AGNY YOGA

I N F I N I T U L

Partea I

Iniţiindu-ne în Agni-Yoga, pornim cu fermitate spre Infinit. Stihia atotpătrunzătoare ne

conduce spre lumile îndepărtate. Este imposibil de a exprima măreţia infinită într-o singură carte.

Pentru început, e necesar să parcurgem procesul de conştientizare a însuşi Infinitului. În modul în

care năzuinţa învinge spaţiul, la fel şi conştiinţa ne va apropia de Infinit.

Nu groază, şi nici nelinişte, ci mari emoţii încearcă cel care păşeşte în lăcaşul Luminii.

Ajunşi aici, fără a sta mult pe gânduri, fără a da înapoi, vom asculta glasul Aurorei şi ne vom

îndrepta spre pragul Transfigurării!

Cheia de la următoarele Porţi o putem obţine, mai întâi însă trebuie să ne întărim spiritul

prin conştientizarea măreţiei Infinitului.

Prezentăm cartea „Infinitul”.

Este oare potrivit să vorbim despre Infinit, odată ce el nu e accesibil? Dar el există; şi orice

lucru măreţ, chiar dacă este invizibil, totuşi, ne poate face să chibzuim asupra căilor ce duc spre el.

La fel şi acum, e necesar să chibzuim asupra căilor spre Infinit, deoarece el există şi, dacă nu

percepem sensul lui, el devine pentru noi înspăimântător. Chiar şi în viaţa pământească, spiritul

poate fi apropiat de imensitate şi întărit astfel ca el s-o poată accepta.

De asemenea, nu cunoaştem multe lucruri şi, totuşi, învingem necunoaşterea noastră. Chiar

dacă nu înţelegem semnificaţia Infinitului, suntem capabili să-l conştientizăm ca fiind ceva

inevitabil şi de aceea meritând o atenţie specială. În plus, cum altfel vom întări potrivirea gândurilor

şi acţiunilor noastre? Cu adevărat, în comparaţie cu Infinitul noi ne dăm seama de proporţiile

necazurilor şi succeselor noastre.

De asemenea, şi în special acum, e necesar ca în multe state să fie stabilizate domeniile

gândirii, pentru că reamintirea despre Infinit este deosebit de importantă atunci când se manifestă

raţionamentele minciunii.

Pentru aceasta, vom oferi strălucirea razelor Infinitului în care este purtat nu numai spiritul,

ci şi pietrele, ca şi cum îmbinând o creaţie supremă cu un corp inferior. Însă, în vâltoarea Eternităţii,

şi piatra este imponderabilă, şi spiritul este imponderabil, pentru că sunt atraşi de acelaşi Magnet.

Însăşi conştientizarea Magnetului măreşte atracţia, concentrând-o în focarul de tensionare a

curenţilor. Spaţiul este străbătut de aceleaşi turbioane, de aceea nu puteţi şti din care sfere a ajuns la

voi electronul indivizibil – nucleul Tamasului şi al Terosului1.

Gândiţi-vă în ce măsură înţelegeţi limba Mea şi o puteţi exprima în graiul vostru. În mod

asemănător, înţelegeţi sentimentele voastre reciproce şi explicaţi-le prin limbajul inimii voastre.

Acest limbaj al înţelegerii şi compătimirii vă va deschide primele Porţi ale Infinitului.

1 Tamas (sanscr.), Teros – „Teros este sinonimul spiritului, Tamas – al materiei. Viaţa Cosmosului se zideşte

pe echilibrul acestor principii. Predominarea în Natură sau om a unuia din ele duce la descompunere şi la

distrugerea finală” [6], pag. 109.

1. Umanitatea este îngrijorată de curentele pierdute, dar explică strămutarea Pământului şi

fenomenele perturbaţiilor cosmice din punct de vedere geologic. Însă, în ciuda acestor explicaţii,

fapte evidente descoperă lumii Infinitul şi manifestările curenţilor ardenţi - atât subterani, cât şi

supratereştri. Razele sferelor supraterestre pot străpunge scoarţa Pământului şi produce, în orice colţ

al planetei, un magnetism intensificat, declanşând curenţi subterani.

Astronomii voştri sunt preocupaţi numai de măsurările aştrilor, însă cât de mult ar îmbogăţi

existenţa voastră ştiinţa despre razele de foc şi Infinit! Chiar şi raza ochiului creează şi răpune! Şi

ora predestinată începe să apropie o nouă planetă din Infinit; de aceea urmăriţi perturbaţiile terestre.

Însă dimensiunile corpurilor planetare nu sunt importante, pentru că intensitatea razelor cosmice din

Infinit, prin relativitatea noastră, împreună cu energia voastră psihică şi cu cooperarea sferelor,

poate crea o împărăţie pământească identică cu sferele lumilor superioare.

2. Acolo unde, pentru geologi, scoarţa pământului se sfârşeşte, pentru Noi ea începe.

Îmbibată cu emanaţiile acţiunilor voastre şi saturată cu cristalele obscurităţii gândirii umane, această

scoarţă reprezintă o rezistenţă mai tare decât cremenea. Dar, prin exaltarea neîncetată a gândului

această sferă densă ce ţine strâns în cleştele sale Pământul vostru, poate dispare sub forma unei

evaporări uşoare. Nu vom topi oare aceste adunături, atunci când putem alege – ori firul ce duce

spre Infinit, ori grămada de adunături?

Oare chiar atât de anevoios se îndreaptă conştiinţa spre acel Izvor ale cărui şuvoaie nu au

sfârşit? Pot oare fi obstacolele într-atât de rigide, când Învăţătura ne spune că este uşor de ridicat

cortina ce acoperă viitorul?! Decideţi să aplicaţi aceasta în viaţă, astfel ca capacitatea de a pune în

practică sfaturile Noastre să nu se limiteze doar la aclamaţii sau asigurări, ci fie ca spiritul vostru să

spună: „Înţelepciunea Stăpânitorului, puterea lumilor îndepărtate, Focul Infinitului şi strălucirea

stelei Mamei Lumii2 ne trimit consolidarea existenţei noastre!”.

Dacă un singur gând spaţial poate ridica popoarele şi tot un singur gând spaţial înregistrat pe

un clişeu terestru poate da planetei o ştiinţă valoroasă, atunci acei care descompun înţelepciunea

veacurilor în fire de nisip, vor nega ei oare faptul că soarele lumina ieri, iar mâine afluxul razelor

sale nu3 va seca?

Cu adevărat, Sfatul Meu este să vă pătrundeţi de necesitatea conştientizării Infinitului.

Prana4 abundă de tărie, străduiţi-vă să extrageţi darurile ei! Cu o răsuflare, poţi depăşi munca

depusă timp de secole, iar o singură privire de renegare poate să distrugă un model demonstrat de

veacuri.

3. În conştiinţa umană există o noţiune cu totul străină conceptului Cosmos – noţiunea de

vid. Cum poate să se mărginească doar cu vid munca evolutivă a construirii ardente a planetei

voastre?! Nu este greu de înţeles că până şi cel mai mic început are conceperea sa de limită. Cum,

deci, să nu admitem că Necuprinsul este cel care manifestă transformarea fizică? Poate fi oare

depreciată această manifestare? Conceptul complexităţii nu înseamnă Necuprinsul; dar imaginaţi-vă

că, ceea ce este pământesc trece într-o stare superioară. Aspiraţia spre ascendenţă nu are limită.

Aşadar, nu este greu să-ţi închipui că totul şi în toate dimensiunile are o continuitate. Nu limitaţi

manifestările!

E greu să-ţi dai seama că firul focului spaţial este întins în Infinit, însă gândul celui ce s-a

alăturat acestei neobişnuite concepţii este minunat. Oamenii nici nu-şi imaginează ce înseamnă

manifestarea unei stingeri, voi însă ştiţi că orice stingere a unei izbucniri a focurilor aprinde făcliile

2 Mamă a Lumii – Principiu Ierarhic /n.t. Măreaţă Individualitate cosmică, care stă în fruntea Ierarhiei

Luminii. 3 În propoziţie este introdusă părticica “nu” în baza corectării în una din cărţile personale şi înscrieri în unul

din caietele suplimentare. 4 Prana (sanscr. – suflu, răsuflare). Viaţa universală care se manifestă pe toate planurile. Forţa vitală, energia

revărsată în natură şi asimilată de organism în procesul de respiraţie [9].

supraterestre5. Spre folos sau daună – voi, oamenii, sunteţi cei care determinaţi aceasta. Ceea ce

primeşti e la fel cu ceea ce trimiţi. Puteţi crea o ploaie de trimiteri scânteietoare, dar puteţi şi să

umpleţi spaţiul cu lăcuste – aşa este legea cooperării gândurilor cu spaţiul.

Trebuie să consideraţi gândul ca fiind un creator. Bucuria este conştientizarea începutului

manifestării Poruncilor Noastre, revelate umanităţii.

Când vom renunţa la ignoranţă, atunci vom înţelege plenitudinea frumuseţii Infinitului!

4. Conştiinţa umană poate fi orientată spre disciplinarea gândurilor nestăpânite şi

inconştiente. E dificil însă a da prea mult atunci când atâtea cugete creează haos. Dezvoltarea

simţului-cunoaştere6 va ajuta umanitatea. Când simţul-cunoaşterea va insufla unde e haosul şi unde-

i Infinitul; când simţul-cunoaşterea va distinge o manifestare cosmică de una arbitrară, atunci

umanitatea va deveni posesoarea cheii cunoaşterii. Ştiinţa a creat telescopul şi Noi apreciem

aceasta, dar telescopul simţului-cunoaştere pătrunde în Infinit. Telescopul vostru necesită cheltuieli

şi eforturi, pe când, posedând sensibilitatea aparatului Nostru, pătrundeţi oriunde.

Stăpânirea gândurilor inconştiente vă va da înţelegerea dimensiunilor Infinitului. Torentul

gândului este nelimitat! Adevărat vă spun, nelimitate sunt posibilităţile ce izvorăsc din fluxurile

aştrilor! În sferele vizibile şi invizibile, aştrii luptă pentru impunerea Adevărului. Razele pot

vindeca; razele pot crea; razele, asemeni unui scut, pot proteja; razele pot manifesta flacăra „cupei”.

Deseori, auziţi strigătul, geamătul: „De ce există lepră, de ce există năpastă, iar ceva frumos

este întunecat de un zâmbet nesincer?”. Sărmana omenire! Noi considerăm suferinţele ca fiind

roadele faptelor voastre. Evoluţia nu are nevoie de atâtea retenţii. Scara ascensiunii nu are nevoie de

atâtea trepte inutile. Scutul Nostru nu are nevoie de recunoştinţa voastră, ci voi aveţi nevoie de

Scutul Nostru!7

5. Aţi reflectat oare asupra spiritului viitoarelor planete? Este oare posibil ca toate să înceapă

cu voi şi să se termine cu voi? Orice proces, oare el are sfârşit? Lanţul de lumi este nesfârşit. Acolo

unde se risipeşte o planetă, ia naştere alta. Adevărul luptă cu moartea, şi atunci când scepticii zic:

„Acesta este sfârşitul”, Noi spunem: „Acesta este un început!” Perceperea evoluţiei manifestate va

revela triumful Adevărului. Oare nu vom împărtăşi triumful? Oare vom închide recipientele noastre,

încă deşarte? Oare vom respinge trimiterile de tărie ale conştiinţei? Atunci când Eu vă spun:

utilizaţi razele arătate; atunci când Eu vă spun: umpleţi cupa cunoaşterii; atunci când Eu vă spun:

schiţaţi cele mai bune creaţii prin simţul-cunoaştere; atunci când Eu vă spun: puterea rezidă în

caracterul nelimitat al cunoaşterii, – aceasta înseamnă: ascultaţi cu urechea deschisă turbioanele

cosmice. Aceasta înseamnă: căutaţi strălucirea Fohatului8. Aceasta înseamnă: manifestaţi

înţelegerea muzicii sferelor.

