curs 17.10 id

7/23/2019 Curs 17.10 ID

1/78

Ioana-Rucsandra DASCLU

LINGUA LATINA-LATINE LOQUI-LATINITAS

7/23/2019 Curs 17.10 ID

2/78

ASIST. UNIV. DR. IOANA-RUCSANDRA DASCLU

LATINA-LATINE LOQUI-LATINITASCURS DE LIMBA LATIN

FACULTATEA DE LITERECATEDRA DE LIMBA ROMN, LITERATUR ROMN

I FILOLOGIE CLASIC

LIMBA LATIN.LIMB VECHE DE PROFILANUL I. SEMESTRUL AL II-LEA

TEMATIC

Unitatea de nvare I: Originea limbii latine..................................................P. 3Unitatea de nvare II: Transformri fonetice................................................P. 5Unitatea de nvare III: Restructurri morfologice........................................P. 8Unitatea de nvare IV: Pronumele latine......................................................P. 18Unitatea de nvare V: Transformri ale sistemului verbal latin...................P. 22Unitatea de nvare VI: Adverbele latine......................................................P. 36

Unitatea de nvare VII: Numeralele latine...................................................P. 39Unitatea de nvare VIII: Grupul prepoziional latin.....................................P. 40Unitatea de nvare IX: Noiuni introductive de sintaxa limbii latine. Sintaxa propoziiei

......................................................................................................P. 42Unitatea de nvare X: Noiuni introductive de sintaxa limbii latine. Sintaxa frazei.........................................................................................................................P. 49Unitatea de nvare XI: Propoziii subordonate............................................P. 52Unitatea de nvare XII: Concordana timpurilor i stilul indirect................P. 57Unitatea de nvare XIII: Aplicaii................................................................P. 58Bibliografie.....................................................................................................P. 76

7/23/2019 Curs 17.10 ID

3/78

UNITATEA DE NVARE I

OBIECTIVE:

-cercetarea originii limbii latine ntre limbile indo-europene.-deprinderea diferitelor pronunii: tradiional irestituta, de asemenea a accenturii latine.-nvarea structurii cuvntului.

-periodizarea limbii latine.Timp alocat: 2 ore

Originea limbii latine

0.0. Experiena de aproape un deceniu n predarea limbilor clasice la universitate mdetermin s schimb coninutul cursului publicat de mine n 2006, care a cunoscut cinci ediii pnn 2010, confruntndu-m cu dificultatea cursanilor de a rezolva cerinele exerciiilor de limblatin, din cauza predrii limbilor clasice n coal ntr-o proporie din ce n ce mai redus (iar launele profiluri latina chiar lipsete). S-a remarcat chiar c interesul pentru latin s-a diminuat pestetot n lume, iar eforturile elevilor din coli pentru nvarea limbilor clasice a sczut considerabil,ceea ce va avea consecin n momentul n care ei vor ajunge pe bncile facultii (Iliescu 2007:9).

Am decis astfel s revin la predarea gramaticii prin tabele i clasificri de latin clasic,corect i standardizat, care s i sprijine pe studeni n primele faze ale nvrii. n timpul orelor n sala de curs m-am strduit s le ofer participanilor deopotriv informaii despre istoria, cultura iarta popoarelor Antichitii, despre mitologia greco-roman, care s i contientizeze cu privire laimportana acestora ca fundament al culturilor i civilizaiilor europene. Cu ajutorul hrilor, i ajutadesea pe cursani s neleag istoria ndelungat a civilizaiei romane, de la originile ei, trecnd prin faze succesive pn a ajuns un imperiu care a colonizat un teritoriu deosebit de vast.

n urma cursurilor de didactic a limbilor clasice, pe care le-am urmat, am neles necesitateautilizrii datelor de lingvistic teoretic, pentru ca studenii s priveasc limba latin ca o limb n

evoluia ei i s i cunoasc structura i principiile dup care funcioneaz.0.1. Limba latin, la origine vorbit ntr-un perimetru restrns n regiunea Latium, din peninsula italic, este o limb unitar, nefragmentat dialectal; limb indo-european, aceasta face parte din grupul italic (alturi de osc i umbrian), dezvoltnd din punct de vedere tipologic unsistem flexionar nominal n declinri i o flexiune verbal n conjugri.

n prezent, limba latin este o limb de cultur, care ne-a fost transmis numai prindocumente i monumente scrise.

0.2. Prima atestare scris a limbii latine dateaz din jurul anului 600 a. Chr., de cnd existfibula de la Praeneste, pe care st scris urmtorul text, cu litere greceti de la dreapta spre stnga, nfapt dedicaia acestui obiect din aur:

Manios med fhe:fhaked Numasioi.(Manios m-a fcut pentru Numerius).

Limba latin prezint trei genuri: masculin, feminin i neutru, producnd deci din bipartiiainiial animat vs inanimat o necesar dezambiguizare dup genul natural.

0.3. Limba latin ca limb oficial n rile europene va nceta s existe i va fi nlocuit culimbile romanice n jurul anului 800, n urma Reformei Carolingiene i a Conciliului de la Tours, prin care slujba trebuia s fie tradus de preoi:

7/23/2019 Curs 17.10 ID

4/78

in rusticam romanam linguam aut theotiscam, quo facilius cuncti possint intellegere quaedicuntur (Concilium Turonense).

(n limba romanic rustic sau n germanic, pentru ca to i s poat n elege cele ce se spun) (tr.n.).

Dup cderea Romei, limba latin s-a meninut nc secole ntregi calingua franca,mijlocuniversal de comunicare: Aa cum latina s-a meninut ca limb a comunicrii elevate multe secoledup cderea Romei, la fel, astzi, informaia tiinific, tehnologia computaional...i muzica popau ca principal vehicul engleza(Albu/Spinaru/Albu 2002: 70).

Aceast comparaie susine viziunea asupra limbii latine n vremea cnd devenise limbacomun a unui ntreg imperiu, purttoarea unei civilizaii, literaturi i culturi importante. Din limbalatin vor lua natere limbile romanice:

Expansiunea latinei din modestul su centru de origine de pe malul stng al Tibrului, mai nti n Italia i apoi n acel teritoriu imens care a format Romania, suprapunerea sa pe diversele limbi ale popoarelor cucerite trebuie s fi creat, nc din secolul al V-lea al erei noastre, cnd Imperiul Roman de Apus a cedat n faa presiuniibarbare, diferene regionale considerabile care s-au accentuat i mai mult cnd legturile politice i administrative care reuneau diferitele pri ale Imperiului au slbit i audisprut . (Tagliavini 1977:279).

Limba romn este ea nsi rezultatul acestei rspndiri a limbii latine n extremitatea estic aImperiului Roman, suferind o seam de transformri regionale caracteristice:

n teritoriul pe care l-am numit balcano-romanic sau romanic-oriental, o singurvarietate neolatin a ajuns pn la noi: romna. Denumirea de balcano-romanic se aplic

n totalitate romnei; resturi ale romanicei orientale sau ale latinitii balcanice seregsesc i n elemente latine din albanez, neogreac. i dalmata reprezint continuarealatinei orientale. (Tagliavini 1977:285).

Manualele de romanistic inventariaz un numr de 15 limbi provenind din transformrilesuferite de limba latin ca reprezentant a culturii greco-romane i a celei cretine, n decursulistoriei, prin dezvoltarea trsturilor regionale, care, n timp, vor rezulta n idiomuri distincte: prinmodificri fonetice, semantice, morfologice i sintactice mai mult sau mai puin profunde i prin substituiri lexicale s-au dezvoltat treptat i n fiecare regiune ntr-un ritm diferit o serie de limbinoi, cu o importan regional, naional sau transnaional, mai mult sau mai puin standardizate, cu o textualizare, o codificare, o normare, o oficializare i o mediatizare

corespunztoare(Metzeltin 2011:15).1.0. n nvmntul mediu romnesc, pronunia adoptat este cea tradiional. n nvmntulsuperior ns, se respect decretele primului Congres Internaional de Neolatin organizat n Frana,la Avignon n 1956, conform crora s-au enunat o serie de legi de pronunie a cuvintelor latine,denumitelingua latina restituta:

-pronunia tuturor literelor -pronunia diftongilor: ae>ai: Caesar

oe>oi: poena -grupul de sunete velar+i se palatalizeaz la [chi/ghi]

Cicero gigno, ere-grupul de sunete velar+u se pronun neschimbat: lingua

-grupul de sunete labiovelar +u se pronun neschimbat :quis

7/23/2019 Curs 17.10 ID

5/78

-grupul de sunete format din dentala surd t+vocala i se pronun neschimbat:ratio,natio

1.1. Structura cuvntului n limba latin este alctuit din:radical (rdcina), care este o unitate preponderent lexical, afixe: sufixe, prefixe, infixe

(att lexicale, ct i gramaticale) i desinenele (uniti gramaticale). Radicalul sufer adesea

alternane vocalice, modificri ale timbrului vocalic ntre timbru e/o/zero.1.2. Accentuarea cuvintelor latine prevede un set de reguli specifice: cuvintele monosilabice poart accentul; potrivit locului pe care accentul l deine n cuvnt, cuvintele se mpart n treicategorii:

-oxitone (poart accent pe ultima silab)-paroxitone (poart accent pe penultima silab)-proparoxitone (poart accent pe antepenultima silab)

Cuvintele di-sau multisilabice se supun n genere regulii penultimei lungi: 3 sau mai multesilabe se accentueaz pe penultima silab dac aceasta este lung, dac ea este scurt cuvntul poart accent pe antepenultima silab.

Ex:mx, nxnc-tem(Ac.)cla-m-reauc-t-ri-tas

Alfabetul latin cuprinde 23 de litere; y i z (de origine elin) sunt denumite litere ramiste;ii u au valoare dubl de vocal, dac sunt urmate de consoan (ex:unde, inde) i de semivocal (i iu consonans) dac sunt urmate de vocale (ex:iam, uincere).

1.3. n periodizarea limbii latine se constat urmtoarele etape:-latina arhaic (sec. al VIII-lea a.Chr. sec. al III-lea a.Chr)-latina preclasic (secolul al III-lea a.Chr.- nceput de sec. I a.Chr.)-latina clasic (sec.Ia.Chr .-nceput de sec. I p.Chr .)-latina postclasic (sec. I p. Chr .-sec. al III-lea p. Chr .)-latina trzie (sec. al III-lea p. Chr .-sec. al IX-lea p. Chr.)-latina medieval ( sec. al. IX-lea p. Chr.-sec. al. XIII-lea p. Chr .)-neolatina (sec. al XIII-lea p. Chr .-pn n prezent).

n continuitatea direct ntre latinitate i romanitate se constat o serie de stadii de evoluie, prin care, ntr-o prim faz, elementul vulgar se opune elementului normat, ntr-o a doua etap celedou elemente, vulgar i normat, coexist, iar ntr-o a treia etap, n latina trzie, n trecerea spre

limbile neolatine, se constat substituirea elementului corect i normat de elementul vulgar.

Exerciii:

1. Comentai fonetismul urmtoarelor cuvinte:

heri, ille, iugum, iam, iste, unus, uenio, iocare, iurare, uentus.

2. Pronunai urmtoarele cuvinte:

circulus, Caius, Cnaeus, satis, uetus, stella, terra, missio, Cicero, frigidus, sanguis, philosophus, aer, poeta.

7/23/2019 Curs 17.10 ID

6/78

UNITATEA DE NVARE II

OBIECTIVE:

- nvarea suntelor limbii latine.-asimilarea definiiilor fenomenelor fonetice.

