Republica Moldova

PARLAMENTUL

LEGENr. 789din 26.03.1996

cu privire la Curtea Suprem de Justiie*

Publicat :12.09.2003 n Monitorul Oficial Nr. 196-199 art Nr : 764 Data intrarii in vigoare : 30.05.1996

Parlamentul adopt prezenta lege.Titlul IDISPOZIII GENERALE Articolul 1.Curtea Suprem de Justiie - organul suprem al puterii judectoreti (1) Justiia n Republica Moldova se nfptuiete prin Curtea Suprem de Justiie i prin alte instane judectoreti n conformitate cu Constituia, Legea privind organizarea judectoreasc, Legea cu privire la statutul judectorului i alte acte legislative. (2) Curtea Suprem de Justiie este instana judectoreasc suprem care asigur aplicarea corect i uniform a legislaiei de ctre toate instanele judectoreti, soluionarea litigiilor aprute n cadrul aplicrii legilor, garanteaz responsabilitatea statului fa de cetean i a ceteanului fa de stat. (3) Prin activitatea sa Curtea Suprem de Justiie asigur respectarea principiului prezumiei nevinoviei i principiului supremaiei legii, contribuie la constituirea unui stat de drept. (4) Curtea Suprem de Justiie este unica instan judectoreasc suprem. Sediul Curii Supreme de Justiie este n municipiul Chiinu.Articolul 2.Atribuiile Curii Supreme de Justiie Curtea Suprem de Justiie: a) judec, ca instan de recurs, cauzele n materie civil, de contencios administrativ, penal sau n alte materii n condiiile legii procesuale; b) sesizeaz, din oficiu sau la propunerea instanelor judectoreti, Curtea Constituional pentru a se pronuna asupra constituionalitii actelor juridice; c) generalizeaz practica judiciar i analizeaz statistica judiciar proprie; d) d explicaii din oficiu n chestiunile de practic judiciar ce nu in de interpretarea legilor i nu au caracter obligatoriupentru judectori; e) exercit, n limitele competenei sale, atribuii ce deriv din tratatele internaionale la care Republica Moldova este parte; f) exercit alte atribuii conform legii.[Art.2 n redaciaLP153 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.620]Articolul 3.Principiile de activitate ale Curii Supreme de Justiie Curtea Suprem de Justiie i desfoar activitatea n baza principiilor: a) legalitii i publicitii; b) separrii puterii judectoreti de puterea legislativ icea executiv; c) independenei puterii judectoreti;[Art.3 lit.d) abrogat prin LP153 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.620] e) realizrii dreptului su de a adopta hotrri legale, ntemeiate i echitabile; f)altor principii prevzute de Legea privind organizarea judectoreasc i Legea cu privire la statutul judectorului.Titlul IIORGANIZAREA I ACTIVITATEA CURII SUPREME DE JUSTIIECapitolul IORGANIZAREA CURII SUPREME DE JUSTIIEArticolul 4.Componena Curii Supreme de Justiie (1) Curtea Suprem de Justiie este compus din preedinte, din 2 vicepreedini, care snt concomitent preedini ai Colegiului Civil, Comercial i de Contencios Administrativ i, respectiv, ai Colegiului Penal, i din judectori (dintre care doi judectori exercit concomitent i funcia de vicepreedinte al colegiului) care i desfoar activitatea n colegii i n cadrul Plenului Curii. (2) Fiecare judector al Curii Supreme de Justiie este asistat de 3 asisteni judiciari, care snt angajai i activeaz n conformitate cu prevederile art. 47 din Legea nr. 514-XIII din 6 iulie 1995 privind organizarea judectoreasc.

