate apelase la serviciile arhitectului brldean n1851 n vederea reparrii schitului Brdiceti36.

Arhitectul politiei Hui este pomenit n documentul din 19 decembrie 1861, n care se facereferire la procesul verbal ncheiat de acesta i prefectul de Flciu pentru restaurrile i reparaiilecele mai necesarece urmau a fi executate n anul 186237, dar i la 20 i 27 iunie 1862, n legtur cureparaiile bisericii catedrale i a ncperilor episcopale38. Documentele cercetate l atest pe arhitectul

Iosif Berger la 29 martie 1863, 7 iunie 1863, 17 ianuarie 186839

.La 28 august 1855 se ncheie jurnalul pentru darea n antrepriz a reparaiei i ntreinerii aopt cimele, casei apelor, apeductului i reelelei de canalizaredin Hui pe o perioad de trei ani40.Raportul Eforiei trgului Hui din 25 mai 1857 meniona salhanaua veche i pe cea numit aZotului41.

Importana trgului Hui este legat de drumul ce trece prin orau n partea Besarabieipentru transporturi de cherestele, mrfuri, producte i alte di ale interesului rii, care mpreun cuuliele din pia, au ajuns la 18 ianuarie 1858 n stare de mpregiurri c nu snt osluit(e), crumpe comunicaia, din cauza lipsei finanelor, fapt ce atrage raportul Sfatului Municipal prin care sepropune modernizarea obiectivelor amintite i intervenia prezidentului G. Tulbure din 31 ianuarie1858 pe lng caimacamul Nicolae Vogoride42.

Cimitirele sunt amplasate pn n a doua jumtate a secolului al XIX -lea n preajma

bisericilor: Sfinii Apostoli Petru i Pavel, Sfntul Nicolae, Sfinii Voievozi, Sfntul Dumitru, SfntulIoan, nlarea Domnului43 i schitul Vovidenia (cimitirul oraului). Prin expunerea iconomuluiIeremia Folescu, protoiereul unei pri a inutului Vaslui, la 29 mai 1852 este atestat intirimul unde

snt ngropai de holer, pe vatra trgului la mahalaoa Reti44.Lucrrile edilitare sunt cele care servesc vieii locale n scopul facilitrii necesitilor

cotidiene ale comunitii iapar n raport direct cu densitatea populaiei. Consiliile comunaleprimesc puteri sporite prin legea de organizarea a comunelor urbane din 1894. n multe cazuri

29 A se vedea Costin Clit, Aspecte privitoare la evoluia salhanalelor din Hui, n Costin Clit, ConstantinVasluianu (coordonatori),In memoriam Ion Gugiuman 100 de ani de la natere, Iai, Editura PIM, 2010, p. 99-114.30

Idem,Documente huene, II, p. 424, nr. 400.31Ibidem, p. 426, nr. 403; p. 430, nr. 408.32Ibidem, p. 454-455, nr. 442 i 443.33Ibidem, p. 429, nr. 407.34Ibidem, p. 445, nr. 429.35Ibidem, p. 451-452, nr. 438.36Idem,Mnstirea Brdiceti, Iai, Editura Doxologia, 2013, p.134-135.37Idem,Documente huene, III, p. 527, nr. 538.38Ibidem, p. 534-535, nr. 547 i 548.39 Idem, Istoricul bisericii nlarea Domnului din Hui, n Cronica Episcopiei Huilor, Iai, EdituraBonitas, Realizat i redactat prin ostnala P.S. Printe Ioachim, Episcopul Huilor, VIII, 2002, p. 556 i547.40Idem,Documente huene, II, p. 444-445, nr. 427 i 428.41Ibidem, p. 456, nr. 445.42

Ibidem, p. 459-460, nr. 450 i 451.43Idem,Istoricul bisericii nlarea Domnului din Hui, p. 560.44Idem,Documente huene, III, p. 471, nr. 476.


7/56

7

era nevoie i de aprobarea Ministerului de Interne. Lucrrile edilitare au nevoie de oorganizaie administrativ, tehnic i financiar.

n 1900 s-a nfiinat Creditul Judeean i Comunal, cu scopul de a mprumuta cuobligaiuni judeele sau comunele urbane i rurale45, pentru realizarea lucrrilor tehnico-edilitare, care nu se pot proiecta i executa fr existena unor planuri cadastrale. n 1921 oraele

Bucureti (planul Borozyn din 1849-1852) i Ploieti aveau planuri cadastrale, fr a putea ficonsiderate n adevratul neles, celelalte avnd planuri de hotrnicii sau numai cu aliniamentelestrzilor46. Prezena planurilor de sistematizare n nelesul modern era inexistent n Vechiul Regat.Legea din 1894 impunea obligativitatea elabortii unui plan general de alinieri47.

n Vechiul Regat domin pavajul cu bolovani (i la Hui), urmat de macadamizarea sausimpla oseluire. Pavajul cu granit este redus, iar cel cu asfalt infim48.

Mihail Koglniceanu cerea n edina Consiliului Judeean Flciu din 4 noiembrie 1866adoptarea msurilor pentru paveluirea ulielor oraului Hui49. n 1897 a nceput pavarea strzilortefan cel Mare, Ghica Vod, Cuza Vod, Finriei (corect, Trgul Finii), Movilelor50. Petiiapreotului Vasile Mitru din 1903 prin care solicit demararea lucrrilor de reparaie la chilia sa de labiserica nlriiatest fisurarea peretelului provocat de pavarea strzii51.

Reeaua stradal numra 50 de strzi cu stradelele lor la 1885,cele principale fiind: Movilelor,

Luminei, tefan cel Mare, Ghica Vod, Cuza Vod, Carol I, Trgul Finei, Huul, Ion Vod celCumplit, Veniamin Costachi, Clrai, Episcopiei i altele52.

Sunt necesare noi cercetri i publicarea documentelor pentru a identifica momentul treceriide la ulie la strzi, realizarea primelor nomenclatoare i analiza planurilor edilitare i urbanistic e,direcii inexistenten istoriografia huean, la care se impune eliminarea amatorismuluii ignoranei.

Dei, unele aspecte privitoare la presupusa cas din Hui a lui Ioan Cuza, tatl domnitorului,au fost lmurite n istoriografia local, recent n presa on-line53 s-au vehiculat vechile opiniimincinoase, care nu pot s aib dect efecte negative asupra demersului istoricului huean.

n continuare redm configuraia principalelor strzi i imobilele cu proprietarii lor, conformnomenclatorului din 1941, a crui analiz provoac i unele surprize.

TABLOU

de strzile, stradelele, fundturile, oselele i drumurile crora li s-au dat nume nou la facerearecensmntului.

Nr.crt.

Numele nou ce s-a dat strzilor,stradelelor, fundturilor, oselelor idrumurilor.

Strada sau drumul din care afcut parte.

Cartierul.