Timp alocat: 2 ore

Transformri fonetice i sunetele limbii latine

0.1. Accentul muzical, ntlnit n latina clasic, este nlocuit de accentul de intensitate; se produce trecerea de la o analiz cantitativ a silabelor i a vocalelor la o analiz calitativ (vocalelungi/scurte>vocale deschise/nchise): inventarul limbii latine cuprinde 10 vocale: a, e, i, o, u, 5vocale scurte i 5 vocale lungi. n seria diftongilor se constat dou tendine contrarii: o tendin dereducere a diftongilor i o tendin de transformare a vocalelor scurte n diftong:

ex: lat.caelum>rom. cer lat. fel > rom. fiere

0.2. Consoanele sufer n principal procesul de palatalizare, alterarea consoanelor velare,att seria surd, ct i seria sonor sau a consoanelor dentale, care, cnd sunt urmate de vocalelei ie palatalizeaz:

ex: lat.quinque> rom. cincilat.ciuitas> lat. cetatelat. gener > rom. ginere

1.0. Se vor descrie n continuare, n interes didactic, o alt serie de fenomene fonetice, careafecteaz vocalele i consoanele limbii latine:

-Apocopa reprezint reducerea vocalei finale dintr-un cuvnt; ca procedeu metric se constatla ntlnirea a dou vocale (una la sfritul cuvntului, cealalt la nceputul cuvntului), care sesoldeaz cu cderea celei dinti:

ex.: lat.dare>rom. a da

-Betacismul este schimbul care se produce ntre consoaneleb i v:lat.habere>rom. a avealat.ueruex>rom.berbeclat.ueteranus>rom. btrn

-Diereza (fenomen contrar sinerezei) semnific desfacerea unui diftong n hiat:lat.aurum>rom.aur

-Sinereza este procedeul contrar dierezei, neles ca reunirea n diftong a dou vocale aflaten hiat:

lat. suadeo, erelat. suauis, e

7/23/2019 Curs 17.10 ID

7/78

Exerciii:

1. Definii fenomenele fonetice care afecteaz sunetele limbii latine.

7/23/2019 Curs 17.10 ID

8/78

UNITATE DE NVARE III.

OBIECTIVE:- cunoaterea declinrilor nominale ale limbii latine i a evoluiei acestora de-a lungul istoriei limbii

latine.

-cunoaterea claselor de adjective n limba latin i a gradelor de comparaie.Timp alocat: 2 ore

Declinrile nominale n limba latin

Substantivul a fost definit drept o clas lexico-gramatical deschis, ce reprezintaproximativ 50 % din totalitatea cuvintelor limbii romne, fiind, alturi de verb, o clasfundamental, implicat n definirea celorlalte clase lexico-gramaticale. Substantivul secaracterizeaz prin urmtoarele criterii lingvistice: morfologic, sintactic, semantico-pragmatic.(GALR 2008:61).

0.0. n limba latin exist cinci declinri, care se pot recunoate dup terminaia de laGenitiv singular:

Declinarea I: G. Sg. -ae.Declinarea a IIa: G. Sg. -i.Declinarea a IIIa: G. Sg. is.Declinarea a IVa: G. Sg. us.Declinarea a Va: G. Sg. ei.

n limba latin exist ase cazuri: Nominativ, Genitiv, Dativ, Acuzativ, Vocativ, Ablativ.n limba romn, categoriile gramaticale ale substantivului n limba romn sunt: genul,

numrul, cazul i determinarea, iar declinrile nominale sunt n numr de trei:

- declinarea I, care cuprinde substantive feminine terminate n , n ea, n a, n i, precum i substantive masculine terminate n .

- declinarea a II-a cuprinde substantive masculine i neutre terminate n consoan, nconsoan palatal, n u vocalic, n i, n o.

- declinarea a III-a cuprinde substantive masculine, feminine i neutre terminate n e inumele primelor cinci zile ale sptmnii terminate n i.

n total, aceste trei mari tipuri de declinri cunosc zece subtipuri.

n limba latin se nregistreaz ase cazuri ale substantivului, din acestea n limba romnlipsind cazul Ablativ.

Denumirea lor n limba latin este urmtoarea:

Nominatiuus casusVocatiuus casus Accusatiuus casusGenetiuus casus Datiuus casus Ablatiuus casus.

nsi denumirea de caz provine din limba latin, de la verbulcado, ere(a cdea), definindu-se ca forme diferite pe care le adopt anumite cuvinte pentru a-i marca funcia n fraz(Gaillard/Cousteix 1994: 20).

7/23/2019 Curs 17.10 ID

9/78

Pornind de la acest model flexionar, limba latin va fi comparat cu greaca, germana saurusa, n opoziie cu limbi precum engleza, care este o limb analitic. (Gaillard/Cousteix 1994: 21).Declinarea latin a fost considerat mai complex dect declinarea greac (care deine numai cincicazuri), dect declinarea german (care conine numai patru cazuri), dar mult mai simpl dectdeclinarea finlandez, care deine unsprezece cazuri (Touratier 2008:38).

Declinarea I

0.1. Declinarea I conine n majoritate substantive de genul feminin i ca excepie- ctevasubstantive de genul masculin, care reprezint nume de brbai sau de ocupaii brbteti.

N.Sg. aG.Sg. ae.

terra, ae

Sg. N. terra Pl. N. terraeG. terrae G. terrarumD. terrae D. terrisAc. terram Ac. terrasV. terra V. terraeAbl. terra Abl. terris

Substantivele de declinarea I sunt de genul feminin, cu excepia urmtoarelor substantive,care sunt masculine:

- nume brbteti:Catilina, Cinna, Seneca, Sylla.- nume de popoare:Geta, Persa.- nume de ocupaii brbteti:agricola, nauta, poeta, auriga, scriba, athleta, incola,

collega, conuiua, paricida.- nume de fluvii: Aluta, Sequana, Garumna, Hadria.

Declinarea a II a

0.2. Aceast declinare cuprinde n majoritate substantive masculine terminate la Nominativsingular n us, -er, -ir, substantive neutre terminate la Nominativ singular n um i excepii

feminine terminate n us. N.Sg. -usG. Sg. i.

dominus, i

Sg. N. dominus dominiG. domini dominorumD. domino dominisAc. dominum dominosV. domine domini

Abl. domino dominis.ager, i gener, generi

7/23/2019 Curs 17.10 ID

10/78

Sg. N. ager Pl. agri Sg. N. gener Pl. generiG. agri agrorum G. generi generorumD. agro agris D. genero generisAc. agrum agros Ac. generum generosV. ager agri V. gener generi

Abl. agro agris Abl. gener generis

uir, i

Sg. N. uir Pl. uiriG. uiri uirorumD. uiro uirisAc. uirum uirosV. uir uiriAbl. uiro uiris

templum, i

Sg. N. Ac. V. templum Pl. N. Ac. V.templaG. templi G. templorumD. templo D. templisAbl. templo Abl. templis.

Substantivele terminate n us sunt, n general, de gen masculin, cu excep ia urmtoarelor, care sunt feminine:

-nume de arbori:malus, pirus, prunus, populus, ulmus, cerasus, fagus.-nume de orae:Corinthus.-nume de insule:Cyprus, Rhodus.-substantivele:aluus, colus, humus, uannus.

Declinarea a III a

0.3. Declinarea a III a cuprinde dou subclase: substantivele imparisilabice (cu un numr diferit de silabe la Nominativi la Genitiv singular) i substantivele parisilabice (cu un numr egal

de silabe la Nominativ i la Genitiv singular). n plus, nu au o singur form la Nominativ singular,sfritul cuvntului fiind impredictibil.

N. Sg. variatG. Sg. is.

lux, cis

Sg. N. lux Pl. N. lucesG. lucis G. lucum

D. luci D. lucibusAc. lucem Ac. lucesV. lux V. luces

7/23/2019 Curs 17.10 ID

11/78

Abl. luce Abl. lucibus.

genus, eris

Sg. N. genus Pl. generaG. generis generum

D. generi generibusAc. genus generaV. genus generaAbl. genere generibus

Diferena ntre substantivele imparisilabice i substantivele parisilabice const n desinenade Genitiv plural,-um pentru cele dinti i ium pentru cele din urm.

ciuis, is

N. Sg. ciuis N. Pl. ciuesG. ciuis G. ciuiumD. ciui D. ciuibusAc. ciuem Ac. ciuesV. ciuis V. ciuesAbl. ciue Abl. ciuibus.

mare, is

Sg. N. mare Pl. N. mariaG. maris G. mariumD. mari D. maribusAc. mare Ac. mariaV. mare V. mariaAbl. mari Abl. maribus

La declinarea a III a, unele substantive, dei se prezint ca parisilabice, au Genitivul pluraln um, la fel ca substantivele imparisilabice: pater, mater, frater, senex, iuuenis, canis, uates,accipiter, apis, mensis, sedes.

Altele, dei n aparen sunt imparisilabice, au Genitivul plural n ium: fons, frons, nox,urbs, pars, nix, trabs, strix. Tot n iumsunt terminate i unele cuvinte monosilabice, precum:dos,lis, mas, mus, fraus, glis, fauces.

Unele substantive parisilabice au Acuzativul singular n imi Ablativul singular n i: sitis,tussis, uis, Tiberis. Altele alterneaz la Acuzativ singular ntre emi im: febris, puppisi Ablativsingular n e i i: turris, securis.

Substantivele neutre terminate n al i ar , dei se prezint ca imparisilabice, se declinntocmai ca substantivulmare, reprezentnd de fapt substantive parisilabice, care l-au pierdut pe ela Nominativ:animal, calcar .

Declinarea a IV a

0.4. Declinarea a IV a cuprinde substantive cu tema n u, care se pot recunoate prin faptulc se termin la G. Sg. n us.

7/23/2019 Curs 17.10 ID

12/78

N. Sg. usG. Sg. us.

Substantivele neutre au la N. Sg . u , iar la G. Sg. us.

senatus, us

Sg. N. senatus Pl. N. senatusG. senatus G. senatuumD. senatui D. senatibusAc. senatum Ac. senatusV. senatus V. senatusAbl. senatu Abl. senatibus.

cornu, us

Sg. N. Ac. V. Sg. cornu Pl. N.Ac.V. cornuaD. cornu G. cornuumAbl. cornu Abl. cornibus.

Ca excepii feminine se nregistreaz urmtoarele substantive:acus, anus, domus, idus, porticus, tribus, manus, nurus, socrus, quercus, ficus, pinus.

Declinarea a V a

0.5. Declinarea a V a cuprinde, n marea majoritate, substantive feminine terminate la Nominativ singular n es, cu Genitivul singular n ei.

res, ei

Sg. N. res Pl. N. resG. rei G. rerumD. rei D. rebusAc. rem Ac. resV. res V. resAbl. re Abl. rebus

Toate substantivele de declinarea a V a sunt de genul feminin, cu excepia luidies, care este

i masculin i feminin la singular. Dies este feminin cnd arat un termen, o zi prestabilit:die constituta, die certa, dieindicta.

1.0. Limba latin opereaz o reducere a cazurilor nc din stadiul de latin clasic, din celeopt cazuri ct se nregistrau n proto-indo-european pstrndu-se numai ase cazuri, prinsincretismul Instrumentalului, care este incorporat de Ablativ i al Locativului, pe care l va nglobaGenitivul sau Ablativul. O a doua operaiune de simplificare este de dat trzie i cuprinde tipurileflexionare propriu-zise, astfel nct dintr-un numr cunoscut de cinci declinri n latina clasicrmn doar trei declinri, prin plierea tabloului i asimilarea temelor n e (declinarea a V a) detemele n a (declinarea I) sau a temelor n u (declinarea a IV a) de temele n o/e.

1.1. O modificare important care se constat afecteaz opoziia dintre plurale sigmatice i

plurale asigmatice, n sensul c se produce contaminarea ntre cazurile Acuzativ i Nominativ, careva determina astfel generalizarea unei desinene de plural-s.

7/23/2019 Curs 17.10 ID

13/78

Ex.: lat.illas portas> fr. les porteslat capras>rom.caprelat amici> rom.amicilat.amicas>rom.amice

1.2. n genere, n pofida unor controverse susinute, majoritatea specialitilor consider ca

limbile neolatine i creeaz forma de Nominativ singular de la echivalentul n Acuzativ singular latin, forma de Nominativ singular a cuvintelor din limbi moderne fiind explicat numai de laaceast origine:

Ex.: rom.carne< Ac. lat.carnem(caro,-nis)rom.crbune

7/23/2019 Curs 17.10 ID

14/78

Ex. pulcher, pulchra, pulchrumtener, tenera, tenerum.