Articolul 5.Consiliul tiinific Consultativ (1) Pe lng Curtea Suprem de Justiie activeaz Consiliul tiinific Consultativ, format din savani i practicieni n domeniul jurisprudenei. (2) Regulamentul Consiliului tiinific Consultativ se aprobde ctre Plenul Curii Supreme de Justiie.Articolul 7.Atribuiile Preedintelui Curii Supreme de Justiie (1) Preedintele Curii Supreme de Justiie exercit urmtoarele atribuii: a) convoac i prezideaz edinele Plenului Curii, asigur executarea hotrrilor adoptate; b) propune Plenului spre aprobare obligaiile de serviciu ale vicepreedinilor Curii preedini ai colegiului i ale vicepreedinilor colegiilor; c) numete membrii Curii responsabili pentru ntocmirea rapoartelor asupra cauzelor de complexitate deosebit ce se vor judeca n colegii; d) coordoneaz activitatea de generalizare a practicii judiciare i face propuneri Plenului privitor la emiterea hotrrilor explicative; e) organizeaz efectuarea altor lucrri ce in de competena Curii; f) reprezint Curtea Suprem de Justiie n relaiile cu alte autoriti i instituii publice att din ar, ct i de peste hotare; g) numete n funcie funcionarii publici, modific, suspend i nceteaz, n condiiile legii, raporturile de serviciu ale acestora, angajeaz, modific, suspend i nceteaz raporturile de munc ale personalului contractual al secretariatului Curii; h) aplic sanciuni disciplinare i adopt msuri de stimulare pentru angajaii secretariatului Curii; i) exercit alte atribuii prevzute de lege. (2) Preedintele Curii Supreme de Justiie emite ordine i dispoziii. (3) n absena Preedintelui Curii Supreme de Justiie, atribuiile acestuia le exercit unul dintre vicepreedini n temeiul unei dispoziii emise de Preedintele Curii. n cazul cnd nu este desemnat vicepreedintele care va exercita funciile Preedintelui Curii Supreme de Justiie n absena acestuia, funciile n cauz snt exercitate de ctre vicepreedintele cu cea mai mare vechime n munc n Curtea Suprem de Justiie. [Art.7 n redaciaLP153 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.620][Art.7 modificatprinLP306-XVI din 25.12.08, MO30-33/13.02.09 art.77] Articolul 8.Atribuiile preedintelui i vicepreedintelui colegiului(1)Colegiul Civil, Comercial i de Contencios Administrativi Colegiul Penal snt conduse de cte un preedinte i un vicepreedinte avnd urmtoarele atribuii:

b) fixeaz termenele de desfurare a edinelor de judecat n cauzele date prin lege n competena colegiului, organizeaz pregtirea i desfurarea edinelor de judecat, exercit controlul asupra ntocmirii, afirii i publicrii pe pagina web, n termenul stabilit de norma procesual, a informaiei privind cauzele fixate pentru judecare, inclusiv esena cauzelor;

e) informeaz Preedintele Curii asupra cauzelor de complexitate deosebit judecarea crora, conform legii, cere ntocmirea rapoartelor de ctre membrii Curii;[Art.8 al.(1), lit.e) modificatprinLP306-XVI din 25.12.08, MO30-33/13.02.09 art.77] f) organizeaz activitatea colegiului n limitele prevzute de lege;[Art.8 al.(1), lit.g) abrogat prin LP153 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.620] h) organizeaz lucrul de generalizare a practicii judiciare i prezint rezultatele pentru dezbateri la edinele colegiului, face propuneri Plenului privitor la darea hotrrilor explicative;[Art.8al.(1),lit.h)modificat prinLP153 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.620] i) organizeaz executarea dispoziiilor Plenului i Preedintelui Curii, n conformitate cu legea; j) prezint Plenului informaii privind activitatea colegiului; k) exercit alte atribuii prevzute de lege. (2) Repartizarea atribuiilor ntre preedintele i vicepreedintele colegiului se efectueaz de ctre Plen la propunerea Preedintelui Curii Supreme de Justiie.CAPITOLUL IIJUDECTORIICURII SUPREME DE JUSTIIE[Capitolul II titlulmodificat prinLP153 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.620] Articolul 9.Numirea judectorilor Curii Supreme de Justiie (1) Judectorii Curii Supreme de Justiie snt numii n funcie de Parlament, la propunerea Consiliului Superior al Magistraturii, n termen de 30 de zile de la data nregistrrii propunerii n Parlament. (2) n cazul depistrii unor probe incontestabile de incompatibilitate a candidatului la funcia de judector al Curii Supreme de Justiie cu funcia respectiv, de nclcare a legislaiei de ctre acesta sau de nclcare a procedurilor legale de selectare i promovare a lui, Consiliul Superior al Magistraturii, n interiorul termenului indicat la alin. (1), este informat de ctre Preedintele Parlamentului n temeiul unui aviz al Comisiei juridice, pentru numiri i imuniti. n cazul apariiei unor circumstane care necesit o examinare suplimentar sau n cazul vacanei Parlamentului, Consiliul Superior al Magistraturii este anunat despre prelungirea acestui termen cu 15 zile sau pn la nceputul sesiunii. (3) Parlamentul examineaz propunerea repetat a Consiliului Superior al Magistraturii n termen de 30 de zile de la data nregistrrii acesteia n Parlament.

