NEWSLETTER TRIMESTRIAL

Centrul Est European de Excelen al Nurselor pentru Controlul Tutunului

VOLUMUL 8, AUGUST DECEMBRIE 2016

UNGARIA

n data de 21 octombrie 2016, Spitalul Universitar Elisabeta (Soproni Erzsbet Oktat Krhz) i Institutul de Recuperare din opron, n colaborare cu Institutul Naional de TBC i Pneumonie Kornyi au gzduit n acest an al treilea Workshop denumit Cele mai bune metode de intervenie pentru renunare la fumat n cursul activitii zilnice de nursing.

Reprezentnd Centrul Metodologic pentru Renunarea la Fumat al nsutitului Kornyi, Dr. Mrta Fnyes, consilier expert, i Erika Pataki, specialist autorizat n promovarea sntii, au prezentat aspecte teoretice inclusiv dependena de nicotin, fundalul mintal, psihic i fiziologic al renunrii la fumat, intervenie succint despre farmacoterapie i metode de intervenie n cadrul renunrii la fumat, precum i aspecte practice renunrii la fumat i prevenirea relurii fumatului.

Participanii la Workshop proveneau din diferite posturi de lucru, ncepnd cu seciile de ngrijire i recuperare pe termen lung (16), continund cu seciile de grij pre-operatorie i post operatorie (3) i terminnd cu vizitatori din cadrul familiilor/colilor (3), precum i seciile de ORL (1), ginecologie (1), medicina intern (1).

n aceast roman, echipa noastr maghiar a tradus i a adaptat manualul nursing. Toi s-au bucurat foarte mult de acest important instrument accesibil pentru multiplicare i utilizare larg i n Ungaria!

REPUBLICA CEH

22. 8. 2016

Articolul rezultnd dintr-o conferin de pres (n mod primar, intit asupra depresiei i fumatului) a fost publicat n data de 22 august 2016.

http://www.zdravotnickydenik.cz/2016/08/sester-kuracek-pomalu-ubyva-v-cesku-jich-ale-stale-mame-skoro-sestkrat-vic-nez-v-usa/

5. 9. 2016

Iveta Nohavov a prezentat n Olomouc 2 prezentri, una despre rolul nurselor de la oncologie i controlul tutunului i cealalt despre proiectul EE-COE.

N PERIOADA 7. 9. 9. 2016 S-A DESFURAT LA PRAGA CONFERINA SRNT-EUROPE.

Nursele cehe au organizat un workshop pre-conferin SRNT-Erope. Workshop-ul a fost condus de ctre Stanislava Kulovan, Vladislava Felbrov, Kateina Mal i Eva Roubkov. Au fost prezeni 14 participani.

Fotografia 1: Panou informativ workshop pre-conferin

Fotografia 2: Nursele cehe, Profesor Eva Krlikov mpreun cu Grace Wong, Director al organizaiei Smokefree Nurses din Noua Zeeland (de la stnga: Stanislava Kulovan, Eva Krlkov, Grace Wong, Vladislava Felbrov, Kateina Mal)

Centrul de Excelen est-european al Nurselor pentru Controlul Tutunului a putut fi fondat graie grantului oferit de ctre fundaia the Bristol-Myers Squibb Foundation acordat ISNCC (Societii

Internaionale a Nurselor n Domeniul Oncologiei).

NEWSLETTER TRIMESTRIALCentrul Est European de Excelen al Nurselor pentru Controlul Tutunului

VOLUMUL 8, AUGUST DECEMBRIE 2016

Fotografia 3: Fotografie workshop

Pentru partea oral a conferinei poster SRNT-Europe, a fost adoptat posterul pe tema Instructajul instructorilor n cadrul workshop-urilor ca i model pentru creterea capacitii nurselor de a interveni n procesul de dependen de tutun un model pentru Europa de Est.

Fotografia 4: Unele din nursele cehe la conferina SRNT prezentnd posterul (Stanislava Kulovan, Iveta Nohavov, Vladislava Felbrov)

Katka Mal & Prof Eva Krlkova, ambele au avut prezentri n cadrul conferinei inute n Regiunea Moravia de Sud n cursul weekendului.

Fotografia 5: Katka Mal n timp ce confereniaz

n data de 12 octombrie, Prof. Eva Kralkov a organizat un seminar la Institutul de Igien i Epidemiologie, Prima Facultate de Medicin din cadrul Universitii Caroline din Praga i Spitalul Universitar General din Praga, a organizat un seminar concentrat asupra Rolului nursei n prevenirea bolilor oncologice. Prof. Eva Krlkova, Stanislava Kulovan & Iveta Nohavov au avut prezentri de teme conexe.

n data de 17 octombrie 2016, Iveta a prezentat n cadrul conferinei EONS 10 n Dublin, o prezentare denumit n cutarea rspunsurilor la problema ratei nalte a prevalenei fumatului printre nursele cehe rezultatele edinei focus grupului.

n cursul Congresului Mondial privind Cancerul inut la Paris (Oct. 30 - Nov. 3 2016) organizat de ctre UICC, the Bristol-Myers Squibb Foundation, s-a desfurat i simpozionul beneficiarilor de grant. n numele tuturor, Iveta a prezentat proiectul EE-COE denumit Centrul Est European de Excelen al Nurselor pentru Controlul Tutunului. De asemenea, Dr. Stella Bialous & Dr. Linda Sarna, care au participat la congres, i-au exprimat sprijinul lor imens pentru EE-COE.

Conferina Tutunul & Sntatea organizat de ctre Societatea pentru Tratamentul Dependenei de Tutun (STTD) a avut loc n data de 9 noiembrie 2016.