M. ur F. ura N. urum.Ex. satur, satura, saturum.

Sg. N. antiquus antiqua antiquum

G. antiqui antiquae antiquiD. antiquo antiquae antiquoAc. antiquum antiquam antiquumV. antique antiqua antiquumAbl. antiquo antiqua antiquo

Pl. N. antiqui antiquae antiquaG. antiquorum antiquarum antiquorumD. antiquis antiquis antiquisAc. antiquos antiquas antiquaV. antiqui antiquae antiquaAbl. antiquis antiquis antiquis

Adjectivele cu dou terminaii se declin dup declinarea a III a, temele n i, avnd cadesinene la Abl. Sg. i, iar la G. pl. ium. La Nominativ, Acuzativ i Vocativ plural neutru,terminaia este ia.

Pentru adjectivele cu dou terminaii desinenele sunt:M. F. sg.-is N. sg. e.M i F N

Sg. N. breuis breueG. breuis breuisD. breui breuiAc. breue breueV. breuis breuisAbl. breui breui

Pl. N. breues breuiaG. breuium breuiumD. breuibus breuibusAc. breues breuiaV. breues breuibus

Abl. breues breuibus

Adjectivele cu o singur terminaie se declin dup declinarea a III-a, temele n i. Acest tipde adjective nu valorific diferena de gen, ci numai diferena de numr i caz.

Ex.atrox, atrocis ferox, ferocis felix, felicis.

M.F. N.

N. felix felices feliciaG. felicis felicium

7/23/2019 Curs 17.10 ID

15/78

D.felici felicibusAc. felicem felix felices feliciaV.felix felices feliciaAbl. felici felicibus

Ca o excepie n rndul adjectivelor cu o singur terminaie se ntlnesc adjectivele care au

Ablativul singular n-e:caelebs, iscompos, compotishospes, hospitisimpos, impotisimpubes, impuberis particeps, participis pauper, pauperis puber, puberissospes, sospitissuperstes, superstitisales. alitisdiues, diuitisuber, uberisuetus, ueteris

Un numr de 13 adjective latine constituie excepii, prezentnd trei terminaii i declinndu-se dup declinarea a III a. Aceste adjective sunt urmtoarele:

acer acris acrealacer alacris alacrecampester campestris campestreceleber celebris celebreceler celeris celereequester equestris equestre paluster palustris palustre pedester pedestris pedestre puter putris putresaluber salubris salubresiluester siluestris siluestreterrester terrestris terrestreuolucer uolucris uolucre

n gramatica limbii romne, adjectivul este distribuit n clase flexionare dup numrul deforme, avnd drept criteriu genul i numrul. Se inventariaz astfel:

-adjective cu patru forme flexionare-adjective cu trei forme flexionare-adjective cu dou forme flexionare-adjective defective (GALR 2008:146-148).

n latina clasic, gradele de comparaie adjectival sunt:

7/23/2019 Curs 17.10 ID

16/78

-pozitiv-comparativ-superlativ (relativ i absolut).

Comparativul n limba latin se formeaz de la tema adjectivului respectiv, adugndu-se:

M. F. -ior N. ius.

Adjectivul n limba latin sufer acelai proces de simplificare, prin generalizarea acelor clase care adopt declinarea nominal I i a IIa (temele n a i o/e), prin transferul acelor adjective care se declin la declinarea a III a n categoria productiv a adjectivelor cu trei terminaii us, a, um:

Ex.: pauper, eris>pauper, a, umacer, cris, e>acer, acra, acrumtristis, e>tristus, a, umdulcis,e>dulcius, a, um.

1.5. La formarea gradelor de comparaie, modalitile sintetice cu ajutorul sufixelor:-ior/ius pentru comparativ i issimus/-rimus, -limuspentru superlativ sunt substituite de modalitianalitice cu ajutorul adverbelor:magis, pluspentru comparativ imaxime, forte, ualde, sanepentrusuperlativ. Sufixele sau prefixele consacrate pentru superlativ sunt utilizate neologic numai n limbaliterar: (rom. rarisim, strvechi, preafericit, preanalt); de asemenea adjectivele supletive (tipbonus, a,umsaumagnus, a, um) sunt asimilate n aceeai categorie cu adjectivele regulate, cu gradede comparaie analitice (rom. mai bun, cel mai bun).

Exerciii:

1. Identificai tendinele morfologice n urmtoarele exemple:

luxuries/luxuriamateries/materiaglacies/glaciafructus, fructigemitus, gemitigaudium/gaudiafolium/folia

marmoreum templum/ templum de marmore2. Traducei urmtoarele enunuri :

Vitae breuis est cursus, gloriae sempiternus.Honorum populi finis est consulatus. Neque iussu neque uoluntate P. Scipionis tot scelera tam nefanda admissa sunt.Est modus in rebus, sunt certi denique fines.Strepitu armorum et clamore Germani saepe acies Romanorum perturbauerunt.

3. Traducei urmtoarele enunuri:

O furnic era vecina unui greiere.

7/23/2019 Curs 17.10 ID

17/78

Furnica spunea (dicebat) greierului n timpul verii (Abl.): Eti (es) neprevztor i lene.(improuidus, a, um; piger, gra, grum). 3. Dup (post+Ac.) puine (paucus, a, um) luni naturaca fi (erit) trist (maestus, a, um).

Un prieten adevrat, pasre rar. Natura nu d nimic (nihil dat) omului fr un mare efort.Poeii desfat (delectant) inimile oamenilor cu poezii frumoase.

Animalele pdurilor sunt iui.Sfaturile btrnilor sunt folositoare.Vorbirea latin este cunoscut (notus, a, um) brbailor nvai.

4. S se traduc urmtoarele enunuri:

Multi homines laudant tempora antiquiora.Stultos homines laus stultiorum hominum delectat.Animorum morbi perniciosissimi sunt.Agricultura ars utilissima, iucundissima liberi hominis est.Filiae matri sunt saepe simillimae, sed nonnumquam sunt similiores patri. Nihil tam uolucre est quam maledictum.Apud Herodotum, patrem historiae, sunt innumerabiles fabulae.Ennius fuit maior natu quam Plautus et Naeuius.Antiquissimis temporibus apud nos historia nihil erat aliud nisi annalium confectio.

7/23/2019 Curs 17.10 ID

18/78

UNITATEA DE NVARE IV

OBIECTIVE:- prezentarea celor apte tipuri de pronume latine.-explicarea specificului declinrii pronominale latine.

Timp alocat: 2 ore

Pronumele n limba latin

Pronumele a fost definit cao clas lexico-gramatical de cuvinte fr autonomie

semantico-referenal, avnd rolul de a reprezenta (=a evoca) n enun entiti prezente implicit sau explicit n universul de discurs(GALR 2008:181).n limba romn, pronumele au fost clasificate, dup neles n dou mari categorii:

1. Pronume personale 2.Pronume nepersonale

- propriu-zise - demonstrative- de politee -de cuantificare: nehotrte, negativ- de ntrire - relative- reflexive - interogative- posesive - hibride (relativ-interogative, relativ-exclamative).

(GALR 2008:182).n limba latin, pronumele i adjectivele pronominale se clasific n urmtoarele categorii:

-pronume personale-pronume reflexive-pronume posesive-pronume demonstrative-pronume nedefinite-pronume relative-pronume interogative

Cnd pronumele determin alte pri de vorbire n cadrul grupului nominal, el va deveniadjectiv pronominal.

Pronumele personale prezint termeni distinci pentru persoanele I i a II a, singular i plural:

Sg. Pl. Nom. ego tu nos uosGen. mei tui nostri uestriDat. mihi tibi nobis uobisAc. me te nos uosAbl. me te nobis uobis

7/23/2019 Curs 17.10 ID

19/78

0.8. La persoana a III a singular i plural se constat lacune, n sensul c pronumele personale sunt nlocuite prin pronume demonstrative:is, ea, id (anaforic);ille, illa, illud sau ipse,ipsa, ipsumsau prin forme ale pronumelui reflexiv, cruia i lipsete ns cazul Nominativ: G. sui/D. sibi/ Ac. Abl. se. Din aceleai radicale se formeaz i seria pronumelor i adjectivelor posesive:

1. meus noster 2. tuus uester

la persoana a III a este preluat deopotriv un termen cu valoare reflexiv: suus, a, um,substituibil i prin deictice demonstrative:eius/eorum(G.).

0.9. Latina clasic deine o serie de pronume i adjective demonstrative, clasificate potrivitunor criterii multiple: apropierea/deprtarea fa de locutor i persoana la care se face referire (I, a IIa sau a III a); prima clas cuprinde ca membri termenii:hic, haec, hoc; iste, ista, istud (proximitate)i ille, illa, illud (distan), iar din cea de a doua clas pronumelehic, haec, hoccu referire la persoana I,iste,ista, istud cu referire la persoana a II a iille, illa, illud cu referire la persoana a IIIa; idem, eadem, idem i ipse, ipsa, ipsum, de esen demonstrativ, exprim identitatea, respectivntrirea. Caracteristica lor general este respectarea declinrii pronominale cu desinen ius laGenitiv i desinen-i la Dativ, care se regsesc i la celelalte serii pronominale enumerate. Acestgrup va suferi transformri n totalitate, prin dispariia ulterioar a unor termeni:is, hic, idem; deasemenea unele pronume se ntresc prin particule adverbiale de tipecce/eccum+iste:ecce/eccum+iste>rom. acest it. questo,ecce/eccum+ille>rom. acel it. quello,ille>rom. l,iste>rom.st. Pronumeleille deine un statut morfosintactic special, ndeplinind un rol gramatical multiplu: pronume/adjectiv demonstrativ, pronume personal i, colateral, articol definit n stare incipient.Limba latin nu prezenta articol propriu-zis, acesta a fost creat pe teritoriul limbilor neolatine (caurmai ai pronumeluiille i ai numeralului cardinalunus, a, um, cu valene de pronume nedefinit,din care s-a dezvoltat ulterior articolul nedefinit).

lat. ille> rom. -l> it. il> roman il> fr. le> occ. le> cat. el> sp. el> port. o.lat. ipse> sard. su> cat (I-le Baleare) es.

n limba latin, articolul hotrt arat ceea ce a fost menionat anterior, ceea ce este cunoscutn general, iar articolul nehotrt desemneaz nedeterminarea lexical :

rom. : un, o pl. niteit. un, uno pl. dei, dellefr. un, une pl. descat. un, una pl. uns, unessp. un, una pl. unos, unas port. um, uma pl. uns, umas

(Metzeltin 2011 : 18)

hic, haec, hoc

Sg. Pl. N. hic haec hoc hi hae haecG. huius horum harum horum

D. huic hisAc. hunc hanc hoc hos has haecV. hic haec hoc hi hae haecAbl. hoc hac hoc his

7/23/2019 Curs 17.10 ID

20/78

is, ea, id

Sg. Pl. N. is ea id ei (ii) eae ea

G. eius eorum earum eorumD. ei eis (iis) eis (iis) eis (iis)Ac. eum eam id eos eas eaV. is ea id ei (ii) eae eaAbl. eo ea eo eis (iis) eis (iis) eis (iis)

ille, illa, illud

Sg. Pl. N. ille illa illud illi illae illaG. illius illorum illlarum illorumD. illi illisAc. illum illam illud illos illas illaV. ille illa illud illi illae illaAbl. illo illa illo illis

ipse, ipsa, ipsum

Sg. Pl. N. ipse, ipsa, ipsum ipsi ipsae ipsaG. ipsius ipsorum ipsarum ipsorumD. ipsi ipsisAc. ipsum ipsam ipsum ipsos ipsas ipsaV. ipse ipsa ipsum ipsi ipsae ipsaAbl. ipso ipsa ipso ipsis.

idem, eadem, idem

Sg. Pl. N. idem eadem idem (e)idem eaedem eademG. eiusdem eorundem earundem eorundem

D. eidem eisdem eisdem eisdemAc. eundem eandem idem eosdem easdem eademV. idem eadem idem (e)idem eaedem eademAbl. eodem eadem eodem eisdem eisdem eisdem.

Pronumele relative i interogative prezint similtudini pn la identificare ntre forme, maiales datorit tendinei de identificare total ntre cele dou categorii de termeni, singura diferenconstituind-o forma de Nominativ singular:qui, quae, quod i quis, quis, quid .