Articolul 91.Numirea Preedintelui i vicepreedinilor Curii Supreme de Justiie (1) La funciile de Preedinte, de vicepreedinte al Curii Supreme de Justiie preedinte al colegiului i de vicepreedinte al colegiului pot candida judectorii selectai n baza concursului organizat de Consiliul Superior al Magistraturii, conform art. 9 al Legii nr. 544-XIII din 20 iulie 1995 cu privire la statutul judectorului. (2) Preedintele, vicepreedinii Curii Supreme de Justiie preedini ai colegiilor i vicepreedinii colegiilor se numesc, n condiiile art. 9, pentru un mandat de 4 ani i pot deine funciile respective pe durata a cel mult 2 mandate consecutive. (3) n cazul survenirii vacanei funciei, inclusiv n cazul expirrii mandatului Preedintelui Curii Supreme de Justiie, interimatul funciei acestuia se asigur de ctre vicepreedintele Curii cu cea mai mare vechime n munc n Curtea Suprem de Justiie. (4) n cazul survenirii vacanei funciei, inclusiv n cazul expirrii mandatului vicepreedintelui Curii Supreme de Justiie preedinte al colegiului, interimatul funciei acestuia se asigur de ctre vicepreedintele colegiului respectiv, iar n lipsa acestuia, de ctre judectorul membru al colegiului respectiv cu cea mai mare vechime n munc n Curtea Suprem de Justiie.[Art.91introdus prin LP153 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.620]Articolul 10.Durata mandatului judectorilor Curii Supreme de Justiie Judectorii Curii Supreme de Justiie snt numii n funcie pn la atingerea plafonului de vrst - 65 de ani.Articolul 11.Cerinele naintate judectorilor Curii Supreme de Justiie Pentru a fi numit n funcia de judector al Curii Supreme de Justiie judectorul trebuie s corespund cerinelor prevzute de Legea cu privire la statutul judectorului i s aib o vechime n munc n funcia de judector de cel puin 10 ani.Capitolul IIIACTIVITATEA CURII SUPREME DE JUSTIIEArticolul 12.Colegiile Curii Supreme de Justiie (1) n cadrul Curii Supreme de Justiie funcioneaz Colegiul Civil, Comercial i de Contencios Administrativ, Colegiul Penal i alte colegii constituite de ctre Plenul Curii dup categoriile cauzelor.

(2) Colegiul Civil, Comercial i de Contencios Administrativ i Colegiul Penal activeaz permanent.

(4) Durata mandatului celorlalte colegii este determinat de Plenul Curii Supreme de Justiie. (5) Conducerea colegiilor este exercitat de ctre preedinii i vicepreedinii colegiilor.[Art.12 al.(5)modificatprinLP153 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.620] (6) Colegiile activeaz prin complete de judecat, prevzute de lege.Articolul 13.Competena colegiilor Curii Supreme de Justiie (1) Colegiul Civil, Comercial i de Contencios Administrativ i Colegiul Penal:

