Invitaţie la conferinţa de presă: „Mari regizori ai scenei montează Caragiale la Radio

România”

Marţi, 11 decembrie, ora 12.00, vă invităm în foaiérul Sălii Radio, str. Gral. Berthelot nr. 60-64, la conferinţa de presă prilejuită de lansarea seriei de premiere radiofonice Caragiale, realizate pentru Radio România Cultural, de către Teatrul Naţional Radiofonic. Un cvartet regizoral redutabil - Alexa Visarion, Alexandru Dabija, Alexandru Darie si Dragoş Galgoţiu – semnează regia unei serii de spumoase comedii radiofonice în închiderea “Anului Caragiale” difuzate în premieră la Radio România Cultural: “Nocturnele lu’ Leonida”, “O noapte furtunoasă”, “O scrisoare pierdută” şi “D’ale Carnavalului”. Conferinţa de presă îi va avea în centru pe regizorii semnatari ai producţiilor şi pe redactorul şef al Teatrului Naţional Radiofonic, regizorul Attila Vizauer şi va beneficia de prezenţa preşedintelui director general Radio România, Ovidiu Miculescu, care va oferi o privire retrospectivă asupra evenimentelor culturale produse de Radio România în cursul anului 2012. Programul premierelor difuzate pe frecvenţele din toată ţara ale Radio România Cultural în încheierea anului Caragiale va fi :

• Luni, 17 decembrie, ora 19.00:

Teatrul Naţional Radiofonic. „Nocturnele lu’ Leonida” scenariu radiofonic de Alexa Visarion inspirat de universul Caragiale. În distribuţie: Florin Zamfirescu, Carmen Tănase, Anda Saltelechi. Redactor şi coordonator de proiect: Domnica Ţundrea. Regia de studio: Janina Dicu şi Renata Rusu. Regia tehnică: Vasile Manta. Regia muzicală: George Marcu. Regia artistică: Alexa Visarion. Spectacol radiofonic realizat cu sprijinul Fundaţiei Radio România şi a Băncii Naţionale a României.

NEWSLETTER Săptămâna 10 – 16 decembrie 2012

• Marţi, 18 decembrie, ora 19.00:

Teatrul Naţional Radiofonic. „O noapte furtunoasă” de Ion Luca Caragiale. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Dragoş Galgoţiu. În distribuţie: Florin Călinescu, Marian Ghenea, Ovidiu Niculescu, Marian Râlea, Adriana Şchiopu, Irina Rădulescu, Matei Arvunescu, Nicuşor Panait, Florica Niculescu. Redactori: Silvia Cusursuz şi Mircea Zăvoianu. Regia de studio: Milica Creiniceanu şi Renata Rusu. Regia muzicală: Stelică Muscalu. Regia tehnică: ing. Iulian Iancu. Spectacol radiofonic realizat cu sprijinul Fundaţiei Radio România şi a Băncii Naţionale a României.

• Miercuri, 19 decembrie, ora 19.00:

Teatrul Naţional Radiofonic. „O scrisoare pierdută” de Ion Luca Caragiale. Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Alexandru Dabija. În distribuţie: Şerban Pavlu, Dragoş Huluba, Valentin Teodosiu, Mihaela Teleoacă, Florin Dobrovici, Eugen Racoţi, Marcel Iureş, George Mihăiţă, Dorina Chiriac, Dan Rădulescu. Cântecele sunt compuse de Ada Milea. Versurile cântecului „Are ţara” – Ada Milea. Versurile cântecului „Cetăţeanul turmentat” – Ion Mureşan. Redactor şi coordonator de proiect: Magda Duţu.. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: patricia Prundea. Regia tehnică: ing. Mirela Georgescu. Spectacol radiofonic realizat cu sprijinul Fundaţiei Radio România şi a Băncii Naţionale a României.

• Joi, 20 decembrie, ora 19.00:

Teatrul Naţional Radiofonic. „D’ale carnavalului” de Ion Luca Caragiale. Adaptarea radiofonică si regia artistică: Alexandru Darie. În distribuţie: Cornel Scripcaru, Claudiu Stănescu, Dan Aştilean, Marian Râlea, George Ivaşcu, Ioana Macaria, Rodica Lazăr, Romeo Pop, Daniela Nane. Redactor şi coordonator de proiect: Domnica Ţundrea. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: George Marcu. Regia tehnică: Mihnea Chelaru. Spectacol radiofonic realizat cu sprijinul Fundaţiei Radio România şi a Băncii Naţionale a României.

