MONITORUL OFICIALAL

ROMANIEIAnul 186 (XXX}-Nr. 225 LEGll DECRETEP,AH8TTffikl SI ALTE ACTE

SuMAR

LEGl SI DECFtETE

pn'vind deefa§urarcall/1996ge cent,u modlrICare® §i COmPletarea Legli

l# #F5llr3con,rolu,8utOriZarea 9i

complet8r®a %6 pPr:vniife8utoriZ8rea

S controlul acth,fta,itor nucleare ...,...

A3EDGOu#ENR"EuiLrROgAMifEl15. - Ordonanta de I,rgenta pentru

completaro8 uror aCte normativeodificarca il

87. -Hotirare pentru aprobarca Strategict privind Cadrulnaporla! de politlca penfro dezyoltar-ca pletei in ceea

e prjveSte combustibilii, attematiwi {n sectortl'

;:v92gtn8uri*O* a:m¥nlgu Siin§f#iFnria,einfrcaS#lfi'uul:i##e#ntoiste#al Rdoem3:&oSia£nfig¥j:EB doC#s{g#u:pietei perlfu oombu8tibill altemalvi

ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATEALE ADMIN,STFRATI EI PuBLICE CENTFurE

168. - Ordin al mini§tru'ul apelor Si panurilor prfuind

:?,miggmoesF%o:n:!gna#iol!,#e¥rot:::fafachrf:175, -Ordln

de Cada

'n cadru'bi'atera'e

A N8¢chaleaproberea

10-ll

13-14

tnceperii ludfari[or de 7nrogi§,raid sisterhatic5 aimobilelor, pe sectoare cadastrale, in unitateaadmjnistra,iv-tentoria'a Sura Mica dinjudetul Sibiu.... 14-15

Mar,i,13 maftie 2018

MONITORUL OFICIALAL ROMANIEl, PARTEA I, Nr. 225/13.Ill.2018

LEGI SI DECRETEPAF{LAMENTIJL ROM^NIEl

CAMERA DEPUTATILOR SENATuL

LEGEPentru mOdifiCarea §i COmPletarea Legll nr.111/1996 privind desf5Surarea in siguranta,

reglementarea, autorizarea §i controlul activitatilor nucleare

Parlamentul Romaniel adopts prezenta lege.

Art. I. - Legea nr. 111/1996 privind desfaSurarea tnsiguranta, reglementarea, autorizarea Si ¢ontrolul activita,ilornucleare, republicafa in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I,nr. 552 din 27 iunie 20O6. cu modificarile Si completarileulterioare, se modific5 si se completeaza dupa Gum urmeaza:

1. Alllcolul 1 §e m6dlfica §I va avea urmatorul cuprlns:»Ar'. 1. -(1 ) Comisla Naponala pentru Conto'uI Activltatllor

Nuc'eare, der,umlt5 tr, continuare CrvcaN, este organ despecialitate al administra,lei publlce cenhale ou personalhatejuridica, tn oubordlrce GLrvemuJui ¢ 'n coordocarea primministruEulprin Secre,8riatul General al GuvernuluL

(2) Obiectul prezentei legi il con§{ituie real;mentarea,autorizarea §i controlul activit£tilor nucleare. deSfaSurate inscopuri exclusiv paSnice Si a alto, actMt5ti care conduc laexpunerea la ,adiati`i ionizantel astfel incat s5 se fncleplincasoacerin,ele de securitate nuclear5, de Securitofe radiolo9iCa, deprotec,ie 'mpctriva radlatlilor ior,izante a< personalu'ul oxpusprofesjonal, apropriet5tii. cu risi cu respect8reacordurile interns

ului, a medlului, ~a p®pula,iel §l aDime, Tn confomhat£ ou reglem©n,aTIlea:t¥o: %o###Bg~£inp£VengNe Si

(3) Prevederlle prezentei 'egi se ap'ie5 trifuror`8itua,iilOr deexpunere planificat5, exJStentZ sou de urgenta.

(4) PentnJ tOate Situa,iile de exPunOre PreVaZute la alin. (3)se ap'ic5 un sistem corespunzator de confrol reglemontat careasigu ra sistemul de protec,Jo inpotriva radlatiilor ionizante bazatpe principille de justificare, optjmizare Sl llmitare a dozelor.d

2. La articoILl' 2, l[t®ra c) se modmc5 Sl va avea um5toruIcuprlns:

pc) producerea] anvyacarea, fuinfarea , inchi rieFca ,transferul, manipularea, de\inereaL utiliaeiea, dePOZitarealntermediara. dezafectareal transpertu', tranzifull lmperlll'.exportul Si tl-ansferul intracomunitar al lnst8lapilor radiOIoglce,i nclusiv al instalatiilor de gestionare a de§ourilor radlcactive;'.

3. La altlcolul 2, dupa 'itera a) se intredu€ tpel nol lltoro.literele clLc3), cu umatorul cuprinS:

»c1 ) preducerea, fabricarea, fumk8roa, tnchirierca, tranSforul.manipularea, detinerea, prelucrarea, utilizarea, reeiclarca.

4. La ar'icolul 2, litera a) se modifica §i va avea urmatorulcuprins:

»e) producerea, fabricarea, inchirierea, tran§ferul, de,inerea,exportu', importul si transferul jntracomunitar al materialelor,dispozitivelor Si echipamente'or prevazute tn anexa nr. 1 ;".

5. La alllcolul 2l dupa litera h) so introduce a noua literalIIt®ra h1), cu LImatorul CuPrif`S:

.r[') prolectaroa Sl executarea oonstructi]lor cu specificnuclear:I.

6. La artlcolul 2, dupe liters I) se lntroduc clncl noi llt®ro,lltorolo J}Th), Cu umatOrul yevPrin8:

I) fabricarce, impertuI, tenpor,ul Sl tranzjtul de produsedestinate consumului care au fo8t iradiate, care Con,ln Sau aufost contaminate Cu materiale radiceCtive;

k} adivita,ilo care condu8 'a eXPunerea luCratOrllOr SOUpepufafict la radon Si toron ore descenden,ii acestora din interior,la expunerea extem5 generata de m8teriale de COnStruCtiilpreeum §i situatil de expunere prelungltfi cauzata de efectele petermen Jurlg ale unel urgente SOU ale unel aCth,lea,i umane dintree

lasBmentel

radioactiva rezldual

ate cu subetan,a mlneraleu toriu saw cu contaminare

tr-un accident radlologic sounuclear, dupa ce stares de I,r9en# a fost deClarata terminat5;

m) activjt8,ilo umane care impllca prezen,a surselor na'uralede radiatll ce conduc la a creStere semnificativa a expunerillucratorilor sau a populatiei, incluslv ®xplcatarea aeron8VelOr inCeea ce PriVe§te eXPunerea eChiPajelOr Tn timpul zborului,extractia Si prelucrarea substan,elor minerale asociate 'nzacamant cu uran{u eeu Iprocesul de extragereednduc fa a creStere a

i a altar materii prime care, tnI tehno'ogic de prelucrarel

iWor de radionuclizi natllrali inprgivuse }nfermediare §j reziduuri, precum Si prelucrareamateriale'or care contin redfonue'ki naturali;

n) preg5tiree, planificarea Si T5spunsLII Pentru tOate Situati ilede expunere la radiatil ionizante in soopul prctect]ei stina'a,iip®qu]atiel, lllcriitorilor §i a [uch5torilor in situa,ii de urgenra.A

