1

Conf. univ. dr. Silvia Pitiriciu

Departamentul de limbă și literatură română

Facultatea de Litere

Universitatea din Craiova

LISTA DE LUCRĂRI

a) 10 lucrări reprezentative

(după obținerea titlului de doctor)

1. Silvia Pitiriciu, Abrevierile în limba română, ediţia a II-a, Craiova, Editura Scrisul

Românesc, 2004, 413 p., ISBN 973-38-0407-X (ediția I, Craiova, Editura Sitech,

2000, 442 p., format A5, ISBN 973-657-100-9).

2. Silvia Pitiriciu, Terminologia matematică. Probleme de etimologie, Craiova,

Editura Sitech, 2005, 201 p., format A5, ISBN 973-746172-X.

3. Dragoş Vlad Topală, Silvia Pitiriciu, Lexicon economic englez-român, Bucureşti,

Editura Economică, 2004, 350 p., format B5, ISBN 973-590-991-X.

4. Silvia Pitiriciu, Gramatica limbii române. Morfologie, Craiova, Editura Sitech,

2014, 229 p., format B5, ISBN 978-606-11-3901-9.

5. Silvia Pitiriciu, La terminologie du droit pénal: l’infraction (aspects lexico-

sémantiques), în „Studii și cercetări de onomastică și lexicologie” (SCOL), Anul V,

Nr. 1-2/2012, p. 189-192, ISSN 2065-7161.

6. Silvia Pitiriciu, Simbolul @, în „Studii şi cercetări lingvistice”, Anul LIV, Nr. 1-

2/2003, p. 69–72, ISSN 0039-405-X.

7. Silvia Pitiriciu, Considerations sur les ciunismes en langue roumaine, în „Studii și

cercetări de onomastică și lexicologie” (SCOL), Anul V, Nr. 1-2/2013, p. 177-187,

ISSN 2065-7161.

8. Silvia Pitiriciu, Détoponymiques roumains, în vol. Numele și numirea, Actele

conferinței internaționale de onomastică, ediția I: Interferențe multietnice în

antroponimie, Baia Mare, 19-21 septembrie 2011, editor Oliviu Felecan, Cluj-Napoca,

Editura Mega, 2011, p. 449-452, ISBN 978-606-543-176-8.

2

9. Silvia Pitiriciu, Flexiunea de număr a substantivelor compuse în limba română,

în vol. Omagiu aniversar academicianului Marius Sala, Craiova, Editura Universitaria

Craiova, 2007, p. 523-530, ISBN 978-606-510-022-0.

10. Silvia Pitiriciu, Neutrele atematice cu pluralul în -e/-uri în limba română

actuală, în vol. Studii de gramatică şi de formare a cuvintelor, în memoria Mioarei

Avram, Bucureşti, Editura Academiei Române, 2006, p. 340-353, ISBN 973-27-1479-

4.

b) Teza de doctorat

Teza de doctorat în filologie Abrevierile în limba română, am susţinut-o la Institutul

de Lingvistică „ Iorgu Iordan – Al. Rosetti” din Bucureşti, în anul 2000, conducător de

doctorat fiind CS I Mioara Avram (susținere publică la data de 08.05.2000, distincția

cum laude (diploma de doctor, în baza Ordinului ministrului învățământului nr.

5201/23.11.2000).

d) Cărţi şi capitole în cărţi

Silvia Pitiriciu, Gramatica limbii române. Morfologie, Craiova, Editura Sitech,

2014, 229 p., format B5, ISBN 978-606-11-3901-9.

Silvia Pitiriciu, Terminologia matematică. Probleme de etimologie, Craiova,

Editura Sitech, 2005, 201 p., format A5, ISBN 973-746172-X.

Dragoş Vlad Topală, Silvia Pitiriciu, Lexicon economic englez-român, Bucureşti,

Editura Economică, 2004, 350 p., format B5, ISBN 973-590-991-X (ediția a II-a

revăzută şi substanţial adăugită a volumului: Dragoș Vlad Topală, Silvia Pitiriciu,

Dicţionar economic englez-român, Bucureşti, Editura Economică, 1999, 376 p.,

format B5, ISBN 973-590-095-5).

Silvia Pitiriciu, Abrevierile în limba română, ediţia a II-a, Craiova, Editura Scrisul

Românesc, 2004, 413 p., format A5, ISBN 973-38-0407-X (ediția I, Craiova, Editura

Sitech, 2000, 442 p., format A5, ISBN 973-657-100-9).

Silvia Pitiriciu, Dragoş Vlad Topală, Dicţionar de abrevieri şi simboluri (DAS),

Bucureştri, Editura ALL, 1998, 301 p., format B5, ISBN 973-9392-32-6.

3

Cursuri

Silvia Pitiriciu, Morfologia limbii române contemporane, Craiova, Editura Sitech,

2001, 270 p., format A5, ISBN 973-657-149-1.

Dumitru Ivănuş, Silvia Pitiriciu, Dragoş Vlad Topală, Metodica predării limbii şi

literaturii române, ediţia I, Craiova, Editura Avrămeanca, 1997, 291 p., format A5,

ISBN 973-95659-8-0; ediţia a II-a, în revista „Limba română”, Nr. 2 (44)/1999,

Chişinău, Republica Moldova, 180 p., format B5, ISSN 0235-9111.

Silvia Pitiriciu, cap. Simboluri şi abrevieri, în vol. Vocabularul limbii române în

şcoală, (volum colectiv), p. 287-313, Craiova, Editura Didactica Nova, fără an, format

B5, ISBN 973-96361-5-2.

Volume coordonate

Silvia Pitiriciu (coordonator), Aspecte de morfologie funcțională, Craiova, Editura

Sitech, 2010, 211 p., format A5, ISBN 978-606-11-0613-4.

Silvia Pitiriciu (coordonator), Formarea cuvintelor. Compunerea, Craiova, Editura

Universitaria, 2006, 294 p., format A5, ISBN 973-742-512-X; 978-973-742-512-6.

e) Articole/studii in extenso, publicate în reviste

din fluxul ştiinţific internaţional principal

Silvia Pitiriciu, Les termes politiques adjectivaux − aspects sémantiques, în

„Studii și cercetări de onomastică și lexicologie” (SCOL), Anul VII, Nr. 1-2/2014, p.