Pe planeta voastră, Noi avem o persoană de încredere, care a băut Cupa experienţei sublime

până la fund. Ea vă este trimisă ca martoră a manifestărilor cosmice, ca purtătoare a misiunilor

Mele, ca profetă a viitorului vostru. De aceea noţiunea de ispăşitori este atât de imperioasă. Anume

5 Aici se subînţelege orice aprindere a focului, orice extragere a focului din spaţiu. Când aprindem, de

exemplu, o lumânare, noi chemăm spre manifestarea terestră focul latent din spaţiu. Stingerea unui astfel de

foc îl întoarce înapoi în spaţiu, însă deja într-o stare transformată. Şi această stare va fi impregnată cu acei

fluizi, care însoţeau aprinderea şi procesul de ardere. Din aceasta este clar că focul chemat din spaţiu cu

intenţii bune şi scop nobil va purta în sine fluizi pozitivi şi, după stingerea sa, va aprinde torţe supraterestre

de o semnificaţie absolut diferită decât focurile ce au servit unei incendieri răutăcioase şi distrugerii. Iată de

ce, la chemarea focului din spaţiu, acest act ar trebui să fie însoţit de premise şi îndemnuri pozitive. La fel şi

stingerea (moartea) focurilor pământeşti, sau a focurilor vitale, în corpul omenesc aprinde cu atât mai tare

focurile esenţei sale Subtile [5], 31.08.36. 6 intuiţie superioară, vocea inimii purificate [5], scrisoarea din 31.12.36.

7 În una din cărţile suplimentare aici urmează: „Fenomenul ruperii de la pământ înseamnă axarea în lumile

îndepărtate. Spiritul care a conştientizat simbolul ardent, confirmă mărginirea planetei noastre. Spiritul care

posedă toate focurile nu are necesitate în specialitate. Pentru el totul este accesibil. Risipirea cunoştinţelor nu

este destinul lui”. (20.05 29) 8 Fohat - nume dat puterii creatoare a gândului cosmic, care se manifestă pe toate planurile; electricitate

cosmică sau energie primordială, care, pe planul de manifestare, trece prin diverse faze. [9]

faptul că experienţa a fost trăită este convingător. Umanitatea trebuie să înveţe mai ales din

experienţele izvorâte din sferele superioare şi trăite pe Pământ.

Cu adevărat, aveţi ceea ce este superior şi ceea ce este inferior!

6. Înţelegerea Infinitului nu-l face pe om să se detaşeze de Pământ. Descoperirea unor noi

posibilităţi nu-l face pe om să se detaşeze de Pământ. Ceea ce se spune despre samyama yoghinilor9

nu este o simplă invenţie, ci o definire ştiinţifică a fenomenului de întemeiere a forţelor cosmice.

Folosirea pe larg a metalelor în medicină în India este rezultatul contactului cu focul spaţial.

Conştiinţa yoghinilor are legătură cu aştrii. În viaţă fiind, te poţi afla sub influenţa sferelor.

Atitudinea omului faţă de muncă, dar şi lipsa dorinţei de a-şi schimba cursul gândurilor, sunt

asemenea unor cleşte.

Au poruncit oare Stăpânitorii ca menirea Cosmosului să fie depreciată prin înţelegerea lui de

către voi, oamenii, ca a unui ciclu scurt? Capacitatea voastră de percepere va contura limita

posibilităţilor. Toţi îşi dobândesc hrana substanţială din unul şi acelaşi izvor, Prana, care este

puterea manifestată a Cosmosului. Voi acceptaţi foarte simplu necesitatea care se impune. La fel de

simplu ar trebui să acceptaţi şi influenţa psihică a razelor. Atunci când, conform Indicaţiilor

Noastre, veţi accepta înţelepciunea acumulată de secole cu întreaga voastră fiinţă, vârtejul

calamităţilor se va sparge de zidul luminii. Măsura posibilităţilor voastre depinde de acceptarea sau

respingerea Scutului.

Nu respingeţi acel grad de foc spaţial care vă va deschide calea spre lumile îndepărtate; el

conţine scutul viitorului. Manifestarea norilor, a vântului şi a ploii reprezintă irigarea planetei, iar

concepţia de impunere a forţelor cosmice nu poate fi privită doar ca nişte manifestări atmosferice.

În pragul nopţii, nu apar torentele Luminii – aprindeţi-vă făcliile!

7. Acceptaţi, cu spiritul, conceptul Infinitului. Întipăriţi Infinitul în conştiinţa voastră.

Aplicaţi pe larg tot cugetul vostru. Această pârghie a focului spaţial este manifestată pretutindeni. În

toată nemărginirea conştiinţei acţionează Mâna Stăpânitorului. În acelaşi mod, utilizaţi şi voi

străduinţa voastră. Există oare un loc unde nu ar trăi focul Infinitului? În izvorul iubirii eterne, ce se

revarsă cu putere, nu este oare impus, prin simţul-cunoaştere, conceptul de creator? Ne-a fost arătat

un simbol – izvorul iubirii. Oare în Eternitate şi în lucrările Cosmosului nu este cuprinsă o muncă

nesfârşită? Oare nu este implantat grăuntele veşnic viu al străduinţei Noastre de a ajuta umanitatea?

Voi, mereu în acţiune, mereu plini de năzuinţă, mereu atraşi de culmi, mereu vigilenţi,

impunând Adevărul, manifestând minunatul fir al Mamei Lumii prin armura Frumuseţii infinite,

zdrobind obscuritatea ignoranţei, făgăduind lăcaşului umanităţii gloria stelelor, – aşa mergeţi,

zicând: „Lume, vreau să iau toate darurile tale. Vreau să umplu Cupa realizărilor. O, Stăpânitorule,

doresc să beau până la fund Cupa Preceptelor Tale pline de înţelepciune!”.

Daţi-Ne posibilitatea să manifestăm tăria Noastră, să vă întindem Mâna în ajutor. Legea

atracţiei este recunoscută de toţi. De ce nu aplicaţi în viaţă această simplă condiţie? O bucurie poate

atrage, printr-un curent magnetic, bucuria din spaţiu. Pe când un gând al întunericului generează

straturi de nori grei. Noi garantăm corectitudinea atracţiei gândului.

Direcţia umanităţii spre altceva decât spiritualitatea nu accelerează evoluţia.10

8. Evoluţia a tot ceea ce are fiinţă este inseparabilă de evoluţia fiecărui spirit, ea este ca o

singură spirală în mişcarea eternă. O conştiinţă spirituală, îndreptată spre culmile Noastre,

acumulează comori şi oferă spaţiului aceste daruri. Prin conştiinţa spirituală, se îmbogăţeşte planeta 9 sanyama (sanscr.) – disciplină a mentalului şi a simţurilor [9]. „Samyama yoghinilor – atingerea de către

yoghini a echilibrului total dintre forţele spirituale şi cele fizice. Stăpânirea Eului interior” [8] 10

Aici urmează un text inclus în lista dactilografiată pentru adăugiri (mai departe – „listă” /n.t.): „Aţi luat o

decizie corectă în privinţa însemnărilor. Trebuie de lăsat umanităţii semnele vieţii voastre pline de abnegaţie.

Calea parcursă pe Pământ, având privirea îndreptată spre Fraternitate, nu se va repeta. Aceste realizări

trebuie date umanităţii ca sursă de Cunoştinţe. Steaua argintie a arătat Puterea Mea şi afirmarea Mea. Noi

cunoaştem eroismul persoanei Noastre de încredere şi vrem să-i învăţăm pe cei ce Ne caută, să-i călăuzim pe

cei rătăciţi şi să le aducem dovezi celor ce neagă”. (23.05.29)

voastră. Materialitatea nu mişcă evoluţia. Fiind orientată spre imobilitate, conştiinţa materialistă dă

naştere ţânţarilor specifici apelor stagnante. Dar cauza imobilităţii gândului este îngrozitoare. Nu

există repaus interminabil, de aceea nu zăboviţi într-un loc – sau vă va duce strămutarea, sau veţi

ajuta revoluţia cosmică. Temelia tuturor lucrurilor este spirala, şi esenţa focului spaţial etern trebuie

să fie înţeleasă.

Multor oameni le este teamă să înţeleagă Eternitatea, însă cât de frumoasă este grandoarea

conştientizată a Eternităţii! Numai spiritul care a avut contact cu focul cunoaşte toată frumuseţea

strălucirii lui. Spiritul lipsit de puterea ce vine de la aştri este lipsit de esenţa focului cosmic şi

întrerupe curentul manifestat de Fohat. Definiţia Eternităţii trăieşte doar în conştiinţă. Cu cât mai

largă este conştiinţa, cu atât mai strălucitoare este raza conştiinţei, cu atât mai clar răsună chemarea

Noastră pentru cel care a conştientizat frumuseţea evoluţiei.

Cu adevărat, ceea ce s-a spus despre gândul universal trebuie să fie aplicat în viaţă!

9. Adesea, oamenii sunt nedumeriţi: „Oare ce se află dincolo de conştiinţă?” Într-adevăr,

în înţelegerea umană, conceptul conştiinţei este limitat. Aceasta se întâmplă din cauza acceptării

doar a lumii vizibile. Şi cunoaşterea este o limită, dacă nu vom lărgi hotarele vizibilităţii11

. Să

privim însă dincolo de pragul conştiinţei umane şi a cunoaşterii şi să găsim un mic grăunte de

înţelegere cosmică. Cât e de frumos orizontul larg! Cât e de puternic gândul care penetrează spaţiul!

Câte drumuri noi dezvăluie contactul cu Infinitul! Căutaţi aceste comori, ele conţin garanţia

avansării voastre. Ce folos din cunoaşterea care ne conduce la porţi închise, marcate cu semnul “Nu

cunoaştem mai mult”? Limitarea cunoaşterii este asemeni mormântului! De aceea, scrutaţi Infinitul!

Limitarea conştiinţei înseamnă moartea spiritului.

E necesar să fie studiate nu obiceiurile popoarelor, ci esenţa conştiinţei lor. Când vom învăţa

să simţim firul conductor din Infinit, atunci oamenii, în loc să se roage, vor da porunci elementelor.

Nu „Dumnezeu”12

va munci pentru noi, ci, prin muncă şi energie psihică, ne vom ajuta noi pe noi

înşine.

