infogov 2013, nr.1

REVISTA ONLINEA GUVERNULUI REPUBLICII MOLDOVA

Comisia Europeană apropus Parlamentului

European și ConsiliuluiUniunii Europene

abolirea regimului de vize

pentru cetățenii Republicii Moldova

27 noiembrie 2013, Bruxelles

Prim-ministrul Iurie LEANCĂ: ,,Iată că merg acasă cu un sentiment mare de bucurie!”

„Această evaluare finală arată că RepublicaMoldova întruneşte toate condiţiile pentruliberalizarea regimului de vize”

Prim-ministrul Iurie LEANCĂ, 15 noiembrie 2013, Bruxelles

„Noi facem ca parcursul european al Republicii Moldova să devină realitate”

Jose Manuel BARROSO,Președintele Comisiei Europene

Republica Moldova este gata să parafeze, la Summitul de la Vilnius din29 noiembrie 2013, Acordul de Asociere, inclusiv Acordul de Liber Schimb

infogov

Editorial: „Europa suntem noi”

Raportul CE privind ridicarea vizelor pentrumoldoveni

Comisia Europeană a propus abolirea regimuluide vize pentru Republica Moldova

Declarația Comisarului european pentru Extindere şi Politica de Vecinătate, Štefan Füle

Mesajul Premierului

Invitația pentru participarea Republicii Moldova laSummitul de la Vilnius

Parlamentul European încurajează parafarea, laSummitul de la Vilnius, a Acordului de Asociere

dintre Moldova şi UE

Directorul APE, Victor Chirilă: „Parafarea Acordului de Asociere - un eveniment

crucial pentru viitorul Republicii Moldova”

Mesaje de încurajare pentru Republica Moldovadin partea oficialilor europeni

Zeci de mii de moldoveni au spus într-un glas căsingurul drum al Moldovei este spre

Uniunea Europeană

Expert-Grup: „Acordul de Asociere cu UE va creacondiţii pentru diversificarea comerţului

extern şi a relaţiilor economice cu alte ţări”

Programul PARE 1+1

Istorie de succes: Creşte melci la Orhei şi îi vinde în Vest

Guvernul a aprobat un pachet de acte normativeanticorupție

Cum funcționează punctele de control internpeste Nistru

Foaia de Parcurs pentru învățământul vocațional

Codul Educației, pentru dezbateri publice

VOX POP: Cinci întrebări pentru Prim-ministru

REV

ISTA

ON

LIN

EA

GU

VER

NU

LUIR

EPU

BLI

CII

MO

LDO

VA

3

4

5

6

7

8

9

12

15

17

20

21

23

24

26

CUPRINSNr.1/ noiembrie 2013

,,Vreau sa aflude la Premier

care estecartea ce l-a

marcat în moddeosebit pe

care mi-orecomadă”

Zeci de mii demoldoveni auspus într-unglas că singuruldrum alMoldovei estespre UniuneaEuropeană

În loc de sarmaleși tradiționala

friptură de porc,un moldovean își

răsfață oaspețiide sărbători cu...melci, pe care îi

crește în propriagospodărie

Președintele Consiliului European,Herman VanROMPUY, a reafirmat suportulUE pentru integrareaeuropeană aMoldovei

ComisiaEuropeană aconstatat că

Moldovaîntrunește toatecondițiile pentru

liberalizarearegimului de vize

26

27

10

EDITORIAL

Europa suntem noi

REVISTA O

NLIN

E AG

UVER

NU

LUIR

EPUB

LICIIM

OLD

OVA

EDITORIAL

Anul2013 este și nu esteasemănător cu ceilalți 22 de când Repub-lica Moldova a spus „Da!” provocării numităIndependență. Am fost și buni, și răi, și uniți, dar șila fel de dezbinați, și optimiști, și resemnați, înfuncție de convingeri și de credințe.Și totuși, astăzi, certitudinea că trăim într-unnoiembrie istoric este mai mare decât oricând. Unnoiembrie în care ni s-a oferit șansa majoră de amarca în acest ultim, poate, meci geopolitic, încare ni se hotărăște destinul. Un meci dur, cugenericul „A fi sau a nu fi (în) Europa”. Oricum amda-o însă, într-o măsură definitorie, de noi depindecare dintre aceste scenarii va prinde contur, rapor-tat la Moldova…„Viitorul sună bine”, ne ambiționăm totuși săspunem, parafrazând un mai vechi slogan publi-citar. Și asta nu înseamnă că ne îmbătăm cu apărece, că ne-am luat de o grijă, crezând că nu maie nimic de făcut în țara asta, ori că stăm impasibiliîntr-o parte și așteptăm să se producă minuneaunei Moldove bogate, prospere și juste. Suntem încrezători în posibilitatea acestui viitorbun, deoarece, fiecare dintre noi, punem umărulla edificarea lui. Prin muncă, prin atitudine, prinaceeași convingere, așa cum o fac, zi de zi, altezeci de mii de oameni din țara asta. Acești oameniprivesc la trecut nu cu nostalgia revenirii la un „pedegeaba” sovietic demult apus, ci cu motivația dea-și zidi un prezent frumos și de a trăi demn într-olume liberă, unde să se simtă apreciați și protejați.O lume care se numește Uniunea Europeană și pe care - o spunem fără să ne temem declișee - vrem să o construim la noi acasă.Așa cum a făcut-o - în liniște și fără a bate toba pe străzi - Vilen Cebotari de la PeresecinaOrheiului. V-ați imaginat vreodată că în Moldova se cresc melci? Pe care, aproape in corpore,întreprinzătorul îi export ă peste hotare? Iată că se poate! L-a ajutat experiența acumulată înanii cât și-a căutat rostul prin „neagra străinie”, l-a ajutat Programul PARE 1+1, lansat acumcâțiva ani de Guvern întru susținerea migranților care doresc să inițieze afaceri acasă, darnimic nu ar fi fost posibil dacă nu ar fi existat voința și convingerea că și această țară merită undestin mai bun.În aceeași tăcere, probabil, dar cu multă abnegație, au munci cei șase tineri frumoși care, înseara de 12 noiembrie 2013, au devenit Laureații Galei Premiului pentru Tineret. „Doar împreunăvom reuși să construim un stat model, un stat funcțional și doar împreună vom reuși să beneficiemde roadele acestor eforturi, le-a spus prim-ministrul Iurie Leancă învingătorilor - Radu Osipov, DorinPrisăcaru, Olesea Gârlea, Natalia Tanasiiciuc, Alexandru Popovici și Victoria Morozov. Vă propunsă depunem împreună efortul pentru a construi un stat european...”, a adăugat el.Și o vom face, ÎMPREUNĂ, până la și după istoricul Vilnius. Pentru că Europa suntem noi. Și nuexistă aliat mai de nădejde pentru o țară decât propriii ei cetățeni.

3

Echipa editoriala

IURIE LEANCĂ:„Anunțul Comisiei Europene precum că Moldova a întrunit toate condițiile privind liberalizarea regimului de vize înseamnă

rodul unei munci de trei ani la noi, acasă”

În cel de-al cincilea raport al Comisiei Europenese spune că Republica Moldova a realizatmăsurile specificate în Planul de Acţiuni pentruliberalizarea regimului de vize: a efectuat reformaMinisterului de Interne, a continuat buna coope-rare judiciară în materie penală cu statele mem-bre ale UE și cooperarea polițieneascăinternațională, și a stabilit un cadru solid în ve-derea consolidării cooperării cu Ucraina îndomeniul gestionării frontierei. Autoritățilemoldovenești au făcut eforturi considerabilepentru punerea în aplicare a Legii egalităţii deşanse și a Planului Național de Acțiuni îndomeniul drepturilor omului, precum și pentruconsolidarea serviciilor ombudsmanului.

În baza acestei evaluări și ținând cont derezultatele monitorizării şi raportării, dupălansarea în iunie 2010 a dialogului privind li-beralizarea regimului de vize între UE și Re-publica Moldova, Comisia consideră că ţaranoastră îndeplinește toate obiectivele dereferință stabilite în Planul de Acţiuni.

Vestea despre libe-ralizarea regimului de

vize pentru moldoveni avenit de la Președintele

Comisiei Europene,Jose Manuel Barroso,pe 15 noiembrie, la un

briefing de presăsusținut alături de

Prim-ministrul Iurie Leancă și de

Premierul român VictorPonta.

http://gov.md/libview.php?l=ro&idc=436&id=6982

REV

ISTA

ON

LIN

E A

GU

VER

NU

LUIR

EPU

BLI

CII

MO

LDO

VAAGENDA EUROPEANĂ 4

REVISTA O

NLIN

E AG

UVER

NU

LUIR

EPUB

LICIIM

OLD

OVA

DECIZIA COMISIEI EUROPENE

„Sunt foarte bucuroasă săpropun abolirea obligaţiei de viză

pentru cetăţenii RepubliciiMoldova, posesori ai

paşaportului biometric. Aş vreasă felicit autorităţile

moldoveneşti pentru eforturiledepuse în implementarea re-

formelor şi rezultatelor impor-tante obţinute”

Cecilia Malmström, Comisarul European pentru Afaceri

Interne

Comisia Europeană a propus ridicarea vizelor pentru moldoveni

Comisia Europeană a înaintat, pe 27 noiem-brie 2013, propunerea de a liberaliza regimulde vize pentru cetăţenii Republicii Moldova,care presupune modificarea Regulamentului539/2001 privind abolirea obligaţiei de vizăpentru călătoriile de scurtă durată pentrucetăţenii moldoveni în spaţiul Schengen.Propunerea respectivă vine în rezultatul celuide-al 5-lea Raport de Progres al ComisieiEuropene privind implementarea Planului deAcţiuni RM-UE privind liberalizarea regimuluide vize din 15 noiembrie 2013, care a confir-mat că Republica Moldova a îndeplinit toatecondiţionalităţile Planului de Acţiuni respec-tiv.