236-249, ISSN 2065-7161, EBSCO, http://www.ebscohost.com

Silvia Pitiriciu, Considerations sur les ciunismes en langue roumaine, în „Studii și

cercetări de onomastică și lexicologie” (SCOL), Anul VI, Nr. 1-2/2013, p. 177-187,

ISSN 2065-7161, EBSCO, http://www.ebscohost.com

Silvia Pitiriciu, La terminologie du droit pénal: l’infraction (aspects lexico-

sémantiques), în „Studii și cercetări de onomastică și lexicologie” (SCOL), Anul V,

Nr. 1-2/2012, p. 189-192, ISSN 2065-7161, EBSCO, http://www.ebscohost.com

4

Silvia Pitiriciu, Lingvistica cifrelor, în «Studia Universitatis „Petru Maior” »,

Philologia, Nr. 13/2012, Târgu-Mureş, p. 187-189, ISSN 1582-9960, CEEOL,

ww.ceeol.com/aspx

Silvia Pitiriciu, Verbul latin în familia lexicală romanică: trahō, trahere, traxī,

tractum, în „Studii de știință și cultură”, vol. VII, Arad, Editura „Vasile Goldiș”

University Press, Nr. 1/2011, p. 47-51, ISSN 1841-1401(print); 2067-5135(on-line),

CEEOL, http://www.ceeol.com; DOAJ, http://doaj.org/search

Silvia Pitiriciu, Onomastica dansurilor populare românești, în «Studia Universitatis

ˮPetru Maiorˮ», Philologia, Nr.11/2011, Târgu-Mureş, p. 82-84, ISSN1582-9960,

CEEOL, http://www.ceeol.com

Silvia Pitiriciu, Din terminologia cromatică: roz, în «Studia Universitatis „Petru

Maiorˮ», Philologia, Nr. 10/2011, Târgu-Mureş, p. 51-54, ISSN 1582-9960,

CEEOL, http://www.ceeol.com

Silvia Pitiriciu, Des noms communs aux noms propres dans le lexique botanique, în

„Studii şi cercetări de onomastică şi lexicologie” (SCOL), Craiova, Editura Sitech,

Anul I, Nr. 1- 2/2011, p. 70-76, ISSN 2065-7161, EBSCO,

http://www.ebscohost.com

Silvia Pitiriciu, De la abrevieri la conversaţiile pe internet, în «Studia

Universitatis „Petru Maiorˮ», Philologia, nr. 9/2010, Târgu-Mureş, p. 66-73, ISSN

1582-9960, CEEOL, http://www.ceeol.com

Silvia Pitiriciu, De la terminologie des textilles: mătasea, în „Studii şi cercetări de

onomastică şi lexicologie” (SCOL), Craiova, Editura Sitech, Anul I, Nr. 1-2/2010,

p.185-198, ISSN 2065-7161, CEEOL, http://www.ebscohost.com

Silvia Pitiriciu, Le concept de l’eurojargon, „Studii şi cercetări de onomastică şi

lexicologie” (SCOL), Craiova, Editura Sitech, Anul I, Nr. 1-2/2009, p.184-190,

ISSN 2065-7161, EBSCO, http://www.ebscohost.com

Silvia Pitiriciu, Compuse cu euro- în limba română actuală, în „Analele Universităţii

din Craiova”, Seria Ştiinţe Filolgice. Lingvistică, Anul XXX, Nr. 1-2, 2008, p. 96-102,

ISSN 1224-5712, Fabula, http://www.fabula.org; CEEOL, http://www.ceeol.com

Silvia Pitiriciu, Éléments d'eurojargon dans le roumain actuel, în „Studii şi cercetări

de onomastică şi lexicologie” (SCOL), Craiova, Editura Sitech, Anul I, Nr. 1-2/2008,

p. 217-230, ISSN 2065-7161, EBSCO, http://journals.indexcopernicus.com

5

Silvia Pitiriciu, Din terminologia cromatică: verde în limba română, în „Analele

Universităţii de Vest din Timişoara”, Seria Ştiinţe Filologice, Anul XLVII,

2009, p. 115-120, ISSN 1224-967X, CEEOL, ww.ceeol.com/aspx

Silvia Pitiriciu, Prepoziţia. Aspecte de morfologie funcţională, în „Analele

Universităţii de Vest din Timişoara”, Seria Ştiinţe Filologice, Anul XLVI, 2008, p.

196-201, ISSN 1224-967X, CEEOL, ww.ceeol.com/aspx

Silvia Pitiriciu, Morfologia adjectivelor deantroponime şi depatronime în română,

franceză şi italiană, în „Studii şi cercetări lingvistice”, Anul LV, Nr. 1-2/2004, p. 53-

61, ISSN 1223-172X, KVK, http://kvk.ubka.uni-karlsruhe.de – GBV.

Silvia Pitiriciu, Simbolul @, în „Studii şi cercetări lingvistice”, Anul LIV, Nr. 1-

2/2003, p. 69–72, ISSN 0039-405-X, KVK, http://kvk.ubka.uni-karlsruhe.de – GBV.

f) Publicaţii in extenso, apărute în lucrări ale

principalelor conferinţe internaţionale de specialitate

Silvia Pitiriciu, The Environmental Policy Terminology in Romanian, cu prilejul

Conferinţei internaţionale Globalisation, Intercultural Dialoguev and National

Identity, 29-30 may 2014 Universitatea „Petru Maior” din Târgu-Mureş, publicat în

vol. Globalisation and Intercultural Dialogue.MultidisciplinaryPerspectives, section

Language and Discourse, (Iulian Boldea editor), Târgu-Mureş, Editura Arhipelag XXI

Press, 2014, p. 513-517, ISBN 978-606-93691-3-5.

Silvia Pitiriciu, The Argumentative Judicial Discourse – Linguistic Highlights, cu

prilejul Conferinţei internaţionale Literature, Discourse and Multicultural Dialogue,

5-6 December 2013, Universitatea „Petru Maior” din Târgu-Mureş, publicat în vol.

Studies on Literature, Discourse and Multicultural Dialogue, section Language and

Discourse, Iulian Boldea (coordinator), Târgu-Mureş, Editura Arhipelag XXI, 2013, p.

724-728, ISBN 978-606-93590-3-7.

Silvia Pitiriciu, Terminologia politicii regionale europene / The Terminology of

European Regional Policy, cu prilejul Conferinţei internaţionale „Integrarea

europeană între tradiţia şi modernitate”, ediţia a V-a 24-25 octombrie 2013,

publicat în vol. The Proceedings of the European Integration – Between Tradition

6

and Modernity Congress, Târgu-Mureş, Editura Universităţii „Petru Maior”, Volume

Number 5, 2013, ISBN978-606-581-095-2.

Silvia Pitiriciu, La plaidorie de l’avocat, du discourse spécialisé au discours

vulgarisé (applications sur des textes en roumain), cu prilejul Colocviului

internațional GLAT- Genova 2012 «Terminologies: textes, discours et savoirs

spécilisés», Universitatea de Studii din Genova, 14-16 mai 2012, publicat în vol.

Terminologie: textes, discours et accès aux savoirs spécialisés, GLAT-Genova 2012,

Università degli Studi di Genova, Institut Mines-Télécom Bretagne, 2012, p. 65-70,

ISBN 2-908849-24-0.

Silvia Pitiriciu, Cristina Radu-Golea, The wording of legal reasoning – linguistic and

pragmatic issues, cu prilejul Conferinței Езикът и културата в съвременния свът,

Университет „Проф. д-р Асен Златаров”, 22-23 юни 2012 г., Бургас, publicat în

vol. Езикът и културата в съвременния свът, Сборник с материали от

Международна научна конференция, 22-23 юни 2012 г., Бургас, Знак’94, Велико

Търново, 2012, cт. 368-372, ISBN 978-954-8305-24-2.

