DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE

a contractului de servicii

„Elaborarea documentatiilor de cadastru si a rapoartelor de evaluare pentru suprafetele de teren afectate de realizarea ”Infrastructurii rutiere conexe de pe teritoriul romanesc a obiectivului Pod peste fluviul Dunarea, la Calafat – Vidin” Capitolul I : Fişa de date a achiziţiei

Capitolul II: Caietul de sarcini

Capitolul III: Formulare

Capitolul IV: Clauze contractuale obligatorii

2

CAPITOLUL I FI*A DE DATE A ACHIZIŢIEI

La întocmirea şi transmiterea ofertelor, ofertanţii trebuie să respecte toate instrucţiunile, formularele, caietul de sarcini, clauzele contractuale şi specificaţiile conţinute în această documentaţie de atribuire. Transmiterea unei oferte care nu conţine toate informaţiile şi documentele cerute, până la termenul limită de depunere a ofertelor specificat, poate conduce la respingerea ofertei.

Este permisă completarea cu documente care lipsesc, documente prin care se confirma indeplinirea criteriilor de calificare, numai dacă ofertantul a omis să prezinte cel mult 3 dintre documentele solicitate în cadrul documentaţiei de atribuire şi dacă prin acceptarea completării cu documentele respective nu se creează un avantaj evident în raport cu ceilalţi ofertanţi, aducându-se atingere principiului tratamentului egal.

Formularele prevăzute în cadrul documentaţiei de atribuire trebuie completate în mod corespunzător. Formularele, declaraţiile şi certificatele prevăzute trebuie semnate, în original, dacă nu se specifică altfel, de persoanele sau instituţiile autorizate.

1. Informaţii generale

1.1. Autoritatea contractantă:

Denumire: Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania SA (CNADNR SA) Adresă: B-dul Dinicu Golescu, nr. 38, Intrarea G, et. 11, cam. 2, Bucureşti, sector 1, cod postal 010873 România Persoană de contact: În atenţia: Sorin George Stoicescu – Director Proiecte 8, Agentia ISPA – CNADNR SA

Telefon: +40 (021) 318 66 64

E-mail: slcdpc@andnet.ro Fax: +40 (021) 318 66 64 Adresă de internet: www.andnet.ro

1.2. Tipul autorităţii contractante şi activitatea principală:

□ministere ori alte autorităţi publice centrale inclusiv cele subordonate la nivel regional sau local □ agenţii naţionale □ autorităţi locale □ alte instituţii guvernate de legea publică □ instituţie europeană/organizaţie internaţionala □ altele (specificaţi)

□ servicii publice centrale □ apărare □ ordine publică/siguranţa naţională □ mediu □ afaceri economico-financiare □ sănătate □ construcţii şi amenajări teritoriale □ protecţie socială □ recreere, cultură şi religie □ educaţie □ activităţi relevante □ energie □ apă □ poştă □ transport □altele (specificaţi)________________

1.3. Procedura de atribuire: cerere de oferte

Legislaţia aplicabilă: Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 34/2006, aprobată cu modificări şi completări ulterioare.

Procedura se finalizează prin:

contract de achiziţie publică ■ încheierea unui acord-cadru □

3

1.4. Numere de referinţă atribuite dosarului de autoritatea contractantă:

-

1.5. Surse de finanţare:

- fonduri neeligibile aferente Memorandumului de Finantare ISPA/2004/RO/16/P/PT/009

2. Serviciile care vor fi prestate

Serviciile cerute de autoritatea contractantă sunt descrise în Caietul de sarcini (Capitolul II din documentaţia de atribuire).

Serviciile fac parte din categoria celor incluse în anexa nr. 2A la Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006 şi sunt încadrate la codurile CPV :74274300-3 - Servicii de cadastru, 74271800-7 – Servicii de topografie.

3. Calendarul procedurii de atribuire

DATA ORA

Termen limită recomandat de solicitare a clarificărilor de la autoritatea contractantă

25.08.2008

Termen limită de transmitere a clarificărilor de către autoritatea contractantă

28.08.2008

Termen limită de depunere a ofertelor 03.09.2008 16.00

Data şedinţei de deschidere a ofertelor 04.09.2008 10.00

Data finalizării evaluării ofertelor 12.09.2008 -

Informarea ofertanţilor cu privire la rezultatul procedurii de atribuire 15.09.2008 -

Semnarea contractului* 22.09.2008 -

* dată estimativă

4. Participare şi subcontractare

a) Participarea la această procedură de atribuire este deschisă tuturor operatorilor economici.

b) Operatorii economici care se află în oricare dintre situaţiile prevăzute la articolele 180 şi 181 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006, aprobată cu modificări şi completări ulterioare, vor fi excluşi din procedura de atribuire.

c) În cazul în care în propunerea tehnică este inclusă posibilitatea de a subcontracta o parte din contractul respectiv, ofertantul are obligaţia de a preciza partea/părţile din contract pe care urmează să le subcontracteze şi datele de recunoaştere ale subcontractanţilor propuşi. (Se va folosi Formularul nr. 1 din Capitolul III al documentaţiei de atribuire). In caz contrar, ofertantul are totusi obligatia de a prezenta formularul nr. 1 din Capitolul III al documentaţiei de atribuire, mentionandu-se „Nu este cazul”.

5. CRITERII DE CALIFICARE

5.1. Situaţia personală a ofertantului

Se vor prezenta următoarele documente:

4

a) Documente privind eligibilitatea:

- fie o declaraţie pe propria răspundere completată conform Formularului nr. 2 din Capitolul III din documentaţia de atribuire sau, dacă în ţara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declaraţia pe propria răspundere, o declaraţie autentică dată în faţa unui notar, a unei autorităţi administrative sau judiciare sau a unei asociaţii profesionale care are competenţe în acest sens;

- fie document(e) considerat(e) edificator(oare) în ţara de origine sau în ţara în care ofertantul este stabilit care să demonstreze că ofertantul nu se încadrează în niciuna dintre situaţiile prevăzute la art. 180 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare – în original sau în copie legalizată.

b) Documente privind neîncadrarea în prevederile art. 181 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006:

- fie o declaraţie pe propria răspundere completată conform Formularului nr. 3 din Capitolul III din documentaţia de atribuire sau, dacă în ţara respectivă nu există prevederi legale referitoare la declaraţia pe propria răspundere, o declaraţie autentică dată în faţa unui notar, a unei autorităţi administrative sau judiciare sau a unei asociaţii profesionale care are competenţe în acest sens;

- fie document(e) considerat(e) edificator(oare) în ţara de origine sau în ţara în care ofertantul este stabilit care să demonstreze că ofertantul nu se încadrează în niciuna dintre situaţiile prevăzute la art. 181 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare – în original sau în copie legalizată.

În situaţia în care pentru demonstrarea îndeplinirii obligaţiilor prevăzute la art. 181 lit. c) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006 se prezintă doar declaraţia de la primul alineat, ofertantului i se pot solicita, până la data adoptării deciziei de atribuire, certificate constatatoare privind îndeplinirea acestor obligaţii la data de 31.07.2008 – în original sau în copie legalizată.

5.2. Capacitatea de exercitare a activităţii profesionale

Se vor prezenta documente edificatoare care să dovedească forma de înregistrare ca persoană fizică sau juridică – în copie legalizată. Ofertanţii persoane juridice/fizice române vor prezenta certificat constatator emis de oficiul registrului comerţului / autorizaţie de funcţionare / altele echivalente. Ofertanţii persoane juridice / fizice străine vor prezenta documente care dovedesc o formă de înregistrare / atestare ori apartenenţă din punct de vedere profesional.

Ofertantul va prezenta Certificat de atestare profesionala pentru elaborarea documentatiilor cadastrale de la A.N.C.P.I.(Agentia Nationala de Cadastru si Publicitate Imobiliara) din Romania, sau alte organisme similare, valabil pentru anul in curs.

Obs.: În cazul unui grup de operatori economici care depun oferta în asociere documentele de calificare solicitate la punctul 5. se vor prezenta pentru fiecare dintre membrii asocierii.

5.3 Capacitatea economică şi financiară

Criteriile de evaluare a capacităţii economice şi financiare şi documentele care trebuie prezentate pentru susţinerea îndeplinirii acestor criterii sunt următoarele:

a) Media rezultatelor financiare(profit/pierdere) ale ofertantului trebuie sa fie pozitiva pe ultimii trei ani (2005, 2006, 2007). Se va completa Formularul nr. 4 din sectiunea Formulare. Se va prezenta:

- bilanţul contabil, auditat, pe ultimii trei ani (2005, 2006, 2007).

Daca, din motive obiective, justificate corespunzator, operatorul economic nu are posibilitatea de a prezenta documentele solicitate, acesta are dreptul de a-si demonstra

5

situatia economica si financiara si prin prezentarea altor documente care sa reflecte o imagine fidela a situatiei economice si financiare.

Notă: Atunci când un grup de operatori economici depune oferta comună, situaţia economică şi financiară se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului.

5.4. Standarde privind asigurarea calitatii

Ofertantul va prezenta Certificate emise de organisme independente care atesta respectarea standardelor de asigurare a calitatii, respectiv ISO 9001.

In cazul in care operatorul economic nu detine un certificat de calitate astfel cum este solicitat, acesta poate prezenta orice alte probe sau dovezi, in masura in care probele/dovezile prezentate confirma asigurarea unui nivel corespunzator al calitatii.