STORYmania 10 - 13 decembrie 2012 Suntem o echipă creativă, dinamică şi ţinem neapărat să vă surprindem, de aceea ştim cum să scoatem în evidenţă oricare detaliu pe care aţi vrea să îl aflaţi din fiecare temă pe care o iubiţi, dar şi din subiecte pe care nici nu le bănuiaţi că pot “respira” cultură. STORYmania - o serie de documentare originale la Radio România Cultural.

• Luni, 10 decembrie: “Duelul Viorilor, runda a II-a – Aceiași duelişti, alţi martori, alt decor musical” – realizator Adina Dragomir

Stradivarius şi Guarneri - două viori de colecţie - şi cei doi artişti de talie internaţională care le mânuiesc cu măiestrie, Liviu Prunaru şi Gabriel Croitoru, s-au duelat arbitraţi de pianistul Horia Mihail în cea de-a doua ediţie a turneului naţional ”DUELUL VIORILOR”. Între 12 şi 25 septembrie, cei care nu au fost la concerte s-au bucurat de sunetul extraordinar al celor două viori de colecţie într-un repertoriu atractiv, în oraşele Galaţi, Iaşi, Bacău, Piteşti, Bucureşti, Ploieşti, Sibiu, Timișoara și Cluj-Napoca. O poveste de turneu spusă de Adina Dragomir

• Marţi, 11 decembrie: “Fără calculator, la Muzeul Satului“– realizator Lidia Laic

O invenţie relativ nouă dar semnificativă – îl utilizăm în fiecare zi şi ne întrebăm cum oare am trăit fără el atât timp, cum s-au descurcat generaţiile dinaintea noastră fără să-l deschidă măcar pentru un minut. Cât putem rezista astăzi departe de calculatorul care a intrat atât de puternic în viaţa noastră? S-au întrebat şi cei de la Muzeul Naţional al Satului „Dimitrie Gusti”, care nu s-au rezumat la a problematiza şi filozofa pe marginea acestei teme, ci au dorit să transforme dilema într-o activitate educativă. Aşa încât

au pus la cale un proiect care s-a întâmplat pe durata unei saptămâni şi care s-a numit chiar aşa, “Săptămâna fără calculator”. Acesta este contextul în care i-am întâlnit pe cei pe care am plăcerea să vi-i prezint. Leo Butnaru, Lucreţia Bârlădeanu şi Arcadie Suceveanu – trei scriitori din Republica Moldova. Republica Moldova a fost invitată de onoare a Târgului Gaudeamus anul acesta. Îi vom cunoaşte şi, împreună cu ei, vom arunca o privire asupra literaturii de dincolo de Prut, aşa cum e ea văzută chiar de către cei care o scriu.

• Miercuri, 12 decembrie: “Târgul de sărbători” – realizator Lidia Laic

Iarna a venit de ceva timp în calendare, şi a adus cu ea promisiunea zilelor de poveste, zilele în care redevenim copii şi aşteptăm daruri. Sărbătorile se instalează încet – încet şi le simţim deja parfumul propriu. Oraşul se împodobeşte aşa cum ştie el, cu brazi şi decoraţiuni strălucitoare. Există însă locuri unde poţi căuta aroma sărbătorilor de altădată, de, aşa cum erau pe vremea copilăriei la ţară, la bunici. Muzeul Ţăranului Român reprezintă un astfel de spaţiu aparte, în care se adună meşteri populari care aduc cu ei tot ce au mai frumos, mai de preţ şi autentic. Vase de lemn sau de lut, împletituri, straie şi podoabe populare, de toate găseşti la târgul de iarna de aici, târg devenit chiar el o adevărată tradiţie.