Silvia Pitiriciu, Les latinismes en langue roumaine actuelle, cu prilejul Colocviului

internaţional „Receptarea Antichităţii greco-latine în culturile europene sub semnul lui

Hermes/Mercurius”, organizat de Universitatea din Craiova, Facultatea de Litere,

Societatea de Studii Clasice din România − Filiala Craiova, ediția a V-a, 11-12 mai

2012, publicat în vol. Sub semnul lui Hermes, Craiova, Editura Universitaria Craiova,

2013, p. 315-321, ISBN 978-606-14-0550-3.

Silvia Pitiriciu, Terminologia juridică românească. Influența franceză, cu prilejul

Colocviului internațional de științe ale limbajului «Eugen Coșeriu» (Chișinău −

Suceava − Cernăuți), „Normă − sistem − uz: codimensionare actuală”, ediția a XI-a,

organizat de Universitatea de Stat din Moldova, Chișinău, Republica Moldova,

Institutul de Filologie, Academia de Științe a Moldovei, Universitatea „Ștefan cel

Mare” Suceava, România, Universitatea Națională „Yuri Fedkovici” Cernăuți,

Ucraina, Chișinău, 12-14 mai 2011, publicat în vol. Colocviul internațional de științe

ale limbajului „Eugeniu Coșeriu” (Chișinău-Suceava-Cernăuți) – Normă−sistem−uz:

codimensionare actuală, ediția a XI-a, vol. I, Chișinău, 2012, p. 267-271, ISBN 978-

9975-71-216-3; 978-9975-71-217-0.

Silvia Pitiriciu, Structures syntagmatiques dans la terminologie du droit

international, cu prilejul Conferinţei internaţionale „Integrarea europeană – între

tradiţie şi modernitate” (IETM), ediţia a IV-a, 27-28 octombrie 2011, organizată de

7

Universitatea „Petru Maior” din Târgu-Mureș, publicat în vol. Culture, Elites and

European Integration/Culture, Élites et Intégration européenne, I Philologia,

coordinator : Iulian Boldea, Paris, Éditions Prodifmultimedia, 2011, p. 241-247, ISNB

97827497- 0112-7/EAN 9782749701127.

Silvia Pitiriciu, Dragoş Vlad Topală, Collocations juridiques dans la terminologie de

l’Union européenne, cu prilejul Conferinţei internaţionale „Integrarea europeană –

între tradiţie şi modernitate (IETM), ediţia a IV-a, 27-28 octombrie 2011, organizată

de Universitatea „Petru Maior” din Târgu-Mureş, publicat în vol. Culture, Elites and

European Integration/Culture, Élites et Intégration européenne, I Philologia,

coordinator: Iulian Boldea, Paris, Éditions Prodifmultimedia, 2011, p. 277-283, ISNB

97827497-0112-7/EAN 9782749701127.

Silvia Pitiriciu, Dragoş Vlad Topală, Phraséologismes de la langue française à

toponymes autochtones, cu prilejul Congresului internațional de științe onomastice

ICOS XXIV, Universitatea din Barcelona, 5-9 septembrie 2011, publicat în vol. Els

noms en la vida quotidiana. Actes del XXIV Congrés Internacional d’ICOS sobre

Ciències Onomàstiques Names in daily life. Proceedings of the XXIV ICOS

International Congress of Onomastic Sciences, Generalitat de Catalunya |

Departament de Cultura Edició a cura de: Joan Tort i Donada Montserrat Montagut,

2014, p.1368-1373, DOI: 10.2436/15.8040.01.141, ISBN 978-84-393-9162-3.

Silvia Pitiriciu, Anglicismes de l’informatique dans le langage courant, cu prilejul

celei de-a IX-a Conferințe Проблеми на устната комуникация, Bty „Cb. Cb. Kирил

и Mетодий”, Велико Търново, 28-29 октомври 2011 г., publicat în vol. celei de-a

IX-a conferinţe Межднародна научна конференция „Проблеми на устната

комуникация”, Велико Търново, 28-29 октомври 2011 г, Университетско

издателство „Св. Св. Кирил и Методий”, Велико Търново, 2013, cт. 95-103, ISBN

978-954-524-887-0.

Silvia Pitiriciu, Détoponymiques roumains, cu prilejul Conferinței internaționale de

onomastică „Numele și numirea” ‒ Interferențe multietnice în antroponimie, 50 de ani

de învățământ superior în Baia Mare, ediția I, Baia Mare, 19-21 septembrie 2011,

publicat în vol. Numele și numirea. Actele conferinței internaționale de onomastică,

ediția I: Interferențe multietnice în antroponimie, Baia Mare, 19-21 septembrie 2011,

editor Oliviu Felecan, Cluj-Napoca, Editura Mega, 2011, p. 449-452, ISBN 978-606-

543-176-8.

8

Silvia Pitiriciu, Bio- en langue roumaine actuelle, cu prilejul celei de-a IX-a

Conferințe internaționale „Limbă și literatură. Repere identitare în context european”,

organizate de Ministerul Educației și Cercetării, Universitatea din Pitești, Alliance

Française din Pitești, Centrul de studii literare, lingvistice şi didactice contemporane,

Piteşti, 17-19 iunie 2011, publicat în „Limbă şi literatură. Repere identitare în context

european”, Pitești, Editura Universităţii din Piteşti, 2011, p. 123-126, ISSN 1843-

1577.

Silvia Pitiriciu, Les dérivés verbaux expressifs en langue roumaine actuelle, cu

prilejul Colocviului internaţional „Limbă, cultură, civilizaţie”, ediția a X-a,

Departamentul de limbi străine aplicate, Universitatea din Craiova, 24-26 martie 2011,

publicat în „Analele Universităţii din Craiova”, Seria Ştiinţe Filologice. Limbi străine

aplicate”, Anul VII, Nr. 1-2/ 2011, p. 242-246, ISSN 1841-8074.

Silvia Pitiriciu, Frazeologia terminologică a eurojargonului în română, cu prilejul

Colocviului internațional „La linguistique entre recherché et application”, ediția a II-a,

organizat de Ministerul Educației din Republica Moldova, Universitatea de Stat din

Moldova, Facultatea de Limbi și Literaturi Străine, Departementul de filologie

franceză «Grigore Cincilei», Chișinău, 8 octombrie 2010, publicat în vol. La

linguistique entre recherche et application/Lingvistica între cercetare și

aplicare,Actes du colloque international, Tome 2, Université d’État de Moldova,

Faculté des Langues et Littératures Étrangeres, Departement de Philologie Français

«Grigore Cincilei», Chișinău, 2011, p. 151-157, ISBN 978-9975-71-129-6.