5.5. Informatii privind protectia muncii

Operatorii economici sunt obligaţi să indice în cadrul ofertei faptul că la elaborarea acesteia au ţinut cont de obligaţiile referitoare la condiţiile de muncă şi protecţia muncii. In acest sens se va completa si Formularul nr. 5 din Capitolul III al Documentatiei de Atribuire.

Instituţia competentă de la care operatorii economici pot obţine informaţii detaliate privind regulile obligatorii referitoare la condiţiile de muncă şi de protecţie a muncii, care sunt în vigoare la nivel naţional şi care trebuie respectate pe parcursul îndeplinirii contractului de servicii, este Ministerul Muncii, Familiei si Egalitatii de Sanse.

6. Conţinutul ofertelor

Ofertele, orice corespondenţă şi documente legate de procedura de atribuire transmise între ofertant şi autoritatea contractantă trebuie scrise în limba română.

Documentele emise în altă limbă pot fi furnizate de ofertant, cu condiţia ca acestea să fie însoţite de traducerea în limba română. Traducerea în limba română trebuie sa fie legalizată în cazul documentelor ce dovedesc criteriile de calificare de la punctele 5.1. şi 5.2. În interpretarea ofertei, limba română va prevala.

Oferta trebuie să conţină propunerea tehnică şi propunerea financiară, precum şi celelalte documente solicitate prin prezenta Fişă de date a achiziţiei. Oferta trebuie să conţină un exemplar original, marcat cu „Original”, şi trei exemplare în copie, fiecare marcate cu „Copie”. Nerespectarea cerinţelor de la punctele 6 şi 11 constituie erori formale şi pot duce la respingerea ofertei.

1. Formularul de depunere a ofertei (conform Formularului nr. 6 din Capitolul III)

2. Declaraţii semnate de fiecare operator economic menţionat în Formularul de depunere a ofertei, folosind formatul inclus în Formularul de depunere a ofertei.

3. Documente privind calificarea ofertanţilor menţionate la punctul 5.

4. Experti cheie

a) Declaraţii de exclusivitate şi disponibilitate (folosind Formularul nr. 7 din Capitolul III), pentru expertii cheie propusi, al caror scop este următorul:

6

� Expertii cheie propusi în ofertă nu trebuie să facă parte din altă ofertă depusă pentru această procedură de achiziţie publică. De aceea ei/ele trebuie să se angajeze exclusiv ofertantului.

� Fiecare expert cheie trebuie, de asemenea, să se angajeze că va fi disponibil, capabil şi dispus să lucreze pentru toată perioada prevăzută pentru el/ea în timpul execuţiei contractului, după cum este indicat în Caietul de sarcini.

Orice expert cheie care este angajat într-un alt proiect, pentru care perioadele prevăzute pentru poziţia lui/ei în contract pot fi cerute şi pentru acest contract, nu trebuie să fie propus în ofertă. În consecinţă, perioadele incluse de experti în declaraţia lor de exclusivitate şi disponibilitate din ofertă nu trebuie să se suprapună cu perioadele în care ei s-au angajat să lucreze în cadrul altui contract sau al altei oferte.

Dacă un expert a fost propus de mai mult de un ofertant, ofertele respective pot fi respinse. Această procedură se aplică şi în cazul în care expertul propus a fost implicat în contractul care face obiectul acestei expertize tehnice.

În cazurile în care unul dintre experti nu este disponibil la data prevăzută de începere a activităţilor sale, expertul în cauză va fi exclus din această procedură de atribuire şi, implicit, oferta respectivă va fi respinsă pentru nerespectarea cerinţelor din caietul de sarcini.

Autoritatea Contractanta se aşteaptă ca expertii cheie să facă parte din contract. Deoarece data prevăzută de începere a activităţilor este prevăzută în documentaţia de atribuire, autoritatea contractantă va lua în considerare înlocuirea unui expert cheie după termenul limită de depunere a ofertelor numai în cazul unor întârzieri neaşteptate, în ceea ce priveşte data de începere, care sunt în afara ariei de control a ofertantului sau în mod excepţional din cauza nedisponibilităţii expertului din motive de sănătate sau de forţă majoră sau alte circumstanţe care pot justifica înlocuirea. Dorinţa unui ofertant de a implica un expert cheie într-un alt proiect sau răzgândirea expertului cheie în ceea ce priveşte acest contract nu va fi acceptată ca motiv de înlocuire a expertului.

b) CV-urile expertilor propusi vor fi completate folosind Formularul nr. 8 din Capitolul III. Responsabilităţile expertilor sunt definite la punctul 13 din Caietul de sarcini.

CV-urile trebuie să aibă aproximativ 3 pagini şi numai un singur CV trebuie oferit pentru poziţiile menţionate în Caietul de sarcini.

Calificarile şi experienţa profesională ale expertilor cheie trebuie să corespundă cerinţelor Caietului de sarcini.

c) Copii după diploma menţionata în CV-uri.

Propunerea tehnică

Propunerea tehnica trebuie să cuprinda: - o descriere a modului in care ofertantul va realiza activitatile specificate in Caietul de

Sarcini in vederea efectuarii expertizei tehnice; - CV-urile expertilor cheie.

Propunerea financiară

Propunerea financiară trebuie să fie prezentată în lei(folosind Formularul nr. 9 din Capitolul III).

7. Oferte alternative

Nu se accepta oferte alternative.

7

8. Divizare pe loturi

Nu se aplica.

9. Perioada de valabilitate a ofertelor

Perioada de valabilitate a ofertelor este de 60 de zile după termenul limită de depunere a ofertelor. În cazuri excepţionale, înainte de expirarea perioadei de valabilitate, autoritatea contractantă poate solicita ofertanţilor să-şi extindă perioada de valabilitate a ofertei pentru o anumită perioadă ce nu poate depăşi 30 de zile.

Ofertantul declarat câştigător trebuie să-şi menţină oferta pentru încă 30 de zile, care se adaugă la perioada iniţială de valabilitate a ofertei de 60 de zile, fără a se ţine cont de data notificării privind rezultatul procedurii.

10. Clarificări privind documentaţia de atribuire

Documentaţia de atribuire ar trebui să fie suficient de clară pentru a evita solicitarea de informaţii suplimentare în timpul procedurii de atribuire. În cazul în care autoritatea contractantă, fie din proprie iniţiativă, fie ca răspuns la o solicitare a unui operator economic, aduce clarificări sau eventuale modificări în legătură cu documentaţia de atribuire, aceasta le va face cunoscute prin crearea unui fişier electronic la care va asigura accesul direct şi nerestricţionat, în mod similar cu accesul la fişierul electronic conţinând documentaţia de atribuire.

Operatorii economici pot transmite solicitările de clarificări în scris prin poştă, e-mail sau fax la următoarele adrese, respectiv număr, specificând numărul de referinţă şi titlul contractului:

Persoană de contact: Sorin George Stoicescu, Director Proiecte 8 - Agentia ISPA , CNADNR SA

Adresă: B-dul Dinicu Golescu nr. 38, etaj 11, camera 2, sector 1, cod poştal: 010873, Bucureşti, România

Fax: +40 (021) 318.66.64, +40 (021) 318.66.64

E-mail: slcdpc@andnet.ro

Având în vedere că:

- autoritatea contractantă are obligaţia de a răspunde cât mai repede posibil la orice clarificare solicitată, într-o perioadă care nu trebuie să depăşească, de regulă, 3 zile lucrătoare de la primirea unei astfel de solicitări din partea operatorului economic, precum şi obligaţia de a transmite răspunsul la orice clarificare cu cel puţin 6 zile înainte de data limită de depunere a ofertei,

- în cazul în care operatorul economic nu a transmis solicitarea de clarificare în timp util, punând astfel autoritatea contractantă în imposibilitate de a respecta termenul de 6 zile prevăzut mai sus, aceasta din urmă are, totuşi, obligaţia de a răspunde la solicitarea de clarificare în măsura în care perioada necesară pentru elaborarea şi transmiterea răspunsului face posibilă primirea acestuia de către operatorii economici înainte de data limită de depunere a ofertelor,

este recomandabil ca operatorii economici să transmită solicitările de clarificări cu cel puţin 9 zile înainte de expirarea termenului de depunere a ofertelor.

Orice potenţial ofertant care încearcă să stabilească întâlniri individuale cu autoritatea contractantă în legătură cu acest contract pe perioada procedurii de atribuire poate fi exclus din procedură.

11. Depunerea ofertelor

Ofertele trebuie transmise astfel încât să fie primite înainte de data limită de depunere specificată în invitaţia de participare. Ele trebuie să includă documentele cerute la punctele 5 şi 6 de mai sus şi să fie depuse:

• FIE prin intermediul serviciilor poştale la adresa:

B-dul Dinicu Golescu nr. 38, etaj 11, camera 2, sector 1, cod poştal: 010873, Bucureşti, România, în atenţia: Dlui Sorin George Stoicescu, Director Proiecte 8 - Agentia ISPA, CNADNR S.A.

8

• FIE direct (inclusiv prin servicii de curierat) la autoritatea contractantă, în schimbul unei confirmări de primire, la adresa mai sus menţionată.