• Joi, 13 decembrie: “Tarkovski în 2012. 80 de ani de la naştere! – realizator Gabriela Mitan

În 2012 s-au împlinit 80 de ani de la naşterea marelui regizor rus Andrei Tarkovski – prilej de organizare pe plan mondial (în Rusia, Lituania, India, Sri Lanka, SUA etc.) a unei serii de importante evenimente: noi filme documentare, materiale de arhivã necunoscute pânã acum, expoziţii de fotografie, recuperarea versiunilor originale, necenzurate ale filmelor “Andrei Rubliov” (“Patimile după Andrei“) şi “Solaris“, lansate în premieră în Rusia pe DVD, noi volume analitice şi memorialistice. Cele mai interesante şi mai valoaroase dintre aceste noutăţi au fost aduse pentru prima oară în România, în cadrul Zilelor “Tarkovski în 2012” (4-7 decembrie). Cu acest prilej l-am redescoperit pe Tarkovski.

O seară specială de cântece şi colinde slave, în interpretarea Corului Academic Radio

Evenimentele-supriză ale lunii cadourilor continuă la Sala Radio prin concertul special oferit joi, 13 decembrie (19.00) de Corul Academic Radio: o călătorie muzicală inedită prin lumea plină de farmec a sufletului slav, partituri religioase şi bineînţeles colinde de Crăciun îi vor bucura pe spectatori. Sub titlul „DIN MUZICA POPOARELOR SLAVE”, itinerariul melomanilor va trece prin Rusia, Polonia, Cehia, Serbia, Croaţia, Bulgaria şi Ucraina, partiturile provenite din aceste ţări fiind semnate de compozitori celebri ca Ceaikovski, Rahmaninov sau Dvořák, dar şi de muzicieni locali apreciaţi.

Lumea slavă şi atmosfera de linişte şi religiozitate dinaintea sărbătorilor vor fi recreate la Sala Radio sub bagheta dirijorului Dan Mihai Goia. La orgă va cânta Simona Săndulescu – Popovici, iar solistă a unor lucrări interpretate în programul serii va fi soprana Svetlana Sâcencova. Întregul eveniment este dedicat Zilei internaţionale a cântului coral. Pentru alte informaţii legate de stagiunea 2012-2013 a Orchestrelor şi Corurilor Radio vă rugăm să consultaţi site-ul orchestre.srr.ro. Biletele sunt disponibile pe www.bilete.ro, în oficiile Poştei Române semnalizate Bilete.ro şi la Casa de bilete a Sălii Radio.

•

Fondat în 1940, CORUL ACADEMIC RADIO s-a impus în scurt timp ca o formaţie de elită, iar numeroşi compozitori români au scris lucrări dedicate corului, pe care acesta le-a prezentat în primă audiţie concertistică absolută. Acest ansamblu coral de excepţie a probat calitatea sa în lucrări din literatura muzicală românească şi universală, în marele repertoriu liric prezentat pe scena de concert, abordând un impresionant număr de lucrări în toate genurile muzicale. În prezent, Corul Academic Radio este condus de dirijorul Dan Mihai Goia. În anul 1996, ansamblul a primit Premiul Uniunii Criticilor Muzicali din România. Corul Academic Radio este actualmente cea mai importantă şi mai valoroasă formaţie de gen din România, ducând peste hotare în multiple turnee faima cântului coral românesc. Actuala stagiune 2012-2013 a debutat sub cele mai bune auspicii pentru Corul Academic Radio. În data de 23 septembrie, alături de Orchestra Naţională Radio sub bagheta dirijorului Christian Zacharias, a deschis prima ediţie a Festivalului RADIRO (Festivalul Internaţional al Orchestrelor Radio), interpretând Simfonia a IX-a de Beethoven, iar în luna octombrie a interpretat tot alături de Orchestra Naţională Radio, dirijată de Tiberiu Soare, celebra lucrare Carmina Burana de Carl Orff. În perioada 17-22 octombrie, Corul Academic Radio a fost invitat la Hamburg, prilej cu care a susţinut alaturi de Orchestra Simfonica din Hamburg şi Corul Germaniei de Nord, Recviemul de Verdi, sub bagheta dirijorului Philippe Jordan şi alături de un cvartet de solişti de mare valoare: Kristin Lewis, Michaela Schuster, Robert Dean Smith şi Dimitriy Ivashchenko.

