caietele revolutiei24

7/17/2019 caietele revolutiei24

1/72

INSTITUTUL REVOLUIEI ROMNEdin Decembrie 1989

CaieteleRevolutiei

,,

Caietele

Revolutiei

Nr. 5 (24) /2009


2/72

CAIETELE REVOLUIEI

COLECTIVUL DE REDACIE

Viorel DOMENICO - coordonatorDumitru ROMAN - responsabil denumrCarmen RDULESCUAlina VLSCEANUDaniel GHEORGHEViorela DOBRE

IMPRIMARE

Daniel GHEORGHE

INSTITUTUL REVOLUIEIROMNE DIN DECEMBRIE 1989

Str. C. A. Rosetti nr. 33, sector 2, Bucuretitel./fax: 021.311.87.06; tel. 021.311.99.80;

e-mail: [email protected]

ISSN 1841 - 6683

Tiparul executat laImprimeria I.R.R.D.

CUPRINS

Jean-Louis Courriol, Cderea Zidului Berlinului. Ultimulsimbol al cderii comunismului? ....................................................3 Colocviul internaionalEvoluii politice n Europa. 1989-2009

Din mesajul invitailor................................................................ ..7 Mesajul domnului Ion Iliescu, Anul 1989 i semnicaia Re-

voluiei Romne....................................................................................... 15 Dumitru Mazilu,Revoluia Romn - de la idealurile din1989 la realitile anului 2009......................................................20 Mihail Andreescu,Istoriograa Revoluiei din Decembrie1989...............................................................................................24

Ana Scarlat, Teatrul romnesc n retrospectiva celor 20 deani de la revoluia din decembrie 1989..........................................29 Kund Halmy, Casa Terorii - Muzeul Istoric i Monument Viu...32

Brndua Armanca, Frontiera n perspectiv politic.Studiu de caz Frontieriti pe grania romn de vest....................34 Alexandru Oca, Schimbrile radicale din Europa Central

i impactul lor asupra comunitilor europene..............................39 Simion Gheorghiu,Decembrie 1989: revoluie endogen

sau revoluie exogen?...................................................................42 Mihail Kiriazov,Evoluii politice n Bulgaria n primii aniai tranziiei.....................................................................................44 Ion Alexandrescu,Economia Romniei n tranziia laeconomia de pia..........................................................................46 Mihai Iacobescu,Nordul Bucovinei la dou decenii dupGorbaciov.......................................................................................49 Eusebiu Narai,Anul 1989 n Europa Central i de Est.......52 Mariana Cernicova,Revoluia mediatic dup 1989..........55 Emil imndan,Mass-media postdecembrist din Arad(1989-2009)....................................................................................59 Omer Metin,Revoluia Romn din 1989 n presa turc......61 Cristian Capotescu, Transformare i memorie n

istoriograa revoluionar: Romnia dup 20 de ani de lanceputul democraiei ....................................................................64

Dumitru Tomoni,Particulariti ale evoluiei social-politice

a judeului Timi n primul deceniu decembrist ..............................66

Analize

Petre Roman,Revoluia Romn dup douzeci de ani ................68

Din activitatea IRRD

Reuniune omagial cu ambasadori ai rilor membre UE

i NATO..........................................................................................72


3/72

INSTITUTUL REVOLUIEI ROMNE DIN DECEMBRIE 1989

3Caietele Revoluiei Nr. 5 (24)/2009

Cderea Zidului BerlinuluiUltimul simbol al cderii

comunismului?

Se face vlv mare, n aceste zile, n jurulaniversrii cderiizidului ruiniidin Berlin. Nuncape ndoial c acest zid, lung de aproape150 km, a simbolizat n mod sinistru i cinictotalitarismul cel mai crunt al secolului trecut,lipsa de scrupule, dispreul total pentru cele maielementare drepturi ale omului i ceea ce estei mai important incapacitatea unei ideologiiaa-zise a progresului, a fericirii umaneuniversale, de a exercita cea mai mic seducie

asupra popoarelor pe care le-a asuprit i lemai asuprete n 2009. S nu uitm c aceastconstrucie de ngrdire nu era dect o parteinm a reelei de srme ghimpate, de fii denisip, de zone de supraveghere continu carefcea din Europa, predat de Vest stalinismului,un lagr de concentrare imens, dup modelulsinistrelor lagre sovietice care, se tie, dar nuse spune, au fost modelul lagrelor naziste denortoare memorie.

Dar nu e mai puin adevrat c asistm n

perioada de fa la oncercare de minimalizarea acestui simbol al sclavagismului modern,disimulat, culmea culmilor, sub aparene deeliberare a omenirii.Se pot citi articole sauviziona emisiuni televizate cu titluri din cele maineltoare, care se pot rezuma printr-un titlu degenul: Zidurile care mai despart oamenii nlume. i exemplele nu lipsesc, evident. Numaic, de ecare dat, cititorul sau telespectatorulde rnd este amgit, pclit, indus n eroare de

oameni politici, pn la preedini de state, deziariti, care sunt, poate, i ei victimele unoriluzii.

Caracteristica unic, odioas, sinistr aZidului Berlinului era c nu avea drept scop sapere o populaie mai bogat sau mai harnic

mpotriva unor invazii din afar ndreptatespre nsuirea unor averi sau cptarea unuinivel de trai mai bun ci, invers, s mpiediceo populaie ntreag s ias dintr-o societatelipsit de libertate i de ceea ce nu exist frea, bunstarea i fericirea, pentru a-i exercitadreptul fundamental al libertii de gndire,

de expresie, altfel spus, dreptul libertii.Cnd ni se propune s abordm alte

ziduri din aceeai perspectiv, se comite,contient sau nu, un fals istoric extrem de grav.Zidul din Israel -Palestina, construit de statulevreiesc, nu are nimic a face cu o tentativ de a-impiedica pe israelieni s fug din iadul rii lorspre paradisul palestinian! Este o eviden carenici nu trebuie comentat. Nici bariera ridicat deStatele Unite de-a lungul frontierei cu Mexicul

nu are drept obiectiv s-i rein pe americaniide nord n Statele Unite i s-i descurajeze s-icaute de lucru n Mexic!!! De asemenea, este clarc, dac Coreea de Nord i-ar deschide zidurile desrm ghimpat i de mine antiinfanterie dintreun teritoriu martir i o ar democratic, s-ar goliimediat de toat populaia ei.

Regsim n aceste tentative mediaticede a confunda situaiile, de a minimalizaoriginalitatea incontestabil a sistemelorcomuniste sovietice totalitare ntru gsireamijloacelor tehnice cele mai crunte pentru angrdi denitiv libertatea popoarelor care au


4/72


4 Caietele Revoluiei Nr. 5 (24)/2009

ajuns sub opresiunea lor, refuzul de a condamnan mod clar comunismul, aa cum a fost, pebun dreptate, condamnat regimul nazist.Snu uitm c n Frana este interzis prin lege nudoar orice propagand de tip nazist, dar i simplulfapt de a emite judeci restrictive n privinacaracterului cu totul condamnabil al acestorregimuri. n schimb, propvduirea comunismuluisub orice form, ludarea sistemului sovietic,chinez sau coreean sunt perfect licite i nu

pot atrage celui care o face niciun proces nfaa tribunalelor, cum este n cazul precedent.Nimic nu este mai strigtor la cer, mai ales ncondiiile n care, n lume, milioane de oamenimai sunt nc supuse dictaturilor totalitarecomuniste.

Aadar, cderea Zidului Berlinului, pedrept cuvnt celebrat i aniversat, rmne

doar un simbol.Mai ales i aici e normal sne situm din punctul de vedere al Romniei,al Revoluiei Romne din Decembrie 1989 (cumajusculele de rigoare, bineneles) dacne gndim c aceast cdere, acest simbolimportant, a fost produsul unei nelegeri dintreautoritile comuniste la vrf, nu, cum a fostcazul n Romnia, efectul unei revolte populare.Dac Gorbaciov nu-i ddea acordul pentrudeschiderea frontierelor dintre Ungaria i Austria

(acolo, de fapt, s-a rupt cortina de er i maiales de ruine!)n-ar czut Zidul nici aa derepede, nici aa de uor, fr mori, fr focuri

de arme. Poate c s-ar ajuns la o Revoluie,indc i aa condiiile de trai nu mai erautolerabile n rile aate sub cizma comunist.Dar nu a fost s e. Acelai lucru s-a produs ntoate celelalte ri: s-a explicat, tot n detrimentulevident al romnilor, c faptul c Cehoslovaciaa cunoscut o enigmatic i ilogic Revoluiede catifea (contradicie evident n termeni!)se datoreaz gradului de evoluie mai mare alacestor ri fa de Romnia. Nu se poate negac prezena unei dictaturi de tip ceauist a fostun factor de ntrziere, de agravare a lipsei delibertate. Dar nu trebuie s uitm niciodat csingura ar n care comunismul a fost nvins

n mod radical de o populaie ajuns la captulrbdrii, c singura ar care, fr niciun

ajutor, i-a dat jos dictatorii, i i-a eliminatzic, cu mult mai puin rutate, de altfel,dect revoluionarii francezi din 1789, dar nacelai spirit, a fost Romnia.

Faptul este evident i orict s-ar agitaunii revoluionari ntrziai, de dup 1990, sspun sus i tare lumii c nu a fost Revoluie, cilovitur de stat, nu vor mai convinge pe nimeni.Din pcate, au reuit, spre nefericirea Romniei,s tulbure muli ani ideile occidentalilor, carecredeau sincer c au asistat la o Revoluie ndirect n decembrie 1989. Aceti binevoitori,care nu mai sunt crezui, continu s sapeadevrurile Revoluiei Romne prin altemijloace, aruncnd perd asupra celorcare au fcut direct, cu eroism, Revoluiaadevrat, la Timioara, nainte de toate, ipeste tot dup aceea n Romnia, calomniidin cele mai murdare sau defimnd oameniipolitici cei mai curajoi - de foarte multtimp profund convini de impasul totalitar

sovietic i pedepsii pentru aceast crim intelectualist , dar acuzai, de oamenirmai cu mentalitate stalinist, de a neocomuniti , cnd ei sunt tocmai cei careau condus Revoluia spre Democraia decare calomniatorii lor se folosesc acum frscrupule.

Mai exist deci un zid comunisttotalitar de drmat urgent, dup 20 de ani,mult mai periculos, mai puin vizibil, dar la fel

de criminal: Zidul minciunii, al calomniei, pecare ncearc s-l construiasc n jurul celormai cinstite persoane cei care au avut, nainte

1989. Poarta Brandenburg, Zidul Berlinului


5/72



de 1989, cele mai murdare compromisuri curegimul apus i continu s se comporte nacelai fel, fr s neles mcar un faptsimplu, i anume c democraia este cu totulaltceva.

Dovada acestei voine de a-i izola pecei care au fcut Revoluia i continu s-oserveasc printr-un efort de cercetare obiectivn memoria ei nc recent este modul cum sunttratai reprezentanii cei mai drepi, cei mai api,

prin competenele lor istorice, ai InstitutuluiRevoluiei din Decembrie, eliminai din colocviiconsacrate Revoluiei i nlocuii, n ar i n

9 noiembrie 1989. Zidul Berlinului

strintate, de necunoscui. Doresc s le aduc aiciomagiul meu pentru demnitatea cu care nfruntaceste calomnii, aa cum au nfruntat acum 20de ani gloanele Securitii.Voi alturi de eioriunde Revoluia Romn din Decembrie va calomniat i clcat n picioare.

