2007 cerere de oferta servicii de proiectare d.d.e.,...

1

2007

CERERE DE OFERTA

SERVICII de PROIECTARE D.D.E., C.S.

,,Relocari/protejari retele de utilitati necontractate, existente in ampriza Autostrazii Brasov – Cluj – Bors, Sectiuni 2B

(Luna – Gilau) - Imbunatatiri funciare”

2

FIŞA DE DATE A ACHIZIłIEI I. a. AUTORITATEA CONTRACTANTĂ

Denumire:Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania S.A. Adresă:B-dul Dinicu Golescu nr.38, sector 1, Bucuresti Localitate:Bucuresti łara:Romania Persoana de contact: Maria Dona Stefan Telefon: (021) 315. 01. 26 E-mail: [email protected] Fax: (021) 312.09.84 Adresa/ele de internet (dacă este cazul):www.andnet.ro Adresa autoritătii contractante: B-dul Dinicu Golescu nr.38, sector 1, Bucuresti

I.b Principala activitate sau activităŃi ale autorităŃii contractante

● ministere ori alte autorităŃi publice centrale inclusiv cele subordonate la nivel regional sau local □ agenŃii naŃionale □ autorităŃi locale □ alte institutii guvernate de legea publică □ instituŃie europeană/organizaŃie internaŃională □ altele (specificaŃi)

□ servicii publice centrale □ apărare □ ordine publică/siguranŃă naŃională □ mediu □ economico-financiare □ sănătate ●construcŃii şi amenajarea teritoriului □ protecŃie socială □ cultură, religie şi actv. recreative □ educaŃie □ activităŃi relevante □ energie □ apă □ poştă □ transport □ altele (specificaŃi)________________

Autoritatea contractantă achiziŃionează în numele altei autorităŃi contractante DA □ NU●

Alte informaŃii şi/sau clarificări pot fi obŃinute: ● la adresa mai sus menŃionată

□ altele: (specificaŃi / adresa/fax/interval orar) Directia Achizitii Publice, camera 30, etaj 8

Date limită de primire a solicitărilor de clarificări: Data:06.11.2007 Ora limită : 14:00, ora Romanei Adresa :Bd. Dinicu Golescu nr.38, sector 1, Bucuresti, Directia Achizitii Publice, camera 30, etaj 8, sau prin fax la nr. 021 / 315.01.26 Data limită de transmitere a răspunsului la clarificări :22.11.2007, ora16:00, ora Romaniei Mijloc de comunicare: • orice clarificare solicitata de operatorii economici dupa procurarea documentatiei de atribuire se poate obtine numai in scris, prin fax nr. (021) 315.01.26 • autoritatea contractanta va raspunde in scris, la adresa, faxul,sau E-mail-ul operatorilor economici

precum si pe site-ul C.N.A.D.N.R. www.andnet.ro- sectiunea Achizitii Publice. Raspunsul autoritatii contractante la solicitarile operatorilor economici va fi transmis nu mai tarziu de 6 zile inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertei.

• operatorii economici care obtin documentatia de atribuire de pe site-ul autoritatii contractante si care sunt interesati sa participe la procedura, au obligatia de a transmite o adresa cu datele de identificare ale societatii si datele persoanei de contact, in vederea transmiterii eventualelor clarificari. In cazul in care operatorii economici care obtin documentatia de atribuire de pe site nu transmit aceasta adresa, acestia isi asuma pe propria raspundere riscul de a nu fi informati de autoritatea contractanta de eventualelel clarificari la documentatie.

3

I.c) Cai de atac Eventualele contestatii se pot depune: - fie la Consiliul National de Solutionare a contestatiilor; - DA - fie la Autoritatea Contractanta si apoi la Instanta competenta

Denumire: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Adresă: str. Stravopoleos nr.6 , sector 3, cod postal 030081 Localitate:Bucuresti łara:Romania E-mail www.cnsc.ro Telefon: (021) 310.46.41 Adresa/ele de internet (dacă este cazul): Fax: (021) 310.46.42

Denumirea institutiei competente – Nu este cazul Adresă: Localitate: łara: E-mail Telefon: Adresa/ele de internet (dacă este cazul): Fax:

I.d).Sursa de finanŃare :

Se specifică sursele de finanŃare ale contractului ce urmează a fi atribuit Bugetul de stat

După caz, proiect/program finanŃat din fonduri comunitare DA □ NU ● Dacă DA, faceŃi referire la proiect/program: Nu este cazul

II: OBIECTUL CONTRACTULUI II.1) Descriere

II.1.1) Denumire contract : “Relocari/protejari retele de utilitati necontractate, existente in ampriza Autostrazii Brasov - Cluj - Bors, Sectiuni 2B (Luna - Gilau) - imbunatatiri funciare” faza D.D.E., C.S.

II. 1.2) Denumire contract şi locaŃia lucrării, locul de livrare sau prestare (Alege o singură categorie – lucrări, produse sau servicii – care corespund în cea mai mare parte obiectului contractului sau achiziŃiei) (a) Lucrări □ (b) Produse □ (c) Servicii ●

ExecuŃie □ Proiectare şi execuŃie □ Realizare prin orice mijloace corespunzătoare cerinŃelor specificate de autoritate contractantă □

Cumpărare □ Leasing □ Închiriere □ Cumpărare în rate □

Categoria serviciului 2A ● 2B □ (Se specifică din care categorie de servicii aparŃine obiectul contractului: fie din Anexa 2A , fie din Anexa 2B)

Principala locaŃie a lucrării ____________________ ____________________ Cod CPV □□□□□□□□

Principalul loc de livrare ____________________ ____________________ Cod CPV □□□□□□□□

Principalul loc de prestare

Cod CPV 74232000-4

II. 1. 3) Procedura se finalizează prin : Contract de achiziŃie publică: ● Contract de servicii Încheierea unui acord cadru: □ II. 1.4). Durata contractului de achiziŃie publică Durata maxima a contractului: 1 luna de la semnarea contractului Sau începând cu □□ / □□ / □□□□ (zz/ll/aaaa/) II.1.5).InformaŃii privind acordul cadru (dacă este cazul) Acordul cadru cu mai mulŃi operatori □ Nr. □□□ sau, dacă este cazul nr. □□□ maxim al participanŃilor al acordului cadru vizat Nu este cazul

Acordul cadru cu un singur operator □ Nu este cazul

4

Durata acordului cadru: Durata în ani □□ sau luni □□□ Nu este cazul Posibilitatea de a relua competiŃia cu semnatarii acordului cadru DA □ NU □ Nu este cazul II.1.6) Divizare pe loturi da □ nu ● Nu este cazul Ofertele se depun pe: Un singur lot □ Unul sau mai multe □ Toate loturile □ Alte informatii referitoare la loturi: Nu este cazul II.1.7) Ofertele alternative sunt acceptate DA □ NU ●

II.2) Cantitatea sau scopul contractului II.2.1) Total cantităŃi / prestaŃii servicii / lucrări (se vor include eventuale suplimentări şi opŃiuni, dacă exista) (se specifică anexa care cuprinde informaŃiile privind cantităŃile min. – max. /scopul contractului ) Conform Caiet de sarcini si Tema de proiectare II.2.2) OpŃiuni (dacă există) da ● nu □ Dacă există, descrierea acestor opŃiuni: Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a opta pentru achizitionarea ulterioara de noi servicii similare. III. CondiŃii specifice contractului III.1 Alte condiŃii particulare referitoare la contract (dupa caz) III.1.1. Contract rezervat (dacă DA scurtă descriere ) III.1.2. Altele (dacă DA, descrieŃi) Conform modelului de contract prezentat in Documentatia de atribuire

DA □ NU ● DA ● NU □

IV: PROCEDURA IV.1) Procedura selectată LicitaŃie deschisă □ LicitaŃie restrânsă □ LicitaŃie restrânsă accelerată □ Dialog competitiv □

Negociere cu anunŃ de participare □ Negociere fără anunŃ de participare □ Cerere de oferte ● Concurs de soluŃii □

IV.2) Etapa finală de licitaŃie electronică DA □ NU ●

IV.3.) LegislaŃia aplicată – O.U.G. nr. 34/2006 aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 337/2006, cu modificarile si completarile ulterioare si H.G. 925 /2006 cu modificarile si completarile ulterioare; Ordinul presedintelui A.N.R.M.A.P. nr. 155/2006 privind aprobarea Ghidului pentru atribuirea contractelor de achizitie publica (– vezi www.anrmap.ro); Ordinul M.T. nr. 563/2007 pentru aprobarea Procedurii de organizare, desfasurare, evaluare, atribuire si monitorizare privind achizitiile publice de produse, servicii si lucrari in cadrul M.T. si a unitatilor aflate in subordinea, sub autoritatea sau in coordonarea sa; orice alte acte normative in domeniul achizitiilor publice V. CRITERII DE CALIFICARE ŞI/SAU SELECTIE V.1) SituaŃia personală a candidatului /ofertantului

DeclaraŃii privind eligibilitatea Solicitat ● Nesolicitat □

CerinŃă minima obligatorie: prezentare Formular 12 A şi/sau Cazier judiciar /certificat echivalent - Nu este cazul

DeclaraŃie privind neîncadrarea în prevederile art. 181

Solicitat ● Nesolicitat □

CerinŃă minima obligatorie: Declaratie pe propria raspundere privind neincadrarea in situatiile prevazute la art.181 (Formular 12 B)

Dacă DA, informaŃii adiŃionale despre licitaŃia electronică : Nu este cazul

5

Certificate constatatoare privind indeplinirea obligatiilor exigibile de plata

Solicitat ● Nesolicitat □

Cerinta minima: 1. Declaratie pe propria raspundere privind neincadrarea in situatiile prevazute la art.181 (Formular 12 B)

1. Persoane juridice romane trebuie sa prezinte: a) certificate constatatoare privind indeplinirea

obligatiilor de plata a impozitelor si taxelor locale si alte venituri ale bugetului local ;

b) certificate constatatoare privind indeplinirea obligatiilor de plata a impozitelor , taxelor si contributiilor de asigurari sociale la bugetul general consolidat (Agentia Nationala de Administrare Fiscala - Directia Generala a Finantelor Publice).

Dovada achitarii taxelor se va face prin prezentarea formularelor tip emise de organismele competente privind indeplinirea obligatiilor de plata la data de 31.08.2007 sau ulterior, in original sau copii legalizate, valabile la data deschiderii ofertelor.

2. Persoanele juridice straine vor prezinta documente edificatoare pentru dovedirea eligibilitati – eliberate de autoritati ale tarii de origine (certificate, caziere judiciare, alte documente echivalente ) prin care sa dovedeasca ca si-a indeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor catre bugetul de stat si bugetul local in conformitate cu cerintele solicitate de autoritatea contractanta. Documentele vor fi prezentate in original sau copie legalizata, la care se va alatura traducerea autorizata si legalizata a acestora in limba romana. Pentru ofertantii nerezidenti se vor aplica prevederile art. 182 din O.U.G. nr. 34/2006 aprobata cu modificari si completari prin Legea nr. 337/2006, cu modificari si completari ulterioare Documentele vor fi prezentate in original sau copie, insotite de traducerea autorizata si legalizata in limba romana.