În acest context, Comisarul European pentruAfaceri Interne, Cecilia Malmström a de-clarat: „Sunt foarte bucuroasă să propunabolirea obligaţiei de viză pentru cetăţeniiRepublicii Moldova, posesori ai paşaportuluibiometric. Aş vrea să felicit autorităţilemoldoveneşti pentru eforturile depuse în im-plementarea reformelor şi rezultatelor impor-tante obţinute. Posibilitatea de a călători fărăvize va facilita în continuare contactele in-terumane şi consolidarea cooperării dintreoamenii de afaceri, precum şi legăturilor so-ciale şi culturale dintre RM şi UE. Estesperanţa mea sinceră că şi alte state aleParteneriatului Estic, care doresc obţinerearegimului liberalizat de vize, vor continua sălucreze în vederea obţinerii acestui obiectivimportant.”

Propunerea respectivă urmează să fiediscutată şi aprobată de Parlamentul Euro-pean şi Consiliul UE. Comisia Europeană vaaprecia decizia Parlamentului European peparcursul actualei sale legislaturi.

http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-1170_en.htm

5

AGENDA EUROPEANĂ

„Sunt încântat că putem să facem această pro-punere în ajunul Summitului Parteneriatului Esticde la Vilnius, unde ne-am propus să parafămAcordul de Asociere, inclusiv Acordul de LiberSchimb Aprofundat și Cuprinzător cu Moldova.Acestea sunt repere importante în calea Repub-licii Moldova spre apropierea de asocierea politicăși integrarea economică cu Europa. Benefeciariifinali vor fi cetățenii moldoveni”, a spus ŠtefanFüle, Comisarul european pentru Extindere şi Po-litica de Vecinătate.

REV

ISTA

ON

LIN

E A

GU

VER

NU

LUIR

EPU

BLI

CII

MO

LDO

VA

Totul despreAcordul de

Asociere

http://www.mfa.gov.md/data/8032/file_495881_0.pdf

6

Întrevederea trilaterală dintre Președintele Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso, Prim-ministrul Iurie Leancă și Premierul român Victor Ponta, care a avut loc pe 15 noiembrie,

în cadrul vizitei oficiale a șefului Guvernului moldovean la Bruxelles.

Biroul comunicare și relații cu presa, [email protected]

„Vreau să felicit Republica Moldova, cetățenii ei șisă ne felicităm în legătură cu anunțul Comisiei Eu-ropene privind liberalizarea regimului de vize. Esteo realizare foarte importantă. Salut decizia oficializată a Comisiei Europene. Acum urmează o a doua etapă. ParlamentulEuropean și Consiliul European, adică țările-membre, urmează să examineze posibilitateaanulării regimului de vize pentru cetățenii Republicii Moldova. Cred în continuare căexistă șanse foarte bune ca pe parcursul man-datului acestui Parlament European, al acesteiComisii Europene, care expiră la finele anuluiviitor, să obținem ridicarea vizelor. După Vilnius, va trebui să ne mobilizăm șimai mult, astfel încât să vedem schimbări încalitatea vieții, în creșterea număruluilocurilor de muncă. Apropierea de UE ne vaajuta să punem capăt dezbinării şi să de-venim şi mai uniţi, să scăpăm de prob-leme, iar, într-un final, ne va ajuta să nerupem de trecut şi să privim cu mai multăîncredere în viitor.

Și asta depinde în totalitate de noi, iar întâlnirilepe care le-am avut pe 15 noiembrie, la Bruxelles,cu Președintele Comisiei Europene, Jose ManuelBarroso, cu Preşedintele Consiliului European,Herman Van Rompuy, cu VicepreşedinteleComisiei Europene, Comisarul pentru Transpor-turi, Siim Kallas, și cu Cecilia Malmström, Comi-sarul European pentru Afaceri Interne, denotăfoarte clar un sprijin fără de precedent pentru efor-turile noastre de a moderniza Republica Moldovași de a construi o țară funcțională”.

Iurie LEANCĂ, Prim-ministru al Republicii Moldova

REVISTA O

NLIN

E AG

UVER

NU

LUIR

EPUB

LICIIM

OLD

OVA

MESAJUL PREMIERULUI7

Republica Moldova urmează să parafeze Acordul de Asociere, inclusivAcordul de Liber Schimb, pe 29 noiembrie, la reuniunea ParteneriatuluiEstic de la Vilnius.

„Urmează să avansăm înasocierea politică şi integrareaeconomică aprofundată dintreUE şi ţările Europei de Est”, searată în invitația semnată dePreşedintele Consiliului Euro-pean, Herman Van Rompuy,de preşedinta Lituaniei, DaliaGrybauskaite, a cărei țarădeține în prezent PreședințiaEuropeană, şi de PreşedinteleComisiei Europene, JoseManuel Barroso. Scrisoarea aajuns pe masa Prim-ministruluiIurie LEANCĂ pe data de 21octombrie 2013.

REV

ISTA

ON

LIN

E A

GU

VER

NU

LUIR

EPU

BLI

CII

MO

LDO

VA


Invitația pentru participarea

Republicii Moldova la Summitul de la Vilnius

MOLDOVA, INVITATĂ LA VILNIUS

Acordul de Asociere este un acord încheiat între Uniunea Europeană și țările din afara ei, carereprezintă baza unei cooperări apropiate și poate să conducă la statutul de membru al UE cu

aceste țări. Startul negocierilor privind Acordul de Asociere RM-UE

s-a dat la 12 ianuarie 2010, când la Chişinău s-a desfăşurat prima rundă de negocieri. Dupăşedinţa în plen, negociatorii s-au divizat în patru grupuri tematice de lucru:

1. Dialogul Politic şi Reformele, Cooperarea în domeniul Politicii Externe şi de Securitate;2. Cooperarea Economică, Sectorială şi Financiară;

3. Justiţia, Libertatea şi Securitatea;4. Contactele Interumane.

8

Parlamentul Europeanîncurajează parafarea,la Summitul de la Vilnius, a Acorduluide Asociere dintre Moldovaşi UE

Parlamentul European salută voinţa politică aRepublicii Moldova de a îndeplini cerinţele Acorduluide Asociere, inclusiv ale Acordului de Liber Schimb, darși angajamentele din Planul de Acțiuni cu privire la libe-ralizarea regimului de vize şi eforturile de realizare a re-formelor pentru modernizarea ţării.

Parlamentul European pledează pentru semnarea rapidă șicompletarea măsurilor necesare cât mai curând posibil în ve-derea punerii în aplicare a Acordului de Asociere. De aseme-nea, speră să vadă o concluzie rapidă asupra dialoguluireferitor la vize și recunoaște impactul important pe care îl vaavea realizarea Acordului de Asociere.

Eurodeputații salută progresul înregistrat la inițierea proiectuluide construcție a gazoductului Iași-Ungheni și încurajează con-tinuarea eforturilor și rezistența la presiunile din partea Rusiei caRepublica Moldova să renunțe la Acordul de Asociere.

De asemenea, speră că prin liberalizarea în totalitate a im-porturilor de vinuri din Republica Moldova și punerea în aplicarerapidă a acestei propuneri va ajuta să diminueze consecințelenegative ale interzicerii de către Rusia a importului de vinmoldovenesc.

Totodată, europarlamentarii s-au arătat conștienți de fragilitateainstituțiilor democratice și consideră că stabilitatea politică și con-sensul durabil asupra reformelor - în special, asupra celor cevizează statul de drept - sunt de o importanță majoră pentruaspirațiile europene ale Republicii Moldova.

REVISTA O

NLIN

E AG

UVER

NU

LUIR

EPUB

LICIIM

OLD

OVA

Legislatorii europeni auadoptat, la 23 octombrie2013, o rezoluţie privind Politica Europeană deVecinătate. Prin acestdocument, membrii Parlamentului Europeanîşi exprimă susţinereafaţă de RepublicaMoldova şi salută efor-turile de modernizarea țării noastre.

AGENDA EUROPEANĂ


9

Potrivit experților, para-farea Acordului deAsociere cu UE va marcao nouă etapă în relațiilețării noastre cu Bruxelle-sul. Care sunt implicațiilepolitice ale Acordului șiurmătoarea foie de parcurspentru integrarea europeană,aflăm de la Victor Chirilă, direc-tor al Asociației pentru PoliticăExternă.

