antet 2 8 mars 2012 nr.înregistrare/ data atestat al ... · atestat al consimtamantului...

ANTET Nr.înregistrare/ data

llllllllllll lllllllllllllllllllllllll lllll llllllllllllllllli 0086500011

Requ CLT 1 CIH 1 ITH _ _; __ , ____ ,." Le 2 8 MARS 2012

No ..... .Q.G~~8 ... .. ... ... ....... ..

ATESTAT AL CONSIMŢĂMÂNTULUI COMUNITĂŢII

E b 1 /11}1?/)'./ i=J(!!f ,j 1" d 1 1 1 . ~ .. u, su semnatu, .................... ,r-1n ca 1tate e reprezentant ega a comumtaţu din ....... Q .0..: ... 0.f.'~~(e ......... .. ...................................... (localitate, judeţ, ţara), având funcţia de . p.:t.~(,f.r.: ......... , îmi exprim acordul liber, în prealabil şi explicit cu privire la nominalizarea pe LISTA Reprezentativă UNESCO a patrimoniului cultural imaterial al umanităţii a ritualului ...... COLINDATUL DE CEATĂ BĂRBĂTEASCĂ ......................... , element al patrimoniului nostru cultural imaterial, păstrat în comunitatea din care fac parte şi pe care o reprezint.

. ,13.02. .:Jv/ 2 Locul ŞI data: ........... ..

Regu CLT 1 CIH / ITH

Registration number/date

r-·~···-·--·-··- ··-...,

Le r 2 8 uAP.r. 0'' '2 i : 1"! _,J "'" '-J L ...... ·- ·····- --······

w ..... . OL.C't .... ......

CERTIFICATE OF COMMUNITY CONSENT

h d . d !J:M),.vp.{C't( d 1 1 . f h . T e un ers1gne , .......... :: ........ , ·as ega representat1ve o t e commumty of ..... ........ (?.m..: ... l:!.':'f.rr.!.~ ........................................... (village/commune, district, country), h . h . . f !?J O Y V/"' I fr . d . fi d avmg t e pos1t1on o ......... (. ............... , express my ee, pnor an m orme consent regarding the nomination on the UNESCO Representative List of mankind intangible cultural heritage of the ritual . MEN'S GROUP COLINDAT- CHRISTMAS TIME RITUAL, element of intangible cultural heritage, preserved within the community I am part in and represent.

2 3 · 0.2 .d!o / 2._ Place and date: ............ .

PRIMARIA COMUNEI POGONESTIJ POGONESTI COMMUNE MA YORAL TY Pogonesti Commune, Vaslui County, Romania Tel: 004-0235.427.468 Fax: 004-0235.428.133

Re~u CLT 1 CIH 1 ITH

Le ~MARS ~012] Email: primariapogonesti@yahoo. corn

Registration number: 271 1 Date:February 9, 2012

w ...... 0...tfJ ........... .. ......... .


The undersigned, AUREL PUITEL, as legal representative of the community of Pogonesti Village, Pogonesti Commune, Vaslui County, Romania, having the position of Mayor, 1 express my free, prior and informed consent regarding the nomination on the UNESCO Representative List of mankind intangib le cultural heritage of the ritual

MEN'S GROUP COLINDAT- CHRISTMAS TIME RITUAL, element of intangible cultural heritage, preserved within the community 1 am part m and represent.

Place and date: Pogonesti Village, January 9, 2012

ASOCIAŢIA "TINERE VLASTARE- 2000"/ "YOUNG SCIONS-2000" ASSOCIA TION Pogonesti Commune, Vaslui County, Romania Tel: 004-0235.428.434 Mobil: 004-0786.601.945

Re(ţu CLT 1 CIH 1 ITH r----

Le . 2 8 MARS 2012

Email: [email protected]

Registration number: 1 1 Date: January 9, 2012

No ..... O. .. tfl. ...... ...... .. .. .. .. ..

CERTIFICA TE OF COMMUNITY CONSENT

The undersigned, DUMITRU ANDREI, as legal representative of the community of Pogonesti Village, Pogonesti Commune, Vaslui County, Romania, having the position of President, I express my free, prior and informed consent regarding the nomination on the UNESCO Representative List ofmankind intangible cultural heritage ofthe ritual

MEN'S GROUP CHRISTMAS CAROLING (Colindatul de ceată bărbătească) - CHRISTMAS TIME RITUAL,

element of intangible cultural heritage, preserved within the community I am part in and represent.