Sg. Pl. N. qui quae quod qui quae quae

G. cuius quorum quarum quorumD. cui quibusAc. quem quam quod quos quas quae

7/23/2019 Curs 17.10 ID

21/78

V. qui quae quod qui quae quaeAbl. quo qua quo quibus.

Se ntlnesc i alte pronume relative:qualis,e, quantus,a,um, quantulus,a,um talis,e,tantus,a,um, tantulus,a,um, quot, tot (forme nedeclinabile).

Pronume interogativeSg. Pl.

N. quis quis quid qui quae quaeG. cuius quorum quarum quorumD. cui quibusAc. quem quam quid quos quas quaeV. quis quis quid qui quae quaeAbl. quo qua quo quibus

Exist o serie de alte pronume interogative, primare sau formate cu particule:

quisnam, quaenam, quidnam?ecquis, ecqua, ecquid?numquis, numqua, numquid/numquod?cuius, cuia, cuium?cuias, cuiatis?qualis, quale?quantus, quanta, quantum?quotus, quota, quotum?

Evaluare :

1. Traducei urmtoarele enunuri :

Omnia mea mecum porto.Patria communis est parens omnium nostrumTui memores semper sumus.Deus nos amat ut pater amat suos pueros.Veniam tecum in urbem et hortos publicos, forum et nostros magistros uisitabimus.Est bos cerui figura, cuius a media fronte inter aures unum cornu exsistit, excelsius

magisque derectum his, quae nobis nota sunt, cornibus.

Quid est somnus nisi gelidae mortis imago?

7/23/2019 Curs 17.10 ID

22/78

UNITATEA DE NVARE V

OBIECTIVE:-prezentarea conjugrilor verbale latine.-inventarierea transformrilor verbale constatate mtre limba latin i limba romn.-formarea modurilor verbale nepersonale.-enumerarea verbelor neregulate n limba latin.

Timp alocat: 2 ore

Verbul n limba latin

n limba latin, verbul este partea de vorbire care exprim o aciune (proces, stare sauexisten). Din punct de vedere formal, este flexibil i se conjug.

Exist patru conjugri n limba latin:

Conjugarea I:impero, are, aui, atum.Conjugarea a II-a:exerceo, ere, exercui, exercitum.Conjugarea a III-a: -tipul n consoan: scribo, ere, scripsi, scriptum

- tipul n i: facio, facere, feci, factum.Conjugarea a IV-a: scio, scire, sciui, scitum.

Flexiunea verbului cunoate urmtoarele categorii semantico-morfologice: diatez, persoan, mod, timp, aspect.Domeniul aspectual este mprit n sfera de Infectum i sfera de Perfectum.

INFECTUM (nedefinit) PERFECTUM (definit)Prezent-Imperfect-Viitor Perfect-M.m.c.p.-Viitor II

Limba latin dispune, din totalitatea de categorii gramaticale verbale, de urmtoarele: treimoduri personale: indicativ, conjunctiv, imperativ, cinci moduri nepersonale: infinitiv, gerunziu,gerundiv, participiu, supin, ase timpuri: prezent, imperfect, viitor, perfect, mmcpf, viitor anterior (II), trei persoane i dou numere.

Verbul a fi ( sum, esse, fui) este neregulat n limba latin:

SUM, ESSE, FUI

Indicativ prezent Indicativ imperfect

1. sum sumus 1. eram eramus2. es estis 2. eras eratis

3. est sunt 3. erat erant

Indicativ viitor I Indicativ perfect

7/23/2019 Curs 17.10 ID

23/78

1. ero erimus 1. fui fuimus2. eris eritis 2. fuisti fuistis3. erit erunt 3. fuit fuerunt

Indicativ m.m.c.p. Viitor II1. fueram fueramus 1. fuero fuerimus2. fueras fueratis 2. fueris fueritis3. fuerat fuerant 3. fuerit fuerint

Conjunctiv prezent Conjunctiv imperfect

1. sim simus 1. essem essemus2. sis sitis 2. esses essetis3. sit sint 3. esset essent

Conjunctiv perfect Conjunctiv m.m.c.p.

1. fuerim fuerimus 1. fuissem fuissemus2. fueris fueritis 2. fuisses fuissetis3. fuerit fuerint 3. fuisset fuissent

Imperativ prezent Imperativ viitor

Singular Plural esto! estote!es! este! esto! sunto!

Infinitiv prezent- esseInfinitiv perfect- fuisseInfinitiv viitor- futurum, am, um esse

futuros, futuras, futura esseParticipiu viitor: futurus, a, um.

Conjugarea I cuprinde verbe terminate n a : paro,are, amo,are, impero,are.Indicativ prezent Indicativ viitor

1. impero imperamus 1. imperabo imperabimus2. imperas imperatis 2. imperabis imperabitis3. imperat imperant 3. imperabit imperabunt

Indicativ imperfect Indicativ perfect

1. imperabam imperabamus 1. imperaui imperauimus2. imperabas imperabatis 2. imperauisti imperauistis3. imperabat imperabant 3. imperauit imperauerunt.

7/23/2019 Curs 17.10 ID

24/78

Viitor II

1. imperauero imperauerimus2. imperaueris imperaueritis3. imperauerit imperauerint

M.m.c.p.

1. imperaueram imperaueramus2. imperaueras imperaueratis3. imperauerat imperauerant


1. imperem imperemus 1. imperarem imperaremus2. imperes imperetis 2. imperares imperaretis3. imperet imperent 3. imperaret imperarentConjunctiv perfect

1. imperauerim imperauerimus2. imperaueris imperaueritis3. imperauerit imperauerint

Conjunctiv m.m.c.p.

1. imperauissem imperauissemus2. imperauisses imperauissetis3. imperauisset imperauissent

Imperativ

Prezent persoana a II-a sg. impera!persoana a II-a pl. imperate!

Viitor: persoana a II-a singular: imperato! persoana a III-a sg. imperato! persoana a II-a pl. imperatote!

persoana a III-a pl. imperanto!

Infinitiv ParticipiuPrezent imperare Prezent imperans, ntisPerfect imperauisse Perfect imperatus, a, umViitor imperaturum esse Viitor imperaturus, a, um

Gerunziu: imperandumSupin: imperatum

Conjugarea a II-a cuprinde verbe terminate n : uidere, monere, exercere .Indicativ prezent Indicativ viitor

7/23/2019 Curs 17.10 ID

25/78

1. exerceo exercemus 1. exercebo exercebimus2. exerces exercetis 2. exercebis exercebitis3. exercet exercent 3. exercebit exercebunt


1. exercebam exercebamus 1. exercui exercuimus2. exercebas exercebatis 2. exercuisti exercuistis3. exercebat exercebant 3. exercuit exercuerunt

Viitor II Indicativ m.m.c.p.

1. exercuero exercuerimus 1. exercueram exercueramus2. exercueris exercueritis 2. exercueras exercueratis3. exercuerit exercuerint 3. exercuerat exercuerant

Conjunctiv prezent

1. exerceam exerceamus2. exerceas exerceatis3. exerceat exerceant

Conjunctiv imperfect

1. exercerem exerceremus2. exerceres exerceretis3. exerceret exercerent


1. exercuerim exercuerimus 1. exercuissem exercuissemus2. exercueris exercueritis 2. exercuisses exercuissetis3. exercuerit exercuerint 3. exercuisset exercuissent

Imperativ prezent exerce!exercete!Imperativ viitor exerceto!

exerceto!exercetote!exercento!

Infinitiv prezent exercere Participiu prezent exercens, ntis.Perfect exercuisse perfect exercitus, a, umViitor exerciturum esse viitor exerciturus, a, um

Gerunziu exercendum

Supin exercitum

7/23/2019 Curs 17.10 ID

26/78

Conjugarea a III-a cuprinde verbe terminate n- , avnd rdcina: n consoan:scribo, ere .

-amplificat cu i: facio, ere, cupio, ere.

scribo, ere, scripsi, scriptum

Indicativ prezent Indicativ viitor

1. scribo scribimus 1. scribam scribemus2. scribis scribitis 2. scribes scribetis3. scribit scribunt 3. scribet scribent


1. scribebam scribebamus 1. scripsi scripsisimus2. scribebas scribebatis 2. scripsisti scripsistis3. scribebat scribebant 3. scripsit scripserunt

Indicativ viitor II1. scripsero scripserimus2. scripseris scripseritis3. scripserit scripserint

Indicativ m.m.c.pf.

1. scripseram scripseramus2. scripseras scripseratis3. scripserat scripserant

Conjunctiv prezent

1. scribam scribamus2. scribas scribatis3. scribat scribant

Conjunctiv imperfect

1. scriberem scriberemus2. scriberes scriberetis3. scriberet scriberent

Conjunctiv perfect1.scripserim scripserimus2. scripseris scripseritis3. scripserit scripserint

Conjunctiv m.m.c.p.

1. scripsissem scripsissemus2. scripsisses scripsissetis

7/23/2019 Curs 17.10 ID

27/78

3. scripsisset scripsissent

Imperativ prezent Imperativ viitor

Pers. a II-a sg. scribe! Pers. a II-a sg.: scribito Pers. a II-a pl.: scribite!Pers. a III-a sg. :scribito!

Pers. a II-a pl.: scribitote!Pers. a III-a pl.: scribunto!

Infinitiv prezent scribere Participiu prezent scribens, ntisPerfect scripsisse trecut scriptus, a, umViitor scripturum esse viitor scripturus, a, um

Gerunziu scribendumSupin scriptum

Conjugarea a IV-a cuprinde verbe terminate n i : audio, ire, scio, ire, sitio, ire.

scio, ire, iui, itum

Indicativ prezent Indicativ viitor

1. scio scimus 1. sciam sciemus2. scis scitis 2. scies scietis3. scit sciunt 3. sciet scient


1. sciebam sciebamus 1. sciui sciuimus2. sciebas sciebatis 2. sciuisti sciuistis3. sciebat sciebant 3. sciuit sciuerunt

Indicativ viitor II Indicativ m.m.c.p.

1. sciiuero sciuerimus 1. sciueram sciueramus2. sciueris sciueritis 2. sciueras sciueratis

3. sciuerit sciuerint 3. sciuerat sciuerantConjunctiv prezent Conjunctiv imperfect

1. sciam sciamus 1. scirem sciremus2. scias sciatis 2. scires sciretis3. sciat sciant 3. sciret scirent


1. sciuerim sciuerimus 1. sciueram sciueramus

2. sciueris sciuertis 2. sciueras sciueratis3. sciuerit sciuerint 3. sciuerat sciuerant

7/23/2019 Curs 17.10 ID

28/78

Imperativ prezent pers. a. II-a sg. sci! Infinitiv viitor pers. a IIa sg. scito! pers. a II-a pl. scite! pers. a II-a sg. scito!

pers. a II-a pl. scitote! pers. a III-a pl. sciunto!

Infinitiv prezent scire Participiu prezent sciens, ntis perfect sciuisse perfect scitus, a, umviitor sciturum esse viitor sciturus, a, um.

Gerunziu sciendumSupin scitum

n limba latin, verbul sum, esse, fuicunoate o seam de compui:

possum, posse, potui= a puteaabsum, abesse, afui= a fi departedesum, deesse, defui= a fi lipsinsum, inesse, infui= a fi nuntruintersum, interesse, interfui= a fi la mijlocobsum, obesse, obfui= a fi mpotriv praesum, praeesse, praefui= a fi mai presus prosum, prodesse, profui= a fi de folossubsum, subesse, subfui= a fi subsupersum, superesse, superfui= a fi deasupra

Din punctul de vedere al aspectului, limba latin dispune de verbe deponente (denumite mairecent ca mediale), adic acele verbe care dein nveli pasiv i neles activ, traducndu-se ca verbeactive:

- conjugarea I:imitor, imitari, imitatus sum(a imita).- conjugarea a II-a: fateor, fateri, fassus sum(a mrturisi).- conjugarea a III-a:loquor, loqui, locutus sum(a vorbi).- conjugarea a IV-a:ordior, ordiri, orsus sum(a ncepe).