De ce în lume există obiceiul de a se închina forţelor cosmice la nevoie? De ce anume atunci

apare atracţia spre Infinit? De ce atunci sunt recunoscute aşa-numitele forţe supranaturale? Eu vă

Sfătuiesc să pronunţaţi Numele Mamei Lumii nu ca fiind un simbol, ci ca dătătoare de tărie. Eu vă

Sfătuiesc să vă adresaţi Izvorului Infinitului nu ca unui simbol, ci ca unei manifestări a Eternităţii,

ca unui veşnic generator de frumuseţe, care creează cerul şi pământul.

10. Suflul Cosmic al Mamei Lumii este atotpătrunzător. Cu adevărat, totul este pătruns de el.

De la cele mai mici firicele de iarbă până la mărimi incalculabile, viaţa este în mişcare şi respiră

prin acest Suflu. Cum, deci, să nu conştientizăm puterea ce pune în mişcare Universul?! Cum să nu

reflectăm asupra esenţei Fiinţei13

! Pătrundeţi în ritmul energiei cosmice şi înţelegeţi ritmul

evoluţiei. Esenţa evoluţiei este de neschimbat şi se măsoară prin manifestarea Infinitului.

Voi, cărora vă este teamă de sfârşit, întoarceţi-vă spre lumina Mamei Lumii şi afirmaţi-vă în

ceea ce priveşte înţelegerea evoluţiei. Nu există o limită a ceea ce se transmite din Munţi. Nu există

o limită pentru garanţia lumilor îndepărtate. Nu există o limită a bogăţiilor naturale a sferelor

vizibile şi invizibile.

Voi, cărora vă este teamă de sfârşit, întoarceţi-vă spre toate cele patru părţi ale lumii şi

spuneţi: “Să manifestăm Infinitul!”. Înălţimile şi adâncurile sunt izvoarele voastre. Curenţii acestor

izvoare sunt nesfârşiţi. Dacă oamenii ar şti cum să adune curenţii Infinitului ce se revarsă veşnic,

atunci, cu adevărat, laboratorul vieţii ar putea fi perceput.

Era Focului se apropie; găsiţi în sine curajul şi înţelepciunea necesare pentru a o accepta.

Simbolul şarpelui care îşi muşcă coada reprezintă cercul evenimentelor evoluţiei. Spirala poate fi

aplicată la calea ascensiunii.

11

„Orice cunoştinţă (cunoaştere) are hotare; şi mărginirea este inevitabilă, dacă nu ne vom strădui să lărgim

hotarele vizibilităţii. Vizibilul este mult mai mărginit decât invizibilul”. [15], scrisoarea din 8.07.1954 12

În caiet: Urusvati are dreptate – nu Dumnezeu. 13

A se afla în realitate; ceea ce are ființă; a fi; a exista. [14]

Voi, cărora vă este teamă de sfârşit, afirmaţi-vă în puterea spiralei Luminii şi a focului

spaţial! Vom spune: „Ce minunat e Suflul Cosmosului!”.

11. Cei care cunosc viitorul, păşesc în întâmpinarea evoluţiei. Cei care au teamă de evoluţie,

merg cu pas de moarte. Vă vor întreba: de ce există ascensiuni şi căderi? Vor manifesta nedumerire

faţă de cursul evoluţiei. Conştientizarea valurilor cosmice va explica cursul evoluţiei. Când vă veţi

da seama că până şi din cenuşă poate să se nască o splendidă floare, atunci veţi înţelege că

distrugerea este îngrozitoare doar pentru conştiinţele slabe de fire. Mişcarea cosmică se desfăşoară

sub formă de valuri. E necesar de a explica faptul că apariţiile curbelor adânci, în mare măsură, ar

putea fi evitate, prin aceasta fiind accelerată evoluţia. Din indiferenţă, omenirea nu pricepe în ce

constă progresul, mulţumindu-se doar cu o prosperitate temporară, nefiind în stare să înţeleagă ceea

ce, ulterior, va fi considerat cauza distrugerii planetei noastre.

Constructori ai zilei de azi, daţi-vă seama de faptul că ceea ce construiţi voi e pentru un

vârtej care va distruge totul! Ce uriaşe sunt proiectele voastre! Dar cât de inutile sunt castelele

voastre! Cât de mari sunt cheltuielile voastre! Şi cât e de instructivă incapacitatea voastră de a

avansa în lanţul de acţiuni! Să-i privim însă pe cei care merg în mod ordonat, confirmând

frumuseţea Infinitului. Spre deosebire de cei slabi de fire, care neagă influenţa spaţială, vom vedea

vigilenţa în realizări, frumuseţea în străduinţe şi grandoarea în temeritate14

. După care vom spune:

„Nelimitate sunt manifestările cosmice!”

12. A fi în concordanţă cu ritmul Cosmosului înseamnă a fi conştient de întreaga grandoare

a Infinitului. Trei principii se impun pe calea evoluţiei. Începeţi să demonstraţi că înţelegeţi ce

înseamnă garanţia. Nu fiţi, nu fiţi indiferenţi faţă de acel Izvor care vă întreţine cu hrană atât pe voi,

cât şi tot ceea ce are fiinţă. Aprofundaţi-vă în cunoaştere şi veţi vedea că precursorii umanităţii îşi

alimentau energia psihică prin fuzionarea cu Infinitul. Nelimitat a fost extazul lor axat pe

Frumuseţea supremă! Nemărginită a fost temeritatea spre Testamentul manifestat! Am Spus –

fuziunea cu ritmul cosmic va da sinteza a tot ceea ce are fiinţă în vizibil şi în invizibil.

Fiecare din cultele ulterioare a demonstrat simbolurile sintezei, însă ele au denaturat ideea, –

ca rezultat, din străvechile mistere nu a rămas decât cruzime.

O manifestare cosmică nu poate fi predeterminată, dar e posibil de a fi evocată o vijelie a

Cosmosului. La fel e posibil să fie chemate din spaţiu elementele necesare planetei noastre.

Cum două ascuţişuri străpung regiunea omoplatului, tot aşa pot să se deschidă şi regiunile

centrilor15

ce înconjoară plămânii, – ei ţin sub control prana. Aceste raze le Trimitem doar spiritelor

superioare. Pentru cei care nu au conştientizat frumuseţea şi puterea Cosmosului în întreaga lor

amploare, experienţa în cauză este inaccesibilă. În această experienţă cosmică poate fi aplicat numai

simţul-cunoaşterea. De aceea, spuneţi: „Cu adevărat, eu confirm frumuseţea Infinitului! Îmi doresc,

o, Stăpînitorule, să simt bătaia pulsului măreţiei Cosmosului!”16

13. Cât de uşor acceptă oamenii caracterul imuabil al ritmului zilei şi nopţii! De ce să nu

aplicăm aceeaşi concepţie şi în cazul bazei ciclului nostru uman? Macrocosmul şi microcosmul

reflectă una şi aceeaşi manifestare. De ce, dar, oamenii insistă în a se convinge de existenţa unei

nopţi veşnice, pe când atât de simplu aşteaptă ziua de mâine? Să acceptăm curenţii mişcării

necontenite. La fel de înţelept, precum bătaia pulsului Cosmosului, se va afirma înţelegerea

14

calea renunţării la fărădelegea vieţii cheamă spiritul spre căutări veridice (ale adevărului). Apoi evidenţa

legăturii lumilor îl va impune să mediteze în mod ştiinţific. Acest gând, inefabil, este începutul disciplinei

spirituale. Aceste căutări, lipsite de principiul (interesul) personal, trezesc un reflex de acţiune – el se

numeşte cutezanţă//eroism. [11] 15

centru, centri: focar de viaţă sau de cunoaştere pe oricare plan (ganglionii nervoşi ai corpului fizic,

chakrele corpului astral etc.) [9]. 16

Aici urmează un text inclus în “listă”: “Înflăcărarea centrilor este manifestată de Urusvati pentru

umanitate, ţineţi minte. Un spirit plin de abnegaţie, la Noi de Noi încununat, şi cununa acestei cutezanţe este

iluminată la Noi de întreg curcubeul!”

aplicabilităţii noastre. Mâhnirea şi suferinţa morală sunt inutile! Puteţi accepta adevărata viaţă a

Cosmosului pentru o contemplare totală a Infinitului.

Voi uşor acceptaţi anotimpurile anului şi aşteptaţi roade de la ritmul naturii. Voi evaluaţi

zăcămintele minerale, construiţi diguri pentru electricitate. Dar îndreptaţi-vă spre zăcămintele

sferelor invizibile şi întoarceţi-vă spre creaţia manifestată dincolo de limitele înţelegerii voastre –

acest câmp de muncă este imens! De aceea, e necesar să percepeţi ritmul Infinitului şi să vă alăturaţi

lui.

Şi atunci, unde va fi noaptea? Acolo unde credeţi că e tăcere, încep imnele către Mama

Lumii. Nu e nici dimineaţă, nici noapte, ci doar Strălucirea Ei!

14. Concordanţa vieţii planetare cu sferele supreme va da oamenilor cele mai bune

combinaţii. Atunci ritmul forţelor noastre se va întrei şi raţiunea va accepta această putere. Atunci

Testamentul celor Înţelepţi se va împlini.

Îmbinarea principiilor sferelor superioare, invizibile, cu lumea vizibilă este inseparabilă. De

aceea, trebuie să vă daţi seama de indivizibilitatea vieţii noastre. Suflul Cosmosului este

indestructibil în toate. Fenomenul perioadelor planetare se află în dependenţă de valurile cosmice, şi

anume din această cauză cei care neagă legătura spiritului cu turbioanele cosmice nu păşesc pe

calea cunoaşterii. Este oare admisibil ca să fie văzută doar o singură latură din TOT ceea ce are

fiinţă? Este oare admisibil ca un grăunte mic să fie separat de Marele Întreg? Pot fi oare trasate

îngust hotarele, fără a dăuna dezvoltării? Numai demenţa îşi va stabili hotare. Numai cei care nu

înţeleg fenomenele frumuseţii vor spune: „Ne mulţumim cu ceea ce este”.

Atestarea forţelor cosmice infinite este clară, deoarece procesul etern şi dătător de viaţă

există în tot. Cu o scânteie se aprinde focul cosmic. Cu scânteia dorinţei se aprinde, într-adevăr,

făclia cunoaşterii. Numai nu vă închideţi vouă înşivă calea. Doar avântaţi-vă, şi vă va inunda

strălucirea Infinitului!

15. Trebuie de ales între întunericul rătăcirii şi grandoarea Adevărului. Alegerea spiritului va

fi înţelegerea confirmată de veacuri. Nu merită să treci un arc inferior şi, pornind dintr-un punct al

planului de jos, să revii pe acelaşi plan. Ce rost mai are atunci tot consumul de energie, dacă va fi să

batem iarăşi la porţile inferioare? Pregătiţi pentru spiritul vostru o grădină minunată nu într-un

pustiu arid, ci pe culmile realizărilor.

Fiecărui îi este prescris să înfrumuseţeze cursul evoluţiei. Fiecărui îi este prescris ajutorul

gândurilor spaţiale. Tezaurul Infinitului este deschis pentru oricine care a pătruns în înţelegerea

forţelor cosmice.

