Scurt ghiddespre euro

Comisia Europeană

Afaceri economice și financiare

Despre euro

Moneda euro există începând din 1999, apărând inițial doar pe fișele de sala-riu, facturi sau borderouri. Bancnotele și monedele propriu-zise au fost intro-duse la 1 ianuarie 2002. Această etapă a marcat un nou pas major către inte-grarea economică europeană, care a început odată cu înființarea Comunității Economice Europene, în 1957.

Euro în lume

Credeați că moneda euro este folosită doar în Europa? Ei bine, nu. Ea este utilizată și în Zona Caraibilor (Guadelupa, Martinica și Saint-Barthéle-my), în Oceanul Indian (Mayotte și Réunion) și în Oceanul Atlantic (Insulele Azore, Canare, Madeira și Saint-Pierre și Miquelon), precum și în Ceuta și Melilla, pe coasta de nord a Africii, și în Guyana Franceză, în America de Sud. Este, de asemenea, moneda națională a statelor Monaco, San Ma-rino, Cetatea Vaticanului și Andorra, și moneda de facto în Kosovo și Muntenegru.

Care este obiectivul?

Moneda euro și uniunea economică și monetară (UEM) există pentru a ajuta economiile statelor membre să funcționeze mai eficient, oferind astfel europenilor prosperitate și mai multe locuri de muncă.

Descrierea monedei euro

Simbolul pentru moneda euro este €.Designul bancnotelor euro este comun pentru toate statele din zona euro.

Bancnotele prezintă câteva caracteristici de se-curitate pe care le puteți verifica personal.

Monedele euro au un design comun pe una dintre fețe și unul specific fiecărei țări pe cea-laltă.

Trecut și prezent: Etapele premergătoare și apariția monedei euro

Se înființează Comunitatea Economică Europeană, deschizând astfel o piață comună care permite ca persoanele, bunurile, serviciile și capitalurile să circule din ce în ce mai liber între statele membre.

Piața comună prosperă și se extinde, însă comerțul este îngreunat din cauza numeroaselor monede aflate în circulație.

Prin Tratatul de la Maastricht se decide că Europa va avea o monedă unică, puternică și stabilă pentru secolul XXI.

Moneda euro este lansată ca valută „virtuală”.

Moneda euro devine realitate. Sunt introduse în circulație bancnote în valoare de 8 miliarde de euro și monede în valoare de 38 de miliarde de euro.

Extinderea zonei euro, care a creat a doua mare economie a lumii, este un proces în curs de desfășurare.

1957

199219992002

În ultimii ani, moneda euro s-a confruntat cu o serie de provocări bine cunoscute. Criza dato-riilor a evidențiat puncte slabe care au trebuit examinate cu atenție și rezolvate. Cadrul pentru o uniune economică și monetară (UEM) a fost consolidat în consecință.

Deși este foarte important să reflectăm asupra problemelor de guvernanță economică, nu trebuie să uităm de beneficiile enorme pe care moneda euro le-a adus Europei în general, și cetățenilor și întreprinderilor în particular.

Care sunt avantajele pentru cetățeni?

O ofertă mai variată, la prețuri mai bune

Datorită concurenței mai mari între magazine și furnizori, putem beneficia de prețuri mai mici, iar creșterile prețurilor sunt ținute sub control.

Este mai ușor să facem cumpărături din alte țări

În cadrul zonei euro, nu mai suntem nevoiți să calculăm ratele de schimb valutar, putem com-para rapid prețurile și avem o ofertă mai variată.

O monedă stabilă

De la lansarea monedei, rata inflației în zona euro a fost de aproximativ 2 % pe an. Este o cifră deosebit de stabilă și de scăzută, mai ales dacă o comparăm cu ratele de cel puțin 20 % înregis-trate în unele țări ale UE în anii 1970 și 1980.

Călătorii mai ie�ine și mai ușor de efectuat

Călătoriile în interiorul zonei euro sunt acum mult mai puțin complicate, pentru că nu mai suntem nevoiți să apelăm la case de schimb valutar și să plătim comisioanele aferente.