•

Născut la Cluj-Napoca, DAN MIHAI GOIA a studiat vioara, viola, pianul şi canto, absolvind Universitatea Naţională de Muzică din Bucureşti unde a abordat dirijatul coral sub îndrumarea unor maeştri precum Marin Constantin şi Petre Crăciun. Membru al Corului Naţional de Cameră „Madrigal” (între anii 1971-1995), a susţinut concerte la pupitrul acestei prestigioase formaţii corale, fiind o perioadă şi director general adjunct şi dirijor secund al acestui ansamblu. Între anii 1997 – 2009 Dan Mihai Goia a fost conducătorul artistic şi dirijorul Coralei Bărbăteşti Ortodoxe „Te Deum Laudamus” cu care a susţinut peste 250 de concerte în Bucureşti şi în ţară, turnee în Franţa, Suedia şi Olanda şi a realizat 5 compact-discuri ce cuprind muzică religioasă românească şi universală.

•

Membru al Uniunii Compozitorilor şi Muzicologilor din România, Dan Mihai Goia este autorul a peste 40 de lucrări corale şi camerale precum şi a suitei simfonice şi a baletului ”Albă ca Zapada”. În acelaşi timp, s-a dedicat şi activităţii pedagogice fiind profesor de dirijat şi ansamblu coral la Universitatea Naţională de Muzică din Bucureşti între anii 1990-2003. Din anul 2000 este dirijorul Corului Academic Radio. Cu acest ansamblu coral considerat drept etalon de către critica de specialitate, Dan Mihai Goia a participat la peste 200 de concerte vocal-simfonice şi a cappella. Multe dintre prezenţele sale dirijorale şi înregistrările realizate pentru fonoteca Radio-ului au inclus creaţiile compozitorilor români – de la repertoriul clasic la cel contemporan – dar şi lucrări din creaţia corală universală. Anul 2005 a însemnat şi realizarea primului compact – disc alături de Corul Academic Radio, intitulat „Mare minune”, acesta cuprinzând colinde româneşti.

În anul 2004 a obţinut Titlul de Doctor la Universitatea Naţională de Muzică din Bucureşti. Activitatea dirijorală şi muzicală a lui Dan Mihai Goia este consemnată şi în ediţia princeps 2002 a Enciclopediei „WHO’S WHO?” în România, în Lexiconul „Muzicieni din România” de Viorel Cozma şi a fost apreciată prin acordarea de numeroase premii şi distincţii. Anul 2010 a marcat pentru dirijorul Dan Mihai Goia o impunătoare realizare, şi anume, lansarea compact – discului cu „Vecernii”, opus 37 de Serghei Rahmaninov în care a colaborat cu soliştii Gabriela Popescu

şi Călin Brătescu alături de Corul Academic Radio şi Corala Bărbătească Ortodoxă „Te Deum Laudamus”.

Debussy, Ravel, Voces la Casa Radio Cea mai nouă apariţie discografică a Editurii Casa Radio reuneşte două vârfuri ale creaţiei muzicale din toate timpurile – Claude Debussy şi Maurice Ravel – şi o formaţie camerală ce reprezintă un nume de referinţă în arta interpretativă contemporană: Cvartetul de coarde Voces. Cei doi mari muzicieni celebraţi în 2012, Debussy – 150 de ani de la naştere şi Ravel – 75 de ani de la dispariţie, autentici inovatori ai limbajului muzical, găsesc în cei patru artişti ieşeni care au creat binecunoscuta formaţie camerală a Radiodifuziunii Române, Voces (Bujor Prelipcean – vioara I, Anton Diaconu – vioara II, Constantin Stanciu – violă, Dan Prelipcean – violoncel), interpreţii creativi şi nuanţaţi care îi readuc în atenţia publicului.

Albumul produs în acest context aniversar de Editura Casa Radio conţine Cvartetul de coarde op.10 în sol minor de Claude Debussy şi Cvartetul de coarde în fa major de Maurice Ravel, înregistrate de cvartetul Voces în 2002 şi descrise astfel de muzicologul Grigore Constantinescu în broşura însoţitoare: „Două capodopere desprinse din hronicul de secole al muzicii de cameră, ideal al perfecţiunii, simbolizat prin cvartetul de coarde, ne sunt oferite, în dimensiunile unice ale măiestriei, de către aceşti mari artişti care scriu istorie prin tălmăcirile lor. Am putea spune că, până la ei şi de la ei mai departe, impresionismul din primul sfert de secol XX trăieşte, viu şi convingător, conferind dimensiunea posterităţii componisticii lui Debussy şi Ravel.“