O serie de ase verbe latine sunt verbe semideponente, adic timpurile formate din tema prezentului se formeaz de la diateza activ, n timp ce timpurile formate de la tema perfectului seformeaz de la diateza pasiv. Lista acestor verbe este urmtoarea:

audeo, ere, ausus sum= a ndrznigaudeo, ere, gauisus sum= a se bucurasoleo, ere, solitus sum= a obinuifido, ere, fisus sum= a se ncredeconfido, ere, confisus sum= a se ncredediffido, ere, diffisus sum= a nu se ncrede

Verbele neregulate sunt verbele care nu dein o paradigm previzibil de conjugare, spreexemplu:

uolo, uelle, uolui (a vrea)nolo, nolle, nolui (a nu vrea)malo, malle, malui (a prefera)

7/23/2019 Curs 17.10 ID

29/78

uolo, uelle, uolui


1. uolo uolumus 1.uolebam uolebamus

2. uis uultis 2. uolebas uolebatis3. uult uolunt 3. uolebat uolebant

Indicativ viitor I

1. uolam uolemus2. uoles uoletis3. uolet uolent

Indicativ perfect

1. uolui uoluimus2. uoluisti uoluistis3. uoluit uoluerunt

Indicativ m.m.c.p. Indicativ viitor II

1. uolueram uolueramus 1.uoluero uoluerimus2. uolueras uolueratis 2. uolueris uolueritis3. uoluerat uoluerant 3. uoluerit uoluerint


1. uelim uelimus 1. uellem uellemus2. uelis uelitis 2. uelles uelletis3. uelit uelint 3. uellet uellent


1. uoluerim uoluerimus 1.uoluissem uoluissemus

2. uolueris uolueritis 2.uoluisses uoluissetis3. uoluerit uoluerint 3.uoluisset uoluissent

Infinitiv prezent uelle perfect uoluisse

Participiu prezent uolens, ntis.

nolo, nolle, nolui


1. uolo nolumus 1. nolebam nolebamus2. non uis non uultis 2. nolebas nolebatis

7/23/2019 Curs 17.10 ID

30/78

3. non uult nolunt 3. nolebat nolebant


1. nolam nolemus 1. nolui noluimus

2. noles noletis 2. noluisti noluistis3. nolet nolent 3. noluit noluerunt


1. nolueram nolueramus 1. noluero noluerimus2. nolueras nolueratis 2. nolueris nolueritis3. noluerat noluerant 3. noluerit noluerint


1. nolim nolimus 1. nollem nollemus2. nolis nolitis 2. nolles nolletis3. nolit nolint 3. nollet nollent


1. noluerim noluerimus 1. noluissem noluissemus2. nolueris nolueritis 2. noluisses noluissetis3. noluerit noluerint 3. noluisset noluissent

Imperativ prezent noli! Imperativ viitor nolito! nolite!nolito!

nolitote! nolunto!

Infinitiv prezent nolle Participiu prezent perfect noluisse nolens, ntis.

malo, malle, malui


1. malo malumus 1. malebam malebamus2. mauis mauultis 2. malebas malebatis3. mauult malunt 3. malebat malebant


1. malam malemus 1. malui maluimus2. males maletis 2. maluisti maluistis3. malet malent 3. maluit maluerunt

7/23/2019 Curs 17.10 ID

31/78


1. malueram malueramus 1. maluero maluerimus2. malueras malueratis 2. malueris malueritis3. maluerat maluerant 3. maluerit maluerint

Conjunctiv prezent Conjunctiv imperfect1. malim malimus 1. mallem mallemus2. malis malitis 2. malles malletis3. malit malint 3. mallet mallent.

Conjunctiv perfect

1. maluerim maluerimus2. malueris malueritis3. malerit maluerint

Conjunctiv m.m.c.p.

1. maluissem maluissemus2. maluisses maluissetis3. maluisset maluissent

Infinitiv prezent malle perfect maluisse

Verbul eo, ire, iui, itum


1. eo imus 1. ibam ibamus2. is itis 2. ibas ibatis3. it eunt 3. ibat ibant

Indicativ perfect Indicativ m.m.c.p.

1. iui iuimus 1. iueram iueramus2. iuisti iuistis 2. iueras iueratis3. iuit iuerunt 3. iuerat iuerant

Indicativ viitor II Conjunctiv prezent

1. iuero iuerimus 1. eam eamus2. iueris iueritis 2. eas eatis3. iuerit iuerint 3. eat eant

Conjunctiv imperfect Conjunctiv perfect

1. irem iremus 1. iuerim iuerimus2. ires iretis 2. iueris iueritis3. iret irent 3. iuerit iuerint

7/23/2019 Curs 17.10 ID

32/78

Conjunctiv m.m.c.p. Imperativ prezent i!ite!

1. iuissem iuissemus2. iuisses iuissetis Imperativ viitor ito!itote!3. iuisset iuissent ito! eunto!

Infinitiv prezent ire Participiu prezent iens, euntisPerfect iuisse perfect itus, a, umViitor iturum esse viitor iturus, a, um

Gerunziu eundumSupin itum

Verbuleo, ire, iui, itumdeine urmtorii compui n limba latin:

abeo, ire, ii, itum =a fi departe, a lipsiadeo, ire, ii, itum=a se apropia, a se ndrepta sprecircumeo, ire, ii, itum=a merge de jur-mprejur exeo, ire, ii, itum=a ieiineo, ire, ii, itum=a intraintereo, ire, ii, itumobeo, ire, ii, itum pereo, ire, ii, itum=a pieri, a muri praetereo, ire, ii, teritum=a omite, a trece cu vederearedeo, ire, ii, itum=a se ntoarcetranseo, ire, ii, itum=a trece.

Transformri ale sistemului verbal latin

0.1. Spre deosebire de declinrile nominale, care, dup cum s-a demonstrat, sufer plierea dela cinci tipuri n latina clasic la trei tipuri n latina trzie, conjugrile verbale nu se reduc i semenin n continuare n numr de patru, cu o serie de schimbri inerente, de transferuri ntre diferiteconjugri, care privilegiaz i ntresc conjugarea I i conjugarea a IV a, care sunt considerate celemai productive.

0.2. Se nregistreaz astfel schimburi ntre conjugarea a II a i conjugarea a III a:Lat. respondeo, ere(a II a)>respondo, ere(a III a)(rom. a rspunde)rideo, ere(a II a)>rido, ere(a III a)(rom. a rde) ardeo, ere (a II a)>ardo, ere (a III a)(rom. a arde)

Transferuri inverse, dinspre conjugarea a III a spre conjugarea a II a sau dinspre conjugareaa III a spre conjugarea a IV a sunt posibile:

Lat. cado, ere(a III a)>cadeo, ere(a II a)(rom.a cdea)Lat. fugio, ere(a III a)> fugio, ire(a IV a)(rom.a fugi)

determinate fiind i de creterea frecvenei unor sufixe, iniial gramaticale, ulterior pringeneralizarea lor, acestea pstrndu-i exclusiv rolul derivativ (denominativ sau deverbativ):

Ex.:-sufixul izo : lat. baptizo, are( pstrat i n limba romn: rom.eu lucrez) care de laorigini a fost un sufix derivativ

7/23/2019 Curs 17.10 ID

33/78

-sufixul sc, iniial un sufix cu valoare aspectual incoativ, care ulterior a renunat laaceasta, devenind un simplu derivativ: lat. floreo, ere/floresco, ere(rom.eu amrsc, ei nfloresc,ei nverzesc).

0.3. Toate categoriile verbale latine sufer transformri majore, ncepnd cu sistemuldiatezelor, ca raport ntre aciunea prezentat i persoana care ndeplinete aciunea sau triete

starea respectiv: n cadrul diatezei active subiectul ndeplinete aciunea sau triete starea n modnemijlocit, direct i aceasta tinde s se generalizeze, asimilnd n cadrul su numeroase verbemediale (care desemneaz participarea subiectiv, afectiv i interesat a agentului la aciune, carei sufer totodat consecinele aciunii respective): diateza medie (tradiional denumit a verbelor deponente) este substituit aadar de diateza activ: ea este reprezentat de verbe de existen:nascor, i; morior, i; patior, i; verbe pentru procese intelective:reor, reri; arbitror, ari; assentior, i;metior, iri; obliuiscor, i; loquor, i; amplector, i.

0.4. n unele cazuri se face apel la pronumele reflexive, care preiau astfel rolul serieidesineniale medio-pasive: se plicare, se excruciare, se ducere.

Se constat o relaie evident ntre aceste schimbri nregistrate n sistemul verbal iinstrumentele gramaticale: prepoziii i conjuncii, care n general provin din vechi forme adverbialei care capt o varietate de valori: adverbe, prepoziii i preverbe; predispuse la compunerea cu preverbe sunt verbele anomale:esse, ferre, uelle.

Categorii gramaticale verbale

0.5.Diateza desemneaz raportul dintre aciunea verbal i persoana care ndeplineteaciunea respectiv. n diateza activ, agentul ndeplinete aciunea sau triete starea n mod activi direct; diateza medie reprezint participarea subiectiv, interesat a agentului la aciune, astfelnct agentul s ndeplineasc aciunea i s suporte consecinele aciunii respective; diateza pasivreprezint raportul prin care subiectul gramatical este pacient al aciunii verbale pe care o sufer,fiind aadar subiectiv implicat n desfurarea acesteia.

0.6. Verbele mediale se ncadreaz n urmtoarele categorii:

-verbe de existen:nascor, i; morior, i; patior, i.-verbe de procese mentale, intelective:reor, i; arbitror, ari; assentior, i; metior, iri; opinor,

ari; obliuiscor, i; loquor, i; for, ari ; amplector, i ; osculor, ari.

0.7. O alt categorie gramatical specific pentru verbe este modul, care prezint inteniaasupra aciunii respective, atitudinea locutorului cu privire la aceasta: aciune real, ireal,imposibil.

Aspectul prezint aciunea verbal n desfurarea sa (aciune n progresie, aciune finit).

Timpul este divizat n trei sfere majore: anterioritate, simultaneitate, posterioritate.Persoana i numrul se refer la entitatea care ndeplinete aciunea respectiv.n analiza morfematic a verbului se identific: radicalul verbal, unitate exclusiv lexical;

sufixele, purtoare att de informaie lexical, ct i de informaie gramatical; desinenele, purttoare de informaie gramatical: diatez, timp, persoan, numr.

n genere se reine substituirea diatezei medii fie prin pronume reflexive, fie prin verbe ladiateza activ: se ducere, se excruciare, admiro, are.

0.8. Se stabilesc opoziii ntre indicativ ca mod obiectiv, real i conjunctiv ca mod alirealitii; n concordan cu cazul Vocativ apare modul imperativ, mod al adresrii directe. Modulindicativ posed seria complet de timpuri spre deosebire de celelalte moduri care prezint lacune nacest sector. Valorile modului conjunctiv n propoziii independente sunt variate, suscitnd adesea

situaii de concuren:-conjunctiv hortativ:eamus!-conjunctiv prohibitiv:ne difficilia optemus!

7/23/2019 Curs 17.10 ID

34/78

Ne hoc feceris!-conjunctiv de posibilitate:quis dubitet? Aliquis dicat -conjunctiv deliberativ:quid dicam?Quid facere possim?-conjunctiv concesiv:ne sit dolor summum malum, malum certe est .

0.9. Aspectul verbal se polarizeaz ntre o sfer nedeterminat (infectum), care prezint oaciune durativ i o sfer determinat (perfectum), care prezint o aciune finit, terminat. Laaspectul durativ, aciunea anterioar se exprim la imperfect, aciunea simultan la prezent, aciunea posterioar la viitor. Pentru aspectul finit, aciunea anterioar se exprim la mai mult ca perfect,aciunea simultan la perfect, aciunea posterioar la viitor anterior.

Tradiional, verbele latine au fost clasificate n patru conjugri: conjugrile I i a IV a suntconsiderate cele mai productive, privind un numr crescut de noi verbe, formate prin derivare, verbedenominative sau derivate cu sufixe aspectuale (frecventative, incoative). Conjugarea a II a reuneteverbe cu sufix de stare e: sedeo, ere; doceo, ere; moneo, ere. Conjugarea a III a este divizat ndou subclase: verbe cu radical amplificat, lrgit cu i: facio, ere; cupio, ere i verbe framplificare vocalic: mitto, ere. Verbele cu radical amplificat cu i sunt adesea asimilate deconjugarea a IV a.

Modurile verbale nepersonale

1.0. Modurile verbale nepersonale in att de substantiv, ct i de verb, n sensul c prezintatt categorii gramaticale nominale: declinare, gen, numr, caz, ct i categorii gramaticale verbale:aspect, mod, timp, fiind formate de la radicale verbale.