7. La artlcolul 4,urhitoqul cuprine:

Aft. 4. -(1) CN(

(1) s® modified 9l Va aV®a

competenta ?n domeniul

::ppoo:# ;iatra:nst£r"mleidni,::ad>mturan?tea:oaiu*'at:gaTeREtstITbg{grL^; tas£ffg£ifejnatueforenSzaP:I;iiCconn#?npa+vaOzXu:erojnfapraetzn;bnut:i IIeegg.:§i surselor radioactive, dup5 caz;

c2) prodlJCerea, fabriCareal fumiZarea, tranSferuI, manipularea,de,inerea. prelucrarea, uti'izarea, depozitarea intermediara,transportul , tranzjtul, importul, exportul sj transferul intracomunifaral materialelor nucleare, inclusiv al combustibilului nuclear

proasp5t Si uzat;c3) transferul, manipularea, detinerea, predepozitarea,

depozitarea intermediara, depozitarea definitiv5, transportul,tranzitul, importul, exportul Si transferul intracomunitar a,deSeurilor radioactive;".

8. Le artlcolul 4, dup5 allneatul (1) 8O introdlJC dOu5 notalines,a, a'lneatele (ll) Sl (12), cu umatoru' cuprlns:

n(ll ) CNCAN are sediul principal tn municipiuI Bucurestj. Bd.Libertatii nr. 14, sectoruI 5, iar sediul secundar tn muhicipiulBucuresti, s'r. Locotenent Zalic nr. 4, sectoruI 6.

(12)'CNCAN este condusa de un preSedinte cu rang desecretar de stet, numit prin decizie a prim-ministrului."

9. La articolul 4, alineatul (2) se modifica Si va aveaurm5torul cuprlns:

M(2) Organizarea Si func,ionarea CNCAN se aproba prinhotarare a Guvernu,uI'.o

MONITORuL OF'CIALAL ROMANIEl, PARTEA I, Nr. 225/13.'!l.2018

10. La articoluI 4, dupa alineatul (22) se introduc douanol alinea,e, alineate'e (23) Si (24)I cu urmatorul cuprins:

A(23) Salar'lzarea personalului CNCAN se face potrivitprevederilor legale tn vigoare privind sa'arizareal aplicabilepersonalului platit din fonduri publice.

(24) Num5ru' maxim de posturi al CNCAN este de 170,exclusiv pre§edintele si membrii cabinetului demnitarului.organizat confc,rm legii."

ll. La articolul 4, alineatul (4) se modlfic5 9i Va aVeaurmitorul cuprin§:

»(4) Tarifele de autorizare a activita,ilor prevazute la art. 2 sefac venit la bugetul de slat."

12. La arficolul 4, alined,ul (6) §e modifica §i va aveauT(56t)O'ut'nCuPer#jitarea atribu,iilor, CNCAN utilizeaz5

compartlmente teritoriale fara personalitate juridica, tnfiin,ateprin ordin al pre§edintelui CNCAN, precum si institute tehnice-supor[, tnfiintate prim hotarare a Guvemului, tri vederea efectuariistudiilor de specialitate."

13. La ®rtieollll 5, aLin®atoI® (1 ), (2)I (6) §l (7) ee modlflcaSi vor avoa urmatorul cuprins:

»Art. 5. -(1 ) CNCAN emits reglementari, general obligatoriiSi ghiduri. pentru detalierea cerirtyelor generals de §eeuritatenucleara, de seouritate radio'ogica de proteq§je impotrivaradia,iilor ionLzante, prMnd sistemele de maraagement rndomeniul nucleaI', de confrol al nePrOliferarii armaer nuCleare,de protectie fizic5, dQttranSPort al materialelOrtaed[caCtJVe

niQ, redhactlve_ S!gestionare a deapuuzat, de plarltficare*):givenuclear5 sad radiologicadestinate instalatiilor nreglement5ri necedomeniul nuclear.

(2) CNCAN elaautorizare §i condel ,n aradiologice, al pratecontrol u ,ui neprolifer5rira

a ifeuseBi£un nui ,5thuns: fro,si,

a,faare a Prod

matoria lelor §i instala,iilor nuclcare,

§erutefflo

al ,ransportului m8teri8lctOrradioactive §j a' seeuri(a,ii nllcleare a geetion5rii depeuri'orradioactive Si a combustibilului nuclear uzat. al planific5rii.pregatirii Si raspunsului ?n situatii de ungentii nuclear2i souradiologica, ca parfe a Strategiel nationale de dezvoltare adomeniului I,uclearI §i care 8e aProba Prin hOtarare a

in activltate, de infoth8!iile \;^Obti,EN{edecizional Si de evoluttillcerceta re relevanteI

(7) CNCAN elabor

nct®aice tilor de

pentrri

::t£r:zaaTe£,i: csoenatrpoLu;aagLY#ti:&r,an=CIaeaGreul:EL9ur#.:;i ^pTi.£f--?..)

14, La capito]uI ", titlul scc,lunil 18e mOdifiCa §l Vadr:I:;;4urmatoru, cuprins:

PSECTIUNEA 1Notiftcarca, inreglstrarea, emlterca de autorizafII SI permise

de exercltare a activltatllor nucle8re"

15. Dup5 ,i,'u' See,iunii 1 se introduce un nou arficoI,articolul 71, cu um5,orul cupr]ns:

»Art. 71. -(1 ) Notiflcarea este obligatorie pentru activitiitileprev5zute la art. 2, cu excep,ia celor prev5zute la lit. n), tnaintede tnceperea desfaSufarii actMta,i,or respective.

(2) CNCAN stabileSte daca activit2i,ilo notificate se supunregimului de autorizare sau se excepteaza conform criteriilor silimitelor prevazute la art.16.

(3) Regimul de autorizare consta Tn tnregistrare, emiterea dea ut?ZI)inti i£zPuFTeiSeu ndeerIFxuenrecli?:Fib#aurPad=tzrireg IStrare Sau de

autorizare pentru activita,ile prev5zute la art. 2, nu estenecesara a notificare separa'a.

(5) CNCAN stabi'eSte, prin reglementari specifice. inconformitate cu prevederile art. 5. cerin,ele §i informatiile caretrebuie furnizate tmpreuna cu notiflcarea, solicitarea detnregistrare, de autorizare si de eliberare a permise'or deexercita re."

16. La articolul 8, alineatul (1) se modifica si va aveaurmatorul cuprin§:

»Art. 8. - (1 ) Activita,ile prev5zute la art. 2 se autorizeazade CNCAN prin emiterea unui certificat de fnregistrare sou aunei autorizatii, dup5 caz."