CD-ul Voces: Debussy, Ravel va fi prezentat în premieră publicului meloman în pauza recitalului pe care formaţia îl susţine marţi 11 decembrie 2012, ora 19 la Sala de concerte Radio. Detalii pe www.edituracasaradio.ro

Pianistul „fenomen” Martino Tirimo este invitat pe scena Sălii Radio în concertul extraordinar dedicat Preşedinţiei Ciprului la Consiliul Uniunii Europene

La vârsta de doar opt ani susţinea primul său concert în calitate de pianist, la 12 ani dirija deja opera La Traviata cu solişti de renume, iar la 16 ani absolvea cursurile Academiei Regale de Muzică din Londra, construind de atunci o carieră artistică impresionantă. Pianistul Martino Tirimo, născut în Cipru, dar având origini greceşti, una dintre personalităţile care au purtat flacăra olimpică în 2004, este invitatul special al concertului extraordinar ce va avea loc vineri, 14 decembrie (19.00), la Sala Radio, eveniment dedicat Preşedinţiei Ciprului la Consiliul Uniunii Europene (1 iulie – 31 decembrie 2012). Concertul susţinut de Orchestra Naţională Radio, cu participarea Corului Academic Radio (dirijor: Dan Mihai Goia) se va desfăşura sub conducerea muzicală a dirijorului grec Nikos Christodoulou, care a ocupat funcţia de director muzical al Orchestrei Simfonice Radio din Grecia, al Orchestrei Simfonice şi Corului din Atena, derulând o bogată activitate internaţională. Precum cele două coperţi ale unei cărţi, concertul va începe şi se va încheia prin lucrări închinate celor două ţări, celei sărbătorite şi celei gazdă: uvertura operei Rosamunda - Prinţesa Ciprului, partitură semnată de Schubert şi Rapsodia română nr. 1, capodoperă a lui George Enescu. Din programul serii vor mai face parte lucrări care aparţin unora dintre cei mai mari compozitori ai lumii: Chopin - Andante spianato şi Marea poloneză, prilej de întâlnire a publicului cu accentele tipic romantice ale compozitorului polonez, Beethoven - Fantezia pentru pian, solişti, cor şi orchestră, op. 80, lucrare a cărei premieră a avut loc în 1808, cu Beethoven însuşi în ipostază de solist, şi Debussy - 12 Preludii din caietul 2, prezentate chiar în orchestraţia lui Nikos Christodoulou. Pentru alte informaţii legate de stagiunea 2012-2013 a Orchestrelor şi Corurilor Radio vă rugăm să consultaţi site-ul orchestre.srr.ro. Biletele sunt disponibile pe www.bilete.ro, în oficiile Poştei Române semnalizate Bilete.ro şi la Casa de bilete a Sălii Radio.

•

Cu o personalitate artistică complexă, Nikos Christodoulou a reuşit să se impună în lumea artistică repurtând succese de dirijor, pianist şi compozitor deopotrivă. A studiat cu Y. A. Papaioannou la Liceul de Muzică din München, a absolvit apoi cursurile Conservatorului din Atena, unde a studiat pianul, la Colegiul Regal de Muzică din Londra a studiat dirijatul, iar în anul 1991 în urma obţinerii unei burse de studiu a lucrat ca asistent al dirijorului Sir Charles Mackerras la Opera Metropolitan din New York. A colaborat cu Academy of St. Martin in the Fields, Orchestra Simfonică Aalborg, Orchestra Simfonică BBC, Orchestra Filarmonică din Armenia, Moscow Bach Center Orchestra, Berliner Sinfonie-Orchester, Orchestra Simfonică Malmö, Orchestra Simfonică Island, Orchestra Simfonică Odense, Orchestra Naţională Radio, Orchestra de Cameră Serenade, Orchestra Simfonică din Cipru, Opera Bolshoi. Dirijorul a dedicat compozitorului Nikos Skalkottas o serie de înregistrări realizate în premieră şi primite cu mult entuziasm de critica de specialitate, obţinând totodată numeroase premii. Nikos Christodoulou a fost director muzical al Orchestrei Simfonice Radio din Grecia, al Orchestrei Simfonice şi Corului din Atena. A fost director artistic la Festivalului Chopin Hommage (Atena – 2010) primind şi un premiu din partea Statului Polonez. Activitatea sa de compozitor şi orchestrator este prolifică, fiind marcată de numeroase lucrări printre care se numără şi orchestrarea celor 12 Preludii de Claude Debussy.