La Summitul de la Vilnius, Repub-lica Moldova va parafa Acordul deAsociere cu UE. Acest eveniment vapune începutul procedurilor tehnice depregătire a actului de semnare adocumentului respectiv și săsperam că aceasta se va întâm-pla până la sfârşitul anului viitor.Parafarea Acordului de Asociereeste, fără îndoială, un evenimentcrucial pentru viitorul RepubliciiMoldova. Și nu pentru că este undocument ce va reglementarelaţiile noastre cu UE în diversedomenii, dar și pentru că esteprivit ca un instrument de mod-ernizare a ţării.

Acordul de Asociere va puneRepublica Moldova în faţa unorangajamente care, odată îndepli-nite, vor contribui la modernizarea instituţiilor şi vorajuta ţara noastră să se integreze într-un spaţiu politicşi economic mult mai larg. Este şansa noastră să con-struim un stat modern, care îşi va valorifica pe deplin su-veranitatea şi independenţa câștigate în urmă cu 22 deani. Este condiţia esenţială pentru ca țara noastră să aibăo economie prosperă şi cu adevărat suverană.

Vectorul european va aduce Republicii Moldova un noucadru instituţional, care va reprezenta un nivel avansat departeneriat cu UE. Structurile existente ale dialogului politic vorfi resetate, astfel încât să reflecte noul caracter al relaţieipolitice. Vectorul european va apropia Republica Moldova şi deceilalţi parteneri occidentali precum SUA şi Canada, deoareceAcordul de Asociere are la bază o serie de valori ce suntîmpărtăşite de întreaga civilizaţie vestică, spre care tindem şi pecare vrem să o construim acasă.

ParafareaAcordului deAsociere - un

evenimentcrucial pentru viitorul

RepubliciiMoldovaR

EVIS

TA O

NLI

NE

A G

UVE

RN

ULU

IREP

UB

LIC

IIM

OLD

OVA

ACORDUL DE ASOCIERE


10

Moldova este povestea de succes din Parteneriatul Estic și eu-ropenii care ne vizitează ţara au remarcat progresele înregistrate îndiverse domenii. Progrese sunt în managementul frontierei, transfor-marea servicului de grăniceri, respectarea drepturilor omului şi apli-carea standardelor antidiscriminare. Lucrurile s-au îmbunătăţit înultimii ani și cred că evoluează într-o direcţie corectă. În acelaşitimp, sunt domenii în care şi noi, şi partenerii noștri europenirecunoaştem că mai există deficienţe. Mă refer la reforma înjustiţie şi combaterea corupţiei - două domenii interconectate,unde autorităţile vor trebui să demonstreze mai multe rezultateca să convingă europenii și, înainte de toate, cetăţenii călucrurile se schimbă.

Cinci motive ca să alegem Europa? m-aş feri de lozincimari. Întâi și întâi, aş oferi lucruri concrete, care pot fisimţite şi percepute de cetăţeni: drumuri mai bune,infrastructură, condiţii de dezvoltare a businessului localla sate, noi programe de asistenţă tehnică şi financiarăîn agricultură, condiţii de business adecvate pentru fer-mieri, mai multă autonomie financiară autorităţilor lo-cale şi combaterea corupţiei la toate nivelurile.

Acquis-ul comunitar va fi aplicat într-o manierăasimetrică, instituțiile având posibilitatea de a sealinia gradual la standardele europene. Nu va fi oimpunere imediată a legislației europene, în plusUE va veni cu asistență financiară și tehnică carene va ajuta să „digerăm” acquis-ul comunitar.

După parafarea Acordului vor începe proce-durile tehnice standard de pregătire a aces-tuia, inclusiv traducerea în toate limbile dinUE. Marea provocare va fi pentru clasapolitică de la Chișinău, care va trebui săconvingă populația nu prin vorbe, ci prinfapte concrete că a îmbrățișat opțiuneade integrare europeană.

Cât privește zona de est a Repub-licii Moldova, autorităţile au fostdestul de cumpătate şi inteligente casă evite capcanele întinse de anu-mite forţe care nu optează pentruintegrarea europeană și încearcăcu orice preţ să transforme dez-baterile pro şi contra în conflicteinterne. Sunt încercări orches-trate din exterior, de a pune omai mare presiune pe ac-tualele autorităţi de laChișinău.

Republica Moldova versus vecinii Țara noastră merge pe propriul traseu. Parteneriatul Estic oferă tuturoracelaşi drum, cu început şi o stație terminus. Însă, fiecare țară mergecu propria viteză şi pe propria bandă, repectând regulile stabilite deParteneriatul Estic. Dacă mergi mai rapid, ești ajutat cu asistențanecesară. Republica Moldova a parcurs rapid o cale destul de lungă încomparație cu Ucraina, care a început acest drum în anul 2007.

BU

LETININ

FOR

MATIV

AL

GU

VERN

ULU

IREPU

BLIC

IIMO

LDO

VA

Victor CHIRILĂ, director al Asociației pentru Politică Externă

REVISTA O

NLIN

E A GU

VERN

ULU

IREPU

BLIC

IIMO

LDO

VAACORDUL DE ASOCIERE


11

AGENDA EUROPEANĂ

Mesaje de încurajare pentru Republica Moldova din partea oficialilor europeni

• Președintele Parlamentului RegatuluiPreședintele Parlamentului RegatuluiSuediei, Per WESTERBERGSuediei, Per WESTERBERG: „RepublicaMoldova are toate șansele să obțină regimul libera-lizat de vize cu Uniunea Europeană”. Declaraţia afost făcută la întrevederea cu Premierul IurieLEANCĂ. (2 septembrie, Chişinău)

• Țările BeneluxȚările Benelux sprijinăMoldova în procesul de liberalizare aregimului de vize și de semnare aAcordului de Asociere. Într-oDeclarație comună a Miniștrilor deExterne ai Ţărilor Benelux, se aratăcă „miniștrii UE salută progreseleobţinute de Republica Moldova învederea respectării angajamenteloragendei europene". În context, țaranoastră este sprijinită în procesul deparafare a Acordului de Asociere laSummitul Parteneriatului Estic de laVilnius, în noiembrie 2013, șisemnarea acestuia în anul 2014.Declarația a fost făcută publică într-oconferinţă de presă susţinută deminiștrii Didier REYNDERS (Belgia),Frans TIMMERMANS (Olanda) șiJean ASSELBORN (Luxemburg), la care a participatși Prim-ministrul Iurie LEANCĂ. (5 septembrie 2013,Chişinău)

• Prim-ministrul Poloniei, Donald TUSK:Prim-ministrul Poloniei, Donald TUSK:„Moldova poate miza pe sprijinul Poloniei în procesulde integrare europeană, vom susţine proiectul libe-ralizării vizelor. Este un obiectiv realizabil”. Şeful Executivului din Varşovia a făcut declaraţia laconferinţa de presă susţinută împreună cu IurieLEANCĂ, în cadrul vizitei oficiale a Premieruluimoldovean în Polonia. (9 septembrie 2013,Varşovia)

• „Promit că vom sprijini aspiraţiile europeneale Republicii Moldova”, a declarat PreşedintelePoloniei, Bronislaw KOMOROWSKI, la întâlnirea cuPrim-ministrul Iurie LEANCĂ de la Palatul Belvederedin Varşovia. (9 septembrie 2013, Varşovia)

• Ministrul Afacerilor Externe al Estoniei,Ministrul Afacerilor Externe al Estoniei,Urmas PAET,Urmas PAET, aflat într-o vizită de lucru în RepublicaMoldova, a declarat că Estonia va continua să ofereasistenţă Republicii Moldova în procesul de inte-grare europeană. În cadrul discuţiilor purtate cu Pre-mierul Iurie LEANCĂ, şeful diplomației estonieneși-a exprimat convingerea că partenerii de dez-

voltare ai Republicii Moldova vor aprecia efortuldepus în realizarea obiectivului menţionat, iar Sum-mitul de la Vilnius va fi unul de succes pentru ţaranoastră. (11 septembrie 2013, Chişinău)

• Uniunea EuropeanăUniunea Europeană va sprijini în conti-nuare Republica Moldova. Anunţul a fost făcut la în-trevederea dintre Prim-ministrul Iurie LEANCĂ şişeful Delegaţiei Uniunii Europene în RepublicaMoldova, Pirkka TAPIOLA, prilejuită de începutulactivităţii oficialului european în ţara noastră. (16septembrie 2013, Chişinău)

• „Republica Moldova pledează pentru tre-cerea la etapa post-monitorizare în dialogul cu Con-siliul Europei”, a spus Iurie LEANCĂ la întrevedereacu Preşedintele Adunării Parlamentare a ConsiliuluiEuropei, Jean-Claude MIGNON. Discuţia s-a axatpe agenda europeană a Republicii Moldova şi pepriorităţile de modernizare şi democratizare a ţăriinoastre. (18 septembrie 2013, Chişinău)

• Comisia Europeană propune ConsiliuluiComisia Europeană propune ConsiliuluiUE si Parlamentului European UE si Parlamentului European să deschidă com-plet piața Uniunii Europene pentru importurile devinuri moldovenești. (25 septembrie 2013)

• Dalia GRYBAUSKAITE, PreședintaDalia GRYBAUSKAITE, PreședintaLituaniei: Lituaniei: „Summitul de la Vilnius va fi un succespentru Republica Moldova”. Declarația a fost făcutăla întrevederea cu Premierul Iurie LEANCĂ. (27 sep-tembrie 2013, New York, SUA)