1 Strada Andrei Brighiu Din str. Melchisedec Sf. Episcopie2 - // - Anton Adam - // - // Dealul Cotroceni Cotroceni3 - // - Anton Iacob - // - // Iust. Bernardin Corni4 - // - Drago Vod - // - // Saca Saca5 - // - D. David - // - // Bariera Pascal Corni

6 - // - Eremia Gheorghiu - // - // Melchisedec Sf. Episcopie7 - // - Fntnelor - // - // Vornic Reti8 - // - Plot. Gh. Rcanu - // - // Arion Plopeni9 - // - Haralamb Bosie - // - // St. Stoianovici Sf. Gheorghe

45Monitorul oficial, nr. 9, 1900.46Ing. Cincinat I. Sfinescu, Edilitatea Oraelor i Satelor din Romnia Mare, Tipografia Lupta, Bucureti,1921, p.12.47Ibidem, p. 13.48Ibidem, p. 19.49Theodor Codreanu (coordonator),Istoria Huilor, Galai, Editura Porto-Franco, 1995, p. 105.50Ibidem, p. 106.51

Costin Clit,Istoricul bisericii nlarea Domnului din Hui, p. 574.52Vasile Sghinescu, Geografia judeului Flciu, p. 8.53http://husipesurse.ro/domnitorul-alexandru-ioan-cuza-o-personalitate-huseana/


8/56

8

10 - // - Iancu Postu - // - // Arion Plopeni11 - // - Ivanciu Ispas - // - nou Ispas12 - // - Ion Patra - // - str. Dealul Cotroceni Cotroceni13 - // - Sf. Dumitru - // - // Marin Rallea Reti14 - // - Sf. Ion - // - // Arion Plopeni

15 - // - Sf. Haralambie - // - // Arion Plopeni16 - // - tefan Clugru - // - // Dr. R. Cherenbach Reti17 - // - Th. ocu - // - // Marin Rallea Bulgari18 - // - Vasile Croitoru - // - // Iust. Bernardin Corni19 - // - Vasile Lupu n loc de Gh. Fren Reti20 Stradela Alexandru Ionescu Din. str. t. Gh. Parpalea Reti21 - // - Crucii - // - // Bariera Pascal Corni22 - // - D. Cotlon - // - // ara Cotroceni23 - // - D. Dodan - // - // Iust. Bernardin Corni24 - // - Lt. Av. Mitache - // - // Ghica Vod Centru25 - // - D. Patra - // - // Iust. Bernardin Corni26 - // - Gh. Gociu - // - // Reti Reti27 - // - Gh. Vatavu - // - // Arion Plopeni28 - // - Gh. Paveliu - // - // Pavel acu Reti29 - // - Gheorghiu Parpalea - // - // St. Gh. Parpalea Reti30 - // - Preot Hanganu - // - // Lt. Mucenic Reti31 - // - Iftene Cciul - // - // Cpt. Ianculescu Reti32 - // - Ion Balint - // - // Bariera Pascal Corni33 - // - Iojub Patracu - // - // Iust. Bernardin Corni34 - // - Iojub Radu - // - // ara Cotroceni35 - // - Ion Iano - // - // Iust. Bernardin Corni36 - // - Ion Tpceanu - // - // St. Stoianovici Centru37 - // - Ion Ursulescu - // - // Viilor Broteni

38 - // - Preot I. Coman - // - // Vod Cumplit Plopeni39 - // - Preot Iordache Mc - // - // Gh. Condrea Plopeni40 - // - Matei Stoenescu - // - // Scarlat Rosetti Plopeni41 - // - Cpt. N. N. Ciman - // - // N.N. Ciman Broteni42 - // - N. Svescu - // - // Lt. V. Petrov Centru43 - // - Pavel acu - // - // Pavel acu Reti44 - // - P. Filip - // - // ara Cotroceni45 - // - P. Neculau - // - // St. Gh. Parpalea Reti46 - // - Prut - // - // Prut Bulgari47 - // - St. Burghelea - // - // Vornicu Reti48 - // - Th. Gai - // - // Lt. Mucenic Reti

49 - // - Turbata - // - // Turbata Corni50 - // - Vasile Lupu - // - // Vasile Lupu Reti51 - // - Zaharia Vlcu - // - // Lt. G. Teodoru Plopeni52 Fundtura Alex. tefnescu - // - // Schit Broteni53 - // - Bariera Pascal - // - // Bariera Pascal Corni54 - // - Cpitan Carp - // - // Cpitan Carp Broteni55 - // - Clrai - // - // Clrai Broteni56 - // - Dobrina - // - // Dobrina Dobrina57 - // - Eroul Frenescu - // - // Eroul Frenescu Corni58 - // - Gh. Vieru - // - // Rpi Broteni59 - // - Ion Savin - // - // Viilor Broteni60 - // - Preot Iscescu - // - // Schit Broteni61 - // - Meleti Istrati - // - // Meleti Istrati Centru62 - // - Movilelor - // - // Movilelor Broteni


9/56

9

63 - // - Lt. Octav Hagiu - // - // Lt. Octav Hagiu Reti64 - // - Popa t. Iliescu - // - // Popa t. Iliescu Bulgari65 - // - Rotundoaia - // - // Rotundoaia Cotroceni66 - // - tefan Ionescu Din str. Schit Broteni67 - // - Eroul Ursan - // - // Eroul Ursan Corni

68 - // - Viilor - // - // Viilor Broteni69 - // - c. de Viticultur - // - // Clrai Broteni70 oseaua Hui-Stnileti - // - // Calea Basarabiei Dric71 - // - Hui Drnceni - // - // Calea Basarabiei Dric72 - // - Hui-Iai - // - // Dobrina Dobrina73 - // - Hui-Crligai - // - os. Hui-Flciu Ocol Pleu74 Drumul Adam Efstatie - // - // Cartier ntre Vii Cooi75 - // - Alecu Ghergu Ocol Ograda Ograda Vii76 - // - Alecu Ghiescu Ocol Ograda ara77 - // - Anton M. Bejan Ocol Tutbata Turbata Vii78 - // - Anton Croitoru Ocol Turbata Ocol ara79 - // - Berdila Din Rotundoaia Cotroceni80 - // - Colonel C. Buznea Ocol Pleu Pleu Vii81 - // - Costache Florescu Ocol Saca Saca Vii82 - // - Costache Pivniceru Ocol Saca Saca Vii83 - // - Cooi Din str. Cpitan Carp Cooi84 - // - D-tru Balan Ocol Dric Dric Vii85 - // - D-tru Rpanu Ocol Dric Dric Vii86 - // - Dimitrie Donea Din str. Clrai Ochi Vii87 - // - Gavril Vicol Ocol Saca Saca Vii88 - // - Gh. Cerchez Ocol Ograda Ograda Vii89 - // - Gh. Alexandrescu Ocol Drslv DrslvVii90 - // - Gh. Balan Din str. ara ara

91 Gh. Costin Ocol Dric Dric Vii92 Gh. Ganciu Ocol Ograda Ograda Vii93 Gh. Leontescu Ocol Ograda Ograda Vii94 Grigore Alistar Ocol Alistar Alistar Vii95 Gh. Tucanu Din Rotundoaia Cotroceni96 Preot Irimia Radu Ocol Pleu Pleu Vii97 Ilie Romila Ocol ara ara Vii98 I. Gherasim Ocol Dric Dric Vii99 Ion Srbu Ocol Pleu Pleu Vii100 Ion Toma Ocol Dric Dric Vii101 Ion Zachiu Ocol Dric Dric Vii

102 Ivan Lucan Ocol Ograda Ograda Vii103 Iojub Chetraru Ocol ara ara Vii104 Diaconu Munteanu Ocol Pleu Pleu Vii105 Marin Postu Ocol Ograda Ograda Vii106 Mihai Romila Din str. Turbata Corni107 Neculai Balan Ocol Ograda Ograda Vii108 Neculai Popovici Ocol Drslv Drslv Vii109 Petre Biru Din Rotundoaia Cotroceni110 Maior Teodorescu Ocol Saca Saca Vii111 Tomi Patra Ocol Dric Dric Vii112 Vasile Ghergu Din Rotundoaia Cotroceni113 Vasile Carda Ocolul Ochiu Ochi Vii

Preedinte


10/56

10

MembriSubinginer ef birou

ROMNIAMINISTERUL AFACERILOR INTERNE

Revizuirea numerotrii cldirilor n oraul Hui (com. Urban).StradaNumele actual: Corni

Numele vechi: Corni

NR.CLDIRII

NUMELE DE botez iNUMELE de familie alproprietarului

Numrulgospodriilor(familii) carelocuiesc ncldire

Numrultotal al al

persoanelorcare compungospodriile

NUMELESTRZIISECUNDARE

pentrucldirilesituate lacolul a dou

strzi (Alin. 7dininstruciuni)

OBSERVAIUNI

2 Preot D. Romila nelocuit4 Mot. Tr. Carusatu 1 26 Leon Neujebancu 1 38 Propr. statului 1 310 El. Bubescu 2 712 Ghe. Ciobanu 1 2 Str.