Jean-Louis Courriol,Prof. univ. dr. la Universitile din Lyon i Piteti,

Preedintele Institutului Liviu Rebreanu deCercetare n Traducere Literar i Simultan al

Universitii din Piteti

P. S.Aniversarea celor 20 de ani de la cderea Zidului Ruinii a dat la iveal n mod ocial o informaie dintrecele mai teribile, dei foarte verosimil: Honecker proiecta n vara 1989 invadarea Poloniei, ca s distrug in ovotentativa polonez de destrmare a sistemului sovietic. Cu siguran, nu putea s-o fac singur. Cine nu-i amintetereuniunea, din iunie 1989, a Pactului de la Varovia, la care Ceauescu luase parte doar Polonia lipsea n cursul

creia se plnuise aceast intervenie ? Numai naivii ar putea s se mire c Ceauescu, opozantul din 1968,devenise cel mai nverunat partizan al unei invazii armate mpotriva unei ri-surori!!!

Logica ideologic este perfect aici. Bancul celebru al deviaionistului: cel care merge drept nainte atuncicnd Partidul o ia cnd la dreapta cnd la stnga, are toat savoarea lui n acest caz. S ni se spun, dup aceea, c nua fost Revoluie n Romnia, cnd demenii la putere, la Bucureti, erau gata s se alieze cu alii n comunism, ca sdeclaneze un rzboi european pentru a-i apra privilegiile i impostura!

Ci dintre cei care s-au raliat zgomotos Revoluiei, prin 1990 sau mai trziu, negndu-i totodat caracterulrevoluionar, nu au fost victimele contiente sau incontiente ale imposturii lui Ceauescu n 1968, atunci cnd nufcea dect s-i protejeze dictatura personal? Aceast nenelegere grav a istoriei i a naturii reale a comunismuluinu i-a mpiedicat s-i acuze de neocomunism pe cei care, prin gndire personal ndelungat, experien directa funcionrii sistemului totalitar din interior, evoluaser, din anii 70, spre o viziune lucid dar neputincioas n

condiiile dictaturii ceauiste a democraiei necesare. Aici se a adevratul zid al ruinii care nu s-a drmatnc, dei drmarea lui nu depinde dect de un pic de onestitate intelectual... Dar se vede c este o marf dincele mai rare n perioada de fa!


6/72



Colocviul internaionalEvoluii politice n Europa.

1989-2009

n al douzecelea an de la rsturnareadictaturii lui Ceauescu i prbuirea sistemului

comunist, Institutul Revoluiei Romne dinDecembrie 1989 a organizat n colaborare cuUniversitatea de Vest, Timioara, n parteneriatcu Primria Municipiului Timioara, MitropoliaBanatului, Asociaiile ALTAR i Victoriaale revoluionarilor timioreni colocviulinternaional cu tema Evoluii politice nEuropa. 1989-2009. Conducerea IRRD aconsiderat c este deopotriv o datorie morali o onoare ca aceast manifestare tiinic cu

participare internaional s se desfoare noraul Timioara, acolo unde a izbucnit revoltacare a aprins acra revoluiei. Cu acest prilej,

a avut satisfacia s constate c amintireaevenimentelor care au schimbat radical destinul

Romniei este nc vie n contiina publictimiorean. Oamenii Timioarei nu-i uitmorii, i nici pe cei care au avut atunci curajul snfrunte dictatura.

Desigur, un eveniment att de complexi de important nu poate rupt de contextul

politic european al anului 1989, precum i deschimbrile care i-au urmat. Aceasta este raiunea

pentru care cel de-al treilea colocviu internaionalal IRRD primele dou au fost organizate, dup

cum se tie, la Trgovite i la Piteti a ales catem de dezbatere evoluiile politice din Europadup anul 1989. La o ntrunire tiinic att


7/72



de generoas au participat, alturi de istorici icercettori romni, i specialiti din rile vecine

Ungaria, Republica Moldova, Bulgaria i, npremier, Turcia i Germania.

Deschiderea ocial a colocviului a avutloc n Aula Universitii de Vest, n prezenareprezentanilor autoritilor locale i a uneinumeroase asistene cadre didactice, istorici,revoluionari, ziariti, studeni. Revoluionarultimiorean Adrian Sanda a citit mesajuldomnului Ion Iliescu, adresat participanilorla colocviul internaional Evoluii politice nEuropa.1989-2009.

Au rostit alocuiuni: IPS NicolaeCorneanu, mitropolitul Banatului,GheorgheCiuhandu,primarul municipiului Timioara,

Rzvan Hrenoschi, reprezentantul ConsiliuluiJudeean,prof. univ. dr. Radu Piuan,reprezentantul rectorului Universitii de Vest,Lorin Fortuna, fondatorul ipreedinteleFrontului Democratic Romn, primul partidanticomunist organizat n zilele Revoluieidin decembrie 1989, prof. univ. dr. Dumitru

Mazilu, Pompiliu Almurean, Virgil Hosu,preedintele ALTAR,Valentin Voicil, lider alRevoluiei la Arad, Claudiu Iordache, directorulgeneral al IRRD.

Colocviul s-a desfurat n zilele de 15i 16 octombrie, pe patru seciuni, avndu-i camoderatori pe prof. univ. dr. Radu Piuan i

prof. univ. dr. Dumitru Mazilu (Seciunea I); prof.univ. dr. Mihai Iacobescu i prof. Mihail Kiriazov(Seciunea a II-a); prof. univ. dr. Ion Calafeteanui prof. Omer Metin (Seciunea a III-a); ClaudiuIordache, prof. univ. dr. Gheorghe Matei i prof.univ. dr. Adrian Dinu Rachieru (Seciunea a IV-a).

n cadrul manifestrii tiinice s-a nscrisi vernisajul unei expoziii de pictur dedicatRevoluiei, n organizarea Uniunii Artitilor

Plastici, liala Timioara.Comunicrile prezentate vor reunitentr-un volum care va tiprit sub egidaInstitutului Revoluiei Romne din Decembrie1989.

Prezentm, n ce ce urmeaz, rezumatelecomunicrilor.

Din mesajele invitailor

IPSNicolae Corneanu,mitropolitulBanatului: Este unmoment aniversar cel

pe care l petrecemacum mpreun, dar iun moment de mareemoie, pentru c,

amintindu-ne ce s-antmplat n urm cu

20 de ani, nu putem s nu recunoatem, nu putems nu subliniem mai ales, acel moment importantcare a schimbat viaa ntregii ri, viaa poporuluiromn. Decembrie 1989 a fost un moment pecare eu l-am considerat, i sigur c nu numai eu,ca o minune a lui Dumnezeu, pentru c nimeninu-i putea imagina atunci c un regim att deconsolidat i cu attea liere pe plan mondial

va putea cdea, c ar putea nlturat. A fostun moment pe care, trebuie s v mrturisesc,nu l-am putut petrece mpreun, aici, pentru c

am plecat ntr-o misiune n strintate, dar amapucat zilele imediat urmtoare, pe care le-amconsiderat un fel de minune a lui Dumnezeu.Cunoteam foarte bine situaia din vremea aceeai tocmai de aceea v mrturisesc c n-a pututcrede c noi, ceteni obinuii, putem rsturnaun regim att de tiranic, dar i att de puternic.Sigur, era o putere obinut prin teroare, printoate mijloacele negative de care se folosea,

pentru c n timp ce puterea se meninea, omul adorit s fac o schimbare i a reuit s-o fac. Amapreciat acele momente, v repet, ca o minunede sus, nfptuit, desigur, prin oamenii careatunci au avut puterea sueteasc i jertfelnicia,

punerea n orice primejdii pentru a nltura acelregim tiranic. Mi-aduc aminte de momentele izilele imediat urmtoare Revoluiei, cnd la toateevenimentele care au urmat, multe aprute dinsenin, din dorina oamenilor de a arta ct de

mult se bucur, mi-aduc aminte de momente cnderam alturi de fratele nostru Claudiu Iordache,care a avut n acele zile un rol deosebit de mare.


8/72



L-am considerat, i probabil nu numai eu, ca untrimis al lui Dumnezeu, a fcut ceea ce nimeninu-i putea imagina, ind n fruntea romnilorcare nu mai suportau regimul de teroare. E o

bucurie a noastr, a localnicilor, care astzi lavem n mijlocul nostru pe confratele nostruClaudiu Iordache, dar de fapt nu numai pe el, cii ali bravi brbai care au avut un rol i au aduso contribuie imens la evenimentele care s-au

produs n ara noastr. Pentru c se va vorbi astzidespre ceea ce a adus pozitiv cu sine Revoluiadin 1989, v pot mrturisi un deziderat pe carel-am avut dintotdeauna: acela de a putea caBiserica s e plin de copii, de tineri, de elevi ide studeni. A fost momentul n care, cu ajutorullui Dumnezeu, am putut s depim un moment

de teroare, numai cei care au suportat-o i-o potimagina, i n felul acesta s ajungem la o vianou. Din acele momente s-a putut vorbi desprereligie nu numai n biserici, ci i n coal, ci in viaa de ecare zi, a fost o schimbare radicalcare era nsoit de cele mai mari sperane. Poatec nu toate din cele ce le-am ndjduit atuncis-au putut ndeplini, i n mod precis mai suntmulte nendeplinite, totui s-a produs o schimbarecare a marcat viaa poporului nostru. De aceea,

rememorarea acum, cu prilejul ntlnirii noastre,a momentelor de atunci, constituie o clip magicpentru noi toi, dar i un fel de pas nainte, pentruc ceea ce a format idealul Revoluiei reprezintdatoria de a-l duce mai departe, ca aceast dorini acest ideal al nostru s se ndeplineasc n celedin urm. ntlnirile noastre de acum vor un

prilej de a rememora ce a fost n Decembrie 1989,dar i de a prinde un nou avnt, de a duce la bunsfrit idealurile Revoluiei de atunci. nc o dat

a sublinia rolul pe care l-a avut n acele momentefratele nostru Claudiu Iordache, nu singur, cialturi de alii, pentru c v pot mrturisi acestlucru ca unul care a trit acele momente, cred ce un moment de deosebit satisfacie de a se aaacolo, alturi de muli alii care v aai acum aicii care ai avut un rol sfnt de ndeplinit. S nuuitm niciodat momentul din Decembrie 1989,dar mai ales, s nu uitm idealurile pentru carene luptm i astzi, i noi, i toi ceilali alturi denoi. Fie-le memoria binecuvntat a tuturor celor

care, n Decembrie 1989, au luptat! S nu-i uitmi s-i pomenim totdeauna!