Place and date: Pogonesti Village, January 9, 2012

Signature and stamp

Nr .749/15.02. 2012

ROMÂNIA JUDETUL ALBA

COMUNAALMASU MARE PRIMARIA

517030, Almaşu Mare, str. Principală 204 tel 0258 850 105, fax 0258 850 014,

E-mail [email protected]

Re«;u CLT 1 CIH 1 !TH

~,-~~:~-:~~~l Le ~~

t4 .... .. . D.tf.?J ... .. .. ..... .. .. .. .

ATESTAT AL CONSIMTAMANTULUI COMUNITATII

Eu, subsemnatul Zaharie Aron, in calitate de reprezentant legal al comunitatii din comuna Almasu Mare, judetul Alba, Romania (localitate, judet, tara), avand functia de primar, imi exprim acordul liber, in prealabil si explicit cu privire la nominalizarea pe LISTA Reprezentativa UNESCO a patrimoniului cultural imaterial a umanitatii a ritualului COLINDATUL DE CEATA BARBATESC, element al patrimoniului nostru cultural imaterial, pastrat in comunitatea din care fac parte si pe care o reprezint.

Almasu Mare,

15.02.2012

Nr. 749/15.02.2012

ROMÂNIA JUDETUL ALBA

COMUNA ALMASU MARE PRIMARIA

517030, Almaşu Mare, str. Principală 204 tel 0258 850 105, fax 0258 850 014,

E-mail [email protected]

Regu CLT 1 CIH 1 ITH

Le , 2 8 MARS 201~ L ·- ·-· ·-----

No ....... o .. LD ........... ..... .. .


The undersigned, Zaharie Aron, as legal reprezentative of the communty of Almasu Mare, judetul Alba, (village/commune, district, country ), having the posision of mayor, 1 express my free, prior and informed consent regarding the nomination on the UNESCO Reprezentative List of mankind intangible cultural heritage of the ritual MEN'S GROUP COLINDAT- CHRISTMAS TIME RITUAL, element of intangible cultural heritage , preserved within the community 1 am part in and represent.

Almasu Mare, 15.02.2012

Signature and stamp,

ROMÂNIA, JUDETUL TIMIŞ, PRIMĂRIA ORAŞULUI FĂGET

Făget, Calea Lugojului, nr. 25 cod 305300,

Rec;u CLT 1 ClH 1 ITH

l e 2~ ~~~-;:] w .. .. ....... O.Z.F8. ............. .

tel: 0256320494 , 0256320642 ; tel/fax: 0256320611 , 0256320641 e-mail: [email protected]

Nr 1293/15.02.2012


Eu, subsemnatul, Marcel Avram, în calitate de reprezentant legal al comunităţii din Făget, judetul Timis, România (localitate, judeţ, ţara),

având funcţia de Primar, îmi exprim acordul liber, în prealabil şi explicit cu privire la nominalizarea pe LISTA Reprezentativă UNESCO a patrimoniului cultural imaterial al umanităţii a ritualului COLINDATUL DE CEATĂ BĂRBĂTEASCĂ, element al patrimoniului nostru cultural imaterial, păstrat în cmunitatea din care fac parte şi pe care o reprezint.

Fa get 15.02.2012

Semnătura · ş ampila

ROMÂNIA, JUDETUL TIMIŞ, PRIMĂRIA ORAŞULUI FĂGET

Făget, Calea Lugojului, nr. 25 cod 305300,

Requ CLT 1 C!H 1 ITH r -r-----·~:1

Le ~ 2 8 MARS 20~ LA--··------------·-·

w ........... . a.1.r.:~

tel: 0256320494 , 0256320642 ; tel/fax: 0256320611 , 0256320641 e-mail: [email protected]

Nr 1293115.02.2012


The undersigned, Marcel Avram, as legal representative of the community of Făget, Timis, România (village/commune, district, country), having the position of Mayor , 1 express my free, prior and informed consent regarding the nomination on the UNESCO Representative List of mankind intangible cultural heritage of the ritual . MEN'S GROUP COLINDAT- CHRISTMAS TIME RITUAL, element of intangible cultural heritag~ preserved within the community 1 am part in and represent

Faget 15.02.2012

Signature stamp ...--~~

(]~o~- tA A IV;~

PRIMĂRIA ORAŞULUI ~FĂGET ~

:i'Â>. ~ . ~, , ~<::> .. J. 1n .. · · . .... · ... ·~ ..