Silvia Pitiriciu, Concepts sociaux-politiques dans la terminologie de l’Union

européenne, cu prilejul Colocviului internațional „Filologia modernă. Realizări și

perspective în context european”, ediția a IV-a, „Abordări interdisciplinare în

cercetarea lingvistică și literară in memoriam acad. Silviu Berejan”, organizat de

Accademia de Științe a Moldovei, Institutul de Filolgie, Academia de Studii

Economice din Moldova, Universitatea de Stat „Alecu Russo” din Bălți, Universitatea

Pedagogică de Stat „Ion Creangă”, Chișinău-Bălți, 10-12 noiembrie 2010, publicat în

vol. Filologia modernă: realizări și perspective în context european IV. Abordări

interdisciplinare în cercetarea lingvistică și literară, Academia de Științe a Moldovei,

Institutul de Filologie, Chișinău, 2012, p. 326-330, ISBN 978-9975-4354-1-3.

Silvia Pitiriciu, L’antonomase dans la terminologie des produits textiles, cu prilejul

celei de-a VIII-a Conferințe internaționale „Limbă și literatură. Repere identitare în

context european”, organizate de Ministerul Educației și Cercetării, Universitatea din

9

Pitești, Alliance Française din Pitești, Centrul de studii literare, lingvistice şi didactice

contemporane, Piteşti, 4-6 iunie 2010, publicat în „Limbă şi literatură. Repere

identitare în context european”, Pitești, Editura Universităţii din Piteşti, 2010, p. 79-

83, ISSN1843-1577.

Silvia Pitiriciu, Din terminologia cromatică: albastru în limba română, cu prilejul

Simpozionului internaţional „Probleme actuale de lingvistică in memoriam acad.

Nicolae Corlăteanu (95 de ani de la naştere)”, organizat de Academia de Ştiinţe a

Moldovei, Institutul de Filologie, Chişinău, 13 mai 2010, publicat în „Buletin de

lingvistică”, Academia de Științe a Moldovei, Institutul de Filologie, Chișinău, Anul

VIII, Nr. 11/2010, p. 136-143, ISSN 1857-1948.

Silvia Pitiriciu, Les noms communs issus des noms propres dans la terminologie de

la géologie, cu prilejul Colocviului internaţional „Limbă, cultură, civilizaţie”, ediţia a

II-a, organizată de Departamentul de limbi străine aplicate, Universitatea din Craiova,

25-27 martie2010, publicat în „Analele Universităţii din Craiova”, Seria Ştiinţe

Filologice. Limbi străine aplicate”, Anul VI, Nr. 1-2/ 2010, p. 404-409, ISSN 1841-

8074.

Silvia Pitiriciu, Terminologie de l’Union européenne en roumain. Considerations

sur l’eurojargon, cu prilejul celui de-al VI-lea Simpozion internaţional „Limbi, culturi

şi civilizaţii europene în contact. Perspective istorice şi contemporane”, organizat de

Ministerul Educației, Cercetării și Tineretului, Universitatea „Valahia” din Târgovişte,

Facultatea de Ştiinţe Umaniste, Departamentul de Litere, 31 octombrie 2009,

publicat în „Annales”, Nr. 1/2011, Universitatea „Valahia” din Târgovişte, ISSN

2066-6373, http://fsu.valahia.ro/user/

Silvia Pitiriciu, Les noms composés de mots indépendants dans la langue roumaine

actuelle, cu prilejul celei de-a VII-a Conferințe internaționale „Limbă și literatură.

Repere identitare în context european”, organizate de Ministerul Educației și

Cercetării, Universitatea din Pitești, Alliance Française din Pitești, Centrul de studii

literare, lingvistice şi didactice contemporane, Piteşti, 5-7 iunie 2009, publicat în

„Limbă şi literatură. Repere identitare în context european”, Pitești, Editura

Universităţii din Piteşti, 2009, p. 65-67, ISSN 1843-1577.

Silvia Pitiriciu, Observations sur l’élément tele- dans la langue roumaine actuelle,

cu prilejul Colocviului internaţional „Limbă, cultură, civilizaţie”, ediția a VIII-a,

Departamentul de limbi străine aplicate, Universitatea din Craiova, 3-5 martie 2009,

10

publicat în „Analele Universităţii din Craiova”, Seria Ştiinţe Filolgice. Limbi

străine aplicate, Anul V, Nr. 1-2, 2009, p. 336-341, ISSN 1841-8067.

Silvia Pitiriciu, Despre siglele eurojargonului în limba română, cu prilejul

Conferinţei internaţionale „Integrarea europeană – între tradiţie şi modernitate”

(IETM), ediţia a III-a, 22-23 octombrie 2009, organizată de Universitatea „Petru

Maior” din Târgu-Mureş, publicat în „Limba românăˮ, Anul XIX, Nr. 11-12 (173-

174), 2009, Chişinău, p. 74-80.

Silvia Pitiriciu, Gândirea pozitivă în cântecul popular românesc, cu prilejul

Simpozionului internaţional „Distorsionări în comunicarea lingvistică, literară şi

etnofolclorică românească şi contextul european”, organizat de Academia Română,

Institutul de Filologie „A. Philippide”, Asociaţia Culturală „A. Philippide” Iaşi, 25-27

septembrie 2008, publicat în vol. Distorsionări în comunicarea lingvistică, literară şi

etnofolclorică românească şi contextul european, Academia Română. Institutul de

Filologie Română „A. Philippide” Iaşi, Editura Alfa, 2009, p. 615-622, ISBN (13)

978-973-8953-92-5.

Silvia Pitiriciu, Abrevieri utilizate în Uniunea Europeană, cu prilejul Conferinţei

internaţionale „Comunicare. Identitate. Context” organizate de Universitatea din

Craiova, Facultatea de Litere, Comunicare și Relații Publice, Catedra de lingvistică

generală şi limbi clasice, Societatea de Științe Filologice, 7 noiembrie 2008, publicat

în vol. Comunicare, identitate, context (coord. Emilia Parpală), Editura Universitaria

Craiova, 2009, p. 86-91, ISBN 978-606-510-662-8.

Silvia Pitiriciu, Abrevieri specializate de origine latină în limba română, cu prilejul

Colocviului internaţional „Receptarea Antichităţii greco-latine în culturile europene”,

organizat de Universitatea din Craiova, Catedra de lingvistică generală şi limbi clasice,

Societatea de Studii Clasice – Filiala Craiova, ediția a II-a, 21-22 noiembrie 2008,

publicat în vol. Receptarea Antichităţii greco-latine în culturile europene, ediţia aII-a,

Craiova, Editura Universitaria Craiova, 2009, p. 375-379, ISBN 978-606-510-603-1.

Silvia Pitiriciu, Elements of an Arab Origine in the Mathematichal Terminology, cu

prilejul Conferinţei internaţionale de studii interculturale şi comparatism „Spaţii

culturale şi fond arhaic”, Ediţia I, Baia Mare, 8-10 mai 2008, publicat în vol. Cultural

Spaces and Archaic Background, Papers from the 1st Conference of

Intercultural and Comparatives Studies/Cultural Spaces and Archaic Background,

eds Delia Suiogan, Ștefan Mariș, Carmen Dărăbuș, Baia Mare, Editura

Universității de Nord; Editura Ethnologica Baia Mare, Editura Universităţii de Nord,

11

Editura Ethnologică, 2008, p. 459-466, ISBN 978-973-1729-81-7; ISBN 978-973-

88841-1-3.