Ofertele depuse prin orice alte mijloace nu vor fi luate în considerare.

Pe plicul exterior se vor menţiona următoarele informaţii:

a) destinatarul (autoritatea contractantă şi persoana de contact a autorităţii contractante) şi adresa de depunere a ofertelor indicată mai sus;

b) numărul de referinţă atribuit dosarului de autoritatea contractantă : -

c) cuvintele: „A nu se deschide înainte de şedinţa de deschidere a ofertelor din data de 04.09.2008, ora: 10.00;

d) denumirea / numele ofertantului.

Paginile ofertei trebuie numerotate.

12. Modificarea şi retragerea ofertelor

Ofertanţii îşi pot modifica sau retrage ofertele prin informare scrisă înainte de termenul limită de depunere a ofertelor. Nicio ofertă nu poate fi modificată după acest termen limită.

Orice informare privind modificarea sau retragerea ofertei va fi pregătită şi transmisă în concordanţă cu punctul 11. Plicul exterior (şi plicurile interioare relevante) trebuie să fie marcate „Modificare” sau „Retragere”, după caz.

13. Costuri pentru pregătirea ofertelor

Costurile pentru pregătirea şi depunerea ofertelor nu sunt rambursabile. Toate aceste costuri vor fi suportate de ofertant.

14. Proprietatea asupra ofertelor

Cu excepţia ofertelor depuse la o altă adresă a autorităţii contractante decât cea stabilită sau după expirarea datei limită pentru depunere, precum şi a celor retrase, care se returnează nedeschise, autoritatea contractantă reţine toate ofertele primite pentru această procedură de atribuire. În consecinţă, ofertanţii nu au dreptul de a li se returna ofertele reţinute.

15. *edinţa de deschidere a ofertelor

Reprezentanţii ofertanţilor pot participa la şedinţa de deschidere a ofertelor pe baza unei împuterniciri în acest sens.

Kedinţa de deschidere a ofertelor va avea loc în data de 04.09.2008, ora 10.00, la sediul CNADNR SA., B-dul Dinicu Golescu nr. 38, sector 1, Bucureşti, România. Pentru intrarea în clădire, persoanele împuternicite vor notifica persoanei de contact prevăzute la punctul 1.1 numele şi datele de identificare.

16. Evaluarea ofertelor

Ofertele vor fi evaluate în conformitate cu criteriul de atribuire „pretul cel mai scazut”, în condiţiile în care ofertantii au prezentat toate documentele în condiţiile solicitate prin prezenta Fişă de date a achiziţiei şi a îndeplinit criteriile de calificare impuse la punctul 5.

Înainte de a evalua ofertele din punct de vedere tehnic (în raport cu cerinţele din Caietul de sarcini), comisia de evaluare va analiza respectarea cerinţelor solicitate pentru întocmirea şi prezentarea documentelor, precum şi respectarea criteriilor de calificare.

9

In cazul in care doi ofertanti prezinta o propunere financiara avand acelasi pret si a caror oferta este admisibila din punct de vedere tehnic, departajarea celor 2 oferte se va face in functie de numarul de proiecte de expertiza tehnica realizate de catre expertii cheie propusi si prezentate in oferta.

16.1. Evaluarea propunerilor tehnice

Ofertele care nu respectă cerinţele minime stabilite prin Caietul de sarcini vor fi respinse.

16.2. Evaluarea propunerilor financiare

Ofertele care nu se încadrează în limita fondurilor care pot fi disponibilizate pentru îndeplinirea contractelor vor fi respinse.

Valoarea estimată a contractului este de 210.000 lei, fără TVA.

16.3. Confidentialitatea

Deciziile comisiei de evaluare cu privire la evaluarea ofertelor sunt colective şi se adoptă în şedinţe închise. Membrii comisiei de evaluare sunt obligaţi să păstreze confidenţialitatea asupra conţinutului ofertelor, precum şi asupra oricăror alte informaţii prezentate de către ofertanţi, a căror dezvăluire ar putea aduce atingere dreptului acestora de a-şi proteja proprietatea intelectuală sau secretele comerciale.

Raportul procedurii de atribuire va face parte din dosarul achiziţiei publice, ce are caracter de document public. Accesul persoanelor la aceste informaţii se realizează cu respectarea termenelor şi procedurilor prevăzute de reglementările legale privind liberul acces la informaţiile de interes public şi nu poate fi restricţionat decât în măsura în care aceste informaţii sunt clasificate sau protejate de un drept de proprietate intelectuală, potrivit legii.

17. Clauze etice şi reguli de evitare a conflictului de interese

a) Orice încercare a unui ofertant de a obţine informanţii confidenţiale sau să se asocieze cu competitorii din cadrul acestei proceduri de atribuire sau să influenţeze comisia de evaluare sau autoritatea contractantă pe parcursul procesului de analiză, clarificare, evaluare şi comparare a ofertelor va duce la respingerea ofertei acestuia.

b) Ofertantul nu trebuie să se afle în nicio situaţie de conflict de interese şi nu va avea nici o relaţie care să aibă acest efect cu alţi ofertanţi sau alte părţi implicate în proiect.

Persoana fizică sau juridică care a participat la întocmirea documentaţiei de atribuire are dreptul, în calitate de operator economic, de a fi ofertant, ofertant asociat sau subcontractant, dar numai în cazul în care implicarea sa în elaborarea documentaţiei de atribuire nu este de natură să distorsioneze concurenţa.

18. Semnarea contractului

18.1. Informarea ofertanţilor

Autoritatea contractantă va informa ofertanţii cu privire la rezultatul aplicării procedurii de atribuire.

Ofertanţii a căror ofertă nu a fost declarată cîştigătoare vor fi informaţi asupra motivelor care au stat la baza deciziei respective.

18.2. Semnarea contractului

Comunicarea către ofertantul câştigător privind rezultatul aplicării procedurii va conţine şi invitaţia pentru semnarea contractului. Totodată, ofertantului câştigător i se va solicita să prezinte, în termen de 2 zile lucrătoare, contractele încheiate cu subcontractanţii, în cazul în care părţi din contractul de achiziţie publică urmează să se îndeplinească de unul sau mai mulţi subcontractanţi.

10

Ofertantul castigator trebuie sa semneze contractul in 3 zile lucratoare de la primirea contractului semnat de catre autoritatea contractanta si sa-l trimita acesteia.

19. Anularea aplicării procedurii de atribuire a contractului de achiziţie publică

În cazul anulării procedurii de achiziţie publică, autoritatea contractantă va trebui să anunţe ofertanţii despre aceasta. Dacă procedura de atribuire se anulează înainte de deschiderea ofertelor, acestea vor fi trimise înapoi sigilate ofertantului.

Procedura de atribuire se anulează în următoarele cazuri:

- nu a fost posibilă asigurarea unui nivel satisfăcător al concurenţei, respectiv numărul de operatori economici este mai mic decât cel minim prevăzut, pentru fiecare procedură, de OUG 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare;

- au fost depuse numai oferte inacceptabile si/sau neconforme;

- nu a fost depusa nicio oferta sau au fost depuse oferte care, deşi pot fi luate în considerare, nu pot fi comparate datorită modului neuniform de abordare a soluţiilor tehnice şi/sau financiare;

- abateri grave de la prevederile legislative afectează procedura de atribuire sau este imposibilă încheierea contractului.

Autoritatea contractantă nu este răspunzatoare pentru eventualele riscuri, cum ar fi pierderea profitului cauzată de anularea procedurii de atribuire.

20. Căi de atac

Persoana care se consideră vătămată într-un drept al său ori într-un interes legitim printr-un act al autorităţii contractante, cu încălcarea dispoziţiilor legale în materia achiziţiilor publice, are dreptul de a contesta actul respectiv pe cale administrativ-jurisdicţională, în condiţiile Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006, aprobată cu modificări şi completări ulterioare, sau în justiţie, în condiţiile Legii contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificările ulterioare.

Despăgubirile se solicită numai prin acţiune în justiţie, în conformitate cu dispoziţiile legii contenciosului administrativ.

Pentru soluţionarea contestaţiilor, partea care se consideră vătămată are dreptul să se adreseze Consiliului Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor.

Denumire: Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor Adresă: Str. Stavropoleos nr.6, Sector 3, Cod Postal 030084,

Bucuresti, Romania Telefon: +40 (021) 310.46.41 Fax: +40 (021) 310.46.42 E-mail: office@cnsc.ro Adresă de internet: www.cnsc.ro

In cazul exercitarii abuzive a dreptului de a depune contestatii pe cale administrativ-jurisdictionala, Consililul National de Solutionare a Contestatiilor poate sanctiona contestatorul, la cererea Autoritatii Contractante si dupa emiterea deciziei privind solutionarea contestatiei, cu o amenda de la 10.000 lei la 35.000 lei, prevederile art. 280 alin (4) din OUG 34/2006, aplicandu-se in mod corespunzator. Exercitarea abuziva a dreptului de a depune contestatii in cadrul procedurii de atribuire indreptateste Autoritatea Contractanta si la masuri reparatorii care, la solicitarea autoritatii contractante, pot fi acordate acesteia de catre instantele de judecata.

21. Alte informaţii

21.1. Pentru participarea la procedură nu se prevede obligaţia ofertanţilor de a constitui o garanţie de participare.

11

.