17. La articolul 8 a'ineatuI (ll), lltere'e a) 9i b) SO modifiedSi vor avca LIrrhatOrut CuprinS:

.a) fronsportuf a ispozitivelor generatoare de radio,ii ionizanteSi actMta,ilo de utilizare a apar8turii de control dOZimetriC, asisfemelor de detec,ie a radlatiilor lonizante Si a milloacelor deproteetje individual

b) cele pevazut18. La artlcolul

ca urmato

or tjurREirSqa rep€ca^ pfeve,de

unidy~ibF faom'it~&l&at

vederile

dla,ii^^toJllZantert. 2 'll,m §i n);lncatole (2H5) ?I 0) 8® m®dmC5 §i

a m,seistrare se elibereazadaed fac dovada caale reglementarilor

rsenalte{oan6ife nr.mted legi §i

trace se elibereaza Sistituite confom legit.doyrda ca re§pecta

r'for speeiflce.nregf9trare se elibereaza defunc,'o de riscurile asociate

ale activita,ii desfaSurate ?n conformitato cu reglemenfari,especifice e'aberate de CNCAN fn haze prevederilc,r art. 5.

(5) Autorizatiile §j cerlificatelo de inregjstrare pot fi folositenurnai in scoplfa pentru care au fast eliberate, cu respectarea

(9) so modified §i va aveaul

xp?#¥EL#EPz:ele de rea]izarel de functionare §i dedezafectare, dupa caz, a instalapilor nucleare §i radiologice sepot elibera autoriza!ii par,iale."

22. La articolul 9, allneatele (1) §i (3) se modifica Si voravea umatorul ouprlns:

Art. 9. -(1 ) lltularul autorlza,lei previzute la art. 8 va utilizetn activita,ilo mentionate la art. 2 lit. aLc3), k) Si m) numaipersonal care este posesor al unui permis de exercitare, valabilPentru aCeSte aCtiVita,i

(3) Permisul de exercitare se elibereaz5, in baza uneievaluari Si examin5ri, de catre CNCAN sau de catre titularul de

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEll PARTEA I, Nr. 225/13.Ill.2018

autoriza,ie, numai pentru personalul propriu Si lucfatorii extemi,confom prevederilor reglementari!or specifice emise de CNCANpotrivit dispozi,iilor art. 5."

23. La articolul 10, allneatul (4) se modlfic5 §i va aveaurmatorul cuprins:

w(4) Pentru a se elibera autoriza,ia sau permisul deexercitare, solicitantul trebuie s5 achite 'a Trezoreria Sta{u'uitarifele pentru autorizarea Si controlul activit5,ilor nucleare, fnconformitate cu regulamentul previzut la art. 5 alin. (7)."

24. La aliiCO'ul 18, partea introductiva §i li'era n) alealineatului (1) se modiflc5 §i vcr avea urmatorul cuprinS:

»Art.18. -(1) Autorizatiile §i certificate'e de tnregistrareprevazute la art. 8 se elibereaz5 numai daca solicitantulindeplineSte urm5toarele condi,ii, dupa caz:

n) instituie Si men,ine un sistem propriu, conform actelornormative tn vlgoare, aprobat de CNCAN, tn ceea ce priveSteprevenirea, pregatirea, fa§punsul, investigarea/eveluarea post-eveniment Si refacerea/reabilitarea la situa,ii de urgentanucleara saw radielogica:l'r

25. La artfcolul 2O, allncatul (1) 8® mOdlflCa SI Va ®Y®Ou rmatorul cIJPrin8:

nArt. 20. - (1 ) Transporful combustibilului npublice de transport rutierl feroviar. pe ape teritaerului de 'a jnstalatiile nuc'eare ori de l8 lOCurileste ,inut ?n oustoditransportatori all{orfe:atpreveder}le art. 8 §i *8."

26. Articolul 21 seArt. 21. -uti'iza

speclal::narprt:adnus§pha&haT:acaI+rfab£#

useit8luinucleare, a' produsfror radI+casteste permisa numai atund ¢andunei autorizatii penrfu whjlceLl' ade CNCAN."

ar pe cailepe calcare aesfa

27. La artlcolul 24, alineatuI (1) se modlfica 9i Va aVe8urmatorl,I cuprin8 :

»Art. 24. -(1) Este obligatorie autorizarea slstemelor demanagement in domeniul nuclear al actlvita,ilor de proiecfarelamplasare. aprovizionare, fabricate. fumizare de servicti,construe,ie. montaj , punere in funcxpune, exp[oataro, dezsfectareSa u COn§ervare, pentru inStele,tillserviciile Si sistemeie cafepentru securifatea nu

28. La artlcolul§i vor avca urn

na) asigurarea Sitmpotriva radiatiilor ide raspuns 'n situamanagementului ?desf2isurate sag a a

upr[nS!

ung©ma nREC'emen,ut ntieear

for de radiatii §§ceiat

reduede,

®r pmrii

Ore, Prerm

31t:::: esnu!:ie:jr,i :aed,:aEtiqvtee,nsale:uo=n£ci::.'Fu'Suii #giasT;v&!!_.,:?Ab) respectarea limitelor Si conditiilor tehnlce prev5zute in

autorizatie sap Tn certificatul de ,nregistrare si raportarea oricarordepa§iri, conform reglemenfarilor specifice;I.

29. La artlcolul 25 allnealul (1), dup5 liters a) 3O Introducdoua noi liters, Ilterele I) §i g), cu urmatorul cuprins:

»f) notificarea imediat5, catre CNCAN Si Mnisterul Afacerilorlntel-ne prin lnspectoratul General pentru Situatii de Urgent5, aoricarei situa,ii de urgen,a Tn legatufa cu activit5,ilo autorizate sitntreprinderea masurilor necesare pentru reducereaconsecintelor acesteial conform reglement5rilor specifice privindsitua,iile de urgent5 nuclear5 Si radiologica;

g) raportarea imediata, c5tre CNCAN, a pierderii, furtului,deversarii §i scurgerii, precum Si a utilizarii ori eliberariineautonzate, dupa caz, a surselor radioactive supuse controlulujreglementat."

30. La articoluI 27, liters a) se modlfica Si va aveaurm5torul cuprins:

na) sa elaboreze un program de pregatire a dezafectarii Si satl prezinte spre aprobare CNCAN, tn conformitate cureglementarile emise conform art. 5;".

31. La articolul 29, allneatul (1) Se modifica §i va aveaurm5torul cuprins:

Art. 29. -(1) Persoanele fizice Si persoanele juridice dedrept public §au privet care extrag sau prelucreaza substanteminerale asociate tn zac5mant cu uraniu sau toriu sau substan,ecare sunt susceptibile de a con,ine materials radioactive tn fluxultehno'ogic de pre'ucrare, incluzand cercetarea §i proceselesecundare relevante aferente, au oblige,ia sa ia m5suri deverificare a materialelor Si a utilajelor pe tntregul cic'u deproduc,ie, manipulare, transport Si depozitare, pentru a constatadac5 acestea prezinta a concentra,ie a activita,ii sau a activitatetotal5 care depaSeSte, Ia un moment dot, limitele de exceptaredin reglementarile prewizute fa art. 16`"

32. La artLcolul 29. dtJPa alln®atul (1) 8® lntreduC® un nOuallncat, alin®atu' (ll

.(ll) Sectoarelplleved®rile a(in. (emise de CNCAN

artlcoI

in care I

ou urmatoru] ouprlnS:ivitfrti tindu§trialB Carora li se aplica

dct@'faat frl reglementarlle specificearlL 5.acalelo (2)

cem`entiE : a€est

oatRE5 ae

medlflch §i vor

de Crept publicdco&t cele m6ntl'onatea sunt expu§i la radc,n,

u la^`alte racllatii ionizanteoanele fizice 9i Per8Oanele

e &ti ¢bligaqa sa ia masuri dea ct rtyitaqu e

reg'ementarllor specifice emlso de CNart. 5.

