MARAMUREŞ

CIRCUITUL UNESCO

Cuv nt nainteCum s folosi i acest ghidBaia Maremprejurimile B ii MariDese tiSighetu Marma ieimprejurimile Sighetului Marma ieiB rsanaPoienile IzeiIeudBude tiRogozPlopiurde ti

Informa ii utile

â îă �

Î ăș

�Î �â

ș

șȘ ș

�

112568

101214161820222324

CUPRINS:

Despre Maramureș

CUVÂNT ÎNAINTE

CUM SĂ FOLOSIŢI ACEST GHID

Vă dorim o călătorie plăcută şi să vă bucuraţi de Circuitul UNESCO!

Dragi călători,

Istoria maramureşenilor este povestită de lemnul bisericilor înălţate de ei De a lungul secolelorconducătorii străini nu le au permis localnicilor să îşi construiască biserici de piatră care sădăinuie peste timp aşa că meşterii maramureşeni au ridicat frumoase biserici de lemn pentru avorbi cu Dumnezeu Lemnul le a devenit cel mai bun prieten şi confident Iar contrar predicţiilorbisericile lor au înfruntat vremea rezistând în această ţară din nord vestul României oferindu lesprijin localnicilor şi minunându i pe vizitatori prin mândreţea lor

Opt biserici de lemn din Maramureş au fost incluse pe lista Patrimoniului Mondial UNESCO Acestemonumente se găsesc la Deseşti 1770 Bârsana 1720 Poienile Izei 1604 Ieud Deal 1364conform unor păreri 1611 1621 conform altor păreri Budeşti Josani 1643 Rogoz 1663 Plopiş1811 şi Şurdeşti 1721

Broşura de faţă îşi propune să pună în lumină cele opt biserici monument UNESCO trasând uncircuit închegat al acestora prin Maramureş Urmând în întregime sau pe fragmente rutaprezentată de noi puteţi explora Patrimoniul Mondial şi frumuseţile rurale şi citadine aleMaramureşului

Pentru a fi cât mai util ghidul include şi informaţii cu privire la alte obiective turistice situate înapropierea bisericilor protagoniste Un element cheie îl constituie harta ataşată ghidului şi pliatăla începutul acestuia care vă va ajuta să urmaţi traseul cu mai multă uşurinţă Tot în introduceresunt incluse informaţii generale despre geografia istoria zonele etnografice şi ofertele turisticeale Maramureşului Ghidul prezintă de asemenea câteva sugestii pentru locuri de cazare şi deluare a mesei O listă completă a acestora veţi găsi vizitând secţiunea de cazare şi cea derestaurante a site ului www visitmaramures ro .

Circuitul include şi cele două oraşe importante din Maramureş Baia Mare actuala reşedinţă dejudeţ şi Sighetu Marmaţiei vechea capitală a Maramureşului Referirile la cele două localităţisunt mai detaliate având scopul de a reflecta importanţa şi varietatea obiectivelor turisticeaflate aici

Ultima pagină a ghidului oferă date de contact ale asociaţiilor şi ale centrelor care vă pot ajutacu informaţii pe parcursul călătoriei Înainte de a vă porni la drum este recomandabil să luaţilegătură cu persoanele de contact menţionate în fiecare capitol Doar câteva din obiectiveleprezentate au program stabil cu publicul de aceea în cele mai multe cazuri vă sfătuim să văanunţaţi vizita din timp

. - ,

- ,

,

. - . ,

, - , -

- .

.

: ( ), ( ), ( ), - ( ,

, - , ), ( ), ( ),

( ) ( ).

,

. , ,

,

.

, ,

.

, . ,

, ,

. , ,

.

- . .

: ,

- , .

,

.

. ,

.

, ,

.

1

CUM SE POATE AJUNGE N BAIA MARE

OBIECTIVE TURISTICE

Î

ISTORIA

Ora ul este a ezat ntr o depresiune n vestulMaramure ului la aproximativ 80 de km degrani a cu Ungaria Leg tura cea mai rapid aB ii Mari cu Bucure tiul este cea aerianaeroportul fiind situat la 8 km distan de orawww baiamareairport ro n relativ apro-

piere se g sesc i aeroporturile interna ionaledin Satu Mare 70 km i Cluj Napoca 150 kmDac ns dori i s v bucura i de peisaje pendelete n Baia Mare pute i ajunge cu trenulwww infofer ro sau pe osea

Pentru o perioad ndelungat Baia Mare afunc ionat ca important colonie minier iardescoperirile arheologice dovedesc c aurul iargintul din acest inut fuseser intensexploatate nc dinaintea cuceririi Daciei dec tre romani Primele atest ri documentaredateaz din 1327 i 1329 c nd ora ul a fostmen ionat sub denumirea de RivulusDominarum n documentele emise de regeleCarol Robert de Anjou n secolele urm toaredatorit politicilor domne ti care au sprijinitminieritul Baia Mare s a bucurat de multedrepturi i privilegii ajung nd unul din celemai bogate ora e medievale din zonDenumirile i s au schimbat de a lungultimpului Rivulus Dominarum Nagy BagnaFrauenbach Neustadt Dup 1541 Baia Maretrece sub administrarea principilor Transilva-

niei iar din 1691 este nglobat n Partium”teritoriu al Regatului Ungar p n n 1Decembrie 1918 c nd Transilvania incluz ndMaramure ul se une te cu Rom nia nperioada interbelic Baia Mare cunoa te oampl dezvoltare politic econimic icultural Dup ani de ocupare horthyst

celui de al II lea r zboi mondial la 17octombrie 1944 Baia Mare este declarat oraliber n 1968 Baia Mare devine municipiure edin a jude ului Maramure statut pecare i l p streaz p n n prezent

Recent restaurat Centrul vechi al ora uluieste o frumoas m rturie a istoriei medievalea B ii Mari fiind i m ndria localnicilorMajoritatea muzeelor i a monumentelorarhitecturale sunt concentrate n aceastzon Construc ia emblematic a ora uluiTurnul tefan a suferit trei secole de istoriezbuciumat ntre 1347 i 1387 a fost ridicatBiserica Sf tefan iar ulterior n 1446 a fostad ugat o clopotni n stil gotic n 1769biserica a fost lovit de fulger i a ars p n ntemelii Dup mai multe ncerc ri de a fireconstruit fiecare urmat de un alt incediuzidurile r mase au fost demolate n 1847 ifolosite ca material de construc ie Dinntreaga cl dire a mai r mas azi doar turnula a numitul Turn tefan

ş ş î îş

ţ ă ăă ş ă

ţ㠺Πă

ă ş ţş

ă î ă ţ ă ă ţî î ţ

ş

ă î ăţ ă ă

ă şţ ă

î ăă ă

ă ş â şţ

îÎ ă

ă ş

ş âş ă

ă

î î „â ă î

â âş ş â Î

ă şă ă ă ş

ă ă i ă dintimpul ă

şÎ

ş ţă ţ şş ă ă â ă î

şă ă

ă ş âş

î ăă. ţ ă ş

Şă. Î ş 㪠î

ă ă ţă î Îă ş â ă î

ă î ăă ă

ă î şţ

î ă ăş Ş

-

,

.

,

( . . ).

( ) - ( ).

,

( . . ) .

,

,

,

.

,

,

. ,

, -

,

.

- -

: , ,

, . ,

, , ,

,

, ,

, .

,

,

.

- - ,

,

. ,

,

- .

,

, .

,

,

. , ,

. ,

.

, ,

.

,

- .