GheorgheCiuhandu, primarulmunicipiuluiTimioara:Snte

printe mitropolit,onorat prezidiu,doamnelor i domnilor,n primul rnd dorescs v aduc salutulmunicipalitii i smulumesc Institutului

Revoluiei Romne i Universitii de Vest, c amputut participa n calitate de partener la aceastmanifestare i la organizarea ei. De altfel, este

prima manifestare de gen dintr-un ir mai lungde evenimente care se vor desfura timp de

dou luni, pn n decembrie. Este foarte greude spus acum, la 20 de ani, doar cteva cuvintedespre ceea ce s-a ntmplat acolo. Cu 20 de anin urm aici, la Timioara, a fost, dup prereamea, o ridicare spontan, a fost o revolt a unei

populaii nedreptite, populaie care nu mai puteandura lipsuri, creia i lipsea orice speran. Uniivorbesc de evenimente la modul peiorativ, aliivorbesc de inuene strine i aa mai departe,alii chiar denigreaz micarea, spunnd c nu afost nicio revolt, ci o lovitur de stat. O fost iasta, dar nu n Timioara, i n orice caz, ar fostdup 22. Nu sunt istoric i nu pot spune cnd icum a nceput. n orice caz, ns, pentru generaiatnr aceste evenimente au multe nebuloase isingurul care poate face lumin este istoricul, cuinstrumentarul su tiinic, care va demonstracum s-au desfurat lucrurile. Eu, personal iam fost alturi de alte zeci de mii de oameni aici,n Timioara am perceput-o ca pe o revoltreasc, ca pe o ncercare de a scpa de acel

regim ticlos. n Timioara se tie foarte bine cexista i o anumit stare de spirit, i o anumitexuberan care era profund strin regimuluicomunist. Se tie c primele manifestrianticomuniste au pornit n mai 1945, au continuatn 1946, au fost micrile studeneti, a fostncercarea de grev de la UMT, n noiembrie,cu o lun nainte de evenimente, n perioadaCongresului Partidului Comunist, manifestrispontane ale studenilor de la Chimie, aici, pe

Bulevardul Prvan, tot n noiembrie, toate acesteasunt realiti pe care cei care le-am trit atuncile tim foarte bine. Dar toi suntem subiectivi i


9/72



evident c, dac l ascultm pe ecare participant,subiectivismul lui l va plasa cumva n centrulevenimentelor. Trebuie s m contieni c ecaream participat, sub o form sau alta, ntr-o maimic sau mai mare msur, la aceste evenimente.Important de lmurit dup 20 de ani este faptulc sunt muli, nu neaprat aici n sal, ci n

peisajul politic al rii, care atunci condamnaudrastic evenimentele i acum sunt purttori deidei democratice i de aa-zis schimbare; estetrist, deoarece de multe ori cei care s-au erijatn port-drapelul idealurilor Revoluiei nu aufost deloc autentici, plus c au fost contrafcui,ipocrii, au condamnat comunismul fr nicioconotaie practic, au complotat i acionat ntreei... Chiar ieri am avut posibilitatea s asist la

o asemenea dezbatere, unde m-am dus sinceri cu bune intenii, chiar noi nu ne cunoatemsucient ntre noi, acuzndu-ne pe nedrept unii

pe alii. Faptul c nu s-a fcut lumin asupraacestor evenimente este grav, ani de zile s-a cerut,aici, adevrul, acum s-au mai rezolvat uneleaspecte care aveau puternice implicaii n aceleevenimente, de exemplu cei doi generali careau fost condamnai... Eu nu doresc rzbunare inu vreau ca aceti doi oameni s e scoi apiispitori, cum au fost i alii, dar a dori sincers ne lmurim odat cum a fost, cine a fost, is pornim mpreun nainte, pentru c n oricenaiune sunt anumite valori comune tuturor. Oastfel de valoare este solidaritatea naional,dincolo de partizanate politice, care exist norice democraie, sunt deziderate care trebuie sne uneasc pe toi romnii. Nu sunt aici s declami s par altfel dect sunt, dar cred c tineriii ncep viaa ntr-o ar dezbinat de interese

politice, unde am ajuns, dup 20 de ani, s ni se

spun de ctre cea mai mare autoritate, de ctreeful statului, c degeaba ne chinuim, c ara en faliment. Este de neacceptat s spui asemenealucruri ct vreme ai deinut puterea ani de zilei ai mnat-o pe un fga pe care aliaii notri,Uniunea European i alii, l-au condamnat. Dup2000 ei ne-au oferit aceste anse, de a intra n

NATO, n UE, bazndu-se pe faptul c noi, prinaceast revoluie, acceptm schimbarea i nevom ndeplini sarcinile. Se pare ns c situaia e

blocat i c ara e ntr-un impas n care n-a maifost de mult. Dreptatea i demnitatea s-au cutatpe strad. n 1989 nu se putea face nimic, pentru

c era un regim totalitar, pentru c nu se respectaudrepturile ceteanului, drepturile erau iluzorii,astzi situaia este diferit, un rezultat importanteste aceast democraie, care mi permite s mmanifest, s m exprim cum vreau, s plec undevreau, mi permite s ncep o afacere, s fac ceva.Cred c nu mai trebuie s ne cutm n stradrezolvrile, ci n Parlament, iar acolo trebuie strimitem oameni calicai, i cred c lucrul stava trebui, de acum ncolo, s se transforme ntr-orevoluie moral, ntr-o schimbare de opinie ide moral. Din pcate, mentalitatea se schimbgreu, i un oracol ne-a spus c transformarease va produce n minimum 20 de ani, respectivulcontribuind la alterarea personalitii i a gndiriin timp. Eu cred c vor mai trece nc 20 de ani.

mbucurtor este c sunt oameni tineri n sal ic sunt ateni la discuiile noastre, mi doresc cadin ntlnirile generaiei noastre s neleag toti s fac ceea ce noi nu am putut s facem, e

pentru c am fost manipulai, e pentru c nuam putut s depim stri i resentimente uniifa de alii. Conteaz foarte mult c acum aparistorici care caut s analizeze obiectiv i corect,n spiritul adevrului tiinic, adevrul necesartuturor.

RzvanHrenoschi: naltPreaSnia Voastr,doamnelor i domnilor,transmit salutulConsiliului Judeean,care, alturi de dvs., a

participat la organizareaacestui colocviuinternaional n legtur

cu evoluiile politicedin 1989 n Europa.

Iat c se mplinesc 20 de ani de la RevoluiaRomn din decembrie 1989, era resc ca aceastRevoluie s izbucneasc la Timioara, avnd nvedere c era o capital n primul rnd cultural,care a beneciat mereu de privilegii de la curilestrine, chiar i ntr-un imperiu totalitar cum afost cel al Habsburgilor. Aici, spre deosebire devestul slbatic, mentalitatea era alta. Ideea de

libertate a oraului imperial a rmas n suetulnostru, al timiorenilor, i o spun cu mndrie,ca locuitor al acestei urbe, ca participant la


10/72



evenimentele din decembrie 1989, ca om carencerca s mplineasc cele snte, indc nutiam ce se va ntmpla printre gloane, punnd pehrtie gnduri despre ce ar dac ar s mor...Unul dintre aceste gnduri era reforma moral,i a rmas i acum! Pentru aceast reformmoral trebuie s luptm. Dac s-ar nfptui,multe din consecinele vorbelor noastre de astzinu ar mai exista. i n lagrele naziste era uncntec Die Gedanken sind frei, Gndurilesunt libere. Ne doream ca aceste lucruri s sentmple, atunci nu am avut curajul, m gndescde ce nu l avem acum!? Ar trebui s facem necare zi ceva care s duc spre mplinirea aceleirevoluii la care am visat, ale crei obiective nusunt nc pe deplin nsuite i asumate. Dac

revoluia a fost important pentru noi, era normals izbucneasc aici; a fost i va rmne mereucurat, iar cei muli care au avut atunci i acumanumite ndeletniciri i aptitudini s se gndeasctotui dac sunt n conformitate cu moralitateai rescul naional care ne-au dus nainte de-alungul secolelor istoriei noastre.

Radu Piuan:nalt PreaSniaVoastr, onorat prezidiu,stimai revoluionari,dragi studeni, v

prezint cuvntulrectorului Universitiide Vest, domnul

profesor doctor IoanTalpo, care nu a pututs participe la reuniuneanoastr, ind plecat din

ora. Pot s v spun c pentru noi, Universitatea,

ct i pentru ora, i domnul primar Ciuhandusper c este de acord cu mine, este o mndriefaptul c noi suntem cei care gzduim aniversareai comemorarea n acelai timp, pentru primaoar la Timioara, a 20 de ani de la RevoluiaRomn. Mulumim Institutului RevoluieiRomne, domnului director Claudiu Iordache idomnului profesor Ioan Scurtu, c s-au gndit lanoi, pentru c din acest ora a pornit Revoluia,i sperm ca odat cu acest colocviu internaional

s nceap i aprecierea corect pe plan naional aevenimentelor de acum 20 de ani. Din acest punctde vedere ateptm materiale serioase, dezbateri

interesante, lucrri solide, din care s putemaa adevrul, aa cum a fost el. Bine ai venit noraul nostru, iar noi, ca Universitate, suntemonorai s v gzduim.

Lorin Fortuna:Stimai participani,

poate nu este ontmplare c la 20 deani de la comemorareaRevoluiei Romne dinDecembrie 1989, a treiaediie a simpozionuluiinternaional dedicatRevoluiei Romnela nivel european sedesfoar n acest

ora. A fost, desigur, propunerea conduceriiacestui institut, a fostului nostru tovar, n sensul

bun al cuvntului, de lupt, Claudiu Iordache.Mulumesc deci conducerii institutului pentrualegerea fcut. Acest institut nu s-a ninat uori nu a scpat de anumite suspiciuni c ar aparinecuiva sau altcuiva. Vreau s v spun c aici s-auntrunit oameni deosebii, oameni care sunt nstare s analizeze faptele politice, spirituale iistorice n primul rnd, la un asemenea nivel lacare s e n stare s deslueasc toat aceastRevoluie din Decembrie 1989. De multe oriexist dezbateri acolo, opiniile nu sunt demulte ori aceleai, dar ele se atern pe hrtie ii invit pe cei care le citesc s i formeze larndul lor o opinie, de a judeca cine are dreptaten modul n care anumite evenimente suntcomentate sau dezbtute. O s m refer i eu laacea previzionare de ru augur pe care a fcut-o

personajul pe care l cunoate toat lumea i carea spus c probabil vor trece 20 de ani pn cnd

romnii vor nelege ce nseamn democraia. Avrea s fac un amendament: s-ar putea s durezemai mult, poate 40, 50 de ani, poate chiar 100,dac nu se vor lua nite msuri corespunztoare,dac conducerea rii rmne pe mna uneiclase politice care nu este autentic, care, dinnefericire, este clientelar i utilizeaz acest accesla guvernare nu pentru binele rii, ci pentru cel

propriu. Vreau s v spun c, citind volumul carecuprinde comunicrile simpozionului organizat

de IRRD la Trgovite, am ajuns la concluziac o mare parte din intervenii se refer la crizade sistem din perioada anilor 1980-1990, care a


11/72



dus i la evenimentele din 1989. Aceas crizeste exact ceea ce se ntmpl azi n multe ridin Europa de Est, i aici m refer la prerileavizate ale mai multor sociologi i politologicontemporani, care specic criza moral idisperarea care au cuprins rile care au ieitdin fostul sistem comunist, n care s-a sperat cu

patim i raiune n ceva mai bun i s-a ajuns,din nefericire, la ceva mult mai ru. Multe dinaceste ri, ca i Romnia, se a ntr-o criz desistem dup anul revoluionar 1989, iar aceastase datoreaz faptului c n vechiul regim, n carenu se putea face o cercetare politic i economiccorespunztoare pentru c totul era dirijat dininterior, nu s-au format oameni specializai inu s-a permis eliberarea unor curente de gndire

care s permit ca, ntr-un anumit context,respectivul regim s tac. Inutil s ne ascundem,realitatea este c s-a distrus un regim, s-a nlturatun regim fr a ti ns ce s punem n loc. Deaceea, muli politologi refuz s recunoasc anulrevoluionar 1989 i s i dea ceea ce i se cuvine

pentru c lipsesc ideologiile specice. De aceeasuntem comparai cu ceea ce a fcut Frana, cuceea ce a fcut Rusia n/cu revoluiile lor. Acita aici cteva opinii, cteva maxime care se

pot transforma uor n ideologii, de exemplu:Comunismul s-a nscut pe Neva i a murit peBega.. L-a cita apoi pe Claudiu Iordache, carespunea: Ct timp o Revoluie nu reuete, estedoar a celor ce o fac. E vina tuturor. DumitruMazilu spunea c revoluiile sunt concepute deidealiti, sunt nfptuite de lupttori i valoricatede protori. Cred c toate aceste trei maximese potrivesc Revoluiei din Decembrie 1989. Orevoluie nu este un fenomen cultural, este unfenomen al societii, scoate din noi cele mai

variate triri i oameni de toate facturile. Idealar ca n aceast societate nou s ajung sconduc cei care au fost iniiatorii acestei micrii nu cei care au avut vocaie de demolatori. Demulte ori, cnd se ctig rzboiul, se pierde

pacea. Din nefericire, noi, n 1989, am nfptuiti ctigat Revoluia, dar am pierdut preluarea

puterii. n cadrul Asociaiei Victoria, asociaialupttorilor n Revoluie, unde sunt membru, amncercat s stabilim un proiect, pe baza idealurilor

i pornind de la Revoluia din 1989, un proiectpentru o nou Constituie, o Constituie n asepuncte.