Rec;u CLT 1 C!H 1 ITH

Le 2 8 MARS 20î2

No ......... o.tf..t. ............... ..

CATRE,

Dr. Zamfir Dejeu Institutul "Arhiva de folclor a Academiei Române", Cluj Napoca, str. Republicii nr. 9

Eu, subsemnatul , BIC EMIL.MOISE , în calitate de reprezentant legal al comunităţii din Comuna Beriu Judetul Hunedoara , Romania , având funcţia de Primar, îmi exprim acordul liber, în prealabil şi explicit cu privire la nominalizarea pe LISTA Reprezentativă UNESCO a patrimoniului cultural imaterial al umanităţii a ritualului COLINDATUL DE CEATĂ BĂRBĂTEASCĂ- ORASTIOARA DE JOS, element al patrimoniului nostru cultural imaterial, păstrat în comunitatea din care fac parte şi pe care o reprezint.

Locul şi data: Beriu, 31.01.2012

Registration number/date Nr. 168131.01.2012

Regu CLT 1 CIH 1 ITH

~·-----·-·----···] Le L 2 8 MARS 2012 . __ .. _ ........._ ___ _ w ........ 9.Lf~?. .. ... ............. .


The undersigned, BIC EMIL MOISE, as legal representative of the community of Commune Beriu ; district Hunedoara , country Romania , having the position of Mayor , I express my free , prior and informed consent regarding the nomination on the UNESCO Representative List of mankind intangible cultural heritage of the ritual MEN'S GROUP COLINDAT - CHRISTMAS TIME RITUALORASTIOARA DE JOS , element of intangible cultural heritage, preserved within the community I am part in and represent.

Place and date: Beriu, 31.01.2012

Signature and stamp

Registration number 1 date Nr. 168/ 31.01.2012

ROMÂNIA JUDEŢUL SATU MARE PRIMĂRIA BIXAD NR. GY)- . DIN 08.02.2012


Regu CLT 1 CIH 1 ITH ,. .. --- ··-~ -~-~

Le 2 8 MARS 2012 L .. . ·-····-·-··-

No .. .... ... .O..l.LL .............. .

Eu, subsemnatul, Tătar Ioan, în calitate de reprezentant legal al comunităţii

din comuna Bixad, judeţul Satu Mare, ţara România, având funcţia de primar al comunei Bixad , îmi exprim acordul liber, în prealabil şi explicit cu privire la nominalizarea pe LISTA Reprezentativă UNESCO a patrimoniului cultural imaterial al umanităţii a rimalului COLINDATUL DE CEATĂ BĂRB.ĂTEASCĂ ÎN COMUNA BIXAD JUDEŢUL SATU MARE, element al patrimoniului nostru cultural imaterial, păstrat în comunitatea din care fac parte ş i

pe care o reprezint.

Bixad la 08.02.2012

ROMÂNIA JUDEŢUL SATU MARE PRIMĂRIA BIXAD NR. 9/'r DIN 08.02.2012


Requ CLT 1 CIH / ITH

Le [ 2 -s M!RS ~O~ No ..... ...... . Q .. ?:S..Y ... ..... .. .. .

The undersigned, Tătar Ioan, as legal representative of the community of commune Bixad, district Satu Mare, country România, having the position of primar commune Bixad, district Satu Mare, I express my free, prior and informed consent regarding the nomination on the UNESCO Representative List of mankind intangible cultural heritage of the ritual, MEN'S GROUP COLINDAT - CHRISTMAS TIME RITUAL COMMUNE BIXAD DISTRICT SATU MARE, element of intangible cultural heritage, preserved within the cornmunity I am part in and represent.

Bixad la 08.02.2012

Primar Tătar Ioan

PRIMĂRIA COMUNEI BOIŞOARA

Nr. 328 /28.02.2012

Requ CLT 1 CIH 1 ITH

Le , 2 8 MARS--;,;-} .. · · · ·---~-J

w ... ...... O.Lf1 ...... .. ....... .. .