2

Orice tur al Maramure ului ar trebui s nceap cu re edin a lui Baia Mare localitatea celmai u or accesibil din jude Un amestec ntre istorie medieval i modernism Baia Mare

este un municipiu de m rime medie cu multe obiective i puncte de interes turisticpentru vizitatori O tr s tur ce confer unicitate acestui ora este rezerva ia de castancomestibil necultivat Castanea sativa Aceast comoar natural este celebrat anual la

sf r itul lunii septembrie ntr o S rbatoare a Castanelor care dureaz trei zile

: ,. ,

,.

( ). ,, - , .

ş ă î ă ş ţş ă ţ î ă ş

ă şă ă ă ă ş ţ

ă ă ă ăâ ş î ă ă

BAIA MARE

Panorama Baia Mare, Rada PavelFoto:

Casa Iancu de Hunedoara

Bise-rica Sf nta Treime Turnul M celarilor

Palatul Administrativ

Teatrul Municipal

Muzeul de Istorie iArheologie

Muzeul de Mineralogie

Muzeul de Etnografie i Art Popular

Muzeul de Art

Planetariul din Baia Mare

Piatra Virgin

Piatra oimilor Firiza

,

â ă

MUZEE

ş

ş ă ă

ă

LA PAS PRIN BAIA MARE

ă

Ş

•

•

•situat la poalele Dealului Florilor reflect

•

•

,

,

( )

.

,

, .

:

( ),

-

- . ,

( . . ), .

( . . ), ,

, ,

( . , .

- )

,

, ,

, , , ,

,

.

,

, . ( .

. )

( - , . )

.

,

, , , .

( . . )

, ,

,

, ,

,

. ( . . )

( . , . )

,

,

.

( . . ,

. )

. ,

.

-

,

.

,

.

,

, ,

. , ,

, ,

,

. ,

localizat i ea ncentrul vechi al ora ului Pia a Libert ii af cut ini ial parte din Castelul medievalridicat de Iancu de Hunedoara pentru so ia luiCl direa a fost terminat n jurul anului 1468de fiul acestora regele Matei Corvin Alte mo-numente de interes arhitectural sunt

1720i alte construc ii din secolele al XVII lea i al

XVIII lea Printre cl dirile moderne una dincele mai apreciate esteStr Gh incai inaugurat n 1969 Tot n

apropierea centrului istoric al ora ului seg se te Baia Marewww teatrulbm ro care ncep nd din 2006

g zduie te anual n luna iunie Festivalul In-terna ional de teatru „Atelier”.

Cl direa fostei monet rii Str Monet riei Nr1 3 ad poste te azi

care p streaz vestigii arheolo-gice instala ii de tehnic minier colec iinumismatice timbre sigilii arme ceasuri ialte m rturii ale evolu iei istorice a zoneincep nd cu secolul XIV Muzeul este echipatcu ghid audio un serviciu existent n limbilerom n englez i german www maramu-resmuzeu ro

B dul Traian Nr 8con ine un vast i interesant inventar deminerale rare din zonele miniere ale jude uluiMaramure Printre exponate se g sesc ipiese unice n lume cum ar fi unele specii deandorit fizelzit rodocrozit pirotin etcwww muzeuminbm ro

ocupa iile me te ugurile portul populartradi ional obiectele de cult specificeMaramure ului n timp ce Muzeul Satului dinimediata vecin tate red arhitecturatradi ional din cele patru regiuni etnograficeale jude ului www etnografiemaramures ro

str 1 Mai Nr 8 expunelucr ri ale arti tilor care au activat ncunoscuta Colonie a arti tilor din Baia Marenfiin at n anul 1896 de c tre Hollosy Simonsingura colonie de pictur din Rom nia carea o via artistic ne ntrerupt mai binede un secol

str G Co bucNr 16 ofer zilnic spectacole de prezentare aastrelor boltei cere ti Inaugurat n anul 1969Planetariul Baia Mare este ast zi o sec ie aMuzeului de Mineralogie

Situat ntr o depresiune protejat aproapecircular de mun i Baia Mare ofer pasiona ilorde drume ii un num r generos de trasee Osimpl plimbare prin parcul municipal poatedeveni oric nd mai ambi ioas c ci aleilepietruite se continu cu o zon deluroasmp durit care ad poste teDe asemenea o ie ire pe dealurile dinpreajma Muzeului Satului poate nainta p npe cu retur pe la laculde acumulare care ofer un peisaj extraor-dinar Valea Borcutului Valea Ro ie ValeaUsturoi propun de asemenea trasee tentanteiar acestea sunt doar c teva din ofertesituate n ora sau n imediata vecin tate aacestuia Extinz nd pu in a ve i fi surprin ide c t de privilegiate sunt peisajele carempresoar re edin a jude ului Maramure

ă ş îş ţ ăţ

ă ţţ

ă ă î

ş ţ şă

Ş î îş

ă şî â

ă ş îţ

ă ă ăă ş

ă ăţ ă ă ţ

şă ţ

î âî

â ă ă ş ă

ţ şţ

ş ă şî

ă

ăţ ş ş

ţş î

ă ăţ ă

ţ

ă ş îş

î ţ ă î ăă â

re ţă ă î ă de

şă

ş îă ţ

î ăţ ă ţ

ţ ăă

â ţ ă ăă ă ă,

î ă ă ă şş

î â ă

ăş

âî ş î ă

â ţ ria ţ şâ

î ă ş ţ ţ ş.

3

Turn

ulte

fan

Foto

: G

abri

el M

otic

aŞ

-

4

Best Western EuroHotel

Hotel Carpaţi

Hotel Mara

Hotel Rivulus

Hotel Ambassador

Hotel EuroHouse

Pensiunea Floare de Colţi

Pensiunea Măgura

RESTAURANTE

Restaurant Curtea Veche

Restaurant Rustic

Restaurant Medieval Corvin

Restaurant Budapesta

PIZZERII

Pizza H

Il Padrino

Cinquecento

B dul Bucureşti Nr 23 Tel 40 262 222 405www eurohotel bm ro

B dul Independenţei Nr 2Tel 40 262 214 812, www hotelcarpati ro

B dul Unirii Nr 11 Tel 40 262 226 660www hotelmara ro

Str Culturii Nr 3 Tel 40 262 216 302www hotelrivulus ro

Str Moldovei Nr 2 Tel 40 262 250 242www hotelambassador ro

B dul Independenţei Nr 34Tel 40 362 802 055www hoteleurohouse ro

Str Vasile Lucaciu Nr 48Tel 40 262 250 216, www floaredecolti ro

Baia Mare Str Valea Roșie Nr 186Tel 40 362 410 157www pensiunea magura ro

Piaţa Libertăţii Nr 5 Tel 40 262 211 761

Str Lăcătuş Nr 4 Tel 40 262 214 360

Str Transilvaniei Nr 15 Tel 40 262 276 367

Piaţa Libertăţii Nr 16 Tel 40 262 213 889

Baia Mare Str Victoriei Nr 94Tel 40 262 219 897www restaurant budapesta ro

B dul Bucureşti Nr 6 Tel 40 262 211 012

Str Victoriei Nr 47 Tel 40 262 275 629

Str Petofi Sandor Nr 7 Tel 40 362 806 781

- , . , : +

. - .

- , . ,

: + . .

- , . , : +

. .

. , . , : +

. .

. , . , : +

. .

- , . ,

: +

. .

. , . ,

: + . .

, . , . ,

: +

. - .

, . , : +

. , . , : +

. , . , : +

, . , : +

, . , . ,

: +

. - .