Nu e o bucurie să descoperi cu ce sunt îmbibate straturile planetei voastre. Vom pune pe

cântar manifestarea tuturor viciilor: furia, lipsa de voinţă, trădarea, prejudecata, ipocrizia,

satisfacţia. Ca preponderenţă, vom pune: impulsionarea energiei psihice, simţul-cunoaşterea,

afirmarea Testamentelor celor Înţelepţi, indestructibilitatea Originilor, recunoştinţa faţă de Scut,

cutezanţa cunoaşterii şi fermitatea pe calea revelată de Infinit.

Odată ce Stăpânitorul Buddha a definit esenţa Egou-lui omenesc ca fiind un proces, atunci

putem accepta formula Leului. În viaţa de zi cu zi, obişnuiţi-vă cu gândurile despre mişcarea eternă

şi nu zăboviţi în văgăuna întunericului. Creativitatea atrage puterea creatoare, de aceea remarcaţi

scânteile Cosmosului.

Să alegem între ignoranţă şi strălucirea Infinitului!

16. Realitatea şi iluzia vor începe să-i pară umanităţii ca provenind din aceeaşi sursă, dacă

veţi înţelege că vasul dătător de viaţă este unul. Universul nu ar mai avea nici un rost, dacă lumea

invizibilă ar fi separată de cea vizibilă. Dacă e să presupunem că drumul nostru este un hazard, iar

dincolo de el e un gol, atunci imaginaţia noastră este foarte săracă! Iluzia nu există, iar conceptul

realităţii trebuie lărgit. Totul trăieşte şi totul generează ceva. Spaţiul poartă roadele acţiunilor

voastre. Să folosim întreaga forţă creatoare a Spaţiului!

Stabilitatea imaginară şi vidul dincolo de anumite limite sunt numite de Noi „Oază”, pentru

că ea conţine sursa înţelepciunii voastre. Cu adevărat, conceptul de vid poate fi calificat drept cea

mai iraţională iluzie!

Cu o privire de netăgăduit, închipuiţi-vă întregul spaţiu care emană Foc. Imaginaţi-vă spaţiul

care conţine Prana şi Akasha. Nu este “Creatorul” şi nici “Marele Făuritor”, ci Infinitul! În

apropierea epocii Satya Yuga17

, aceste forţe spaţiale vor fi aplicate. Da, răceala epocii de piatră încă

mai trăieşte în conştiinţa celor care s-au întitulat ignoranţi.

17. Are dreptate Urusvati, vorbind despre o Origine Unică. Anume în aceasta constă nucleul

evoluţiei. Aceasta este cunoaşterea supremă a Arhatului18

pe Pământ. Când omul va deveni

conştient de marea Unitate ce există între particule şi Infinit şi de corelaţia între lumină şi întuneric,

atunci i se va putea spune despre calea „Leului de Pustiu”. Atât de multe sunt lăsate în seama

focurilor cosmice, şi totuşi, (omul – n.t.) refuză să le recunoască. Acolo unde oamenii văd hotarele a

două Origini, un Arhat vede o singură Mare Origine.

Adevărul relativităţii a fost acceptat în matematică, şi toate calculele precedente s-au dovedit

a nu fi bune de nimic. Aceeaşi relativitate există în lumea evoluţiei. La fel conceptele luminii şi

întunericului, fericirii şi nenorocirii, muncii şi repausului se conformează aceleiaşi legi a

relativităţii. Când Vorbim despre progresul gândirii, Noi avem în vedere necesitatea acestei

relativităţi. Într-adevăr, conceptul treptelor ascensiunii e minunat. Spiritul realizează că ascensiunea

este acea pagină a înţelepciunii pe care e schiţată întreaga putere a Cosmosului şi fenomenul

mişcării. Progresul nu poate fi stabilit într-un punct inferior al Marii Origini. Templele Atlantidei

cunoşteau această Mare Origine!19

18. Ca o flacără ce cuprinde totul, Inima Cosmosului integrează totul. Ce minunată este

această integrare! De la mic la mare, totul se răsfrânge în acest cristal manifestat. De vreme ce toate

posibilităţile cosmice dau o direcţie fiecărui rulou manifestat, iar fiecare început are firele sale, care

îl propulsează, de vreme ce trebuie să conştientizăm Magnitudinea Cosmică, să ne adunăm toată

puterea spiritului pentru a putea integra. Nu este deviere, nu este renunţare, nu este respingere, nu

este negare, ci doar integrare. Învăţătorul prezintă semnificaţia conceptului integrării.

După cum creativitatea Cosmosului este inepuizabilă, fie ca şi înţelegerea Infinitului să fie

integrantă. Fenomenul mileniilor şi al eternităţii, munca depusă pentru transformarea oceanelor şi a

scoarţei pământului pot servi drept imagine a mişcării eterne.

Voi nu aţi conştientizat cutezanţa îndeplinirii dificilei sarcini, iar întristarea omenească nu o

atribuiţi prototipului acţiunilor voastre! Nu există temei de reproşuri aduse turbioanelor cosmice

pentru devastarea provocată de ele – ea nu reprezintă un rău, ci doar o necesitate. Fiecare revelare a

Cosmosului îşi are aplicare în Eternitate. Şi ca devastarea, la fel şi augmentarea este supusă ritmului

ce este inseparabil de cursul stabilit al evenimentelor voastre planetare. Diferenţa rezidă în faptul că

Zeusul care generează o furtună cosmică, umple spaţiul cu ozon, în timp ce Zeusul vostru

pământesc, care generează furie, umple sfera cu fum înecăcios. În aceasta, nu se intersectează ceea

ce este inferior şi ceea ce este superior.

Cu adevărat, frumuseţea aspiraţiei20

spre o integrare nelimitată va da naştere unui

curcubeu strălucitor, şi noi vom spune: ”Mamă a Lumii, atotdăruitoare, atotcuprinzătoare, dorim să

împodobim firmamentul nostru îndepărtat!”.

19. De ce oamenii acceptă imaginile mayei21

într-o măsură atât de mare? Viaţa e plină cu

aceste imagini şi fenomene înşelătoare. Această încordare nu face decât să umple existenţa cu

imagini inutile. Spre Marele Început este axat spiritul care vrea să cunoască eternitatea, şi în el este

17

Epoca Luminii ( sanscr. – epoca adevărului). [9] 18

Arhat – (sanscr.) demn; în budism – omul care a atins treapta superioară a perfecţiunii şi care şi-a încheiat

calea reincarnărilor [2], 30.09.29.

19 În una din cărţile personale aici urmează: “Este adevărat, Urusvati este persoana divină în slujba Mamei

Măreţe a Lumii”. 20

În unul din caietele suplimentare: frumuseţea axată spre. 21

Cuvântul maya semnifică „materie” sau „iluzie”, căci materia este considerată sursa iluziei. Maya creează

aparenţa multiplicităţii şi împiedică omul să sesizeze adevărata realitate, unitate de esenţă a tuturor

lucrurilor [9].

înglobat grăuntele înţelegerii Cosmosului. Spre realitatea meschină a mayei este îndreptat acel spirit

care percepe doar aceea cu ce el este obişnuit. Pe dânsul îl atrag doar manifestările vieţii ordinare.

Lipsa capacităţii de a integra nu-l ajută să deschidă cartea vieţii.

Dar mai există o categorie de oameni, destinul cărora Noi îl deplângem, – acestea sunt

conştiinţele ce conţin grăuntele integrării, dar sunt orbite de sentimentul negării. Ele nu văd cercul

parcurs de Cosmos şi încetinesc evoluţia. Ceea ce a fost predestinat, se va împlini, însă cei care

împiedică termenele de avansare se condamnă pe ei înşişi la regres. Cel ce nu vrea să conştientizeze

viitorul este aidoma unui rac – ambii merg înapoi. Ori luăm spada cutezanţei, ori vom fi ca cei ce

procedează precum racii. Aroganţa intenţionată este identică cu chemarea celui care adună în

numele ignoranţei. Acumularea focurilor cosmice poate să măture cu uşurinţă această pulbere; dar,

prieteni, avansarea voastră trebuie să rezide în făurirea de către voi înşivă a viitoarei spade.

Acceptaţi aceste adevăruri edificate în veacuri şi meditaţi asupra lor!

Cum să stabilim începutul înţelegerii? Spiritul vă va îndruma cum să aplicaţi semnele

simţului-cunoaştere, dar lăsaţi tezaurul să se umple! Manifestaţi dorinţa de a intra în ritmul bătăii

Cosmosului!

20. A devenit un obicei de a considera că ceea ce numim karmă este voinţă şi răsplată pentru

modul nostru de viaţă. Karma mai este privită şi ca pedeapsă, dar, în sensul ei adevărat, ea înseamnă

muncă. Nu limitaţi munca din laboratorul spiritului şi veţi vedea efectul.

Când spiritul se lasă ademenit de maya şi de fenomene de autosatisfacţie, atunci e nevoie de

un ciocan şi de dezvoltarea simţului-cunoaştere; când spiritul este orbit de strălucirea bogăţiei şi nu

vede caracterul ei efemer, crezând că un lingou de aur duce spre fericire, atunci să ne amintim de

toate ameninţările maladiilor şi spulberărilor.

Dar luptătorul spiritului radiază ca o manifestare de Lumină, pentru că este iluminat de

razele focurilor Infinitului. Răspunsul trebuie să fie înţeles şi să ne avântăm spre Cosmos cu toate

florile şi cu toate focurile 22

.

Pe culmea conştiinţei se impune calea Stăpânitorului. Pe culmea conştiinţei cutezanţa

vibrează în unison cu evoluţia. Eternă şi neobosită este munca întru ascensiune! Această veşnică

mişcare este karma voastră!

Urusvati are dreptate, numai curenţii volitivi dirijează karma. Dar a opri cursul karmei este

la fel de primejdios, ca şi a invoca noaptea veşnică. Cu ce veţi umple Cupa cu Amrita, dacă vă veţi

scufunda într-un pârău al întunericului!? Vom răspunde: „Oceanul acţiunilor este cu adevărat

minunat!”

21. Ţineţi minte, puterea legii principiului vital este de neînvins. Tensiunea spiralei energiei

superioare cheamă la muncă toate elementele. Acumularea energiei în sferele lumii produce

varietăţile a tot ceea ce are fiinţă şi chemarea la manifestarea creativităţii.

Cosmosul nu manifestă perioade de acalmie. Nu există refuz, ci un apel către umanitate să

accepte toate darurile spaţiului. De ce să nu acceptăm atunci cea mai vastă sarcină a energiei

cosmice pentru o dobândire luminoasă a noilor acumulări pentru noi? Avansarea conştiinţei spre

cunoaşterea voinţei va dezvălui Infinitul.

Şi în sfera noastră sunt martori ai manifestărilor cosmice. Această formulă poate fi repetată,

deoarece cursul evoluţiei este arătat spiritului neînfricat, care cunoaşte întregul mister şi întreaga

impetuozitate spre Infinit. Aprinderea focurilor „Lotusului” reprezintă manifestarea superioară a

focului cosmic. Cu adevărat, când sinteza confirmării energiei cosmice este arătată pe Pământ,

atunci se poate spune: „Planeta noastră este înconjurată de o spirală23

pe care putem şi coborî, dar

22

„A se avânta cu toate florile...” înseamnă “a se avânta cu toate energiile aurei sale, în toată tonalitatea şi

culorile aurei sale”. [15], scrisoarea din 8.07.1954. 23

„Spirala ascendentă este una. Fiecare însă poate să aleagă o direcţie – ascendentă sau descendentă, şi cei

care s-au manifestat în mod deosebit în coborâre ori oprire sunt sortiţi distrugerii. Fiecare mişcare, fiecare

început are două direcţii...” [15], scrisoarea din 8.07.1954.