REV

ISTA

ON

LIN

E A

GU

VER

NU

LUIR

EPU

BLI

CII

MO

LDO

VA12

• Dacian CIOLOȘ:Dacian CIOLOȘ: „Vinul moldovenesc aretoate șansele să devină competitiv în UniuneaEuropeană”. (12 octombrie 2013, raionul Ialoveni)

• Suedia şi PoloniaSuedia şi Polonia îşi exprimă deplinasusţinere a Republicii Moldova în procesul de inte-grare europeană. Miniștrii de Externe din cele douățări, Carl BILDT și Radosław SIKORSKI, au între-prins o vizită la Chișinău, în cadrul unui tur diplomaticce include Moldova, Ucraina și Georgia. (22 octombrie 2013, Chișinău)

• Comisarul European pentru Extindere șiComisarul European pentru Extindere șiPolitica de Vecinătate, Štefan FÜLE,Politica de Vecinătate, Štefan FÜLE, a încurajatRepublica Moldova în realizarea reformelor pentrumodernizarea țării după modelul european, în cadrulîntrevederii cu Premierul Iurie LEANCĂ. (23 octombrie 2013, Strasbourg)

• Monica MACOVEI, deputat înMonica MACOVEI, deputat înParlamentul European, Parlamentul European, a spus, la întâl-nirea cu șeful Guvernului de la Chișinău, căvrea să ajute sincer Republica Moldova înparcursul său European. (23 octombrie2013, Strasbourg)

• Parlamentul EuropeanParlamentul European va sprijinideplin Republica Moldova în procesul de in-tegrare europeană şi liberalizare a regimuluide vize. Declarația a fost făcută la întreve-derile separate pe care Iurie LEANCĂ le-aavut la Strasbourg cu europarlamentarulGraham WATSON, Raportor Permanent alParlamentului European pentru RepublicaMoldova, cu Preşedintele Comisiei pentruAfaceri Externe a Parlamentului European,Elmar BROK, eurodeputatul HannesSWOBODA şi cu Tanja FAJON, membru al

Comitetului pentru Afaceri Interne al ParlamentuluiEuropean. (23 octombrie 2013, Strasbourg)

• Vicepreședinta Comisiei Europene,Vicepreședinta Comisiei Europene,Catherine ASHTON,Catherine ASHTON, Înaltul Reprezentant al UEpentru Afaceri Externe și Politică de Securitate, adiscutat la Bruxelles cu Prim-ministrul Iurie LEANCĂdespre parafarea Acordului de Asociere, inclusiv aAcordului de Liber Schimb. Premierul a accentuatimportanţa ca mediul de afaceri şi locuitorii dinregiunea transnistreană să beneficieze pe deplin depe urma intrării în vigoare a acestor acorduri.Partenerii europeni au confirmat extinderea până lasfârşitul anului 2015 a preferinţelor comerciale au-tonome pentru companiile transnistrene. (24 oc-tombrie 2013, Bruxelles)

• Ambasadorii Comitetului pentru PoliticăAmbasadorii Comitetului pentru Politicăşi Securitate al Consiliului Uniunii Europeneşi Securitate al Consiliului Uniunii Europene(COPS)(COPS) s-au reunit la Chişinău, exprimândsusţinere deplină Republicii Moldova în aspiraţiilesale europene. La întrevederea cu Prim-ministrulIurie LEANCĂ, oficialii europeni au menţionatimportanţa continuării reformelor şi avansării pecalea modernizării ţării în diverse domenii. (2 oc-tombrie, 2013, Chișinău)

• Comisarul European pentru Extindere șiComisarul European pentru Extindere șiPolitica de Vecinătate, Štefan FÜLE: Politica de Vecinătate, Štefan FÜLE: „EforturileRepublicii Moldova de a aplica valorile Uniunii Eu-ropene fac ca această țară să fie lider în Partene-riatul Estic”. (3 octombrie 2013, Chișinău)

• Ministrul de Externe al Lituaniei, LinasMinistrul de Externe al Lituaniei, LinasLINKEVIČIUS,LINKEVIČIUS, consideră că Republica Moldovaare șanse reale să obțină regim liberalizat de vize cu

UE. Partea lituaniană a propus ca o delegație a oa-menilor de afaceri, în frunte cu Premierul de la Vil-nius, să viziteze Republica Moldova în primajumătate a anului viitor. (4 octombrie 2013, Chișinău)

Kristian VIGENIN, Ministrul de ExterneKristian VIGENIN, Ministrul de Externeal Bulgariei:al Bulgariei: „Vrem să vedem Republica Moldovaparte a Uniunii Europene”. (7 octombrie 2013,Chișinău)

• „Uniunea Europeană își deschide piața pen-tru praful de ouă din Moldova”. Despre aceasta aanunțat Comisarul European pentru Agricultură şiDezvoltare Rurală, Dacian CIOLOŞ, la întrevedereacu Premierul Iurie LEANCĂ. (11 octombrie 2013,Chișinău)

AGENDA EUROPEANĂ


REVISTA O

NLIN

E AG

UVER

NU

LUIR

EPUB

LICIIM

OLD

OVA

AGENDA EUROPEANA13

AGENDA EUROPEANĂ

• Traian BĂSESCU, Președintele României:„Mizaţi pe sprijinul onest al României în toate proce-sele ce urmează”. Șeful statului român l-a asiguratpe Prim-ministrul Iurie LEANCĂ de sprijinulBucureștiului în procesul de integrare europeană aRepublicii Moldova și în realizarea proiectelor ener-getice aflate în derulare și cele de perspectivă. (14noiembrie 2013, București, România)

• Președintele Comisiei Europene, JoseManuel BARROSO, a anunțat că CE va propuneridicarea vizelor pentru moldoveni. Imediat dupăSummitul Parteneriatului Estic, Comisia Europeanăva prezenta o propunere legislativă pentru a ridicaobligativitatea vizelor pentru cetățenii RepubliciiMoldova, care dețin pașaport biometric. (15 noiem-brie 2013, Bruxelles)

• UE este gata să ofere suport Moldovei pen-tru proiectele de conexiune cu reţeauatranseuropeană de transport. Prim-ministrul IurieLEANCĂ şi Vicepreşedintele Comisiei Europene,Siim KALLAS, comisar pentru Transporturi, au vorbitdespre posibilităţile de finanţare a proiectelor deconexiune a căilor de transport ale Moldovei cu celetranseuropene. (15 noiembrie 2013, Bruxelles).

• Herman Van ROMPUY a reafirmat suportulUE pentru integrarea europeană a ţării. Prim-mi-nistrul Iurie LEANCĂ şi Preşedintele Consiliului Eu-ropean, Herman Van ROMPUY, au discutat procesulde reforme europene, progresele înregistrate deMoldova, pregătirile pentru Summitul de la Vilnius,unde urmează să fie parafat Acordul de Acosiere, in-clusiv Acordul de Liber Schimb, şi punerea acestoraîn aplicare. (15 noiembrie 2013, Bruxelles)

• Prim-ministrul Iurie LEANCĂ a primit ra-portul Comisiei Europene cu propunerea descoatere a vizelor pentru moldoveni. CeciliaMALMSTRÖM, Comisarul European pentru AfaceriInterne, i-a înmânat oficial Premierului Iurie LEANCĂraportul privind realizările de către RepublicaMoldova a angajamentelor din Planul de Acțiuni pen-tru liberalizarea regimului de vize pentru cetăţeniimoldoveni. (15 noiembrie 2013, Bruxelles)

• Ministrul de Externe al României, TitusCORLĂȚEAN, a remarcat avansul notabil al Repub-licii Moldova în procesul integrării europene, care afăcut din Chişinău „liderul incontestabil” al reformelorşi modernizării din cadrul Parteneriatului Estic. Șefuldiplomației române a evocat angajamentul solid alRomâniei, politic şi financiar, în direcţia realizăriiinterconectării sistemelor de transport de gaze şi deelectricitate. ( 19 noiembrie 2013, Chișinău)


REV

ISTA

ON

LIN

E A

GU

VER

NU

LUIR

EPU

BLI

CII

MO

LDO

VA14

Zeci de mii de moldoveni au spus într-un glas că singurul drum al Moldovei este spre Uniunea Europeană

Peste 100 de mii de moldoveni din toatecolţurile ţării s-au adunat, pe 3 noiembrie, înPiaţa Marii Adunări Naţionale. Oamenii au pur-tat drapele ale Republicii Moldova şi UniuniiEuropene şi au spus că integrarea europeanăeste singura cale corectă pentru viitorulMoldovei. În final, ei au votat „Declaraţia ProEuropa”. La eveniment a fost prezent şi Prim-ministrul Iurie Leancă. Șeful Executivului aales să stea în mulțime, alături departicipanții din raionul Cimișlia, de undeeste originar.


REVISTA O

NLIN

E AG

UVER

NU

LUIR

EPUB

LICIIM

OLD

OVA

AGENDA EUROPEANA

Evenimentul istoric de la Chişinăua atras atenţia presei internaţionale,care a scris că în acest modmoldovenii au transmis Bruxellesu-lui un mesaj clar, și anume, că Re-publica Moldova vrea să devină unstat european. A doua zi, IurieLeancă a oferit un interviu despreacţiunea „Pentru Moldova! Pro Eu-ropa!” pentru postul de televiziunepaneuropean Euronews.