- , . , : +

. , . , : +

. , . , : +

Restaurant Millenium

Cazare şi restaurante

Cetrul Istoric al B ii Mari - Foto: Gabriel Moticaă

La 18 km de centrul B ii Mari dincolo de LaculFiriza www complex-lostrita ro ) i a teapt oaspe ii cu o p str vrie proprie locuri de cazare restaurant iterase generoase Iar la circa 30 km de re e-din a jude ului la poalele v rfului Igni

www statiunea-izvoare ro ) mbie cu p duri proasp t mirosi-toare p rtii de schi cazare centru de echi-ta ie i c r ri de munte c tre rezerva iinaturale

Situat la 10 km de Baia Mare Baia Sprie nmaghiar Felsobanya este un fost or elminier cu edificii de interes turistic majori-tatea de secol XVIII i XIX O atrac ie a B iiSprii este atelierul de ceramic a artistuluiDaniel Le pe care l pute i vedea me terindobiecte din lut i n pensiunea c ruia v pute iodihni peste noapte www casaolarului roDin centrul ora ului o str du pietruit urcspre Lacul Albastru Dup aprox 1 km drumulcontinu prin p dure Rezerva ie natural

format prin pr bu irea uneivechi galerii de min i datoreaz culoareaintens solubiliz rii unor sulfa i Tot de BaiaSprie apar ine i satul de undepornesc trasee c tre 1307 m Aicise g se te o faimoas rezerva ie fosilifer cu

una din cele mai bine dezvoltate florepliocene Turi tii care se abat prin Chiuzbaiavor putea vedea v ltori unde localnicii i aducla sp lat cergi i covoare

Revenind n centrul B ii Sprii i urc nd sprePasul Gut i oseaua va ajunge n cur nd 5km la o r scruce Drumul din st nga vconduce c tre Maramure ul Istoric iar cel dindreapta spre Mogo a i uior dou faimoaselocuri de relaxare ale zoneiwww mogosa ro are ca pies de rezisten

care te ademene te la scald nzilele toride de var Locuri de cazare i deluare a mesei se g sesc la cabana situat pemalul lacului Atractiv este i ideea uneidrume ii p n pe v rful Mogosa 1246 m

www suior ro) i atrageturi tii n special n sezonul de iarn prinp rti de schi dotat cu nocturn i tunuri dez pad Locuri de cazare se g sesc ntr unuldin cele trei mini hoteluri ale complexului saun cabanele de lemn de la cota 1000 Tot uioreste unul din punctele de pornire via PoianaBoului c trerezerva ie natural o st nc abruptcu form inedit probabil cea maipopular destina ie de drume ie dinmprejurimile B ii Mari

,

, ( .

.

, ,

.

, ,

( .

.

, , ,

.

, (

)

, ,

.

,

( . . ).

,

. . ,

. ,

,

.

,

( ).

,

.

.

, (

) .

,

, ,

.

( . . )

,

.

.

( ).

( . .

,

. -

-

.

(

) ,

, ,

,

.

ă

îş ş ă ţ ă ă ă-ş

şţ ţ â ş

î ă ăâ

ţ ş ă ă ă ţ

îă ăş

ş ţ ăă

ş î ţ şş î ă ă ţ

ş ă ţă ă ăă

ă ă ţ ăă ş

ă, îş ăă ă ţ

ţ şă

ă ş ă ţ ă

şâ îş

ă ş

î ă ş ââ ş î â

ă â ăă ş

ş ş Ş ă

ă ţăş ă î

ă şă ă

ă şţ â ă â

îşş î î ă

â ile ă şă ă ă î

î Ş

ăţ ă â ă ăă ăă ţ ţ

î ă

Complex Lostri a

Complexul Turistic Izvoare

Lacul Albastru

Chiuzbaiav rful Igni

Mogo a

acul Bodi

uior

Creasta Coco ului

ţ

â ş

ş

L

Complexul Ş

ş

5

Î ămprejurimile B ii Mari

Creasta Coco ului în amurg - Foto: Gabriel Moticaş

Legenda spune c n 1717 biserica de lemn dinDesești a fost ars n timpul unei invazii t tarei c mul�i localnici au murit ncerc nd s o

salveze Tot legenda relateaz c loculbisericii actuale a fost ales de noua piatr dealtar piciorul mesei Piatra sfin�it a fostmutat n locuri diferite dar de fiecare datse r sturna Dup cinci tentative piatra ar mas n picioare descoperindu și stabilitateași pacea indic nd astfel c locul este bunpentru construirea bisericii care va purtanumele

Conform inscrip�iei de pe una din grinziletavanului pronaosului picturile interioaredateaz din 1780 și sunt opera me teruluizugrav Radu Munteanu din satul Ungureni�ara L pușului și a ajutorului acestuia

Gheorghe din Desești

Probabil cea mai impresionant dintre picturieste scena Judec �ii de Apoi n aceastap c toșii sunt individualiza�i de costumelelor turcii și t tarii poart șalvari și tunicinem�ii redingote și p l rii mici iar francii”sunt nf �ișa�i cu pantaloni str m�i tuniciscurte și c ciuli nalte n cimitirul bisericiial turi de crucile vechi printre care seremarc i cruci celtice se nal un stejarb tr n de 400 de ani cel mai v rstnic dinregiune Itinerariul continu din Dese ti spreSighetu Marma iei i ajunge n undeg si i multe pensiuni por i de lemn atelierede pictur pe sticl es turi scupltur nlemn i sticle ornamentale De aici nc doi kmde drum i ve i ajunge la Sighetu Marma iei

Preot Ioan Sigart uTel 40 262 372 614

,

.

( ).

,

. ,

, -

,

,

,

( )

( )

. ,

: ,

,

,

. ,

(

),

,

.

- ,

, ,

,

. ,

.

,

: +

ă îă î ă

ş ă î â ăă ă

ăă

ă î ăă ă

ă îâ ă

ă ş

ă ,

ăă Î

ă ăă ă

ă ă „î ă â

ă î Îă

ă ş î ţăă â â

ă şţ ş î

ă ţ ţă ă, ţ ă ă î

ş î ăş ţ ţ

ă

„Cuvioasa Paraschiva

Vadu Izei

Persoan de contact pentru vizita-rea bisericii

.

:

”

ă

6

DESESTICircuitul Bisericilor de lemn începe cu o urcare șerpuită și abruptă pornind din Baia Maretrecând prin Baia Sprie către mun�ii împăduri�i Vârful Pasului Gutâi oferă privitorului unpeisaj pitoresc Dacă doriţi să luaţi masa într un decor rustic înainte de intrarea în satul Maraputeţi face un popas la păstrăvria Alex Drumul continuă pe Valea Marei spre Desești comunacare găzduieşte primul monument UNESCO descris în acest traseu

,

, .

. - , ,

. , ,

.

,

„Cuv

ioas

a Pa

rasc

hiva

”di

n D

ese

ti -

Fot

o: G

abri

el M

otic

aş

Pensiunea Anca

Pensiunea Irina

Pensiunea Ardelean

Casa Tradi ional Borlean

Pensiunea Doina

Pensiunea Teleptean

ţ ăDese ti Str Principal Nr 286Tel 40 262 372 635

Dese ti Str Principal Nr 259Tel 40 262 372 603

Vadu Izei Nr 190 BTel 40 262 330 616www pensiuneaardelean ro

Vadu Izei Str Z voi Nr 689ATel 40 262 330 228www vaduizei ro

Vadu Izei Str ug u Nr 75Tel 40 262 330 602

Vadu Izei Str Principal Nr 320Tel 40 262 330 341www pensiunea teleptean ro

ş ă

ş ă

ă

Ş ă

ă

, . , . ,

: +

, . , . ,

: +

, . ,

: +

. .

, . , . ,

: +

. .

, . , . ,

: +

, . , . ,

: +

. - .