12

CAPITOLUL II - CAIET DE SARCINI

Elaborarea documentatiilor de cadastru si a rapoartelor de evaluare pentru suprafetele de teren afectate de realizarea ”Infrastructurii rutiere conexe de pe teritoriul romanesc a obiectivului Pod peste fluviul Dunarea, la Calafat – Vidin

13

1. INFORMAŢII GENERALE 1.1 Ţara beneficiară

România

1.2 Autoritatea Contractantă

Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania – CNADNR S.A. este

Autoritatea Contractanta.

CNADNR S.A. este o societate de stat subordonată Ministerului Transporturilor.

1.3 Situatia curentă în cadrul proiectului

Unul dintre obiectivele strategiei Reţelei de Drumuri Naţionale definite prin Legea 203/2003 este reprezentat de continuarea construcţiei şi modernizării infrastructurii rutiere localizate pe Coridorul IV ramura sudica.

Acest proiect asigura legatura intre orasele Calafat si Vidin. Aceasta legatura fiind parte integranta a Coridorului IV joaca un rol important in cadrul traficului international dintre Romania si Bulgaria si in continuare spre Grecia si Turcia.

In anul 2000 Guvernul Romaniei si Comisia Europeana au incheiat un Memorandum de Finantare ISPA cu privire la intocmirea ‘’Proiectul Tehnic si Documentatia de Licitatie pentru infrastructura rutiera de acces la podul Calafat-Vidin’’.

Contractul pentru Proiectul Tehnic si Documentatia de Licitatie a fost semnat cu firma INOCSA in data de 23.09.2002.

Studiul de Fezabilitate a fost intocmit de catre Consultantul international Scott Wilson, Iberinsa si Flint&Neill Partnership in asociere cu firma Iptana SA si a fost avizat in CTE CNADNR in data de 01.10.2003. Elaborarea Proiectului Tehnic si a Documentatie de Licitatie pentru infrastructura de acces la al doilea pod peste Dunare Calafat/Vidin pentru partea română se estimeaza ca va incepe dupa semnarea contractului de catre partea bulgara, in urma caruia, constructorul ales va executa lucrarile si elaborarea Proiectului Tehnic la podul de la Calafat/Vidin.

2. OBIECTIVELE CONTRACTULUI 2.1 Obiective generale

Principalul obiectiv este de a incuraja dezvoltarea economica a Romaniei, in special schimburile economice cu ceilalti membri ai Comunitatii Europene si de a imbunatati standardul de viata si mediul ecologic.

2.2 Obiective specifice

Obiectivul specific al acestui proiect il reprezinta intocmirea documentatiei cadastrale in vederea

achizitiei de terenuri:

14

• identificarea amplasamentului proiectat, conform studiului de fezabilitate, varianta finală şi

marcarea pe plan a imobilelor expropriabile;

• contactarea autorităţilor locale şi obţinerea de informaţii cu privire la identitatea titularilor

de drepturi reale asupra imobilelor ce fac obiectul exproprierii;

• obţinerea de informaţii, copii de pe titlurile de proprietate şi planuri cadastrale de la Oficiile

judeţene de cadastru şi publicitate imobiliară;

• obţinerea de informaţii de la birourile de carte funciara şi birourile notariale;

• identificarea proprietarilor şi a titularilor de drepturi reale asupra imobilelor necesar a fi

expropriate în raport de dispozitiile legale incidente;

• convocarea proprietarilor de imobile afectate de amplasamentul Proiectului în vederea

obţinerii actelor necesare întocmirii dosarului cadastral (acte de proprietate, acte de

identitate, cereri catre Oficiile judeţene de cadastru şi publicitate imobiliară);

• verificarea situaţiei juridice a imobilelor necesare a fi expropriate şi efectuarea, dacă este

cazul, a demersurilor legale pentru clarificarea situatiei juridice a acestora;

• identificarea, dupa caz, a construcţiilor situate pe terenurile menţionate mai sus, a

proprietarilor acestora şi a altor titulari de drepturi reale cu privire la aceste construcţii;

• realizarea tuturor demersurilor legale pentru dezmembrarea parcelelor propuse pentru

expropriere, demersuri care să permită intocmirea documentaţiei pentru promovarea

Hotărârii de Guvern privind exproprierea, conform Legii 198/2004;

• identificarea pe teren a proprietăţilor ce urmeaza a fi expropriate;

• achiziţia coordonatelor STEREO 1970;

• întocmirea reţelelor de sprijin şi a descrierilor punctelor topografice;

• efectuarea de ridicari topografice;

• redactarea documentaţiei tehnice cadastrale în 3 exemplare;

• pregatirea şi verificarea documentaţiei conform Legii nr. 7/1996;

• avizarea documentaţiei de către un verificator autorizat;

• depunerea documentaţiei la O.J.C.P.I., avizarea, recepţionarea sa şi atribuirea numărului

cadastral;

• întocmirea anexei la Hotărârea de Guvern, care cuprinde unitatea administrativ teritorială,

numărul cadastral, suprafaţa terenului rezultată din acte şi din măsuratori, suprafaţa

construcţiilor, numele proprietarilor conform documentaţiilor tehnico-cadastrale;

• întocmirea, prin experţi funciari şi/sau imobiliari autorizaţi şi aprobaţi în prealabil de către

Autoritatea Contractanta, a rapoartelor de evaluare a imobilelor care urmează a fi

expropriate, pe unităţi administrativ-teritoriale şi catregorii de folosinţă;

15

2.3. Rezultatele aşteptate din partea Prestatorului Rezultatele asteptate sunt urmatoarele:

- Predarea documentelor cadastrale cu opis si in Bibliorafturi

- Documentatia de cadastru insotita de planuri de expropriere avizte de oficiile de cadastru

in conformitate cu dispozitiile Legii 198 din 2004;

- Avizele necesare pentru trecerea terenurilor din administrarea ADS, Ministerului

Agriculturii si Dezvoltarii Rurale, Ministerului Apararii, CFR etc. in administrarea

CNADNR;

- Documentatia pentru scoaterea terenurilor din circuitul agricol, forestier etc. (dupa caz) si

avizel obtinute in acest sens;

- Rapoartele de evaluare pentru terenurile necesare a fi expropriate, corespunzator fiecarei

documentatii cadastrale;

3. IPOTEZE & RISCURI 3.1 Ipoteze fundamentale pentru realizarea Proiectului Ipoteze privind serviciile de proiectare:

- Intocmirea documentatie cadastrale va fi finalizata la timp si se va incadra in bugetul alocat.

3.2 Riscuri Riscurile cele mai probabile sunt urmatoarele:

- Documentatia de acadstru nu a fost realizata la timp;

- Nu au fost identificati toti proprietarii terenurilor afectate de exproprieri;

- Proprietarii terenurilor afectate de exproprieri nu au acte de proprietate asupra acestora;

- Proprietarii terenurilor afectate de exproprieri nu au facute succesiunile.

4. DOMENIUL SERVICIILOR 4.1 Generalităţi 4.1.1. Descrierea proiectului

Proiectul consta in intocmirea documentatiei cadastrale in vederea exproprierii terenurilor

necesare constructiei infrastructurii rutiere de acces la noul pod peste Dunare de la Calafat-Vidin

4.1.2. Aria Geografica de desfasurare a proiectului

Proiectul este situat in Sudul Romaniei, in Judetul Dolj, la granita de stat a Romaniei cu Bulgaria

16

4.2 Managementul proiectului 4.2.1 Autoritatea responsabilă

CNADNR SA va fi autoritatea responsabila pentru monitorizarea zilnică a proiectului.

4.2.2 Asistenţă din partea Autorităţii Contractante CNADNR va asigura interfata dintre Prestator si agenţiile guvernamentale şi ministerele

relevante.

CNADNR va furniza Prestatorului toate documentele ce vor fi considerate necesare pentru buna

desfasurare a proiectului si pentru o cat mai rapida demarare a serviciilor

4.2.3 Responsabilităţile Prestatorului Prestatorul isi va asuma raspunderea financiara în faţa Autorităţii Contractante, în următoarele

circumstanţe:

5. LOGISTICA KI PROGRAMAREA 5.1 Locaţia Prestatorul va lucra pe teren, în locaţiile puse la dispoziţie de Antreprenor, insa se solicita si

prezenta sa regulata in Bucureşti pentru a se asigura legatura cu Serviciul de Implementare ISPA

din cadrul CNADNR.

5.2 Data de începere şi perioada de execuţie.

Data de începere a contractului de prestări de servicii va fi de trei zile de la data semnării contractului de către ambele părţi, perioada în care Prestatorul va face toate pregătirile necesare pentru mobilizarea echipei şi echipamentelor necesare. Acesta perioada este necesara pentru a evita orice alte intarzieri in implementarea contractului. Termenul final pentru predarea lucrarilor ce fac obiectul prezentului Contract este de 90 de zile de la semnarea contractului.

6. CERINŢE 6.1 Personalul 6.1.1 Aspecte generale Prestatorul are obligaţia să asigure personal calificat pentru execuţia prezentului contract.

Prestatorul va include în ofertă doar numele si CV-urile experţilor-cheie. Pentru ceilalti experţi, nu

se solicită CV-urile în faza de ofertare.