V.2) Capacitatea de exercitare a activităŃii profesionale (înregistrare) Persoane juridice/fizice române Solicitat ● Nesolicitat □

CerinŃă obligatorie: Documente care dovedesc o formă de înregistrare / atestare ori apartenenŃa din punct de vedere profesional

a) Certificat de inregistrare emis de Camera de Comert si Industrie (C.U.I.) in copie legalizata;

b) Certificat constatator emis de Oficiul Registrului ComerŃului cu cel mult 30 de zile inainte de data deschiderii ofertelor, in original sau copie legalizata . Certificatele sa fie valabile la data deschiderii.

Persoane juridice /fizice străine Solicitat ● Nesolicitat □

CerinŃă obligatorie: Documente care dovedesc o formă de înregistrare / atestare ori apartenenŃa din punct de vedere profesional, in original sau copie, insotite de traducerea autorizata in limba romana si legalizate. Certificatele sa fie valabile la data deschiderii.

V. 3.) SituaŃia economico-financiară InformaŃii privind situaŃia economico-financiară Solicitat ● Nesolicitat □

Cerinta minima: 1. Informatii generale, cu declararea cifrei medii de afaceri

pe ultimii 3 ani. Se va completa Formularul B2 din sectiunea Formulare

6

2. Bilantul contabil la 31.12. 2006. vizat si înregistrat la organele competente, inclusiv toate anexele acestuia si/sau, dupã caz, rapoarte anuale, scrisori de bonitate din partea bãncilor sau a unor unitãti recunoscute de audit financiar si contabil, precum si orice alte documente legale edificatoare prin care ofertantul îsi poate dovedi capacitatea economico-financiarã. 3. Ofertantii nerezidenti vor prezenta bilantul contabil la 31.12.2006 insotit de raportul auditorilor financiari si contabililor autorizati sau de cenzorii societati, dupa caz, din care sa rezulte conformitatea, sub toate aspectele semnificative a valorilor reprezentand activele circulante, datoriilor curente si veniturilor din exploatare reflectate in acestea. Ofertantii nerezidenti vor prezenta traducerea autorizata si legalizata a documentelor solicitate mai sus. Autoritatea contractanta isi rezerva dreptul de a solicita ofertantilor prezentarea si altor documente in cazul in care cele nominalizate la aliniatul precedent nu sunt relevante. - asigurarea riscului profesional – Nu este cazul

V.4.) Capacitatea tehnică şi/sau profesională InformaŃii privind capacitatea tehnică Solicitat ● Nesolicitat □

Cerinta minima: Informatii privind experienta similara: 1. Se va completa Lista privind principalele prestari de servicii

de proiectare efectuate in ultimii 3 ani. Se va completa Formularul 12 E

2. Ofertantul trebuie sa faca dovada ca a incheiat si finalizat in ultimii 3 ani un contract de servicii similare cu o valoare egala sau mai mare cu 21.540,00 lei fara T.V.A., respectiv 6.340 euro fara T.V.A.

Se va prezenta formularul B3 insotit de copia contractului declarat .

Nota: i. In situatia in care ofertantul a avut calitatea de

subcontractant se va prezenta o copie a contractului de subantrepriza .

ii. In cazul in care contractul contine clauze de confidentialitate, care impiedica prezentarea lui, ofertantul va prezinta paginile din contract din care sa rezulte partile contractante, obiectul contractului, durata contractului, pretul contractului precum si pagina finala cu semnaturi ;

iii. De asemenea, prestarea de servicii similare se poate confirma si prin prezentarea unor certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate ori de catre clientul privat beneficiar, continand toate informatiile esentiale ale contractului, in original sau copie legalizata.

Informatii privind capacitatea profesională Solicitat ● Nesolicitat □

Cerinta minima: 1. Se vor prezenta informatii privind dotarea cu echipamente specifice pentru indeplinirea contractului. Se va completa Formular 12H 2. Declaratie privind efectivul mediu anual al personalului angajat si al cadrelor de conducere in ultimii 3 ani. Se va completa Formularul 12 I 3. Ofertantul va prezinta dovada ca este autorizat de A.N.I.F. pentru realizarea de astfel de servicii.

7

4. Ofertantul va prezenta CV-uri pentru persoanele cu responsabilitati cheie in derularea contractului Acestea vor purta numele in clar si semnatura in original a persoanei respective, si vor avea inscrisa mentiunea „Declar pe propria raspundere, cunoscand prevederile Codului Penal, ca datele cuprinse in prezentul CV sunt corecte si corespund realitatii”.

InformaŃii privind subcontractanŃii Solicitat ● Nesolicitat □

Pentru subcontractantii ce detin 10% din valoare, se va completa Formularul 12 G si declaratie pe propria raspundere privind neincadrarea in situatiile prevazute la art. 180 (Formular12 A) si art.181 (Formular 12 B)

InformaŃii privind asigurarea calitatii Solicitat ● Nesolicitat □

Ofertantul va prezenta Certificate emise de organisme independente care atesta respectarea standardelor de asigurare a calitatii, respectiv ISO 9001, ISO 14001

InformaŃii privind protectia muncii Solicitat ● Nesolicitat □

Ofertantul va prezenta: - Declaratie pe propria raspundere privind respectarea legislatiei de securitate si sanatate in munca, in vigoare se va completa Formular D. Informatii detaliate privind aceste reglementeri se pot obtine la Ministerul Muncii, Familiei si Egalitatii de Sanse; - ISO 18001.

VI. PREZENTAREA OFERTEI VI.1) Limba de redactare a ofertei limba română VI.2) Perioada de valabilitate a ofertei 60 zile de la data de depunere a ofertei. VI.3) GaranŃie de participare Solicitat ● Nesolicitat □

- Cuantumul garanŃiei de participare pentru servicii de proiectare = 1.400,00 lei - Perioada de valabilitate a garanŃiei pentru participare 60 zile de la depunerea ofertei. Modul de constituire a garantiei de participare: - scrisoare de garanŃie bancară in favoarea autoritatii contractante conform Formularului 11, eliberata de regula, de o banca din Romania, sau, dupa caz, de o banca din strainatate, de preferinta cu correspondent in Romania.Scrisoarea de garantie bancara, eliberata de o banca din strainatate va fi prezentata in original si va fi insotita de traducere legalizata si autorizata in limba romana; sau - prin Ordin de plata in cont nr. RO67RNCB0082008094080001 deschis la B.C.R. – Suc. Unirea, cu conditia confirmarii acestuia de catre banca emitenta, pana la data deschiderii ofertelor; Sau

- depunere numerar la caseria C.N.A.D.N.R. S.A.

Nota: Scrisoarea de garantie bancara sau dupa caz, Ordinul de plat, chitanta vor fi prezentate separat, nefiind incluse in coletul sigilat ce contine oferta si documentele de calificare. Ofertantii tip I.M.M. care indeplinesc prevederile legislatiei in vigoare (Legea nr. 346/2004 privind stimularea infiintarii si dezvoltarii intreprinderilor mici si mijlocii, modificata si completata prin O.G. nr. 27/2006 ) si doresc sa depuna 50% din valoarea garantiei de participare vor depune documente prin care dovedesc ca sunt I.M.M..

8

VI.4) Modul de prezentare a propunerii tehnice Propunerea tehnica va respecta cerintele din caietul de

sarcini si tema de proiectare.

VI.5) Modul de prezentare a propunerii financiare

Propunerea financiara se va prezenta distinct in lei si echivalent euro ; Se va completa Formularul 10 B din Sectiunea Formulare Anexa nr. 1 - Tarif orar de proiectare. Analiza de pret (costurile care conduc la acest pret). durata de derulare a contractului : 1 luna de la semnarea contractului

VI.5.1) Model de contract insusit Solicitat ● Nesolicitat □

Formularul de contract din sectiunea „Formulare” va fi introdus in plicul cu documente de calificare cu mentiunea “De acord cu propunerea de contract” – semnatura si stampila. Clauzele obligatorii sunt imperative si nu pot fi modificate de ofertant. Eventualele obiectiuni cu privire la clauzele specifice contractuale se vor formula in scris si vor fi introduse in plic.

VI.6) Modul de prezentare a ofertei

a) adresa la care se depune oferta: B-d Dinicu Golescu nr . 38, sector 1, Registratura C.N.A.D.N.R. S.A. , et.8. b) data limita pentru depunerea ofertei :.27.11.2007, ora 10:00 c) numarul de exemplare: - 1 exemplar in original si un exemplar in copie.

d) mod de prezentare: - Ofertantul trebuie sa sigileze originalul si copia in plicuri separate, marcand corespunzator plicurile cu “COPIE” si “ORIGINAL”. Plicurile se vor introduce intr-un plic exterior, inchis corespunzator si netransparent, marcat cu adresa autoritatii contractante si cu inscriptia “A NU SE DESCHIDE INAINTE DE DATA ...., ORA...”,. - Propunerea tehnica, propunerea financiara si documentele de calificare vor fi introduse in plicuri distincte, marcate corespunzator. - Ofertantul are obligatia de a intocmii un opis al documentelor; - Atat originalul ofertei cat si copia acesteia vor fi numerotate, semnate si stampilate pe fiecare pagina; Oferta va fi inaintata cu scrisoare de inaintare in conformitate cu Formularul 2A. NOTA: Ofertantul nu are dreptul : a) sa depuna doua sau mai multe oferte individuale si/sau comune, sub sanctiunea excluderii din competitie a tuturor ofertelor in cauza; b)sa depuna oferta individuala/comuna si sa fie

nominalizat ca subcontractant in cadrul unei alte oferte, sub sanctiunea excluderii ofertei individuale sau, dupa caz, a celei in care este ofertant asociat.

VI.7). Data pentru care se determina echivalenta euro

- Curs de referinta comunicat de B.N.R. in ziua de 23.11.2007,

VI.8) Posibilitatea retragerii sau modificării ofertei

Modificarea si retragerea ofertei: - Orice ofertant are dreptul de a-si modifica sau de a-si retrage oferta inainte de data limita stabilita pentru depunerea ofertei si numai printr-o solicitare scrisa in acest sens.

9

- Ofertantul nu are dreptul de a-si retrage sau modifica oferta deja depusa dupa expirarea datei limita stabilita Oferte intarziate: Oferta care este depusa/transmisa la o alta adresa a autoritatii contractante decat cea stabilita in anuntul de participare ori care este primita de catre autoritatea contractanta dupa expirarea datei si orei limita pentru depunere se returneaza nedeschisa.

Vi.9) Deschiderea ofertelor 1. Data, ora şi locul deschiderii ofertei: 27.11.2007, ora 11:00 la sediul C.N.A.D.N.R. S.A. Bucuresti,

sector 1, B-dul Dinicu Golescu nr.38.

2. Persoanele care pot asista la deschiderea ofertelor:

Reprezentantii imputerniciti ai ofertantilor. Fiecare persoana care participa la deschiderea ofertelor va prezenta delegatia (imputernicirea societatii ofertante), precum si o copie a actului de identitate. Din partea unui ofertant pot participa maxim doua personae la sedinta de deschidere

VII. CRITERII DE ATRIBUIRE VII.1) PreŃul cel mai scăzut ● VII.2) Cea mai avantajoasa oferta economica □ Nu este cazul Factor de evaluare: Nu este cazul

Pondere:

VIII. ATRIBUIREA CONTRACTULUI/ ÎNCHEIEREA ACORDULUI-CADRU VIII.1 Ajustarea preŃului contractului DA □ NU ●

Nu se accepta ajustarea pretului.