Melchisedec14 Vasile Vauta moara16 Ghe. Panaite 2 13 Ghe.

Parpalea18 Hercu Iosezfon 1 520 Gherghel Decebal 1 422 Mot. a Berezonschi 2 624 Ioan I. P. Romila 1 826 Ioan N. Antonic 2 5 Ghe.

Parpalea28 Elena Palcu loc viran30 Iojup Palcu loc viran32 Iojup Ion Patra 1 834 Petre Dragnea 1 2

36 Mihai mpu 1 338 Ioan V. Croitoru 1 940 Ioan Pascal 1 742 Andrei Freni loc viran44 Elena Ilie Romila loc viran46 Ioan a Freni loc viran48 Petre mot. Balan 2 5 Fundtura

Corni50 Matei Baltazar 1 5 Bariera

Pascal52 Mihai Olaru 2 9

54 Ioan Alecsandru 1 456 Anton Pascal 1 8


11/56

11

58 Mihai D. Romila 1 360 D-tru M. Balan 1 762 Gr. N. Biru 1 964 Iacob Biru 1 566 Safta Ioj. Patra 1 2

68 Petru Ambru 1 670 Ioan Andrei 1 672 Mihai Harabagiu 1 774 Iojub D. Sasu II 1 376 Mihai Dogaru 1 878 Eugen Biru 1 880 N-lai Biru 1 10 Drumul

cimitirului82 Ana M. Balan 2 684 Anton Anchievici 1 186 Ghe a Ursan 1 888 N-lai Butucea 1 490 Anton N. Butucea 1 492 Anton D. Balint 1 294 Anton I. mpu 1 296 Anton M. Balint 1 498 Mihai a Noea 1 698 a Safta Frenescu 1 2100 Iojup H. Loreni 1 4102 Ioan a Frenescu 1 3104 Mihai Loren 1 2106 Mihai M. Loren 1 8108 Anton D. Antonic 1 2

110 Mihai Gherghela 1 4112 Anton V. Moisei 2 10114 Petru V. Moisei 1 4116 Anton M. Andrei 1 7118 Dumitru Ilie Hortolomei 2 5120 tefan Mihi 1 3122 Ioan Ile Avrvarei 2 9124 Vasile Patracu 1 2126 D-tru Hortolomei 1 10128 Ghe. P. Avarvarei 1 9130 Anton A. Balint 1 6

132 Elena Hanu134 Ioan D. Bosoi 1 4136 Ghe. D. Patra 1 6136 a Anton I. Ciobotaru nelocuit

NR.CLDIRII


Numrulgospodriilor(familii) carelocuiesc n

cldire

Numrultotal al al

persoanelorcare compun

gospodriile

NUMELESTRZIISECUNDAREpentru cldirile

situate la colula dou strzi(Alin. 7 din

OBSERVAIUNI


12/56

12

instruciuni)138 Mihai A. Gr. Romila 1 6140 Ghe. A. Frenescu 1 9142 Anton Ioan Ciobotaru 1 4144 Ioan I. Plie 1 4

146 Ioan I. Frenescu 1 6148 Anton Giurgi hambar150 Hercu Iosefzon hambar152 Anton t. Hortolomei 1 7154 D-tru D. Gherga 1 31 N. Brant 1 23 Iosef Andrei 1 35 Petre Munteanu viran7 Mihai Marola 2 109 Vighi Alois 1 511 Vasile Vauta 1 513 Const. Cojan 3 13

15 Ghe. Frenescu 1 5 Melchisedec17 Ioan Munteanu 3 1219 Ghe. Noea 1 2 ara21 Ioan David 1 2 ara23 Maria Hans (?) 1 325 Prop. statului (Iustin

Plie)1 3 D. Ralea

27 Vasile Lazan 3 10 D. Ralea29 Moise Nachiu 2 431 Iacob Proop 1 433 Ioan Ambru 1 4

35 Andrei Covaci atelier37 Mihai Faraon drum39 Ana Gr. Romila 1 3 drum41 N-lai Adam 1 443 Gh. A. Andrei 1 545 D-tru Adam 3 1047 Iojup t. Iacob 3 1349 Iojup D. Sasu I 3 1351 Andrei Covaci viran53 Ioan I. Croitoru 1 255 Ioan I. mpu 1 7

57 Anton V. Vasile 1 459 Ghe. Roca 1 261 Mihai Palcu 1 463 tefan Noea 2 6 Deal

Cotroceni65 Grigore Neamu 1 8 Deal

Cotroceni67 Mihai Patra 2 969 Ghe . Freni moar71 Ilinca P. Vasile 2 273 Ioan A. Fren 1 4 Turbata75 Dumitru Freni 1 2 Bernardin

77 coala nr. 4 Bernardin79 Parohia Catolic 3 3


13/56

13

81 Ioan I. Patra 1 6 Stradela N. 1Bernardin

83 Ioan Ioj Olaru 1 2 Stradela N. 1Bernardin

85 Ioan Filip 1 3

87 Vasile I. Croitoru 2 789 Ioan M. Balan 1 6 Stradela N. 2Bernardin

91 Petrea P. Noea 1 493 Anton Ioj Iano 1 995 Ioj D. Iano 2 597 Ghe. Mazilu 1 699 Ioan D. Iano 1 5101 D. t. Pascal 1 7103 Ion I. Bosoi 1 8105 Petre Gabor 1 4107 Mihai I. Balan 1 4109 Ioan I. Balan 1 3111 D-tru Hanu 1 4111 a Vasile Hanu 2 6113 Ioj t. Hortolomei 2 5115 Rudolf Selter 1 7 Bernardin117 Ioan Miclu 2 4119 Dumitru D. Patra 1 3121 Ghe. Balan 1 2123 Ioan P. Avrvarei 1 2 Stradela de la

N. 4125 Anton Giurgi 2 6 Str. de la N. 4

Bernardin127 Anton Gr. Romila 2 4129 Petru Ambru 1 5 Gr. Ursan nchiriat131 Ghe. D. Ghergu 1 6133 - // - // - // nelocuit135 Anton Ioan Patra 1 8137 Anton P. Ghergu 1 4139 Maria Ghe. Ianoi nelocuit

ROMNIAMINISTERUL AFACERILOR INTERNERevizuirea numerotrii cldirilor n oraul Hui (com. Urban).