Silvia Pitiriciu, Genul numelor de ocupaţii, cu prilejul celei de-a VI-a Conferinţe

internaţionale „Limbă și literatură. Repere identitare în context european”, organizate

de Ministerul Educației și Cercetării, Universitatea din Pitești, Alliance Française din

Pitești, Centrul de studii literare, lingvistice şi didactice contemporane, Piteşti, 23-25

mai 2008, publicat în „Limbă şi literatură. Repere identitare în context european”,

vol. I, Piteşti, Editura Universităţii din Piteşti, 2008, p. 71-77, ISSN 1843-1577.

Silvia Pitiriciu, Din istoria unei sigle: SPA (sanitas per aquam), cu prilejul

Colocviului internaţional „Receptarea antichităţii greco-latine în culturile europene”,

organizat de Universitatea din Craiova, Catedra de lingvistică generală și limbi clasice,

Societatea de Studii Clasice – Filiala Craiova, ediția I, 23-24 noiembrie 2007, publicat

în vol. Receptarea Antichităţii greco-latine în culturile europene, Craiova, Editura

Universitaria Craiova, 2008, p. 542-545, ISBN 978-606-510-033-6.

Silvia Pitiriciu, Elementul grec în terminologia matematică, cu prilejul Sesiunii

știinţifice naţionale cu participare internațională „Dialogul culturilor între tradiţie şi

modernitate”, organizată de Universitatea „1 Decambrie 1918” Alba Iulia, Facultatea

de Istorie și Filologie, Catedra de limba și literatura română, Centrul de cercetări

filologice și dialog multicultural, 26-27 mai 2006, publicat în „Annales Universitatis

Apulensis”, Series Philologica 7 tom 1/ 2006, p. 233-240, revista editată de Ministerul

Educației și Cercetării, Universitatea „1 Decembrie 1918” Alba Iulia, Facultatea de

Istorie și Filologie, ISSN 1582-5523.

Silvia Pitiriciu, Elemente de origine latină în terminologia matematicii, cu prilejul

lucrărilor Sesiunii de comunicări naţionale cu participare internaţională, din cadrul

«Zilelor Universităţii „Alexandru Ioan Cuza” Iaşi» , 27-28 octombrie 2006, în vol.

Rezultate şi perspective actuale ale lingvisticii româneşti şi străine (coord. Luminiţa

Hoarţă Cărăuşu), Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”, 2007, p. 295-

303, ISBN 978-973-703-233-1.

Articole acceptate pentru publicare:

Silvia Pitiriciu, Anthroponymes d'origine slave dans la langue roumaine.

Interprétations sémantiques, cu prilejul Conferinţei internaţionale Международна

научна конференция Ролята на ономастиката при изследването на историята

и съвременното състояние на българския и другите славянски и балкански езици,

12

26-27 юуни 2014 г., ВТУ „Cв. Cв. Кирил и Методий” Велико Търново,

http://www.uni-vt.bg/1/?page=9019&zid=145

Silvia Pitiriciu, Hypostases de la langue de bois dans le discours politique actuel en

Roumanie, cu prilejul Conferinței internaționale Проблеми на устната

комуникация поб патронжа на Ректора на ВТУ „Cв. Cв. Кирил и Методий”, 7-8

ноември 2014 г. Велико Търново, http://www.uni-vt.bg/

Silvia Pitiriciu, Anglicismele în limbajul economic. Normare morfologică, cu prilejul

Colocviului internaţional „Limbă, cultură, civilizaţie”, ediţia a V-a, organizat de

Universitatea din Craiova, Departamentul de limbi moderne aplicate, 3-5 aprilie 2014,

http://www.ucv.ro/departamente_academice/dlma/activitate_stiintifica/editieXII.php

Silvia Pitiriciu, Terminology in Economics. Adjectival Element, cu prilejul

Conferinţei internaţionale "Communication, context, interdisciplinarity", ediţia a 3-a,

23-24 octombrie 2014, Universitatea „Petru Maior” Târgu-Mureş,

http://www.upm.ro/cci/

Silvia Pitiriciu, Terminologia economică. Elemente adjectivale interdisciplinare şi de

limbă comună, cu prilejul Colocviului cu participare internaţională „Filologia

modernă. Realizări şi perspective în context european, ediţia a VIII-a Probleme actuale

de cercetare lingvistică şi literară”, Chişinău, 16-17 octombrie 2014, Academia de

Ştiinţe a Moldovei, http://www.asm.md/

g) Alte lucrări şi contribuţii ştiinţifice

(articole în volume colective, omagiale, in memoriam)

Silvia Pitiriciu, Din istoria terminologiei matematice în limba română, în vol. Проф.

д-р Върбан Вътов 70 години юбилеен сборник, Университетско

издателство „Cb. Cb. Kирил и Mетодий”, Велико Търново, 2011, ct. 477-480,

ISBN 978-954-524-810-8.

Silvia Pitiriciu, Din terminologia cromatică: alb în limba română , în vol. „Studii de

limba română în memoria profesorului Radu Popescu” (coord. Dragoş Vlad Topală),

Craiova, Editura Universitaria Craiova, 2008, p. 145-154, ISBN 978-606-510-265-1.

Silvia Pitiriciu, Morfologia verbelor reflexive în DOOM2, în Studia in honorem

Profesor univ. dr. dr.h.c. mult. Maria Iliescu, Craiova, Editura Universitaria Craiova,

2008, p. 199-203, ISBN 978-606-510-149-4.

13

Silvia Pitiriciu, Flexiunea de număr a substantivelor compuse în limba română, în

vol. Omagiu aniversar academicianului Marius Sala, Craiova, Editura Universitaria

Craiova, 2007, p. 523-530, ISBN 978-606-510-022-0.

Silvia Pitiriciu, Neutrele „pluralia tantum” în limba română, în vol. Omagiu

Gheorghe Bolocan, Craiova, Editura Universitaria, 2006, p. 381-387, ISBN 978-973-

742-596-6.

Silvia Pitiriciu, Neutrele atematice cu pluralul în -e/-uri în limba română actuală, în

vol. Studii de gramatică şi de formare a cuvintelor, în memoria Mioarei Avram,

Bucureşti, Editura Academiei Române, 2006, p. 340-353, ISBN 973-27-1479-4.

Silvia Pitiriciu, Elemente de origine latină în terminologia matematicii, în vol.

Rezultate şi perspective actuale ale lingvisticii româneşti şi străine (coord. Luminiţa

Hoarţă Cărăuşu), Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”, 2007, p. 295-

303, ISBN 978-973-703-233-1.

Articole în reviste clasificate C

Silvia Pitiriciu, Compuse cu euro- în limba română actuală, în „Analele Universităţii

din Craiova”, Seria Ştiinţe Filolgice. Lingvistică, Anul XXX, Nr. 1-2, 2008, p. 96-

102, ISSN 1224-5712.