VIII.2. GaranŃia de bună execuŃie a contractului DA ● NU □

Dacă DA, se va preciza: - cuantumul garanŃiei de bună execuŃie exprimată procentual este de 5% din pretul contractului fara T.V.A..

Modul de constituire a garantie de buna executie: - Retineri succesive din sumele datorate pentru facturi partiale

sau - “Scrisoare de garantie bancara de buna executie” in favoarea autoritatii contractante, Se va completa Formular nr. 19

Nota: La prezentarea ofertei operatorul economic va opta pentru una din variante. Modul de constituire al garantiei se va stabili de comun acord cu ofertantul castigator inainte de semnarea contractului. Modul de restituire a garantiei de buna executie: conform art. 92, alin (3) din H.G. nr. 925/2006.

SEF SERVICIU P.D.A.P., INTOCMIT,

Ing. Lucretia ENACHE Georgeta BALAN

10

FORMULARE

11

Operator economic Formular nr. 12 A ____________________ (denumirea/numele)

DECLARATIE PRIVIND ELIGIBILITATEA

Subsemnatul, reprezentant împuternicit al _______________________________, (denumirea/numele si sediul/adresa operatorului economic)

declar pe propria răspundere, sub sancŃiunea excluderii din procedură şi a sancŃiunilor aplicate faptei de fals în acte publice, că nu ne aflăm in situaŃia prevazută la art. 18o din OrdonanŃa de urgenŃa a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziŃie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, respectiv în ultimii 5 ani nu am fost condamnat prin hotărâre definitivă a unei instanŃe judecătoreşti pentru participarea la activităŃi ale unei organizaŃii criminale, pentru corupŃie, fraudă şi/ sau spălare de bani. De asemenea, declar că la prezenta procedură nu particip în două sau mai multe asocieri de operatori economici, nu depun candidatură/ofertă individuală şi o alta candidatură/ofertă comună, nu depun ofertă individuală, fiind nominalizat ca subcontractant în cadrul unei alte oferte.

Subsemnatul declar că informaŃiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înŃeleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraŃiilor orice documente doveditoare de care dispunem.

Prezenta declaraŃie este valabilă până la data de _________________________ . (se precizează data expirării perioadei de valabilitate a ofertei)

Operator economic, _________________

(semnatura autorizata)

12

Formular nr. 12 B OPERATOR ECONOMIC _____________________ (denumirea/numele)

DECLARAłIE privind neîncadrarea în situaŃiile prevăzute la art. 181 din Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 34/2006

Subsemnatul(a).................................................. (denumirea, numele operatorului

ecpnomic), în calitate de ofertant la procedura de ............................ (se menŃionează procedura) pentru achizitia de .......................................................................... (denumirea seviciului şi codul CPV), la data de .................. (zi/luna/an), organizată de ................................................ (se inserează numele autorităŃii contractante), declar pe proprie răspundere că:

a) nu sunt în stare de faliment ori lichidare, afacerile mele nu sunt conduse de un administrator judiciar sau activităŃile mele comerciale nu sunt suspendate şi nu fac obiectul unui aranjament cu creditorii. De asemenea, nu sunt într-o situaŃie similară cu cele anterioare, reglementată prin lege;

b) nu fac obiectul unei proceduri legale pentru declararea mea în una dintre situaŃiile prevăzute la lit. a);

c) mi-am îndeplinit obligaŃiile de plată a impozitelor, taxelor şi contribuŃiilor de asigurări sociale către bugetele componente ale bugetului general consolidat, în conformitate cu prevederile legale în vigoare în România sau în Ńara în care este stabilit până la data solicitată.................

d) nu am fost condamnat, în ultimii 3 ani, prin hotărârea definitivă a unei instanŃe judecătoreşti, pentru o faptă care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greşeli în materie profesională.

Subsemnatul declar că informaŃiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înteleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraŃiilor orice documente doveditoare de care dispunem.

Înteleg că în cazul în care această declaraŃie nu este conformă cu realitatea sunt pasibil de încalcarea prevederilor legislaŃiei penale privind falsul în declaraŃii. Operator economic, …………………………. (semnatura autorizată )

13

FORMULARUL B2 CANDIDATUL/OFERTANTUL _____________________ (denumirea/numele)

INFORMATII GENERALE

1. Denumirea/numele: 2. Codul fiscal: 3. Adresa sediului central: 4. Telefon: Fax: E-mail: 5. Certificatul de inmatriculare/inregistrare _________________________ (numarul, data si locul de inmatriculare/inregistrare)

6. Obiectul de activitate, pe domenii:______________________________ (in conformitate cu prevederile din statutul propriu)

7. Birourile filialelor/sucursalelor locale, daca este cazul: ______________ (adrese complete, telefon/fax, certificate de inmatriculare/inregistrare)

8. Principala piata a afacerilor: 9. Cifra de afaceri pe ultimii 3 ani: ________________________________________________________________ Cifra de afaceri anuala Cifra de afaceri anuala Anul la 31 decembrie la 31 decembrie (mii lei) (echivalent euro)

________________________________________________________________ 1. ________________________________________________________________ 2. ________________________________________________________________ 3. ________________________________________________________________ Media anuala: _______________________________________________________________

Candidat/ofertant, _______________ (semnatura autorizata)

14

Formular nr. 12 E Operator economic _____________________ (denumirea/numele)

DECLARAłIE PRIVIND LISTA PRINCIPALELOR

PRESTĂRI DE SERVICII ÎN ULTIMII 3 ANI

Subsemnatul, reprezentant împuternicit al ................................................................ (denumirea/numele si sediul/adresa operatorului economic)

declar pe propria răspundere, sub sancŃiunile aplicate faptei de fals în acte publice, ca datele prezentate în tabelul anexat sunt reale. Subsemnatul declar ca informaŃiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înteleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraŃiilor, situaŃiilor şi documentelor care însoŃesc oferta, orice informaŃii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraŃie. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituŃie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaŃii reprezentanŃilor autorizaŃi ai .......................... (denumirea si adresa autoritaŃii contractante) cu privire la orice aspect tehnic si financiar in legatură cu activitatea noastră. Prezenta declaraŃie este valabilă până la data de …………………………………… (se precizează data expirării perioadei de valabilitate a ofertei)

Operator economic, ………… ………………. (semnatura autorizată )

15

Nr. Crt.

Obiectul

contractului

Codul CPV

Denumirea/numele

beneficiarului/clientului

Adresa

Calitatea

prestatorului*)

PreŃul total al contractului

Procent

îndeplinit de prestator

%

Cantitatea (U.M.)

Perioada

de derulare**)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 1

2

.....

Operator economic, ......................

( semnatura autorizată) ________ *) Se precizează calitatea în care a participat la îndeplinirea contractului care poate fi de: contractant unic sau contractant conducător (lider de asociaŃie); contractant asociat, subcontractant. **) Se va preciza perioada de începere şi de finalizare a prestării.

16

Formular nr.12 H Operator economic _____________________ (denumirea/numele)

DECLARAłIE PRIVIND UTILAJELE, INSTALAłIILE, ECHIPAMENTELE TEHNICE DE CARE

DISPUNE OPERATORUL ECONOMIC PENTRU ÎNDEPLINIREA CORESPUNZĂTOARE A CONTRACTULUI

Subsemnatul, reprezentant împuternicit al ......................................................... (denumirea/numele si sediul/adresa operatorului economic)

declar pe propria răspundere, sub sancŃiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul anexat sunt reale. De asemenea, declar ca informatiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înteleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraŃiilor, situaŃiilor şi documentelor care însoŃesc oferta, orice informaŃii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraŃie. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituŃie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaŃii reprezentanŃilor autorizaŃi ai ....................................................................cu privire la orice aspect tehnic şi financiar (denumirea si adresa autorităŃii contractante) în legatură cu activitatea noastra. Prezenta declaraŃie este valabilă până la data de .............................................. (se precizează data expirării perioadei de valabilitate a ofertei)


17

LISTA cuprinzând cantitătile de utilaje, instalaŃii şi echipamente tehnice

Forma de deŃinere Nr.crt. Denumire utilaj/echipament/instalaŃie

U.M. Cantitate Proprietate În chirie

1. 2. Operator economic, …….........………………. (semnatura autorizată )

18

FORMULARUL B3 CANDIDATUL/OFERTANTUL _____________________ (denumirea/numele)

EXPERIENTA SIMILARA*)

1. Denumirea si obiectul contractului: ___________________________.

Numarul si data contractului_______________________________.

2. Denumirea/numele beneficiarului/clientului: _____________________.

Adresa beneficiarului/clientului: ____________________________.

Tara: ____________________.

3. Calitatea in care a participat la indeplinirea contractului:

(se bifeaza optiunea corespunzatoare)

|_| contractant unic sau contractant conducator (lider de asociatie)

|_| contractant asociat

|_| subcontractant

4. Valoarea contractului:

exprimata in exprimata

moneda in care in echivalent

s-a incheiat euro

contractul

a) initiala (la data semnarii contractului): _________ ___________

b) finala (la data finalizarii contractului): _________ ___________

5. Daca au fost litigii privind indeplinirea contractului, natura acestora si modul lor de

solutionare: ___________________________.

6. Gama de servicii prestate in baza contractului, precum si alte aspecte relevante prin

care ofertantul/candidatul isi sustine experienta similara:

_______________________________.

Candidat/ofertant, _______________

(semnatura autorizata) ------------

*) Se completeaza fise distincte pentru fiecare contract, care vor fi confirmate, la cererea comisiei de evaluare,

prin prezentarea contractului respectiv.

19

Formular nr. 12 I Operator economic …………………………… (semnatura autorizată )

DECLARAłIE PRIVIND EFECTIVELE MEDII ANUALE ALE PERSONALULUI ANGAJAT ŞI AL

CADRELOR DE CONDUCERE

Subsemnatul, reprezentant împuternicit al ................................................. (denumirea/numele si sediul/adresa operatorului economic), declar pe propria răspundere, sub sancŃiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul de mai jos sunt reale. Subsemnatul declar că informaŃiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înteleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraŃiilor, situaŃiilor şi documentelor care însoŃesc oferta, orice informaŃii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraŃie. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituŃie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaŃii reprezentanŃilor autorizaŃi ai.......................................................................... cu privire la orice aspect tehnic şi (denumirea şi adresa autorităŃii contractante) financiar în legatură cu activitatea noastră. Prezenta declaraŃie este valabilă până la data de …………………………….. (se precizează data expirării perioadei de valabilitate a ofertei)

Anul 1 Anul2 Anul 3 Personal angajat

Din care personal de conducere

(În cazul solicitării) Anexez la declaratie CV-urile personalului de conducere, precum si a personalului responsabil pentru indeplinirea contractului de achizitie publica. Data completării ......................


