ION LUCA CARAGIALE

D'ALE CARNAVALULUI

Editura My EbookBucuregti,2016

Persoanele

NAE GIRIMEA, frizer gi subchirurg

IANCU PAMPONMACHE RAZACIfiSCU, ce-i maizrce qi CRACANELUN CATINDAT DE LA PERCEPTIEIORDACHE, cal1t la CirimeaTIN IPISTATDIDINA MAZUMITA BASTONUN CMLNERO MASCAMA$TI, PUBLIC, SERGENTI DE NOAPTE

intr-un carnaval, tn BucureEti.

ACTUL I(Un salon de frizdrie de mahala. Mabile de paie. Uqe qi

fereastrd de prfudlie tn "fund. La dreapta, fn planul tntdi o u$e; tnplonul al doilea un lavabo. Arnbele planuri din dreapta sunt mascate

de restul scenii printr-un ,,paravent')

SCENA IIORDACHE, apoiPAMPONIORDACHE (qade pe Lm scaltn ;i dd un brici la piatrd,

fredondnd): ,,$i mI cere, mam5, cere. - Cine dracul te mai cere? -$i mI cere d-un bdrbier..."

PAMPON {intrdnd prin fun$: Aici este frizdria lui d. Nae

Girimea?...

IORDACHE (sculdndu-se politicos): Da, poftiii... Barba? p6rul?

PAMPON:Nimic...IORDACHE: Atunci, poate, v[ spdlali ia cap?

PAMPON: Eu nu mE spII niciodat[ la cap, pentru cd sufr"r de....

IORDACHE: De mdsea? $tii cum fi-o sco!? Odatd.'. pac!

PAMPON: Ei, nu de misea... sufEr de b6t6i.'.

IORDACHE: De b6tdi ?... $tii cum 1e...

PAMPON: Ei! Las[-m6-n pace, omule; nu md spdl la cap pentru

c6 sufbr de bdtdi de inimd. inlelege odatd cd n-am venit pentru

aliqveriq.IORDACHE: Atunci, Pentru ce?

PAMPON: Am o trebuinld cu d" Nae Girimea... Nu cumva eEti

d-ta?

IORDACIIE:Nu, eu sunt caifh...

PAMPON: D. Nae nu este aici ?

IORDACHE: Nu, domnule; il a$tept: trebuie s5 vie foarte

curAnd...

PAMPON: Atunci ii aqtept qi eu... Se poate?

IORDACHE: De ce nu? Pofti1i... (ii dd un scaun)

PAMPON {dupd o micd pattzd): MI rog, la d-voastri se fac qi

abonanrente?

IORDACHE: Da: 12 rasuri 3 franci, ceva a Ia ,,vivat

concurenla!" Sd pofteascd oricare daca le d5 mdna; glumeqti d-ta? vine

un ras, ori un tuns 25 de santimuri cu pudr5, unt de migdale, livanth...

Pentru frezat, spdlat, bdtdturi, se pldteqte supliment.

PAMPON: $i biletele de abonailent le aveli cu o pecetie. ca

dsta? (aratd biletul pe care-l scoate din portafel)

IORDACIIE: Nu... Ssta este din ale vechi; gAndesc c[ numai

dsta a mai rfunas. (il examineazd) Pesemne c5 d-ta ai luat biletul 6sta

demult ;i ai plecat din Bucureqti. Trebuie sd vi-l schimbim; pe astea

le-am tras din circuialie.

PAMPON Q:undnd biletul la loc): Nu; e altceva cu biletul6sta...

IORDACHE: PAnd acu vreo trei luni le al'eant aga, pentnr

iconomie adic6: punea d. Nae pecetea pe o bucatb de h6rtie ori de

mucava, qi pe urmd la fiecare rdsSturb trdgeam cu cerneald o dung5,

pdnd se fbcea doudsprece. Acu. pentru cd ni s-a intAnrplat o istorie cu

6

un spifer, a hotdrdt d. Nae sd dea ia tipografie s[ i le facd cu nuinere: l-aix ras ? \acl i tai numdrul.

PAMPON: Cu un spiler? Ce istorie?IORDACIIE: Al dracului spilerul! inchipuie;te-ti dral Lua un

bilet. fi rideai, trdgeai o dung5. S5 zicem cd asta era marli; bun! Joi,iar o dungd; s6mbdtS, alta: trei dungi. Ma4ea ailaltd, te uitai la bilet:nunai o dungd. Peste asta mai tr6geam una; una qi cu una doud. Joimai trdgeam una, care va sI zicS trei; bun! Ma(ea ailaltd... biletul alb.

PAMPON:Alb?IORDACIIE: De tot...

PAMPON: Cum asta?

IORDACHE: Aqteapt6 sI vezi, cE e frumoasd... A mers aqa pretde vreo zece luni de zile, pdnd si bigdm noi de seam[... Mugteriimul1i... l-ai ras, i-ai tras dunga, te culci pe urechea aia, qi nu-i nrai 1iialtd socotealS. intr-o sAmbiti seari, virre spi1erul, ;i nu gtiu cum dinr.orb5, lume multd in pr[vhlie,

- lui d. Nae i se pare cd spilerulcere un bilet, qi-rli zice: ,,Iordache, un bilet nou lui d. Frichil1escu...,',a;a-l cheam6. l)ar e1... zice: ,.Eu bilet nou? n-am cerut; al rneu enenceput

- ..." qi scoate biletul alb ca laptele... M[i" ce dracul! Neuit5m noi lung, eu qi d. Nae, la bilet... pe urmd ne uit6m la spi1erul, peurm6 unul la altul, Ei d. Nae zice: ,Binel" si-i trage o dung[. Pleacd

spi1erul... Zice d. Nae: .,Iordache, biletul spi1erului e cu scamatorie; iasd-l linenr rroi de scurt: ori cd ne-a luat bilete, ori cd ne-a furat pecetia,ori ci qi-a fEcut el alta pe model, c[ prea se-ntinde abonamentul lui caca;cavalui pr6jit..."

PAMPON: Ei, in sf0rEitul sfdrEitului ce era?

IORDACHE: Stdi s5 r,ezi. Al dracului spilerul! Asta era intr-os6mbdt6. Ma(i dimineata, altd dung[; - dar acum le insemnam si cu:ibi;ir pe pervazul uqii; -- douS; joi alta, trei,... s6mbdtd alta...

PAMPON {cam impacientat) : Patrr.r..,

IORDACHE:Joi...PAMPON: Ei! spune odati, cd n-ant vreffle de stat.

IORDACHE: Parc6 ziceai cd a$tepti pe d. Nae.