A TEST A T AL CON SIMŢ ĂMÂNTULUI COMUNITĂŢII

Eu, subsemnatul, Petre Popescu, în calitate de reprezentant legal al comunităţii

din comuna Boişoara, judeţul Vâlcea, România (localitate, judeţ, ţara),având funcţia

de primar, îmi exprim acordul liber, în prealabil şi explicit cu privire la nominalizarea

pe LISTA Reprezentativă ill'JESCO a patrimoniului cultural imaterial al umanităţii a

ritualului COLINDATUL DE CEATĂ BĂRBĂTEASCĂ, element al patrimoniului

nostru cultural imaterial, păstrat în comunitatea din care fac parte şi pe care o

reprezint.

Locul şi data: comuna Boişoara, 28. 02 . . 2012


328 /28 .02.2012


Regu CLT 1 CIH 1 !TH

Le L 2 s:~~;~~t~J No ....... Q2_S'O. ......... .......... .

The undersigned, Petre Popescu, as legal representative of the community of

Boişoara, Vâlcea, România (village/commune, district, country),having the position

of Mayor, 1 express my free, prior and informed consent regarding the nomination

on the UNESCO Representative List of mankind intangible cultural heritage of the

ritual MEN'S GROUP COLINDAT - CHRISTMAS TIME RITUAL, element of

intangible cultural heritage, preserved within the community I am part in and

represent.

Place and date: Boişoara, 28. 02. 2012

Judeţul Sibiu Primăria comunei Gura Rîului

Consiliul Local al comunei Gura Rîului 1 Tel. 0269572001 , fax. 0269572101, e-mail : [email protected]

România Uniunea Europeană

342/27.01.2012 Regu CLT 1 C!H 1 ITH

Le 12 8 M~;s _z;~ No ......... D..LS~R. ..... ......... . .

ATESTAT AL CONSIMTĂMÂNTULUI COMUNITĂTII ' '

Eu, subsemnatul, Dutu Ioan, în calitate de reprezentant legal al

comunităţii din localitatea Gura Riului, judetul Sibiu, tara Romania având

funcţia de primar, îmi exprim acordul liber, în prealabil şi explicit cu privire

la nominalizarea pe LISTA Reprezentativă UNESCO a patrimoniului

cultural imaterial al umanitătii a ritual ului COLINDATUL DE CEATĂ '

BĂRBĂTEASCĂ,

element al patrimoniului nostru cultural imaterial, păstrat în comunitatea din

care fac parte şi pe care o reprezint.

Locul şi data: Gura Riului, 27.01.2012

Semnătura şi ştampila

. .-·

Judeţul Sibiu Primăria comunei Gura Rîului

Consiliul Local al comunei Gura Rîului Tel. 0269572001 , fax. 0269572101 , e-mail : [email protected]

România Uniunea Europeană

342/27.01.2012 Re~u CLT 1 CIH 1 ITH

Le ~m~ 20121 L-

No (/:\} \<J .............. .. .. ..... ... lJ..G_ .. ~ . .(J


The undersigned, Dutu Ioan as legal representative of the community

of, Gura Riului village/commune, Sibiu district, tara Romania country.

having the position of mayor , I express my free, prior and informed consent

regarding the nomination on the UNESCO Representative List of mankind

intangible cultural heritage ofthe ritual .

MEN'S GROUP COLINDA T - CHRISTMAS TIME RITUAL,

element of intangible cultural heritage, preserved within the community I am

part in and represent.

Place and date: Gura Riului, 27.01.2012

Signature and stamp

.. ----------

ROMANIA COMUNA MAGURI RACAT AU JUD.CLUJ Nr.711 din 26.01.2012

Regu CLT 1 CIH /ITH

Le :~~8~~S 2012 J No ...... 0.2 .. f.8 .. ... ............ .... .

ATESTAT AL CONSIMTĂMÂNTULUI COMUNITĂTII ' '

Eu, subsemnatul, PRIGOANA PETRU, în calitate de reprezentant legal al comunităţii din MAGURI RACAT AU (Maguri Racatau,judetul CLUJ, Romania), având funcţia de primar, îmi exprim acordul liber, în prealabil şi explicit cu privire la nominalizarea pe LISTA Reprezentativă UNESCO a patrimoniului cultural imaterial al umanităţii a ritualului JUNII SATULUI COLINDATUL DE CEATĂ BĂRBĂTEASCĂ, JUNII SATULUI element al patrimoniului nostru cultural imaterial, păstrat în comunitatea din care fac parte şi pe care o reprezint.