„§ 21 trebuie de înţeles astfel: coborârea în abis este una, iar calea în sus e fără limite”. [15], scrisoarea din

31.10.1954.

cât e de frumos spiritul ascendent, care transformă viaţa într-o strălucire a Infinitului!”. Acelui

purtător al rulourilor supraterestre îi este arătat accesul în sferele superioare, şi acel purtător va da

sferelor inferioare cheia spre a cunoaşte Infinitul24

.

22. Spirit-discernământul se manifestă în conştiinţa unui Agni-yoghin adevărat. Conştiinţa

care integrează curenţii spaţiului şi percepe formula energiei psihice poate intra în vârtejul

kundalini.

Atunci când umanitatea va învăţa să conştientizeze şi să compare un eveniment mondial cu

complexităţile Cosmosului, avansarea perspicacităţii se va afirma. Scoaterea în evidenţă a lanţului

de evenimente şi înţelegerea deplină a faptului cé anume trece de la o perioadă la alta ca moştenire a

veacurilor, poate împinge conştiinţa spre înţelegerea Infinitului cosmic.

Spirite, aruncă o privire înapoi! Încotro te conduceau cunoştinţele tale vechi? Unde vezi

hotare? Unde vezi acalmie? Unde vezi statornicie? Şi unde ai zărit vreo manifestare a supunerii? A

fost spus: "Eu nu văd nimic din toate acestea; într-adevăr, eu văd acel nesfărşit Domeniu care a

creat fiinţa noastră!"

Spirite îndreptat spre Creatorul Cosmosului, întoarce-te spre Mama Lumii şi spune ceea ce

vezi! Spaţiul e revelat ca o manifestare extrem de creatoare. Imensitatea şi caracterul inseparabil al

forţelor cosmice îmbogăţesc nucleul fiinţei noastre. Pârghiile evoluţiei – cele mai subtile energii –

pot trece în posesia oamenilor.

Atunci când veţi accepta ceea ce vă este predestinat, rezultatul direct vă va direcţiona.

Atunci când veţi înţelege cum să zburaţi în nucleul spiritului, veţi putea contacta cu lumile

superioare.

Străduiţi-vă să înţelegeţi deplina grandoare a zborului în nucleul spiritului! 25

23. De unde oare s-a năpustit valul care a întunecat conştiinţa? „Religare” – a fost spus încă

în antichitate. Proprietatea cauzalităţii şi efectului – legea coeziunii Universului – aparţine aceluiaşi

fenomen de legătură cu Infinitul. Umanitatea este legată de Cosmos prin legături trainice. Nu e greu

de stabilit acel punct imuabil în care se întâlnesc acumulările pământeşti şi stratificările sferelor

superioare. Prin voinţa Cosmosului, acestea se atrag reciproc, tinzând spre o creativitate bilaterală.

„Religare” este dat umanităţii sub formă de religie – pentru unificare, pentru dezvoltarea

comunităţii, pentru recunoaşterea Sursei Primare26

, care conţine toate principiile Fiinţei şi care

creează, pentru Binele nostru, toate substanţele.

Coeziunea Universului cu toate sferele superioare trebuie acceptată de conştiinţă ca o ancoră

salvatoare, necesară pentru avansarea temeliilor superioare ale viitorului. Înşişi savanţii au găsit

24

Aici în caiet este înscris un text, inclus în „listă”: „Cea mai superioară formulă este argintul în Lotus.

Împreună cu axarea manifestă sinteza Esenţei Cosmosului. (Însă Ochiul lui Brama este de culoare purpurie).

Fiecare centru are culoarea sa supremă. Fiecare centru – culoarea sa. (Ce înseamnă Lotus?) Confirmarea

Sintezei spaţiale. (El tot era în interiorul meu). El poate fi imaginat ca loc pentru păstrarea grăuntelui. Este un

fenomen rar întâlnit, deoarece Lotusul este, de regulă, văzut în culoare albă, numai spiritul Agni-yoghinului

superior poate primi această energie Cosmică sintetică. Numai cel ce cuprinde în sine focul, poate vedea foc.

<…> Trimiterile spiritului întotdeauna sunt o realizare superioară. Straturile superioare ale focurilor spaţiale

sunt o trimitere tot a Infinitului. Alierea la Infinit transformă omul în conlucrător al evoluţiei. Preţul

fidelităţii, consider, va bara toate obstacolele. Cei fideli vouă sunt fideli Nouă! Conştiinţa lui Ananda este

floarea Noastră preferată. (Cu cât Ananda este mai mare decât Kaşipa!) Mai mare cu o mie de ochi! Cea mai

bună măsură a spiritului este dragostea pentru Învăţător. Noi am obosit să repetăm acest Adevăr – Ananda!

Numai discipolul devotat Învăţătorului pământesc va atinge înălţimile Noastre”. (6.06.29) 25

Aici urmează un text inclus în “listă”: „Am aşteptat-o mult pe purtătoarea Preceptului Nostru, cu mâini şi

picioare omeneşti să aducă Cupa Noastră. (Cât am zăbovit!) Nu ai zăbovit, ci conştiinţa umană plutea încet.

Spiritul tău aştepta şi se zbătea neîncetat în ritm cu evoluţia. <...> Mă bucur de înţelegerea importanţei

istorice, atribuită vieţii voastre, – aceasta este necesar generaţiilor viitoare”. 26

„Nu ar fi mai bine de înlocuit recunoaşterea Originii Existente cu recunoaşterea Sursei Primare? „ [15],

scrisoarea din 30.10.1954.

deja ceea ce este mai evident, însă multe au fost scăpate din vedere. Umanităţii nu i s-a refuzat să se

inspire din spaţiu, dar principiul prejudecăţii e distrugător. Aplicarea magnetului pământului asupra

unui măr este acceptată de toţi, pe când acceptarea celui mai mare Magnet al Infinitului este

ignorată. Ozonul spaţiului şi razele lumilor îndepărtate trezesc substanţa planetară pentru

augmentarea energiilor noi.27

24. Cauzalitatea este factorul care pune în mişcare Universul. E nesăbuit să nădăjdueşti că

dintr-o faptă rea se va naşte Lotusul Binelui. Rezultatul fiecărei acţiuni poate fi înţeles ca fiind o

reflectare directă a începutului. În sensul general acceptat, nucleul nenorocirii răsună uşor în acelaşi

ritm. Embrionul ignoranţei dă naştere otrăvirii stihiilor28

inactive. Iar stihia dezlănţuită duce la

augmentarea ritmului Cosmosului.

Atunci când iradiaţia este îndreptată spre receptarea conştientă a tuturor ornamentelor

valurilor cosmice, acceptaţi-le. Energiile neutilizate se difuzează în toată viteza în spaţiu asemenea

descărcărilor unor proiectile de tun. Remarcaţi că, mai întâi de toate, e necesar de a ţine în frâu

oceanul mondial, şi doar mai apoi rezultatul va demonstra valoarea experimentului.

De multe are nevoie firmamentul nostru pentru a vindeca spărturile. Multe şuvoaie de

formule ale Stăpânitorilor au fost vărsate. Ajutorul era trimis prin Scutul Învăţăturii, şi comorile

inestimabile ale spiritului s-au împrăştiat în spaţiu ca nişte cioburi. Spaţiul însă este un mare

culegător şi adunător al tuturor comorilor pe care voi nu le-aţi utilizat. Nimic nu este irosit de

Cosmos şi rezerva este păzită. Atunci când veţi înţelege aceasta, scânteile cunoaşterii vă vor

dezvălui toate misterele existenţei. Stihia focului este înspăimântătoare doar pentru cel care nu

cunoaşte decât descompunerea vieţii actuale. Cel care vede şi salută cauzalitatea ca fiind impunerea

efectului, acela este un adevărat însoţitor al evoluţiei.

Manifestările ascunse ale Cosmosului se fac văzute pentru ochiul celui ce le caută. Pe când

lumea celui care vede stingerea lui odată cu sfârşitul său este fără nici o rază de lumină29

.

25. Prosperarea unei ţări întotdeauna se înfăptuieşte sub influenţe cosmice. Un ansamblu de

gânduri axate atrage din spaţiu straturile necesare de transmiteri manifestate. În spaţiu plutesc clişee

ale marilor descoperiri. Cei care pot să-şi intensifice energia psihică în ritmul30

energiilor cosmice

vor primi comori în conştiinţa lor. Lărgirea conştiinţei ne va îndrepta spre lanţul conexiunii tuturor

forţelor creatoare ale Cosmosului.

Declinul unei ţări, care deja a acumulat din tezaur, este un rezultat al negării a ceea ce

numim cauzalitatea influenţelor cosmice. Atunci când vanitatea omenească conduce conştiinţa până

la hotarul transformării, iar din Egou face un idol, Porţile se închid. Personalitatea devine o

reflectare a acţiunilor cosmice care ne surâd atunci când personalitatea dată se consideră pe sine

însăşi ca fiind parte componentă a Cosmosului existent, manifestat.

27

În una din cărţile personale aici urmează un adaos: „Da, da, da! Duci un dar umanităţii, Urusvati. Vei

dizolva în razele Noastre întunericul deplin – acest timp este aproape! Şi acest termen este anunţat de Noi ca

o ultimă cometă ce iluminează. Nucleul cometei este Învăţătura Noastră, coada ei ce iluminează – experienţa

ta. Noi te arătăm pentru a te manifesta ca tunetul. Noi vedem, generaţia ta duce Cupa, şi deasupra ei arde

flacăra. Şi simbolul tău va fi Lotusul ce arde în flăcări argintii! Şi Noi auzim din spaţiu corul vocilor

spirituale, invocând: „Mama Agni-Yogăi! – La Noi e bucurie, Noi avem încă un Drapel pentru salvarea

Pământului – experienţa ta!” (23.06.29) 28

Stihie - fiecare dintre elementele considerate în concepțiile din trecut că ar sta la baza fenomenelor și

corpurilor din natură. [14]

În tradiţia ermetică, elementele (Pământul, Apa, Aerul. Focul) reprezintă cele patru tipuri primordiale ale

manifestărilor naturale. La hinduşi, se întâlnesc cinci elemente, prin adăugarea, la cele patru menţionate

anterior, a elementului subtil akasha, şi ele reprezintă mai degrabă tipurile diferitelor planuri de evoluţie. [9]; 29

În caiet aici urmează textul: „Persoana Noastră de încredere ştie anticipat manifestările Cosmice.

Înscrierile arătate a cauzei şi efectului sunt folositoare. (Am de gând să transcriu cărţile experienţei şi să

adaug Indicaţiile Dumneavoastră). Confirm, ca fiind o înregistrare de o foarte mare valoare pentru viitor”.