7

Cazare

Interior cas veche r neasc - Foto: Rada Pavelă ă ă ăţ

Locuitorii Sighetului Marma�iei sunt m ndri clocuiesc n preajma centrului Europei argu-ment nd aceast afirma ie cu existen a nu de-parte de ora ul lor pe teritoriul ce azi apar�i-ne Ucrainei a unei borne kilometrice caremarcheaz bor-n fixat aici de Societatea geografic austroungar la sf rșitul secolului al XIX lea Fostacapital a Maramureșului p streaz numeroa-se urme ale tradi�iei populare vechi Dovad aacestei moșteniri populare este

desf urat ande an n Sighet n 27 28 Decembrie prilej cucare ntreg orașul se transform ntr o scendeschis și și ndreapt aten�ia spre unicita-tea tradi�iilor din zon Vizitatorii st ini di-naintea celui de al doilea r zboi mondial audescris Sighetu ca un oraș cu o solid compo-nent evreiasc Tragedia deport rilor n lagre de concentrare naziste ce au zguduit co-munit �ile evreiești din ntreaga Europ deEst s a f cut sim it i aici lau-reatul Premiului Nobel pentru pace n scutla Sighet este acesteitragedii

,

(),

,-

, - .

.

, - ,-

-

.,

, - . ,,

,.

â ăî

â ă ţ ţş

ăă ă ă

ă âă ă ă

ă

ăşî î

î ă î ăă î î ă

ă. răă

l ăă ă ă î ă-

ă î ăă ţ ă ş

ăuna dintra mărturiile

Sighetu Marma iei p streaz cl diri monu-ment istoric majoritatea grupate n Pia a Li-bert ii construit n Evul Mediu i restauratn secolul XIX Biserica reformat de pe StrIoan Mihalyi de Ap a a fost ridicat n secolulal XV lea pe locul unui alt edificiu ridicat nstil gotic timpuriu ntre 1050 1150 Alte cl di-ri istorice sunt biserica romano catolic1730 biserica ortodox ridicat n 1892 n

stil neogotic biserica ucrainean 1791 1807Sinagoga Mare de pe strada Basarabieisingura r mas n picioare din celease sinagogi existente p n n 1941

monumentele din cimitirul evreiesc

,,

. .

- , ,, - .

: -( ),

, ( - ),

(),

.

ţ ă ă ăî ţ

ăţ ă î ş ăî ă

ş ă îî

î ăă

ă ă î îă

ă ă îş â ă î

centrul geografic al Europei

Festivalul Da-tinilor și Obiceiurilor de Iarn

Elie Wie el

,ă

s

OBIECTIVE TURISTICE

Al doilea oraș ca m rime din jude� Sighetu Marma�iei este situat la confluen�a r urilorMara Tisa și Ronișoara la grani�a de nord vest a jude�ului Sighet este vechea capital a

Maramureșului i documentele scrise l atest ca a ezare nc din 1326 Potrivit opinieispecialiștilor numele orașului provine din vechiul cuv nt tracic Zeget”care nseamn

fort rea� Alte p reri sus in c originea denumirii ora ului este cuv ntul maghiarSziget“ insul

, ,

, , - .

,

.

,

ă âă

, ar î ă ş î ă .â „ î ă

„ ă ă” ă ţ ă ş â„ a cărui traducere este „ ă“.

SIGHETU MARMATIEI

8

,

Coco

ni la

Fes

tiva

lul D

atin

ilor

de Ia

rnă

- Fo

to:

Flor

in F

eisz

es

MUZEE

şţ

„ ş

ş Ş ţ

ş

Muzeul Etnografic al Maramureșu-lui

Muzeul Satului

Memorialul Victimelor Comunismului i alRezisten ei

Elie Wiesel

Casa Muzeu Dr Ioan Mihalyi de Ap a”

Muzeul deIstorie i Arheologie Muzeul de tiin eleNaturii

Muzeul particular Pipa

.

,

şi

Cl direa de pe Strada Bogdan Vod Nr 1 adpostește

care expune o colec ie larg de obiectedin cultura popular icoane unelte agricolemobilier tradi�ional mbr c minte ceramicm ști elemente arhitecturale etc Turiștii dor-nici s nve�e mai multe despre arhitecturatradi�ional n lemn a Maramureșului suntinvita�i s viziteze sec�iunea n aer liber ainstitu iei localizat pe DealulDob ieș la intrarea n oraș venind dinspreBaia Mare Ambele muzeele amintite mai sussunt dotate cu ghid audio n limbile rom nenglez și francez

este g zduit de o cl dire dincentrul ora ului care a func ionat ca n-chisoare din 1899 p n n 1965 n intervalul1950 1955 aici au fost ncarcera i numero ireprezentan i ai elitei din Rom nia opozan iai regimului comunist Memorialul este azi celmai vizitat muzeu din Maramurewww memorialsighet ro )

Casa natal a lui Str Tudor Vladi-

mirescu nr 1 a fost transformat ntr unmuzeu ce dezv luie o important colec�ie defotografii piese de mobilier și alte obiectecare au apar inut membrilor comunit �iievreiești din Sighetu Marma�iei

estead postit n cl direa n care a locuit ilustrulom politic i de cultur maramure ean Laparter sunt expuse lucr ri de art La etaj ncamera de lucru pot fi v zute biroul lui IoanMihalyi biblioteca tablouri de epoc do-cumente n original blazonul familieinobiliare

Alte dou muzee de interes sunt

Pia a Libert ii Nr 16

n apropiere de Sighet n satul Tisa pute ivizita care etaleazo impresionant colec ie de art maramure-ean veche de la tablouri icoane pe

sticl i lemn sculptur grafic piesede mobilier i por elanuri la broderiies turi articole vestimentare de

epoc

ă ă ă-

ţ ăăî ă ă ă

ăă î

ă îă î

ţă î

î â ăă ă.

ă ăş ţ î

â ă î Îî ţ ş

ţ â ţ

ş.(

ă

ă îă ă

ţ ă

ă ă î ă îş ă ş ă

ă ă îă

ăî

ă

ţ ăţ

Î î ţă

ă ţ ăş ă

ă ş ă ăş ţ

ţ ăă.

- .

,

: , ,

, , ,

, .

: ,

, ,

.

,

,

.

- ,

,

.

. .

( .

, . ) -

,

.

.

. ,

,

, , ,

,

.

( , . ).

, ,

: ,

, , ,

, ,

,

9

Zi de octombrie în Muzeul Satului - Foto: Gabriel Motica

ÎMPREJURIMILE SIGHETULUI MARMA�IEI

La mai pu�in de 20 de km de Sighet se g se te localitatea S p n�a renumit pentruCimitirul Vesel o atrac�ie turistic din agenda celor care viziteaz MaramureșulCimitirul și ia numele de la culorile vii ale crucilor pe care sunt pictate naiv scene dinbiografia celui decedat Epitafurile scrise la persoana I n graiul popular sunt originale ilipsite de obi nuitele clișee

, ,

, .

,

. , , ,

.

ă ş ă â ăă nelipsită ă

îî ş

ş

10

Înse

rare

în C

imit

irul

Ves

el -

Fot

o: C

rist

ina

Cord

unea

nu

În ă â se găsește și ă ă o ţ ă ă, care a detronat în înăl�ime recordul de�inut de turnul bisericii

din Șurdești. ă ă ă î ă

S p n�a M n stirea Peri construc ie nou din lemn cu o turlde 78 de metri

M n stirea este situat n mijlocul unei p duri de stejar secular

, ,

.11

Câmp de păpădii la Săpânţa-Peri - Foto: Gabriel Motica

Pensiunea RestaurantCasa Iurca de C line ti

Hotel Marma ia

Motel Perla Sighetean

Vila Royal

-ă ş

ţ

ă

Sighetu Marma iei Str Drago Vod Nr 14Tel 40 262 318 882 www casaiurca ro

Sighetu Marma iei Str Mihai Eminescu Nr97 Tel 40 372 721 210www hotelmarmatia ro

Str Avram Iancu Nr 65Tel 40 262 310 613www perla sighetean alphanet ro

Sighetu Marma iei Str Ioan Mihaly de Ap aNr 1 Tel 40 262 311 004www vilaroyal ro

- , . , . ,

: + . .