•

Născut în Cipru, dar având origini greceşti, Martino Tirimo avea să se stabilească împreună cu familia sa în Londra, absolvind la vârsta de 16 ani cursurile Academiei Regale de Muzică din capitala Marii Britanii, urmând apoi să se perfecţioneze la Viena cu Gordon Green. A susţinut numeroase concerte alături de Filarmonica din Viena, Dresden Staatskapelle, Leipzig Gewandhaus, Bayerischer Rundfunk, London Symphony, Filarmonica din Londra, Academy of St. Martin in the Fields, colaborând cu numeroşi dirijori dintre care amintim pe: Kurt Masur, Emmanuel Krivine, Cristian Mandeal, Vladimir Spivakov, Sir Simon Rattle. Deţine 50 de înregistrări pe disc, dintre care CD-ul ce include Concertul nr. 2 pentru pian şi orchestră şi Rapsodia pe o temă de Paganini de S. Rahmaninov a fost considerat unul dintre cele mai bine vândute discuri EMI, fiind distins cu Discul de Aur în anul 1994. În anul 2011 a primit premiul Fundaţiei Nemitsas pentru Excelenţă în Arte şi Ştiinţă. Martino Tirimo are un repertoriu extrem de divers din care transpare însă pasiunea pentru Schubert, pianistul dedicând acestui mare compozitor un ciclu de recitaluri la Wigmore Hall, înregistrate pe CD-uri editate de EMI. Pasiunea pentru dirijat continuă, artistul colaborând cu diverse orchestre din Europa, totodată talentul său muzical gasindu-şi exprimarea şi prin compoziţie.

Începem a colinda... Cetele tradiţionale de colindători se întrec în urări pe scena Sălii Radio!

Luna decembrie înseamnă pentru melomanii de toate vârstele, iubitori ai unor genuri muzicale diverse, concerte-surpriză pe scena Sălii Radio, din care nu puteau lipsi colindele şi cântecele de Crăciun, un prilej pentru spectatori să intre în atmosfera plină de farmec a sărbătorilor. Dacă în data de 9 decembrie publicul s-a bucurat de colinde interpretate de copii sau de partituri cu influenţă religioasă cântate de două ansambluri artistice de profil, iar în 13 decembrie Corul Academic Radio va aduce la viaţă cântece de Crăciun de origine slavă, în concertul programat duminică, 16 decembrie (17.00) veţi avea ocazia să ascultaţi un concert tradiţional de colinde.

Vă este dor de cetele de colindători de acasă, de miros de cozonac, nuci şi mere şi de steaua care vesteşte naşterea Domnului? Sub titlul „Începem a colinda...“, ansambluri de datini şi obiceiuri şi grupuri de colindători din Arad, Sibiu, Mehedinţi, Suceava, Tulcea, Vrancea, Maramureş vor readuce la Sala Radio farmecul copilăriei. Îi veţi asculta pe Marcel Părău şi grupul de colindători „Merghindeal” (jud. Sibiu), Alina şi Genuca Ceuca, Elena Mimiş Trancă şi grupul „Liliacul” (jud. Mehedinţi), ansamblul „Junii Crişului” (jud. Arad), ansamblul „Măgura-Cerneşti” (jud. Maramureş), ansamblul „Poieniţa” (jud. Suceava), ansamblul de colindători „Moşoaiele” (jud. Tulcea) şi ansamblul de colindători „Chipăruşul” (jud. Vrancea). Evenimentul va fi prezentat de actriţa Nataşa Raab, şef producţie este Anca Negoescu, iar realizarea întregului concert i-a revenit Violetei Ianculescu. Pentru alte informaţii legate de stagiunea 2012-2013 a Orchestrelor şi Corurilor Radio vă rugăm să consultaţi site-ul orchestre.srr.ro. Biletele sunt disponibile pe www.bilete.ro, în oficiile Poştei Române semnalizate Bilete.ro şi la Casa de bilete a Sălii Radio.