faSurate cond u cau a pepulatiei

pectiye. conformAN pctrivit prevederi lor

(3) Daca rezu'tatol® evaluari'or prevazute l8 alin. (1) ii (2)arata depaSire8 limitelOr Sag CriteriilOr de eXCePtare dinreglementarile prevazufe la art. 16 ori a limitelor de dozaprevazutetnart. 5l actlvl'fate

aeu privet care

afante:

entirile specifice emise de CNCAN th bazapeetwa este tratat5 ca sltua,le de expunere

lemenfat prevazut tn

lr`troduce un nouI €tFxrirm5trml

pereenele jwhdice de drept publicsamerite contBmlnate cu materiale`plementeaza §trategii de protectie

respective care

ntifi ca rea populatiei

^b&&Dfae»ve:lJ_u:?# %radului de eXPUnere a diferitelOr gruPuri dea) evaluarea n%cesita¢i Si amplorii ma§urilor de proteclie care

urmeaza sa fie aplicate;d) adoptarea de m2isuri de protec,ie in conformitate cu

reglementarile emise tn temeiul art. 5;e) implementarea de masuri de remediere tn conformitate cu

reglement2irile emise tn conformitate cu art. 5."35. La articolul 32 alineatul (2), litera a) se modifica §i va

avea urmatorul cuprins:na) sa incheie un proces-verbal de control tn care sa

consemneze rezultatele controlului, ac,iuni'e corective dispuse,termenele de rezolvare a acestora, Si sa comunice rezultatelecontrolului persoanei fizice sau juridice supuse controlului;".

MONITORUL OFICIALAL ROMAN!E!, PARTEA I. Nr. 225,'13.Ill.2018

36. La articolul 32l dupa alineatul (2) se introduce un noualineat, allneatu' (3)I cu urm5torul cuprins:

n(3) Rezumatele programelor de control Si principalelerezultate ale punerii Tn aplicare a controalelor constituieinforma,ii de interes public si se publica periodic pe site-ul oficialal CNCAN, cu respecta;ea regimului datelor cu caracterpersonal."

37. La arlicoluI 35, dupa litera a) se introduce a noualltera, Iltera a1), cu um5torul cuprins:

Pal) stabjleSte limite de doza pentru situa,iile de expunereplaniflcat5 Si niveluri de referin,a pentru situa,iile de expunereexjstenta Si de urgent5;".

38. La articolul 35, Iiterele c) §i h) §e modlflca §i vor aveaurmatorul cuprins:

nc) aprob5, tn procesul de autorizare §i pe toat5 durataperioadei de func,lonare, planurile de r5spuns la urgen,5radio'ogica §i nucleara a,e titularului de autoriza,ie;

h) controleaza, pctrivit legii, aplicarea legisla,lei europene, aprevederilor tratatelor interns,ionalo Si a reglement5rilorna,ionale 7n vigcare privind cot,trolul garan,iilor, prctectia fizica,traficul ilicjtI 'ranSPOr{ul materialelOr nuCleare §i radioactive,protec,ia 'mpotriva radio,lllor, cerin}e perltru sistemul demanagement ?n domeniul nllclear, securitatea nucleara ainsta la{i ilor nucteare Si racliologice. gestionapea ¢ombustibiluluinuclear uzat Sl a depeuri'or radieactlve Sl planificaFafa, Pregatireal

umatorul cuprinS:»m) constitute punct natlon8l de contact Pentru COntrOlul

reg lementat al protectiei inpotriva radiallllor lon]zantol securita,iinucleare Si radiologicel gee,iOharii de§eurilOr radioactive Sl acom busti bilului nuclear uzaL ganantiilor riueleare, protec,iei fiZicea materialelor, instalatiilorcombaterii traficulprecum §i al urgen

41. La artlcolul 8litere, llterele tH

n,) controleaza, ,

nucleare Si radiologice, prevenirii §i

ups,-,Ifro

legii, atribu,ll in domehju.t implamena situa,lilor de explmere existentGuvernului;

u) controleaz5 irxpleme~ftfa;caa mplasamentelor cQntomi Dac©, t^icare au, potrivit legji, atributii Tn d{

v) controleaz5 implementareaPentru abOrdarea riSCurilOr pe

nlu;

y) colaboreaz5 cu institute de specialitate pentru identificarealocuintelor undo media anuala a concentra,lei de radondepaSeste nivelul national de referinta prevazut tnreglementarile specifice emise conform art. 5 Si pen'ru a stabili,dupa caz, masuri de reducere a concentra,iilor de radon Tnlocuintele respective;

z) tine evidenta persoanelor juridice, de,in5toare de surseradioactive, aflate sub controlu' reglementat al CNCAN, precumSi a surselor radioactive de,inute de acestea."

42. La articolul 37, dupii aI[neatul (4) se introduce un noualineat, a,ineatuI (5), cu urm2ltorul cuprins:

"(5) CNCAN, tn colaborare cu autoritatea pub'ica centralapentru protectia mediu'ui si alto autorita,i competente in domeniu,elaboreaza strategia de identificare a amplasamentelorcontaminatel aprobata prim hotarare a Guvemului."

43. La articolul 38, dupa alinea,ul (2) se introduc douanol allneate, alineatele (21) §i (22). cu urm5torul cuprlns:

p(21) Se interzlc adaugarea deliberata de substanteradioactive tn producerea alimentelor, a hranei pentru animaleSi a produselor cosmctice, preoum §i imporLl,I saw exportul unoras©menea produse.

(22) Se lnterzic adaugarea delibel-ata de substan,eaclioadive 'n fabrlcarea juc5riilor §l a omamentolor personale,

preoum §i importul qau:,expo44L I)lJPa artlC?)en 3

arucolul 391. cu urittesorul

rror asemenca produce.ntrodI,C® un now ®rtiCOl,

a) veriflca respectaree nlvelurilor de reforinra tn dlagnostic §ia criteriilor de prescriere pentru expunerile medlcale Si impunem5Suri corective, dup£ caz;

I) organizeap*, in co,aborare cu CNCAN Si MinisterulEducaftyi Natlonale sistemu' de instruire Sl perfec,ionare aprofeSioT,givlOr din S5n5tate care necesit5 compctents specifice

omeniul praqlSil9r medtoale Cu radfaqu ionbeante) Dadelp5 fa faberarea

imseiva rifeQtogivtol ct5diriliti3 ariei dB ~comPafa\ mafefaiecd6

la risedrileinfoma

i:a#u:nui #uan':3P+##fa9teygreyQdieri; -\~~=} rSg#L%i#rfeffi&nie5g#=md:lutiN:expunerile 'a radon. denumit ?n continuare a/anu/ ndy,lone/ deac,,'ur,a /a radon, tn cooperate cu alto autorita,i care au. potrivitlegji, atributii tn domeniu;

w) colaboreaz5 cu Mini§teruI S2in2lt5,li Si alte autorita,icompetente, dupa caz, tn vederea elabofarii planului na,ionalde ac,june la radon, care se aprob5 prin hotEirare a Guvemului;

x) colaboreaza cu institute de specialitate pentru identificareazonelor unde media anuala a concentra,iei de radon, intr-unnumar semnificativ de cladiri, se precc,nizeaz5 ca va dep5Sinivelul national de referin,a prev5zut tn reglementarile specificeemise conform art. 5;

I planulul na,ionalde oxpLInOrile la

ublic si locurile de

ucaro si comunicare

ational de ManagementSi ouprincle procesul de

prevenire, prega,ire, raspuns, investigate/evaluare post-eveniment Si refacere/reabi'itare la situa,ii de urgen,5 nuclear5sou radiologica.