- , . , .

, : +

. .

. , . ,

: +

. - . .

- , . ,

. , : +

. .

ţ ş ă,

ţ

ă

ţ ş

Cazare și restaurante

Vechea biseric de lemn din B rsana cuhramul afost ini ial construit n anul 1720 ntr un locnumit Podurile M n stirii” și mutat ulterior1806 pe locul n care se afl azi adic pe dea-

lul Jb rului Legenda spune c pe acest deal aexistat un cimitir de ciuma�i Victimele ciumeiau fost nmorm ntate n grab f r vreun ser-viciu religios Cum n tradi ia locurilor slujbareligioas pentru cei deceda i este de o foartemare importan localnicii au str mutat bise-rica de la Podurile M n stirii pe Jb r permi-

nd astfel s rmanelor suflete s se odih-neasc pentru eternitate la umbra bisericii

O particularitate a construc iei esteacoperi ul cu strea in dubl Fresceleinterioare au fost pictate n stil baroc Pere iilaterali ai naosului nf i eaz scene at t dinvechiul c t i din Noul Testament De o

frumuse e aparte sunt reprezent rile cetelorde ngeri i a heruvimilor cu o mul ime de ochicare le acoper trupurile suger nd faptul cei v d totul

Preot Urda Tel 40 262 331 006

O alt atrac ie a B rsanei este m n stirea demaici unuldintre locurile speciale ale Maramure uluiwww manastireabarsana ro ).

B rsana este de asemenea locul natal al luiun renumit me te ugar al

lemnului a c rui crea ie este recunoscut nunumai n ntreg Maramure ul ci i n restul

rii i n afara grani elor Fiul lui Ioan B rsani a mo tenit ndem narea i este și azipurt torul vechiului me te ug

,

-

( ) ,

.

.

,

.

,

,

.

.

.

, .

,

.

: , : +

,

.

( . .

,

,

. , ,

-

.

ă â

ţ ă î î„ ă ă ă

î ă ăâ ă

î â î ă ă ăî ţ

ă ţţă ă

ă ă âţâ ă ă

ă

ţş ş ă ă

î ţî ăţ ş ă â

â ş

ţ ăî ş ţ

ă â ăă

ă ţ â ă ă

ş

âş ş

ă ţ ăî î ş ş î

ţă ş î ţ âş î ă ş

ă ş ş

,

,

Intr rii Maicii Domnului n Biseric

Persoan de contact pentru vizitareabisericii

Soborul Sfin ilor 12 Apostoli”

Teodor B rsan

ă î ă

ă

„ ţ

â

Dup ce a�i vizitat M n stirea Periv ve i re ntoarce la Sighet iar la sud dedrumul ce duce spre Vadu Izei ve�i coti last nga și ve�i continua c l toria str b t ndsatele a ezate de a lungul V ii Izei Dup 20de km ajunge i la B rsana comun atestatdocumentar n anul 1326

ă ă ă Săpân�aă ţ î

â ă ă ă ă âş ă ă

ţ â ă ăî

,

,

- .

, ,

.

Barsana

12

Fere

astr

ă-

Foto

: G

abri

el M

otic

a

Cete de îngeri - Foto: Gabriel Motica

13

Cazare

Cabana Iza

Vila B rsanaâ

Complex Fra ii Pa caţ şB rsana Nr 281 Tel 40 262 331 212www izamaramures ro

B rsana Tel 40 262 331 020www vilabarsana ro

â

â

, . , : +

. .

, : +

. .

B rsana Str V leniului Nr 1338ATel 40 262 331 165www fratiipasca ro

â ă, , . ,

: +

. .

Diminea a la M Bârsana - Foto: Gabriel Moticaţ ănăstirea

Odată ce a�i ajuns în satul Şieu care adăposteş-te o altă biserică de lemn 1760 urmări�i cuatenţie indicatorul spre Poienile Izei Coti�i spredreapta din drumul principal şi urmări�i semnulspre următoarea oprire de pe traseu

UNESCO a desemnat biserica de lemn dinPoienile Izei ca fiinduna dintre cele mai frumoase şi mai binepăstrate monumente din întreg MaramureşulBiserica a fost construită între anii 1604 şi 1632şi este acoperită în interior cu spectaculoasepicturi Pereţii pronaosului redau scene aleJudecăţii de Apoi înfăţişând imagini zgudui-toare ale pedepselor pentru păcate mincinosuleste spânzurat de limbă femeia care a descân-tat vacile luându le mana este împunsă devictimele ei ţăranul care a furat pământul veci-nului este brăzdat cu plugul de doi diavolimama este forţată să-şi înghită copilul avortatiar cei care dorm atunci când preotul predicăsunt forţaţi să stea întinşi pe un pat în flăcări şisă asculte vioara diavolului

Preot Ioan Pop Tel 40 262 334 321

În apropiere de Poienile Izei se găseşte ocomună renumită pentru meşteşugul femeilorîn �esutul cergilor tradiţionale În centrullocalităţii se înalţă o biserică din lemn construi-tă în 1699 la Vişeu de Jos şi mutată în loculactual spre sfârşitul secolului al XIX lea

,

( ),

.

.

,

.

.

,

:

,

, -

,

,

,

,

.

, : +

,

.

,

- .

:

„Cuvioasa Paraschiva”

Persoană de contact pentru vizitareabisericii

Botiza

După ce lăsaţi în urmă Bârsana circuitul continuăpe urmele cotiturilor râului Iza În comuna Rozavleaputeţi vizita biserica veche din lemn ridicată înjurul anilor 1717 1720 pe locul unui fost lăcaş sfântcare fusese distrus de către tătari

,

.

,

- ,

.

14

poienile izei„C

uvio

asa

Para

schi

va”

din

Poie

nile

Izei

- F

oto:

Rad

a Pa

vel

15

Taina muncii la tear - Foto: Felix S teană ă

Cazare

Pensiunea Liliana

Pensiunea Ancuţa

Casa Berbecaru

Pensiunea Man Maria

Pensiunea Iza

Poienile Izei Nr 21 B Tel 40 262 334 361

Botiza Valea Sasului Nr 222Tel 40 262 334 079

Botiza Nr 743 Tel 40 262 334 107

Şieu Str Principală Nr 634Tel 40 262 333 513

Rozavlea Str PrincipalăNr 227 Tel 40 262 333 033

, . , : +

, , . ,

: +

, . , : +

, . , . ,

: +

, . ,

. , : +

Dat rile dendrocronologice au stabilit ns cedificiul ar fi fost construit n intervalul 16111621 Biserica poart hramul

s rb torit n 8 Septembrie Fres-cele interioare au fost realizate de AlexandruPonehalski unul dintre cei mai activi pictoridin Maramureș din acea perioad Tabloul dinpronaos red scena Judec �ii de Apoifl c rile Infernului mistuindu i pe p c toși npodul acestei biserici a fost g sit Codicele dinIeud un document considerat a fi primulexemplu de limb rom n scris

a fost ridicat n jurul anului1718 Este una dintre cele mai spa ioasebiserici de lemn din Rom nia motiv pentrucare a fost supranumit catedrala de lemn”.

Preot Alexandru BriciTel 40 262 336 203

Ieud este locul singuruluig zduit de familia Pleș care a transformat ogospod rie tradi ional ntr un muzeu

r nesc

Ieud Nr 909 Tel 40 262 336 104

ă î ă ăî

. ăă ă ă î

ă.ă ă

ă ă ă ă Îă

ă â ă ă.