(9.06.29) 30

“§ 25. Este indiferent, de aceea alegeţi ceea ce este mai uşor de înţeles – cu ritmul sau în ritmul”. [15],

scrisoarea din 31.10.1954.

Cu adevărat, omul este manifestarea superioară a Cosmosului. Cu adevărat, el este ales să

fie constructor şi culegător predestinat al tuturor comorilor Universului. Într-adevăr, numele om

înseamnă confirmarea creativităţii. Omului i-a fost dată cheia cu mult timp în urmă, însă atunci

când revelaţia îl ilumina, apăreau şi stingătorii de focuri.

Vom spune: atunci când ne vom întâlni păşind în Soare, vom putea percepe întreaga

grandoare a Cosmosului. Concepeţi Soarele ca făgăduinţa unei noi ştiinţe. Acceptaţi focul

Infinitului ca pe o iluminare, ca pe o manifestare a prezenţei Noastre reale. Acceptaţi ceea ce a fost

prescris de Noi!

26. Tot ceea ce contribuie la misiunea de avansare a umanităţii spre lanţul evoluţiei

coordonează direcţia ei pământească cu Infinitul. Această misiune îndeamnă preconizările creatoare

să aplice descoperirile în domeniul spaţiului. Mare este dauna, când proiectele pământeşti dictează

de a închuia ceea ce aduce perfecţiunea tuturor formelor. Numai atunci când necesitatea vitală a

bogăţiilor spaţiale va fi conştientizată, va deveni posibilă perfecţionarea formelor noastre terestre.

Tot ceea ce are fiinţă s-a afirmat înainte de a fi pe deplin conştientizat de umanitate şi toate formele

de viaţă se aflau atunci în stadii diferite. Câte niveluri de conştiinţă sunt - atâtea stadii există în

Infinit. Totul corelează, totul se atrage reciproc şi totul se reflectă în inepuizabilul ocean al

creativităţii.

Spiritul capabil să integreze ceea ce este superior pe planetă şi conştient de caracterul

incomplet al unei vieţi, este un spirit-şoim; el zboară neîncătuşat prin viaţă, fiind ca soarele

cunoaşterii deasupra deşertului.

Spiritului acesta îi este dat să cunoască focurile cosmice!

27. Din cronicile mişcării evolutive este extras conceptul de inadecvare. Afirmaţia simbolică

despre foc a celor din antichitate prezintă cea mai bună închipuire despre însuşirea de a nu se

dizolva în vid. Preceptele antice susţin că focul ce arde tot combustibilul nu este exterminat, ci se

reîntoarce la starea sa primară – la forma focului invizibil, stare a manifestării superioare a focului

spaţiului. Astfel se manifestă viaţa noastră.

Atunci când corpul este consumat pe parcursul vieţii, putem oare afirma că el s-a dizolvat

într-o nulitate? Odată ce fiecare ansamblu31

este folosit de Cosmos pentru a fi pus în aplicare, iar

fiecare schimbare atrage după sine un lanţ al altor schimbări, cum să nu observăm în acest caz tot

lanţul nesfârşit al ascensiunilor spiritului nostru?!

Dovada32

este manifestată de focul care, în forma sa superioară, invizibilă, conţine toate

elementele. Spiritul care a plecat de pe Pământ şi spiritul care se întoarce la manifestarea

pământească conţin confirmarea tuturor principiilor. Deosebirea rezidă numai în gradul de

acumulare. Şi tot aşa, până la înălţimi inaccesibile ale Infinitului!

28. Raţiunea Cosmosului e omniprezentă. Legea sa este manifestată pretutindeni în Spaţiu.

Incalculabile sunt toate influenţele sale şi noile combinaţii. De la chimismul aştrilor până la

funcţiile vieţii manifestate, ea guvernează principiul întregii Fiinţe. Această întrebare a preocupat

multe conştiinţe. E greu de negat atotputernica Raţiune a Cosmosului, care pătrunde cu Suflul său

toate straturile firmamentului. Dar oamenii, de obicei, renunţă conştient la Adevăr. Atunci când

31

„La fel şi în §27, rândul 11 de sus: „ANSAMBLU” trebuie de înţeles ca fiind lanţul de acţiuni efectuate pe

parcursul unei vieţi pământeşti, care nu se întrerupe, ci continuă în Lumea Subtilă, apoi iarăşi se adună,

pentru a continua într-o nouă reincarnare, şi aşa ad infinitum (până la infinit (latină)). De aceea trebuie să se

înţeleagă că, odată ce fiecare lanţ de acţiuni este folosit de Cosmos pentru a fi pus în aplicare şi fiecare

schimbare atrage după sine un lanţ al altor schimbări, cum atunci să nu observăm nesfârşitul lanţ al

ascensiunilor spiritului nostru?!” [15], scrisoarea din 31.10.1954. 32

În acelaşi §27: „Criteriul poate fi tradus ca dovadă sau evidenţă sau chiar ca semn, indiciu... Focul este

criteriul sau cel care arată gradul şi calitatea dezvoltării spiritului sau a spiritualităţii”. [15], scrisoarea din

31.10.1954

spiritul tinde spre un scurt repaus, fiind atras de înşelătoarea maya, el împrăştie cele mai bune raze-

lumină ale Cosmosului. Iluminarea poate să-l sperie pe cel ce nu-şi doreşte luciditatea.

Are dreptate Urusvati, afirmând că Stăpânitorul Buddha a trebuit să reveleze lumii conceptul

nirvanei, pentru că puţini sunt doritorii dispuşi să muncească veşnic pentru crearea unor forme noi.

Nirvana nu este decât o treaptă în nesfârşitele perioade cosmice. Acumulând bunuri pământeşti,

discipolii noştri pot triumfa, în conştiinţa lor înaripată transportându-se spre lumile superioare. Oare

nu este mai bine să slujeşti manifestării măreţe şi veşnice de prelucrare şi transformare din inferior

în superior, decât să fii sclavul stagnării?

Remarcaţi – chiar şi nişte baraje neînsemnate de apă cauzează putreziciunea. Sunt multe

exemple când deşeurile alterate au generat distrugerea sferelor. Care va fi atunci rezultatul stagnării

voinţei şi conştiinţei? Cel care generează lipsa de mişcare poate declanşa o explozie cumplită, pe

când o singură scânteie de foc a spiritului, în unison cu Cosmosul, poate invoca pacificarea unei

întregi naţiuni. Urusvati, spiritul tău, care a decis să muncească neîncetat, îi atrage după sine pe cei

plini de avânt. Astfel, un gând înflăcărat aprinde o punte în spaţiu şi magnetul spiritului străluceşte

prin impulsul Cosmosului.

29. Pentru oameni, uneori, lumea superioară pare a fi o aiureală sau chiar o iluzie. Fiecare o

înţelege în felul său şi fiecare se va teme să mărturisească cum înţelege el Cosmosul. Nu doar din

punctul de vedere al stihiilor, ci şi din punctul de vedere al “Creatorului Puternic”, omul nu se teme

să creeze diverse fantasmagorii şi nu se va opri în crearea unui surplus de bagaj. Spiritul omenesc

poartă multe noduri mici şi anume din cauza lor este atât de dificilă ascensiunea sa în sfera

superioară.

Rrestructurarea vieţii pe calea focurilor cosmice va constitui salvarea, însă gândul la această

restructurare a vieţii îi umple pe ei de frică. Formele vechi perimate îi atrag, şi astfel au apărut

tradiţiile. Dacă ideea tradiţiei ar fi considerată drept cea care duce la origine, atunci s-ar putea

obţine un folos, pentru că lărgirea conştiinţei ne va aduce la un Precept al înţelepciunii. Dar

tradiţiile timpurilor noastre nu permit spiritului să tindă spre sferele superioare. Biserica are dogme;

familiile au restricţii stabilite de străbuni; popoarele au legi care le-au lipsit de manifestarea propriei

iniţiative. Fiind lipsiţi de spiritul frumuseţii, cum vor putea cunoaşte Infinitul?

Urusvati are dreptate, dorind să le dea copiilor în şcoală cunoaşterea caracterului

interminabil al activităţii creatoare în totalitate. De ce să acoperim cu o nouă strălucire haina

bunelului!? Încercaţi să va asemuiţi cu constructorii de poduri noi, mai puternice, şi porniţi spre

strălucirea lumilor superioare. Nu e fantasmagorie, ci viaţă!

30. Calea care trebuie aleasă nu este indicată în mod direct. Ocrotirea şi menirea căii ce

trebuie urmată sunt manifestate, iar esenţa trebuie să fie dezvăluită în om, şi anume acest fapt va

determina consecinţa. Atunci când auziţi că sunt defăimate Testamentele Noastre, care dau o

nesfârşită libertate manifestărilor spiritului în tendinţa lui spre frumuseţe, oare chiar vi se pare că

aceasta e o realizare ce exprimă frumuseţea adevărată? Atunci când sunt manifestate gesturi

neinteligibile ale spiritului, îi veţi urma oare pe cei incapabili de a ţine pasul cu ritmul Cosmosului?

Corect a menţionat Urusvati – la Noi, pe un loc de cinste stă libertatea voinţei şi nesfârşite

sunt căile de aplicare a acestui simbol. De aceea nu violenţa, ci zborul spiritului înaripat! Luptătorul

puternic şi echilibrat, constructor al vieţii, înaintează anume cu acest drapel33

. 33

În caiet aici urmează un text, care în una din cărţile personale e însemnat pentru a fi introdus şi se conţine

în “listă”: “Eu văd cum ard centrii şi am venit pentru ai stinge, Urusvati, când am spus – „m-am ars,

ajutânduţi Ţie”. (A fost necesară aşa o grabă?) Da, da, da! E foarte important de dat umanităţii înţelegerea că

tu îi aduci Cupa plină. Abilitatea de a vedea prin vălul evenimentelor şi focul Lotusului au confirmat multe,

iar consumarea puterilor fizice este inevitabilă. <...> Cu adevărat, Agni-yoghinul chiar şi maladia o suportă

frumos; ca flacăra este energia sa psihică, ea elimină din sine totul, asemeni unui vulcan. Cu adevărat,

oamenii trebuie să accepte formula simplă şi înţeleaptă şi, în loc de frică şi prelungirea maladiilor care îi

distrug, să accepte purificarea prin foc. <...> E o muncă eternă, ce duce spre cel mai evident rafinament al

organismului care poate fi realizat pe planetă în mijlocul oceanului unei vieţi tulbure. Aţi obţinut rezultate

nevăzute încă pe planetă, şi pot spune cu bucurie – Tu, care ai acceptat totul, vei duce totul până la sfârşit!