Silvia Pitiriciu, Abrevierile de uz general de origine latină, în „Analele Universităţi

din Craiova”, Seria Ştiinţe Filologice. Limbi şi literaturi clasice, Anul IV, Nr. 1-2,

2007, p. 132- 135, ISSN 1841-1258.

Silvia Pitiriciu, Substantive compuse fără flexiune de număr în limba română, în

„Analele Universităţii din Craiova”, Seria Ştiinţe Filologice. Lingvistică, Anul XXIX,

Nr. 1-2, 2007, 174-181, ISSN 1224-5712.

Silvia Pitiriciu, Morfologia verbelor active în DOOM2, în „Analele Universităţii din

Craiova”, Seria Ştiinţe Filologice. Lingvistică, Anul XXVIII, Nr. 1-2/2006, p. 193-

199, ISSN 1224-5712.

Silvia Pitiriciu, Elementul grec în terminologia matematică, în „Annales

Universitatis Apulensis”, Series Philologica 7 tom 1/ 2006, p. 233-240, revista editată

de Ministerul Educației și Cercetării, Universitatea „1 Decembrie 1918” Alba Iulia,

Facultatea de Istorie și Filologie, ISSN 1582-5523.

14

Silvia Pitiriciu, Metafora în limbajul economic, în „Analele Universităţii din

Craiova”, Seria Ştiinţe Filologice. Lingvistică, Anul XXVII, Nr. 1-2/2005, Craiova,

EUC, 2005, p. 427-430, ISSN 1224-5712.

Silvia Pitiriciu, Elemente de onomastică militară. Nume de cod ale armatei SUA, în

„Spirit Militar Român”, Serie nouă, Nr. 4/2005, p. 10-12, ISSN 1223-172X.

Silvia Pitiriciu, O problemă de comunicare: numele operaţiunilor militare, în „Spirit

Militar Modern”, Serie nouă, Nr. 5/2005, p. 14-16, ISSN 1223-172X.

Silvia Pitiriciu, Organisme şi proceduri NATO de standardizare terminologică, în

„Spirit Militar Modern”, Serie nouă, Nr. 6-7/2004, p. 49, ISSN 1223-172X.

Silvia Pitiriciu, Elementele chimice: aspecte etimologice, în „Analele Universităţii

din Craiova”, Seria Ştiinţe Filologice. Lingvistică, anul XXVI, nr. 1-2/2004, p. 200–

205, ISSN 1224-5712.

Silvia Pitiriciu, L'appartenance specialisée par des suffixes moins productifs (étude

contrastive français –roumain), în „Analele Universităţii din Craiova”, Seria Ştiinţe

Filologice. Langues et littératures romanes, Anul VIII, Nr. 1, 2004, 72–75, ISSN

1224-8150.

Silvia Pitiriciu, Morfologia adjectivelor deantroponime şi depatronime în română,

franceză şi italiană, în „Studii şi cercetări lingvistice”, Anul LV, Nr. 1-2/2004, p. 53-

61, ISSN 1223-172X.

Silvia Pitiriciu, L'appartenance specialisée par des suffixes productifs en français et

en roumain, în „Analele Universităţii din Craiova”, Seria Ştiinţe Filologice. Langues

et littératures romanes, Anul VII, 2003, p. 103–106, 1224 – 8150.

Silvia Pitiriciu, Simbolul @, în „Studii şi cercetări lingvistice”, Anul LIV, Nr. 1-

2/2003, p. 69–72, ISSN 0039-405-X.

Silvia Pitiriciu, Prefixul super- în limba română, în „Analele Universităţii din

Craiova”, Seria Ştiinţe Filologice. Lingvistică, Anul XXV, Nr. 1-2/2003, p. 192–193,

ISSN 1224-5712.

Silvia Pitiriciu, Din ortografia abrevierilor, în „Analele Universităţii din Craiova”,

Seria Ştiinţe Filologice. Lingvistică, Anul XXIV, Nr. 1-2/2002, p. 233–246, ISSN

1224-5712.

Silvia Pitiriciu, Figuri de stil: sinecdoca, în „Analele Universităţii din Craiova”, Seria

Ştiinţe Filologice. Lingvistică, Anul XXII, Nr. 1-2/2000, p. 206–208, ISSN 1224-

5712.

15

Silvia Pitiriciu, Figuri de stil: comparaţia, în „Analele Universităţii din Craiova”,

Seria Ştiinţe Filologice. Lingvistică, Anul XXI, Nr. 1-2/1999, p. 38–40, ISSN 1224-

5712.

Silvia Pitiriciu, Elemente de pragmatică la nivelul abrevierilor, în „Analele

Universităţii din Craiova”, Seria Ştiinţe Filologice. Lingvistică, Anul XX, Nr. 1-

2/1998, p. 177–182, ISSN 1224-5712.

Silvia Pitiriciu, Conceptul de abreviere şi terminologia aferentă, în „Analele

Universităţii din Craiova”, Seria Ştiinţe Filologice. Lingvistică, Anul XIX, Nr.1-

2/1997, p. 201–204, ISSN 1224-5712.

Silvia Pitiriciu, Paronimia la nivelul abrevierilor, în „Analele Universităţii din

Craiova”, Seria Ştiinţe Filologice. Lingvistică, Anul XIX, Nr.1-2/1997, p. 209–212,

ISSN 1224-5712.

Silvia Pitiriciu, Elemente kitsch în opera lui I. L. Caragiale, în „Analele Universităţii

din Craiova”, Seria Ştiinţe Filologice. Literatură română şi universală, Anul XIX, Nr.

1-2/1997, p. 48–51, ISSN 1244-5720.

Silvia Pitiriciu, Abrevierile din domeniul administrativ-juridic. Aspecte lexico-

semantice, în „Analele Universităţii din Craiova”, Seria Ştiinţe Filologice. Lingvistică,

Anul XVIII, Nr. 1-2/1996, p. 129–133, ISSN 1224-5712.

Articole în reviste ştiinţifice necotate

Silvia Pitiriciu, Des noms communs aux noms propres dans le lexique botanique, în

„Studii şi cercetări de onomastică şi lexicologie” (SCOL), Craiova, Editura Sitech,

Anul I, Nr. 1-2/2011, p. 70-76, ISSN 2065-7161.

Silvia Pitiriciu, De la terminologie des textilles: mătasea, în „Studii şi cercetări de

onomastică şi lexicologie” (SCOL), Craiova, Editura Sitech, Anul I, Nr. 1-2/2010,

p.185-198, ISSN 2065-7161.

Silvia Pitiriciu, Din terminologia cromatică: galben în limba română, în „Limba

românăˮ, Anul XX, Nr. 3-4, 2010, Chişinău, http://limbaromana.md/index.php?

go=articole&n=885

Silvia Pitiriciu, Din terminologia cromatică: verde în limba română, în „Analele

Universităţii de Vest din Timişoara”, Seria Ştiinţe Filologice, Anul XLVII, 2009, p.

115-120, ISSN 1224-967X.