17

Expertul cheie responsabil cu intocmirea documentatiei cadastrale va avea ca studii Facultatera

de Constructii, de preferinta Specializarea Geodezie si cadastru si minim 5 ani experienta

intocmire documentatie cadastrala.

Expertul cheie responsabil cu intocmirea rapoartelor de evaluare va fi autorizat ANEVAR si va

avea minim 5 ani experienta in intocmirea rapoartelor de evaluare.

Prestatorul va purta întreaga responsabilitate pentru corecta îndeplinirea a sarcinilor descrise. În

cazul în care, pentru îndeplinirea în bune condiţii a sarcinilor definite în cadrul contractului şi într-o

fază ulterioară a proiectului, Prestatorul va avea nevoie de mai mult personal decât cel specificat

în ofertă, acesta va răspunde pentru asigurarea acestor resurse, fără costuri suplimentare. În

acest caz, Prestatorul îşi va completa echipa cu propriul personal pe cheltuiala proprie.

CV-urile expertilor, altii decat cei enumerati la sectiunea expertilor cheie nu vor fi

prezentate/analizate inaintea semnarii contractului. Acesti experti nu vor fi inclusi in oferta.

Prestatorul va selecta si angaja alti experti conform anumitor cerinte, si anume: daca expertii

angajati de catre Prestator vor fi angajati pe termen lung sau pe termen scurt, daca nivelul de

calificare al angajatilor va fi de expert specialist sau debutant, in asa maniera incat sa se specifice

clar nivelul de retribuire in conformitate cu liniile bugetare aplicabile fiecarei clasificari.

Prestatorul poate indica un numar de experti juniori pentru domeniile in care considera ca este

necesara expertiza pe termen scurt.

6.2 Facilităţile asigurate de Prestator Pe întreaga duratã a contractului, Prestatorul va fi responsabil de desfasurarea activitatii in mod

normal in vederea indeplinirii tuturor obligaţiilor contractuale, cum ar fi:

• Asigurarea transportului pentru personalul sãu;

• Acoperirea tuturor costurilor impuse de reproducerea documentelor, tiparire şi

reproducerea rapoartelor etc.

Prestatorul va asigura suportul si echipamentul necesar expertilor in vederea desfasurarii

activitatii in mod corespunzator. În special, Prestatorul se va asigura că există suficient personal

administrativ, de secretariat şi interpretare, permiţând astfel experţilor să se concentreze pe

principalele lor responsabilităţi. Totodată, acesta va trebui să transfere fondurile necesare pentru

a susţine activităţile prevăzute în contract şi pentru a asigura plata regulată şi la timp a angajaţilor.

18

Dacă Prestatorul este un Consorţiu, aranjamentele trebuie să asigure maximum de flexibilitate în

implementarea proiectului. Se recomandă evitarea alocării unor procente fixe din lucrare pentru

fiecare partener.

6.3. ASPECTE FINANCIARE

Contractul de faţă este un contract pe bază de pret global indiferent de numarul de documentatii

cadastrale necesare a fi intocmite in vederea aducerii la indeplinire a obiectului prezentei

proceduri. Plata se va face dupa aprobarea Raportului de finalizare a serviciilor in conformitate cu

prevederile art. 7.2 din prezentul Caiet de sarcini.

6.4. ECHIPAMENT

Nu se va achiziţiona şi nu se va transfera la încheierea contractului nici un echipament către

Autoritatea Contractanta / ţara beneficiară ca parte a acestui contract de servicii. Prestatorul va

face aranjamentele necesare pentru închirierea sau transferul echipamentului către punctul de

lucru din România.

7. RAPOARTELE 7.1. Raportul Iniţial Raportul initial va fi trasmis de catre Prestator catre Autoritatea Contractanta in 15 zile de la data

semnarii contractului. In termen de 10 zile de la primirea raportului Autoritatea Contractanta va

aproba acest raport sau va transmite Prestatorului comentariile sale.

7.2. Raportul Final

Raportul Final va fi trasmis de catre Prestator catre Autoritatea Contractanta in 90 zile de la data

semnarii contractului. In termen de 20 zile de la primirea raportului final Autoritatea Contractanta

va aproba acest raport sau va transmite Prestatorului comentariile sale.

7.3. Aspecte generale Toate rapoartele vor primi aprobare formala a Directorului Agentiei ISPA.

Toate rapoartele mentionate in sectiunea 7.1. şi secţiunea 7.2. de mai sus, cu exceptia desenelor

“conforme cu executia” ale proiectului si Cartea Construcţiei, vor fi distribuite parţilor implicate,

dupa cum urmează :

• CNADNR SA 3 copii în limba română

19

Toate rapoartele si documentele relevante ale proiectului, hărti, note de supraveghere de teren,

programe de computer etc, vor deveni proprietatea CNADNR SA. Prestatorul va furniza în original

hărţile, planurile si toate desenele, precum si rapoartele in format electronic ale documentelor

scrise

8. MONITORIZAREA SI EVALUAREA

8.1 Definirea indicatorilor

Indicatorii Obiectiv Verificabili pentru monitorizarea si evaluarea activitatii Prestatorului sunt

urmatorii:

• Realizarea la timp a sarcinilor sale diverse;

• Aprobarea Rapoartelor;

• Folosirea metodelor şi metodologiilor recunoscute pe plan internaţional;

Indicatorii pentru scopul proiectului sunt:

• Realizarea obiectivelor specifice

• Un management de contract adecvat pentru supervizarea lucrărilor şi rezolvarea

reclamatiilor.

8.2 Cerinţe speciale Nu exista pentru prezentul proiect.

20

CAPITOLUL III

FORMULARE

21

FORMULAR NR 1

OPERATOR ECONOMIC _____________________ (denumirea/numele)

DECLARAŢIE PRIVIND PARTEA/PĂRŢILE DIN CONTRACT CARE SUNT ÎNDEPLINITE DE SUBCONTRACTANŢI *I SPECIALIZAREA ACESTORA

Subsemnatul, reprezentant împuternicit al ................................................................................, (denumirea/numele şi sediul/adresa candidatului/ofertantului) declar pe propria răspundere, sub sancţiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul anexat sunt reale. Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înteleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, situaţiilor şi documentelor care însoţesc oferta, orice informaţii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraţie. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituţie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaţii reprezentanţilor autorizaţi ai Companiei Nationale de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania SA, Bdul. Dinicu Golescu, nr. 38 sector 1, cod 010873 Bucuresti cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în legătura cu activitatea noastră. Prezenta declaraţie este valabilă până la data de VVVVVVVVVVVVVVVV (se precizează data expirării perioadei de valabilitate a ofertei) Operator economic, VVVV VVVVVV. (semnatura autorizată ) Data completarii _______________

22

N

r.

Crt

. D

enum

ire s

ubc

ontr

acta

nt

Pa

rte

a/pă

rţile

din

co

ntr

act

ce

urm

ează

a f

i su

bco

ntra

cta

nte

Aco

rd s

ubc

ont

ract

or c

u sp

eci

me

n de

sem

natu

ră

O

pera

tor

eco

nom

ic,

...

......

......

.....

..

(s

emn

atur

a a

uto

riza

tă)

D

ata

com

ple

tarii

, ___

___

___

___

___

___

23

FORMULAR NR 2

OPERATOR ECONOMIC ____________________ (denumirea/numele)

DECLARAŢIE PRIVIND ELIGIBILITATEA Subsemnatul, reprezentant împuternicit al ofertantului _______________________________(denumirea/numele si sediul/adresa operatorului

economic), declar pe propria răspundere, sub sancţiunea excluderii din procedură şi a sancţiunilor aplicate faptei de fals în acte publice, că nu ne aflăm in situaţia prevazută la art. 180 din Ordonanţa de urgenţa a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, aprobata si cu modificarile si completarile ulterioare, respectiv în ultimii 5 ani nu am fost condamnat prin hotărâre definitivă a unei instanţe judecătoreşti pentru participarea la activităţi ale unei organizaţii criminale, pentru corupţie, fraudă şi/ sau spălare de bani. De asemenea, declar că la prezenta procedură ofertantul nu participa în două sau mai multe asocieri de operatori economici, nu depune candidatură/ofertă individuală şi o alta candidatură/ofertă comună, nu depune ofertă individuală, fiind nominalizat ca subcontractant în cadrul unei alte oferte.

Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor orice documente doveditoare de care dispunem. Prezenta declaraţie este valabilă până la data de _________________________.

(se precizează data expirării perioadei de valabilitate a ofertei) Data completării ......................