(2) Managementul situatiilor de urgen,5 nucleara §lradio'ogica se rcalizeaza pentru situatiile prev5zute la art. 1 alin. (3),tn conformitate cu principiile aplicabile de protec,le tmpotrivarad(a3')iiliOnr lpOrn::::tu:-de prevenire si preg5tire, managementul

situatiilor de urgenta trebuie sa asigure identificarea Si evaluareapericolelor Si consecin,elor poten,isle ale unei situa,ii de urgentaradiologica sau nuc,eafa Si dezvoltarea unei strategii de

MONITORuL OFICIAL AL ROMANIEl, PARTEA I, Nr. 225/13.Ill.2018

ProteC,ie 'mPOtriVa raClla,iilOr iOniZante, juStlficata SI OPtlmiZata,care s5 sprijine luarea deciziilor pentru implementarea masurilorde protec,ie Si a altor masuri tn vederea tndeplinim obiectivelorfaspunsului la urgen,a.

(4) Cerin,ele privind dezvoltarea, implementarea Si mentinereaprocesului de prevenire, pregatire, n5spuns, inves'igare/evaluarePOSteVeniment Si refacere/reabilitare la situa,iile de urgen,5radiologic5 si nucleara sunt detaliate tn reglementari specificeelaborate de CNCAN in consultare cu Departamentul pentruSitua,ii de Urgen,a din cadrul Ministerului Afacerilor lnteme."

46. Dupa articolul 42 se introduce un nou articol,articolul 421, cu urmatorul cuprlns:

mArt. 421. -tn cazu' locurilor de munc5 identificate conformplanuluj na,ional de ac,june la radon, prevazut la art. 35 lit. v).angajatorul notifica CNCAN depa§irea nivelului national dereferinti5, conform reglement5rilor specifice emise cle CNCAN."

47. La articolul 44, partea introductlva §i 'itera b) aleallneatu'ul (1) se modlfic5 §i vor avea urmatorul cuprln8:

Art. 44. -(1 ) Efectuarea un®i activitail dintre cele prov5zutela art. 2, la art. 24 aljn. (1), 'a art 28alin. (2)§l l8 art. 38alln. (1),far5 a avea autoriza,ia corespunzatoare prevazuta de [ege,

nuclear ori radiologlc deoseblt+'48. La artlcolul 4€, literel® I) ?I q) ae modific5 9l Vow aYca

urm5(orul cuprin§:nl) nere§pectarea obliga¢llor de notificare §i raperiare

prevazute la art. 25 a'in. (1 ) lit. i) Sl g) 'a tomene[e stabilito prinreg lementarile speeifice;

q) nerespectareart. 71 alin. (1), p

verificare conform a49. Arflco'ul 58Art. 56. - Con

realizeaza in conformitate cu\legisEuropene aplicabil5 {n vigoare, ¢cecum~ §iconventiile §i acordLlrite intepegtiotiafa lapa rte."

50. La anexa nr. 2, pullctul 2 se medl

52. La anexa nr. 2, punctul 4 se modifica Si va aveaurmatorul cuprins:

.4. aufor,'zaf,'e -documentul emis de CNCAN prim care seacord5 permlsiunea de a desfaSura a activitate nuclear5 tnconformitate cu prevederile prezentei legi, cu reglementarile tnvigoare Si cu condi,iile specifice prevazute tn acel document;".

53. La anexa nl'. 2, dupa punctul 6 se introduc cjnci lloipuncte, punctele 61-5, cu um5torul cuprins:

n61. confam,'nare -prezen,a neinten,ionat5 sou nedorit5 asubstantelor radioactive pe suprafe,e ori tn interiorul solidelor,lichidelor sau al gazelor ori tn corpul uman;

62. con fro/ de garanf,I,I nt,a/ears - ansamblu, m2isurilorprevazute pentru a depista rapid deturnarea de cantit5tisemnifICatiVe de materiqle nuCleare, de la activita,i nuclearepasnice spre fabricarea de arme nucleare sou de a'te dispozitivenucteare improvizate sau dispozitive de dispersie radiologica oripentru scopuri necunoscute Si pentru a tmpiedica o astfel dedeturnare; controlul de garan,ii nucleare se aplica tuturoractivit2i,ilor care implica materials, dispozitive. echipamente siinfomatil pertinen,e pentru proliferarea armelor nucleare Si aaltar dispazitive nucleare improvizate sag dispozitlve dedi8per§ie radiOIogica;

83. contI-lil realeTautorizare Si coa8lgurarea resradio,lilor;

aI - orice formZi de reg'ementare,pllcat& actM{afilor umane pentrurinip{b' priv,'nd protoc,ia impotriva

=, ampl8carea §i PaStrareapezit 8rnenajat sou la 0 8numita

rizat£ ,dee d8froZte, tie,*fl

buanl

i,f5ra intentia de a fiemitiva include si

dioactM ?n mediu;strarea materialelora surse'or radioactive

ou menq reoupefarii;"Sl va avea

ij ior,izc,nte -dispozitivele capabi'e sa genereze radio(ii ionizante precumraze X, neutroni, electroni sag alto pertioule incarcate;".

unT25.I::%-}ffs8ufoPr;nu§c,:eafa _ orice practca uman5fa;l=;jn:j£;-£i f-:~apse5Bap[qffi#a%Lvr:;i, punctul ll so mod lflc5 9i ve aVOa

um5torll' cuprlns:»11. ,'nsf,tut !ehn,'c-suporf -unitate cu atribu,ii de expertiza,

studii privind amplasamentele instala,iilor nucleare, fizicareactorilor, examinari nedistructive, analize Si evaluari desecuritate nuclearal dezafectarea instala,iilor nucleare,implementarea Si eva'uarea sisteme'or de management tndomeniul nuclear, evalu5ri ale instala,ijlor de deSeuri radioactive,precum §i stuclii de cercetare-dezvoltare tn domeniul securifa,iinuclea re, protec,lei tmpotriva radiatiilor ionizante, ma nagementulu ideseurilor radioactive, radioactivitatii naturale si induse amediu,ui, radioecologiei §i radiobiologiei, urgen,elor radlologice

surse de radio,ii sou c5i de expLmere SuP'imentare, eXtindeexpllnerea la un num5r mai mare de persoane sau modiflcare,eaua de cai de expunere, p'ecand de 'a sursele de radla{iiexistente, m5rincl astfel expunerea ori probabi,itatea expuneriipersoanelor sau numarul de persoane expusel Si care estegestionat5 ca situa,ie de expunere planificafa;".

51. La anexa nr. 2, dupa punctul 3 §e introduce un noupunct, punctuI 31, cu urmatoru' cupr[ns:

»31. at,tor,'zare -inregistrarea unei activlta,i sau ob,inereaautoriza,iei pentru aceasta;".

