Contract de deservire C2 Nr. 1625

Mun. Chişinău “22” octombrie2013

„Apă Bună Trade” SRL, numită în continuare „Furnizor”, în persoana directorului Tarasenco L., care activează în baza Statutului pe de o parte şi persoana fizca numită în continuare „Client”, în persoana Cravcenco Inga, care activează în baza Statutului, pe de altă parte, au convenit să încheie prezentul contract în următoarele condiţii:

1. Obiectul Contractului1.1. Furnizorul se obligă să livreze Clientului marfa (apă potabilă) în conformitate cu comanda făcută în butelii de 19 litri, iar Clientul se obligă să primească şi să achite la timp marfa livrată în conformitate cu condiţiile prezentului Contract. 1.2. Buteliile sunt ambalaje returnabile, sunt proprietatea Furnizorului si sunt transmise Clientului în folosinţă temporară şi se rambursează Furnizorului.

2. Termenul şi modul de livrare a mărfii

2.1. În comandă se indică cantitatea mărfii (apă potabilă) şi timpul livrării (verbal sau la telefon/fax).2.2. Livrarea mărfii se efectuează de Furnizor la adresa indicată de Client în comandă.2.3. Serviciile de transport pentru livrarea apei sunt din contul Furnizorului.

3. Modul de achitare.

3.1. Preţul unei butelii de apă (fără ambalaj) este de 50 (cincizeci) lei, inclusiv TVA. 3.2. Decontarile dintre Furnizor si Client se efectuează prin plata in avans 100% pe contul de decontare al Furnizorului sau în numerar la momentul livrării.

4. Obligaţiile părţilor

4.1. Clientul se obligă : 4.1.1. Să folosească buteliile în conformitate cu destinaţia lor pentru produsele firmei „Apă Bună Trade” S.R.L.4.1.2. Să înlăture stickerul (autocolantul amplasat pe partea superioară a dopului) şi pelicula de protecţie a buteliei înainte de a o amplasa pe dispozitivul de încălzire şi răcire a apei. 4.1.3. Să păstreze butelia în conformitate cu condiţiile tehnice indicate pe etichetă: de evitat contactul direct cu razele solare şi influenţa temperaturilor extreme (temperatura de păstrare +5Cº - +25Cº); să nu păstreze butelia în locuri puternic prăfuite sau în apropierea substanţelor (chimice) puternic mirositoare. 4.1.4. Să efectueze la timp plata în conformitate cu prezentul Contract.4.1.5. În timp de 3 zile calendaristice de la momentul semnării prezentului Contract să transfere garanţia financiară (cauţiunea pentru butelii) la condiţiile de virament anticipat în sumă de 99 lei pentru fiecare butelie. Clientul foloseşte doar acea cantitate de butelii, pentru care a virat garanţia financiară pe contul Furnizorului.4.1.6. În cazul rezilierii prezentului Contract, Clientul se obligă să întoarcă buteliile timp de 3 zile, în starea în care ele au fost livrate, în conformitate cu Actul de predare-primire, ţinând cont de uzura reală.4.2. Furnizorul se obligă:4.2.1. Să efectueze livrarea apei de la 900 până la 1900 în cantitatea indicată de Client în comandă în termen de 24 de ore. În cazul primirii comenzii până la ora 900 , livrarea se va efectua în timpul zilei. În cazul primirii comenzii după ora 900 livrarea va fi efectuată în ziua următoare. 4.2.2. Să ramburseze garanţia financiară (cauţiunea pentru butelii) în urma semnării actului de verificare bilateral în cazul rezilierii contractului în conformitate cu p.7.3. al prezentului Contract. 4.3. Furnizorul are dreptul : 4.3.1. Să modifice preţul unei butelii în cazul schimbării costului energiei electrice şi a materialelor utilizate.