16

Silvia Pitiriciu, Le concept de l’eurojargon, „Studii şi cercetări de onomastică şi

lexicologie” (SCOL), Craiova, Editura Sitech, Anul I, Nr. 1-2/2009, p.184-190, ISSN

2065-7161.

Silvia Pitiriciu, Prepoziţia. Aspecte de morfologie funcţională, în „Analele

Universităţii de Vest din Timişoara”, Seria Ştiinţe Filologice, Anul XLVI, 2008, p.

196-201, ISSN 1224-967X.

Silvia Pitiriciu, Éléments d'eurojargon dans le roumain actuel, în „Studii şi cercetări

de onomastică şi lexicologie” (SCOL), Craiova, Editura Sitech, Anul I, Nr. 1-2/2008,

p. 217- 230, ISSN 2065-7161.

Silvia Pitiriciu, Anglicisme de lux în limbajul cotidian, în „Mozaicul”, Serie nouă,

Anul VII, Nr. 1-3 (63-65), 2004, p. 35, ISSN 1454-2293.

Recenzii în reviste de specialitate

Ludwig Selimski, Етюди по ономастика/Studia onomastyczne, Университетско

издателство „Св. Св. Кирил и Методий”, Велико Търново, 2012, 292 p., în „Studii

şi cercetări de onomastică şi lexicologie” (SCOL), Anul VII, Nr. 1-2/2014, p. 324-325,

ISSN 2065-7161.

Ion Popescu/Sireteanu, Termeni pentru adăposturile păstoreşti în limba română,

Iaşi, Editura Printis, 2014, 263 p., în „Studii şi cercetări de onomastică şi lexicologie”

(SCOL), Anul VII, Nr. 1-2/2014, p. 330-331, ISSN 2065-7161.

Liliana Soare, Şcoala Ardeleană. Lexicul scrierilor de popularizare a ştiinţei, Piteşti,

Editura Universităţii din Piteşti, 2012, 318 p., în „Studii şi cercetări de onomastică şi

lexicologie” (SCOL), Anul VII, Nr. 1-2/2014, p. 334-335, ISSN 2065-7161.

Name and Naming: Proceedings of the Second International Conference on

Onomastic in Contemporary Public Space, Baia Mare, May, 9-11, 2013, edited by

Oliviu Felecan, Cluj-Napoca, Editura Mega, Editura Argonaut, 2013, 1115 p., în

„Studii şi cercetări de onomastică şi lexicologie” (SCOL), Anul VII, Nr. 1-2/2014, p.

338-339, ISSN 2065-7161.

Adrian Chircu-Buftea, Précis de morphologie romane, Cluj-Napoca, Editura Casa

Cărţii de Ştiinţă, 2011, 184 p., în „Studii şi cercetări de onomastică şi lexicologie”

(SCOL), Anul VII, Nr. 1-2/2014, p. 340, ISSN 2065-7161.

17

Mile Tomici, Dicţionarul frazeologic român-sârb/Rumunsko-srpski frazeološki

rečnik, Uniunea Sârbilor din România, Timişoara/Temišvar, 2012, 1338 p., în „Studii

şi cercetări de onomastică şi lexicologie” (SCOL), Anul VI, Nr. 1-2/2013, p. 279-282,

ISSN 2065-7161.

Dragomir Lalcev, Исторически оБекти и лингвистичиa xромония нa

исиxacмa в източнa трaкия, Велико Търново, 2012, 294 p., în „Studii şi cercetări

de onomastică şi lexicologie” (SCOL), Anul VI, Nr. 1-2/2013, p. 283-284, ISSN

2065-7161.

Vlad Cojocaru, Toponimia Văii Mijlocii a Trotuşului. Dinamica structurilor

toponimice, Iaşi, Casa Editorială Demiurg, 2005, 148 p., în „Studii şi cercetări de

onomastică şi lexicologie” (SCOL), Anul VI, Nr. 1-2/2013, p. 297-298, ISSN 2065-

7161.

Vasile Frățilă, Toponimie și dialectologie, Cluj-Napoca, Editura Mega, 2011, 422 p.,

în „Studii şi cercetări de onomastică şi lexicologie” (SCOL), Anul V, Nr. 1-2/2012, p.

308-310, ISSN 2065-7161.

Catagrafiile Vistieriei Moldovei (1820-1854) I. Ținutul Romanului. Partea a 2-a

Supliment Târgul Romanului (1831), Iași, Editura StudIS, 2011, 103 p.; II. Ținutul

Iași, Partea 1 (1820), Iași, Editura StudIS, 2011, 429 p.; III. Ținutul Cârligăturii,

Partea 1 (1820), Iași, Editura StudIS, 2011, 167 p., în „Studii şi cercetări de

onomastică şi lexicologie” (SCOL), Anul V, Nr. 1-2/2012, p. 311-313, ISSN 2065-

7161.

Marta Gómez Martínez, José Ramón Carriazo Ruiz, La marcación en lexicografia

histórica, San Millán de la Cogola, 2010, 438 p., în „Studii şi cercetări de onomastică

şi lexicologie” (SCOL), Anul IV, Nr. 1-2/2011, p. 362-364, ISSN 2065-7161.

Maria Cosniceanu, Nume de familie (din perspectivă istorică), Chișinău, Editura

Pontos, 2010, 153 p., în „Studii şi cercetări de onomastică şi lexicologie” (SCOL),

Anul IV, Nr. 1-2/2011, p. 372-373, ISSN 2065-7161.

Marius Sala, Cuvintele – mesageri ai istoriei, București, Editura Meronia, 2009, 261

p., în „Studii şi cercetări de onomastică şi lexicologie” (SCOL), Anul III, Nr. 1-

2/2010, p. 303-304, ISSN 2065-7161.

Adrian Chircu, L’adverbe dans les langues romanes. Études étymologique, lexicale

et morphologique (français, roumain, italien, espagnol, portugais, catalan,

provençal), Cluj-Napoca, Casa Cărții de Știință, 2008, 338 p., în „Studii şi cercetări

18

de onomastică şi lexicologie” (SCOL), Anul III, Nr. 1-2/2009, p. 291-292, ISSN

2065-7161.

Cristian Ionescu, Dicţionar de onomastică, ed. a II-a, Bucureşti, Editura Elion, 2008,

448 p., în „Studii şi cercetări de onomastică şi lexicologie” (SCOL), Anul I, Nr. 1-

2/2008, p. 339-340, ISSN 2065-7161.

Maria Dumitrescu, Dicţionar de cuvinte recente (DCR), Botoşani, Editura Agata,

2003, 147 p., în „Limba română”, nr. 1-4 / 2005, p. 111, ISSN 0024-3523.

Domniţa Tomescu, Numele de persoană la români. Perspectivă istorică, Bucureşti,

Editura Univers Enciclopedic, 2000, 160 p. , în „Analele Universităţii din Craiova”,

Seria Ştiinţe Filologice. Lingvistică, Anul XXV, Nr. 1-2, 2003, p. 276-277, ISSN

1224-5712.