15

http://trm.md/ro/social/declaratia-pro-europa-sustinuta-de-mii-de-moldoveni/

http://trm.md/ro/social/declaratia-pro-europa-sustinuta-de-mii-de-moldoveni/

Premierul a afirmat că, pe 3noiembrie, pentru prima dată de laproclamarea independenţei ţării, înanul 1991, pe Piaţa Marii AdunăriNaţionale s-au aduant atât de mulţioameni . „A fost un mesaj clar nudoar pentru Bruxelles, ci şi pen-tru vecinii noştri, pentru întreaga so-cietate moldovenească şi pentruopoziţia din Moldova, că cei mai mulţimoldoveni au înţeles că nu existăalternativă pentru crearea unui modeleuropean și că singura noastră șansăe să mergem pe calea integrării eu-rope-ne”, a sub-liniat Iurie Leancă.El a precizat că actuala guvernareare trei priorităţi:

crearealocurilor de muncă,ceea ce înseamnăîmbunătăţirea medi-

ului de afaceri; combatereacorupţiei şi agenda europeană,care este un obiectiv fundamentalal politicii noastre externe şi in-terne. Întrebat despre aşteptările sale laSummitul de la Vilnius, IurieLeancă a spus că speră ca Repub-lica Moldova să atingă un nou nivelde cooperare cu UniuneaEuropeană, iar viitorul nostru eu-ropean să fie recunoscut.

Vezi aici interviul integral al Premierului Iurie Leancă la Euronews:

http://www.euronews.com/2013/07/08/our-european-future-should-be-acknowledged-says-moldovan-pm-iurie-leanca/

„A fost un mesajclar nu doar pentruBruxelles, ci şi pentru veciniinoştri...”

Iurie Leancă

Iurie Leancă„Sper ca viitorulnostru europeansă fie recunoscut”


AGENDA EUROPEANĂR

EVIS

TA O

NLI

NE

A G

UVE

RN

ULU

IREP

UB

LIC

IIM

OLD

OVA

16



Acordul de Asociere cu UE, inclusivAcordul de Liber Schimb, va generao creştere economică de 6,4% petermen lung, iar exporturile vor aveaun salt de două ori și vor atinge 12 lasută. Totodată, vor scădea prețurile laprodusele de consum, va crește compe-titivitatea producătorilor autohtoni și vor fidiversificate relațiile cu partenerii eco-nomici străini. Economistul de la „Expert-Grup”, Adrian Lupușor, explică ce altebeneficii și provocări vor urma după Summitul de la Vilnius.

Ce beneficii economice va obține RepublicaMoldova odată cu aderarea la Zona de LiberSchimb?

Cea mai importantă componentă a Acordului deAsociere este crearea Zonei de Liber Schimb şianularea tuturor tarifelor vamale la import. Aceastava conduce la ieftinirea produselor importate,scăderea preţurilor la produsele de consum, dar vacreşte și competitivitatea producătorilor autohtoni.Efectul estimat este o creştere economică de 6,4% petermen lung, importurile vor creşte cu șase la sută, iar ex-porturile - de două ori, adică vor atinge 12%.

Totuși, „euroscepticii” moldoveni văd în Zona de Liber Schimbun pericol pentru piața locală, întrucât, potrivit lor, aceasta va fiinvadată de mărfuri străine, iar producătorii

autohtoni vor fi incapabili să concureze cucei europeni. Cât de justificate sunt aceste temeri?

În prezent, 46 la sută din exporturile moldoveneşti sunt dejaorientate spre piaţa europeană. Asta înseamnă că avemcompanii competitive. Într-adevăr, unii producători se vorsimţi mai puţin confortabil odată cu eliminarea barierelortarifare la import. Deocamdată, aceasta îi apără, însă tre-buie să înţelegem că aceste tarife protejează ramurinecompetitive ale economiei. Actualele tarifecamuflează flagelurile de competitivitate, iar costulprotejării producătorului autohton sunt suportate deconsumator, care plăteşte un preț mai mare pentruprodus.

Ar însemna că aderarea la Zona de LiberSchimb îi va scoate pe producătoriimoldoveni din zona de confort și că ei vortrebui să-și ridice standardele de calitate?

Acordul de Asociere va obliga producătoriiautohtoni să adopte standarde de calitateeuropeană, aceasta îi va disciplina şi îi vaface mai competitivi. Evident că va trecetimp, cel mai probabil trei-cinci ani, pentrucă acum 2/3 din standarde nu sunt armo-nizate. Totodată, este important ca Acor-dul să creeze premisele necesare caRepublica Moldova să adopte stan-dardele de calitate prin diverse instru-mente: asistenţă tehnică europeană,presiuni asupra Guvernului pentrudisponibilizarea resurselor finan-ciare şi, evident, realizarea re-formelor.

În contextul dependenței energetice de Federația Rusă,securitatea energetică este unsubiect care preocupăcetățenii moldoveni. Cegaranții poate oferi UniuneaEuropeană la acest capitol?

Centrul Analitic Independent „Expert-Grup”:„Acordul de Asociere cu UE va crea condiţiipentru diversificarea comerţului extern şi relaţiilor economice cu alte ţări”

Adrian LUPUȘOR, economist „Expert-Grup”


REVESTA O

NLIN

E AG

UVER

NU

LUIR

EPUB

LICIIM

OLD

OVA

ZONA DE LIBER SCHIMB17

REV

ISTA

ON

LIN

E A

GU

VER

NU

LUIR

EPU

BLI

CII

MO

LDO

VAZONA DE LIBER SCHIMB

Acum ţara noastră faceparte din Pachetul Ener-

getic III, în cadrul căruiasunt prevăzute o serie de

acţiuni menite să diversificeresursele energetice. De

fapt, acesta este avantajulAcordului de Asociere,

deoarece prevede paşi concreţipentru modernizarea infrastruc-

turii de transport, va deschide in-strumente noi, inclusiv proiecte de

asistenţă financiară şi tehnică pen-tru diversificarea furnizorilor și

resurselor de energie. Un exemplu înacest sens este construcţia gazoduc-

tului Iaşi-Ungheni, care este un pasînainte. Pe lângă acest proiect vor fi şi

alte iniţiative similare, de dezvoltare aresurselor alternative şi regenerabile,

modernizare a infrastructurii de transport.Astfel, Republica Moldova va scăpa de

monopolul rusesc.

Ce ar trebui să ştie cetăţeanul despreefectele Acordului de Asociere?

Înainte de toate, Acordul de Asociere estecompa-tibil cu Acordul de Liber Schimb cu ţările

CSI. Aceasta înseamnă că producătorii de vin îșivor putea exporta produsele în Federaţia Rusă, că

nu vom pierde piața estică. Din contra, vor putea ex-porta mai mult datorită standardelor la care se vor

alinia producătorii moldoveni. Vom avea regim facilitarde comerţ atât cu Estul, cât şi cu Vestul și nu va exista

nicio premisă legală pentru ca Federația Rusă sau altețări din CSI să aplice restricţii pentru exporturile

moldoveneşti. În plus, vom obţine acces la pieţenetradiţionale, cum sunt, de exemplu, Statele Unite ale

Americii sau China.


„Vom avea regim facilitar de comerţ atât cuEstul, cât şi cu Vestul și nu va exista nicio

premisă legală pentru ca Federația Rusă saualte țări din CSI să aplice restricţii pentru expor-

turile moldoveneşti”

18

Ce se va întâmpla cu companiile,producătorii din regiunea transnistreanădupă parafarea Acordului de Asociere cuUE?

În prezent, jumătate din exporturile dinregiunea transnistreană sunt direcţionatespre Uniunea Europeană. Acest lucrusugerează faptul că în pofida vectoruluipolitic urmat de Tiraspol, elitele economiceînţeleg beneficiile şi avantajele pieţei comu-nitare. Efectul Acordului de Asociere pentruregiunea din stânga Nistrului este estimat lao creştere economică de 3,5%. Dacăreprezentanții de la Tiraspol nu vor cooperacu Chişinăul, companiile locale vor aveadificultăţi privind accesul pe piaţa europeană.Există riscul să fie blocate între RepublicaMoldova şi Ucraina, ambele având Acorduride comerţ liber cu UE. Elitele economiceînţeleg acest lucru, pe când cele politice suntdependente de Moscova. Însă, cu timpul,companiile din regiune interesate de prezenţalor pe piaţa europeană vor face presiuniasupra reprezentanților de la Tiraspol ca sădevină mai cooperanți. Aşadar, Acordul deAsociere va spori atractivitatea malului dreptal Nistrului și va crea premise firești pentrureintegrarea ţării.

Cumvor evolua

relaţiile economicecu vecinii noştri și cu

Federaţia Rusă după Summitul dela Vilnius?