ă îţ

âă „

ăă ţ ă î

ţă ă

-

, .

,

,

- .

,

.

,

,

: +

,

-

.

, . , : +

Nașterii Fecioa-rei Maria

Biserica Ieud es

Persoan de contact pentru vizita-rea bisericii

Muzeu al C nepii

Contact pentru vizitarea Muzeului r nescPle

:

,

Ş

ă

â

ţă ăş:

16

ieud

Drumul ne poart napoi spreieu cu o cotitur spre drumul

principal i de acolo de a lungulr ului Iza Urm torul popasturistic este localitatea Ieudsituat imediat dup ce ie i i depe drumul principal spre BogdanVod Aflat la poalele Mun ilor

ible ului comuna Ieud a fostmen ionat pentru prima dat ndocumente n 1364 Nu ar trebuis rata i ocazia de a vizita celedou biserici de lemn care suntprintre cele mai importante din

ara Maramure ului BisericaIeud Deal nscris n listaPatrimoniului Mondial UNESCOeste confec ionat din lemn debrad i a fost mult vremeconsiderat de unii speciali ti cafiind cea mai veche biseric delemn din Europa

,

-

.

,

,

.

,

.

,

,

.

ă îŞ ă

şâ ă

ă ă ş ţ

ă. ţŢ ş

ţ ă ă îî

ă ţă

Ţ şî ă î

ţ ăş ă

ă şă

Detaliu de biserică - Foto: Gabriel Motica

Muz

eul

rne

sc P

le-

Foto

: Ra

da P

avel

ţăă

ş

17

Î â ă ţî â î

ăî

ă ă îă

ă ăă ă

ă ăş „ î

Î ş ă ş ş ă ăâ „ ă î

ă ă ăă ă ă

ş ş ă ăî ăţ ş ş ă

ă ă ş ş şş ş î ă

î ăă ş ş Ş ş

ăş ş şŢ ş

ntorc ndu v la drumul principal ve i ajungen cur nd la numit nainteCuhea odinioar reședin�a voievoduluiBogdan ntemeietorului Moldovei Biserica delemn din Bogdan Vod a fost construit ntreanii 1718 1754 Urm toarea localitate dincircuit este Pe la mijloculsatului ve�i vedea o cas muzeu autentic cepune accent pe via�a � r ncii din MaramureșAici sunt expuse costume populare inclusivportul tradi�ional de nunt cergi ceramiccolaci i stolnice” sculpturi n lemnfotografii etc

Tel 40 262 337 417

n Dragomire ti se g se te i o m n stirepurt nd hramul Sf Ilie” ctitorit n 1875care p streaz o icoan despre care se spunec ar fi f c toare de minuni

Ultimul sat de pe Valea Izei esterenumit pentru me te ugul ol ritului T naseBurnar care a nv at me te ugul ol ritului dela tat l s u folose te i azi acela i vechi cup-tor i acela i tehnici din vremuri ndep rtatepentru realizare a oalelor de lut Tot n S celtr ie te un alt me ter Vasile u ca cunoscutpentru m tile sale populare i un me terlemnar Grigore ulean care ciople te obiec-te miniaturale

- ,

(

),

, .

-

- .

, ,

.

,

, , ,

, ,

, .

: +

. , ,

.

,

.

,

,

.

, ,

, ,

.

Bogdan Vod

Dragomirești

Contact pentru vizitarea Muzeului r nciiRom ne

S cel

-

.

:

ă

Ţă ăâ

ă

CazareCasa Oniga

Pensiunea Chindriş

Casa Ilea

Pensiunea Lăcrămioara

Pensiunea Ţurlaş

Ieud Str Principală Nr 275Tel 40 262 336 372

Ieud Str Principală Nr 201Tel 40 262 336 197

Ieud Str Principală Nr 306Tel 40 262 336 039

Săcel Nr 755Tel 40 262 339 071www cazarevaleaizei ro

Săliştea de Sus Nr 195Tel 40 262 338 301

, . , . ,

: +

, . , . ,

: +

, . , . ,

: +

, . ,

: +

. .

, . ,

: +

De Cr ciun la Ieud - Foto: Dan Com nescuă ă

Imediat după Sârbi urmează Budeşti aşezareacare adăposteşte un alt monument UNESCO Bi-serica din Budești Josani construită în 1643este închinată Lăcaşul esteconfec�ionat din bârne groase din stejar așe-zate pe o funda�ie din pietre de râu În interio-rul bisericii pot fi văzute zalele coiful și ar-mura celebrului haiduc Pintea Viteazul Tradi-�ia spune că el însuși şi ar fi adus lucrurile aiciAlexandru Ponehalschi a pictat interiorul bise-ricii în culori vii și calde în jurul anului 1762Biserica mai este cunoscută și pentru colec�iade icoane pe lemn și sticlă datând din secolulal XVII lea O icoană mai veche din secolul alXV lea con�ine inscrip�ii slavone și îl înfă�i-șează pe Ioan Botezătorul

Preot Ioan Năneştean Tel 40 262373 615 sau cereţi cheia la primăria aflatăpeste drum de biserică)

Cealaltă biserică din a fostridicată în 1760 Nu uita�i să arunca�i o priviremai atentă asupra scenelor din Via�a șiPatimile lui Hristos și spre zugrăvireaParadisului animat de toate vietă�ilepământului Cei interesa�i să descopere por�imaramureșene sculptate remarcabile piese

de arhitectură sunt sfătui�i să facă ocălătorie scurtă în șidouă sate pitoreşti din apropiereaBudeștiului vegheate de Creasta

Cocoşului În fiecare lună mai satul Hotenigăzduiește cunoscutul obicei „Tânjaua de peMara” ce îl sărbătorește pe primul om ieșit laarat în acea primăvară Soţii şi

care au făcut în toată lumeacunoscută muzica maramureşeană auamenajat aici la Hoteni o gospodărietradiţională cu o casă veche de aproape 200de ani cu şopru şi poartă mare de lemn toaterespirând a Maramureş adevărat 100 Brebsatul învecinat păstrează numeroase gospo-dării tradiţionale şi o biserică veche de lemnÎn Breb locuiesc câţiva artişti populari pri-cepuţi dintre care se remarcămeşter în lemn

În apropiere este o sta�iunebalneoclimaterică devenită important centruturistic cu o reţea bogată de pensiuni şihoteluri Pe locul unor foste mine de sareprăbuşite se găsesc azi 8 lacuri situate peprimele locuri în Europa din punctul de vedereal salinităţii Din Budești itinerariul continuăspre o așezare minieră atestatădocumentar pentru prima dată în 1455 Înultimii ani orașul Cavnic a devenit odestina�ie turistică de iarnă datorită celordouă domenii : Icoană și Roată.

,

.

- , ,

.

,

.

, ,

.

- .

, .

,

- . ,

- ,

.

, : +

(

.

.

,

,

,

,

. ,

,

.

,

,

,

,

, ,

%. ,

,

.

,

.

,

,

.

, ,

. ,

, ,

.

,

,

Sfântului Nicolae

Persoană de contact pentru vizitareabisericii

Budești Susani

Breb Hoteni

Anuţa Ion PopPopicu

Pătru Pop

Ocna Șugatag

Cavnic

:

( )

( )

-

Circuitul v va purta napoi spre B rsana Deaici ve�i coti spre st nga și traseul continuspre C linești O dat ajun i la C lineștitine�i st nga de a lungul V ii Cos ului ncur nd ve�i ajunge n pitorescul sat S rbiAproape fiecare gospod rie din acest sat arepropria poart sculptat n lemn Merit sface�i o scurt oprire la complexul deinstala ii tradi ionale nc func ionale dinmijlocul satului S rbi este și satul me te-rului Vasile Borodi care confec�ioneazclopuri din paie și din talaș ce des v rșesccostumul moroșanului

.