În același timp, moneda euro poate fi schimbată cu ușurință în numeroase țări din afara zonei euro. Se estimează că, valoric, între 20 % și 25 % din bancnotele euro circulă în afara zonei euro.

Care sunt avantajele pentru întreprinderi?

Simplu: dobânzi mai mici =investiții mai mari

Un nivel redus al inflației păstrează dobân-zile la un nivel scăzut.

Întreprinderile se pot împrumuta mai ie�in pentru a investi, de exemplu, în noi echipamente tehnice sau în activități de cercetare și dezvoltare.

Rezultă noi produse și servicii, precum și o productivitate mai ridicată.

Rezultat final: creștere economică și locuri de muncă mai multe și mai bune.

Stabilitatea economică încurajează planificarea pe termen lung

Întreprinderile europene sunt mai bine poziționate acum pentru a face investiții pe termen lung. Dato-rită stabilității dobânzilor, este mult mai ușor să se prevadă dacă investițiile respective vor genera profit.

Riscurile și costurile mai scăzute încurajează comerțul și investițiile transfrontaliere

În trecut, schimburile comerciale între țările UE im-plicau mai multe monede, fiecare dintre ele cu un curs de schimb fluctuant. Pentru a face față riscu-rilor asociate, întreprinderile aveau tendința de a vinde la un preț mai mare în străinătate, ceea ce descuraja comerțul. Aceste riscuri nu mai există.

În plus, schimburile comerciale desfășurate în cadrul unei piețe unice, în care se utilizează aceeași monedă, sunt pur și simplu mai eficiente decât cele desfășurate între mai multe piețe, cu mai multe monede. Se estimează că, înainte de apariția euro, costul schimburilor valutare în UE era de 20-25 de miliarde de euro anual. Aceste costuri au dispărut în zona euro.

Beneficii

Care sunt avantajele pentru Europa?

Piețele financiare sunt mai bine integrate

Integrarea economică și monetară ușurează mult deplasarea capitalului de investiții către ariile în care poate fi utilizat în modul cel mai eficient. O piață financiară extinsă în cadrul zonei euro, care este reglementată și suprave-gheată în mod corespunzător, sporește capitalul disponibil pentru investiții și le permite investi-torilor să reducă riscul prin diversificare.

Zona euro are o prezență internațională mai impozantă

Cei mai importanți actori ai economiei mondiale se reunesc în forumuri internaționale precum Fondul Monetar Internațional (FMI) și G8/G20 pentru a promova stabilitatea pe piețele glo-bale. În prezent, euro este cea de a doua mone-dă internațională în ordinea importanței, după dolarul american. Fiind una dintre zonele eco-nomice majore ale lumii, UE are o influență mai mare la nivel mondial.

Avantajele monedei euro – recapitulare:

UEM și euro ne oferă:

• o monedă stabilă

• un nivel scăzut al inflației și al dobânzilor

• o mai mare transparență a prețurilor

• eliminarea costurilor generate de schimbul valutar

• piețe financiare mai bine integrate, reglementate și

supravegheate corespunzător

• o economie mai performantă

• un cadru pentru finanțe publice mai solide

• o influență mai mare a UE în economia mondială

• facilitarea schimburilor comerciale internaționale

• un simbol tangibil al identității europene

Este facilitat comerțul internațional

Moneda euro este din ce în ce mai mult utilizată în tranzacțiile comerciale internaționale datorită puterii și disponibilității sale, precum și datorită încrederii pe care o inspiră. Aceasta le permite întreprinderilor din zona euro să efectueze și să încaseze plăți în euro, ceea ce le face mai puțin vulnerabile la fluctuațiile monetare și facilitează comerțul, inclusiv pentru partenerii lor.

Mituri demontate

Mit: Euro a cauzat creșterea prețurilor

Prin reducerea inflației și creșterea concurenței, euro reduce de fapt costurile! În realitate, date-le referitoare la prețurile de consum arată că, în medie, trecerea la moneda euro a cauzat mult mai puține creșteri de prețuri decât se crede, iar efectul general asupra prețurilor a fost foarte redus (un impact punctual, situat între 0,1 și 0,3 %, în 2002).