MONITORUL OFICIALAL ROMANIEl, PARTEA I, Nr. 225/13.'lll2018

tn edz de accident nuclear, tn conformitate cu cerintele nationaleSi interna,ionale;".

57. La anexa nr. 2, dupa punctul ll se intl-oduc cincl noipuncto, punctele 111-115, cu urmatorul cuprins:

.,111. fnreg,'sfrane -permisiunea de a desfaSura o activifatenuclear5 tn condi,iile prevazute de legs Si tn conditiile specificestabilite de CNCAN, printr-a procedura simplificata, primeliberarea de catre CNCAN a unui certlficat de tnregistrare;

112. ,^rlc^,'dere -finalizarea tuturor opera,iunilor la un anumitlimp dupa amplasarea deSeurilor radioactive tntr-a instala,ie dedepozifare definitiv5, inclusiv a amenajarilor tehnice finale soualto lucrari necesare pentru a aduce instala,ia Tntr-o stare careva fi sigufa pe termen lung;

113. /,'m,''5 de doza -valoarea dozei efective (dupa caz, adozel efective angajate) sau a dozei echivalente dintr-a perioadaspectficata, care nu este dep2i§ita pentru a persoana;

114. /ucrdfo, exfem -orice lucrator expus care nu esteangajat de tntreprinderea responsabil5 de zonele supraveghea'eSi controlate, dar care desfasoara activit5ti ?n aceste zone,inclusiv ucenici §i §tudenq;

115. /¢crator fn sl'fuafyy,' de ungen,5 -orice persoana cuatribu,ii clar aeflnite pentru raspunsul [a urgerlta; (ucratoril tn

remediere, in scopul evitarii saw reducerii dozetor care ar puteafi primite tn absenta respectivelor m5surl, 'r,tr-a situa,ie deexpunere de urgent5 sou a sjtuatie de expunere exi§tonta;

162. m5st,rr' de romeo,fere -tndep5rtarea unel surse deradiaiii sou reducerea magnitlldinii acestoia, din punctul devedere al activit5tii ori al cantita,Ii, saw ?nt,eruperea c5ilor deexpunere saw reduori reducerii dozeloacestor masuri tntr

60. La anex& nr.61. La anoxa n,.

puncte, pL,nctele 18181. moo,'toriz

debitelor dozei extemediu sag 3 concen

nco!t17 §£^§bngBa;p&ypgivhctuly *B s5^ ihfro

whit,r-inedhil&i

erca evitill'll

182. niveI_ de referintaurgen,a sau intro sifua!ieefective sag a' dozei echivalente sou al conPeSte care Se COnSider5 inadecvat5 accepfarezultat al §ituati'ei de expunere reSpectwe, chiar daca nu estea limit5 care nu poate fi dep5§ita;

183. not,'froane -transmiterea informa,iilor, Tn forma scrisa,catre CNCAN prim care se comunica inten,ia de a desfasufa oactivitate tn dc,meniul de aplicare al prezentei legi;

184. permis de exercitare a activitE5,ilor nucleare -clocumentul care permite posesorului sa desfaSoare activita,iautorizate tn domeniu' nuclear;

185. persona/ expus proles,'ona/ -persoana salariata saucare desfaSoara actMtati independente, supusa unei expuneri lalocul de munca cauza'ta de o practica aflata sub inciden{a

p,`ezentei legi si care poate fi expus5 unor doze ce depaSescuna dintre limitele de doza stabilite pentru expunerea publica;

186. plan de r5spuns in situafii de urgenfa -descr'leream5surilor de planificare, inclusiv a obiectivelor, politicilor,autorita,ii Si responsabilit5,ilor, a raspunsu,ui corespunz2itor tncazul unei situatii de expunere de urgenta pe bazaevenimentelor post'ulate Si a scenanilor conexe;

187. popu/a,,le -persoane care pot fi supuse expunerlipublice;

188. post,-nch/c'ere -faze de dup5 tnchiderea unei instala,iide depozitare definitive a deSeurilor radioactive;

189. predepozitarea deseurilor radioactive -orllcare dilr\treactivita,ile efectuate inainte de depozltarea definitiva, precumsortarea, caracterizarea, colectarea, tratarea, condi,ionarea,depozjtarea intermediar5, inclusiv prepararea coletelor dedepozitare definitiva;".

62. La anexa nr. 2, punctul 19 se abrog2l.63. La anexa nr. 2, punctul 20 §e modificii si va avea

urm5torul cuprlns:20, propararoa minereuritor de uraniu giv torlu -prctuerarea

minereurilor de uraniu'§l toriu ?n laberatoare de analize fizico-chimice, lal,oratoare {ehnologice. eta,ii-pilot ?i instala,iiindustriale, conservarea Si dezafectarea instalatiilor de

F%!£c:irve: Sl lrnocLu&X®iedaepmo£fagiacond&fimniiii#i.. a doSeu r"or64. Le an®xa m.iE, dupa bt,nctul 20 so introduc trel noi

wpcteto 20Sedso3J yew urmatoquL €upI-In8:

202. pwhctp,-«/ /,^mifenff doze/or-principiu pctrivlt edruia, tnsituatli'e de expunere planificata §i in situa,iile de expunere deurgenta, sums dozelor 'a care e§te expusa a persoan2i nu

dep5§®asca limitele de doza prevazute pentrurof8SjOnala SOU Pentru eXPunerea POPula,lei tn

ifico emise de CNCAN; limite'e de doza nupurl TnediCale;teeya tmpothva radia,iilori expuneri profesionale sou

a tnt,scopLjr€e a P5stra marimeaelor;supu

i se optimi

r expuBe Ifadiut aci soriali

abilital©a

medie8le Se^SRli

nu numai tn ceea

unerii Sl numarulcazut pe§iblI ,inand

nice si de factoriirsoanelor 8u Puss

rimif 'dDZelOr individuale §ixpuherii; acest principiu se

veSte doza efectiv5, ci §i, dup5

:inperezinte8ieceffi®g%Jouq9 tgn§Vee,?:ee dco¥:ldeeeaCnhJvmailteenitnedecrf:tumdin:i:agadt:de ofectele nega,ive asupra 85llatatll sub valoarea-limita pentrureac,iile tisulare; ?n cazu, expunerilor de urgen,a, principiuloptimlz5rii trebuie respectat pentru ca forma, amploarea sidurata raspunsului la urgent2i s5 fie optlmiza,e astfel incatbenefICiul net sa fie maximizat;".

65. La anexa nr. 2, dupa punctul 21 se introduce un noupunc,, punctul 211, cu urmatol'ul cuprins:

n2!1. protectie impotriva radiatIIIor ionizante -protecfylapopulatieil lucratc,rilor Si lucratorilor tn situa,ii de urgen,atmpotriva efectelor negative ale expunerii la radia,ii ionizante,inclusiv m5surile pentru asigurarea unei astfel de pro,ec,ii,

MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEl. PARTEA I, N,. 225/13.Ill.2018

m5®surile de prevenire a situa,ii'or de urgenta Si de dimlnuare aconsecin,elor acestora tn cazul tn care se produc;".

66. La anexa nr. 2, punctul 23 se modlflc5 §i va aveaumatorul cuprins:

23. red,-af,-e ,'on,'zant5 - energia transferat5 sub forms departicule sou de undo electromagnetice cu a lungime de undade maximum 100 nanometri, cu a frecven,a cle minimum 3 x1015 hertz, capabile sa prodlJC5 ioni. direct sau indirect;n.