StradaNumele actual: Cuza VodNumele vechi: Cuza Vod

NR.CLDIRII



Numrultotal al al


NUMELESTRZIISECUNDAREpentru cldirilesituate la colula dou strzi(Alin. 7 din

instruciuni)

OBSERVAIUNI

2 Eti Bicman 2 6 Piaa I. Mrza


14/56

14

4 Carol Godtein 1 2 chiria6 Lupu Goldtein nelocuit8 N.N. Tiron 1 6 chiria10 Margareta Nastas 1 412 Const. Mihail 2 9

14 Mihail Darie 2 616 Soltana Hortolomei 4 15 Str. Cooi18 Haim ipris 2 820 Bercu ipris 2 822 Elena Dnil 2 724 Natalia Atanasiu 2 426 Maria Popov 1 3 M. Popovici28 Col. Mihescu 1 2 chiria30 Elena Donea Of. P.T.T.32 Banca Naional nelocuit34 Lucreia Dr. Pleu 1 236 Anton i Vera

Constantinov1 8

38 Grigore Vericeanu 1 340 Ing. M. Goldemberg 3 8 Sf. Gheorghe42 Elena Holban nelocuit44 Emilia C. Popov 1 3 Msuri i

greuti46 Mot. Sofia

Constantinescu1 2

48 Vasile Idriceanu 1 3 chiria50 Fani Manarch 1 3 N. Popa52 Gh. Scrlat 1 2

54 Aglaia Srbu loc viran56 Daria C. Alexandrescu 1 6 V. Cumplitu chiria58 tefan Ghenciu 1 260 D.D. Colceag 1 462 Eliza Livaditi Banca

Grdina64 Banca Grdina 1 266 Dumitru Harnagea 1 368 Zalman Terdiman 2 1070 Iosub Hercovici 1 272 Gheorghe Arion 1 10

74 tefan Daciu 2 6 Lt. D. Radu76 Const. Negrea 1 1078 Petru Stefanov 1 280 Mihai Neculau 1 482 Gheorghe Gugiuman 1 5 Zidari84 Parohia Bisericii

Dolheti1 4

86 Mot. ParaschivaTufescu

1 5

88 Petru Dsclescu 1 590 D-tru Mlinescu 1 492 Marin Postu 4 10

94 Maria Cernov 1 396 tefan Florescu 1 3


15/56

15

98 Ioan Drgule 1 3 StradelaZaharia Vlcu

100 Maria Butnaru 2 6 //102 Mihai Minciu 1 9104 Mndica Postu 2 5

106 Petre Hagiu - - Platoul Gh.Rcanu nelocuit108 Ecaterina Rcanu 1 3110 tefan Costin 1 2112 Iordache Bujder 1 4114 Costache Feraru 1 2116 D-tru Murgule 1 3118 Gheorghe Sitov 1 5120 Elena Bu 1 6122 Cezar Bsescu 1 3124 Vasile Pagu 1 3126 Neculai Obreja 1 10128 Gheorghe Arion - - - Loc viran130 Vasile Buchoi 1 7132 Iosub Hercovici - - - Tbcrie

Stnga

1 David Nachiu 2 6 Lt. Av.Mitache54

3 Dumitru Poronicu 2 55 Maria Carp 1 37 Dr. Isac Hercovici 1 29 Olga Stere 1 1 Chiriai

11 Ana Cojan 2 513 Banca Albina - - Cpit.

BrgoanuNelocuit

15 Mois Iancovici 1 617 Templul Coral 3 23 Chiria19 Oisic Strul 1 321 Isidor Melixon 2 6 Chiria23 tefan Azoiei 1 425 David Raiter 2 727 Col. Mardare 1 2 Chiria29 Mihai Bugeac 1 4 Stradela

HaralambBosie5531 Gheorghe Onofrei 1 3 // - // Chiria33 Gheorghe Onofrei 1 3 //35 Mot.Ghe. Vntu 2 837 Frunzeti Popov 1 339 Mavra N. Ciobanu 2 641 Gheorghe Teodorescu 1 243 Vasile Bedrag 2 545 Antoaneta Donciu 2 7 Chiria47 Preot P. Alexandrscu 1 3 t. //

54Tiat Stradela Cuza Vod.55Tiat Stoianovici.


16/56

16

Stoianovici49 Mot. Maria Andriescu 2 751 Vasile Mardare 1 453 Dispensarul

Principele MirceaInstitui

55 Mot. tefan Teodoru 2 557 Ghe. Coroiu 1 7 Chiria59 Mori Berghu 1 5 Calea

Basarabiei61 Iuju or 1 463 Florea Gheorghe 1 565 Vasile Vicol 1 967 Banca Albina Nelocuit69 Preot V. Cehan 2 571 Serafim Trofin 1 6

73 Toader Blezneac - - Loc viran

75 Dna Lt. D. Blatu 1 177 Elena Sbanu 1 379 Marin Neculau 2 683 Pavel Apostolide 1 581 Neculai Bianu 1 485 Petru Costea (?) 1 587 Maria Donea 1 289 Maria Donea - - Loc viran91 Petru Gh. Brnici 1 393 Gh. Dimitriu 1 395 Maria Marinov 2 497 tefan Ghiga 2 1199 Ioan Dacu 1 7101 Statul Romn Moara G(...)103 Matei Botoneanu 1 4105 Dumitru Ganciu 1 1107 Nastasia Moraru 2 7109 Vasile Caldararu 1 1111 tefan Darie 1 1113 Vasil Berehoi - - Loc viran115 Dumitru Samon 1 3117 Alx. Bujder - - Loc viran119 Ioana Samson 2 7

121 Dumitru Gheorghiu 1 7123 Toader Negraru 1 2125 Neculai Giurgiuc 1 8127 Toader Murgule 1 7129 Toader Prisecaru 1 3131 tefan Gugiuman 1 3133 Constantin Horeic 1 6135 Primria Hui Abatorul137 Petru Trofin - - Loc viran139 Gh. Herghelegiu 1 8


17/56

17


Revizuirea numerotrii cldirilor n oraul Hui (com. Urban).Lucrri n vederea recensmntului general al Romnii din 1941.

StradaNumele actual: Calea Basarabiei56Numele vechi: Calea Basarabiei

NR.CLDIRII

NUMELE DE botezi NUMELE defamilie al

proprietarului


Numrultotal al al

persoanelorcarecompungospodriile

NUMELESTRZIISECUNDAREpentru cldirilesituate la colula dou strzi(Alin. 7 dininstruciuni)

OBSERVAIUNI

Dreapta

2 Solomon Simon 2 7 Cuza Vod

4 Bergher Nori 3 9 chiria6 Radu Toader 1 4 chiria8 Solomon I. Strul 1 410 Darie Iordache 3 1112 Darie Iordache - -14 Kirilescu Maria 1 314 a Lctuu

Gheorghe1 3

14 b Bulncea Gheorghe 2 816 Vasiliu Zamfira 1 216 a Oprian Marin 1 7

18 Moldovanu tefan 1 618 a Neculau S. Ghi 1 520 Moldovanu Ghe. 1 422 Harnagea Vasile 1 224 Voicu D-tru 1 426 Pagu I. Gheorghe 1 628 Buzil Maria 2 530 acu Ivanca - -32 Bocaris Lucreia 2 10 chiria34 Neculau M.

Neculai1 3

34 a acu Petru 1 336 Lucan Ruxanda 2 638 Vlasici Sava 1 1040 Costin Ion 1 1242 Grigoriu Gr.