a) judec cauzele n condiiile legii procesuale;[Art.13 al.(1), lit.a)n redacia LP153 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.620][Art.13 al.(1), lit.b) abrogat prin LP153 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.620] c) nainteazn plen propuneri cu privire la adoptarea hotrrilor cu caracter explicativ; d) judec alte cauze prevzute de lege.[Art.13 al.(2) abrogat prin LP153 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.620]Articolul 14.Completele de judecat (1) Completele de judecat se constituie la nceputul fiecrui an de ctre Preedintele Curii Supreme de Justiie, n condiiile art. 61din Legea nr. 514-XIII din 6 iulie 1995 privind organizarea judectoreasc. Completele de judecat se constituie din judectorii Curii Supreme de Justiie care fac parte din colegiul respectiv. (2) Preedintele Curii Supreme de Justiie are dreptul s dispun, dup caz, antrenarea judectorilor dintr-un colegiu la judecarea unor cauze n alt colegiu. (3) Schimbarea membrilor completului de judecat se face n cazuri excepionale, n baza unei ncheieri motivate a Preedintelui Curii Supreme de Justiie i potrivit criteriilor obiective stabilite de regulamentul aprobat de Consiliul Superior al Magistraturii. ncheierea motivat privind schimbarea membrilor completului de judecat se anexeaz la materialele dosarului.[Art.14n redacia LP153 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.620]Articolul 15.Plenul Curii Supreme de Justiie (1) Plenul Curii Supreme de Justiie i desfoar activitatea n componena tuturor judectorilor Curii, este prezidat de preedintele Curii, iar n lipsa acestuia - de ctre unul din preedinii colegiilor. (2) La edinele Plenului Curii Supreme de Justiie pot participa, n funcie de subiectul pus n discuie, ministrul justiiei sau Procurorul General.[Art.15 al.(2)n redacia LP153 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.620]Articolul 16.Competena Plenului Curii Supreme de Justiie Plenul Curii Supreme de Justiie:[Art.16 lit.a) abrogat prin LP153 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.620] b) sesizeaz din oficiu sau la propunerea altor instane judectoreti Curtea Constituional pentru a se pronuna asupra constituionalitii actelor juridice; c) examineaz rezultatele generalizrii practicii judiciare i adopt hotrri cu caracter explicativ; d) ntru asigurarea uniformizrii practicii judiciare, emite, la solicitarea instanelor judectoreti, avize consultative n cazul apariiei problemelor legate de aplicarea legii;[Art.16 lit.d)n redacia LP153 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.620] e) constituie, dup caz, colegii conform categoriilor de cauze, determin durata activitii lor;[Art.16 lit.e)modificat prin LP153 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.620] f) confirm componenele colegiilor; g) confirm componena Consiliului tiinific Consultativ;[Art.16 lit. h) exclus prin LP263-XV din 15.06.01] i) aprob Regulamentul cu privire la organizarea i funcionarea Curii Supreme de Justiie, l modific i l completeaz; j) exercit alte atribuii prevzute de lege.Articolul 17.edinele Plenului Curii Supreme de Justiie (1) Plenul Curii Supreme de Justiie se convoac ori de cte ori este necesar, dar nu mai rar dect o dat n trimestru. Data convocrii Plenului i chestiunile ce se prezint spre examinare li se comunic membrilor Plenului i, dup caz, Preedintelui Consiliului Superior al Magistraturii, ministrului justiiei i Procurorului General cu cel puin 15 zile nainte de edin.[Art.17 al.(1)modificat prin LP153 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.620] (2) Proiectele de hotrri ale Plenului Curii Supreme de Justiie se nmneaz judectorilor Curii Supreme de Justiie i, dup caz, Preedintelui Consiliului Superior al Magistraturii, ministrului justiiei i Procurorului General cu cel puin 15 zile nainte de edin.[Art.17 al.(2)n redacia LP153 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.620] (3) edinele Plenului Curii snt deliberative n prezena a nu mai puin de dou treimi din numrul total al membrilor Curii. (4) Hotrrile Plenului Curii Supreme de Justiie se adopt cu majoritatea voturilor celor prezeni. Hotrrile Plenului snt semnate de Preedintele Curii.[Capitolul IV exclusprinLP306-XVI din 25.12.08, MO30-33/13.02.09 art.77]Capitolul VSECRETARIATUL CURII SUPREMEDE JUSTIIE[Capitolul V titluln redacia LP153 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.620] Articolul 22.Secretariatul Curii Supreme de Justiie (1) Asistena organizatoric i administrativ a activitii Preedintelui, vicepreedinilor, judectorilor Curii Supreme de Justiie, Plenului Curii Supreme de Justiie, colegiilor i Consiliului tiinific Consultativ este asigurat de secretariatul Curii Supreme de Justiie, condus de eful secretariatului. (2) eful secretariatului Curii Supreme de Justiie se numete n funcie de ctre Preedintele Curii Supreme de Justiie n conformitate cu Legea nr. 158-XVI din 4 iulie 2008 privind funcia public i statutul funcionarului public i i exercit atribuiile n conformitate cu art. 45 alin. (3) din Legea nr. 514-XIII din 6 iulie 1995 privind organizarea judectoreasc i cu Regulamentul cu privire la organizarea i funcionarea Curii Supreme de Justiie.