1.1. Modul infinitiv are paradigm complet pentru cele trei sfere temporale: prezent, perfect i viitor, la diateza activ i la diateza pasiv.

deleo, ere, eui, etumPrezent:delere deleriViitor:deleturum, am, um esse deletum iriPerfect:deleuisse deletum esse.

1.2. Participiul prezent se construiete cu sufixul-us; avnd valori aspectuale, acestaexprim o aciune n desfurarea ei, ntreinnd deopotriv schimburi cu substantivul prinsubstantivare:adulescens, ntis; sapiens, ntis; absens, ntis.

1.3. Gerunziul i gerundivul se construiesc cu sufixul nd, fiind substantive, respectivadjective verbale declinabile dup declinrile I i a II a:

G. faciendi faciendus, a, umD. faciendo delendus, a, um.Ac.ad faciendumAbl. faciendo

1.4. Participiul viitor i gerundivul alctuiesc construciile perifrastice (activ i pasiv), careexprim ideea de intenie i ideea de necesitate:

Virtus colenda est.Oratores miserunt pacis petendae causa.

1.5. Un alt adjectiv verbal n limba latin este participiul perfect pasiv, care se construiete

cu sufixul to, care desemneaz nzestrarea cu anumite caliti, dac este ataat la teme nominale:barbatus, cornutus, hastatus, auritus. Acesta intr n componena unor moduri i timpuri compuse, precum i a diatezei medio-pasiv.

7/23/2019 Curs 17.10 ID

35/78

1.6. Supinul este un substantiv verbal creat cu sufixul teu/tu, care se declin la Acuzativ,Dativ, Ablativ.

D. deletuiAc. deletumAbl. deletu.

Supinul se utilizeaz dup verbe de micare: perditum ire, nuptum dare, dup adjective:aqua iucunda potui, lepidus memoratui, facilis diuisui.

Verbe anomale

1.7. Verbele anomale sunt o categorie specific de verbe care nu se ncadreaz n cele 4conjugri. n genere ele sunt verbe supletive, care fac apel la radicale diferite pentru temele de prezent, perfect, supin: fero, ferre, tuli, latum; sum, esse, fui. Ele prezint o varietate nsemnat decompui:

absum, abesse; adsum, adesse; desum, deesse; possum, posse; prosum, prodesse. fero, ferre, tuli, latumuolo, uelle, uoluinolo, nolle, noluimalo, malle, malui.

-verba dicendi: ait, inquam, inquit .

1.8. n contra tendinei manifeste de a reduce acest gen de verbe anomale, limba latinapeleaz la derivare sau compunere din care rezult creaii lexicale mai rezistente: possum, posse, potui; differo, -ferre; ambeo, ire; benedico, ere; satisfacio, ere.

Exerciii:

1. Comentai formele verbale:

horto/hortor nasco/nascor cupire/cuperemoriri/morifugire/fugereesse/esseresufferere/sufferre

offerrere/offerreuolere/uelle potere/posse

Habeo cultellum comparatum.Cognitum habeo.In ea prouincia pecunias magnas collocatas habent.

non respondet nihilnon uidi neminem

7/23/2019 Curs 17.10 ID

36/78

UNITATEA DE NVARE VI

OBIECTIVE-descrierea adverbelor latine dup modul de formare.-descrierea adverbelor latine dup sens.

Timp alocat: 2 ore

Adverbul latin

n descrierea adverbelor n limba latin se evideniaz un dublu criteriu de clasificare: dup

modul de formare i dup sens.Dup modul de formare, adverbele latine se mpart n dou categorii principale:-adverbe primare (cel mai adesea cu corp fonetic redus, monosilabice)-adverbe cu sufixe specializate, cu un corp fonetic mai rezisetent.Adverbele primare, formaiuni lingvistice de dat mai ndeprtat, sunt adverbe de timp:

ante (nainte), post (dup),heri (ieri), iam (deja),nunc (acum),tunc (atunci), adverbe de loc:hic(aici),ubi (unde), adverbe de manier: sic (aa),igitur (aadar),ita (astfel).

n clasificarea enunat de Iliescu/Livescu (1978:223) adverbele spaiale sunt organizate potrivit trsturilor: [static] vs [dinamic]:ubi, [+direcie] vs [-direcie]:quo, [micare spre] vs[micare de la]:unde, [strbatere] [ndreptare, el]:qua.

Adverbele secundare sunt create de la baze adjectivale, cu sufixe specializate:-e (pstrat in limba romn: prietenete): ex.clare

7/23/2019 Curs 17.10 ID

37/78

saltem forte pulchre alioquiferociter paenefalso itidemuulgo

2. Adverbe de cantitate

affatim tantummultum quantumualde tantum parum tamquam paulum plussatis

3. Adverbe de locibi isticibidem utrimqueillic deorsumalibi seorsumubicumque intusindidem introhinc forisistinc nusquamaliunde umquamundique propeundecumque proculhic passim prorsus

4. Adverbe de timp

antea rursusantehac saepecras semper cotidie tuncheri noctuhodie nondumstatim nuper mane paulisper modo repenteolim tandem

5. Adverbe interogative

7/23/2019 Curs 17.10 ID

38/78

-de loc: ubi? quo? unde? qua?-de timp: quanto? quamdiu?-de cantitate: quam? quantum? quanto? quanti?-de mod: quemadmodum? qui? quomodo?-de cauz: cur? quare? quid?

n privina adverbelor de afirmaie si de negaie, limba latin propune absena total a unuiadverb monosilabic de tip da , care este suplinit de alt adverbe de manier, precum sic, ita; laforma negativ, se disting dou tipuri de negaie: negaia obiectiv, real non, utilizat la modulindicativ i negaia subiectiv, specializat pentru modul imperativ i aciuni ireale, poteniale:

Ne time! Utinam ne ueniat!Aceste adverbe vizeaz fie un singur cuvnt sau sintagm, fie un ntreg enun, n vreme ce

adverbele de negaie precum haud determin un singur cuvnt: haud facilis, haud magna pars.Dubla negaie nu este acceptat n limba latin, n care devine procedeu stilistic, litot, adic oafirmaie ntrit: non nemo (=cineva), non nihil (=ceva), nonnullus (=cineva). n aceeaioperaiune, adverbele interogative se refer la un singur cuvnt sau sintagm (ca interogaii pariale), fie la ntregul enun (interogaii totale): Quare? Quomodo? Trei particule adverbialeinterogative decid asupra rspunsului, afirmativ sau negativ:

-particula encliticne (fr a implica un rspuns anume)-particula adverbialnonne, care face trimitere la un rspuns afirmativ-particula adverbialnum, care cu necesitate este urmat de un rspuns negativ. Numai adverbele de mod au grade de comparaie (Bujor&Chiriac 1971:139).Comparativul adverbului este identic cu comparativul adjectivului la gen neutru, iar

superlativul adverbului se obine din superlativul adjectivului, nlocuindu-se terminaia usprin e.

male peius pessime bene melius optime

misere miserius miserrimemultum magis maxime parum minus minime prope propius proximesaepe saepius saepissime

Se utilizeaz i adverbe precummagis la comparativ iualde, multum, sane, clare, fortelasuperlativ.

7/23/2019 Curs 17.10 ID

39/78

UNITATEA DE NVARE VII

OBIECTIVE:

- cunoaterea subclaselor de numerale latine.- diferenierea ntre numerale flexibile i numerale neflexibile.

Timp alocat: 2 ore.Numeralele latine

3.0. Numeralele latine sunt clasificate n patru subclase, din care fac parte att termeniflexibili, ct i termeni neflexibili, de sorginte adverbial: cardinal, ordinal, distributiv,multiplicativ.

n categoria numeralelor cardinale, primii trei termeni (1,2,3) sunt declinabili dupdeclinarea I i a II a (1,2), cu meniunea c tendina de a transforma un cuvnt precumunus narticol nedefinit se recunoate i n contaminarea acestuia cu desinene pronominale: G.-ius, D.-i, idup declinarea a III a (3).

N. unus, a um N. duo, ae, o N. tres triaG.unius G. duorum, arum, orum G. triumD.uni D. duobus, abus, obus D. tribusAc. unum, am, um Ac. duos, duas, duo Ac.tres triaAbl. uno, a, o Abl. duobus, abus, obus Abl. tribus

3.1. n continuare, se inventariaz numerale neflexibile, care se comport adverbial, nuadjectival:quattuor, quinque, sex, septem, octo, nouem, decem, undecim, duodecim, tredecim,quattuordecim, quindeci, sedecim, septemdecim, duodeuiginti, undeuiginti.Numeralulmille estedeclinabil dup declinarea a III a:

N. mille miliaG. miliumD.Abl. milibus

3.2. Numeralele distributive cuprind termeni nominali, declinabili dup declinrile I i a II a:

singulus, bini, terni, quaterni, quini, seni, septeni, octoni, noueni, deni. Numeralele multiplicativesunt n totalitate neflexibile, fiind create cu sufixe variate precum: -iens: quotiens, -plex: simplex,duplex, triplex, -plus: simplus, duplus, triplus, quadruplus(fiind utilizate n special cu valoareadjectival, aceste numerale sunt declinabile): semel, bis, ter, quater . Spre deosebire de numeralelecardinale, numeralele ordinale sunt n totalitatea lor flexibile (ca adjective de prima clas, dupdeclinrile I i a II a): primus, secundus, tertius, quartus, quintus, sextus, septimus, octauus, nonus,decimus.

3.3. Rezumnd concluziile cu privire la evoluia diacronic a sistemului morfologic latin, senregistreaz urmtoarele fapte concrete (cf. Klinkenberg1998:114): reducerea declinrilor a IV a ia V a, dispariia progresiv a genului neutru, nlocuirea cazurilor prin turnuri prepoziionale: de+Ac(pentru Genitiv) i ad+Acuzativ (Dativ); comparativul i superlativul sintetic al adjectivelor vor finlocuite de forme analitice: fortior/magis fortis/plus fortis.

7/23/2019 Curs 17.10 ID

40/78

UNITATEA DE NVARE VIII

OBIECTIVE- studierea adverbelor, prepoziiilor, preverbelor.

-clasificarea cazurilor cu care se construiesc prepoziiile.Timp alocat: 2 ore

Prepoziia n limba latin

Grupul prepoziional latin cuprinde termeni care au reprezentat iniial adverbe autonome,ulterior specializndu-se ca preverbe i prepoziii:

essead>adesseessepro>prodesseessede>deesse

Numeroase prepoziii prezint aceast valoare tripl de preverb, prepoziie i adverb:

Multis mensibus post (adverb) Post multos annos (prepoziie) Postponere

4.1. Prepoziiile au regim n urmtoarele cazuri: Ablativ, Acuzativ, Genitiv (pentru exemplesporadice de postpoziii); n genere, prepoziiile au valori triple: spaiale (considerate de baz),temporale, noionale.

Cazul Ablativ Cazul Acuzativ

ab: ab eo loco ab illo tempore ad: ad ripam, usque ad hunc diemab omnibus dicitur ad laborandum ad tempusde: de caelo delapsus aduersus: bellum aduersus Gallosex: e templo exit ante: ante murum ante lucemex eo tempore, ex uulnere apud: apud Graecos pro: pro castris pro re publica apud Platonem pro magistro inter: inter paucos inter hominessine: sine lege per: per campum, per senatum

per ludumpost: post arbores, post uictoriam praeter: praeter ripam,

praeter modum prope: prope muros, prope lucem propter: propter templumsecundum: secundum hiemem

Prepoziiilein, subi super au regim att n cazul Ablativ (pentru a desemna starea), ct i n cazulAcuzativ (pentru a desemna micarea, direcia):

Ac: in urbem ire Abl: in urbe estAc: sub dicionem alicuius cadere Abl: sub arbore dormitAc: super mensam ponere Abl: super mensa est.

7/23/2019 Curs 17.10 ID

41/78

Prepoziiile causa i gratia au regim n cazul Genitiv:

rei publicae causa exempli gratia

4.2. Lista complet a prepoziiilor latine:

ab, apud, ad, aduersus, circum, circa, citra, cis, erga, contra, inter, extra, infra, intra, iuxta, ob, penes, pone, post, praeter, prope, propter, per, secundum, supra, uersus, ultra, trans.