67. La anexa nr. 2, dupa punctuI 23 se Introduce un noupunct, punc,ul 231, cu urmatorul cuprins:

231. reg,'m c,a con fro/ - inspec,ie sau verif,care, efectuat2lde c5tre CNCAN, a conformit5,ii activita,ilor sou surse'or deradio,ji supuse controlului reglementat cu cerintele na,lonalelegale, tn §itua,iile prev5zute la art. 30;n.

68. La anexa nr. 2, punctul 24 se modlflc5 §I va aveaurm5torul cuprin8:

n24. res/emenf5rf'-documente care con,in cerinte obligatoriiin domeniul nuclear, emise de autoritatea competenta conformart. 5;".

69. La an®xa nr. 2, pL,nctuI 27 co modiflca 9I va avcau m5torLll CuprinS;

r27. scoun'!8,a »t,a/e8r= - anSambllll de maSuri tehniCe iiorganizatorice destinate sa a§igure fur,c,ionarea instala,iilornucleare in bllne colldi,ii, Sa Previha Si Sa limitezey deteriorarcaacestora Si sa asigure protectia personalu'ui expu§ profe8lOnaI.a populatlei, medlulul Sl bunurilor materials impotriva expunerilla radia,ii lonizanle saw a contaminariipermise de legisla,ia tn vlgcere;®. ~

red ida ctive

70. La anexa m. 2, dupa punct[ll 2

pesto limifele

Introduce un not,punct, punctul 27', cu umatoml cLIPrirlS:

A271. secun'fa'e radio/og^¢5 -ancamblut de miisuri tennice§i organizator]ce destjnato sa a8igure ProteC¢a fiZiC5 a oureelorde radio,ii Sl a instafa,iilor ratiologicel a,eveniroa §i 'imitareadeteriorarii acestora, protectla per8OnalulOi eXPus ProfoSIOnel,a popula,lei, mediulul impotriva expunerii la radio,n tonjzanto sada contaminaril radioadive p®Ste limitete pevdrute de legisla¢atn vigoare;|.

71. La an®xa nr. 2, punctuI 28 e® modlflca 9l Va aVcaurmatorul cuprins:

n28. sistem de management in domeniul nuctcar-allshemulde management lnstltuit §i mentJnut ?n COnfOrmjtate Cureglementarile spectfice emlse de cricAN si care este controfatde aceasfa;tt.

72. La an®xa n,. 2, dup5 punctlfL 2€ se introduc patnl notpuncte, punctole 28'-284, cu urin5tgivl ouprins:

»281. sffu8,fe dO eXPt,r,ere eX,'stonffi -a Situatle de eXPunerecare exists deja tn momen,ul in care trebuie 'uata a declzle cuprivire la contro'ul acesteia §i care nu neceslta saw nu matnecesita acloptarea de m5suri urgente: sftyatllle de expuneroexistenta includ expunerile ,a radiatli naturole ambientalesu puse contro'ului reglemenfat, explJnerile caLJZate de m8teria'eradioactive reziduale provenite din acth,itaS din treout care nuau fost niciodata supuse conlrctuluj nQgyiemeutat Si 8XPunerilQrcauzate de materiale radioactive reziduale in llrma unei urgontenucleare sag radlologlce dupa ce aceasta a frcl ,deetrr?ti.Atermi nata;

282. s,'£ue,/a dG expunOro de urtyen,a - a Situatie deexPunere cauZata de 0 urgen,a;

2$3. situafie de expunere planificata - a sitlJaple deeXPunere Care reZulta tn urma exploatarii planificate a uneisurge de radia,ii sau tn urma unei activifati umane care altereazacaile de expunere, astfel tncat prov'oaca expunerea saueXPunerea POten,iala a POPula,lei Sau a mediu'ui; Situa,iile deexpunere planificata cuprind atat expuneri norma'e, cat siexpuneri poten,iale;

284. subs'an,5 rac','oac','v5 - orice subsfant5 care con,ineunul sau mai mul,i radionuclizi cu a actMtate sau o concentra,ie

care a foS acordat5 autofizatie, tn§a

a activita,ii care nu poate fi neglijat5 din punctu' de vedere alprotec,lei tmpotriva radio,iilor ionizante;"I

73. La anexa nr. 2, punctuI 29 se modifica §i va aveaurmatorul cuprlns:

»29. st,rs5 de rat/,'af,I/ -orice emitator de radia,li ionizante,inclusiv orice mate,ia' radioactiv si orice dispozitiv generator deradia,ii ionizante;".

74. La anexa nr. 2, dupa punctul 29 se introdl,c dou5 noipuncte, punctele 291 §l 292, cu um5torul cuprins:

»291. sursa nalura/5 de rod,'a,,I,I -a sur§a de radia,ii ionizantede origine natura'5, terestfa sau cosmica;

292. surs5 red,'oacfiv5 - a sursa de radio,ii care con,inematerial radioactiv in scopu' utiliz5rii radioactivita,ii acestuia;sursele radioactive pot fi deschise, tnchise sau 'nchise de mareactivitate;".

75. La anexa nr. 2l punctul 30 §e modifica §i va avoaurmatorul cuprins:

n30. surs5 orian5 - a sursa l'adioactiva care nu este niciexceptat5, nici nu se afl5 sub controlul reglementat, de exemplu,pentru c5 nu a fost niciodata controlat5 tn aeest mod saw pentruca a fost abarldonata, plerdutal rdtaclt5, furata sou transfel-at5 inall mod far5 a autorizatje corespunz2itcare;q.

78. Le anoxa nr. 2, dupe punctul 30 s® lntroduc doua notpLlnCto, PuIICtole sol Sl 302, cu umatorul cuprlr,s:

®301. I//§onffi -a SIfuatie 8au un eVeniment exceptional careneceslta a interven,{e rapldi, pentru a llmita consecin,elenegative grave caw risoul de aParltie 8 aceStOra aSuPra Sanat2l,i i§i a secwit5tli fiin,e'or umane, asopra ca'lt5ap vletii, 8 Proprieta,iisou a mediului tnconjurator s8u Orice rise care ar Putea generaasemenca ccosecinte negative graveJ| temenul se refora atat[a urgen(e nucleare Si radlologice, cat Si la urgen,econvongOnale PreCum incendii. eliberari de Subefan,a chlmiceperioulaase, fur,uni caw seisme; se referi= inc,usiv la §itua,iile tncare aCliunile promp'e g8ranteaZ5 limltarea ofcotelor unl,i rise;

302, I,give nuc/®afa s8u nd,`alOg/ag -a Situa,ie de urgenratn care exist5 saw poate exista un perlcol cBuZat de:

8) energia emlS5 tn urma reacliel de fisiune nucteana sau caumare 8 deZ}nlegfarll PrOduSllOr de flSiun®; Saw

b) expunerea la radlatii ionlzante;a.77. La an®x8 nr. 2, punctul 37 8® modified §! Va aVea

u matoml cuprinS:.37. FTu/a, de aufon'za,ie - persoan5 fizic5 sau persoana

juridica de drept public sou privet careia Ti revine raspurldereagenerals pentru orice adivlfato din cele prev5zute la art. 2,autorizct5 corferm prezentoi logi; prim 8'fu/8r de 8t,tor,'Za,,'O Se?rtyelege paeesorul atat al auton'zstiei, cat Si a[ cerlfflcatului detnregistrare;".