Operator economic,

_________________ (semnatura autorizată)

24

FORMULAR NR 3 OPERATOR ECONOMIC ______________________ (denumirea/numele)

DECLARAŢIE privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 181

din OUG nr. 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare

Subsemnatul(a)............................................................(nume/prenume), ........................................................ (date de identificare), reprezentant legal al ................................................................ (denumirea / numele operatorului economic), în calitate de ofertant la procedura de cerere de oferte pentru atribuirea contractului Elaborarea documentatiilor de cadastru si a rapoartelor de evaluare pentru suprafetele de teren afectate de realizarea ”Infrastructurii rutiere conexe de pe teritoriul romanesc a obiectivului Pod peste fluviul Dunarea, la Calafat – Vidin, 74274300-3 - Servicii de cadastru, 74271800-7 – Servicii de topografie, , la data de .............. [se inserează data], organizată de Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania SA, declar pe propria răspundere că ofertantul: a) nu este în stare de faliment ori lichidare, afacerile nu sunt conduse de un administrator judiciar sau activităţile comerciale nu sunt suspendate şi nu fac obiectul unui aranjament cu creditorii. De asemenea, nu este într-o situaţie similară cu cele anterioare, reglementată prin lege; b) nu face obiectul unei proceduri legale pentru declararea să în una dintre situaţiile prevăzute la lit. a); c) şi-a îndeplinit obligaţiile de plată a impozitelor, taxelor şi contribuţiilor de asigurări sociale către bugetele componente ale bugetului general consolidat, în conformitate cu prevederile legale în vigoare în România sau în ţara în care este stabilit până la data de 31.07.2008; d) în ultimii 2 ani nu s-a aflat în situaţia de a nu îşi îndeplini obligaţiile contractuale sau de a-şi fi îndeplinit în mod defectuos aceste obligaţii, fapt care să fi produs sau să fie de natură să producă grave prejudicii beneficiarilor; e) nu a fost condamnat, în ultimii 3 ani, prin hotărârea definitivă a unei instanţe judecătoreşti, pentru o faptă care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greşeli în materie profesională. Subsemnatul declar că informaţiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înţeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraţiilor, orice documente doveditoare. Înţeleg că în cazul în care această declaraţie nu este conformă cu realitatea sunt pasibil de încălcarea prevederilor legislaţiei penale privind falsul în declaraţii.

Operator economic,

VVVVVVVVVVV. (semnatura autorizată ) Data completarii, VVVVVVV..

25

FORMULARUL NR. 4

CANDIDATUL/OFERTANTUL _________________________ (denumirea/numele)

INFORMATII GENERALE 1. Denumirea/numele: 2. Codul fiscal: 3. Adresa sediului central: 4. Telefon: Fax: E-mail: 5. Certificatul de inmatriculare/inregistrare ____________________________________________ (numarul, data si locul de inmatriculare/inregistrare)

6. Obiectul de activitate, pe domenii:_________________________________________________ (in conformitate cu prevederile din statutul propriu)

7. Birourile filialelor/sucursalelor locale, daca este cazul: _________________________________ (adrese complete,telefon/fax, certificate de inmatriculare/inregistrare)

8. Principala piata a afacerilor: 9. Cifra de afaceri pe ultimii 3 ani: ______________________________________________________________________________ Cifra de afaceri anuala Cifra de afaceri anuala Anul la 31 decembrie la 31 decembrie (mii lei) (echivalent euro) ______________________________________________________________________________ 1. ______________________________________________________________________________ 2. ______________________________________________________________________________ 3. ______________________________________________________________________________ Media anuala: ______________________________________________________________________________

Candidat/ofertant, _______________ (semnatura autorizata)

26

FORMULARUL NR. 5

DECLARATIE PRIVIND RESPECTAREA LEGISLATIEI DE SECURITATE SI SANATATE IN MUNCA

Subsemnatul, reprezentant imputernicit a VVVVVVVVVVVV.VVVVVVVVVVVV (denumire/numele si sediu/adresa candidatului/ofertantului) declar pe propria raspundere, ca pe toata durata de prestare a serviciului conform graficului fizic si valoric pentru indeplinirea sarcinilor specifice prezentate in oferta financiara, voi respecta legislatia de securitate si sanatate in munca, in vigoare, pentru tot personalul angajat in prestarea serviciilor.

Data completarii VVVV

Cu stima,

Operatorul economic VVVVVVVVV Semnatura autorizata

27

FORMULARUL NR. 6

FORMULAR DE DEPUNERE A OFERTEI

Titlul contractului: „Elaborarea documentatiilor de cadastru si a rapoartelor de evaluare pentru suprafetele de teren afectate de realizarea ”Infrastructurii rutiere conexe de pe teritoriul romanesc a obiectivului Pod peste fluviul Dunarea, la Calafat – Vidin”

Trebuie prezentat un exemplar original al acestui formular de depunere a ofertei (inclusiv declaraţii de exclusivitate şi disponibilitate semnate în original de toţi experţii propuşi, precum şi declaraţii semnate în original de operatorii economici din cadrul grupului de operatori, dacă este cazul) şi trei copii.

1 OFERTĂ DEPUSĂ de

Numele şi adresa (adresele) operatorului economic (operatorilor economici) care depun această ofertă

Operator economic 1 - lider

Operator economic 2* - membru

Etc.*

*Se adaugă sau se elimină liniile după caz. A se avea în vedere că un subcontractant nu este considerat a face parte din asociere. Dacă această ofertă este depusă de un operator economic individual, numele acelui operator va fi completat la „Operator economic 1 - lider”, iar celelalte linii vor fi şterse. Orice modificare în identitatea unui operator economic dintr-o asociere între termenul limită de depunere a ofertelor indicat în Fişa de date a achiziţiei şi data de atribuire a contractului nu este permisă fără aprobarea scrisă şi prealabilă a autorităţii contractante.

2 PERSOANA DE CONTACT (pentru această procedură de atribuire)

Nume

Organizaţie

Adresă

Telefon

Fax

e-mail

3 DECLARAŢIA (DECLARAŢIILE) OFERTANTULUI

Ca parte a ofertei, fiecare operator economic identificat la punctul 1 al acestui formular trebuie să prezinte o declaraţie semnată folosind formatul de mai jos.

28

FORMATUL DECLARAŢIEI LA CARE SE FACE REFERIRE LA PUNCTUL 3 DIN

FORMULARUL DE DEPUNERE A OFERTEI (A se prezenta cu antetul operatorului economic respectiv)

<Data>

Autoritatea contractantă: Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale Adresa: B-dul Dinicu Golescu nr. 38, etaj 11, camera 2, sector 1, Bucureşti, România

DECLARAŢIA OFERTANTULUI

Stimată doamnă,

Ca răspuns la invitaţia dumneavoastră de participare la procedura de atribuire pentru contractul mai sus menţionat, declarăm că:

• depunem această ofertă individual* / ca membru în asocierea condusă de VVVVVVV(numele / denumirea operatorului economic desemnat să semneze oferta)* pentru acest contract. Confirmăm că nu participăm în nicio altă ofertă pentru acelaşi contract, indiferent sub ce formă (individual, ca membru într-o asociere, în calitate de subcontractant);

• suntem de acord să ne supunem clauzelor etice menţionate în Fişa de date a achiziţiei la punctul 17 şi declarăm că nu avem nici un potenţial conflict de interese cu alte părţi din procedura de atribuire la momentul depunerii acestei oferte;

• am ataşat o listă de operatori economici din aceeaşi reţea cu noi (întreprinderi afiliate)* / nu facem parte dintr-o reţea (întreprinderi afiliate)* şi am inclus în ofertă numai date referitoare la resursele şi experienţa entităţii noastre legale;

• vom informa autoritatea contractantă de îndată ce apare orice schimbare în situaţiile de mai sus la orice moment în timpul procedurii de atribuire sau în timpul implementării contractului; şi

• recunoaştem pe deplin şi acceptăm că orice informaţie incorectă sau incompletă prezentată în mod deliberat în această ofertă poate duce la excluderea din acest contract.

* Se elimină după caz.

Ne angajăm ca în cazul în care ni se solicită, să prezentăm în termenul stabilit de către autoritatea contractantă, până la data adoptării deciziei de atribuire, documentele edificatoare care să demonstreze că nu ne aflăm în situaţiile de la art. 180 şi 181 din OUG 34/2006, cu modificarile si completarile ulterioare. Aceste documente, cu excepţia celor prezentate pentru demonstrarea îndeplinirii obligaţiilor prevăzute la art. 181 lit. c) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006 până la data de 31.07.2008, vor fi datate cu cel mult un an înainte de termenul limită de depunere a ofertelor şi, în plus, vom prezenta o declaraţie că situaţia noastră nu s-a schimbat de la data emiterii documentelor.

Cu stimă,

VVVVVVVVV..

(Semnătura reprezentantului autorizat al ofertantului)

(Numele şi poziţia reprezentantului autorizat al ofertantului)

29

4 DECLARAŢIA PERSOANEI AUTORIZATE SĂ SEMNEZE OFERTA

Subsemnatul, fiind semnatarul autorizat de ofertantul mai sus menţionat (incluzând toţi membrii grupului de operatori economici, în cazul asocierii), declar că am analizat şi am acceptat fără rezervă sau restricţie întregul conţinut al documentaţiei de atribuire pentru procedura de atribuire la care se face referire mai sus. Ne oferim să prestăm serviciile cerute în documentaţia de atribuire pe baza următoarelor documente:

• CV-ul expertului propus în cadrul ofertei, însoţit de copii după diplomele menţionate în CV;

• Declaraţia ofertantului (inclusiv câte o declaraţie de la fiecare membru al grupului de operatori economici, în cazul asocierii);

• Declaraţia de exclusivitate şi disponibilitate semnate de fiecare expert;

• Oferta financiară;

• Documente privind eligibilitatea;

• Documente privind neîncadrarea în situaţiile prevăzute la art. 181 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006, cu modificările şi completările ulterioare;

• Declaraţie privind partea/părţile din contract care sunt îndeplinite de subcontractanţi şi specializarea acestora.