În primii zece ani de la introducerea monedei euro, în 1999, aproximativ 8,7 milioane de noi locuri de muncă au fost create în zona euro, în compa-rație cu doar 1,5 milioane în cursul celor șapte ani precedenți.

După introducerea, în 2001, a normelor privind plățile transfrontaliere în euro, costul mediu al unui transfer în valoare de 100 de euro a scăzut de la 24 la 2,40 euro.

Din decembrie 2006, valoarea numerarului în euro în circulație a fost în general mai mare decât cea a numerarului în dolari americani.

Mit: Euro înseamnă o pierdere nedorită a suveranității naționale

Statele care adoptă moneda euro își pun în comun suveranitatea, într-o anumită măsură, întrucât guvernele trebuie să își coordoneze politicile economice și să își controleze cheltu-ielile. În lumea globalizată de astăzi, suveran-itatea națională este o noțiune relativă. Prin coordonarea politicilor, guvernele pot de fapt să câștige influență și putere pe plan economic.

Fapte și cifre

La introducerea euro, au intrat în circulație monede în valoare de 38 de miliarde de euro. Aceasta înseamnă aproximativ 124 de monede euro pentru fiecare persoană din zona euro de la momentul respectiv.

Sprijină crearea de locuri de muncă

Reduce comisioanele de transfer

Este o monedă competitivă la nivel mondial

2006

8,7 m

1,5 m

1992 1999 2009

€ 24

€ 2,40

2001

Regulile jocului: adoptarea și gestionarea monedei euro

Dificultăți temporare

Recenta criză financiară și a datoriilor suve-rane a evidențiat o serie de puncte slabe ale cadrului de coordonare a politicilor economice în UEM. De aceea, UE a consolidat normele și procedurile prin care țările din zona euro își coordonează politicile economice și bugetare. Aceste schimbări vor sprijini ieșirea economii-lor europene din criza actuală și vor contribui la prevenirea apariției unor crize similare în viitor.

Adoptarea monedei euro

Toate țările UE sunt eligibile să adopte mone-da euro. Totuși, înainte de a face acest pas, ele trebuie să îndeplinească un număr de criterii de aderare pentru a demonstra că economia lor este pregătită să aibă euro ca monedă națională. Pe baza criteriilor de aderare sau de convergență se examinează dacă finanțele publice sunt pe un făgaș durabil în ceea ce privește anumite valori de referință pentru nivelul deficitului bugetar și al datoriei publice. De asemenea, pe baza aces-tora se stabilește dacă țările în cauză au atins un grad ridicat de competitivitate și stabilitate macroeconomică, adică rate reduse ale inflației și ale dobânzilor pe termen lung și un curs de schimb stabil.

Finanțe publice consolidate pentru a asigura succesul participării la zona euro

Moneda euro oferă numeroase avantaje po-tențiale, dar numai dacă țările participante au politici economice solide. De aceea, adoptarea monedei euro a fost condiționată, de la bun început, de evitarea unor deficite bugetare mari și excesive și de menținerea datoriei publice la niveluri sustenabile. Angajamentul de a aplica politici bugetare solide este monitorizat prin in-termediul unui cadru denumit Pactul de stabili-tate și de creștere.

Acest pact a fost consolidat în mod semnifi-cativ ca urmare a crizei economice. În prezent, guvernele trebuie să își prezinte proiectele de buget în vederea examinării de către Comisie și de către alte țări din zona euro. În același timp, au fost introduse mecanisme riguroase de supraveghere, menite să verifice dacă țările își îndeplinesc într-adevăr angajamentele bu-getare pe care și le-au asumat toate statele din zona euro. Dacă este nevoie, pot fi impuse sancțiuni.

Asigurarea competitivității și promovarea creșterii economice

Finanțele publice solide nu sunt singura pia-tră de temelie pentru o economie prosperă în zona euro. Criza a demonstrat că avem nevoie de o nouă abordare cu privire la reglementarea serviciilor financiare, precum și de o monito-rizare mai atentă a evoluțiilor de pe piața fi-nanciară. Astfel, s-au înființat noi instrumente de supraveghere pentru a garanta că țările din zona euro adoptă politici economice care să asigure competitivitatea și să promoveze creș-terea economică și crearea de locuri de muncă. Aplicând deviza „Prevenirea este mai eficientă decât tratarea”, noile instrumente de supra-veghere urmăresc să prevină, în același timp, bulele imobiliare.