20

Formular nr. 12 G Operator economic _____________________ (denumirea/numele)

DECLARAłIE PRIVIND PARTEA/PĂRłILE DIN CONTRACT CARE SUNT ÎNDEPLINITE DE

SUBCONTRACTANłI ŞI SPECIALIZAREA ACESTORA

Subsemnatul, reprezentant împuternicit al............................................................., (denumirea/numele şi sediul/adresa ofertantului) declar pe propria răspundere, sub sancŃiunile aplicate faptei de fals în acte publice, că datele prezentate în tabelul anexat sunt reale. Subsemnatul declar că informaŃiile furnizate sunt complete şi corecte în fiecare detaliu şi înteleg că autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în scopul verificării şi confirmării declaraŃiilor, situaŃiilor şi documentelor care însoŃesc oferta, orice informaŃii suplimentare în scopul verificării datelor din prezenta declaraŃie. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice instituŃie, societate comercială, bancă, alte persoane juridice să furnizeze informaŃii reprezentanŃilor autorizaŃi ai ...................................................................................................................................... (denumirea şi adresa autoritaŃii contractante) cu privire la orice aspect tehnic şi financiar în legătura cu activitatea noastră. Prezenta declaraŃie este valabilă până la data de ………………………….................. (se precizează data expirării perioadei de valabilitate a ofertei)


21

Nr. Crt.

Denumire subcontractant Partea/părŃile din contract ce urmează a fi

subcontractante

Acord subcontractor cu specimen de semnatură

Operator economic,

......................

(semnatura autorizată)

22

FORMULARUL D

OPERATOR ECONOMIC ........................

(denumirea/numele)

DECLARATIE PRIVIND RESPECTAREA LEGISLATIEI DE SECURITATE SI SANATATE IN MUNCA

Subsemnatul, reprezentant imputernicit a.............................................................................. (denumire/numele si sediul/adresa candidatului/ofertantului)

declar pe propria raspundere, ca pe toata durata de prestare a serviciului conform graficului fizic si valoric pentru indeplinirea sarcinilor specifice prezentat in ofera financiara, voi respecta legislatia de securitate si sanatate in munca, in vigoare, pentru tot personalul angajat in prestarea serviciilor. Prezenta declaratie este valabila pana la data de finalizare a serviciilor. Data completarii..............

Cu stimă, Operator economic, .............................................. (semnătura autorizată)

23

BANCA Formular nr. 11 ___________________ (denumirea)

SCRISOARE DE GARANTIE BANCARA pentru participare cu oferta la procedura de atribuire a contractului de achizitie publica

Catre ___________________________________________ (denumirea autoritatii contractante si adresa completa)

Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului ____________________________, (denumirea contractului de achizitie publica) noi _________________________, avand sediul inregistrat la ______________________, (denumirea bancii) (adresa bancii)

ne obligam fata de __________________________________________ sa platim suma de (denumirea autoritatii contractante)

_______________________________, la prima sa cerere scrisa si fara ca aceasta sa aiba (in litere si in cifre)

obligatia de a-si motiva cererea respectiva, cu conditia ca in cererea sa autoritatea contractanta sa specifice ca suma ceruta de ea si datorata ei este din cauza existentei uneia sau mai multora dintre situatiile urmatoare: a) ofertantul _________________________ si-a retras oferta in perioada de valabilitate (denumirea/numele)

a acesteia; b) oferta sa fiind stabilita castigatoare, ofertantul ______________________________ (denumirea/numele)

nu a constituit garantia de buna executie in perioada de valabilitate a ofertei; c) oferta sa fiind stabilita castigatoare, ofertantul ______________________________ (denumirea/numele)

a refuzat sa semneze contractul de achizitie publica in perioada de valabilitate a ofertei. Prezenta garantie este valabila pana la data de ___________________________.

Parafata de Banca _______________ in ziua ______ luna ________ anul _____ (semnatura autorizata)

24

Formular nr. 10B

OPERATOR ECONOMIC __________________ (denumirea/numele)

FORMULAR DE OFERTĂ

Către ....................................................................................................

(denumirea autoritaăŃii contractante şi adresa completă)

Domnilor, Examinând documentaŃia de atribuire, subsemnaŃii, reprezentanŃi ai ofertantului

_________________________________________________, ne oferim ca, în conformitate (denumirea/numele ofertantului)

cu prevederile şi cerinŃele cuprinse în documentaŃia mai sus menŃionată, să prestăm urmatoarele servicii: ………………………….. pentru o valoare TOTALA de = _____________________ lei, reprezentand ________________ euro,

(suma in litere si in cifre) fara T.V.A la care se adaugă taxa pe valoarea adaugată în valoare de _____________________ (suma in litere si in cifre) Suma totala fara T.V.A. se compune din: • proiectare D.D.E.; C.S. suma de ________lei reprezentand ________ euro fara T.V.A. si • asistenta tehnica suma de ____________ reprezentand _____________ euro, fara T.V.A. Ne angajăm ca, în cazul în care oferta noastră este stabilită câştigătoare, să prestăm serviciile în graficul de timp anexat. Ne angajăm să menŃinem această ofertă valabilă pentru o durată de __________________________zile, respectiv până la

(ziua/luna/anul) data de _________________________, şi (durata in litere si cifre) ea va ramâne obligatorie pentru noi şi poate fi acceptată oricând înainte de expirarea perioadei de valabilitate. Până la încheierea şi semnarea contractului de achiziŃie publică această ofertă, împreună cu comunicarea transmisă de dumneavoastră, prin care oferta noastră este stabilită câştigătoare, vor constitui un contract angajant între noi. Precizăm că: |_| depunem ofertă alternativă, ale cărei detalii sunt prezentate într-un formular de ofertă separat, marcat în mod clar "alternativă"; |_| nu depunem ofertă alternativă. (se bifeaza opŃiunea corespunzătoare) Am înŃeles şi consimŃim că, în cazul în care oferta noastră este stabilită ca fiind căştigătoare, să constituim garanŃia de bună execuŃie în conformitate cu prevederile din documentaŃia de atribuire. Întelegem ca nu sunteŃi obligaŃi să acceptaŃi oferta cu cel mai scăzut preŃ sau orice altă ofertă pe care o puteŃi primi.

Data _____/_____/_____

_____________, în calitate de _____________________, legal autorizat să semnez (semnatura) oferta pentru şi în numele ____________________________________. (denumire/nume operator economic)

25

OPERATOR ECONOMIC Anexa nr. 1

........................................... (denumirea)

Tarif orar de proiectare

Nr. Crt

Capitol cheltuieli

U.M. Cantitate

ore P.U.

lei/ora Valoare

lei Valoare euro

Manopera cheltuieli salarii

……….

……………

…………….

…………….

……………

1

Total Manopera

2 Profit

3 Total

cheltuieli servicii

4 TVA

5 Total

general

1 Euro la data de …………….=…………..lei OPERATOR ECONOMIC ......................................... (semnătura autorizat

26

Formularul nr. 2A

OFERTANTUL ........................

(denumirea/numele)

SCRISOARE DE ÎNAINTARE

Către ................................................................................... (denumirea autorităŃii contractante şi adresa completă)

Ca urmare a anunŃului de participare apărut în SEAP, nr ................. din......................... (ziua/luna/anul), privind aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului....................................................................................... (denumirea contractului de achiziŃie publică), noi .................................................................. (denumirea/numele ofertantului) vă transmitem alăturat următoarele: 1. Documentul ............................................... (tipul, seria/numărul, emitentul) privind garanŃia pentru participare, în cuantumul şi în forma stabilite de dumneavoastră prin documentaŃia de atribuire; 2. Coletul sigilat şi marcat în mod vizibil, conŃinând, în original şi într-un număr de ....... copii: a) oferta; b) documentele care însoŃesc oferta. Avem speranŃa că oferta noastră este corespunzătoare şi vă satisface cerinŃele. Data completării ................................

Cu stimă, Ofertant,

.............................................. (semnătura autorizată)

27

BANCA Formular nr. 19 ___________________ (denumirea)

SCRISOARE DE GARANTIE BANCARA DE BUNA EXECUTIE

Catre ___________________________________________ (denumirea autoritatii contractante si adresa completa)

Cu privire la contractul de achizitie publica ________________________________,

(denumirea contractului)

incheiat intre __________________ , in calitate de contractant, si __________________, in calitate de achizitor, ne obligam prin prezenta sa platim in favoarea achizitorului, pana la concurenta sumei de _____________ reprezentand ______% din valoarea contractului respectiv, orice suma ceruta de acesta la prima sa cerere insotita de o declaratie cu privire la neindeplinirea obligatiilor ce revin contractantului, astfel cum sunt acestea prevazute in contractul de achizitie publica mai sus mentionat. Plata se va face in termenul mentionat in cerere, fara nici o alta formalitate suplimentara din partea achizitorului sau a contractantului.

Prezenta garantie este valabila pana la data de ____________________ . In cazul in care partile contractante sunt de acord sa prelungeasca perioada de

valabilitate a garantiei sau sa modifice unele prevederi contractuale care au efecte asupra angajamentului bancii, se va obtine acordul nostru prealabil; in caz contrar prezenta scrisoare de garantie isi pierde valabilitatea.

Parafata de Banca _______________ in ziua ______ luna ________ anul _____

(semnatura autorizata)

28

CNADNR

Directia Proiecte

Departamentul Utilitati

SE APROBA,

Director General Adjunct

Ing.Dorin DEBUCEAN

COMPANIA NATIONALA DE AUTOSTRAZI SI DRUMURI NATIONALE DIN ROMANIA

AUTOSTRADA TRANSILVANIA BRASOV – TARGU MURES – CLUJ – BORS

SECTIUNEA 2B (Luna - Gilau)

Servicii de proiectare pentru;

Relocari/protejari retele de utilitati necontractate, existente in ampriza autostrazii.

Imbunatatiri funciare

TEMA DE PROIECTARE

29

Octombrie 2007.

30

1. INTRODUCERE

PROIECTANTUL va executa în conformitate cu detalierea din prezenta Tema de Proiectare , pentru sectiunea 2B a autostrazii si conform listelor anexate (pe tipuri de specialitati utilitati), toate lucrările de proiectare şi alte lucrări menŃionate, necesare furnizării de Servicii de proiectare pentru:

- Elaborare documentatie tehnica in faza: Detalii de Executie si Caiete de Sarcini pentru punctele de impact ale retelelor existente de utilitati ,cu ampriza autostrazii, pentru care exista documentatie tehnica la nivel de PT si care nu sunt contractate.

2. domeniul de aplicaŃie al SERVICIILOR

PROIECTANTUL trebuie sa fie agreeat de catre proprietarii de utilitati si autorizat de catre agentiile nationale de reglementare in domeniul respectiv. PROIECTANTUL va fi responsabil pentru elaboararea documentatiei tehnice de proiectare, aplicabila pe sectiunea 2B a Autostrazii Brasov-Cluj-Bors, privind lucrarile de mutari/protejari utilitati necontractate la acesta data, mentionate in listele anexate, pentru fiecare punct de impact(intersectie a traseului retelelor existente de utilitati, cu ampriza autostrazii.

PROIECTANTUL va elabora un grafic de servicii de proiectarei detaliat, in care sa evidentieze fazele de elaborare, verificare si avizare a Proiectului.