Relaţiile cu România şi Ucraina se vorîmbunătăţi şi intensifica. În plus,Ucraina va avea un rol important încadrul misiunii EUBAM, la frontiera deest. Rolul Ucrainei este important pentrua securiza fluxurile de mărfuri, care intrăşi părăsesc teritoriul regiunii transnis-trene. Cu Federaţia Rusă există risculînrăutăţirii relaţiilor şi acest lucru este con-firmat de oficiali de rang înalt. Riscăm caMoscova să stabilească un preţ mai ridicatla gaz şi să amplifice unele practici discri-minatorii pentru conaţionalii noştri carelucrează în Federaţia Rusă. Totuşi, trebuiesă înţelegem că dependenţa prea mare de oţară nu este o situaţie convenabilă, iar Acor-dul de Asociere cu UE va crea condiţiile nece-sare pentru diversificarea comerţului externşi a relaţiilor economice cu alte ţări.

Centrul Analitic Independent „Expert-Grup” a elaborat unstudiu în care prezintă beneficiile economice și sociale aleaderării la Zona Economică de Liber Schimb față de intrareaîn Uniunea Vamală Rusia-Belarus-Kazahstan (UV RBK). Astfel, calculele sugerează că, în cazul aderării la ZLSAC,economia Moldovei se va extinde cu circa 6,4%, în timp ceopțiunea UV RBK va determina contractarea acesteia cu 4%.În același timp, aderarea la UV RBK va conduce la pierdereade către producătorii autohtoni a pieței comunitare, careatrage circa 45% din totalul exporturilor atât de pe malul drept,cât și de pe malul stâng al Nistrului. Cauza rezidă în obliga-tivitatea adoptării politicii vamale rusești și ajustarea la stan-dardele rusești, care nu sunt recunoscute pe plan mondial,spre deosebire de cele comunitare.http://www.budgetstories.md/10-motive-pentru-care-moldova-trebuie-sa-aleaga-uniunea-europeana/


REVESTA O

NLIN

E AG

UVER

NU

LUIR

EPUB

LICIIM

OLD

OVA

ZONA DE LIBER SCHIMB19

REV

ISTA

ON

LIN

E A

GU

VER

NU

LUIR

EPU

BLI

CII

MO

LDO

VA

Programul de Atragere aRemitenţelor în Economie PARE

1+1 a fost aprobat de Guvern în anul2010. Programul este destinat lucrătorilor

migraţi şi/sau rudelor de gradul întâi ale acestora:soţul/soţia, părinţii/înfietorii, fiii/fiicele, care doresc să

investească în lansarea sau/şi dezvoltarea unei afaceriproprii.

Până acum, prin intermediul Programului au obținutfinanțare circa 260 de întreprinderi. Cele mai multe afaceri aufost create de migranții moldoveni reveniți acasă înagricultură (sere, ferme de iepuri, chinchilla, bovine, ovine,melci), servicii (servicii electrotehnice şi electromontaj, ti-pografie, construcţii, reparaţie, întreţinere şi spălătorie auto),producere (brichete, material de construcţie, lemn uscat învid, brutărie, moară).

Bugetul total al Programului PARE 1+1 pentru pe-rioada 2010-2013 este de 52 de milioane de lei.

În prezent, apelul de proiecte pentrucolectarea cererilor de finanţare este

deschis.

LOCURI DE MUNCĂ 20

Crește melci la Orhei și îi vinde in Vest

În loc de sarmale și tradiționala friptură de porc, un moldovean își răsfață oaspeții de sărbători cu... melci, pe care îi crește în propriagospodărie. Vilen Cebotari de la Peresecina, Orhei, și-a deschis acum câțiva ani o fermă demelci, iar acum 90 la sută din producție o livrează peste hotare. S-a inspirat din străinătate,unde a muncit și, tot acolo, și-a făcut primul capital. L-a ajutat și Guvernul, prin programulPARE 1+1. Astfel, fermierul şi-a asigurat bunăstarea acasă, alături de familie.

Modelul afacerii, adus din Lituania

Ideea de a-și deschide propria afacere în Moldova i-a venit lui Vilen Cebotaricând muncea în Lituania la o fermă de melci. Timp de patru ani, cât s-a aflatacolo, a acumulat experiență și și-a planificat investiția pas cu pas. Apoi aaflat despre programul PARE 1+1 de pe internet și a depus dosarul... Speram să intru în lista norocoșilor. Știam că afacerea mea are un potențialenorm, dar îmi dădeam seama și de faptul că și concurența e mare. M-ambucurat că am fost selectat în proiect, asta a însemnat că pot crea dinstart o afacere cu un potențial mai mare decât planificam”, povesteșteVilen. Costul total al afacerii a fost de 436 de mii de lei, bani din care acumpăra 18 ari de pământ la Peresecina, o maşină, frigidere pentrutransportarea producției, un sistem de irigare și a amenajat terenul.Aproape jumătate din sumă, 200 de mii de lei, i-a fost acordată prinproiectul PARE 1+1, cu titlu nerambursabil.

„Culege” câte cinci tone de melci pe an

Vilen are 42 de ani. El spune că nu a avut probleme atuncicând şi-a deschis afacerea. „Am fost plăcut surprins de pro-fesionalismul celor de la ODIMM. Nu am întâmpinat piedicide ordin birocratic. Am discutat cu responsabilii de ladirecțiile Sănătate publică, Arhitectură, Serviciul ProtecțieCivilă și Situații Excepționale și de la alte instituții dinOrhei. Am parcurs toate procedurile necesare pentrudeschiderea unei afaceri și de fiecare dată am fost tratatcu respect”, spune omul de afaceri.Când s-a văzut cu actele în regulă și fermaamenajată, a început afacerea propriu-zisă. Primiimelci i-a adus din Ucraina. A ales specii rezistentela frig. Din prima „recoltă”, a adunat două tone demelci, iar acum culege câte cinci tone. Melciicresc timp de doi ani până ating dimensiunilenecesare pentru a deveni un deliciu culinar.


REVISTA O

NLIN

E AG

UVER

NU

LUIR

EPUB

LICIIM

OLD

OVA

ISTORIE DE SUCCES

http://youtu.be/oASQZbEVzEUVIDEO

21

P e n t r umoldoveni, melciisunt un deliciu culinar care abiaîncepe să fie inclus în meniuri, în special,datorită emigranților care revin acasă și a europe-nilor care ne vizitează țara. Din acest motiv, mai bine de90% din melcii crescuți de Vilen sunt exportați în Occident. Localuriledin Chișinău cumpără lunar doar câte zece kilograme. Costul unei gustări dinmelci începe de la 250 de lei în restaurantele din capitală.

Ouăle de melc, un nou răsfăţ culinar

Una dintre ultimele tendințe în gastronomie este „caviarul alb”. Ouăle depuse de melci,asemănătoare cu perlele albe, sunt marinate și servite la masă. Gustul acestora esteasemănător cu cel al icrelor negre, la fel este și prețul. De exemplu, un borcan de 30 degrame de „caviar alb” se vinde în Europa cu 39 de euro. Aşa că Vilen are de gând să îşimărească ferma – dacă va avea mai mulţi melci, ar putea câştiga şi din exportul de ouă.

Carne de melc în loc de frigărui şi plăcinte

„Rudele și prietenii mei au dat de gustul melcilor și acum îmi cer la sărbători să prepar ceva special.În unele familii, de sărbători, tradițional, se fac frigărui, în altele - plăcinte, iar noi pregătim melci. Îiprepar după o rețetă franțuzească, cu sos de frișcă și usturoi și îi servim cu vin alb”, explică Vilen,care știe să prepare melcii în 100 de moduri.

Afacere mică, perspective mari

Având o experiență de câțiva ani în domeniu și o afacere profitabilă, Vilen Cebotari este convins că țaranoastră are toate șansele să devină producătoare de melci, la fel cum este producătoare de vinuri. „Avem unpotențial enorm pe această nișă, o climă favorabilă și un pământ calcaros, favorabil creșterii melcilor”, spuneomul de afaceri. Fermierul din Peresecina se arată mulţumit de activitatea sa. Se descurcă cu forțele proprii și ale familiei. Acum

vrea să cumpere echipament pentru a-şi ambala producţia, ceea ce ar însemna că va putea scoatemai mulţi bani din vânzări. O altă idee a lui Vilen este să construiască un restau-

rant specializat în bucate din melci, chiar la Peresecina,lângă ferma sa.

Melcii

din Peresecina,

exportați în Occident


REV

ISTA

ON

LIN

E A

GU

VER

NU

LUIR

EPU

BLI

CII

MO

LDO

VAISTORIE DE SUCCES 22

REVISTA O

NLIN

E AG

UVER

NU

LUIR

EPUB

LICIIM

OLD

OVA

LUPTA CU CORUPȚIA

Odată cu aplicarea Strategiei de reformă a sectorului justiţiei,Guvernul şi-a propus obiectivul major de combatere a corupţieişi de asigurare a integrităţii actorilor justiţiei, inclusiv princonso-lidarea unui cadru normativ care să contribuie la pre-venirea şi lupta eficientă cu corupţia atât în justiţie, cât şi însistemul public, în general.

La 16 octombrie 2013, Guvernul a aprobat un amplu pa-chet de acte normative concentrate pe instituirea unornoi măsuri anticorupţie, astfel creînd platformalegislativă necesară implementării principiului„toleranţă zero corupţiei”.