Cunoaştem faptul că membrii asocierii au răpundere colectivă faţă de autoritatea contractantă în privinţa participării atât în procedura de atribuire, cât şi în orice contract atribuit nouă ca rezultat al acestei proceduri.

Ne angajăm ca, în cazul în care oferta noastră este stabilită câştigătoare, să prestăm serviciile în graficul de timp conform Caietului de sarcini.

Până la încheierea şi semnarea contractului de achiziţie publică această ofertă, împreună cu comunicarea transmisă de dumneavoastră, prin care oferta noastră este stabilită câştigătoare, vor constitui un contract angajant între noi.

Ne angajăm să menţinem această ofertă valabilă pentru o durată de 60 zile (durata în litere şi cifre) după termenul limită de depunere a ofertelor şi ea va rămâne obligatorie pentru noi şi poate fi acceptată oricând înainte de expirarea perioadei de valabilitate. De asemenea, în cazul în care oferta noastră este declarată câştigătoare, ne angajăm să menţinem această ofertă valabilă pentru încă 30 de zile, care se adaugă la perioada iniţială de valabilitate a ofertei de 60 de zile, fără a se ţine cont de data notificării privind rezultatul procedurii.

Înţelegem că nu sunteţi obligaţi, să acceptaţi oferta cu cel mai scăzut preţ sau orice altă ofertă pe care o puteţi primi. Data .../.../... ....................., (semnătură), în calitate de ........................, legal autorizat să semnez oferta pentru şi în numele ........................... (denumirea/numele operatorului economic)

30

FORMULARUL NR. 7

DECLARAŢIE DE EXCLUSIVITATE *I DISPONIBILITATE1 Titlul contractului: “Elaborarea documentatiilor de cadastru si a rapoartelor de evaluare pentru suprafetele de teren afectate de realizarea ”Infrastructurii rutiere conexe de pe teritoriul romanesc a obiectivului Pod peste fluviul Dunarea, la Calafat – Vidin”

Subsemnatul, declar că sunt de acord să particip în mod exclusiv cu ofertantul VVVVVV (numele / denumirea ofertantului) la procedura de atribuire mai sus menţionată. Declar că sunt capabil şi dispus să lucrez pentru perioada (perioadele) prevăzute pentru poziţia pentru care am fost propus în contract în situaţia în care această ofertă este câştigătoare, şi anume:

De la Până la

Confirm că nu sunt implicat în alt proiect sau altă procedură de achiziţie în curs de derulare într-o poziţie pentru care serviciile mele sunt solicitate în perioadele de mai sus.

Prin această declaraţie înţeleg că nu mi se permite să mă prezint drept candidat pentru orice alt ofertant care depune o ofertă pentru această procedură de atribuire, în caz contrar ofertele în care sunt propus putând fi respinse.

Numele

Semnătura

Data

1 A se completa de catre expertii cheie ce vor fi nominalizati in oferta

31

FORMULARUL NR. 8

CURRICULUM VITAE Rolul propus în cadrul proiectului:

1. Nume:

2. Prenume:

3. Data naşterii:

4. Naţionalitate:

5. Stare civilă:

6. Educaţie:

Instituţia (datele de la – până la)

Gradul (gradele) sau diploma (diplomele) obţinute:

7. Aptitudini lingvistice: Indicaţi competenţa pe o scară de la 1 la 5 (1 - excelent; 5 - de bază)

Limba Citit Vorbit Scris

8. Apartenenţă la organisme profesionale:

9. Alte aptitudini: (de ex.: cunoştinţe de operare pe calculator etc.)

10. Poziţia ocupată în prezent:

11. Ani de vechime în cadrul firmei / organizaţiei:

12. Calificări cheie: (Relevante pentru contract)

13. Experienţa specifică în regiune:

Ţara Datele de la – până la

32

14. E

xper

ien

ţă p

rofe

sio

nal

ă

Perioada

de la

(l

ună

/ an)

–

până la

(lu

nă /

an)*

Locu

l O

pera

toru

l eco

nom

ic

Pozi

ţia

Desc

rier

e

15. A

lte

info

rmaţ

ii re

leva

nte

(de

ex.

: publ

icaţii

)

* in

ca

zul i

n c

are

se s

upra

pun p

erio

ade

le d

e im

ple

ment

are

a d

ou

a s

au m

ai m

ulte

contr

act

e, a

tunci

exp

ert

ul a

re o

blig

atia

de a

mentio

na in

put-

ul (

nr.

de lu

ni/z

ile

lucr

ato

are

) in

fie

care

contr

act

33

FORMULARUL NR. 9 Operator economic ................. (denumirea/numele)

FORMULAR DE OFERTĂ FINANCIARĂ

Titlul contractului: “Elaborarea documentatiilor de cadastru si a rapoartelor de evaluare pentru suprafetele de teren afectate de realizarea ”Infrastructurii rutiere conexe de pe teritoriul romanesc a obiectivului Pod peste fluviul Dunarea, la Calafat – Vidin”

Către Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale S.A. B-dul Dinicu Golescu nr. 38, sector 1, cod poştal: 010873, Bucureşti, România Examinând documentaţia de atribuire, subsemnaţii, reprezentanţi ai ofertantului VV.............. (denumirea/numele ofertantului), ne oferim ca, în conformitate cu prevederile şi cerinţele cuprinse în documentaţia mai sus menţionată, să prestăm .................... (denumirea serviciului din cadrul lotului/loturilor), pentru suma de ..................... (suma în litere şi în cifre, precum şi moneda ofertei), plătibilă după recepţia serviciilor, la care se adaugă taxa pe valoarea adăugată în valoare de ...................... (suma în litere şi în cifre).

Data .../.../... ....................., (semnătură), în calitate de ........................, legal autorizat să semnez oferta pentru şi în numele ........................... (denumirea/numele operatorului economic)

34

CAPITOLUL IV

CONŢINUTUL CONTRACTULUI

I. PĂRŢILE CONTRACTANTE

II. OBIECTUL CONTRACTULUI

III. VALOAREA CONTRACTULUI ŞI MODALITĂŢILE DE PLATĂ

IV. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR

V. ALTE CLAUZE

VI. TERMENE

VII. PUBLICITATEA

VIII. INFORMAŢII CONFIDENŢIALE

IX. MODIFICĂRI

X. NOTIFICĂRI

XI. DAUNE

XII. FORŢA MAJORĂ

XIII. LITIGII

XIV. CLAUZE FINALE

ANEXA „A” Obiectul contractului

ANEXA „B” Structura şi conţinutul documentaţiei finale.

35

CONTRACT DE PRESTĂRI SERVICII încheiat astăzi ____________________

�TRE

I. PĂRŢILE CO�TRACTA�TE:

I.1. Compania �aţională de Autostrăzi şi Drumuri �aţionale din România, cu sediul în B-dul

Dinicu Golescu, nr. 38, sector 1, Bucureşti, telefon 223.26.06, fax 312.09.84, având numărul de

înmatriculare la registrul Comerţului J40/552/15.01.2004, cont RO30RNCB5101000000050001,

cod unic de înregistrare R 16054368 reprezentată prin Ing. Dorin Gavril Debucean Director

General, în calitate de Autoritatea Contractanta.

ŞI

I.2. ., cu sediul în telefon , fax , având numarul de înmatriculare la registrul Comerţului,

C.U.I., cod de înregistrare in scopuri de TVA, cont nr. ,deschis la, reprezentata prin , , în calitate de

Prestator.

Părţile contractante convin să încheie prezentul contract de prestări servicii, cu respectarea

următoarelor clauze:

II. OBIECTUL CO�TRACTULUI.

II.1. Prestatorul se obligă să presteze servicii in vederea realizarii documentaţiilor cadastrale şi a

dosarelor de evaluare pentru infrastructura rutiera conexa pentru terenurile ce vor fi ocupate

de infrastructura conexa la PODUL PESTE DUNARE DE LA CALAFAT-VIDIN in

conformitate cu cerintele stabilite prin caietul de sarcini si a ofertei depuse de Prestator, care

constituie Anexa A la prezentul Contract.

II.2. Întreaga activitate se va desfăşura cu respectarea obligatorie a standardelor şi procedurilor in

vigoare.

III. DOCUME�TELE CO�TRACTULUI

Documentele prezentului contract sunt:

- Caietul de sarcini;

- Propunerea tehnica si financiara

- Graficul de executie

- Actele aditionale, in situatia in care partile vor semna astfel de documente, in timpul derularii

contractului.

36

IV. VALOAREA CO�TRACTULUI ŞI MODALITĂŢILE DE PLATĂ

IV.1. Valoarea contractului este de lei, la care se adauga TVA in valoare de lei. Toate

facturile, vor fi emise de către Prestator numai după confirmarea în scris a recepţiei

respectivelor lucrări.

IV.2. Plata se va face de către Autoritatea Contractanta, pe baza facturilor emise de către Prestator,

conform reglementărilor legale în vigoare şi a prevederilor prezentului contract, in termen de

10 zile de la emiterea facturii.

IV.3. Valoarea contractului este ferma, aceasta neputand fi modificata.

V. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR

V.1. Prestatorul se obligă:

a. să presteze serviciile prevăzute in caietul de sarcini conform prevederilor prezentului

contract şi cu respectarea tuturor prevederilor legale în vigoare, în condiţii de calitate

corespunzătoare pentru toate lucrările contractate.

b. Să menţină înregistrări reale şi corecte în legătură cu lucrările executate precum şi cu toate

operaţiunile legate de acesta, în conformitate cu prevederile Legii Contabilităţii.

c. Să înregistreze toate rezultatele evaluarii într-o bază de date.

d. Să participe la întâlnirile stabilite de Autoritatea Contractanta pentru a prezenta toate

datele necesare unei corecte evaluări a progreselor înregistrate în îndeplinirea obiectului

contractului, precum şi probleme ridicate de oricare parte sau din orice motiv în legătură

cu prezentul contract.

V.2. Autoritatea Contractanta se obligă:

a. Să furnizeze întreaga documentaţie necesară, conţinând toate specificaţiile tehnice necesare

desfăşurării evaluarii teoretice si de teren.

b. Să obţină, conform legii, cat mai curand posibil si in masura in care se impune accesul la

terenurile pe care trebuie să se desfăşoare serviciile prevăzute de prezentul contract.

c. Să achite sumele cuprinse în facturile de plată ale Prestatorului în interval de maximum 28

zile de la data înregistrării facturii, conform Anexei A.

d. Să utilizeze documentaţia numai în scopurile pentru care a fost contractată

VI. ALTE CLAUZE:

VI.1. Prestatorul numeşte pe …………………………………….. responsabil cu derularea

contractului.

VI.2. Prestatorul are dreptul de a sub-contracta lucrările ce urmează a fi executate în vederea

realizării obiectului prezentului contract cu acordul prealabil scris al beneficiarului.

37

VI.3. Primirea documentatiilor se face pe baza de proces verbal si va fi acceptata numai daca au

viza OCPI, iar rapoartele de evaluare au viza de evaluator atestata ANEVAR.

VII. TERME�E

VII.1. Prestatorul va începe prestarea serviciilor ce fac obiectul prezentului contract la data

semnării contractului.

VII.2. Termenul final pentru predarea lucrarilor ce fac obiectul prezentului Contract este 90 de zile

de la semnarea contractului.

VIII. I�FORMAŢII CO�FIDE�ŢIALE

VIII.1. Prin „informaţii confidenţiale” se înţeleg informaţiile furnizate de către Autoritatea

Contractanta, Executantului, referitoare la lucrările ce fac obiectul acestui contract şi care

este desemnată în scris ca atare, de către Autortiatea Contractanta, ca fiind confidenţială.

Prestatorul trebuie să păstreze „informaţia confidenţială” confidenţial şi să nu o folosească

sau să o dezvăluie terţilor fără acordul prealabil expres, în scris, al Beneficiarului. Această

obligaţie subzistă pentru o perioadă de 2 ani după terminarea lucrării ce face obiectul

prezentului contract.

VIII.2. În baza prezentului contract, Prestatorul are dreptul să dezvăluie informaţiile menţionate în

art. VIII.1., dacă:

i. acestea sunt sau devin publice;

ii. acestea au fost obţinute în mod legal de către Executant, de la o terţă parte, în măsura în

care informaţiile au fost obţinute fără obligaţie aferentă de păstrare a confidenţialităţii şi

fără alte restricţii în ceea ce priveşte utilizarea lor;

iii. acestea trebuie dezvăluite unei autorităţi publice sau instanţe judecătoreşti, în virtutea

unei obligaţii legale; într-un asemenea caz, Executantul este obligat să notifice despre

faptul divulgării informaţiilor cu promptitudine, Beneficiarului.

VIII.3. Prestatorul trebuie să ceară acelor angajaţi ai săi şi sub-contractanţi pentru care dezvăluirea

„informaţiei confidenţiale” este necesară în executarea lucrărilor sau, celor care vor intra în mod

direct sau indirect în legătură cu lucrările, să încheie un acord de confidenţialitate.

VIII.4. Prestatorul nu trebuie să dezvăluie produsul lucrărilor executate în baza prezentului

Contract sau oricare parte a acesteia, către o terţă parte, fără consimţământul prealabil, în scris,

al Autoritatii Contractante. Autoritatea Contractanta acceptă ca informaţiile de interes ştiinţific

sau patrimonial – cultural colectate în timpul executării lucrărilor pot fi făcute publice, prin

articole ştiinţifice sau alte lucrări de specialitate, după încheierea contractului.

38

IX. PUBLICITATEA

IX.1. Prestatorul nu poate să facă publicitate sau să anunţe faptul că prestează lucrări pentru

Autoritatea Contractanta, în afară de cazul contrar, în care s-a obţinut acordul prealabil scris al

acesteria.

X. MODIFICĂRI

X.1. Orice revizuire a obiectului prezentului contract trebuie inclusă în cadrul contractului prin

intermediul unui act adiţional semnat de către ambele părţi.

XI. �OTIFICĂRI

XI.1. În accepţiunea părţilor contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte

este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă şi la adresa şi/sau numărul de fax al sediului

social al Autoritatii Contractante şi Prestatorului.

XI.2. În cazul în care notificarea se face pe cale poştală ea va fi transmisă prin scrisoare

recomandată cu confirmare de primire şi se consideră primită de destinatar la data

menţionată de oficiul poştal primitor pe această confirmare.

XI.3. Notificările verbale nu vor fi luate în considerare de nici una dintre părţi, dacă nu sunt

confirmate prin intermediul uneia din modalităţile prevăzute în aliniatele precedente.

XI.4. In cazul in care se transmit acte in zile nelucratoare sau dupa terminarea programului de lucru,

data de primire a acestor acte este considerata urmatoarea zi lucratoare.

XII. DAU�E

XII.1. În cazul în care una dintre părţi nu îşi îndeplineşte obligaţiile contractuale sau şi le

îndeplineşte în mod necorespunzător, se obligă să plătească celeilalte părţi daune – interese

care să compenseze eventualele pierderi cauzate de neîndeplinirea corespunzătoare a

obligaţiilor asumate prin prezentul Contract.

XII.2. În cazul în care una dintre părţi constată şi notifică celeilalte părţi neîndeplinirea obligaţiilor

contractuale sau îndeplinirea lor în mod necorespunzător, partea vinovată se obligă să

plătească celeilalte părţi penalităţi în valoare de 0,5 %/zi din valoarea contractului.

XIII. FORŢA MAJORĂ

Nici una dintre părţile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau de

executarea în mod necorespunzător – total sau parţial – a oricărei obligaţii care îi revine în

39

baza prezentului contract dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligaţiei

respective a fost cauzată de forţa majoră, aşa cum este definită de lege.

XIV. LITIGII

XIV.1. Părţile au convenit ca toate neînţelegerile privind validitatea prezentului Contract sau

rezultate din interpretarea, executarea ori încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă

de reprezentanţii lor.

XIV.2. În cazul în care rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă nu este posibilă părţile se vor adresa

instanţelor judecătoreşti competente, aflate la sediul Autoritatii Contractante.

XV. I�CETAREA CO�TRACTULUI

XV.1. In situatia nerealizarii obiectului prezentului contract in termenul stabilit anterior, atunci cand

valoarea penalitatilor de intarziere stabilite conform art. XII.2 a depasit 10% din valoarea

contractului, Autoritatea Contractanta este indreptatita printr-o simpla notificare sa reziliere

prezentul contract fara a mai fi necesara indeplinirea vreunei alte formalitati, fara punere in

intarziere si fara a mai fi necesara intervenţia vreunei autorităţi sau instanţe de judecată

si/sau arbitrale.

XVI. CLAUZE FI�ALE.

XVI.1. Prezentul contract, împreună cu anexele sale care fac parte integrantă din cuprinsul său,

reprezintă voinţa părţilor şi înlătură orice altă înţelegere verbală dintre acestea, anterioară

încheierii lui.

XVI.2. În cazul în care părţile îşi încalcă obligaţiile lor, neexercitarea de partea care suferă vreun

prejudiciu a dreptului de a cere executarea întocmai sau prin echivalent bănesc a obligaţiei

respective nu înseamnă că ea a renunţat la acest drept al său.

XVI.3. Prezentul contract a fost încheiat într-un număr de două (2) exemplare, câte unul dintre

fiecare parte semnatară, astăzi …………………..., data semnării lui.

ACHIZITOR, PRESTATOR,

COMPA�IA �ATIO�ALA DE AUTOSTRAZI

SI DRUMURI �ATIO�ALE DI� ROMA�IA

Director General Director General

Dorin DEBUCEA�

40

Director Financiar Director Economic

Ec. Ionut MASALA

Director Directia Juridica Sef Serviciu Contractare

Cons.Jur. Alin GOGA

Director Agentia ISPA Consilier Juridic

Sorin George STOICESCU

41

A�EXA A

Obiectul contractului

42

A�EXA B

Strutura şi conţinutul documentaţiei finale

Documentaţia finală va conţine :

− Memoriu Tenhic

− Documentatii si planuri

II.1 – Documentatia cadastrala intocmita pentru imobilele afectate, inclusiv dezmembrarea acestora in loturi ce se exproprieaza si loturi ce raman proprietarilor, avizate de OCGC-Dolj si cu numerele cadastrale atribuite;

II.2 – Documentatia economica – rapoarte de evaluare intocmite de catre experti autorizati ANEVAR;

II.3 – Planuri parcelare de incadrare in zona, avizate de catre OCGC-Dolj;