PROIECTANTUL va fi răspunzătoar pentru minutarea ŞedinŃelor cu echipa de lucru cu BENEFICIARUL, furnizarea de materiale pe baza cărora să se desfăşoare discuŃiile precum şi pentru coordonarea şedinŃelor conform subiectelor de analiza solicitate de BENEFICIAR sau PROIECTANT si precizate in prealabil cu minimum 5(cinci) zile.

PROIECTANTUL va preda documentatiile in 4 (patru) exemplare (romana), insotite de o copie pe suport electronic in format PDF. La solicitarea expresa a BENEFICIARULUI planurile vor fi furnizate si in format DWG (AutoCAD). Toate desenele vor fi executate pe coli de dimensiuni standard, formatele A3 si A4.

2.1. GENERALITĂłI

PROIECTANTUL va fi răspunzător pentru lucrările de proiectare (CS, DDE) , pentru punctele de impact necontractate care nu au documentatie tehnica si pentru elaborarea DDE si CS pentru punctele de impact care au Proiect Tehnic.,conform listelor anexate.

e) PROIECTANTUL va fi responsabil pentru asigurarea calităŃii proiectării, cu respectarea Standardelor si Normativelor de proiectare in vigoare.

f) PROIECTANTUL va intocmi documentaŃia de avizare si va obtine Autorizatia de

31

Construire, pentru utilitatile relocate, precum si obtinerea acordurilor de principiu a proprietarilor de teren,dupa caz.

g) PROIECTANTUL nu este responsabil pentru identificarea materialelor toxice, explozibile sau inflamabile, dar va fi responsabil pentru obŃinerea avizelor Inspectoratului de ProtecŃie Civila si cel al subunitarilor judeŃene.

h) PROIECTANTUL este dator să răspundă la cererile de solicitare de informaŃii din partea BENEFICIARULUI.

2.2. DEVIZUL GENERAL

2.2.1. PROIECTANTUL va fi răspunzător pentru întocmirea Devizului pe obiecte si a Devizului General la faza de Detalii de Executie.

2.2.2. Cantitatile de lucrari estimate si preturile acestora , vor fi incluse si incredintate

BENEFICIARULUI (sau reprezentantului BENEFICIARULUI), intr-un volum separat de restul documentatiei tehnice. Acest volum va costitui documentul confidential ce va sta la baza estimarii valorilor pentru executia lucrarilor.

2.3. PROGRAMUL PENTRU FAZE DETERMINANTE

PROIECTANTUL va fi răspunzător pentru elaborarea programului pentru faze determinante si va participa la acestea, pe baza unui program prestabilit. 3. CONTINUTUL PIESELOR DESENATE ALE PROIECTULUI

PROIECTANTUL va furniza o listă a pieselor desenate care să identifice fiecare număr şi denumire a documentului precum şi nivelul necesar de verificare a proiectului. Planurile vor fi semnate si avizate conform dispoziŃiilor legale, continand obligatoriu si viza Verificatorului Tehnic ,atestat in domeniul respectiv de specialitate, cu semnatura si stampila aplicate pe fiecare pagina a documentatiei tehnice scrise si desenate.

4. PROCEDURI DE AVIZARE

PROIECTANTUL are obligatia ca dupa finalizarea fiecarei faze de proiectare sa prezinte Proprietarului de Utilitati spre avizare si aprobare documentatia respectiva. Daca pe parcursul lucrărilor de execuŃie apar situaŃii care impun modificări semnificative ale proiectelor tehnice aprobate anterior, PROIECTANTUL trebuie sa adapteze modificarile PT-ului in faza DDE si sa solicite avizarea acestora de către Proprietarul de Utilitati.

32

PROIECTANTUL este responsabil pentru documentatia tehnica elaborata, care nu se avizeaza de catre CTE - CNADNR.

5. asistenta tehnica asigurata de proiectant

PROIECTANTUL va asigura asistenta tehnica pe întreaga durata de elaborare a proiectului precum si pe durata de execuŃie a lucrarilor si pentru perioada de garanŃie. PROIECTANTUL este responsabil pentru documentatia tehnica elaborata si va susŃine soluŃiile tehnice propuse la faza de proiectare si va fi responsabil de eventuale modificări sau vicii de proiectare constatate. PROIECTANTUL este cel care la solicitarea BENEFICIARULUI va avea responsabilitatea de a susŃinere a soluŃiilor tehnice in fata ANTREPRENORULUI.

Intocmit, Sef Departament Utilitati Ing. Gh. Murgulescu

33

C.N.A.D.N.R. S.A. Directia Proiecte Departamentul Utilitati

APROBAT DIRECTOR GENERAL ADJUNCT

ing. Dorin DEBUCEAN

CAIET DE SARCINI

SERVICII DE PROIECTARE PENTRU RELOCARI/PROTEJARI RETELE DE

UTILITATI NECONTRACTATE , EXISTENTE IN AMPRIZA AUTOSTRAZII

BRASOV – CLUJ – BORS, SECTIUNI 2B (LUNA – GILAU) SI 3C (IP - BORS),

CONFORM LISTEI ANEXE.

Sectiune 2B - Imbunatatiri funciare.

- Oct. 2007 -

34

1. Prevederi generale Prezentul Caiet de Sarcini este destinat ofertantilor proiectanti pentru prezentarea de oferte la

cererea CNADNR Bucuresti si cuprinde date si informatii tehnice necesare ofertantilor, fiind intocmit in conformitate cu Ordinul comun M. F. Si M..L.P.A.T. nr. 784/34/N/1998.

Caietul de Sarcini pentru proiectare prevede elaborarea in faze diferite a lucrarilor de proiectare, dupa cum urmeaza:

- elaborarea documentatiei tehnice in faza PT, CS si DDE, pentru punctele de impact

ale retelelor de utilitati existente cu autostrada, necontractate,, care trebuiesc relocate/protejate/dezafectate si care nu au intocmita documentatie tehnica aplicabila,conform listei anexe. (canale de irigatii).

- elaborarea documentatiei tehnice in faza DDE+CS, pentru punctele de impact ale

retelelor de utilitati existente, cu autostrada, necontractate si care au documentatie tehnica in faza PT elaborata in 2004, conform aceleias liste anexe.

2. Amplasamentul lucrarilor Retelele de utilitati existente se afla amplasate pe sectorul 2B (Luna – Gilau) al autostrazii

Brasov - Cluj – Bors, aflat in executie la acesta data. Anexat se afla atasate planurile de situatie cu pozitionarea retelor existente care vor fi relocate/protejate/dezafectate, in coordonate STEREO 70 precum si planurile cu aliniamentul actual si profile transversale ale autostrazii, in format electronic.

Tot in anexa se afla lista utilitatilor necontractate inventariate pana la data ectuala, care trebuiesc relocate sau protejate, pentru care se va intocmi documentatia tehnica de proiectare. Informatiile cuprinse in lista anexa, furnizeaza :

- pozitia kilometrica a punctului de impact pe sectorul de autostrada 2B . - proprietarul de utilitati; - proiectantul ( dupa caz); - proiect tehnic (daca exista,dupa caz). - observatii.

3. Elaborarea documentatiei

- Documentatia se va elabora distinct, pentru fiecare punct de impact cuprins in lista anexa (intersectie retea existenta cu ampriza autostrazii) si va contine solutia tehnica corespunzatoare pentru relocarea reteleie existente in afara amprizei autostrazii, sau pentru protejarea/dezafectarea ,dupa caz ,a acesteia.

- - Documentatia tehnica elaborata va asigura partile scrise si desenate pentru

relocare/protejare utilitati existente, tinand cont de toate actele normative (legi, norme, standarde) in vigoare, ce fac referire la proiectare, precum si de alte reglementari/solicitari speciale mentionate de proprietarii relelelor de utilitati existente;

35

- Documentatia tehnica va cuprinde si bransamentele utilitatilor relocate; - Se va avea in vederea asigurarea in proiecte a tuturor parametrilor necesari unei bune

functionare a retelelor de utilitati afectate, astfel incat sa nu aduca prejudicii beneficiarilor retelelor relocate;

- Documentatia elaborata (PT, CS, DDE) trebuie sa respecte continutul cadru aferent fiecarei faze de proiectare, in conformitate cu legislatia in vigoare;

- Din documentatia tehnica elaborata nu trebuie sa lipseasca: o Avizul agentiilor nationale de reglementare pentru domeniul respectiv; o Avizul proprietarilor de utilitati; o Acordul proprietarilor de teren prin care se angajeaza sa puna la dispozitie

suprafetele de teren afectate de relocarea utilitatilor (persone fizice sau autoritati locale). Cuantumul despagubirilor se va stabili ulterior in conformitate cu legea 98/2004 (Masuri prealabile lucrarilor de constructii de autostrazi si drumuri nationale) ce va fi aplicata prin grija CNADNR. 4. Piese scrise si desenate Vor face parte din documentatia tehnico-economica, dar fara a se limita la acestea, urmatoarele

piese scrise si desenate, pentru fiecare punct de impact in parte. Piese scrise:

- memoriu tehnic; - note/breviare de calcul; - liste de cantitati de lucrari; - liste confidentiale cu estimarea valorica a lucrarilor de executie; - documentatii in vederea obtinerii avizelor si acordurilor; - autorizatia de construire;

Piese desenate :

- plan de incadrare in zona a lucrarilor proiectate, scara 1:25.000 sau 1:50.000, format A3 sau A4;

- planuri de situatie cu pozitionarea tuturor lucrarilor proiectate, cara sa cuprinda si marcarea suprafetelor de teren ocupate definitiv sau temporar necesare executiei lucrarilor, scara 1:1.000;(Plan de amplasare)

- elementele de trasare e elementelor proiectate (X, Y, Z) in sistemul de coordonate STEREO 70;

- profile longitudinale si transversale ale retelelelor de conducte care fac obiectul mutarilor/devierilor sau protejarilor, care se vor gasi coordonatele si cotele de pozare a acestora, fata de elementele amprizei autostrazii;

- planse privind alcatuirea subtraversarilor amprizei autostrazii precum si a altor lucrari de ocolire a eventualelor obstacole intalnite pe traseul proiectat al conductei;

- planse privind alcatuirea unor lucrari de mutari, protejari sau devieri temporare a retelelor existente, pana la definitivarea relocarilor (daca este cazul);

- planse privind echipamentele de protectie si racordare/bransare a retelelor de utilitati relocate, la cele zonale.

6. Redactarea proiectelor

36

Documentatiile tehnico-economice de proiectare se vor elabora in liimba romana si vor fi conpuse din piese scrise si desenate, care se vor preda beneficiarului sau reprezentantului beneficiarului (consultanta) in 4 (patru) exemplare pe suport de hartie si 4 (patru) exemplare in format electronic (pe CD), conform Graficului de Predare, ce se va anexa la contractul de proiectare.

7. Documentatie tehnica pusa la dispozitie de beneficiar CNADNR, in calitate de autoritate contractanta, va pune la dispozitia ofertantilor in mod direct sau prin reprezentanti autorizati urmatoarele documente:

- lista utilitatilor necontractate care fac obiectul proiectelor; - planuri de situatie cu materializarea traseului retelelor existente (cote si coordonate in

sistem STEREO 70),in ampriza autostrazii( format electronic) - Profile transversale pe zona respectiva (format electronic) - Proiect Tehnic (daca exista,dupa caz)

8. Termenul de predare a documentaiilor tehnice este de 1 luna de la data incherii

contractului de proiectare.