Proiectele de legi şi-au propus realizarea şi regle-mentarea la nivel legislativ, de o manieră concretăşi comprehensivă, a măsurilor anticorupţie şi deconsolidare a integrităţii actorilor sectoruluijustiţiei, dar şi a exponenţilor întregului sectorpublic, stabilite de Strategia de reformă a sec-torului justiţiei, adoptată unanim de Parla-ment în anul 2011.

Pachetul măsurilor anticorupţie conținecâteva noi măsuri preventive şi punitivenecesare în lupta cu corupţia: introdu-cerea măsurii de siguranţă „confiscareaextinsă”; a unei noi componenţe deinfracţiune - îmbogăţirea ilicită;r ă s p u n d e r e apentru comuni-carea „interzisă”cu judecătorii;m a j o r a r e asancţiunilor pe-cuniare pentruinfracţiunile decorupţie, precumși o nouă Legeprivind testareaintegrităţii profe-sionale.

Astfel, în baza acestorproiecte de legi se propune:

• oferirea dreptului fiecăreipersoane interesate de a solicita

sancţionarea judecătorului, încazul în care persoanelor le-au fost

lezate drepturile în procesul deînfăptuire a justiţiei; sancţionarea mai

dură a judecătorilor pentru comitereaabaterilor disciplinare, inclusiv a

judecătorilor demisionaţi saupensionaţi. Chiar dacă judecătorul va

demisiona sau se va pensiona imediatdupă comiterea abaterii disciplinare,

acesta va fi sancţionat cu lipsirea de privi-legiile sociale obţinute, în virtutea deţinerii

funcţiei de judecător; • toţi funcţionarii publici, judecătorii,

procurorii, miniştrii şi alte persoane cu funcţiipublice vor fi pasibili testării integrităţii profesion-

ale. Acest nou mecanism presupune că ei vorputea fi verificaţi în ce măsură îşi respectă

obligaţiile de serviciu şi dacă sunt predispuşi să selase tentaţi la comiterea unor fapte coruptibile. Dacă

vor pica acest test de integritate, va putea fi dispusăşi eliberarea lor din funcţie. Mai mult, li se va stabili

interdicţia de a pretinde la funcţii publice pe un termende cinci ani.• averile şi bunurile obţinute în modilegal vor putea fi confiscate, în cazulîn care se va proba că acestea nuprovin din surse legitime sau care potfi verificate;• persoanele cu funcţii publice vorfi trase la răspundere penală, dacăse va dovedi că acestea s-auîmbogăţit în mod ilicit, riscândpedeapsa cu închisoare şi stabilireainterdicţiei de a exercita funcţii pub-lice pe o perioadă de 15 ani.

Guvernul a aprobat un pachet

de acte normative anticorupţie


23

Chişinăul a deschis, în luna octombrie, şase oficii teritorialeale Biroului Migrație și Azil(BMA) de-a lungul liniei administrativecu regiunea transnistreană depe Nistru. Acest lucru s-a făcutpentru a pune sub evidența Re-publicii Moldova flu-xurile demigranți care vin prin regiuneanecontrolată din estul țării. Esteun angajament pe careChișinăul și l-a asumat în cadrulPla-nului de Acţiuni RM-UE,pentru a obţine regimul decălătorii fără viză pentrucetăţenii moldoveni în UniuneaEuropeană.

REINTEGRAREA ȚĂRIIR

EVIS

TA O

NLI

NE

AG

UVE

RN

ULU

IREP

UB

LIC

IIM

OLD

OVA

Cum funcționează punctelede control intern pe Nistru

Cele şase oficii teritoriale ale BMAsunt amplasate la punctele interne decontrol vamal din apropierealocalităţilor: Hîrbovăţ, raionul AneniiNoi; Hadjimus, raionul Căuşeni; Vadullui Vodă/Pîrîta (raionul Dubăsari); poduldin Criuleni, raionul Criuleni; podul dinRezina; Sănătăuca, raionul Floreşti.

Aceste puncte au fost alese în urmaunor analize a fluxurilor de străini prinregiunea transnistreană, astfel fiind iden-tificate şase rute principale prin careaceştia vin pe malul drept al Nistrului,după ce traversează segmentul central(transnistrean) al frontierei moldo-ucrainene.

Mecanismul nu este unul nou, obligaţiacetăţenilor străini de a se înregistra în ter-men de 72 ore de la traversarea hotarului afost introdusă încă de la mijlocul anilor ’90.Ulterior, această obligaţie a fost limitată doarla străinii care traversau segmentul central(transnistrean) al frontierei moldo-ucrainene,necontrolat de autorităţile statului. Conform ul-timelor modificări, din categoria străinilor careaveau obligaţia să se înregistreze au fostexcluşi cei domiciliaţi în regiuneatransnistreană.O altă noutate o constituie şi faptul că înregis-trarea poate fi efectuată nu doar la Între-prinderea de Stat CRIS „Registru”, ci şi lasubdiviziunile Biroului Migraţiei şi Azil. Totodată,pentru a încuraja înre-gistrarea şi pentru a simpli-fica procedurile pentru cetăţenii străini, s-a decisplasarea oficiilor teritoriale ale BMA pe principaleleartere care leagă cele două maluri ale Nistrului.

Serviciile de înregistrare vor fi prestate non-stopși gratuit, iar personalul calificat va oferi toateinformaţiile necesare.

Se pot înregistra la oficiile teritoriale ale BMA doarstrăinii care au intrat în Republica Moldova prin seg-mentul frontierei moldo-ucrainene, necontrolat deautorităţile moldoveneşti.

24

REVISTA O

NLIN

E AG

UVER

NU

LUIR

EPUB

LICIIM

OLD

OVA

REINTEGRAREA ȚĂRII

Cerinţa de înregistrare nu se aplică faţă de cetăţenii Re-publicii Moldova, faţă de străinii care au intrat în RepublicaMoldova prin segmentul frontierei de stat controlate deautorităţile moldoveneşti, faţă de străinii care se află în ţarăîn baza permisului de şedere eliberat de autorităţile compe-tente ale Republicii Moldova, persoanele domiciliate per-manent în regiunea transnistreană a Republicii Moldova.

Nu vor exista impedimente pentru locuitorii din stângaNistrului, deoarece aceştia sunt scutiţi de necesitateaînregistrării.

Procedura de înregistrare se va efectua extrem derapid şi va dura aproximativ două minute. Acest fapteste posibil datorită implementării unui sistem avansatde gestiune a datelor, care presupune scanareaelectronică a actului de călătorie şi introducereaautomată a datelor în baza de date. La finaluloperaţiunilor, va fi eliberată o fişă de evidenţă care vaconfirma faptul şi timpul înregistrării, ce se va păstrapână la părăsirea teritoriului ţării.

Nu este obligatorie înregistrarea anume laaceste oficii. Persoana se poate adresa, la propriaalegere, fie în subdiviziunile Biroului Migraţie şi Azil(oficiile regionale sau teritoriale), fie în subdiviziu-nile teritoriale ale Întreprinderii de Stat „CRIS”Registru”.

Personalul din aceste oficii este alcătuit dinfuncţionari publici, angajați ai Biroului Migraţiuneşi Azil.

Principalul act ce reglementează activitateaoficiilor teritoriale ale BMA este HotărâreaGuvernului nr. 125 din 18.02.2013 pentruaprobarea Regulamentului privind eliberareaactelor de identitate şi evidenţa locuitorilorRepublicii Moldova. Totodată, regulile ge-nerale privind intrarea, aflarea şi ieşireastrăinilor pe/de pe teritoriul RepubliciiMoldova sunt specificate în Legea nr. 200din 16.07.2010 privind regimul străinilor înRepublica Moldova, iar sancţiunile aplicateîn cazul nerespectării acestora sunt stipu-late în Codul Contravenţional al RepubliciiMoldova.

25

EDUCAȚIER

EVIS

TA O

NLI

NE

AG

UVE

RN

ULU

IREP

UB

LIC

IIM

OLD

OVA

În acest context, urmează să fie îmbunătățitămetodologia de prognozare a cererii pe piață, fiindelaborat un studiu despre piața muncii. Totodată, vafi revizuit clasificatorul ocupațiilor și va fi efectuatăreconfigurarea rețelei de instituții vocațional/tehniceprin intermediul unui proces de cartografiere.

La începutul anului viitor va începe procesul decartografiere în școlile profesionale și colegii, dupăcare va fi realizată o analiză ce va arăta care instituțiisunt relevante și care au capacități și sunt suficientde puternice”, a subliniat mi-nistrul Educației. MaiaSANDU a precizat că vor fi aplicate două modele,în baza sistemului dual de educație, în parteneriatcu mediul de afaceri, începând din luna septembrie,anul viitor. În acest scop, va fi modificat și cadrul ju-ridic.

„Ca să pilotăm modelul dual, trebuie să avem con-tracte ce i-ar responsabiliza pe elevii care vor ben-eficia de contribuții din partea agentului economicsă lucreze cel puțin unu-doi ani la aceste întrerpin-deri sau să ramburseze costurile, însă noi nu avemcadru legal. Acesta este doar un exemplu demodificări la cadrul legal pe care trebuie să le facemîn următoarele luni”, a mai spus ministrul Educației.Maia SANDU a subliniat că aceste reforme trebuiesă le insufle tinerilor încrederea că o școalăprofesională poate să le ofere un loc de muncă bineplătit.