78. La anex8 nr. 2, punctul 44 S® modlfled Sl ve aveaumifero[ cuprins:

;A4 . surs8 fr,chisa scoasa din ut}lizaro - a sursa Tr\chisa carenu mai este fcto§ita sau destjnata a fi fiolesita tn scopul pentru

inu5 s5 necesite ogestonare\ in car,ch'tii de seourlfate;-`

79, L3 anexp nr. 3. pLlnCtuI 2 ifica 9i Va aVOa

SYr¥2a:`#JfitSREp€8inat5tll, prin direcqlle de s5nafate publica

judetene §i a municlpiulul Buou,eSti."80. La anoxa nr. 3, punctl,I 3 se abrog5.81. La anexa nr. 3. punctul 5 §e modifica §[ va avea

urm5torul cuprlns:

g52. I ntsnpetc::ra:uulp?lennseuTI peegnltlT ts:truma! Ldu: i,rgeonmi;®[e" se?nlocuieSte in mod corespunz5tor cu termenul »CNCAN",termenul MradiOPrOteC,ie" Se inlOCuie§te in modcorespunz5tor cu sintagma ,.protec,ie impotriva I'ad[a,lllOrionizanto", temenul wsurse" 9e tnlOCuie9te in modcorespunzator cu slntagma ,,Curse de radla,ll'', termonul

MONITORUL OFICIALAL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 225/13.I".2018

I,c5rau9 autOriZat" Se inlocuieSte in mod core8PunZatOr Cusintagma »transpohator autorizat", expres[lle »managementulcallta,il 'n domenlu, nuclear" §I w§lstem controlat demanagement in domenlul nuclear'' se inloculesc in modcorespunzator cu sintagma I,SIStem de management indomeniul nuclear", termenul MgOSPOdarire" 8e 'nlocuie§tefn mod corespunzator cu termenul »ge8tiOnare", jarsintagma »autorltate centrala pentru protec,la mediulull' seinlocule§te in mod corespunzator cu wauto,ltate publicacentral5 pent,u pro,ec,ia mediului".

All. l'. -(1) Orice persoana fizica sau juridic5 de dreptpublic sau privet care la data intfarii tn vigoare a prezentei legidesfaSoar5 activita,i prevazute la art. 29 din Legea nr.111/1996PriVind deSfaSurarea tn Siguran,5, reglementarea, autorizarea Sicontrolul activit2],ilor nucleare, republicata, cu modificarile §icomp'etarile ultel'ioare, este obligata s5 notifice actMt5,ilorespective catre Comisia Na,ionala pentru Controlul Activita,ilorNucleare in termen de 6 luni de la intrarea tn vigoare a prezentellegi.

(2) Autorizapile §i permise'e de exercifare, emise de ComisiaNational5 pentru Corl'rolul Adivita,ilor Nuctoare ?nainte deintrarea tn vigoare a prezentel legi, 'Si mentin valabi'ltatea pansla ,emenul prevazut de acestea.

(3) Provederile pr®zentei legi se aplica Si cererilor deautorizare aflate in ours de solutlonare 'a data lntfam Tn vieoarea acesteia.

Art. ''l. - Le9ea nr. 111/1996 privlnd desfa§uraroa lnsigura n,a , reglemerlfarea, autorizareanucleare, republ-lcata in

Aceasta lege aConstitutia Rom£niei,

ul Oflci

QP faffi

ntrolul activita,ilorortoniei, P8rfca I,

p, PRESEDINTELE CAMEREI DEPuTATILOR,

pETRueABRIEL VLAse

Bucure§ti. 9 mar,ie 2018.Nr, 63.

nr. 552 din 27 iunie 2006, cu modificarile Si completari,eulterioare, precum Si cu modificarile §i completari'e aduse primprezenta lege, se va republica in Monitoru' Oficial al Romaniei,Partea I, dandu-se textelor o noua numerotare.

Art. IV. - Prezenta lege intfa tn vigoare la 30 de zile de ladata publicarii tn Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.

IPrezenta lege transpune art.1, art. 2, art. 4 pet. 7,18, 21,

23' 261 27. 30|2' 351 371 43' 46' 471 531 541 57' 6Out21 68l72, 75-77, 84, 86ut8 Si 92, art. 5, art. 6 alin. (1 )alin. (1 ) -par,ial, art.18 alin. (1 ) -par,iaI, art. 21 alin.art. 23 -par,ial, art. 24 aljn. (1 ) Si (3), art. 24 alin. (2) -

fEEL:?:®--

CV9'5-

h=--€?aL.gart. 25 alin. (1 ) Si (2), art. 27, art. 28 lit. b)-), art.(3) -par,ial, art. 30 alin. (1), ar(. 54 alin. (2) Siart. 56 alin. (2) Si alin. (5) lit. a)I art. 58 lit. c)

(1)siarliallrt. 69

alin. (1), art. 70 alin. (1), art. 71 alin. (1), art. 73 alin. (1)lit. b)-e), art. 74 alin. (2) Si (3), art. 76 alin. (1) Si (2), art. 85,art. 86 alin. (1) Si (4), art. 86 alin. (2) -par,ia,, art. 90 -par,ial,art. 97 alin. (1) -partial, art, 99 alin. (1), all.100 alin. (1) -partyal, aft.100 aljn. (3), ar(.lot alin. (1), art,103 alin. (1) _partyall art. 103 alin. (3). art. 104 alin. (3) §i (4) ?i art. 105 dinDirective 2013/59/Eud® stabilire 8 nO'mpotriva pericoleionieante §i de ab

m a Consiliulul din 5 decembrie 2013e s8Curitato de baZa PriVirld PrOteC,ia

rezentate de expunerea la radia,iilere a Directiv®lor 8g/618/ Euratom,

90/641reu ratom I 96ra9/Euratom , 97/43/Euratom § i2003/122/Euratom. publicat5 in Jumalul Oficial al Uniun'iiEuropea9, Seria I, nI|.I+i3 din 17 ion

Romanlel, ou n cterea prgivSderilor art. 7 Ie art. 76 alin. (1) din

PREgrDINTELE SENATULU I

coNSTAENT"~ARTON POPE§CU-T^RICEAN U

PRESEDINTELE ROMm[EI

DECRETpromLIIgaroa Legli pentru modificarea Si compl®tare

egii nl. /1996 privj_nd des'a9urarea in Sis.uran,a,utorharca\ pi cgivrottil

erilor aft. 77 alin. (1) §i alRomaniel, repub'lcat5,

Prepedlnfolo Ro"anlei

actl+itatl lbr n uc,®ar®

I 100 alin. (1 in Congtifu,i

n,. 1 1?'T9#:LfjiTd Sdeespfa¥ri;pJ###g#,###5#inffi(aSLglapjetoiirezaareLaeg;;controlul activifa,ilor nucleare §i se dispune publicarea acestei 'egi in MonitorulOficial al Romaniei, Partea I.

PRESEDINTELE ROMAN'EIKLAUS-WERNER IOHANNIS

BucureStj, 8 martie 2018.Nr. 273.