9. Durata contractului pentru asistenta tehnica cuprinde perioada de executie a lucrarilor si perioada de garantie.

10. Diverse

De comun acord cu proiectantul se vor stabili periodic (sau ori de cate ori este nevoie)

intalniri cu reprezentantul beneficiarului pentru analizarea stadiului elaborarii proiectului sau pentru asigurarea interfetei cu proprietarul de utilitati sau organe ale administratiei locale (in cazuri de exceptie).

Pe parcursul proiectarii, proiectantii de specialitate se obliga sa dea

curs cererii exprese a benefiarului sau reprezentantului acestuia pentru elaborarea cu prioritate a documentatiei tehnice, in functie de urgentele impuse de graficul de executie al lucrarilor de autostrada.

Intocmit, Sef Departament Utilitati Ing. Gh. MURGULESCU

37

TABEL CU RETELELE DE UTILITATI NECONTRACTATE, EXISTENTE IN AMPRIZA AUTOSTRAZII BRASOV- TG. MURES -

CLUJ - ORADEA - BORS

ANEXA IMBUNATATIRI FUNCIARE SECTIUNE 2B

Achizitii publice - SERVICII DE PROIECTARE

NR. CRT.

DENUMIREA UTILITATII (Punct de impact)

PROPRIETAR PROIECTANT PT KM PROIECT TEHNIC Observatii Faza de proiectare

0 1 2 3 4 5 6 7

1

Irrigation main pipe

Conducta principala

National Society of Land

Improvement Works / AN"IF"

ISPIF SA 4+964 DA

Culvert main pipe C4 Subtraversare conducta C4

DDE, CS

2 Irrigation pipe Antena de irigatii

S.C. Agrocom SA Cluj ISPIF SA 5+291 DA

Calvert antenna A 42 Subtrversarea antenei A 42

DDE, CS


S.C. Agrocom SA Cluj

ISPIF SA 5+915 DA


DDE, CS




DDE, CS




DDE, CS


S.C. Agrocom SA Cluj

ISPIF SA 7+612 DA


DDE, CS


National Society of Land

Improvement Works / AN"IF"

ISPIF SA 7+150-7+400 DA

CP PREMO existing, dismantling CP PREMO existent, demolare

DDE, CS

Relocari/protejari retele de utilitati necontractate, existente, in ampriza Autostrazii Brasov-Cluj-Bors, Sectiunea 2B (Luna-Gilau) si 3C (IP-Bors) – Sectiune 2 B Imbunatatiri funciare

38

CONTRACT DE SERVICII

nr.__________data_______________ 1 In temeiul Ordonantei de Urgenta a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de concesiune de servicii, cu modificarile si completarile ulterioare, a H.G. nr. 925/2006 cu modificarile si completarile ulterioare, a Ordinului presedintelui A.N.R.M.A.P. nr. 155/2006 privind aprobarea Ghidului pentru atribuirea contractelor de achizitie publica si a Raportului procedurii de atribuire a contractului de achizitie publica nr. .......................... s-a incheiat prezentul contract de prestari servicii,

intre

COMPANIA NATIONALA DE AUTOSTRAZI SI DRUMURI NATIONALE DIN ROMANIA S.A., cu sediul in B-dul Dinicu Golescu, nr. 38, sector 1, Bucuresti, numar de ordine in registrul comertului J/40/552/2004, cod de inregistrare fiscala nr. RO16054368, avand cont bancar RO67RNCB0082008094080001, deschis la B.C.R. Sucursala Unirea, reprezentata prin ing. Mihai GRECU, avand functia de Director General in calitate de ACHIZITOR, pe de o parte si ....................., cu sediul in ........................, telefon ..................., fax ................, inregistrata la Registrul Comertului sub nr.................., cod unic de inregistrare nr. .............., cont bancar ........................., deschis la .........................., reprezentata prin ...................... in functia de .....................in calitate de PRESTATOR, pe de alta parte, s-a incheiat prezentul contract.

2. Definitii 2.1. - In prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretati astfel: a. contract - actul juridic care reprezinta acordul de vointa al celor doua parti, incheiat, intre

Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri Nationale din Romania S.A., in calitate de “achizitor”, si ..........................., in calitate de “prestator”;

b. achizitor si prestator - partile contractante, asa cum sunt acestea numite in prezentul contract;

c. pretul contractului - pretul platibil prestatorului de catre achizitor, in baza contractului pentru indeplinirea integrala si corespunzatoare a tuturor obligatiilor sale, asumate prin contract;

d. servicii - activitati a caror prestare fac obiect al contractului, astfel cum sunt prevazute in caietul de sarcini; e. durata contractului - intervalul de timp in care prestatorul presteaza serviciile pe care le

presupune indeplinirea contractului, astfel cum acestea sunt prevazute in oferta si in contract, inclusiv operatiunile preliminare si finale previzibile si imprevizibile, cu exceptia cazurilor de forta majora, incepand cu data incheierii contractului sau dupa caz, a primirii ordinului de incepere a prestatiilor ;

f. oferta – actul juridic prin care operatorul economic isi manifesta vointa de a se angaja din punct de vedere juridic intr-un contract de achizitie publica; oferta cuprinde propunerea financiara si propunerea tehnica;

g. propunerea tehnica – parte a ofertei elaborata pe baza cerintelor din caietul de sarcini, sau dupa caz, din documentatia descriptiva;


39

h. propunerea financiara – parte a ofertei ce cuprinde informatiile cu privire la pret, tarif, alte conditii financiare si comerciale corespunzatoare satisfacerii cerintelor solicitate prin documentatia de atribuire;

i. rezilierea contractului – se intelege desfiintarea pe viitor a contractului de servicii, fara ca aceasta sa aduca atingerea prestatiilor succesive care au fost facute anterior rezilierii ;

j. forta majora - un eveniment mai presus de controlul partilor, care nu se datoreaza greselii sau vinei acestora, care nu putea fi prevazut la momentul incheierii contractului si care face imposibila executarea si, respectiv, indeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: razboaie, revolutii, incendii, inundatii sau orice alte catastrofe naturale, restrictii aparute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustiva ci enutiativa. Nu este considerat forta majora un eveniment asemenea celor de mai sus care, fara a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligatiilor uneia din parti.

k. standarde - standardele, reglementarile tehnice sau orice alte asemenea prevazute in caietul de sarcini si in propunerea tehnica;

l. zile - zile calendaristice, in afara cazului in care se mentioneaza ca sunt zile lucratoare; luna - luna calendaristica; an - 365 de zile

3. Interpretare 3.1. - In prezentul contract, cu exceptia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural si viceversa, acolo unde acest lucru este permis de context. 3.2. - Termenul "zi" ori "zile" sau orice referire la zile reprezinta zile calendaristice daca nu se specifica in mod diferit.

Clauze obligatorii 4. Obiectul principal al contractului 4.1. - Prestatorul se obliga sa presteze serviciile pentru relocari/protejari retele de utilitati necontractate, existente, in ampriza Autostrazii Brasov-Cluj-Bors, Sectiunea 2B (Luna-Gilau) si 3C (IP-Bors) – Sectiune 2 B Imbunatatiri funciare, in perioada convenita si in conformitate cu cerintele caietului de sarcini/temei de proiectare si cu obligatiile asumate prin prezentul contract, astfel:

� Servicii de proiectare; - elaborarea documentatiei tehnice in faza Detalii de Executie si Caiet de Sarcini, pentru punctele de impact ale retelelor de utilitati existente, cu autostrada, necontractate si care au documentatie tehnica in faza Proiect Tehnic elaborata in 2004.

� Servicii de asistenta tehnica pe durata de executie a lucrarilor si pe perioada de garantie a lucrarilor

4.2. - Achizitorul isi rezerva dreptul de a putea contracta ulterior si alte servicii de proiectare pentru eventualele utilitati care se vor identifica pe parcursul executiei lucrarilor.

4.3. – Documentatia se va elabora distinct, pe fiecare punct de impact cuprins in Anexa nr. 2 la prezentul contract. 4.4. - Achizitorul se obliga sa plateasca prestatorului pretul convenit in prezentul contract pentru serviciile prestate, in conformitate cu prevederile art.5. din prezentul contract.


40

5. Pretul contractului 5.1. - Pretul convenit pentru indeplinirea contractului, platibil prestatorului de catre achizitor, este de ........... lei, reprezentand ................ euro, la care se adauga T.V.A., in valoare de ............ lei. - pentru serviciile de proiectare........lei, reprezentand....... euro, la care se adauga T.V.A. , in valoare de..... lei; - pentru serviciile de asistenta tehnica......lei, reprezentand....... euro, la care se adauga T.V.A. , in valoare de..... lei. 6. Durata contractului 6.1. – Prestatorul are obligatia de a presta serviciile prevazute in prezentul contract, astfel: - termenul de predare a documentatiilor tehnice este de 1 luna de la data intrarii in vigoare a contractului; - serviciile de asistenta tehnica pe durata de executie a lucrarilor si pe perioada de garantie a lucrarilor.

7. Aplicabilitate 7.1. – Contractul de servicii intra in vigoare la data semnarii lui de catre ambele parti. 8. Documentele contractului 8.1. – Documentele contractului sunt: - propunerea tehnica si propunerea financiara; - caietul de sarcini;

- anexele contractului: Anexa nr. 1 - Tarif orar de proiectare. Analiza de pret (costurile care conduc la acest pret); Anexa nr. 2 - Tabel cu retelele de utilitati necontractate, existente in ampriza Autostrazii Brasov-Tg. Mures – Cluj-Oradea –Bors. Imbunatatiri funciare.

- Scrisoare de garantie bancara de buna executie; - acte aditionale, daca partile vor semna astfel de documente, in timpul derularii contractului. 8.2. – In cazul in care exista contradictii intre caietul de sarcini/tema de proiectare si propunerea tehnica, prevederile caietului de sarcini prevaleaza.

9. Standarde 9.1 - Serviciile prestate, in baza contractului, vor respecta standardele si prescriptiile

tehnice in vigoare si cerintele achizitorului prezentate in caietul de sarcini/tema de proiectare. 10. Obligatiile principale ale prestatorului 10.1. – Prestatorul se obliga sa presteze serviciile la standardele si/sau performantele prezentate in propunerea tehnica, in conformitate cu cerintele temei de proiectare si caietului de sarcini.


41

10.2. – Prestatorul se obliga sa presteze serviciile in conformitate cu clauzele prezentului contract. 10.3. – Prestatorul se obliga sa despagubeasca achizitorul impotriva oricaror:

i) reclamatii si actiuni in justitie, ce rezulta din incalcarea unor drepturi de proprietate intelectuala (brevete, nume, marci inregistrate, etc.), legate de echipamentele, materialele, instalatiile sau utilajele folosite pentru sau in legatura cu produsele achizitionate; si

ii) daune-interese, costuri, taxe si cheltuieli de orice natura, aferente, cu exceptia situatiei in care o astfel de incalcare rezulta din respectarea caietului de sarcini intocmit de catre achizitor.