Vei duce, vei duce! Da, da, da - Confirm! Mult am aşteptat Noi acceptarea”. (17.06.29)

31. Participarea tuturor manifestărilor formulelor primare ale „Lotusului” Cosmosului

trebuie să dirijeze umanitatea în dezvoltarea ei evolutivă. Atunci când focul spiritului va aplica

manifestarea focului spaţial şi Adevărul va atinge cu suflarea sa Izvorul vieţii, va deveni posibilă

garantarea unui pas înainte a conştiinţei. Titirezul ce se învârteşte în jurul axei sale este simbolul

omului care se izolează de mişcarea eternă. Purtătorul Lotusului, care este deschis pentru a cunoaşte

Cosmosul şi care prezintă cea mai bună diferenţiere a luminilor centrilor, simbolizează procesul de

construire a vieţii, cumpănind starea închisă a centrilor cu deschiderea lor. Să găsim o definiţie

corectă a principiului vital. „Lotusul” deschis integrează totul, luminile diferenţiate ale petalelor

sale înflăcărate se rotesc în cerc în toate direcţiile. Atunci când focul sacru, semnul spiritului, se află

în contact cu tot ceea ce are fiinţă, inelul cosmic şi roata vieţii se mişcă împreună.

Titirezii ascuţiţi nu corespund spiritului subtil. Spiritul care preferă valurile cosmice

suprafeţei netede, uşor legănate, într-adevăr, cunoaşte Infinitul!

Formula Noastră indicată înaintează spre nenumăratele focuri spaţiale. Atunci când

umanitatea va accepta impunerea Infinitului, destinul ei va apărea nu ca pedeapsă, ci ca expansiune

cosmică. Frumuseţea imensităţii vieţii se măsoară prin conştiinţa de creativitate.

Vă tot vorbim despre Focul pentru umanitate. Urusvati ştie cât de mult are nevoie gândirea

umană de o nouă făclie!

32. Împărţirea lumii în existentă şi inexistentă blochează gândirea. Respingerea a ceea ce

este invizibil şi respingerea unei întregi imensităţi cosmice rezultă în acea măsură îngustă a

Cosmosului pe care o aplică faţă de el umanitatea. Amploarea cosmică a drumului vieţii este fixată

de Infinit.

În timpurile antice, simbolurile religiilor erau luate din tezaurul Cosmosului. Cultele trasau

un scop pentru creatorul Cosmosului. Degenerarea celor mai bune chipuri cosmice este simbolizată

în negaţiile noastre. Acolo, însă, unde principiul elementului foc este încă venerat, s-a consolidat

deja conştiinţa spiritului primar. Numai conştientizarea şi acceptarea raţională a forţelor cosmice

nelimitate vor învăţa umanitatea cum să le aplice.

Învăţătura Marelui Învăţător Gautama afirma că Lumina nu se teme de întuneric. Lumina

învingătoare absoarbe totul. La fel şi focul cosmic penetrează totul, este puternic şi omniprezent, iar

puterea sa – infinită.

33. Prin focurile cosmice, întregul organism se regenerează şi elementele străine lui sunt

eliminate de propria flacără. Spiritul înarmat cucereşte prin propriul efort, de aceea fenomenul

Infinitului indică focul atotpătrunzător menit să fie un semn tămăduitor.

Fiecăruia i-a fost încredinţat să găsească o cale spre sfera superioară; dar atunci când

umanitatea crede că munca menită pentru transmutarea spiritului şi a tuturor stratificărilor poate fi

efectuată din exterior, pârghia Cosmosului va devasta tot ceea ce a fost acumulat. Numai cu mâna

sa, numai cu voinţa sa, numai prin străduinţa sa, numai prin munca sa spiritul poate deveni un

conlucrător conştient al Infinitului. Pârghia se va lăsa peste orizontul egocentric pentru a devasta

ceea ce întunecă mersul evoluţiei. Dar pârghia pusă în mişcare de o viaţă integrală, întemeiată ca

unire cu sfera superioară, se va lăsa sub formă de foc regenerator.

Fenomenul unităţii, fenomenul indivizibilităţii şi conştientizarea nucleului spiritului în

calitate de creator vor da cea mai bună formulă a esenţei Fiinţei.

34. Da, da, da! Termenul cosmic şi mobilitatea planetară pot coincide. Îmbinarea ar oferi cea

mai bună formulă a existenţei. Urusvati are dreptate, numind spiritul creator al Cosmosului.

Supunerea faţă de stihii face ca omul să aştepte în colţul său, din ambuscadă, duşmanul. În spirit nu

trăieşte înţelegerea veridică a stihiilor. Aşa-numita pedeapsă a lui Dumnezeu este o manifestare

elocventă a unei mari defăimări a focului cosmic. Nu e nevoie de jertfe. Pentru evoluţie sunt

necesari doar paşii acceleraţi. Factorul neprevăzut al stihiilor nestăpânite nu este o pedeapsă, ci un

aflux de forţe gigantice nefolosite ale Cosmosului. Precum e în mic, la fel e şi în mare. Au fost

găsite mijloace mici şi mari de stăpânire a stihiilor. Oricât de neînsemnate ar fi aceste îmblânziri,

totuşi, ele indică direcţia! De ce să nu continuăm atunci în direcţie opusă? Rezultatul va fi unul

valoros. Manifestarea pierderii va fi înlocuită cu o propulsare revelată a conştiinţei. Această lege

este indestructibilă şi este una cu procesul Universului.

Chemăm conştiinţa spre deşteptare.

35. Monotonia vieţii face ca esenţa vieţii să fie atât de săracă în frumuseţe! Cum a putut oare

viaţa oamenilor să se înveşmânteze în haine atât de plictisitoare, lipsite de varietăţi, în timp ce

diversitatea Cosmosului e plină de atâta frumuseţe, iar îmbinările Cosmosului sunt atât de variate?!

Căci imaginea Cosmosului trebuie să se oglindească în viaţa planetară. Şi cum s-a înrădăcinat o

existenţă atât de monotonă pe scoarţa Pământului, atunci când fiecare spirit este unic în felul său,

când fiecare fenomen poate căpăta diferite forme?! De unde oare provin aceste cauze împrumutate?

Macrocosmul şi microcosmul sunt legaţi şi sunt un tot, şi reprezintă puterea unuia şi aceluiaşi Suflu!

Umanitatea cunoaşte toate formele vizibile ale Cosmosului. Şi oamenii folosesc îmbinările

manifestate pentru îmbunătăţirea existenţei lor. Dacă ar fi admis că, în aspectul său invizibil,

Cosmosul va îmbogăţi şi mai mult existenţa, de nenumărate ori, atunci conştiinţa ar aplica toate

formele nesfârşite ale focurilor cosmice. Cosmosul a fost creat, şi umanitatea a fost creată. Cum s-a

putut dezmembra în conştiinţă forma unică a Fiinţei? Când conştiinţa va reveni dinnou la acceptarea

focului pur ca fiind naşterea a TOT ceea ce are fiinţă, atunci vom înţelege Infinitul!

Să nu credeţi că focul este o noţiune abstractă. Noi nu vă chemăm pe rug, nu vă sustragem

de la viaţa cotidiană. Cu adevărat, Noi vedem foc chiar şi în cel mai umil muncitor, dacă în spiritul

lui trăieşte cântarea bucuriei nesfârşite a muncii. Vom spune: Noi preţuim fiecare manifestare a

muncii adevărate, care duce spre evoluţie. Găsiţi această identitate şi identici veţi fi cu ceea ce este

superior!

36. Dacă am privi fenomenele din partea opusă, am fi uimiţi de efectele lor. Precum stihiile,

la fel şi manifestările vieţii noastre vor conduce la o singură concluzie – cauza şi efectul. Fie

moartea unui om sau focul ce a carbonizat un copac, fie fenomenul evaporării apei, – totul se

întoarce la grăuntele său primar, de aceea în fiecare concepere căutaţi originea sa pură. Atunci când

veţi epuiza găsirile de energie psihică, din furnalul uman veţi făuri un vast proiect cosmic. Să ştiţi

că cea mai jalnică existenţă poate fi transformată într-o strălucire a focurilor cosmice. Dacă ceea ce

este dat vom raporta la cursul puternic al karmei, atunci semnul Infinitului manifestat va apărea nu

ca o fantasmagorie, ci ca o realitate.

Vălul strălucirii Mamei Lumii va fi desăvârşit prin aspiraţiile noastre. „Tu, spirite, care ai

descoperit în esenţa ta frumuseţea cunoaşterii sacre, de ce ţi-e mare frica în faţa batjocurilor

confraţilor tăi? De ce, pentru a face pe plac oamenilor meschini, ascunzi sămânţa sfântă, dată ţie?”

Să-l privim pe cel care va avea o atitudine conştientă faţă de vălul Mamei Lumii. Vom vedea

– din toate conştiinţele inepuizabile şi nenumărate, acest luptător cuprins de flacăra focurilor

cosmice se grăbeşte într-acolo, unde puterea Infinitului luminează. Aici însă luptătorul poartă

întreaga Cupă. Minunată este transpunerea concepţiei într-acolo, în viaţa noastră adevărată! Cu

adevărat, numai conştientizarea Infinitului va face posibilă unirea tuturor elementelor. Manifestarea

vieţii cosmice va căpăta o formă în gândul nostru conştient.

37. Un lucru dă naştere altuia – transformarea şi mişcarea eternă a forţelor cosmice

constituie consolidarea vieţii noastre. Dintre nenumăratele sale forme spiritul deseori se leagă doar

de una din manifestări. O astfel de ataşare îngreuează mult – aceasta dereglează mersul cercului,

pentru că forţele ce sunt de neînlocuit trec pe alături. Dacă vom fi conştienţi de lanţul predestinat al

vieţilor cosmice, atunci vom aplica toată energia cosmică, iar spiritul creatorului manifestat ne va

ordona calea revelată. Un creator imperativ este voinţa noastră. Ca o forţă de înfrânare, ea pluteşte

deasupra energiilor revelate şi neasimilate de noi. Invocaţi această forţă vitală! Învăţaţi să năzuiţi în

direcţia valurilor cosmice! Învăţaţi să doriţi energii spaţiale! Doriţi cu îndrăzneală, cu îndrăzneală

conştientizaţi numărul infinit al formelor voastre! Cu adevărat, spiritul şi voinţa transformă viaţa!

Iar manifestarea energiilor este nesfârşită.

38. Dacă ar fi să comparăm activitatea Cosmosului cu activitatea omului, vedem că cele mai

apropiate corelaţii pot fi adunate pe planeta noastră. Să vedem în ce, totuşi, s-a afirmat conştiinţa

cooperării cu elementele? Regnul vegetal [– omul] ia necesarul pentru dezvoltarea sa; cooperarea

omului cu bogăţiile cosmice e clară. Din regnul animal luăm necesarul pentru existenţa noastră,

acceptând ceea ce ni se cuvine ca pe ceva obişnuit. Când oamenii îşi aranjau viaţa pe malurile

lacurilor şi îşi ciopleau locuinţele în stânci, atunci, cu mândrie, omul avea superioritate şi supunea

lumea. Acum, acelaşi om este în frunte, dar, îmbogăţindu-se cu toate mijloacele rafinate, el a

avansat spre înţelegerea bogăţiei spaţiale.

Cuvântul materialism a căpătat o semnificaţie monstruoasă. Totodată, materialismul provine

din esenţa omniprezentă a puterii Infinitului. Cum e posibilă o asemenea denaturare a puterii

cosmice? Simbolul Mamei Lumii, care imprimă o formă şi un scop întregului Suflu al Cosmosului

şi transformă nucleul în nenumărate manifestări, a încununat Pământul nostru cu Frumuseţe.