Vasilca2 9

44 Cileacu Mitache - - loc viran46 Bianu Gheorghe 2 1148 Doina (?)

Ecaterina- - nelocuit

50 Blesneag Petru 1 652 Bahgnaru Vasile 1 3

56Tiat i nlocuit cu Filimon Srbu.


18/56

18

54 Tou Maria Anica 1 758 Filip Dumitru - - Loc viran60 Filip Constantin 1 6 Prutul62 Coman Costache 1 2 Prut64 Mot. Ciupilan

Petru

1 5 Grdinari chiria

66 Neculau Neculai 1 3 Idem66 a Turi Constantin 1 768 Drago Teodor 3 370 Harnagea Ni - - Loc viran70 a Baghiu Mihai 1 672 Nuhm Leia 4 1272 a Iicovici Sofia 1 674 Blumnfeld Josif 1 876 Danu Th.

Ecaterina2 11 chiria

78 Postu Maria 1 280 Raicu Gheorghe - -82 Lucan V. Dumitru 2 6 Finriei84 Pr. Popov Neculai 1 3 Tacu chiria86 Primria Hui - - - Obor cereale88 Primria Hui - - - Obor vite

Stnga

1 Trofin Petru 2 63 Trofon Petru 1 85 Constantinescu

Elena1 2

7 tefnescu EneMaria 1 5

9 Fauertein Bercu iIosif

- - loc viran

13 Gluc Victor 1 8 TomaChisacof

17 Iurea Aron Iancu 2 719 Balan Constaniu 1 719 a Neculau Steriana 1 221 Mot. Herghelegiu

Natalia- - loc viran

23 Balan Rducan 2 525 Neculau P. tefan 3 927 Gugiuman Alex. 1 929 Filip D-tru 1 5 Popa . Iliescu31 Ciufilan Stoian Ion 1 6 Idem33 Claru Ilie - - neterminat

33 a Gheu t. Pana 1 3

35 Gheut. Neculai 1 237 Lupacu Neculai 1 237 a Lupacu Mihai 1 5

39 Claru Ilie 1 641 Harnagea D-tru 1 4


19/56

19

43 Blesneag D. Petru 1 443 a Stoian Ion 1 745 Lucan Tasia 2 747 Lucan Tasia 1 249 Trofin Tasia 1 3

51 Pagu Gh. Dobri 2 953 Harnagea Ioni 1 555 Mocanu Grigore 1 357 Broasc Maria 1 5 Lt. I.V.

Drgule59 Herghelegiu

Neculai1 4 Lt. I.V.

Drgule61 Manolache Ghe. 1 863 Arion Gheorghe 1 1063 Arion Gheorghe 2 5 Doi proprietari65 Serviciul

Drumurilor

Naionale

1 4 Canton

67 Chirioi V. MariaArion Vasile

2 6 Doi proprietari

69 Romila Neculai 2 7 chiria71 Pr. Romila D-tru chiria, Depozit

cherestea73 Depozit

DistribuiaDric

75 CantonulproprietateaPrimriei

S-a drmat.

PROCES-VERBALAcest tablou cuprinznd un numr de 69 cldiri nregistrate a fost ntocmit de Const.

Drgoescu, funcionar Primria Hui, i Mihai Coni, funcionar Finane i se verific de noi.Dat la 3 II 941MembriPrimar (sau preedintele comisiunii speciale) Ing. A. Barais.



StradaNumele actual: DobrinaNumele vechi: Calea Dobrina

NR. CLDIRII NUMELE DE botez iNUMELE de familieal proprietarului


Numrultotal al al


NUMELESTRZIISECUNDAREpentru cldirilesituate la colula dou strzi(Alin. 7 din

instruciuni)

OBSERVAIUNI

Dreapta


20/56

20

2 Ministerul deJustiie

3 20 Penitenciar

4 Maria Cazanciuc 1 36 D. Baciu 1 5

8 Elena D. Fren 2 1010 Ministerul deLucrri Publice

1 5 Canton

12 Prefectura Flciu - - Garaj14 C.F.R. 1 5 Canton16 Ministerul Aprrii

Naionale- - Cercul de

Recrutare18 Primria Hui - - Obor cereal20 Neculai Blnda 2 1122 Ana Gr. Romila - - os. Hui-Iai loc viran24 Leonora Barbu 1 1 os. Hui-Iai26 Vasile Rotaru 1 5

28 Mot. Maria V.Albu

- - Vie cu cram

30 Anton I. Balint 1 332 Ana Geta Carare 1 634 Mihai C. Anghelu 1 3 Fundtura

Dobrina36 Catinca Artenie 1 1 Fundtura

Dobrina38 Vasile Artenie 1 140 C. Nastase I 1 242 C. Nastase II 1 8

44 Mot. V. Nastase 1 546 Maria Aciobniei 1 248 Ghe. N. Nastase 1 350 Paraschiva Trifan 1 252 Maria Popa Toma 1 354 C. Drahn 1 256 Ghe. Constantinescu 1 658 Ghe. Urhiescu (?) 1 360 Dobrea Andrian 1 162 Profira Blatu 1 464 C.F.R. - - Gara Dobrina

66 Maria Mihai Cojan - - Loc viran68 Vasile Cojan - - Loc viran70 Neculai Purice - - Cas nou Loc viran72 Maranda Bazgan 1 4 Cas 74 Maria Cojan - - Vie cu cram.76 Ghe. Raicu 1 7 Cas62

Stnga

57Tiat.58Ana, scris n creion.59n creion.60

Tiat.61n creion.62n creion.


21/56

21

1 C.F.R. Depou3 Elisabeta P. Toma 1 25 D. Moranschi 1 47 Maria D. Toma 1 29 Cpit. Olaru Anton 1 2

11 Cmin Sterian Inst. Per.13 Mot. I. Toma - - Depozit15 Andrei Ioan 1 317 Dumitru Surulcinc 1 219 Anton Frenescu 1 721 Juju Balan - - Vie cu cram.23 Ana Gr. Romila 1 625 Joju Balan 1 227 Joju Balan - - Vie cu cram29 Statul Romn - - Fosta vie A.31 Iosif Andrei 1 433 Ghe. Filotti 1 335 Ghe. Buhescu 2 3 Vasile

Ursachi6337 Ioan Catan 1 339 Mot. Iosif Vasile - - Vie cu cram41 Ioan Romila

Tbcarul- - Stricate

43 Moise Ilie 1 545 Ghe. Moraru 1 247 I. Tlmaciu 1 149 C.F.R. - - Canton51 Jenic Hotnog 1 3

53 Ecaterina Ciorbea 1 255 Ghe. Catargiu 1 457 Radu Ruja 1 4 Costache Ruja

Radu Ruja59 Plut. Iovu Const. Loc viran61 Ioan Iacob Costache

Iacob66Cas nou

63 Mihai Ralea Vie cu cram65 Maria Cojan 1 267 Vasile Cojan 1 369 Alex. Zvichiu 1 1

71 Ghi. Zvichiu 2 573 Ioan Darie 1 275 Maria Zvichiu 1 777 Vasile Blni - - Vie cu cram79 Enu Bazgan 1 781 Maria Cojan Vie cu cram83 Ilie Focea 1 2

63n creion.64n creion.65

De la nr. 59, alt cerneal, trecute, probabil, mai trziu.66n creion.67n creion.


22/56

22

PROCES-VERBALAcest tablou cuprinznd un numr de 67 cldiri nregistrate a fost ntocmit de Ion Filip, B.