Prof. univ. dr.Dumitru Mazilu: naltPreaSnia Voastr,domnule primar, carestpnii cu succesTimioara, revoluionaride la Timioara, vspun i eu ctevacuvinte... V ntreb pedumneavoastr: putem,oare, accepta punctulde vedere al unor aa-zii politicieni, potrivit crora sacriciul celorcare s-au jertt n 1989 nu ar trebui onorat caact revoluionar? Pun aceast ntrebare pentruc, n ultima vreme, se ncearc s nu e onorai

cei care i-au pus atunci viaa n pericol, pentruca ara s se schimbe i s se ndrepte n direciacorect, chit c astzi se spune c muli romninu triesc mai bine dect nainte de 1989. Acetianaliti spun c nu a fost un act revoluionar

pentru c, n anii care au urmat, procesele au fostdeturnate de la cursul lor real. Dac n 2009, la20 de ani de la Revoluie, n fruntea rii se acineva care are nclinaii pentru fapte de dinainteaRevoluiei, unde am ajuns? E motivul pentru care,doamnelor, domnilor, stimai colegi, ne gndim

la acele idealuri pentru care ne-am concentratenergiile i pentru care merit s continumlupta pentru mplinirea a tot ce ne-am propus ice am vrut s ndeplinim atunci. Mi se pare cmulte lucruri s-au schimbat n bine, ns par sexiste i fapte grave n societatea romneasc,

pe care unii le speculeaz i nu vor s mergemmai departe, sau, mai mult, vor s ne ntoarcemnapoi. Noi vrem s mergem mai departe! Eu ofac pentru ul meu, dumneavoastr pentru iidumneavoastr, pentru viaa dumneavoastr,

pentru viaa societii romneti. O facem pentrunoi toi, nu numai pentru ziua de astzi, ci i

pentru cea de mine. Implicai-v, pentru ca viaaromnilor s e n conformitate cu acele idealuri

pe care le-am avut n Decembrie 1989: libertate,democraie, demnitate! Vrem aceste lucruri i nedorim din toat inima s i alturi de noi pentrua le ndeplini.

Virgil Hosu: nalt PreaSnia Voastr,

domnule primar, doamnelor i domnilor, stimaicolegi, bun venit la Timioara. Este o onoarepentru mine s u azi prezent la deschiderea


12/72



acestui simpozioninternaional, cu temaEvoluii politiceeuropene, 1989-2009,organizat de IRRD iUniversitatea de Vest.Mulumesc, domnuleClaudiu Iordache,c ai organizatacest eveniment laUniversitatea deVest, o instituie de

nvmnt de renume, i s onorm cum secuvine aceast ceremonie de deschidere. Nu credc mai este nevoie s specic efortul depus, darvreau s le mulumesc celor care au organizat

acest eveniment n numele meu i al AsociaieiALTAR 1989 i al colegilor mei care se gsescn sal, pentru participare, i vreau s v spunc avem mari ateptri de la acest colocviu.Tematica abordat este ideal pentru cunoatereasocietii romneti de dup anul 1989. Dorescs ncep aceast scurt intervenie prin a mulumituturor participanilor pentru interesul acordat

problemelor care se a pe agenda colocviului.Timpul de multe ori este dumanul nostru, nssunt momente n istorie cnd timpul se supunegndului luminat i faptelor ndrznee. Acestcolocviu este o dovad a reputaiei pe care acestora i locuitorii lui, n anul 1989, au dobndit-o nfruntnd i rsturnnd un regim totalitar ide represiune. Acest curaj a fost pltit cu jertfde viei umane, n lupta anticeauist pierindmuli. Cei care au ieit n strad au fcut-o cas lupte, cu curaj i druire. Revoluia Romneste unul din cele mai semnicative momentede istorie modern a Romniei. Concluzia este

legat de actualitatea i consecinele sale n planpolitic, economic i social. Prin profunzimeadesfurrii sale, putem spune c evenimentuldin Decembrie 1989 nu a fost nici lovitur destat, nici echivalentul romn al perestroki.Ar fost ideal o schimbare panic, dar s-antmplat doar n alte ri, pentru c la noi eranecesar schimbarea ideologiei i a reformelor,astfel putndu-se evita ce s-a ntmplat defapt, mai ales dup data de 22 seara. n spiritul

obligaiilor morale i al respectrii drepturilorcivile, asta a nsemnat Revoluia: drepturi laliber opinie i la exprimare. De aceea, avem

datoria moral de a acuza orice denigrare irsturnare a adevrului despre Revoluie. Aniicare au urmat au adus n Romnia schimbri deordin politic, economic i constituional. Efectelenegative n plan politic, ca i cele economice,care se rsfrng asupra poporului, nu trebuie

puse pe seama Revoluiei. Revoluia nu a creataceste probleme, acestea in de alt realitate, dedrepturi democratice i de divergene ale acestora.n prezent ncheiem o etap istoric, de 20 deani, de profunde transformri istorice i sociale:revoluia tehnologic, destrmarea URSS, erainformaional, toate au schimbat radical iireversibil faa lumii. Asistm la manifestareaunei crize nanciare i economice mondialede durat, criza energiei, ameninrile diverse,

contestarea modelului democratic, autismulinteretnic i confruntrile interetnice i potenialacriz a apei care ar urma crizei petrolului sunt

provocrile lumii de mine. Trebuie s ne punemproblema cum vom contribui noi la formareai construirea lumii care se creeaz mine. Euv mulumesc pentru privilegiul pe care mi l-ai acordat i v doresc succes n desfurarealucrrilor.

ValentinVoicil: V mulumescc mi-ai dat cuvntul,m simt ntotdeaunaonorat s u n oraulTimioara. Eu suntactor, pentru cei carenu m cunosc, am

participat la Revoluiadin Arad i m-am simitatt de onorat de a

aproape de acest ora nct am jucat la teatrul dinTimioara pn n 1992. Cnd intru aici respiralt aer i m gndesc mereu la cei care au murit,s nu fac cumva vreun gest care s impieteze nvreun fel memoria oraului Timioara. De aceea,v rog s m credei, vin de la Arad cu dragostei cu recunotin pentru tot ceea ce s-a ntmplatatunci. Ca unul dintre cei care au fost implicaila vrf, le spun tinerilor i celor care m cunosc,dar i celor care nu m cunosc, cuvntul potrivit

pentru Decembrie 1989 este Revoluie! A nceputca o revolt i s-a transformat n Revoluie. Eunu citez pe nimeni, v spun doar ce am trit eu:


13/72



ca actor, la Arad, am ieit n strad mpreuncu tinerii, cu muncitorii, de la Orologerie, de laVopsitorie, de la ntreprinderile ardene, i toi,

bra la bra, am mers zi i noapte pe strad. Din21 decembrie, dimineaa, Aradul a fost al doileaora liber al Romniei. Cnd Ceauescu organizacelebrul miting, pe 21 decembrie, doar dou

judee, dou orae au ieit n strad, Timioara iAradul. Ele au adus victoria. Se vorbete mereude Timioara cu respect, i pe bun dreptate,dar v rog s nu uitai c a mai fost un ora, unntreg jude, care, atunci cnd Ceauescu iinea discursul n Bucureti, la orele 11, era nstrad. Este Aradul! La orele 7.39 dimineaa, zecide mii de muncitori au ieit din ntreprinderi.Cine este eroul principal al Revoluiei din

1989? Muncitorul! El, eternul necunoscut. Amvenit odat cu muncitorul, am format FrontulDemocratic Romn la Arad, apoi am urcat nConsiliu, ca preedinte al Judeului Arad, n primafaz preedinte n Consiliul Frontului Salvrii

Naionale, altceva dect Frontul DemocraticRomn, altceva... Frontul ind un partid, apoi

preedinte CPUN, n judeul Arad. Am condusun jude la 32 de ani, am rezolvat ecare situaie,m-am dus ntre muncitori cnd erau n grev ii-am ascultat, m-am luptat pentru deschidere

de universitate la Arad. V spun vou, tinerilor,atunci preedinte al CPUN-ului era domnul IonIliescu, dar istoria m oblig s v spun adevrul,iar adevrul este acesta, dragii mei: din strad,cu minile goale, de la un simplu muncitor i

pn am ajuns sus, pentru c la Bucureti amvotat sute de legi ca reprezentant al unui jude,niciodat nu a venit nimeni s-mi spun ce sfac sau ce s votez! Dac mi zicea, l ddeamafar! Nici securist, nici soldat, nici activist, nicicomunist, nimeni! Am votat ce am consideratmpreun cu muncitorul, cu sracul, cu omulcare era gata s moar! Aa c aceast idee ccineva a orchestrat, a gndit, a ordonat, este oinjurie diabolic i o batjocur la adresa celorcare au murit n 1989! Nimeni i dac eu amvenit din strad i am urcat n Consiliul din Aradi n primul Parlament al Romniei, n CPUN,i dac apoi am fost invitat n Frana, n Spaniai pn n Bundestag, unde mi-am reprezentat

judeul nimeni nu a venit vreodat s-mi spun

Voteaz legea asta! Nimeni i asta e mrturiamea n faa voastr, dragilor nu a avut curajuls-i spun unuia din strad, dintre cei muli, ce

s fac. Au fost implicate serviciile strine? Da,s-au confruntat chiar n biroul meu reprezentaniai serviciilor sovietice i americane. Eu am fostcel care a hotrt, eu am fost cel care a ieit nmijlocul oamenilor cnd demonstrau n strad. nlunile ce au urmat au fost lucruri teribile care s-auntmplat, n martie-mai-iunie, de exemplu, s imulumim lui Dumnezeu, pentru c se putea rupeRomnia...S-au ntmplat multe rele, dar haideis le spunem i pe cele bune: ara s-a pstrat ngraniele ei, conictul ntre Armat i Securitate

putea duce la un rzboi civil, i v spun ca unulcare a fost n mijloc, am fost lng soldatul ioerul care dormea cu pistolul sub pern, cas nu e omort! Ni se spunea s nu dormim peteritoriul Bucuretiului, ci n afara lui, chiar dac

terminam edinele CPUN la 4-5 dimineaa, undechiar discutam probleme importante, pentru cnu se tia dac mai scpm cu via. Vreau doars reinei c memoria trebuie pstrat, cei careau murit merit tot respectul, cei 3300 de rniii 1100 de mori merit respectul, nu trebuiau smoar... Sigur c s-au gndit la diverse planuridiabolice, sigur c s-au gndit la Moscova, darv ntreb: acum nu se mai gndete nimeni? Dacnu erau oameni n strad, dac nu era mulimea,care era deznodmntul? Dac nu erau atunci acei

romni, ce s-ar ntmplat cu noi? Mulumireai respectul, asta e rsplata, mulumim luiDumnezeu pentru ce s-a ntmplat atunci, o

putere extraordinar care i-a dus pe toi acolo.Nu le mai era sete, nu le mai era fric, foame,erau gata s moar... De unde aceast energienemaivzut? De la Dumnezeu! Este primul carea schimbat Romnia, att ct oamenii au permis.Apoi a fost muncitorul, dragii mei, omul simplu,care a fcut s se ntmple. Desigur c apoi auvenit alii care au fructicat momentul, pentruc muncitorul nu are rapiditatea, mecheria idiplomaia de a merge mai departe, poate ar

putut, dar nu l-a interesat. A fost apoi dat afarde la locul de munc i dat afar din casa n carelocuia, pentru c nu era proprietar. Muncitoruleste marele perdant i a fost marele lupttor, deaceea am tot respectul pentru cel pe care nu lmai bag nimeni n seam. M consider i eu unarhetip, adic o imagine fr nume, venit dintrecei muli, cei muli care nu mai sunt reprezentai,

care nu i mai gsesc aici locul, care au plecatdin ar pentru c au fost minii i furai. Laei m raportez, la ei m refer. La ce trebuie


14/72



s cugete poliistul de astzi? La miliianul deatunci... Dar oerul de astzi? La soldatul deatunci, adic la eternul necunoscut, la cel care afost gata s moar. M simt onorat s u astziaici i mi cer iertare dac am vorbit prea mult,dar am spus doar ceea ce simt dup 20 de ani,

pentru c, s tii, eu sunt actor doar pe scen!