Fotografia 6: O parte din personalul i colaboratorii STTD (unii, de asemenea, au inut prezentri la conferin).

NEWSLETTER TRIMESTRIALCentrul Est European de Excelen al Nurselor pentru Controlul Tutunului

VOLUMUL 8, AUGUST DECEMBRIE 2016

ROMNIA

Nursa din Romnia, nursa campioan (nurse champion) i nursa lider de proiect, Catie Gulie, a primit invitaia de a participa la data de 8 septembrie 2016 la un eveniment-dezbatere pentru lansarea Strategiei naionale pentru reducerea consumului de tutun n Romnia. Nursa a reprezentat Federaia European a Nurselor precum i Asociaia Nurselor din Romnia. Aceasta a fost o excelent oportunitate pentru asigurarea faptului ca nursele s aib un cuvnt de spus n cadrul acestor discuii importante. De asemenea, o bun oportunitate pentru a discuta modul n care materialele pregtite pentru proiectul EE-COE s poat fi rspndite n cadrul reelei europene.

n data de 29 octombrie 2016, Asociaia Nurselor din Romnia a organizat o conferin de Nursing pe tema mbuntirea serviciilor de nursing. Conferina s-a desfurat la Bucureti n Hotelul Golden Tulip Times, n sala de conferine Panorama. La conferin au participat 80 de persoane: cadre didactice de nursing, nursele i studeni de nursing. La conferin au participat i 4 nurse din Chiinu, Republica Moldova.

n cadrul conferinei, doamna Ecaterina Gulie a prezentat proiectul Renunarea la fumat inclusiv fazele proiectului n perioada a doi ani:

Pregtirea materialelor traducere i adaptare n limba romn

Organizarea a dou focus grupuri Organizarea a cinci workshop-uri pentru nurse

numr de nurse participante: 106 Traducerea i adaptarea n romn a Manualului

pentru nurse 1000 de exemplare tiprite

Rspndirea informaiilor i a materialelor Fondarea cursului online pe tema Renunare la

fumat: Nursele tratnd dependena de tutun la secia de oncologie, ajutndu-i pe fumtori s renune la fumat: Sprijinul nurselor n cadrul renunrii la fumat.

Dup aceea, participanii au rspuns la urmtoarele ntrebri ale chestionarului demografic:

29 din 106 nurse fumeaz, 25 din 106 nurse fumeaz zilnic, 19 nurse au ncercat s renune la fumat n ultimele

12 luni, 14 nurse ncercnd n prezent s renune la fumat. Nursele cred c ar fi un exemplu bun dac nu ar

fuma; 76 nurse sunt categoric de acord, 21 sunt de acord.

Participanii la conferin au apreciat n mod deosebit munca efectuat de ctre nursele lider de proiect implicate n acest proiect, precum i toate informaiile i materialele obinute, inclusiv Manulul pentru nurse.

NEWSLETTER TRIMESTRIALCentrul Est European de Excelen al Nurselor pentru Controlul Tutunului

VOLUMUL 8, AUGUST DECEMBRIE 2016

SLOVACIA

La conferina oral poster SRNT-Europe, a fost adoptat posterul pe tema Nursele Est-europene Centrul de Excelen pentru Controlul Tutunului Republica Slovac 2016.

Fotografia 7: Gabriel Balint n faa posterului

Echipa slovac, de asemenea, a tradus i a adaptat Manualul pentru nurse n aceast toamn. Prin urmare, toate cele cinci ri implicate n proiect au la ndemn un instrument important pentru rspndire i utilizare larg!

Nursa lider de proiect, Gabriel Balint, mpreun cu ali membri din cadrul proiectului, efectueaz toate demersurile necesare pentru adugarea testelor autodidact AD (post-teste) pentru webinarele de e-learning, pentru a le da nurselor slovace posibilitatea de obinere de credite continue pentru aceast activitate. Ndjduim c aceasta va servi drept motivaie i va atrage mai multe nurse n aceast activitate.

SLOVENIA

Katarina Lokar a scris un articol pe tema renunrii la fumat pentru ediia de toamn a Newsletter-ului Onkoskop. Onkoskop este o revist intern a Institutului de Oncologie din Ljubljana (1000 de angajai). Are o seciune despre promovarea sntii. Katarina a decis s scrie despre beneficiile renunrii la fumat. Dnsa susine c majoritatea angajailor n centrul de oncologie i dau seama nocivitatea fumatului i vd consecinele n fiecare zi. Prin urmare, a decis s accentueze aspectele pozitive ale renunrii la fumat, drept investiie imediat i pe termen lung n sntate.

Fotografia 8: Articolul publicat (partea 1)

Fotografia 9: Articolul publicat (partea a 2-a)

NEWSLETTER TRIMESTRIALCentrul Est European de Excelen al Nurselor pentru Controlul Tutunului

VOLUMUL 8, AUGUST DECEMBRIE 2016

Am dori s o felicitm pe doamna Dr. Linda Sarna, care este un om de tiin recunoscut pe plan internaional, care promoveaz rolul nursingului n controlul tutunului i cercetarea oncologic orientat asupra pacienilor suferind de cancer de plmni, cu ocazia numirii n funcia de Decan al colii de Nursing UCLA (anunat la data de 8 noiembrie 2016). Felicitri cordiale de la noi toi pentru Linda!

Fotografia 10: Dr. Linda Sarna

Dorim s ne folosim de aceast oportunitate i s le mulumim partenerilor de proiect din Slovenia:

Katarina Lokar, RN, BSc., a Dr. Tomazs Caks, Nursa lider de proiect Consiliul Consultativ

NOT FINAL:

Deoarece proiectul EE-COE se apropie de faza sa final n decembrie 20