5. Garanţia financiară5.1. În scopul asigurării drepturilor şi intereselor legale ale Părţilor în cazul unei rezilieri nemotivate a prezentului Contract în mod unilateral, dar şi în scopul asigurării îndeplinirii corespunzătoare de către Client a obligaţiunilor sale, prevăzute de prezentul Contract, Părţile au convenit ca Clientul să acorde Furnizorului o garanţie financiară egală cu 99 lei pentru fiecare butelie, care va fi folosită în ordinea indicată în prezentul articol.

5.2. Dacă la expirarea termenului prezentului Contract, Furnizorul nu va avea pretenţii de caracter legal faţă de executarea de către Client a obligaţiilor sale contractuale, faţă de restituirea de către Client la timp a buteliilor, în stare corespunzătoare, sau în cazul rezilierii prezentului Contract în mod bilateral, sau din motive ce nu depind de Părţi, Garanţia financiară este rambursată Clientului sau va fi folosită pentru achitarea datoriei Clientului.

1

6. Responsabilităţile Părţilor6.1. Furnizorul poartă responsabilitate pentru calitatea mărfii (apa potabilă), pentru prestarea la timp şi calitativă a serviciilor. Apa potabilă „Apă Bună” corespunde HG №. 934 din 15.08.2007.6.2. În cazul apariţiei deteriorărilor neînsemnate pe butelii (zgârieturi, adâncituri, inscripţii ş.a.) din cauza Clientului, se face un act constatator bilateral, în conformitate cu care Clientul este obligat să ramburseze Furnizorului daunele, în sumă de 10% din costul buteliei. 6.3. În cazul pierderii, deteriorării sau utilizării buteliei în scopuri greşite de către Client, se încheie un act bilateral, în conformitate cu care Clientul este obligat să ramburseze Furnizorului costul complet al buteliei în sumă de 140 lei, ţinînd cont de suma gajului. 6.4. Responsabilitatea Părţilor care nu este prevăzută de prezentul Contract, se determină în conformitate cu legislaţia în vigoare a RM.

7. Durata Contractului7.1.Prezentul Contract intră în vigoare din momentul semnării sale şi este valabil pînă la 31 decembrie 2013.7.2.Dacă una din părţi nu înştiinţează preventiv despre încetarea contractului, Contractul este prelungit pentru anul

viitor la aceleaşi condiţii. 7.3.Prezentul contract poate fi reziliat în conformitate cu acordul părţilor sau unilateral cu o înştiinţare în scris cu 14

zile înainte de reziliere.

8. Modul de soluţionare a litigiilor8.1. Toate litigiile sau neînţelegerile, care apar între părţi în conformitate cu prezentul Contract sau în legătură cu acesta, Părţile vor încerca să le soluţioneze prin intermediul tratativelor.8.2. În cazul imposibilităţii soluţionării neînţelegerilor prin intermediul tratativelor, litigiul va fi transmis spre soluţionare la instanţele judiciare competente după locul amplasării Furnizorului.

9. Alte condiţii9.1. Toate modificările şi adăugările la prezentul contract se efectuează în scris şi sunt semnate de ambele Părţi.9.2. Prezentul Contract este alcătuit în două exemplare, avînd aceiaşi putere juridică, a cîte un exemplar pentru fiecare dintre Părţi.

10. Adresele şi rechizitele părţilor

“Apă Bună Trade” S.R.L. Cravcenco IngaAdresa juridică: mun.Chişinău, Alba Iulia 75 bl. AAdresa poştală: mun. Chişinău, Alba Iulia 75 bl. A Str. A. Russo 18/3 “Fitness club Safary”ENERGBANK oficiul CENTRUCod bancar ENEGMD22 A 02200326 din 15.11.2011 of.02c/d 222426630c/f 1012602003175 0972905540641TVA 0506778Tel.:533-335; tel/fax 55-50-21 060420800

Semnăturile părţilor:Director "Apă Bună Trade" SRL

__________________/Tarasenco L./

____________________________________

__________________/_________________/ L.Ş. L.Ş.

2