Locul si data:MAGURI RACAT AU DATA:26.01.2012

Semnătur

Registration number/date ROMANIA COMUNA MAGURI-RACATAU JUD. CLUJ NR. 711 1 26.01.2012


The undersigned, PRIGOANA PETRU, as legal representative of the community of MAGURI RACATAU (MAGURI RACATAU, judetul CLUJ, Romania), having the position of mayor, I express my free, prior and informed consent regarding the nomination on the UNESCO Representative List of mankind intangible cultural heritage of the ritual, JUNII SATULUI MEN'S GROUP COLINDAT - CHRISTMAS TIME RITUAL, JUNII SATULUI element of intangible cultural heritage, preserved within the community I am part in and represent.

Place and date: MAGURI RACATAU DATA: 26.01.2012

Signature

PRIMARIA MONOR 194 DIN 07.02.2012

Regu CLT 1 CIH 1 ITH r- ·---~--~

Le 1

2 8 MARS 2012 L-------·--·----

No ...... Q.Z.f-8. ................ ... .


Eu, subsemnatul, CIRA IOAN, în calitate de reprezentant legal al comunităţii din comuna Monor, judetul Bistrita-Nasaud, Romania(localitate, judeţ, ţara), având funcţia de primar, îmi exprim acordul liber, în prealabil şi explicit cu privire la nominalizarea pe LISTA Reprezentativă UNESCO a patrimoniului cultural imaterial al umanitătii a ritualului ...... COLINDATUL DE CEATĂ BĂRBĂTEASCĂ," COLINDUL LA GAZDA" element al patrimoniului nostru cultural imaterial, păstrat în comunitatea din care fac parte şi pe care o reprezint.

MONOR LA 07.02.2012

Semnătura

PRIMARIA MONOR NR.194 DIN 07.12.2012


Regu CLT 1 ClH 1 ITH r·· --- - --··~---

Le : 2 8 MARS 2012 ţ

w .... .. ... O.LJ.~ ..... .... ......... .

The undersigned, CIRA IOAN, as legal representative of the community of MONOR, JUDETUL BISTRITA-NASA UD ,ROMANIA village/commune, district, country), having the position of Primar , I express my free, prior and informed consent regarding the nomination on the UNESCO Representative List of mankind intangible cultural heritage of the ritual . MEN'S GROUP COLINDAT - CHRISTMAS TIME RITUAL," COLINDUL LA GAZDA "element of intangible cultural heritage, preserved within the community 1 am part in and represent.

MONOR LA 07.02.2012

ANTET Nr.înregistrare/data

1- / 2o -o 2- '2 fJI 2-

Rc9u CLT 1 CIH 1 ITH r-----Le ! 2 8 MARS 2012

L ____ ___.

No ... .... DL.'f6 .................. ..

ATESTAT AL CON SIMŢ ĂMÂNTULUI COMUNITĂŢII

~ , Eu, subsemnatul, .. D.f?..fl .. G.E.!:I. ..... . II.!. f: J?. .~. fJ.~ .. .... , în calitate de

t tl g 1 1 't~ţ"d' 511 ,-,-j . (J. LTii/4 C CTJ'VI . 1 1t 1/f) F/J J !A. 1 C/iLifR45l- R.O reprezen an e a a comuni a 11 1n ... -:r. .... .................. ::, ... v. .c .. n.-: ..... ;t ... {)f, ............... l

(localitate, judeţ, ţara), având funcţia de .. P.R.Ii. .t?. T. .. f.&. l!..f?:l:l, îmi expnm acordul liber, în prealabil şi explicit cu privire la nominalizarea pe LISTA Reprezentativă UNESCO a patrimoniului cultural imaterial al umanităţii a ritual ului ...... COLINDATUL DE CEATĂ BĂRBĂ TEASCĂ ..... ~.ef.l/J.P.t' ... P.f c f<Ă C 1 UAl

element al patrimoniului nostru cultural imaterial, păstrat în comunitatea din care fac parte şi pe care o reprezint.

Locul şi data: .. 0.~.!./.Hif 2rJ- (!} 2. - Q_& 12



1-/ 'l.o- o 2- 'lo! 2..