11. Obligatiile principale ale achizitorului 11.1. – Achizitorul se obliga sa receptioneze, potrivit clauzei 16, serviciile prestate in termenul convenit. 11.2. – Achizitorul se obliga sa plateasca pretul catre prestator in termenul convenit la art.18.1. alin. (1). 12. Sanctiuni pentru neindeplinirea culpabila a obligatiilor

12.1. – In cazul in care, din vina exclusiva, prestatorul nu reuseste sa-si execute obligatiile asumate prin contract, atunci achizitorul va calcula si factura, ca penalitati, o suma echivalenta 0,05% pentru fiecare zi de intarziere din pretul contractului pana la indeplinirea efectiva a obligatiilor.

12.2. – In cazul in care, din vina exclusiva, achizitorul nu onoreaza facturile in termen de 20 zile de la expirarea perioadei prevazute la art. 18.1, atunci prestatorul va calcula penalitati reprezentand 0,05% pentru fiecare zi de intarziere din plata neefectuata pana la indeplinirea efectiva a obligatiilor.

12.3. – Nerespectarea cu vinovatie, a obligatiilor asumate prin prezentul contract de catre una dintre parti, da dreptul partii lezate de a cere rezilierea contractului de servicii si de a pretinde plata de daune-interese.

12.4. – Achizitorul poate cere rezilierea contractului daca : a). Prestatorul a abandonat contractul ; b). Prestatorul neglijeaza in mod flagrant si repetat sa-si indeplineasca obligatiile

contractuale, desi a fost notificat de achizitor; c). Prestatorul a cesionat obligatiile asumate prin contract fara sa obtina in prealabil acordul

scris al achizitorului 12.5. – Prestatorul poate cere rezilierea contractului daca : a). Achizitorul nu-si indeplineste, din vina sa exclusiva, obligatiile care sunt in sarcina sa si

prin aceasta pune pe Prestator in situatia de a nu putea presta serviciile ; b). Achizitorul nu onoreaza, din vina sa exclusiva, o plata scadenta mai mult de 10 zile; 12.6. – Rezilierea contractului pentru motivele mentionate la art. 12.4. si 12.5. se va notifica

in scris partii contractante cu cel putin 30 zile lucratoare anterior datei de reziliere. 12.7. – Achizitorul va avea, pana la data intreruperii si incetarii contractului, aceleasi

obligatii de plata prevazute in contract, inclusiv plata serviciilor prestate si confirmate pana in acel moment.

12.8. – In cazul rezilierii contractului din vina prestatorului, achizitorul va stabili daunele pe care trebuie sa le suporte prestatorul si care se vor scadea din obligatiile de plata pe care achizitorul le are fata de acesta la data intreruperii prestarii serviciilor.

12.9. – In cazul in care nu se pot aplica prevederile art. 12.8. recuperarea daunelor se va face conform prevederilor legale in vigoare la aceasta data.


42

12.10. - Achizitorul isi rezerva dreptul de a denunta unilateral contractul de servicii, în cel mult 30 de zile de la aparitia unor circumstante care nu au putut fi prevazute la data incheierii contractului si care conduc:

a). la modificarea clauzelor contractuale in asa masura incat îndeplinirea contractului respectiv ar fi contrara interesului public;

b). la imposibilitatea derularii prezentului contract. (2) Dreptul de denuntare unilaterala a contractului din partea achizitorului este valabil si

pentru situatia sistarii alocarii resurselor financiare. 12.11. - In cazul prevazut la clauza 12.10, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata

corespunzatoare pentru partea din contract îndeplinita pâna la data denuntarii unilaterale a contractului.

12.12. – Achizitorul isi rezerva dreptul de a renunta oricand la contract, printr-o notificare scrisa, adresata prestatorului, fara nici o compesatie, daca acesta din urma da faliment, cu conditia ca aceasta anulare sa nu prejudicieze sau sa afecteze dreptul la actiune sau despagubire pentru furnizor. In acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzatoare pentru partea din contract indeplinita pana la data denuntarii unilaterale a contractului.

12.13. – In caz de neexecutare contractul se considera desfiintat de drept, fara a mai fi necesara punerea in intarziere si fara orice alta formalitate prealabila.

12.14. – Clauza de la art. 12.13. are drept efect desfiintarea neconditionata a contractului, de indata ce a expirat termenul de executare, fara ca obligatiile contractuale sa fi fost duse la indeplinire.

Prezentul contract inceteaza de plin drept, fara a mai fi necesara interventia unei instante judecatoresti, in cazul in care una din parti:

- nu isi exercita una din obligatiile esentiale enumerate la art. 10 si 11 din prezentul contract;

- este declarata in stare de incapacitate de plati sau a fost declansata procedura de faliment inainte de inceperea executarii prezentului contract;

- cesioneaza drepturile sale, dupa ce a fost avertizata, printr-o notificare scrisa, de catre cealalta parte, ca o noua nerespectare a acestora va duce la rezolutiunea /rezilierea prezentului contract.

Clauze specifice 13. Garantia de buna executie a contractului

13.1. - (1) Prestatorul are obligaŃia de a constitui garanŃia de bună execuŃie a contractului, pentru intreaga perioada de derularea a contractului, în termen de 7 zile de la data semnarii contractului. (2) Garantia de buna executie se constituie de catre prestator in scopul asigurarii achizitorului de indeplinirea cantitativa, calitativa si in perioada convenita a contractului. (3) Garantia astfel constituita este destinata acoperirii eventualelor prejudicii suferite de achizitor in executarea prezentului contract, inclusiv in perioada de garantie a lucrarilor, sau in cazul rezilierii contractului din motive imputabile prestatorului, precum si in cazul prejudiciilor produse in prestarea serviciilor prevăzute la art. 4 din contract, din vina prestatorului, ori in alte situatii prevazute de lege. In cazul in care prejudiciul produs achizitorului este mai mare decat cuntumul garantiei de buna executie, prestatorul este obligat sa-l despagubesca pe achizitor integral si intocmai. (4) Achizitorul se obliga sa elibereze garanŃia pentru participare numai după ce prestatorul a făcut dovada constituirii garanŃiei de bună execuŃie.

13.2. - Cuantumul garanŃiei de bună execuŃie a co ntractului este de 5% din pretul contractului, fara TVA si va fi consituita in lei, prin una din urmatoarele forme:


43

1). scrisoare de garantie bancara de buna executie emisa in favoarea achizitorului, care va deveni anexa la contract.

2). prin retineri succesive din sumele datorate pentru facturi partiale, pe perioada de derulare a contractului. 13.2.-(1) Prestatorul are obligaŃia de a deschide un cont la dispozitia achizitorului, la o banca agreata de ambele parti in termen de 7 zile de la semnarea contractului. Prestatorul are obligaŃia de a depune in contul astfel deschis o suma initiala in cota de 0,5% din pretul contractului fara T.V.A. 13.2.- (2) Pe parcursul indeplinirii contractului, achizitorul urmeaza sa alimenteze acest cont prin retineri succesive din sumele datorate si cuvenite prestatorului pana la concurenta sumei de 5% din pretul contractului fara T.V.A. Achizitorul va dispune ca banca sa instiinteze prestatorul de varsamantul efectuat, precum si destinatia lui. Contul astfel deschis este purtator de dobanda in favoarea prestatorului. 13.2.- (3) Prestatorul va inscrie distinct pe facturile emise cuantumul garantiei de buna executie si contul in care acesta va fi virat.

13.3. – Achizitorul are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de buna executie in limita prejudiciului creat, daca prestatorul nu isi executa, executa cu intarziere sau executa necorespunzator obligatiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretentii asupra garantiei de buna executie, achizitorul are obligatia de a notifica acest lucru prestatorului, precizand totodata obligatiile care nu au fost respectate.

13.4. – Restituirea garantiei de buna executie se face in termen de 14 zile de la data incheierii procesului verbal de receptie la terminarea lucrarilor executate in baza proiectului respectiv, daca nu a ridicat pana la acea data pretentii asupra ei.

14. Alte responsabilitati ale prestatorului 14.1. – (1) Prestatorul are obligatia de a executa serviciile prevazute in contract cu profesionalism si promptitudinea cuvenite angajamentului asumat si in conformitate cu propunerea tehnica, caietului de sarcini/temei de proiectare. (2) Prestatorul se obliga sa supravegheze prestarea serviciilor, sa asigure resursele umane, materialele, instalatiile, echipamentele si orice alte asemene, fie de natura provizorie, fie definitiva, cerute de si pentru contract, in masura in care necesitatea asigurarii acestora este prevazuta in contract sau se poate deduce in mod rezonabil din contract, pe toata perioada de derulare a contractului. (3) Prestatorul are obligatia de a nu folosi in executarea prezentului contract in nici un fel si in nici o masura personalul angajat al achizitorului. 14.2. – Prestatorul va fi responsabil pentru elaborarea documentatiei tehnice de proiectare, aplicabila pe sectiunea 2B a Autostrazii Brasov-Cluj-Bors, privind lucrarile de mutari/protejari utilitati necontractate la acesta data, mentionate in Anexa nr. 3, pentru fiecare punct de impact (intersectie a traseului retelelor exstente de utilitati, cu ampriza autostrazii). 14.3. – Prestatorul are obligatia de a elabora un grafic de servicii de proiectari detaliat, in care sa evidentieze fazele de elaborare, verificare si avizare a proiectului.

14.4. – Prestatorul va fi raspunzator pentru lucrarile de proiectare (Proiect Tehnic, Caiet de Sarcini, Detalii de Executie), pentru punctele de impact necontractate care nu au documentatie tehnica si pentru elaborarea Detaliilor de Executie si Caietului de Sarcini pentru punctele de impact care au proiect tehnic.

14.5. – Prestatorul este responsabil pentru asigurarea calitatii proiectarii, cu respectarea Standardelor si Normativelor de proiectare in vigoare.

14.6. – Prestatorul are obligatia de a intocmi documentaia de avizare si va obtine in numele achizitorului Autorizatia de Construire, pentru utilitatile relocate, precum si obtinerea acordurilor de principiu a proprietarilor de teren.


44

14.7. – Prestatorul are obligatia obtinerii avizelor Inspectoratului de Protectie Civila si cel al subunitatilor judetene.

14.8. – Prestatorul are obligatia de a raspunde la cererile de solicitare de informatii din partea achizitorului.

14.9. – Prestatorul va fi raspunzator pentru intocmirea Devizului pe obiecte si a Devizului General la faza de Proiect Tehnic/Detalii de Executie.

14.10. – Prestatorul are obligatia ca dupa finalizarea fiecarei faze de proiectare sa prezinte proprietarului de utilitati spre avizare si aprobare documentatia respectiva.

14.11. – Prestatorul va asigura asistenta tehnica pe durata de executie a lucrarilor si pe perioada de garantie a lucrarilor.

14.12. – Prestatorul este responsabil pentru documentatia tehnica elaborata, va sustine solutiile tehnice propuse la faza de proiectare si va fi responsabil de eventualele modificari sau vicii de proiectare constatate.

14.13. – Pe parcursul proiectarii, prestatorul se obliga sa dea curs cererii exprese a achizitorului sau reprezentantului acestuia pentru elaborarea cu prioritate a documentatiei tehnice, in functie de urgentele impuse de graficul de executie al lucrarilor de autostrada.