ClaudiuIordache: naltPreaSnia Voastr,domnule primar alParisului RevoluieiRomne, camarazi.

ncep prina exprima regretul

preedintelui Iliescude a nu putea prezent aici. Domnulpreedinte a predat ns

comunicarea sa, care va citit astzi de colegulnostru Adrian Sanda.

nalt PreaSnia Voastr, ai fcut douaprecieri ale unui om nici mai mare, nici mai micdect cei cu care a fost n strad, i v rog s-mi

permitei s le ofer dimensiunea acestei frumoaseaprecieri colegilor mei care se a aici n sal!

Dup Decembrie 1989, n Romnia au fostninate mai multe institute de cercetare a istorieicontemporane institute care cercetau crimelecomunismului, care cercetau totalitarismul,care cercetau istoria recent. Timp de 15 ani,niciunul din aceste institute nu a fost preocupat decercetarea istoriei Revoluiei. apte zile care au

produs o ran teribil generaiei noastre, cu mii dernii i zeci de mii de arestai, nu au impresionatatt de mult cercettorul nct s le consacreo analiz profesional i tiinic. InstitutulRevoluiei Romne a fost catalogat, tendenios,drept institutul unui singur interes, al unei singure

persoane, i nu un institut al statului romn,care era preocupat s cerceteze cu mijloace

profesionale evenimentele din Decembrie 1989.IRRD a scrisIstoria Revoluiei, avem carteadomnului profesor Ioan Scurtu, tradus n limbileenglez, francez, spaniol, pentru ca Europas aib acces la bibliograa noastr, de la autoriromni, din surse i cu mijloace romneti, i

nu din surse strine. A scrisIstoria Revoluieidin Banat, a profesorului Alexandru Oca, carei va lansa aici cartea. A scrisIstoria Revoluiei

la Bucureti, urmeaz a dat tiparuluiIstoriaRevoluiei n Ardeal. Va editat iDicionarulGeneral al Revoluiei Romne, pentru c istorianu este numai a evenimentelor, dar i a oamenilorcare au participat. Au fost scrise i publicatestudii despre Revoluia romnilor, ca parte arevoluiilor Estului. Nu putem ignora, desigur,aceast presiune, care venea de nu se tie unde,ce ncerca s lichideze percepia unei Revoluiiautentice. S ne amintim cine a rostit primulexpresia lovitur de stat. A rostit-o NicolaeCeauescu. Aceast idee, a loviturii de stat, a

plecat din punctul zero al revoluiei noastre, de lafelul disperat al Dictatorului de a vedea lucrurile.Au existat, ntr-adevr, combinaii ale marilor

puteri. Pentru asta exist marile puteri, pentru

a se implica n politica popoarelor mici. Ce s-areuit n estul Europei fr aproape nici o victimnu avea s reueasc n Romnia, iar acolo undemarile puteri nu au putut s intervin, a aprut

puterea generaiei noastre care a ieit n stradi a schimbat istoria. Am fost mpreun, aici, nzilele de Decembrie, trezind gndul libertii uneinaiuni ntregi, iar contiina celorlalte mari oraea urmat ndemnul Timioarei. Istoria Revoluieis-a fcut n strad. Cineva spunea recent c, dacar trit, Nicolae Ceauescu ar fost acum ales

n Parlament, i totui acest om a dat ordinele de ase trage n popor!

Exist astzi regrete cu privire la aceletimpuri, dar exist i regretul puternic c amlsat Romnia s ajung unde este astzi. Clasa

politic aprut n urma Revoluiei a folositaceste circumstane. Nu pot identica un singur

partid care s nu greit n faa naiunii romne.Institutul Revoluiei Romne este un institut decercetare care i-a continuat activitatea chiar i ncondiiile unui buget redus cu 30%. i asta cnd?n anul 20 al Revoluiei Romne! Cu ani n urm,venind de la Budapesta, unde s-a comemoratrevoluia maghiar, un premier al Romniei,ajuns la Bucureti, declara: Datorm revoluieide la 1918 meritul de a ptruns n NATO.Pentru acest premier al Romniei postdecembristenu exista Revoluia din 1989, el omagia revoluiavecinilor, dar nu i revoluia propriului su

popor. n ecare an, cu prilejul comemorrilor,vei constata dou atitudini: e o mimare a

respectului pentru cei care i-au pierdut copiii, eo indiferen absolut. Iar Romnia prezent esteexact oglinda situaiei n care suntem azi.


15/72



Mesajul domnului Ion Iliescu

Anul 1989 i semnicaiaRevoluiei Romne

Onorat auditoriu, doamnelor i domnilor, V rog s-mi permitei cteva consideraii

pe marginea temei dezbaterii noastre.

1.n martie 2005a avut loc la Torino unForum Politic Mondialsub copreedinia luiMihail Gorbaciov i a lui Giulio Andreotti, cu oampl participare de oameni politici de prim-plandin anul 1989 n Europa sub denumirea 20de ani care au schimbat lumea. Se mplineau20 de ani de la lansarea de ctre Gorbaciov a

programului su privindPerestroikai Glasnosti,care viza reformarea i adaptarea sistemului

sovietic la schimbrile dinamice pe care lecunotea societatea la nal de secol XX.Aa cum remarca poetul Evghenii

Evtuenko, participant la forum, MihailGorbaciov i fcuse iluzia c, prin perestroik,va putea salva Uniunea Sovietic. Desigur, nua reuit. Dar meritul su const n faptul c,

prin aciunea sa, el a contribuit la salvarea pciii la ncetarea rzboiului rece. Este, cred, ceamai sintetic apreciere a rolului pozitiv jucat deGorbaciov.

Altminteri, ncercarea sa de reformarea sistemului s-a dovedit nerealist. Sistemulsocialismului de stat, aa cum a fost realizat nURSS i n rile satelite din Europa, s-a doveditnereformabil i s-a prbuit de la sine, printr-oimplozie, nu ca urmare a aciunii unor factoriexterni, ci datorit lipsei de performane att n

plan politic, ct i n plan economic.n plan politic, n locul unei democraii

promise, de esen popular, presupus

superioar celei burgheze, el a generat unsistem autocratic, totalitar; n locul unei maimari liberti i armrii demnitii umane, s-a

instaurat un regim poliienesc, crud, care nu aezitat s apeleze la crime, n numele unor scopuridemagogice.

n plan economic,eecul a fost i maievident. Confundnd capitalismul cu piaa,el a ncercat substituirea acesteia cu arbitrariul

birocraiei de stat. A fost de-a dreptul pgubosi sinuciga sistemul anchilozat de gestiuneeconomic, ntr-o perioad deosebit de dinamicde progres tehnologic.

Aadar, anul 1989 a fost anul prbuiriiunui sistem care s-a dovedit un experimentistoric euat.

2. n ce privete desfurarea acestuiproces, n diferite ri, el a avut unele trsturicomune, dar i particulariti specice ecreiri.

Pentru noi, lucrul cel mai grav a fostfaptul c n-am avut ansacelorlalte ri, a uneitranziii panice de la dictatur la democraie(revoluie de catifea, cum au denumit-o cehii,mas rotund i apoi alegeri libere n Polonia;

nici mcar o aciune ca a bulgarilor, care, ntr-oplenar a CC l-au demis pe T. Jivkov). i aceastai aceastadatorit regimului de tip nord-coreean introdus deCeauescu. n schimb, am avut parte duprsturnarea dictaturii de o ampl aciune

propagandistic de denigrare, de contestare chiara revoluiei i a autenticitii revoltei popularecare a generat-o, de fabulaii de tot felul, bazate

pe anecdotic i senzaional, n locul unor analize

serioase bazate pe procesele i faptele cunoscute.M-a opri asupra ctorva teme, n acestsens:


16/72



a)n primul rnd, s-a pus sub semnulntrebrii chiar revoluia romn, lansndu-se totfelul de formule lovitur de stat, complotsau revoluia conscat ori furat. Chiaraceast contrapunere de categorii nesubstituibileeste aberant, antitiinic.

Revoluiaeste un proces istoric, caredetermin transformri de esen, n special nstructurile politice din societate. Loviturile de statsau comploturile vizeaz doar schimbarea unor

personaje, fr a produce schimbri de fond aleregimurilor politice. Pot situaii n care acestea,ns, pot declana schimbri revoluionare (cum afost cazul loviturii militare din Portugalia).

A contesta c n Romnia, dup decembrie1989, s-a schimbat esena regimului politic

nseamn a nega o eviden. Esena revoluieiromne a fost tocmai doborrea dictaturiii trecerea spre democraie i stat de drept,cucerirea libertilor de exprimare i deorganizare, a pluralismului politic, realiticonsolidate prin alegerile libere din mai 1990,apoi prin elaborarea noii Constituii democraticede ctre Adunarea Constituant aleas iaprobarea sa prin referendumul din decembrie1991.

b) A vorbi despre o aa-zis revoluiefurateste un non-sens. O revoluiese realizeaz sau nu ea nu poate niciconscat, nici furat!

Altceva este a judecan beneciul cuis-au produs schimbrilegenerate de revoluie.Aceasta ine de analiza evoluiei i schimbrilorpost-revoluionare, a esenei i efectelortranziiei, mai ales n plan economic i social.

c) S-a ncercat s se acrediteze ideea c

revolta popularnu ar fost nici spontan,nici autentic.C ar fost vorba de unC ar fost vorba de un scenariupus la cale de alii, din afar. Unii chiar armc totul a fost convenit la Malta, unde Bush i-ar dat mn liber lui Gorbaciov (inclusiv pentrunlturarea lui Ceauescu), iar serviciile speciale(KGB n spe) ar dirijat totul i ar nfptuitscenariul programat. Este o manier naiv, dacnu ar avea substan politic, de scenarit iscience-ction.

Desigur, nu pot ignorai factorii externiDesigur, nu pot ignorai factorii externi

n desfurarea unor asemenea procese. TrimTrimntr-o lume de interdependen. Revoluia

romn a fost parte a unui proces amplu, lascar internaional, care a cuprins toate rileaa-zis socialiste din Europa i care a dus inclusivla destrmarea URSS, n 1991, c serviciilede spionaj, n special ale marilor puteri, sunttotdeauna prezente n spaii unde se producasemenea procese de asemenea, nu este unsecret. Dar s pui pe seama acestora procese deDar s pui pe seama acestora procese deo asemenea amploare este de-a dreptul naiv inetiinic.

d)Despre lovitur de stat saucomplot, din pcate, aa ceva nu a fost posibiln Romnia. Dac ar putut nfptuit o astfelde micare, care s-l nlturat pe Ceauescu(aa cum au fcut-o bulgarii cu Jivkov, aceastane-ar ajutat s evitm sacriciile din decembrie

1989. Din pcate, ns, orice ncercri, tatonrii intenii n aceast direcie au fost nbuite dinfa. Iar Ceauescu a reuit, chiar i n noiembrie1989, dup prbuirea zidului Berlinului, sin o mascarad de congres, n stilul triumfalistcunoscut! Aceasta vorbete despre laitatea celorce se aau n poziii cheie, cu rspunderi politicei de eciena aparatului de securitate carecontrola totul.

e)n condiiile n care, ns, situaia

economic i social din ar se deterioracontinuu i nemulumirile populaiei seacumulau n mod dramatic, amplicate i detirile privind evoluia situaiei din rile vecine,era evident c devenea inevitabil o exploziesocialca singura cale de ieire din criz.Orice scnteie putea provoca aceast explozie.ntmpltor, declanatorul a fost episodul Tksi solidaritatea timiorenilor, care s-a transformatntr-un protest popular, amplicat ca un bulgre

de zpad, mai ales dup ncercrile disperateale puterii de a nbui n snge revolta popular,nti la Timioara i apoi la Bucureti.