Imp. Prim. Hui, i D.D. Lucescu, directorul Arestului Prventiv, i se verific de noi.Dat la 3 II 941



StradaNumele actual: Ghica Vod68Numele vechi: Ghica Vod

NR.CLDIRII



Numrultotal al al

persoanelorcare compungospodriil

NUMELESTRZIISECUNDAREpentru cldirilesituate la colul

a dou strzi(Alin. 7 dininstruciuni)

OBSERVAIUNI

1 Banca NaionalAgricol Hui

3 11

3 Primria Hui Servicuil Sanitar5 Primria Hui 1 2 coala Primar

de Fete N 17 Camera Industrie i

Comer1 3 Societatea de

Telefoane9 Aglaia Mihilescu 1 211 Victoria i Arnold

Rorlich3 12

13 Bercu Faertein 3 1315 Dr. D. Calciu 1 2 nchiriat17 Institul Naional al

Cooperaiei3 9 Stoianovici nchiriat

19 I. Pivniceru 2 3 nchiriat21 Neculai Tabr 1 7 nchiriat23 C. Arhire 1 5 nchiriat25 Capel Vexler 2 625 A Ricla Vexler 3 2 nchiriat27 Malea i Mori Mandler 2 2 nchiriat

29 Mot. N. C(i)udin 2 331 Neculai Ciobanu 1 3 nchiriat33 Mot. Neculai

tefnscu2 2 nchiriat

35 Menda Melichson 3 5 nchiriat35 A Mois Melichson 13 10 Piaa Halei37 Marcu Raiter - - nchiriat39 Herman Bara i Volf

Cahana2 6

41 Avram i MoisMelichson

3 8 nchiriat

68Tiati nlocuit cu str. Republicii.


23/56

23

43 Beila i H. Grinberg 1 345 Mot. I.Rubintein 1 3 nchiriat47 Fraii Nachim 2 449 Pesa Paulina i I.

Goldner2 6

51 Haim V. Barblat 1 253 Marcu Raiter 2 6 nchiriat55 Vasile Boghiceanu 3 6 nchiriat57 Comunitatea Isdraelit 5 7 nchiriat59 Solomon Carniol 3 7 nchiriat61 Bercu i I. Faertein 2 4 tefan cel

Marenchiriat

Dreapta

2 Mois Melichson 1 2 nchiriat4 Neculai Antonescu 2 5 nchiriat6 Eforia Sanitar 1 5 Dr. T. M(...)

8 Prefectura Jud. Flciu10 Gh. Irimia 2 5 B. Rai(...)12 Primria Hui 1 4 Sala Teatrului14 Tepra Zeligzon 1 2 Stoianovici16 Copl Vexler 1 318 Alex. Bendorf 1 8 nchiriat20 Alex. Bendorf 1 3 nchiriat22 Alex. Bendorf 1 524 Bela Haimovici 1 326 Eti Cahana 1 128 Ricla Wexler 1 3

30 Mot. Nicolau Loc viran32 Haim or Idem34 Mot. N. C(i)udin Idem36 Saim Copilovici38 Mot. H. Segal 1 2 nchiriat40 Filip i Raela

Hercovici2 3

42 Berman Sigler L. Catargiu Federala44 M. Chirioi Loc viran46 David Grimberg 2 748 Adela Helfman 2 5

50 Beila D. Crmaru 2 1152 Templul CoralBucureti

Loc viran

54 Prop. Statului (fostDavidzon)

- -

56 Haim Grimberg 1 458 Cema i Ghidale

Nachman1 3

60 Johan Goldner 1 462 Spitalul Isdraelit 2 564 Liza Lazarovici 1 466 Saul Kandel Drmat

68 Saul Kandel 1 3 Farmacia70 Ministerul Sntii, tefan cel


24/56

24

Muncii i OrdiniiSociale

Mare



StradaNumele actual: Ioan Mrza69Numele vechi: Ioan Mrza

NR.CLDIRII



Numrultotal al al

persoanelorcare compungospodriil

NUMELESTRZIISECUNDAREpentru cldirilesituate la colul adou strzi(Alin. 7 dininstruciuni)

OBSERVAIUNI

2 Dumitru Balbuzan Saca Loc viran4 Primria oraului

HuiDepozit cherstea

6 Ioan I. Toma Loc viran8 Filip Faibi 1 310 Darie Vasile Atelier12 Darie Vasile 2 814 Iancu Taragan Atelier

16 Iancu Taragan 2 5 Movilelor18 Virginia Biru 4 10 Movilelor20 Petru Vicol 1 1022 Maria Mircea 2 1124 Altar Iancu 2 626 Comunitatea Israelit 2 7 Chiria28 Soltana Miclescu 2 7 Chiria30 Primria Hui Castroian32 Camera Agricol Castroian Instituie34 tefan Balan 2 6 Chiria36 D. Botez 2 538 Mihai Cristea 1 240 Vasile Gheorghiu 3 942 Vasil Gheorghiu 1 244 Ministerul de Finane Instituie46 Prefectura Jud. Flciu Instituie

Stnga

1 Staia C.F.R. Hui Instituie3 Inspecia 7a C.F.R. 1 2 Idem5 Cazarma 10 Vntori Ministerul

AprriiNaionale

69Tiat i nlocuit cu str. 7 Noiembrie; Not: ncepe de la strada Saca i se termin n Piaa Mrza.


25/56

25

7 Avram Marcovici 1 49 Spitalul oraului Hui Instituie11 Ioan Z. Codreanu 1 213 Frima Hercovici 2 515 Beti Rachbuch 1 4

17 Col. Casian 1 3 Chiria19 Maria Capeleanu 1 221 Anton Balan2 2 523 Aneta Andrei Chiria25 Aneta Andrei 1 327 Lena Sava 2 529 Virginia Otparlic 3 1431 Preot Gh. unea 1 433 Mihai Chirioi 1 435 Soc. I.G.V. 1 337 Soc. I.G.V. M.Koglnicanu c. Prof.39 Gheorghe Teodoru 1 3 M.Koglnicanu41 Biserica Sf. Neculai 1 343 Ioan A. Mitache 1 445 D-tru Andrian 1 2 Anastasie Panu



StradaNumele actual: Mihail Koglniceanu70Numele vechi: Mihail Koglniceanu

NR.CLDIRII



Numrultotal al al



OBSERVAIUNI

2 Zoe Iamandi 2 4 I. Mrza4 Const. Popov 1 2 M. Teleman6 Primria Hui Parc8 Haim or (Serviciul de

Drumuri)10 Haim or 1 8 t.

StoianoviciChiria

12 M. Rubinstein 1 4 tefan celMare

Stnga

1 Prefectura Flciu Legiunea deJandarmi

3 Dumitru Harnagea 2 35 Adela Teleman 1 3

70ncepe din str. I. Mrza i se termin n str. tefan cel Mare.


26/56

26

7 D-tru Enciu 1 39 Ministerul Educaiei

Naionalecoala Nr. 1Biei

11 Ministerul EducaieiNaionale

2 6 Locuinadirectorului

13 Ministerul EducaieiNaionale Liceul CuzaVod15 Episcopia Huilor



StradaNumele actual: Piaa I. Mrza71.Numele vechi: I. Gh. Duca.

NR.