14.14. – Prestatorul va stabili periodic (sau ori de cate ori este nevoie) intalniri cu reprezentantul achizitorului pentru analizarea stadiului elaborarii serviciilor de proiectare sau pentru asigurarea interfetei cu proprietarul de utilitati sau organe ale administratiei locale (in cazuri de exceptie). 15. Alte responsabilitati ale achizitorului 15.1. – Achizitorul se obliga sa puna la dispozitia prestatorului orice facilitati si/sau informatii pe care acesta le-a cerut in propunerea tehnica si pe care le considera necesare indeplinirii contractului. (2) Achizitorul va pune la dispozitia ofertantilor urmatoarele documente: - Lista anexa cu retelele de utilitati existente in ampriza autostrazii, necontractate, care fac obiectul proiectelor; - Planuri situate cu materializarea treseului retelelor existente (cote si coordonate in sistem STEREO 70) in ampriza autostrazii (format electronic); - Profile transversale in zona respectiva (format electronic0; - Schite amplasare sonde inventariate pana la data actuala; - Proiect Tehnic (unde exista, dupa caz). 15.2. – Achizitorul are obligatia de a achita prestatorului contravaloarea taxelor necesare obtinerii avizelor si acordurilor mentionate in caietul de sarcini, pe baza facturilor si a documentelor doveditoare emise. 15.3. – Achizitorul va purta negocierile necesare cu emitentii acordurilor atunci cand aceste negocieri conditioneaza emiterea acordurilor (plati terenuri, plati demolari). 16. Receptie si verificari

16.1. – Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili conformitatea lor cu prevederile din propunerea tehnica si din tema de proiectare/caietul de sarcini. 16.2. – Inainte de momentul predarii, prestatorul va inainta documentatia achizitorului, in vederea verificarii conformitatii acesteia cu prevederile caietului de sarcini, iar in caz contrar, prestatorul este obligat a proceda la modificarea/completarea acesteia in termen de 10 zile, fara costuri suplimentare.

16.3. – Verificarile vor fi efectuate in conformitate cu prevederile din prezentul contract. Achizitorul are obligatia de a notifica, in scris, prestatorului identitatea reprezentantilor sai imputerniciti pentru acest scop.


45

16.4. – In momentul predarii finale a documentatiei se va face receptia documentatiilor si se va intocmi un proces verbal de predare-primire.

16.5. – (1) Prestatorul va preda achizitorului documentatia in vederea verificarii si aprobarii. (2) Documentatiile tehnico-economice de proiectare se vor elabora in limba romana si vor fi compuse din piese scrise si desenate, care se vor preda achizitorului in 4 (patru) exemplare pe suport de hartie si 4 (patru) exemplare in format electronic (pe CD).

17. Inceperea, finalizare, intarzieri, sistare 17.1. – (1) Prestatorul are obligatia de a incepe prestarea serviciilor la data semnarii contractului. (2) In cazul in care prestatorul sufera intarzieri si/sau suporta costuri suplimentare, datorate in

exclusivitate achizitorului, partile vor stabili de comun acord:

a) prelungirea perioadei de prestare a serviciului;si b) totalul cheltuielilor aferente, daca este cazul, care se vor adauga la

pretul contractului. 17.2. – (1) Serviciile prestate in baza contractului sau, daca este cazul, oricare faza a acestora prevazuta a fi terminata intr-o perioada stabilita in graficul fizic si valoric pentru indeplinirea sarcinilor specifice trebuie finalizate in termenul convenit de parti, termen care se calculeaza de la data semnarii contractului. (2) In cazul in care:

i) orice motive de intarziere, ce nu se datoreaza prestatorului; sau ii) alte circumstante neobisnuite, susceptibile de a surveni altfel decat prin incalcarea

contractului de prestator, indreptatesc prestatorul de a solicita prelungirea perioadei de prestare a serviciilor sau a oricarei faze a acestora, atunci partile vor revizui, de comun acord, perioada de prestare si vor semna un act aditional.

17.3. – In mod exceptional, in cazul in care prestatorul face dovada intarzierii in obtinerea avizelor, acordurilor si certificatelor prevazute de legislatia in vigoare, din cauze independente de vointa prestatorului si prin aceasta se cauzeaza o intarziere de predare a documentatiei prevazute de prezentul contract, termenele se vor prelungi cu numarul de zile aferente intarzierii, urmarindu-se insa de catre prestator respectarea termenului prevazut la art. 6. 17.4. – In afara cazului in care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de executie, orice intarziere in indeplinirea contractului da dreptul achizitorului de a solicita penalitati prestatorului.

18. Modalitati de plata 18.1. - (1) Achizitorul are obligatia de a efectua plata catre prestator in 30 de zile de la data confirmarii primirii facturii la sediul achizitorului. Factura va fi insotita de procesul verbal de receptie a documentatiilor predate care fac obiectul contractului. (2) Decontarea se va face pe baza facturii emise de prestator. Prestatorul va emite factura numai dupa ce documentatiile predate au fost aprobate de achizitor in conformitate cu prevederile art.16. Factura se comunica achizitorului prin posta cu confirmare de primire sau prin delegat direct la sediul mentionat la art. 1 din contract. In caz de divergente, dovada comunicarii facturii catre achizitor, o constituie dupa caz, mandatul postal sau stampila aplicata de registratura achizitorului pe document. Daca data respectiva este o zi nelucratoare, termenul scadent este reprezentat de prima zi lucratoare urmatoare acesteia. Plata serviciilor se va efectua in lei. (3) Platile se vor face in limita disponibilitatilor financiare ale achizitorului. In cazul in care resursele financiare ale achizitorului nu sunt suficiente acesta va depune toate eforturile pentru


46

obtinerea fondurilor necesare, astfel incat eventuala diferenta sa fie platita in cel mai scurt termen, pe baza aceleasi facturi.

18.2. – Daca achizitorul nu onoreaza factura in termen de 14 de zile de la expirarea perioadei prevazute la la clauza 18.1. si fara a prejudicia dreptul prestatorului de a apela la prevederile clauzei 12.3, acesta din urma are dreptul de a diminua ritmul prestarii serviciilor de proiectare, avizandu-l pe achizitor in legatura cu aceasta. Dupa ce achizitoul onoreaza factura, prestatorul va relua prestarea serviciilor in cel mult 3 zile lucratoare. 18.3. - Prestatorul este răspunzător de corectitudinea şi exactitatea datelor înscrise în facturi şi se obligă să restituie atât sumele încasate în plus cât şi foloasele realizate necuvenit, aferente acestora. 18.4 - (1) Prezentarea cu date eronate sau incomplete, fata de prevederile legii si ale contractului de achizitie, a facturilor spre decontare, face sa nu curga termenul de plata, daca achizitorul sesizeaza prestatorul despre neregulile constatate si returneaza facturile in original, in termen de 15 zile de la primirea facturii. Un nou termen de plata va curge de la confirmarea de catre achizitor a noilor facturi prezentate de catre prestatorul completate cu date corecte, potrivit legii si contractului. (2) Achizitorul nu are dreptul sa efectueze, iar prestatorul sa solicite, plati in avans. 19. Ajustarea pretului contractului 19.1. – Pentru serviciile prestate, platile datorate prestatorului sunt cele declarate in propunerea financiara. 19.2. – Pretul contractului este ferm in lei. 19.3. – Nu se accepta ajustarea pretului contractului.

20. Amendamente 20.1. – Partile contractante au dreptul, pe durata indeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului, prin act aditional, numai in cazul aparitiei unor circumstante justificate/fundamentate care lezeaza interesele comerciale legitime ale acestora si care nu au putut fi prevazute la data incheierii contractului.

21. Subcontractanti 21.1. – Prestatorul are obligatia, in cazul in care subcontracteaza parti din contract, de a

incheia contracte cu subcontractantii acceptati de catre achizitor, in aceleasi conditii in care el a semnat contractul cu achizitorul.

21.2. – (1) Prestatorul are obligatia de a prezenta la incheierea contractului toate contractele incheiate cu subcontractantii desemnati. (2) Lista subcontractantilor, cu datele de recunoastere ale acestora, precum si contractele incheiate cu acestia se constituie in anexe la contract.

21.3. – (1) Prestatorul este pe deplin raspunzator fata de achizitor de modul in care indeplineste contractul. (2) Subcontractantul este pe deplin raspunzator fata de prestator de modul in care isi indeplineste partea sa din contract. (3) Prestatorul are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractantilor daca acestia nu isi indeplinesc partea lor din contract.

21.4. – Prestatorul poate schimba oricare subcontractant numai daca acesta nu si-a indeplinit partea sa din contract. Schimbarea subcontractantului nu va schimba pretul si termenul contractului si va fi notificata achizitorului.

22. Cesiunea


47

22.1. – Prestatorul are obligatia de a nu transfera total sau partial obligatiile sale asumate prin contract, fara sa obtina, in prealabil, acordul scris al achizitorului. 22.2. – Cesiunea nu va exonera prestatorul de nicio responsabilitate privind garantia sau orice alte obligatii asumate prin contract.

23. Forta majora 23.1. – Forta majora este constatata de o autoritate competenta. 23.2. – Forta majora exonereaza partile contractante de indeplinirea obligatiilor asumate prin prezentul contract, pe toata perioada in care acesta actioneaza. 23.3. – Indeplinirea contractului va fi suspendata in perioada de actiune a fortei majore, dar fara a prejudicia drepturile ce li se cuveneau partilor pana la aparitia acesteia. 23.4. – Partea contractanta care invoca forta majora are obigatia de a notifica celeilalte parti, imediat si in mod complet, producerea acesteia si sa ia orice masuri care ii stau la dispozitie in vederea limitarii consecintelor. 23.5. – Daca forta majora actioneaza sau se estimeaza ca va actiona o perioada mai mare de 30 zile, fiecare parte va avea dreptul sa notifice celeilalte pari incetarea de plin drept a prezentului contract, fara ca vreuna din parti sa poata pretinde celeilalte daune-interese. 24. Solutionarea litigiilor 24.1. – Achizitorul si prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila, prin tratative directe, orice neintelegere sau disputa care se poate ivi intre ei in cadrul sau in legatura cu indeplinirea contractului. 24.2. – Daca, dupa 15 zile de la inceperea acestor tratative, achizitorul si prestatorul nu reusesc sa rezolve in mod amiabil o divergenta contractuala, fiecare poate solicita ca disputa sa se solutioneze de catre instantele judecatoresti din Romania.

25. Limba care guverneaza contractul 25.1. – Limba care guverneaza contractul este limba romana. 26. Comunicari 26.1. – (1) Orice comunicare dintre parti, referitoare la indeplinirea prezentului contract, trebuie sa fie transmisa in scris. (2) Orice document scris trebuie inregistrat atat in momentul transmiterii, cat si in momentul primirii. 26.2. – Comunicarile intre parti se pot face si prin telefon, telegrama, telex, fax sau e-mail,

cu conditia confirmarii in scris a primirii comunicarii.

27. Legea aplicabila contractului 27.1. – Contractul va fi interpretat conform legilor din Romania.


48

Prezentul contract a fost incheiat in data de ………………………, in doua exemplare originale, cate unul pentru fiecare parte . ACHIZITOR PRESTATOR

C.N.A.D.N.R. S.A.

2007 cerere de oferta servicii de proiectare d.d.e.,...

Documents