Rec;u CLT 1 C~H /ITH - .... ________

Le 2 8 MARS ;J No .... ... V.lS?.

······· ·· ·· ······ ···

The undersigned, .. . D.Rtff?!.U! ...... #./~.?.(.qs., as legal representative ofthe community ofscJ. ... QJ1.{.ti!J ... s::~. · .. U.Nt!<.f.ff ... J.t.':l . oJ.~:-.4.R/J.'fiL ...... f?.C?.t1.!:1f.l. t'.IJ ................. . ( "11 / d" . ) h O. h . . f P~~ r PllRO H VI age commune, 1stnct, country , avmg t e pos1t10n o ....... :.!=: .........•••••........•. , I express my free, prior and informed consent regarding the nomination on the UNESCO Representative List of mankind intangible cultural heritage of the ritual . MEN'S GROUP COLINDAT- CHRISTMAS TIME RITUAL, element of intangible cultural heritage, preserved within the community I am part in and represent.

Place and date: .JJ.?:T./HA Q.rJ-0 Q- 2(lJ2.

Signature and stamp

Regu CLT 1 C!H 1 ITH

Le J2 8 MARS. 2012 L d Lft

Eu, subsemnatul,RADIŢA AUREL MIRCEA, în calitate de uprezentant.le.gal .. aL .. comunităţii din localitatea Şicula,comuna Şicula,Jud.Arad,România ,având funcţia de PRIMAR, îmi exprim acordul liber, în prealabil şi explicit cu privire la nominalizarea pe LISTA Reprezentativă UNESCO a patrimoniului cultural imaterial al umanităţii a ritualului CALUŞARUL Colindatul de ceată bărbătească CĂLUŞARUL, element al patrimoniului nostru cultural imaterial, păstrat în comunitatea din care fac parte şi pe care o reprezint.

Locul şi data: Şicula ,06.02.2012




The undersigned, RADIŢA AUREL MIRCEA, as legal representative of the community of village Şicula ,commune Şicula,jud.Arad,country - România having the position of the mayor of the commune , I express my free, prior and informed consent regarding the nomination on the UNESCO Representative List of mankind intangible cultural heritage of the ritual . MEN'S GROUP COLINDAT- CHRISTMAS TIME RITUAL, element of intangible cultural heritage, preserved within the community I am part in and represent

Place and date: Şicula , 06.02.2012

Signature a

ROMANIA COMUNA TUFESTI JUDETUL BRAILA NR. 2:2.0

ATESTAT AL CONSIMTĂMÂNTULUI COMUNITĂTII

Regu CLT 1 CIH 1 ITH r··-·

Le l 2 8 MARS 2012

No .. .... . â.l.fX ...... ...... .. ... ..

Eu, subsemnatul, BORDEA, LUCIAN, în calitate de reprezentant legal al comunităţii din. Corn. TUFESTI, jud. BRAILA, tara ROMANIA, având funcţia de VICEPRIMAR, îmi exprim acordul liber, în prealabil şi explicit cu privire la nominalizarea pe LISTA Reprezentativă UNESCO a patrimoniului cultural imaterial al umanitătii a ritualului COLINDE DE CRACIUN.

' Colindatul de ceată bărbătească - COLINDE DE CRACIUN element al

patrimoniului nostru cultural imaterial, păstrat în comunitatea din care fac parte şi pe care o reprezint.

Locul şi data: TUFESTI, 03.02.2012

Semnătura şi ştampila Registration nu . er da~L.c...-~---

ROMANIA COMUNA TUFESTI JUDETUL BRAILA NO. 2J.()


Requ CLT 1 CIH 1 ITH r------:--1

le L 2 8 ~~~- 2~-~J No ....... . .O.Lf.L ... ........... . .

The undersigned, BORD EA LUCIAN as legal representative of the community of TUFESTI village, BRAILA distrct, ROMANIA country having the position of deputy mayor, I express my free, prior and informed consent regarding the nomination on the UNESCO Representative List of mankind intangible cultural heritage of the ritual . MEN'S GROUP COLINDAT - CHRISTMAS TIME RITUAL, element of intangible cultural heritage, preserved within the community I am part in and represent.

Place and date: TUFESTI, 2012,02,03

Signature and stamp ~

~ ,, -'

antet 2 8 mars 2012 nr.înregistrare/ data atestat al ... · atestat al consimtamantului...

Documents