CLDIRII

NUMELE DE botez i

NUMELE de familie alproprietarului

Numrul

gospodriilor(familii) carelocuiesc ncldire

Numrul

total al alpersoanelorcare compungospodriile

NUMELE

STRZIISECUNDAREpentru cldirilesituate la colula dou strzi(Alin. 7 dininstruciuni)

OBSERVAIUNI

Prefectura Jud.Flciu72

1 2 chiria

Lucreia Fasic 1 3 N. CimanComunitatea Israelit N. CimanMaria Constantinescu 1 2

Elna Costin 1 2Eugenia MaiorMoldovanu

1 2 Cuza Vod Chiria

Stnga

Primria Hui Elena Popovici,fost JanetaSolomon

Statul Romn

Titus Dimitriu 4 20 Ghica Vod Chiria



StradaNumele actual: tefan cel Mare.Numele vechi: tefan cel Mare.

NR.CLDIRII



Numrultotal al al


NUMELESTRZIISECUNDAREpentru cldirilesituate la colula dou strzi

OBSERVAIUNI

71ncepe din I. Mrza i se termin n Cuza Vod.72Tiat cu creionul; trecut cu rou 23 August.


27/56

27

(Alin. 7 dininstruciuni)

2 Mot. Ihil Rubintein 1 1 Institui public2 A Mot. Ihil Rubintein 3 7 Protoieria4 Marcu Fincheltein 1 26 Marcu Fincheltein 1 28 Elena Matasaru 1 110 Riza (i) Smil

Hercovici1 1

12 Comunitatea Israelit 1 214 Iosub Marcovici 1 216 Moise Leizerovici 2 418 Solomon Hercovici 1 520 Isdrail Hercovici 1 322 E. Rusu 1 224 Raela i Avr.

Brochman1 3

26 Raela i Avr.Brochman

1 4

28 Mot. Brochman - - Prvlie30 Gh. Darie - - Prvlie32 Michel Rotman 1 234 George Cerchz 1 336 Elizabeta Tirman 1 338 Haim Schneer 2 740 Aron Grimberg 2 642 Simon Grisler 1 344 Haim Alter 3 15

46 Zoe Andrian 1 348 Primria comuneiGrumezoaia

1 4 Col Str. Halei

50 Petru Harnagea - - Col Str. Halei Nelocuit de lacutremur

52 Petru Harnagea - - Prvlie54 Vasile Negoi 2 556 Moise Melichson 2 758 Gh. Boghiceanu 1 360 V. Boghiceanu 1 762 Col. Mihilescu - - Prvlie64 N-lai Butoi 1 4 Col cu Str.

Halei66 Herman Brand - - Col cu Str.

HaleiNelocuit de lacutremur

68 ipa Friedman 1 470 Mot. Maria

Argentoianu- - Nelocuit de la

cutremur7472 Marcu Wald 1 3 Nelocuit

74 Solomon Carniol - - Hera Carniol76

73n creion.74

n creion: locuit / Vitorschi Socof.75n creion.76n creion.


28/56

28

76 Raluca Wexler - - Prvlie78 Fraii Feurtein - - Col cu Ghica

VodPrvlie

80 Riven Butnaru 1 5 Col cu GhicaVod

82 Alfred Lobel 1 384 Riven Butnaru 1 386 Neagoe D. Colceag 1 4 Col cu Col.

Neagu88 Michel Meliczon - - Nelocuit de la

cutremur.90 Azril Carp - - Idem92 Luca Nedelcu - - Idem94 Luca Nedelcu 1 396 Leiba Curelaru 1 298 Filip Faibi 1 3100 Ghe. Sfetcu 1 6 Cul cu str.

Eroii Negri (!)102 Mori Bergher 1 2104 Mot. Gheras.

Vasilatos- - Nelocuit,

avariat decutremur

106 Rux. Georgescu 2 3108 D-tru Gheorghiu 2 4110 H. Carniol 1 3112 Moise Terdiman 1 3114 Avram Leibovici 1 2116 ipra Iicovici 1 3

118 Leiba Rabinovici 1 3120 Etti Grimberg 1 3122 Preot Apostol Loc viran124 Zlata Meraru 1 3126 Sprina Brotman - - Nelocuit,

avariat decutremur

128 Eliza Lazarovici 2 9130 (...)digu Schor 3 11132 Dr. Olga Frimu 2 4134 Cpit. Teodoru 1 7 Col cu Jomir136 Cpit. Teodoru 1 4138 Gh. Zaharia 1 3142 Elisab. Pr. Matran 3 8144 Gavril Bhnreanu 1 9146 Mihai Popovici 1 6148 Angela Bahrim 2 4150 Ghe. Alexandrescu - -152 Ghe. Alexandru - - Loc viran154 Yuin Ettinger 2 5156 Mihai Mihalovici 3 14158 Alex. Bedreag 1 5160 Ion Crsneanu 1 6

162 Froim PeritzStnga


29/56

29

1 coala de cntrei - - Col str. Corni Instituiepublic

3 Primria Hui 1 5 Secia dePompieri

5 Primria Hui 1 2 Serviciul Tehnic

i ServiciulVeterinar alPrimriei

7 Statul Romn 1 2 Fosta MeerLechman, ad-tde Poliia Hui

9 Evgher Iliescu 3 8 Mot. D-ra Matei11 Pinca Pincas 2 12 Col cu

MelchisedecIoiu Nusem

13 Mot. Aron Butnaru 4 8 Col cuMelchisedec

-

15 Mot. Feiga Moise

Goldner

- - Nelocuit,

avariat decutremur

17 Moit. Brocman - - Idem / Locviran77

19 Silvia Rahbuh 1 3 Loc viran21 mil Rou 1 6 Col cu Maior

Popescu23 Iulius Hercovici 1 2 Col cu Maior

PopescuPetru Trofin

25 Zanet Corlteanu - - Nelocuit -avariat decutremur

27 Leon Fren 4 829 Bernard Schor 1 531 Iancu Iacobsohn - - Prvlie33 Statul Romn - - Nahman

Naah79Nelocuit,avariat decutremur

35 Statul Romn 2 7 Nahman80 Ad-t de av.Bltenoi81

37 Mot. Zeligsohn 3 11 Col cuGheorgheParpalea

39 Ghe. Darie 1 2 Col cuGheorgheParpalea

39 Ghe. Darie 1 2 Col cuGheorgheParpalea

41 Israil Marcovici 2 843 Filip Faibi 1 4 Ilie Grigoriu

77Alt cerneal.78Alt cerneal.79

n creion.80n creion.81Alt cerneal.


30/56

30

45 Feiga Wexler 1 247 Frochi Nachim 2 449 Bernard Frischov 1 251 Bernard Frischov - - Instituie53 Iohan Goldner - - Nelocuit,

avariat decutremur55 Bercu Feuerstein 1 257 Adolf Flticineanu 1 659 Sima Marcovici 1 361 Milotciu Rezineanu 1 563 Dr. Miltein

Rezineanu1 5

65 Maria Schapisa 1 767 Leiha Rou 1 369 Iuju Schor 1 271 Veniamin Hercovici 2 5

73 Const. Zotta 1 475 Mihai Chirioi - - Cantin .77 Mihai Chirioi - - Nelocuit,

avariat decutremur

79 Federala Luceafrul - - Institui81 Zissu Cauffman 1 483 Miu Erlich 1 285 Mot. Hercovici 1 1 Col cu

nlrii87 Maria Gh.

tefnescu1

1 5 Col cu

nlrii

D-tru Rpeanu

89 Gheorghiu Pintilie 1 4 Gh. Dima91 Alex. Ionescu 1 2 Sova I. D-tru93 I.T. Mohor 1 495 C. Chiril 1 297 Biserica nlrii - - Nelocuit -

avariat decutremur

99 Statul Romn 1 7 Haim Schor101 Haim Schor 3 10103 Zissu Rubinstein 2 6103 A Zissu Rubinstein 1 5105 Haim Grimberg Mori

Terdiman89Nelocuit -avariat decutremur90

107 Ghe. tefnescu 1 3

82n creion.83n creion: P. Jean, Gh. Fren.84n creion.85n creion.86n creion.87n creion.88

Tiat cu creionul.89n creion.90Tiat cu creionul.