Decisiv a fost, mai ales, ieireamasiv n strad a muncitorilor din ntreprinderiletimiorene, n ziua de 20 decembrie, cndTimioara s-a proclamat ora liber i a celor de

pe platformele industriale ale Bucuretilor, ndimineaa de 22 decembrie, care l-au obligat peCeauescu s fug de pe sediul CC simbol alvictoriei revoltei populare.

f) S-a speculat i se fabuleaz nc, nfel i chip, pe seama faptului c nici azi nu tim


17/72



cine a tras n noi dup 22. Unii ncearc satribuie diversiunea militar declanat n searazilei de 22 decembrie, care a provocat mai multe

jertfe de viei umane dect pn n 22 decembrie,celor ce i-au asumat rspunderea constituirii noii

puteri provizorii. Aceasta este chiar o manevrpolitic de joas spe. Precum se tie, primelesalve de arme au fost trase n sediul CC, n jurulorei 18.30, cnd se ntunecase, i nc nu seconstituise nicio nou structur de putere. Noi(cei ce am constituit nucleul viitorului CFSN)ne aam ntr-un birou de la etajul III, ncepnds lucrm asupra redactrii unui document cucaracter programatic, al revoluiei romne. Nuam reuit s-l terminm, nici s denim nouastructur de putere, cnd s-au declanat focurile

de arm, care au vizat inclusiv biroul undelucram noi. Ne-am mprtiat i ne-am rentlnitn sediul Televiziunii, la etajul XI, unde amreuit s nalizm textul denumit Comunicatulctre ar al Consiliului Frontului SalvriiNaionale spre miezul nopii, n condiiidramatice, sub un foc continuu. Chiar i trecerea

prin pasarela de la etajul I dintre blocul turn izona studiourilor, am fcut-o sub tirul focurilortrase dinspre Calea Dorobani. n cursul nopii

am fost supui chiar i unui atac armat dintr-

un elicopter. Ulterior, un oer care a fost nelicopter a declarat c primiser dispoziii de lacomandamentul aviaiei militare s atace cldireaTeleviziunii, care ar fost ocupat de teroriti.

Este evident c diversiuneaarmat urmrea mpiedicarea constituirii uneinoi structuri provizorii a puterii de stat i c eaa fost conceput i executat de ctre cei ce-i rmseser deli lui Ceauescu. Aceasta s-aconrmat i prin faptul c, dup procesul iexecuia lui Ceauescu, atacurile s-au diminuatvizibil i au ncetat n urmtoarele dou zile. Este,desigur, regretabil c nu au putut identicaizic cei ce au executat aceast diversiune.Desigur, nu era simplu. O asemenea diversiune,n condiiile prbuirii structurilor statale,

putea uor declanat de un grup restrns deprofesioniti. Restul a fost efectul panicii i alaciunii dezordonate a celor ce dispuneau dearme, att militari, ct i civili.S-au mpucat, deseori, ntre ei militari dinaceeai unitate, suspectndu-se reciproc (ncondiiile ntunericului), c ar teroriti. Laaceasta s-au adugat aciunile dezordonate aleunor civili, care intraser n posesia armelor.

n ce msur s-au svrit erori, n

aceste condiii, de ctre unii factori militari de

Aula Universitii de Vest


18/72



comand i de unde i de ctre cine a pornitaciunea contient de provocare a diversiunii

este, ntr-adevr, chestiunea care a rmas frrspuns. ncercrile de a da sentine pe baza unorabordri subiective risc s amplice erorile is condamne pe nedrept oameni nevinovai (cumcred c s-a ntmplat n cazul sentinei privindu-l

pe generalul Stnculescu).Politizareaacestei probleme este de-

a dreptul nociv i periculoas. Noi, civilii,care am constituit, ulterior, nucleul ConsiliuluiFrontului Salvrii Naionale, nu aveam niciunfel de mijloace i nici nu eram constituii caatare, n momentul declanrii diversiunii.Mai degrab, noi constituiam inta, obiectivulacestei diversiuni, pentru a ne mpiedica s ne

constituim. De altfel, tocmai datorit diversiuniiarmate nici nu am putut s ne reunim toi cei39 membri ai CFSN anunai public la miezulnopii de 22 spre 23 decembrie prin Comunicatulctre ar, dect n ziua de 27 decembrie, dupncetarea aciunilor armate. Pn atunci amacionat ntr-un grup restrns, reunii unii lasediul Ministerului Aprrii, alii la Televiziunesau n sediul CC.

g)S-au emis tot felul de judeci pe

marginea condiiilor n care a avut loc procesullui Ceauescu. Eu cred c Ceauescu a fost condamnat

pe merit, ind principalul responsabil pentrudrama pe care a trit-o poporul romn i pentrudispoziiile directe de reprimare a revoltei

populare.C ar fost de dorit i, fr ndoial,

avantajos, din punct de vedere politic, unproces public, n condiii normale, nu ncape

ndoial. Triam, ns, momente dramatice; cuecare zi, cu ecare or care trecea, mureauoameni. Aceasta ne-a determinat s lum deciziaorganizrii rapide a unui proces improvizat, ncondiii excepionale (pentru c excepional erasituaia n care ne aam) n unitatea militar ncare cei doi erau ntemniai. Toate revoluiile aucunoscut asemenea situaii de excepie.

Ceea ce pot conrma este c, atunci,n noaptea de 25 decembrie, toate apelurilecare soseau la Televiziune, n ux continuu, nu

exprimau nici dezaprobri, nici dubii privindmotivaia judecrii i condamnrii lui Ceauescu,

ci, cei mai muli, nu vroiau s cread c au fostexecutai, pentru c prima variant a lmului

prezentat a evitat s prezinte cadavrele celor doi,ca i gurile celor prezeni la proces (din motivede securitate).

h) E o vorb romneasc: dup rzboi,muli viteji se arat. Am trit momentedramatice, de mare ncrctur emoional. Daram reuit s trecem prin ele, bucurndu-ne desprijinul i ncrederea marii majoriti a populaiei

fapt conrmat i de rezultatele alegerilordin mai 1990, care a dat legitimitate deplinschimbrilor produse n decembrie 1989, n ciudaunei campanii denate, motivate politic, pline deur i de ncrncenare, care continu, din pcate,i astzi, de ctre unele mini poluate, ntrziate,

ale unor oameni complexai, care nu au cutezats-i asume vreo rspundere, nici n timpuldictaturii, nici n condiiile riscante ale zilelori nopilor din decembrie 1989; n schimb, auaprut ca ciupercile dup ploaie, autoproclamaianticomuniti nverunai, post-factum, cnda disprut obiectul muncii. Eu cred c i aa-zisul raport de condamnare a comunismului esteo fctur nefericit. El ignor tocmai momentulcel mai semnicativ al condamnrii de ctre

ntregul popor i al nlturrii prin cea mairadical micare popular a dictaturii comuniste Revoluia Romn care este expediat n cteva

pagini de raport, evitndu-se s se menionezemcar principalul document programatic alrevoluiei Comunicatul ctre ar al ConsiliuluiFrontului Salvrii Naionale. n schimb, fr

jen, se recomand drept document al revoluieiromne o proclamaie din martie 1990, documenteminamente electoral, care nu are nimic de-a

face cu Proclamaia adoptat de timioreni, n 21decembrie 1989. Este o jignire adus memorieicelor ce s-au jertt i care, prin jertfa lor, aucontribuit la drmarea dictaturii i la deschidereacii spre dezvoltare democratic a Romniei!

3. n ce privete evoluia post-revoluionar a Romniei fr a contestaschimbrile fundamentale pe care le-ammenionat i care au creat un alt cadru al vieiisocietii romneti, trebuie s constatm c

tranziia economic, trecerea de la economiacentralizat de stat spre o economie de pia,


19/72



s-a dovedit un proces mult mai complex idicil dect cel al transformrilor n plan politic.Tocmai tranziia economic ne-a adus cele maimulte insatisfacii; ea a dat natere la o seriede abuzuri i ilegaliti, legate mai ales detransferul proprietii publice n mini private,genernd ample fenomene de corupie i adncind

polarizarea social acumularea de bogii nminile unei minoriti i nrutirea condiiilorde via pentru o majoritate a cetenilor.

Nu poate ignorat faptul c, n acestproces, am intrat pe un teren necunoscut n carenu exista nici experien, nici oameni pregtii

pentru nelegerea proceselor i evitarea efectelornegative. Totodat, s-au manifestat, n formediferite, presiuni crescnde de natur politic

sau interese materiale, patrimoniale, deseoriexacerbate, bazate uneori pe falsuri, ca i presiuniexterne din partea unor organisme care acionaun spiritul neoliberalismului economic, cutnds ne impun modele care nu ineau seama derealitile i posibilitile rii. Toate acesteaau generat dezechilibre economice i sociale,dezindustrializarea rii i reducerea de locuride munc, slbirea agriculturii prin frmiareaexploataiilor i srcirea satului romnesc,

srcirea unor largi categorii de ceteni imbogirea unei minoriti.Aderarea la Uniunea European i la NATO

obiective strategice n jurul crora s-a realizatun consens naional, a alimentat sperane i aestompat unele tendine periculoase.

Din pcate, ultimii ani pe fondul unormsuri economice cu efecte sociale negative(precum cota unic de impozitare), ca i alefectelor crizei economice actuale marcheaz

o nrutire a situaiei economice i sociale,accentund strile de nemulumire i nelinitesocial.

Ca o not general, specic acestorevoluii, spiritul de solidaritate social a fostsubminat i nlocuit cu un individualism feroce,care d natere la abuzuri, pe de o parte, i lagrave frustrri, pe de alt parte.

4. Fr a intra n analiza situaiei politicei economice actuale, care domin competiia

politic i confruntrile electorale, doresc s mrezum la cteva concluzii cu caracter general,

ocazionate de trecerea celor 20 de ani de lamarele oc pe care l-a reprezentat prbuirea desistem din 1989.

Omenirea a traversat n aceti 20 de anidou momente cruciale , de importan istoric.

Dac sistemul care s-a prbuit n 1989a ignorat piaa, ncercnd s o substituie cu

birocraia de stat, absolutiznd intervenionismularbitrariu n economie i paternalismul n politici n societate, n general, criza global actualeste rezultatul fetiizrii pieeii respingeriioricror intervenii ale statului, inclusiv prinreglementri, n favoarea pieei.

Globalizarea pieelor face astzi i maidicil redresarea economiei mondiale, care

presupune un cadru coerent de guvernan

economic la nivel global i care s porneasc dela o premis esenial nevoia reducerii marilordecalajedintre bogaii i sracii lumii.

i ntr-un caz i n altul, la origineaeecului celor dou abordri extremes-aaat transformarea unor modele de dezvoltareeconomic i socialn dogme rigide.Din acest

punct de vedere, neoliberalismul colii de laChicago nu s-a dovedit cu nimic superior teoriiloreconomice ale socialismului de stat. Pentru c un

dogmatism de dreaptanu poate cu nimic maibun dect un dogmatism de stnga.S sperm c secolul XXI va nsemna

armarea realismului n teoria i practicaeconomic, nlesnind mbinarea logic,armonioas, a rolului pieei i al statului(respectiv al factorilor de reglementare) care scorecteze efectele negative ale pieei, mai ales n

plan social, i care s ofere perspective, inclusivrilor emergente i n curs de dezvoltare, s

reduc marile decalaje care le despart de celedezvoltate.n acest context, trebuie s privim cu

speran i ansele Romniei n anii ce vin.Aceasta nu nseamn s ateptm pasiv soluiide la alii, ci folosind oportunitile care ni seofer, s dezvoltm spiritul de iniiativ i svaloricm capacitatea creatoare a oamenilornotri.