. ,

- .

.

.

,

.

,

,

.

ă î ââ ă

ă ă ş ăâ ă ă Î

â î âă

ă ă î ă ăă

ţ ţ î ă ţâ ş

ăă â

18

budesti,

Bise

rica

Bud

eti

Jos

ani -

Fot

o: G

abri

el M

otic

aş

Cazare

Pensiunea M rioara

Pensiunea Lucia

Pensiunea Adina

Pensiunea Ana

Cabana M rie Friends

Hotel Roata

Hotel Superski

&

ă

ă

Pensiunea Popasul din Deal

Breb Nr 346 Tel 40 262 374 583www marioara ro

Breb Nr 285 Tel 40 262 374 584

Ocna ugatag Str Unirii Nr 1D Tel 40 262374 133www popasul ro

Cavnic Str Independen ei Nr 11Tel 40 262 295 653www adina pensiuni info ro

Str Diamantului Nr 8 Tel 40 744 894 399

Cavnic Str Icoanei Nr 1Tel 40 744 894 399 www icoanacavnic ro

Cavnic Str Maramure ului Nr 3Tel 40 262 295 142 www hotelroata ro

Cavnic Str Maramure ului Nr 22Tel 40 731 818 199 www hotelsuperski ro

, . , : +

. .

, . , : +

, . , . , : +

. .

, . , . ,

: +

. . . .

. , . , : +

, . , . ,

: + . .

, . , . ,

: + . .

, . , . ,

: + . .

Ş

ţ

,

ş,

ş,

19

Spre cas , în Bude ti - Foto: Gabriel Moticaă ş

Nu departe de L puș satul Rogozun alt monument UNESCO Dup cum spunetradi�ia

a fost construit n 1633 din doutrunchiuri gemene uriașe aduse de pe DealulPopii Se pare c biserica a supravie�uitinvaziei t tarilor din 1717 Comparativ cuMaramure ul Istoric �ara L pușului a fostafectat mai pu�in de distrugerile pricinuitede t tari Picturile interioare realizate n1785 de Radu Munteanu și Nicolae Man s aup strat doar n naos și pronaos cu unele scenefragmentate și altele șterse n totalitateUnicitatea bisericii Sfin�ii A hangheli Mihail șiGavril este dat de intrarea sudic deacoperișul asimetric și de mbin rile din

consola grinzii Masa Moșilor acoperit destre ini pe partea nordic a bisericii arescrijelite numele familiilor ndrept ite s sea eze acolo La s rb torile religioase acestefamilii ofereau hran nevoia ilor n memoriacelor trecu i n nefiin

Preot Chiril Ioan Tel 40 262 387218

Rogoz este locul natal al me terului cioplitorn lemn al c rui atelier poatefi g sit chiar pe drumul dinspre biseric

Primul ora spre care v ve i ndrepta dup cel sa i n urm Rogozul este ceamai veche a ezare a regiunii i punctul depornire pentru multe trasee din �araL pu ului Unul dintre acestea este

dedicat bicicli tilor cu o lungime de45 de km care str bate sate poieni p unip lcuri de p duri de la poalele p n nn l imile Muntelui atra i nd r t

O cunoscut atrac ie a rii L pu ului estela 12 km sud de T rgu

L pu Acest loc impresioneaz cu o atmosferde pace i lini te pe care I le confer mpreju-rimile parcul i cl dirile din ansamblul mn stirii i vasta bibliotec Rohia a fost unuldin centrele rezisten ei spirituale mpotrivacomunismului unde unul dintre cei mai pro-funzi g nditori ai culturii rom ne contempo-rane a ales s se stabi-leasc n anul 1980 M n stirea prime te oas-pe i pe tot parcursul anului www manastirea rohia ro

,

.

,

, ,

, ,

.

.

,

. ,

, -

,

.

,

. ,

,

. ,

,

, : +

,

,

.

, ,

, , , ,

,

.

,

.

,

.

,

, ,

.

. ( .

- . )

ă găzduieșteă

ă î ă

ăăş ă

ăă î

ă îî

ră ă

î ă

ăş ă

î ăţ ăş ă ă

ă ş îţ î ţă.

ă

şî ă

ă ă.

ş ă ţ î ăă ţ î ă

ş ş

ă şş

ă ăşâ ă â ă î

î ă ţ Ş ş î ă ă

ă � Ţă ă şâ

ă ş ă ăş ş ă î

ş ă ă-ă ş ă

ţ î

â âă

ă î ă ă şţ -

Biserica Sfin�ilor Arhangheli Mihailși Gavril

Persoan de contact pentru vizitareabisericii

erban

T rgu L pu

TraseulAlbastru

M n stirea Rohia

Nicolae Steinhardt

:ă

Nicolae Ş

â ă ş

ă ă

La pu�in dup ce a�i trecut de p rtiileCavnicului ve�i coti la st nga și ve�i ajungen �ara L pușului La 25 de km de la ie ireadin Cavnic se g se te satul L puș o a ezarenconjurat de mun�i și p duri unde

arheologii au scos la lumin necropoletumulare dat nd din epoca timpurie abronzului

,

.

,

,

.

ă ââ

î ă şă ş ă ş

î ă ăă

â

rogoz

20

Bise

rica

din

Rog

oz -

Fot

o: G

abri

el M

otic

a

Casă lăpu eană - Foto: L. Petru Gojaş

21

Pe bicicletă în ara Lăpu ului: Traseul albastru - Foto: Rada PavelŢ ş

Cazare

Casa Gherman

Pensiunea Maria

Pensiunea MarissandraRohia Nr 54 Tel 40 262 387 710www casagherman ro

Rohia Nr 80 Tel 40 262 387 422www pensiuneamaria ro

Târgu Lăpuş sat Răzoare Nr 9Tel 40 262 385 181

, . , : +

. .

, . , : +

. .

( ), . ,

:+

Din Târgu Lăpuş itinerariul continuă în josul Culmii Prelucii În comuna Cerneşti la cca 2 kmdistanţă de drumul principal într un luminiş Poiana Soarelui sunt adăpostite de câţiva aniopere de artă contemporană sculptate în calcar andezit şi marmură exponate ale „MuzeuluiFlorean”. Mergând mai departe de a lungul drumului principal veţi coti spre dreapta şi odată ajunși în Copalnic Mănăştur veţi continua drumul spre alte două biserici de lemnincluse în Patrimoniul Mondial UNESCO Prima este biserica din Plopiş situată la aproximativ2 km de drumul principal

, . ,

, - ( ),

, ,

, - , ,

, ,

. ,

.

Întocmai ca biserica din Rogoz biserica delemn din Plopiş are hramul

sărbătoriţi în fiecare an pe 8 noiembrie

Satul Plopiş situat în Valea Cavnicului estemenţionat pentru prima dată în documente caaşezare ce aparţine Cetăţii ChioaruluiLocuitorii Plopişului erau renumiţi ca price-puţi tâmplari şi rezultatele muncii lor pot fi gă-site în întreg judeţulÎn 1798 sătenii au început construcţia unei noibiserici menite să înlocuiască vechiul lor lă-caş de rugăciuneLa 12 noiembrie 1811 prin contribuţia celor49 de familii fondatoare noua biserică aputut fi terminată Informaţiile referitoarela sfin�irea bisericii au fost luate dintr undocument găsit în piciorul prestolului Totaici au fost descoperite 49 de monededepozitate la acea vreme de fiecarefamilie a satului

În ciuda dimensiunilor relativ modeste17 m lungime 7 m lăţime şi 47 de m

înălţime biserica din Plopiş este

remarcabilă prin proporţiile bine echilibrateîntărind opinia că acest edificiu este unadintre cele mai unitare şi bine închegateconstrucţii din Maramureş.