Articolul 23.Structura secretariatului Curii Supreme de Justiie (1) Secretariatul Curii Supreme de Justiie este constituit din gref i din serviciul administrativ. (2)Grefa secretariatului Curii Supreme de Justiie asist judectorii la exercitarea funciilor lor. Grefa include subdiviziuni ale asistenilor judiciari, subdiviziuni pentru efectuarea traducerilor, pentru analiza, sistematizarea i unificarea practicii judiciare, subdiviziuni pentru documentarea i asigurarea desfurrii procesului judiciar i alte subdiviziuni necesare activitii judiciare a Curii Supreme de Justiie. (3) Serviciul administrativ al secretariatului Curii Supreme de Justiie asigur organizatoric funcionarea Curii. Serviciul administrativ include subdiviziunile: financiar-economic, de tehnologii informaionale, arhiva, biblioteca, precum i alte subdiviziuni necesare activitii extrajudiciare a Curii Supreme de Justiie.Articolul 24.Personalul i salarizarea personalului secretariatului Curii Supreme de Justiie (1) Personalul grefei este compus din funcionari publici supui reglementrilor Legii nr. 158-XVI din 4 iulie 2008 cu privire la funcia public i statutul funcionarului public i este salarizat n condiiile legii. (2) Personalul serviciului administrativ este compus din funcionari publici supui reglementrilor Legii nr. 158-XVI din 4 iulie 2008 cu privire la funcia public i statutul funcionarului public i din personal contractual supus reglementrilor legislaiei muncii care desfoar activiti auxiliare. (3) Statul de personal al secretariatului Curii Supreme de Justiie se aprob de ctre Preedintele Curii Supreme de Justiie i este valabil dup avizarea lui de ctre Plenul Curii Supreme de Justiie. (4) Personalul secretariatului Curii Supreme de Justiie este obligat s respecte atribuiile de serviciu, etica profesional i confidenialitatea informaiei obinute n cadrul exercitrii atribuiilor de serviciu. (5) Pentru nerespectarea atribuiilor de serviciu i divulgarea informaiei confideniale de serviciu, personalul secretariatului Curii Supreme de Justiie poart rspundere n condiiile legii.[Art.24n redacia LP153 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.620][Art.25 abrogat prin LP153 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.620]Articolul 26. Poliia n Curtea Suprem de Justiie (1) Curtea Suprem de Justiie dispune de poliie, pus n serviciul ei de Ministerul Afacerilor Interne, care ndeplinete funciile prevzute de Legea privind organizarea judectoreasc. (2) Statul de personal al colaboratorilor poliiei se stabilete de Guvern la propunerea Preedintelui Curii Supreme de Justiie. (3) Colaboratorii poliiei puin serviciul Curii Supreme de Justiie se subordoneaz Preedintelui Curii.Articolul 27.Finanarea activitii Curii Supreme de Justiie (1) Bugetul Curii Supreme de Justiie este parte component a bugetului sistemului judectoresc i se formeaz din contul mijloacelor bugetului de stat.[Art.27 al.(1)n redacia LP153 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.620][Art.27 al.(2) abrogat prin LP153 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.620] (3) Reducerea cheltuielilor legate de activitatea Curii Supreme de Justiie sau folosirea mijloacelor pentru asigurarea activitii ei, pentru alte necesiti se admite numai prin hotrre a Parlamentului.