4.3. Latina clasic nu prolifereaz uzul prepoziional, care marcheaz cazurile morfologice sintetic,cu ajutorul desinenelor; n evoluia lingvistic ns, prepoziiile sunt utilizate pentru clasificarearaporturilor cazuale i a funciilor sintactice, care constituie un nou sistem morfo-sintactic, preponderent analitic.

7/23/2019 Curs 17.10 ID

42/78

UNITATEA DE NVARE IX

OBIECTIVE- enunarea definiiei sintaxei i diferenierea ntre raporturi de coordonare i raporturi de

subordonare.- prezentarea, cu exemple, a funciilor cazurilor latine: Nominativ, Vocativ, Acuzativ, Genitiv,Dativ,

Ablativ.Timp alocat: 2 ore

Noiuni de sintax a limbii latine1. Sintaxa propoziiei

0.1. Sintaxa (gr. syntaxis=dispunere, aranjare) se definete ca studiu al elementelor frazei, alrelaiilor care se stabilesc ntre acestea din punct de vedere al nlnuirii logice (se vor evideniaastfel, la nivelul propoziiei, diferitele funcii sintactice ndeplinite de cazurile latine-mai ales ncontextul n care limba latin prezint flexiune nominal declinare-, iar la nivelul frazei,se va iniia studiul n detaliu al propoziiilor (tipul acestora, modul verbal i elementele desubordonare utilizate).

0.2. n limba latin, att la nivelul propoziiei, ct i la nivelul frazei, se stabilescurmtoarele raporturi:

Juxtapunere (caracterizat prin absena conjunciei sau a unui alt termen specific) Coordonarea (prin care dou propoziii similare, aflate din punct de vedere logic pe

acelai plan, sunt asociate printr-o conjuncie sau alt termen specializat) Subordonarea, n care propoziiile subordonate depind din punct de vedere logic de o

propoziie regent.

Raportul de coordonare prezint urmtoarele subtipuri:1. Coordonarea adversativ, care este un raport sintactic care asociaz dou propoziii principale cu aceeai funcie sintactic sau cu funcii diferite. Aceasta marcheaz unraport de opoziie, cu trei serii de exemple: sed, uerum, at, atqui, immo, quin/autem,uero, tamen, nihilominus, quidem, nihilosetius/tamen, nihilominus,nihilosetius, quidem.

2. Coordonare copulativ, care descrie raportul de acumulare i adugare: et, encliticul que, atque/ac, quoque, etiam

3. Coordonarea disjunctiv, care semnific selecia, alegerea, excluderea dintr-o anumitcategorie:aut, uel, an, siue (seu).

4. Coordonarea conclusiv, care desemneaz o concluzie, un rezultat la care se ajunge prindeliberare:ergo, igitur, itaque, quamobrem, quapropter, quocirca, eo, ideo, proinde.

0.3. Metoda utilizat are finalitate didactic; aceasta rezult din combinarea gramaticilor tradiionale (conform crora sintaxa este privit ca relaia ntre funcii sintactice i valorimorfologice: manualul Ernout/Thomas i cursul universitar al prof. D. Sluanschi) cu tendinelecele mai recente ale funcionalismului (sintaxa lui H. Pinkster), care intereseaz prin relaia dintresintax i semantic; sintaxa cazurilor studiaz n acest context sintagmele nominale, care nu suntdeterminate de o prepoziie (Pinkster1995:49): sintagmele nominale sunt alctuite din substantive, pronume, combinaii din substantiv i adjectiv, adjective substantivizate. o sintagm prepoziionaleste marcat prin utilizarea suplimentar a unei prepoziii. n analiza sintagmelor nominale,elementele componente la care se face apel sunt: nucleu (obligatoriu la nivelul sintagmei nominale),atribute, complemente i elemente de relaie (Pinkster1995:92-95). Din punct de vedere al relaiei

7/23/2019 Curs 17.10 ID

43/78

dintre funcii semantice, sintactice i pragmatice, se face diferena ntre argumente (constitueniobligatorii ai predicaiei) i satelii (constitueni facultativi); din punct de vedere al mesajului,informaia nou este introdus de focus, iar constituentul despre care se vorbete n enun estedenumit topicus; argumentele ndeplinesc o serie de roluri semantice: agent, pacient, cauz,receptor, destinatar, int, prosecuie. (Pinkster1995:1-20).

0.4. Cum s-a prefigurat anterior, prin sincretism cele 8 cazuri indo-europene s-au redus la

nivelul limbii latine la 6, respectiv: Nominativ (caz al subiectului), Vocativ (caz al interpelrii),Acuzativ (caz al complementului de obiect), Genitiv (caz al apartenenei), Dativ (caz alcomplementului indirect), Ablativ (caz al complementelor circumstaniale) (cazurile disprute,Instrumental i Locativ, rmn exclusiv ca reziduuri asimilate de celelalte cazuri).

1.0. Cazul Nominativ (gr. he onomastike ptosis) este considerat prin excelen drept cazulsubiecului i casus rectus, n opoziia care se stabilete ntre casus recti i casus obliqui.

Alturi de aceast funcie frecvent se regsesc turnurile metatextuale, sub denumirea de Nominativ denominativ, care indic titlul de opere literare sau filosofice: Orator, Cato Maior,De Legibus, De Re Publica sau nume de persoane:

Prop. I, 18, 31: resonent mihi Cynthia siluae.Dup modelul Ablativului absolut ( o construcie participial despre care se va discuta n

continuare) a fost creat o sintagm similar denumit Nominativ absolut, care apare mai ales ntextele trzii:

Peregr. Aeth. 16, 7: benedicens nos episcopus, profecti sumus.2.0. Cazul Vocativ (gr. he kletike ptosis) reprezint cazul persoanei interpelate:Ter. An. 783: o, Chreme, per tempus aduenis!Cic. Fa 10, 26, 2: O mi Furni!

Adesea n sintagme nominale (adjectiv+substantiv):Pl. Poe 798: quid nunc, sceleste leno?Cic. Arch. 24: o fortunateadulescens!3.0. Cazul Acuzativ (gr. he aitiatike ptosis) este definit drept caz al complementului de

obiect, care exprim trecerea aciunii de la subiect asupra unui obiect, constituindu-de ca regim alurmtoarelor categorii de verbe:

Verbe de stare i de sentiment:Sperare, desperare, dolere, flere, lugere, lamentari, deperire, amare, deamare, mirari

Verbe de sentiment, care dezvolt, n plus, construcii tranzitive cu subiect n Acuzativ al persoanei afectate i Genitiv de relaie al motivrii: me miseret, me paenitet, me taedet,me pudet.

Compusele verbale cu preverbe (prepoziii cu regim n Acuzativ) transform verbeleintranzitive n verbe tranzitive:Ire>adire, loqui>alloqui, ire>inire, ire>obire, cumbere>occumbere, currere >percurrere,ire>subire, uenire>conuenire, ire>exire.

Verbe modale, care au drept complemente de obiect infinitive verbale:Possum facere, soleo scribere, debeo dicere.

3.1. n limba latin exclamaia ca modalitate enuniativ este exprimat prin cazul Nominativ, dar i prin alte cazuri: Acuzativ, Genitiv:

me miserum!Em tibi hominem!Pro deum fidem!Pro deum atque hominum fidem!

7/23/2019 Curs 17.10 ID

44/78

Attat eccum ipsum!Em illae sunt aedes!

3.2. Potenial stilistic prezint construciile verb+substantiv n Acuzativ, fie formate dinaceeai rdcin, fie sinonime ca sens:

Figura etimologic:Pugnam pugnare, iusiurandum iurare, uitam uiuere, somnium somniare

Figura sinonimic: uiam ire, aetatem uiuere

3.3. Pentru a indica relaia i raportul se utilizeaz cazul Acuzativ ca regim alverbelor de sentiment, de efort:

Id gaudeo, cetera assentior, hoc cogor.

3.4. Acuzativul adverbial este reprezentat de adjective neutre: multum, aliquantum,nimium, ceterum, de termeni pronominali: quid uenisti? Nihil est quod, de locuiuni: id(hoc)aetatis, id temporis, magnam partem, bonam partem.

Dintre valorile concrete ale cazului Acuzativ se enumer valorile spaiale i valoriletemporale:

Acuzativ al ntinderii:

Cic., Quinct. 78: neminem essequi possittriduo septingenta milia passuum ambulare.Milia passuum tria ab eorum castris castra posuitMurus decem pedes altus, aggerem latius pedes trecentos triginta.

Acuzativ temporal (al duratei): noctem totam stertere hoc per dies septem dato

Tot annos bella geroDemosthenes abhinc annos prope trecentos fuit.

Acuzativ al extinderii: tantum excellere, multum praestare, cyathus pendet drachmas decem. Acuzativ al msurii: denarii quod denos (nummos) aeris ualebant. Acuzativ al direciei:-neprepoziional: domum ire, rus ire-prepoziional: in urbem ire.

Acuzativ prepoziional, cu prepoziii, mai ales in i sub, subter i super, ad, etc.

Cic., N.D. 3, 25: in aram confugitis ad deumPergere in hostes, sub montem succedere, in altitudinem, in latitudinem, in longitudinem.

3.5. Construcia dublu Acuzativ se constituie ca regim al unor verbe precum: creare, facere(reddere), appellare, inscribere:

Acuzativ al direciei/ Acuzativ nume predicativ:

Appellarunt eum dictatoremCreauerunt eum consulem.

7/23/2019 Curs 17.10 ID

45/78

Dublu Acuzativ de obiect:Docere pueros grammaticamRogare populum magistratusCelare patrem culpam

Acuzativ de obiect/Acuzativ spaial:

exercitum Ligerim traducit.Acuzativ de obiect/ Acuzativ al duratei:urbem tot annos oppugnare.4.0. Cazul Genitiv (he genike ptosis) deine funcia primar de specificare i determinare a uneifiine, a unui obiect n raport cu realitatea extralingvistic. Cea mai reprezentativ valoare genitivaleste 4.1. Genitivul de apartenen:Ex: domus patris, fletus omnium, difficultates belliO serie de adjective de similitudine i apropiere sunt urmate de cazul Genitiv: proprius, sacer,similis, dissimilis, dispar.Substantivele verbale beneficiaz de construcii speciale, denumite ca 4.2. Genitiv subiectiv iGenitiv obiectiv:Ex: Spes uictoriae=uictoriam sperantHostes metuunt=metuuntur hostes

Hostes metuunt4.3. Genitivul explicativ precizeaz substantivul de care depinde:Ex: Nomen ipsum carendiHaec uox uoluptatisIn altera philosophiae parte quae est quaerendi ac disserendi

4.4. Genitivul calitii exprim clasa i specia:Ex.: huius generisAproximaia: remplurimi oti, eiusdem modi, homo nihiliO particularitate distinct a individului: hominesmagnae uirtutis, uir magni ingenii summaque prudentia.

4.5. O relaie de substituie se poate stabili ntre Genitiv i adjectivul corespunztor, capabil de a-lnlocui: erilis filius, regia domus, campus Martius, uirgo Vestalis, Saturnia porta, Aeneia nutrix,terra hostilis, metus hostilis.

4.6. Genitivul partitiv indic ntregul din care se extrage o parte:

Peregr. Aeth. 37, 2: summitates de ligno sanctoPl., St 400: ibo intro ad libros et discam de dictis melioribus

Urmnd substantive precum: pars, dimidium, extremum, reliquum, summum, particeps, consors,exsors, socius, conscius, multi, pauci, plerique, pronume neutre: quid, aliquid, quicquam, nihil, id,hoc:

Quid negoti?Quid rei?Quid noui?

-adverbe demonstrative relative:ubi terrarum?nusquam gentium, eo loci, quo loci

7/23/2019 Curs 17.10 ID

46/78

-formulri de tip caeli caelorum, saecula saeculorum, uanitas uanitatum (de sorginte ebraic).