Conform tradiţiei frescele iconostasul şiicoanele din altar sunt atribuite zugravuluiŞtefan şi au fost realizate între 1810 1811Inscripţia de pe spatele icoanei altaruluicertifică această paternitateMărimea bisericii proporţiile corpuluibisericii realizate în sistemul blockbau şiacoperişul decalat în dreptul altarului redau oexcepţională armonie Turnul clopotni�ă esteridicat deasupra pronaosului având un foișordecroșat care impresionează prin înălţimeaconsiderabilă şi include o turlă piramidalăflancată în cele patru colţuri de patruturnuri miniaturale care dau bisericii oalură măreaţă.

Dl Augustin Făt Tel 40 262 298 936

,

, .

, ,

.

.

,

.

,

,

.

-

.

.

( ,

),

,

, ,

,

- .

.

,

,

. -

,

,

,

. , : +

Sfinţilor Mihail şiGavril

Persoană de contact pentru vizitareabisericii:

22

PLOPIS,

Plopi în Prier - Foto: Gabriel Moticaş

Frescele interioare realizate de Ștefan dinȘișești n 1783 au fost puse pe buc �i de p nzcare la r ndul lor umplu spa�iile dintreb rnele de lemn Aceast biseric estefolosit și ast zi de localnicii greco catolici cal caș de rug ciune n curtea bisericii crescmeri lemnele de foc t iate și stivuite așteapts domoleasc frigul iernii

Preot Cozmu a Tel 40 262 298 744

este cunoscut și pentru obiceiul deprim var Ud toriu . n fiecare an a doua zide Paști cel mai harnic om Ud toriu” estes rb torit de localnici

Cu biserica din Șurdești se ncheie circuitulBisericilor ma ra mu reșene aflate nPatrimoniul Mondial UNESCO Dup ce a�ivizitat biserica v ntoarce�i la drumulprincipal și o lua i la dreapta spre Baia Sprie

n indicator spre st nga v va ar tan scurt timp drumul c trelocalitatea care a constituit punctul deplecare al c l toriei noastre

,

, ,

.

-

.

,

.

, : +

,

, ( )

.

,

.

,

, .

.

î ă â ăâ

â ă ăă ă

ă ă Îă ă

ă ă

ţ

ă ă „ ă ” ΄ ă

ă ă

îî

ăă î

ţ

u â ă ăî ă

ă ă

Pute�i să faceţi un popas la Complexul

Hotelier din Apoi revenind la drumulprincipal

.

Persoan de contact pentru vizitarea bise-ricii

Baia Mare

ă

Surdeștiul

:

,

Dănești

Dup ce p r si i Plopișul v ve i ntoarce la drumul principal pentru a v continua c l toriaspre Șurdești Biserica de lemn d nchinat Sfin�ilor Arhangheli Mihail și Gavril a fostconstruit n 1721 sub ndrumarea lui Toma Macarie Cu un turn de 54 metri i o n l imetotal de 72 metri este considerat a fi cea mai nalt construc�ie veche din lemn din Europavenind s confirme credin a din trecut a oamenilor potrivit c reia cu c t era mai turnulbisericii era mai nalt cu at t rug ciunile lor ajungeau mai repede la cer

ă ă ă ţ ă ţ î ă ă ăe aici î ă

ă î î ş î ă ţă ă î ă

ă ţ ă âî â ă

, ,

. , ,

, .

, ,

,

, .

surdesti

23

Cazare

Pensiunea Amethyst

Pensiunea M rtuca

Hotel Secret Garden

ă

Ş ş

Ş ş ă

ă ş

urde ti Str Cavnicului Nr 455Tel 40 262 289 530www amethyst baiamare rdsnet ro

urde ti Str Principal Nr 108Tel 40 262 298 727

D ne ti Nr 61 Tel 40 262 298 036www secret garden ro

, . , . ,: +

. . . .

, . , . ,: +

, . , : +

. - .

,,

Bise

rica

din

urde

ti -

Fot

o: G

abri

el M

otic

aŞ

ş

INFORMA II UTILEŢ

CENTRUL JUDE EAN DE INFORMARE TURISTIC MARAMURESINFOTURISM

CENTRUL JUDE EAN PENTRU CONSERVAREA IPROMOVAREA CULTURII TRADI IONALE MARAMURE

MTMM ASOCIA IA MICROREGIUNEA ARA MARAMURE ULUI

ASOCIA IA DE DEZVOLTARE SI PROMOVARE A TURISMULUI RURAL MARAMURE

FUNDA IA OVR AGRO TUR ART VADU IZEI

ASOCIA IA OVR BOTIZA

FUNDA IA PRO VI EU

FUNDA IA IUGA

MAGAZIN MARAMONTSPORT

- -

Ţ Ă

Ţ ŞŢ Ş

Ţ Ţ Ş

Ţ Ş

Ţ

Ţ

Ţ Ş

Ţ

–

Baia Mare Str Gh incai Nr 46 Camera 20Tel 40 262 206 113 Fax 40 262 206 114

email office visitmaramures ro www visitmaramures ro

Baia Mare Str Culturii Nr 7 A Tel 40 262 211 560 Fax 40 262 215 359email cpmm rdslink ro www cultura traditionala ro

Sighetu Marma iei P a Libert ii Nr 21 Tel 40 262 312 552e mail contact mtmm ro www mtmm ro

T rgu L pu P a Eroilor Nr 21 Tel 40 721 691 744e mail viorel coroian yahoo com

Vadu Izei Str Principal Nr 161 Tel 40 262 330 171e mail office ovr ro www vaduizei ovr ro

Botiza Str Principal Nr 742 Tel 40 262 334 110e mail botizavr sintec ro

Vi eu de Sus Str Libert ii Nr 1 Tel 40 262 352 285e mail proviseu baiamare rdsnet ro www turismviseu ro

Tel 40email artizanat rdslink ro www artizanat org

echipament outdoor h r i informatiiBaia Mare Pia a P cii Nr 1 Tel 40 0758 089 455email office maramont ro, www maramont ro

, . . , . ,

: + : +

: @ . . .

, . , . , : + : +

: @ . . - .

- , - , . , : +

- : @ . . .

, - , . , : +

- : _ @ .

, . . , : +

- : @ . . . .

, . . , : +

- : @ .

, . , . , : +

- : @ . . . .

: +

: @ . . .

( , , )

, . , : +

: @ . . .

Ş

ţ ţ ăţ

â ă ş ţ

ă

ă

ş ăţ

744 769 178

ă � turisticeţ ă

REALIZATOR

CENTRUL JUDE EAN DE INFORMARE TURISTICMARAMURE INFOTURISM

Text realizat cu sprijinul urm toarelor institu ii

Funda ia CDIMM

Direc ia Jude ean pentru CulturCulte i Patrimoniu Cultural Na ional Maramure

Design grafic

Foto copert

Tipar

:

:

,

:

:

:

CONSILIUL JUDEŢEAN MARAMUREŞŢ Ă

Ş

ă ţ

ţ

ţ ţ ă ăş ţ ş

ă

Baia Mare Str Gh incai Nr 46 Camera 20Tel 40 262 206 113 Fax 40 262 206 114

email office visitmaramures rowww visitmaramures ro

Baia Mare B dul Traian Nr 9 16Tel 40 262 224 870; 40 262 222 409

www cdimm org

Str Victoriei Nr 28Tel 40 262 212 042; Fax 40 262 217 093

www maramures djc ro

, Tel: 0 744 686 889

Gabriel Motica

Marinex Print

, . . , . ,

: + : +

: @ .

. .

, - , . /

: + +

. .

. , .

: + : +

. . .

Ş

mixAD.ro +4

www.visitmaramures.ro