[Art.27 al.(4) abrogat prin LP153 din 05.07.12, MO185/31.08.12 art.620] (5) Preedintele i vicepreedinii Curii Supreme de Justiie snt asigurai cu mijloace de transport de serviciu.[Art.27 modificat prin LP447-XVI din 28.12.06, MO51-53/13.04.07 art.239]Articolul 28.Simbolurile puterii judectoreti (1) n slile de edine ale Curii Supreme de Justiie se afl imaginea Stemei de Stat, iar n sala de edine a Plenului - i Drapelul de Stat, i Constituia Republicii Moldova. (2) La efectuarea justiiei judectorii Curii Supreme de Justiie se mbrac n mantii de culoare bordo i poart insigne cu imaginea Stemei de Stat. Mantiile i insignele se elibereaz gratuit. Modelul inutei vestimentare este aprobat de Plenul Curii.[Art.28 al.(2)modificat prinLP306-XVI din 25.12.08, MO30-33/13.02.09 art.77]Articolul 29.Sigiliul Curii Supreme de Justiie CurteaSuprem de Justiie are sigiliu cu imaginea Stemei deStat i cu denumirea sa.Articolul 30."Buletinul Curii Supreme de Justiie" Curtea Suprem de Justiie are publicaia sa periodic - "Buletinul Curii Supreme de Justiie". Cheltuielile pentru editarea Buletinului snt prevzute n bugetul Curii Supreme de Justiie.Titlul IIIDISPOZIII FINALE I TRANZITORIIArticolul 31 (1) Judectoria Suprem se reorganizeaz n Curtea Suprem de Justiie n termenul i n modul stabilit de Legea cu privire la reorganizarea sistemului judectoresc. (2) Judectoria Suprem continu s funcioneze n componena actual i judec cauzele date prin lege n competena sa pn la ncheierea perioadei de constituire a noului sistem judectoresc, dar nu mai trziu dect pn la 27 august 1996.Articolul 32 Reorganizarea Judectoriei Supreme n Curtea Suprem de Justiie se efectueaz conform structurii i componenei numerice stabilite n anex, care face parte integrant din prezenta lege.Articolul 33 Preedintele, vicepreedinii i judectorii Curii Supreme de Justiie vor fi numii n funcie de Parlament la propunerea Consiliului Superior al Magistraturii dup reorganizarea Judectoriei Supreme n Curtea Suprem de Justiie, dar nu mai trziu de 27 august 1996.Articolul 34 Pn la reorganizarea Judectoriei Supreme n Curtea Suprem de Justiie asupra membrilor Judectoriei Supreme se extind prevederile art.28 al Legii cu privire la statutul judectorului, iar asupra consultanilor Judectoriei Supreme - prevederile alin. (6) al aceluiai articol. Plile prevzute la art. 28 se vor efectua de la 1 ianuarie 1996.Articolul 35 Prezenta lege intr n vigoare la data publicrii.

PREEDINTELE PARLAMENTULUI Petru LUCINSCHI

Chiinu, 26 martie 1996. Nr.789-XIII.Anexla Legea cu privire laCurtea Suprem de Justiie

Structura i componena numeric aCurii Supreme de Justiie Preedinte 1 Vicepreedini - preedini ai colegiilor 3 Vicepreedini ai colegiilor 3 Judectori ai Curii 42[Poziia "Judectori asisteni" exclus prin LP306-XVI din 25.12.08, MO30-33/13.02.09 art.77] Refereni ai judectorilor 48 Aparatul Preedintelui Curii 11 Direcia de generalizare a practicii judiciare i analiz a statisticii judiciare 13 Direcia de eviden a legislaiei i informatic 11 Direcia grefei 15 Direcia documentare 42 Direcia economico-administrativ 32