4.7. Clasa Genitivului partitiv propune exemple adverbale, dup verbe precum: complere,implere, replere, indigere, egere, abundare, saturare, cupere; adjective precum plenus, refertus,satur, orbus, inops, ieiunus, verbe precum: potiri, regnare, meminisse, reminisci, obliuisci, in

mentem uenire.4.8. Verbe, adverbe sau adjective, n general cuvinte care exprim cantitatea, preul sunt

urmate de Genitiv al aprecierii: aestimare, existimare, pendere, censere, facere, ducere, potare,magni, maximi, plurimi, parui, tanti/quanti.

Tanti est quanti est fungus putidus (Pl., Ba821)Cic. Fi 2, 42: uoluptatemuirtus minimi facit.

Verbe din sfera semantic a cumpra, a vinde: emere, redimere, uenire, locare,conducere, constare:

Cic. Ver. 3, 22: minimo aestimabitTu3,8: ista gloriosa sapientia non magna aestimanda est:Magni aestimare/magno aestimareLucri facere, compendi facere aliquid, sumpti facere aliquid, reliqui facere aliquid, boniconsulare aliquid, compendi facere aliquid, aequi bonique facere aliquid.

-n limbaj juridic, verbele acuzrii i pedepsei: accusare, arguere, insimulare, condemnare,absoluere, liberare au regim n cazul Genitiv: tenere aliquem mendaci, teneri eius decupiditatis, damnari, condemnari: uoti damnari, dupli condemnari.

4.9. Precum s-a anticipat anterior, n cazul Genitiv se exprim exclamaia (fiind un exemplude autonomie a cazului Genitiv):

Cat. 9, 5: o mihi nuntii beati!Luc. 2, 45: o miserae sortis!Plt Mo 912: di immortales, mercimoni lepidi!5.0. Cazul Dativ (gr. he dotike ptosis) reprezint atribuirea, adresarea, interesul, lipsa. Aparecu funcia de complement indirect al unor verbe tranzitive: dare, reddere, relinquere,concedere, praestare, distribuere, diuidere, narrare, respondere, monstrare, ostendere,imperare, adimere, uouere. Dativul de interes (commodi) i Dativul de pagub (incommodi)determin verbe intranzitive: alicui nocere/fauere, obesse, obstare, insidiari, inuidere,nubere, alicui accidit, contingit, euenit.

Adjective: aduersarius, iratus, inuidiosus, sacer, amicus, propitius.5.1. Un alt tip de Dativ exprim apropierea, ca regim al unor verbe precum: iungere(coniungere), copulare, assidere, haerere, propinquus, adjective precum: propior, proximus,finitimus, uicinus, similis, dissimilis, par, dispar, communis.

Dativul final reprezint finalitatea, scopul unei aciuni verbale:

mittere auxiliodare dotiaccipere praemiorelinquere praesidiohabere documentoducere laudi

7/23/2019 Curs 17.10 ID

47/78

5.2. Din Dativul de interes deriv o serie de valori colaterale: Dativ al punctului de vedere(iudicantis):Quintia formosa est multis.

5.3. Pentru exprimarea posesiei, verbul latin habere este concurat de verbul esse cu plasarea posesorului n cazul Dativ; n linii mari sinonime, cele dou turnuri sunt interpretate contextual

diferit: subiectul n Nominativ marcheaz persoana subiectului, iar posesorul n Dativ, n modcontrar, l oculteaz:

Pater meus domum habet/ est patri meo domus.

6.0. Cazul Ablativ (

7/23/2019 Curs 17.10 ID

48/78

6.7. Ablativul calitii descrie proprietatea durabil a individului:

Caes., BG I, 47, 4: C. Valerium Procillumsumma uirtute et humanitate adulescentem animoquieto esse

6.8. Ablativul Instrumental de tip gladiis pugnatum est este concurat, pentru introducereainstrumentului nume de persoan, de prepoziia per:Caes., BG, I, 12, 2: per exploratores certior factusPer iocus per uirtutem per litteras

Turnuri similare utilizate exprim:

Drumul strbtut: Caes., BG, I, 7, 1: per prouinciam iter facere Timpul utilizat: Cic., ND, 2, 52: Saturni stella triginta fere annis cursum suum conficit. Preul: emere, redimere, uendere, conducere, locare

Pedeapsa: multare (exsilio, morte, pecunia), damnare Cauza: fame interire, culpa alicui Msura: multo praestare Punctul de vedere: superare aliquem (uincere aliquem) gloria, diuitiis Modul: more, eo modo, ratione

6.9. Ablativul locativ continu urmele vechiului caz autonom care desemna dispunerea spaial:

Cic., Ver., 5, 27: coronam habere in capiteCic., ND, 2, 95: sub terra habitareTac., Agr 45: sub Domitiano

dar i utilizarea temporal: die septimo peruenit, hac nocte, hieme, aestate.

6.10. Ablativul absolut este o construcie autonom, participial, care substituie o propoziiesubordonat cu predicat la mod personal:

Caes., BG, I, 6, 4: omnibul rebus ad profectionem comparatis, diem dicuntCic. Att., 10, 4, 6: me libente eripies mihi hunc errorem

Neutru impersonal: auspicato, satis dato, contestato. Cu elipsa verbului esse: M. Messala M. Pisone consulibus (Caes., BG, I, 2,1)

7/23/2019 Curs 17.10 ID

49/78

UNITATEA DE NVARE X

OBIECTIVE:-enunarea principiilor de a construi propoziii n limba latin: element de introducere, mod verbal, timp

verbal.-predarea propoziiilor completive introduse prinquod , propoziiilor completive conjunctivale

introduse prinut , a propoziiilor interogative indirecte.

Timp alocat: 2 ore

2. Sintaxa frazei

0.0. Studiul sintaxei frazei presupune dou aspecte eseniale: Coordonarea, prin care propoziii independente se nlnuie ntre ele pe acelai plan logic. Subordonarea, prin care propoziiile subordonate depind de alte propoziii regente.Ca un fapt de limb teriar, frecvent mai ales n latina arhaic, se nregistreaz autonomia unor propoziii, care, din punct de vedere logic sunt subordonate, dar care nu sunt introduse printr-unelement specific, ci se afl n paratax:uolo facias, caue cadas, uenite adoremus.

Ca moduri utilizate, se nregistreaz moduri personale: indicativ i conjunctiv i modurinepersonale: participiu i infinitiv.

Modul indicativ exprim faptul real actualizat:quia dicit, ubi dixit . Conjunctivul este unmod al non-realitii:

Misit qui rem Caesari nuntiarent.folosit cu verbe de efort:

rogo ut ueniattimeo ne ueniat

pentru a exprima posibilitatea, virtualitatea:nihil habeo quod demnemo est qui dicat.

0.1.Ca tipologie a propoziiilor subordonate enumerm: Propoziii completive: -completive cu quod

-completive cu ut

-propoziii infinitivale Propoziii relative Propoziii subordonate: finale, consecutive, cauzale, concesive, temporale, condiionale,

comparative. Construcii participiale: -participiale relative

-participiale absolute.

1. Completive introduse prinquod

1.0.Completivele introduse prin quod indic circumstane realizabile; verbul este nconsecin, n majoritatea cazurilor, la modul indicativ:

Cic., Of., 3, III: unum illud est admiratione dignum quod captiuos retinendos censuit.1.1. n propoziia regent se nregistreaz o serie de verbe, precum:

7/23/2019 Curs 17.10 ID

50/78

adde quod, accedit quod, praetereo quod, mitto quod, bene, male, incommode accidit,euenit, fit quod, bene, male, amice facis quod.

verbe de sentiment: doleo, gaudeo, angor, miror, indignor, glorior, queror, irascor, laudo,gratias ago, accuso, scio.

2. Propoziii completive conjunctivale introduse prinut

2.0. Propoziiile introduse prin ut sunt subordonate de tendin, care urmeaz urmtoarelor categorii de verbe: oro, peto, rogo, precor, obsecro, flagito, postulo, posco, adhortor, admoneo, persuadeo, incito,

impello, edico, impero, enuntio, persuadeo, incito, impello, edico, impero, denuntio, praescribo, praecipio, mando, cogo, subito, concedo, permitto, subito, sino, patior, constituo, decerno,statuo, laboro, contendo, enitor, efficio, impetro, satis est, interest (refert), licet, oportet, aequumest, consentaneum est, tempus est, consilium mihi est, mos est.

Expresii verbale impersonale: accidit, euenit, contingit ut, fit ut, fieri potest ut, fieri non potestut, accedit ut, sequitur ut, efficitur ut

Locuiuni impersonale: multum abest ut, tantum abest ut, prope est ut Locuiuni verbale cu esse: uerum est ut, falsum est ut, rarum est ut.

2.1. Prin conjuncia ne se introduc propoziii cerute de :

verbe de team: metuo, timeo, uereor: timeo ne ueniat.Cic., Fa 14,2,3: omnes labores te excipere uideo: timeo ut sustineas verbe de team: caueo, uito, eripio. verbele de refuz, de opoziie se construiesc cu completive cu ne/quin/quominus.

impedico, prohibeo, obsto, obsisto, resisto, deterreo, contineo, retineo, tempero, interpello,accuso, mora est:

Cic, Att.II, 13, 5: plura ne scribam dolore impedior De off., 3, 100: sententiam ne diceret recusauit.

Ter, Eun 859-60: uix me contineo quin inuolem in capillumCic, R. Am. 110: impedimento est quominus de his rebus Sulla doceatur.

non multum abest quinquid abest quin?nulla causa est quinquid est causae quinnon possum facere quin, fieri non potest quinPlt, Tri, 105: quin dicant non est;merito ut ne dicant, id estnon dubito quinnon dubium est quin

3. Propoziii interogative indirecte

3.0. Ca modalitate a enunului, propoziiile independente se clasific n urmtoarelecategorii:

7/23/2019 Curs 17.10 ID

51/78

-enunuri declarative-enunuri interogative: -despre gradul de veridicitate al afirmaiei-introduse prin termeni interogativi (cuvintele n labiovelar qu-)-enunuri imperative.

3.1. Propoziia interogativ indirect depinde de un verb din propoziia regent, care exprim

ntrebarea, ndoiala, surpriza:Pl. Men 349: uideamus qui hinc egreditur Pl.Am1056: quid agam nescio.

3.2. Elementele introductive sunt: quis, ecquis, ecquid, qua ratione, cur,an:

Dubito an, haud scio an, incertum est an, haud scio an uenerit, dubito an Venusiam tendam,forsitan nos reiciat.

si interogativ:Caes, BG, 2, 9,1: hanc (paludem) si nostri transirent hostes exspectabant.

Petr. Sat., 33, 5: temptemus tamen, si adhuc (oua) sorbilia sunt.3.3. Interogaia dubl este introdus prin utruman

Cic At. 16, 8, 2: consultabat utrum Romamprofiscerentur an Capuam teneretan iret ad treslegiones Macedonicas

7/23/2019 Curs 17.10 ID

52/78

UNITATEA DE NVARE XI

OBIECTIVE:

- explicarea modului de formare a urmtoarelor propoziii subordonate: propoziii relative, propoziii finale, propoziii consecutive, propoziii cauzale, propoziii concesive.

Timp alocat: 4 ore

4. Propoziii relative

4.0. Propoziiile relative sunt extinderi ale unui cuvnt sau sintagme din propoziia regent,introduse fiind de:

Pronume/ adjective relative: qui, quae, quod Pronume nedefinite: quisquis, quidquid

quicumque, quaecumque, quodcumque Adjective relative corelative: qualis, e; quantus, a, um; quot Adverbe relative: ubi, unde, quo, qua4.1. n relaia logic stabilit ntre modul verbului i gradul de realitate al enunului, seconstruiesc propoziii relative la modul indicativ i la modul conjunctiv. Indicativul estemodul realitii:

Caes., BG, I, 3: Germani qui trans Rhenum incolunt.

4.2. Relativele nedeterminative sunt introduse prin pronume nedefinite: quicumque, quisquis, quotquot, (quot-)ubicumque, utcumque

Pl. Ru1146: tibi hercle deos iratos esse oportet, quisquis es.

4.3. Modul conjunctiv este utilizat pentru acele relative care exprim circumstana:finalitate, condiie, cauz, concesie, consecin.

Relative finale:

Cic. Pomp. 63: illum ex omnibus delegistis quem bello praedonum praeponeritis.

Relative condiionale:

curs 17.10 id

Documents