Dragoş Vlad Topală, Dicţionar economic englez-român (DERE), Bucureşti, Editura

Economică, 2000, în „Analele Universităţii din Craiova”, Seria Ştiinţe Filologice.

Lingvistică, Anul XXV, Nr. 1-2, 2003, p. 281-282, ISSN 1224-5712.

Dumitru Ivănuş, Ion Toma, Panorama subiectelor de limba română 1986-1995,

Editura Vlad &Vlad, Craiova, 1996, 710 p., în „Analele Universităţii din Craiova”,

Seria Ştiinţe Filologice. Lingvistică, Anul XVIII, Nr. 1-2/1996, p. 248-249, ISSN

1224-5712.

Zorela Creţa, Cristina Gherman, Mic dicţionar de omonime, paronime, sinonime,

antonime, Bucureşti, Editura ALL, 217 p., în „Analele Universităţii din Craiova”,

Seria Ştiinţe Filologice. Lingvistică, Anul XVIII, Nr. 1-2 / 1996, p. 270-271, ISSN

1224-5712.

Marina Rădulescu, Dificultăţi ale gramaticii limbii române. Teste pentru examenul

de admitere în liceu şi facultate, Bucureşti, Editura Saeculum I.O., Ed. Vestala, 1996,

178 p., în „Analele Universităţii din Craiova”, Seria Ştiinţe Filologice. Lingvistică,

Anul XVIII, Nr. 1-2 / 1996, p. 247, ISSN 1224-5712.

Alexandru Metea, Sergiu Drincu, Modele şi teste rezolvate de analiză gramaticală

pentru admiterea în licee şi învăţământul superior, Bucureşti, Editura Petrion, 1992,

157 p., în „Limba română”, nr. 2 / 1993, p. 92-94, ISSN 0024-3523.

Proiecte de cercetare-dezvoltare, granturi

Director în proiectul de cercetare Instanţa de judecată. Ipostaze juridice, sociale şi

comunicaţionale, contractul de cercetare 15 C/18.04.2011, încheiat între Universitatea

din Craiova şi Baroul Mehedinţi, în valoare de 10.500 euro. Colectivul a fost format

19

din 18 cadre didactice de la Universitatea din Craiova, Universitatea din Piteşti,

Academia de Ştiinţe a Moldovei.

Proiectul este finalizat cu publicarea a două cărţi: Manuela Istrătoaie, Oana Ghiţă,

Lavinia Tumbăr, La justice en tant que fonction. Le principe de la séparation des

pouvoirs dans l’État, Éditions universitaires européennes, AV Akademikerverlag G

mbh & Co.KG, Deutcschland, 2013, 126 p., ISBN 978-613-1-51661-0; Anca Ileana

Duşcă (coord.), Le droit roumain et le droit communautaire. Perspective sociologique,

linguistique et juridique (autoare Anca Ileana Dușcă, Adina Matrozi, Clementina Niță,

Alexandra Porumbescu), Éditions universitaires européennes, AV Akademikerverlag

G mbh & Co.KG, Deutschland, 2013, 252 p., ISBN 978-613-1-52908-5.

Contribuția personală în perioada derulării proiectului:

Silvia Pitiriciu, La terminologie du droit pénal: l’infraction (aspects lexico-

sémantiques), în „Studii și cercetări de onomastică și lexicologie” (SCOL), Anul V,

Nr. 1-2/2012, p. 189-192, ISSN 2065-7161.

Silvia Pitiriciu, The Argumentative Judicial Discourse – Linguistic Highlights, cu

prilejul conferinţei internaţionale Literature, Discourse and Multicultural Dialogue, 5-

6 December 2013, Universitatea „Petru Maior” din Târgu-Mureş, publicat în vol.

Studies on Literature, Discourse and Multicultural Dialogue, section Language and

Discourse, Iulian Boldea (coordinator), Târgu-Mureş, Editura Arhipelag XXI, 2013, p.

724-728, ISBN 978-606-93590-3-7.

Silvia Pitiriciu, La plaidorie de l’avocat, du discourse spécialisé au discours

vulgarisé (applications sur des textes en roumain), cu prilejul Colocviului

internațional GLAT Genova 2012 «Terminologies: textes, discours et savoirs

spécilisés», Universitatea de Studii din Genova, 14-16 mai 2012, publicat în vol.

Terminologie: textes, discours et accès aux savoirs spécialisés, GLAT-Genova 2012,

Università degli Studi di Genova, Institut Mines-Télécom Bretagne, 2012, p. 65-70,

ISBN 2-908849-24-0.

Director în proiectul de cercetare Formarea cuvintelor. Compunerea, contract de

cercetare 51 C/ 22.11.2006, încheiat între Universitatea din Craiova şi S.C. Abitech

SRL, în valoare de 1500 RON. Proiectul este realizat cu 13 masteranzi de Facultatea

de Litere şi finalizat cu volumul Formarea cuvintelor. Compunerea (coord. Silvia

Pitiriciu), Craiova, Editura Universitaria, 2006, 294 p., ISBN 973-742-512-X, 978-

973-742-512-6.

20

Membru în grantul internațional de cercetare DECOTGREL Diccionario electrónico

concordado de términos gramaticales y retóricos latinos, nr. 13.0189.129, perioada

2010- 2012, http://latinalexis.com/index.html, MICINN (Ministerio español de

Ciencia y Tecnología), Universidad del Pais Vasco, director de echipă: Marco A.

Gutiérrez, Facultad de Letras de la Universidad del Pais Vasco/EHU. Grantul este

finalizat cu publicarea dicţionarului DECOTGREL Diccionario electrónico

concordado de términos gramaticales y retóricos latinos, Instituto Historia de la

Lengua, Cilengua, San Millán de la Cogolla, 2013, 1120 p. ISBN 978-84-939292-8-2.

Contribuția personală în perioada derulării proiectului:

Silvia Pitiriciu, Verbul latin în familia lexicală romanică: trahō, trahere, traxī,

tractum, în „Studii de știință și cultură”, vol. VII, Arad, Editura „Vasile Goldiș”

University Press, Nr. 1/2011, p. 47-51, ISSN 1841-1401(print); 2067-5135(on-line).

Silvia Pitiriciu, Le profil de la lexicographie technique roumaine actuelle, în

„Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua”, Centro Internacional de Investigación

de la Lengua Española, Cilengua, Año III, Número 5/2010, p. 239-246, ISSN 1889-

0709.

Silvia Pitiriciu, Les latinismes en langue roumaine actuelle, cu prilejul colocviului

internaţional „Receptarea Antichităţii greco-latine în culturile europene sub semnul lui

Hermes/Mercurius”, organizat de Universitatea din Craiova, Facultatea de Litere,

Societatea de Studii Clasice din România − Filiala Craiova, ediția a V-a,11-12 mai

2012, publicat în vol. Sub semnul lui Hermes, Craiova, Editura Universitaria Craiova,

2013, p. 315-321, ISBN 978-606-14- 0550-3.

10.11.2014

Silvia Pitiriciu