31/56

31

109 Jenic Balan 1 1 Instituie.111 Mihai Chirioi - - Prvlie113 tefan Florescu 1 6115 Ghe. Fren - - Col cu

Octavian

Hagiu

Nelocuit avariat de

cutremurElena Gh.Andrei91

117 D-tru Palade 2 6 Col cuOctavianHagiu

119 Sluba Marcovici 1 5121 Ghe. Cristian 1 3123 Marcu Marcovici 2 6125 Matilda Dumitriu 2 8127 Ilie Kaufman 1 7129 Iancu Istrig 1 4

131 Mot. IsrailRubintein

2 4

133 Beral David 2 4135 Avram Iacobsohn 1 2137 Grigore Dobrea 1 4139 Mot. Sura Lazarovici 1 3141 (...)uha Dolerea 1 4143 D-tru Florescu 1 3145 tefan Florescu 1 4147 Elena Rcanu 2 4 Col cu Dr.

Chernbach

149 Sorin Chernbach 1 3151 Litman Hahamu 3 7153 Debora Gutman 2 6153 A Iana Gutman155 Haim B. Hercovici 4 15157 Biserica Sf. Dumitru 1 3159 Elena Arhire 1 9 Col cu Sf.

Dumitru161 Ecat. tefnscu 2 2163 Simion Nechita 2 5165 Iic Haimovici 4 13167 Meer Leibovici 2 4169 User Cahana 1 1171 Mot. Blnaru 1 1173 David Miltein 1 3175 User Brand 2 8 Ghe.

Munteanu92177 Octav Agapi 1 4179 Varvara Vasiliu 1 2181 Heller Sigmund 2 8183 Ghe. Buhescu 1 6185 Sigmund Heller 1 3 tefan Postu

91Numele n creion.92n creion.


32/56

32

187 Mot. Leiba Rahbuch 2 6 D-tru Bacu94189 Ecat. Andriescu 1 4191 Ioan Darie 3 9193 Petru Trofin 1 2

ROMNIAMINISTERUL AFACERILOR INTERNERevizuirea numerotrii cldirilor n oraul Hui (com. Urban).Lucrri n vederea recensmntului general al Romnii din 1941.

StradaNumele actual: Maior Teleman.Numele vechi: Maior Teleman95.

NR.CLDIRII



Numrul totalal al



OBSERVAIUNI

2 ProprietateaPrefecturii Flciu

- - Judectorie

4 Gh. Teodoru 1 2 Chiria6 Gh. Teodor 2 48 Gh. Pnzaru 1 210 Ruxanda erban Nelocuit12 Avocat Ioan Valter 2 714 Const. Ionescu 1 8

16 Banca Sperana 1 318 Elena Romila 1 3 ChiriaStnga

1 ProprietateaPrefecturii Flciu

Tribunalul

3 Mot. NataliaPopescu

1 1

5 Neculai Pruncu 1 27 Eliza Gherasim 1 19 Elena Mardare 1 111 Const. Zota 1 213 Maria Pascal 1 115 Tinca Arnutu 1 217 Soc. Fraterna 1 1 t.

StoianoviciChiria

19 Const. Cozma 1 2 Idem21 Ioan Ionescu 1 523 Mot. Simion

Boghiceanu1 4

93

n creion.94n creion.95n rou: A. Jdanov.


33/56

33



StradaNumele actual: Stradela Ion Tpceanu.Numele vechi: Strada t. Stoianovici

NR.CLDIRII



Numrultotal al al



OBSERVAIUNI

2 Sinagoga Sfet Claus4 Sinagoga Bet

Hamidras6 Sinagoga MareStnga

1 Idel Froim 1 53 Asigurrile Sociale5 Sami Copilovici 1 1

Arhivele Naionale Vaslui, Fond Primria oraului Hui, dosar 65 / 1941.


34/56

34

Imobile i strzi din municipiul Hui- ieri i azi-


35/56

35


36/56

36


37/56

37


38/56

38


39/56

39


40/56

40


41/56

41


42/56

42


43/56

43


44/56

44


45/56

45


46/56

46


47/56

47


48/56

48


49/56

49


50/56

50


51/56

51


52/56

52


53/56

53


54/56

54


55/56

55

MEMBRII ECHIPEI PROIECTULUI MEMORIA LOCULUI

Prof. Costin CLIT, coordonator.

Brnici Vlad tefnu, clasa a VII-a.

Horeic Adi-Alexandru, clasa a VII-a.Plie Andreea Theodora, clasa a VII-a.Andronache Sabin, clasa a VII-a.Banu Tudor-Raul, clasa a VII-a.Huuuc Felix, clasa a VII-a.Pasat Tudor-Cosmin, clasa a VII-a.Roman Andrei-Bogdan, clasa a VII-a.ocu Matei-tefan, clasa a VII-a.Baltag Manuel-Leon, clasa a VII-a.apc Tudor Valentin, clasa a VII-a.Blnaru Radu, clasa a VII-a.

Popica Luana, clasa a VII-a.Surdu Miruna, clasa a VII-a.Loren Geanina, clasa a VII-a.

Neculau Andreea, clasa a VII-a.Ciupilan Smaranda, clasa a VII-a.Panainte Georgiana, clasa a VII-a.Guu Raluca-Ioana, clasa a VII-a.Ambrono Marina-Daciana, clasa a VII-a.Slvstru Andrei, clasa a VII-a.Parfene Rzvan, clasa a VII-a.Ciomaga Cosmin, clasa a VII-a.Macovei Raluca, clasa a VIII-a.Tarian Rare, clasa a VIII-a.

Puiu Iustin, clasa a XII-Filologie 2.

Petrea Ctlin, clasa a XII-Filologie 2.Cebuc Sebastian, clasa a XII-Filologie 2.Cau Corina-Anca, clasa a XII-Filologie 2.Tlmaciu Andrada, clasa a XII-Filologie 2.Melinciuc Mdlina, clasa a XII-Filologie2.Popa Alexandra, clasa a XII-Filologie 2.Bordea Oana-Cristina, clasa a XII-Filologie 2.Deliu Mihaela-Elena, clasa a X-Filologie 2.Benea Laura, clasa a X-Filologie 2.

Nica Liviu-Mihai, clasa a X-Filologie 2.Hristea Sabina-Iuliana, clasa a X-Filologie2.Andrei Maria-Roxana, clasa a X-Filologie2.Popa Elisabeth, clasa a X-Filologie 2.Gugiuman Ioana, clasa a X-Filologie 2.Tofan Marcela, clasa a X-Filologie 2.Brnz Elena, clasa a X-Filologie 2.Bor Bianca, clasa a X-Filologie 2.Luigi Cristian, clasa a X-Filologie 2.Parfene Gabriel, clasa a X-Filologie 2.


56/56

„memoria locului”, revistă de patrimoniu local, huși, nr. 2..pdf

Documents