V mulumesc pentru atenie!

Octombrie 2009


20/72



Prof. univ. dr. Dumitru Mazilu*:

Revoluia Romn - de la idealurile din 1989 larealitile anului 2009

n aceste zile se mplinesc dou deceniide la Revoluia Romn din 1989, iar cndromnii s-au ridicat mpotriva rnduielilor iconstrngerilor opresive pe care nu le maisuportau se mplineau dou sute de ani de launa din cele mai profunde rsturnri provocate

prin voina i sacriciul popular n 1789, nmarea Revoluie Francez. Acum, la dou deceniide la Revoluia Romn ntre numeroaselentrebri care struie sunt i cele la care vomncerca s rspundem n studiul de fa. Mainti, ar trebui s precizm care au fost idealurilecare i-au determinat pe romni s se rscoale.Apoi, ar trebui s rspundem la ntrebarea: cumse explic faptul c dup ce i-au recuceritlibertatea nu au beneciat dect pentru scurttimp de schimbrile produse prin lupta lor eroicdin 1989? Totodat, ar trebui s rspundemla ntrebarea: cine sunt cei care au valoricattransformrile produse n 1989 i la ce mecanismeau recurs pentru a-i atinge scopurile? Putem,oare, accepta punctul de vedere al unor analiti,

potrivit crora sacriciul celor care s-au jerttn Decembrie 1989 n-ar trebui onorat ca actrevoluionar pentru c unii indivizi interesai i

bine orientai au deturnat procesele schimbriide la cursul imprimat de Revoluia din 1989?

n 1989, romnii au fost animai deidealurile nobile ale democraiei, libertii idemnitii

Dup dou decenii de la acele zile inopi de Dramatism i Speran din istoriaromnilor nu mai este nici un dubiu c ridicarealor n mas a fost determinat de idealurile nobileale democraiei, libertii i demnitii. Romniii vedeau posibile mplinirile de progres i

bunstare ntr-un climat democratic, n cares-i poat alege liber conductorii, iar nici unuldintre acetia dup ce au primit susinerea

popular ntr-o confruntare democratic liber s nu pretind, apoi, prin diferite manevre isubterfugii, meninerea lor la putere pe via.

n decembrie 1989, romnii sperau cva posibil promovarea liberei iniiative i acompetenei n conducerea tuturor sectoareloreconomice.

Poporul romn cerea eliminarea dogmelorideologice i se pronuna pentru promovareaadevratelor valori ale umanitii. Romniiconsiderau necesar s se elimine minciuna iimpostura i s e statuate criterii de competeni justiie n toate domeniile de activitate. Eise pronunau pentru aezarea pe baze noi a

proceselor dezvoltrii culturii naionale; eicereau ca presa, radioul i televiziunea s treacdin minile unei familii despotice n minile

poporului.Poporul acestei ri se pronuna pentru

promovarea unei politici interne i externesubordonat nevoilor i intereselor dezvoltriiinei umane, respectului deplin al drepturilor ilibertilor omului.

n 1989, romnii au neles care erau

obstacolele care se ridicau mpotriva realizriidreptului lor la cutarea fericirii1. Ei erauhotri s drme acele obstacole i s asigureliberul curs pentru cutarea fericirii comune2.

Milioane de romni s-au angajat ntr-olupt decisiv pentru recucerirea libertii

n decembrie 1989, poporul acestei rilupta hotrt pentru a-i recuceri libertatea. Niciameninrile opresorilor i nici gloanele ucigae

*Prim-Vicepreedinte al Consiliului Frontului Salvrii Naionale constituit n decembrie 1989Salvrii Naionale constituit n decembrie 1989


21/72



n-au fost n msur s opreasc lupttorii deciis redevin liberi, chiar cu preul vieii. Cumaltfel se explic acele dumnezeieti strigte alemulimilor rsculate: Libertate te iubim, ori

nvingem ori murim! i Vom muri, dar vom liberi! Iar muli dintre aceti curajoi lupttoriau murit cu adevrat3.

n btlia lor pe via i pe moarte pentru libertate i demnitate, romnii eraumnai de credina c vor n stare s eliminenedreptile care atinseser cote inimaginabile;de sperana c vor putea s-i construiasc un noumod de via din care nelegiuirile s e eliminate,iar mizeria material i moral s nu mai dinuie.4

Nu puini dintre lupttori erau animaide idealurile care i ncraser pe francezi nRevoluia din 17895i pe americani n lupta lor

pentru independen6. Dar, hotrtor n angajarealor decisiv n lupt a fost starea insuportabil ncare fuseser adui de sistemul opresiv existent7.

Lupta curajoas a romnilor a fostncununat de succes. Regimul opresiv existentatunci a fost rsturnat, iar libertile pentru caremuli lupttori i-au dat viaa au fost recucerite8.Dar, bucuria mplinirilor revoluionare nu a fostde lung durat. Curnd, poate prea curnd,aceste liberti aveau s e valoricate de cercurii grupuri restrnse de protori...9

Cercuri i grupuri preocupate s

obin proturi la care nici nu visau n trecut au valoricat, n interes propriu, libertilecucerite n Revoluie de poporul romn

n anii care au trecut n timpce lupttorii ateptau ca idealurile

pentru care au nfruntat regimulopresiv s se mplineasc cercurii grupuri, preocupate s obin

proturi la care nici nu visau n trecut,au valoricat, n interes propriu,libertile cucerite n Revoluie de

poporul romn10.Pe cnd muli participani la

Revoluie i concentrau eforturilen direcia consolidrii cuceririlorobinute n timpul confruntrilordramatice cu forele represive, ctevagrupuri de indivizi din ar i dinstrintate , protnd de iueala

lor de mn i de nebgarea noastrde seam, au preluat cele mai multe i maiimportante active ale rii fabrici, uzine, bnci

lipsind pe romni de acel fundament economic,fr de care libertile lor nu mai puteau plenarvaloricate. Un mnd nota RaportorulSpecial ONU pentru Dreptul la hran nu are ces fac cu dreptul su de vot. Cel care i vedeCel care i vedefamilia murind de boli, de mizerie, nu este deloc

preocupat de libertatea gndirii i de libertatea de

asociere11

.Cunoscnd aceste adevruri dominanten toate rnduielile structurate pe bogie isrcie cteva cercuri de protori au detur-nat procesele schimbrii de la cursul imprimatde Revoluie, construindu-i o prosperitatefundamentat pe srcirea poporul romn12. []

Realitile Romniei n 2009Pe baza analizelor efectuate de Banca

Internaional de Reconstrucie i Dezvoltare

13

;pe baza datelor oferite de EUROSTAT14, precumi pe baza unor studii de specialitate efectuate nar15, rezult c multe din evoluiile nregistraten perioada post-revoluionar sunt de natur sngrijoreze:

1.Peste 70 de localiti ale Romnieinu mai au via economic proprie, ca urmarea lichidrii industriilor care le ddeau via;aproape 2.000 de localiti au o via economic

precar16.2.Zeci de mii de active economice

cele mai rentabile au fost nstrinate. Ele nuEle nu


22/72



au fost privatizate cum susineau guvernanii deoarece privatizarea se face numai cu aceleactive aate n dicultate, n scopul de a redresate17.

3.Balana comercial a Romniei a ajunsla cel mai mare decit comercial din istoria sa,n timp ce Uniunea European, care nainte de1989 avea un decit comercial de 600.000.000de dolari n relaiile comerciale cu rile dinCentrul i Estul Continentului are, n prezent, unexcedent comercial de peste 9 miliarde EURO18.

4.n anul 2009 la dou decenii de laRevoluie Romnia import castravei dinBulgaria, Ungaria i Vietnam; import ciupercidin China; import mazre din Ungaria, Turcia,China, Moldova i Frana; import compoturi din

Italia, Frana, Bulgaria; import tomate din Italia;import fasole din Ungaria, Bulgaria, Frana iItalia19.

5.Dac n anul 2004, Romnia importa30 la sut din produsele alimentare necesareconsumului populaiei, n anul 2009, a ajuns simporte 70 la sut din aceste produse20.

6.Dup aderare, cota de lapte negociatcu Uniunea European a fost de 5 milioane detone, n timp ce romnii consum 11 milioane

de tone; cota de zahr s-a xat la 109.164 tone,n condiiile n care consumul estimat este de550.000 tone; multe abatoare au fost nchise, caurmare a faptului c nu ndeplineau condiiileconvenite la nivel european; fermierii romni suntobligai la multe formaliti birocratice pentru a lise permite s-i valorice produsele tradiionale21.

7. n anii post-revoluionari22, guvernaniiau nstrinat resursele de petrol i gaze ale

Romniei23. La 12 noiembrie 2008 printr-oHotrre de Guvern24a fost aprobat contractulncheiat cu rma Sterling Resources, prin caredreptul de exploatare a resurselor de petrol igaze din Platoul Continental al Mrii Negre i erancredinat25.

8.De la 1 ianuarie 2007 de cnd adevenit membr a Uniunii Europene Romniaare o contribuie important la bugetul Uniunii26de peste un miliard de EURO anual, pltind pe zi,n 2007, 2.191.780 EURO, sum care a fost maimare n 2008 i este i mai mare n 2009. Pn n2013, Romnia va contribui la bugetul comunitarcu 8 miliarde EURO i ni se promite c vomaccesa peste 30 miliarde EURO fonduri europenen aceeai perioad27. Pn acum sumele obinutePn acum sumele obinute

au fost mai mult dect modeste28.9.Bncile naionale au fost falimentate

i nstrinate. Din cele 45 de bnci care opereazn Romnia, 43 sunt liale ale unor bncistrine.29Este ndoielnic c n aceste condiii

statul naional mai poate avea controlul asupraresurselor sale nanciare30.

10.Datoria extern pe termen mediui lung a atins cote ngrijortoare. Numai n

primele ase luni ale anului 2009 a ajuns la

57,237 de miliarde EURO, reprezentnd 75,8 lasut din totalul datoriei externe, cu 11,7 la sutmai mult fa de nele anului 200831.

Dac la realitile economice evocateadugm modul n care actualii guvernani seraporteaz la exigenele conducerii democratice asocietii, proclamate de Revoluie, vom nelegei mai bine cum au fost deturnate proceseleschimbrii de la cursul imprimat n aceleconfruntri dramatice din 198932

NOTE:

1nDeclaraia de independen a Statelor Unite, semnat la 4 iulie 1776, la Philadelphia, se preciza c Toi oamenii au fostcreai egali; Creatorul le-a conferit drepturi inalienabile... dreptul la via; dreptul la libertate; dreptul la fericire.

2Numai un guvern democratic este n msur s asigure acest curs. Pentru respectarea drepturilor lor se arat n DeclaraiaPentru respectarea drepturilor lor se arat n Declaraiade independen a Statelor Unite oamenii au creat guverne a cror autoritate devine legitim prin consimmntul celoradministrai.

3n timpul confruntrilor dramatice de la Timioara, de la Arad, de la Sibiu, din Capitala rii i din alte localiti4Laureatul Premiului Nobel n 1906, Giosu Carducci, declara c nu este dintre aceia care viseaz prostete sau cu gnd

nelegiuit c mizeria i durerea trebuie s se sfreasc; dar sunt dintre aceia care cred i vor cu fermitate ca mizeria s e uurati durerea mngiat (Cntecul din Logano, 1879).

5Mai ales ideile lui Maximilien de Robespierre; Jean-Paul Marat; Saint-Just; Jacques Roux.6Cu deosebire, ideile lansate de Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, Adams, Washington


23/72



7Dumitru Mazilu,Promotion, protection and restoration of Human Rights at National, Regional and International Levels.Report on Human Rights and Youth. A Special View on the Romanian Case, 10 July 1989, paragraphs 1-54.