Foaia de parcurs va fi aplicată în perioada 2013-2014. Trimestrial va fi prezentat un raport privindaplicarea acesteia. Documentul a fost elaborat încadrul Strategiei de dezvoltare a învățământuluivocațional/tehnic pentru anii 2013-2020.

GUVERNUL ARE O FOAIE DE PARCURS PENTRU ÎNVĂŢĂMÂNTUL VOCAȚIONAL

Foaia de parcurs își propunesă dezvolte învățământul

vocațional, astfel încât ofertaeducațională să coincidă cu

cererea de pe piața muncii

Ministerul Educației alansat, la 13 noiembrie 2013,

dezbate-rile publice pe proiec-tul Codului Educației. Docu-

mentul prevede, printre altele,că în Republica Moldova

învăţămîntul este obligatoriudin grupa pregătitoare până la

vârsta de 18 ani. Totodată,educaţia, prin sistemul naţional

de învăţămînt, se desfăşoară înlimba română şi, în limita

posibilităților sistemuluieducațional, în limbile

minorităţilor naţionale sau înuna din limbile de circulaţie

internaţională. De asemenea,vor fi instituite structuri de eva-luare și de asigurare a calității

studiilor pe diverse trepte.

CODUL EDUCAȚIEI,PENTRU DEZBATERI PUBLICE

Vedeți aici proiectul Codului Educației.

26

http://particip.gov.md/public/documente/137/ro_1242_ProiectCodulEducatieiNov2013.pdf

http://www.gov.md/public/files/ordinea_de_zi/05.11.2013/Intr17.pdf


CINCI ÎNTREBĂRI PENTRU PRIM-MINISTRU

Lidia Dicusar, 29 de ani, contabilă

Dezvoltarea economică este foarte importantă, mai ales pen-tru cei care activează în sfera economică. Aş vrea să aflu

când vor fi create mai multe oportunități de afaceri pentrutineri?

Guvernul acordă suport financiar prin inter-mediul câtorva programe aplicate de Organizația pentru Dezvoltarea Întreprinderilor Miciși Mijlocii, pentru lansarea afacerilor. Un program este PARE 1+1, prin care cei care își investescbanii în activități productive primesc cofinanțare din partea Executivului. Acum evaluăm oportunitateacontinuării Programului Național de Abilitare Economică a Tinerilor.În plus, Guvernul creează incubatoare de afaceri pentru a dezvolta IMM-urile. Până acum au fostdeschise șapte asemenea incubatoare: la Ungheni, Sângerei, Soroca, Coșnița, Rezina, Ștefan-Vodăși Leova. Aici, tinerii pot primi consultață de la stat pentru a-și deschide o afacere. Recent am adoptat și o Foaie de parcurs pentru eliminarea constrângerilor critice în activitateaîntreprinzătorilor, care include măsuri concrete pentru perioada 2013-2014. Aceste acțiuni vor aveaimpact pozitiv major, în primul rând, asupra întreprinderilor mici și mijlocii, implicit, asupra tinerilorcare doresc să lanseze afaceri.

Această rubrică este o platformă dediscuții dintre cetăţeni şi PremierulIurie Leancă. În fiecare număr al re-vistei vor fi cinci întrebări la careșeful Guvernului va oferi răspunsuri.Toate întrebările sunt adunate la în-tâmplare pe stradă de către un con-sultant al Biroului comunicare șirelații cu presa al Executivului.Primele întrebări au fost „culese” dela locuitori din Chișinău.

REVISTA O

NLIN

E AG

UVER

NU

LUIR

EPUB

LICIIM

OLD

OVA

27 VOX POP


Dinu Pîslari, 26 de ani, economist

Pentru actuala guvernare am o singură întrebare- când va fi eliminată corupția în Republica

Moldova, cel puţin în proporţie de 95 la sută?

Am susţinut şi voi continua să promovez orice acţiune care va duce la eliminarea focarelor decorupţie. În ultimele luni Cabinetul de miniştri a aprobat mai multe decizii de trecere la plăţi online(https://mpay.gov.md/), eliberare de documente online (https://apostila.gov.md/) sau digitizareaactelor Oficiului Stării Civile. Astfel de acţiuni vor anula cozile şi umblatul pe la ghişee, precum şicontactul cu funcţionarii publici, unii dintre care nu sunt cei mai oneşti, din păcate. De asemenea,vor reduce preţurile, iar actele vor putea fi obţinute mult mai rapid.Ţin să mai subliniez că în data de 16 octombrie a.c., Guvernul a aprobat un proiect de lege cu privirela răspunderea disciplinară a judecătorilor şi un alt proiect de lege privind testarea integrităţii profe-sionale. În plus, au fost operate modificări în mai multe acte legislative în vederea aplicării principiuluitoleranţei „zero" pentru actele de corupţie în domeniul justiţiei. Detalii despre setul de acte normativevedeţi aici:http://www.gov.md/libview.php?l=ro&idc=436&id=6885Lupta cu corupţia se câştigă pas cu pas, instituţie după instituţie, sector după sector. Cu timpul, vomputea afirma că am eliminat corupţia din şcoli, spitale, poliţie, justiţie şi din administraţia publică, doardacă vom persevera.

Pentru mine integrarea europeană se asociază cu numelePremierului Iurie Leancă. De aceasta aş dori sărecunoască sincer, dacă are Republica Moldova șanse realede integrare europeană. Când ne vom integra, dați-ne untermen real?

Denis Țurcanu, 35 de ani, antreprenor

După parafarea Acordului de Asociere din 29 noiembrie la Vilnius, urmează procedura de traducerea textului în limbile oficiale ale Uniunii Europene. Potrivit calendarului agreat cu instituţiile europene,semnarea Acordului va avea loc în septembrie 2014. Ratificarea în Parlamentul de la Chişinău vaavea loc imediat după semnare. Concomitent, în UE va fi lansată procedura de ratificare a Acorduluide către Parlamentele statelor membre pentru intrarea în vigoare a acestuia.Am reuşit să obţinem reconfirmarea aspiraţiilor noastre europene în Preambulul Acordului deAsociere şi salutarea acestora de Uniunea Europeană. Atunci când vom fi pregătiţi şi cu temele pen-tru acasă făcute, vom face pasul următor în avansarea relaţiilor cu UE, adică vom depune cerereade aderare ca membru cu drepturi depline. Un moment oportun în acest sens ar putea fi oferit deurmătorul Summit al Parteneriatului Estic din primăvara anului 2015, care va avea loc la Riga.

VOX POPR

EVIS

TA O

NLI

NE

AG

UVE

RN

ULU

IREP

UB

LIC

IIM

OLD

OVA

VOX POP 28

Constantin Nedelcu, 22 de ani,

student

Care este cartea care v-a marcat cel maimult și mi-o recomadați?

Olga Cîrlig, 74 de ani, pensionară

Am lucrat 40 de ani în sistemul medical șiam o pensie de 960 de lei. Nu uitați debătrâni, cînd vom avea pensii mai mari?

Pentru a mări pensiile, politica statului include câteva elemente importante. Ne propunem săsuplimentăm pensiile din resursele bugetului de stat, cu accent prioritar pe cei care primesc pensiimici. Aceasta ne va permite să reducem inegalitățile între pensionari. Totodată, vrem să reducem fenomenul ocupării informale, deoarece acest fenomen este însoțit deeschivarea de la plata contribuțiilor în Bugetul Asigurărilor Sociale de Stat, buget din care se plătescpensiile. În acest context, fac apel către cei care se eschivează de la plata contribuțiilor de asigurărisociale obligatorii: nu uitați de faptul că de pe urma acestui comportament pot să sufere chiar oameniicare vă sunt apropiați, inclusiv părinții pensionari! În plus, Guvernul își propune înlesnirea condițiilor generale de afaceri, care să permită angajatorilorsă mărească salariile plătite angajaților. Sporirea fondului salarial are ca efect direct și imediat ma-jorarea încasărilor în bugetul de stat și în cel al asigurărilor sociale, ceea ce ar permite statului sămențină și chiar să mărească suplimentele la pensii.În anul viitor, pensiile vor fi indexate cu 7,05 la sută. Calculul s-a făcut în funcție de prognoza creșteriiindicelui prețurilor de consum mediu anual pe 2013 de 4,1 procente.

Mai multe cărţi m-au marcat. Dintre cele legate de profesie, am savurat toate cărţile scrise de HenryKissinger, fost Secretar de Stat al SUA şi deţinător al Premiului Nobel pentru Pace. În ce priveşte cărţile de pe noptieră, am citit recent Codul lui Da Vinci şi Infernul de Dan Brown.

REV

ISTA

ON

LIN

E A

GU

VER

NU

LUIR

EPU

BLI

CII

MO

LDO

VA

VOX POP

Revista online a Guvernului RepubliciiMoldova este elaborată de Biroul comunicareși relații cu presa și apare în fiecare lună.

Adresa: MD-2033, mun. Chişinău,str. Piaţa Marii Adunări Naţionale 1,Guvernul Republicii MoldovaTelefon: +373 (0) 22 25 04 61Web: www.gov.mdE-mail: [email protected]

Guvernul Republicii MoldovaBiroul comunicare și relații cu presa

29

infogov 2013, nr.1

News & Politics