Cine sunt actorii acestui proces?

Comisia Europeană

Comisia, și în special direcția sa generală pentru afaceri economice și financiare (DG EC-FIN), monitorizează evoluțiile economice de pe întreg teritoriul UE și contribuie la punerea în aplicare și la completarea și modernizarea le-gislației explicate mai sus.

Banca Centrală Europeană (BCE)

BCE este o instituție independentă a UE, care ia decizii privind politica monetară în zona euro cu scopul de a menține stabilitatea prețurilor.

Parlamentul European (PE)

Parlamentului European este organul legislativ al acestui proces. Acesta audiază, discută și vo-tează. El decide împreună cu Consiliul sau își dă avizul cu privire la oportunitatea sau inopor-tunitatea aplicării unei anumite politici.

ECOFIN și grupul de lucru Eurogrup

Acestea sunt reuniunile Consiliului în cadrul cărora se iau majoritatea deciziilor. Consiliul ECOFIN este format din miniștrii de finanțe ai tuturor statelor membre ale UE, iar grupul de lucru Eurogrup este format din miniștrii de fi-nanțe ai țărilor din zona euro.

Pentru mai multe informații:

Moneda eurowww.ec.europa.eu/euro

Comisia Europeană, Direcția Generală Afaceri Economice și Financiarewww.ec.europa.eu/economy_finance/index_ro.htm

Comisia Europeanăwww.ec.europa.eu

Banca Centrală Europeanăwww.ecb.eu

Manuscris finalizat în iulie 2013.© Uniunea Europeană, 2013Reproducerea este autorizată cu condiția menționării sursei.

Zona euro

State membre ale UE cu un opt-out

State membre ale UE care încă nu au adoptat moneda euro

Austria

Italia

Malta

Portugalia

Spania

Grecia

Cipru

Franța

Luxemburg

Belgia

Regatul Unit

IrlandaDanemarca

Suedia

Finlanda

Țările de Jos

Germania

SloveniaCroația

UngariaSlovacia

Republica Cehă

PoloniaLituania

Letonia*Estonia

România

Bulgaria

* De la 1 ianuarie 2014.

KC-01-13-379-RO-C

doi:10.2765/14010ISBN 978-92-79-31062-1

Afaceri economiceși financiare

Comisia Europeană

1957

2002

Euro:traseul către

o monedă comună

1992

ASTĂZI

Pregătirea viitoarei piețe comuneÎnființarea, în 1957, a Comunității Economice Europene

a însemnat crearea unei piețe comune și începutul

integrării europene. Aceasta a permis bunurilor,

persoanelor, serviciilor și capitalului să circule din ce în

ce mai liber între statele membre, fără bariere.

De la valută virtuală la numerarLa 1 ianuarie 2002, au intrat în circulație bancnotele și monedele

euro. De atunci, zona euro a crescut, aducând beneficii concrete

unui număr din ce în ce mai mare de cetățeni și întreprinderi.

Extinderea zonei euro este un proces continuu și dinamic.

Piața comună devine realitatePe măsură ce călătoriile și schimburile comerciale transfrontaliere s-au

intensificat, s-a observat că multitudinea de monede aflate în circulație

limitează buna funcționare a pieței unice. S-a pus astfel întrebarea:

cum am putea îndepărta această barieră suplimentară în calea

integrării? În 1992, prin Tratatul de la Maastricht s-a decis că Europa va

avea o monedă unică, puternică și stabilă pentru secolul XXI.

Menținerea monedei europe drumul cel bun

De la bun început, au existat criterii și norme menite să aducă

stabilitate și armonie economiei din zona euro. Totuși, ca

răspuns la unele puncte slabe evidențiate în timpul crizei, ele au

fost consolidate pentru a alcătui noul cadru de guvernanță

economică a UE. Acesta asigură aplicarea normelor pentru a

ajuta țările din zona euro aflate în dificultate să se redreseze și

pentru a evita apariția unor probleme similare în viitor.