8Se prbueau instituiile arbitrare i se mistuiau prejudecile cum observa acel mare lupttor francez pentru libertate, carea fost Jean Jaurs. i dou fore, singurele legitime i durabile fora adevrului i fora muncii se substituie tuturor celorlalte.Considerai drept nota Jean Jaurs ca toi oamenii s se bucure de adevr, s scuture de pe grumajii lor jugul mizeriei, iarmunca s e un mijloc pentru a duce o via cu adevrat omeneasc. Muli romni gndeau astfel dup victoria Revoluiei

9

Aceste cercuri i grupuri interesate au recurs la tot arsenalul politic i propagandistic pentru a crea un climat de natur s lefaciliteze aciunile, mai ales n zona economic.

10Louis Antoine Saint-Just atrgea atenia c Libertatea nu se poate exercita dect de ctre oamenii aai la adpost denevoi (Ouvres Completes, Gallimard, Colecia Folio-Histoire, Paris, 2004).

11 Jean Ziegler,L`Empire de la Honte,Librairie Arthme Fayard, 2005; n romnete Editura Antet XX Press, 2006, p. 18.12n anul 2009, peste 50 la sut dintre romni triesc la limita subzistenei.13World Bank Report on 2008, February, 2009.14Analiza efectuat de EUROSTAT n august 2008.15A se vedea studiile publicate n anii 2008-2009 de unul din cei mai apreciai analiti economici romni, domnul Ilie

erbnescu, n Jurnalul Naional, septembrie 2008-iulie 2009.16Dumitru Mazilu,Romnia - ar membr a Uniunii Europene, n faa provocrilor crizei economico-nanciare,Comunicare

tiinic la Sesiunea Internaional a Universitii Cretine Dimitrie Cantemir, 29 mai 2009.17Contrar regulilor i principiilor consacrate cu privire la privatizare, guvernanii de la Bucureti au recurs la vnzarea, de

fapt la nstrinarea celor mai rentabile active ale Romniei, la valori simbolice, multe ind fcute cadou unor aa-zii investitoristrategici.

18Prin Acordul de asociere la Uniunea European, semnat n 1993, Romnia a redus taxele vamale pentru produsele dinstatele membre ale Uniunii i a anulat contigentrile, ceea ce a avut un impact direct asupra balanei comerciale.

19Uitndu-se c Piaa este plmnul unei economii, liderii vremelnici ai Romniei au abandonat pieele tradiionale, pecare produsele romneti erau cutate i apreciate, neinnd seama de exigenele comerciale evocate de unul din cei mai marispecialiti ai lumii, Clive M. Schmitthoff, care preciza c: vinzi pe acea pia pe care produsele tale sunt cerute i i se ofer

preul pe care ele l merit.20 La nceput, societile comerciale strine au practicat preuri atractive, mai mici ca acelea practicate de societile

comerciale romneti, care n consecin au fost falimentate. Acum societile comerciale strine i impun preurile, laAcum societile comerciale strine i impun preurile, laimpun preurile, lapreurile, la

discreie, deoarece au eliminat de pe pia productorul romn.21Cel mai elocvent a fost Ordinul 11/2009, prin care fermierii erau pur i simplu mpiedicai s-i mai valorice produsele

tradiionale.22ncepnd din 1993, pe baza unor reglementri care acordau faciliti incredibile investitorilor strategici.23Unei Societi Comerciale din Austria: OMV pe baza unui contract total dezavantajos pentru Partea Romn.24Adoptat cu circa 3 luni naintea pronunrii Deciziei Curii de Justiie de la Haga n Procesul cu Ucraina privind delimitarea

spaiilor maritime din Marea Neagr.25Prin Hotrrea Guvernului din 12 noiembrie 2008, Sterling Resources cpta dreptul s nu mai mpart producia cu

Romnia: 55%-45%, ind obligat s plteasc o redeven ridicol de 3,5%, n condiiile n care redevena pentru exploatareaunor asemenea resurse este de 45%-65%, iar Colonelul Gada practic pentru Libia o redeven de 85%.

Prin Decizia din 3 februarie 2009, dup eforturi diplomatice de 43 de ani, Romniei i s-a fcut dreptate: din 12.700 km2ndisput cu Ucraina i s-au atribuit 9.700 km2de platou continental i zon economic exclusiv, n care sunt estimate bogii de70 miliarde m3gaze naturale i 12.000.000.000 tone petrol. Decepia a fost greu de descris. i de aceast dat jefuitorii averiinaionale au acionat n interesul lor, folosind instituiile statului.

26Denit de unii analiti drept un tribut.27La o analiz matematic riguroas pe baza procedurilor de accesare a fondurilor europene suma pe care ar urma s o

primeasc Romnia se apropie de ceea ce va trebui s dea ara noastr.28i ca urmare a unor proceduri greoaie practicate de instituiile Uniunii.29Care opereaz conform dispoziiilor bncilor mam i mult prea puin pe baza unor cerine naionale.30n opinia noastr, rspunsul cel mai pertinent la aceast preocupare l-a dat fostul premier britanic, Margaret Thatcher: Cine

nu mai are controlul asupra monedei proprii preciza doamna Thatcher nu mai are controlul nici asupra propriei liberti(1999).

31Iar nota de plat va achitat de poporul romn.32 n anii 2007-2009 au devenit tot mai frecvente nclcrile normelor constituionale, mai ales pe calea adoptrii unor

Ordonane de Urgen de ctre Guvern.


24/72



Conf. univ. dr. Mihail Andreescu:

Istoriograa Revoluiei din Decembrie 1989

Despre RevoluiaRomn din Decembrie1989 n general, ca idespre mersul revoluiein Bucureti, s-a scrisdestul de mult, att nar ct i n strintate.De la lucrri cu caractermemorialistic ievocator, redactate n stilmai mult sau mai puingazetresc, la lucrri

de analiz, documente, evocri documentate,interpretri partinice i politice, deseori subiectivei prea puin obiective i lipsite de tendeniozitate

pn la analize i interpretri documentatei bazate pe documente care vin s susin oanume teorie ori un anume adevr, numrul

crilor i revistelor despre Revoluia Romn idespre revoluiile anului 1989 n general a sporitconsiderabil n cele dou decenii care au trecut dela evenimente. []

Vom ncepe cu grupul de lucrrimemorialistice i interpretativ-justicative. []Fr s inem cont de o ordine anume, tocmai

pentru a nu supra pe nimeni sau dimpotriv,suprnd pe toat lumea, vom aminti mai ntila una din lucrrile lui Dumitru Mazilu unuldin pionii importani ai Revoluiei Romne nBucureti i prim-vicepreedinte al ConsiliuluiFrontului Salvrii Naionale, apoi al ConsiliuluiProvizoriu de Uniune Naional , lucrare aprutn 1991, dei fusese pregtit pentru tipar din19901. [] Aceast carte, scris cu un gradmare de patetism, i propunea s rspund lantrebrile cele mai arztoare legate de RevoluiaRomn din decembrie 1989, sau cel puin s deaunele rspunsuri n temeiul experienei proprii aautorului i n baza unor texte produse de acesta

n timpul evenimentelor. []Unul dintre cei mai reprezentativi autorin domeniu, poate c i cel mai prolic dintre toi

actorii Revoluiei Romne din Decembrie 1989,a fost Ion Iliescu. Fr a avea pretenia c le-amepuizat, vom aminti doar cteva din lucrrilesale2urmnd ca restul s le utilizm pe parcurs,inem doar s evideniem caracterul aparte aleacestor scrieri. Caracterul memorialistic al unoradintre ele, n care autorul se prezint pe sine i

pe alii n focul evenimentelor de atunci, estedublat de analiza politic, teoretic i practic aaciunilor ntreprinse, ntemeiate i augmentatede documente ociale care sporesc valoarealucrrilor, credibilitatea lor i chiar obiectivitateaacestora, iar faptul c se utilizeaz frecvent

persoana a treia creeaz i ipostaza unei anumitedetari a autorului de ntmplri i fapte, cai cum acesta nu ar fost personajul-cheie alRevoluiei Romne ci un observator atent iavizat al evenimentelor din 1989 i n continuare,

un cronicar modern i obiectiv al vieii politiceromneti din ultimele decenii. []Un alt autor, care a fost un aprig activist

de partid i nomenclaturist, dezicndu-se deoriginile sale politice abia n preajma anului 1989,(i-a modicat atitudinea politic abia n 1987,dup cum spune el), a fost Silviu Brucan. Fiindunul dintre cei care au introdus comunismul nRomnia i care au contribuit la evoluia acestuiamai ales n plan ideologic, Brucan are meritelesale n alctuirea i publicarea Scrisorii celor

ase, apoi n cltoria ntreprins n maimulte state, n vara i toamna anului 1989:S.U.A., Marea Britanie, Frana, Israel i U.R.S.S.,ntoarcerea n Romnia constituind o surpriz

pentru toat lumea, probabil c chiar i pentruNicolae Ceauescu. Acest versat activist departid i de stat, obinuit cu situaiile limiti cu ghidarea luptelor politice spre naluldorit, a scris lucrri cu caracter memorialistic idocumentar ori a acordat interviuri referitoare

la meritele sale revoluionare, evideniind roluldeosebit jucat de el n anumite momente iipostaze3. []


25/72



Un alt memorialist-analist idocumentarist al Revoluiei de la 1989, iubitorde scenarii el nsui ind un cunoscut regizorde lme, iar n momentul Revoluiei andu-sen Germania de unde a revenit urgent Sergiu

Nicolaescu oscileaz n crile sale ntrecomploturi i revoluie, comploturile i scenariileind exterioare Revoluiei i mpotriva acesteia,avnd scopul de a o compromite4. []

De o factur cu totul aparte este lucrareamemorialistic a lui Petre Roman5 alt actorde marc al Revoluiei Romne n care, maimult dect justicativ i dect era necesar, faceo prezentare autobiograc a vieii sale i acarierei revoluionare, n special a perioadeicnd a fost Prim-ministru al Romniei. Lucrarea

sa preia din modelele oferite de Ion Iliescu iSilviu Brucan, aducnd i unele acte ociale nsusinerea armaiilor sale. []

Mergnd tot pe linia memorialisticii ia mrturiilor, dar de alt natur, de consemnaresimpl i de recunoatere a meritelorrevoluionare s se tie c am fost acolo iam fcut ceva se nscriu alte i alte cri dememorii, cu caracter literar-jurnalistic.Acestea,e c sunt cri de autor, e c sunt interviurisau chestionare culese i prelucrate de alii

la diferite momente dup Revoluie, constituie,totui, adevruri personale i subiectivecare,n coroborare cu altele de aceeai natur saudiferit, s se constituie n pri ale unui adevrreal-obiectivcare s poat conta n studiereaRevoluiei Romne i a evenimentelor de atunci.

ntre aceste lucrri amintim pe cele scrisede Viorel Domenico6, un jurnalist proveninddin rndurile armatei, care a cules mai multeinterviuri de la participanii la evenimentele pecare le prezint, ele constituindu-se n tot atteamrturii ale unor nume grele sau ale unor

participani mruni. Pe aceeai linie se nscriei interviul luat de Dinu Sraru generalului VictorAtanasie Stnculescu, unul dintre eroii importaniai Revoluiei Romne7, ca i genul de interviuri

prelucrate, chiar dac provin de la actori defrunte ai Revoluiei. Aici menionm una dintrelucrrile lui Alex Stoenescu8, ca i crile scrisede Romulus Cristea9, unul dintre revoluionari i

participant la evenimente. []

O alt categorie de publicaii i lucrridocumentate i coninnd numeroase acte

ocialesunt cele produse de unele instituiiale statului, e c erau de for sau

caietele revolutiei24

Documents