Mama Lumii – măreaţa forţă creatoare în fiinţa noastră. Tu erai prezentă în cultele străvechi,

fiind pământul, soarele, focul, aerul, apa. Tu, Dătătoare la tot şi la toate! Tu, care Dai Revelaţie la

tot şi la toate! Tu, care ai Arătat umanităţii măreaţa cunoaştere a Mamei! Tu, care ne-ai Indicat

cutezanţa şi care Ţi-ai Tăinuit al Tău Chip! Tu, care ne-ai Dat focul spaţial, care Ai Luat asupra-Ţi

povara faptelor omeneşti! Pe Tine Te vom implora să ne redai zâmbetul nostru pierdut! Arată-ne

stăpânirea puterii sacre de foc!

39. Când s-a produs diferenţierea elementelor, forţa cosmică nu s-a dezbinat. Manifestarea

variată a focurilor cosmice nu este decât o rotaţie a roţii Fohatului. Fohatul este în tot, şi diferite

manifestări comportă expresii ale lui. Urusvati cunoaşte miriadele de scântei ale Fohatului, când

scânteile Materiei Matrix umplu spaţiul. Fiecare scânteie este o substanţă a Fiinţei. Fiecare particulă

este o substanţă a diferitelor forme. Fiecare atom respiră prin Fohat. Fohatul şi scânteile sale sunt

una, la fel şi Universul este unul în toate formele sale.

Diferenţierea se produce din cauza rotaţiei, dar ea nu are loc în mod arbitrar. Puterea rotaţiei

şi atracţiei îmbogăţeşte Cosmosul cu fenomenele acţiunii focurilor. Valurile spaţiale produc un efect

ce provoacă o creativitate conştientă. Creativitatea Cosmosului şi impulsul conştiinţei sunt forţele

motrice ale energiei, de aceea în Eternitate nimic nu poate fi disociat. Spaţiul îmbunătăţeşte

construirea, şi surplusul forţelor care se răspândesc în încordare este mare!34

40. Am Spus demult – forma definitivă semnifică moartea! Numai prin acţiune neîncetată se

poate înainta în direcţia Frumuseţii. Chiar şi în starea de Pralaya, esenţa materiei îşi continuă

mişcarea. Este imposibil să-ţi imaginezi un punct de suspendare cosmică. Este imposibil de a referi

suspendarea la categoria manifestărilor obişnuite, atunci când vom aplica exemplul cauzei

menţionate. Nu există o asemenea încetare la care visează oamenii. Iar viteza mişcării nu poate fi

arătată ca o încetineală a domolirii. Procesul, invizibil nouă, nu încetează a fi un proces al focului

creator. Atunci când oamenii se gândesc să folosească în mod economicos capacitatea lor de

percepere, Noi le putem spune – mişcaţi-vă, mişcaţi-vă, mişcaţi-vă; cu cât mai repede, cu atât mai

bine! O viteză mai mare de percepere va apropia influenţele. Atracţia este inevitabilă acolo, unde

toate forţele sunt tensionate. În întreg Cosmosul legea este una.

Obstacolele, care dau naştere slăbiciunii spiritului, vor genera insucces. Obstacolele, care

cheamă la luptă tot focul spiritului, acţionează ca un principiu creator. Străvechea înţelepciune

spune: "Cheamă ora luptei, nu evita obstacolele". Acolo unde se manifestă o atitudine evazivă, nu

34

În una din cărţile suplimentare aici urmează un text, inclus în “listă”: “Urusvati are dreptate, manifestând

tristeţe din cauza neînţelegerii umanităţii. Unui Adept mereu îi este greu să se împace cu conştiinţa

pământească. Însă cine altul, dacă nu Adeptul, va oferi Pământului înţelegerea sferelor superioare. Ele

reprezintă acele canale prin care Noi putem acţiona asupra conştiinţei. Cât s-ar împotmoli umanitatea, dacă

aceste spirite fervente nu ar afirma conştientizarea sferelor superioare!” (27.06.29)

este salvare, ci doar suspendare. Cel care nu s-a temut să devină părtaş la mişcarea veşnică,

nelimitată, poate, cu adevărat, să-şi asume chipul de luptător. Calitatea de a fi pregătit şi presiunea

ritmului îl vor arunca în strălucirea Cosmosului.

Remarcaţi, frica şi ezitarea sunt baraje pentru spirit.

41. Dobândirea forţelor cosmice în calitate de conlucrători ne apropie de sursa energiei

atomice. Ştiinţa noastră poate atinge tensiunea energiei numai în cazul în care se va produce o

explozie a conştiinţei. Multe pot fi obţinute din combinaţiile cosmice complexe. Ideile pământeşti

se înveşmântează într-o manifestare inexpresivă sau în prejudecată. Fiţi în strânsă legătură cu

Infinitul şi în întreaga frumuseţe a energiei deveniţi o parte din ea. Noi vă vom vorbi necontenit

despre energia Infinitului.

Când umanitatea va înţelege scânteile Fohatului şi va accepta nenumăratele manifestări ale

materiei care nu se află încă în stare de coeziune, atunci vom dezvălui formule noi. Jumătate din

manifestările forţelor cosmice aşteaptă în Eternitate, şi aşteaptă pentru umanitate. De ce să nu

folosim toate forţele radioactive şi toate iradierile a miliarde de raze?!

Ce i-a rămas planetei noastre să extragă din Sursa Primară, este indicat în conceptul

Infinitului. Planeta noastră e stratificată şi pătrunsă de proprietăţile focurilor cosmice, şi omul,

precum un magician, poate să-şi axeze forţa magnetică după cum găseşte de cuviinţă, poate să-şi

exprime aspiraţia prin încordarea energiei sale psihice direcţionate în spaţiu. Claritatea gândului

imprimă acestei direcţii un impuls. Noi nu vorbim despre formule magice, ci vrem să vă orientăm

spiritul spre posibilităţi nelimitate. Convingerea voastră că totul este o iluzie provoacă doar o

diminuare a propriilor manifestări. Cosmogonia şi astrochimia sunt la fel de aplicabile, precum

geografia şi istoria. Dacă aţi fi ştiut ceea ce au văzut Stăpânitorii, atunci aţi fi dat dovadă de

înţelegere a imensităţii materiei care încă nu se află în stare de coeziune. Nu e un mister al

templului, ci taina sfântă a Infinitului!

42. Asimilarea energiilor superioare, la manifestarea încordării, poate forma energii noi.

Materia şi spiritul cresc, ajutându-se reciproc. Atunci când încordarea curentului volitiv decurge cu

o viteză accelerată, materia este absorbită de spirit, şi îndeplineşte funcţiile de spirit-creator; atunci

formele ei devin rafinate. Puterea focului spiritului este precum puterea focului ce topeşte metalele.

Numai prin topire e posibilă formarea unor noi combinaţii. Spiritul care vrea să-şi încingă energia

este un topitor de materie. Şi ce forme şi dimensiuni poate topi spiritul din toate materiile spaţiale şi

din vieţile noastre! Din timpuri străvechi, Stăpânitorii au luat asupra Lor misiunea de a topi

conştiinţa. Eternitatea este acea flacără în care, fără sfârşit, sunt combinate noi îmbinări. Cu

adevărat, căutările au avut loc pe parcurs de veacuri. Unde este el, începutul? Deocamdată, vom

spune – în eterna dorinţă de forme noi. Cu acelaşi vis măreţ vom modela viitorul nostru!

43. Salutaţi triumful profeţiei Prevestitorului. Triumful se face vădit prin focuri şi energie

psihică. Fiecare secol manifestă prevestirile sale. Cel care a proclamat victoria Infinitului este

purtător de Adevăr. Batjocurile se adună precum pietrele pe drum şi prigonirile cresc,

transformându-se în desişuri de nestrăbătut. Acele desişuri nu le vom distruge, dar spiritul conştient

va acoperi cu aripile sale toate manifestările ignoranţei. Pentru cineva Infinitul va părea o

manifestare a imposibilului. Pentru altcineva gândul despre moarte va părea minunat. Cuiva munca

îi va părea oribilă. Alţii o vor considera un monstru. Pentru unii ritmul interminabilei munci

cosmice va părea un vechi morman. Dar Mâna înţelepciunii arată într-acolo unde nu există sfârşit;

unde nimic nu poate arde şi unde totul este distructibil şi indestructibil; acolo unde totul este vizibil

fără a avea formă, unde trăiesc toate formele minunate şi măreţe.

Da, Noi vă chemăm în manifestarea fermă a Infinitului! Necunoaşterea curenţilor şi

nedorinţa de a-i accepta complică atât de mult evoluţia!35

35

În caiet urmează textul inclus în “listă”: “Văd în scrisorile Mele moştenirea pentru umanitate în lumile

îndepărtate, umanitatea însă trebuie mai întîi să renască şi să conştientizeze toate măsurile infinite” (1.07.29)

44. Când vă Chemăm în lumile îndepărtate, nu o facem pentru a vă sustrage de la viaţă, ci

pentru a descoperi căi noi. Numai prin conştientizarea participării în Infinit e posibil de a ajunge în

sferele de mai sus. Dacă vom urmări dezvoltarea spiritului uman de la cele mai primitive forme,

vom observa că varietatea formelor spiritelor primare se ramifică în manifestări corespunzătoare.

Formele de astăzi pot fi numite forme care sunt în căutarea atingerii perfecţiunii. Formele viitoare

corespund lumilor îndepărtate. Lipsindu-se de cunoaşterea depărtărilor cosmice, umanitatea s-a

izolat de manifestarea Infinitului şi a pierdut firul de legătură cu frumuseţea vieţii şi cu energia

cosmică. Ruptura este cruntă şi firul pierdut se transformă în păienjenişul subţire al realităţii.

Noi, Fraţii Umanităţii, ştim ce înseamnă realitatea, măreaţă, neîmpodobită şi indestructibilă.

Conchideţi să acceptaţi măreţia frumuseţii Infinitului!

Fie ca îndepărtatele lumi să trăiască în conştiinţa oamenilor ca o împărăţie minunată. Acesta

este un lucru incontestabil şi la fel de real ca sămânţa care dă naştere unei flori. Lumile îndepărtate

sunt interpretate astfel, încât justifică doar sensul îndepărtării. Să privim însă lumile îndepărtate –

acolo viaţa s-a afirmat prin frumuseţe şi intensificarea realizărilor. Acolo e focul spiritului, acolo e

focul iubirii; acolo aparentele excrescenţe ale pământului se transformă în creativitatea Focului.

Focurile spiritului comportă cunoaşterea că alternarea prezentului şi axarea spre un viitor mai bun

vor crea acea scară pe care vom urca.

Noi, Fraţii Umanităţii, vă chemăm spre lumile îndepărtate!

45. Iluzia vieţii ia naştere doar din gândul care limitează expresiile cosmice, pe când sensul

real al vieţii oferă o axare spre Infinit. Iluzia e ca un drog, iar axarea de bază se află în confirmarea

interminabilităţii sarcinilor noastre. Misiunea focurilor spaţiale nu poate fi distrusă de către

umanitate, iar sarcina de a curma stagnarea omenească constituie salvarea ei. Atâtea s-au spus

despre cei care au nevoie să înţeleagă ceea ce leagă fiinţele noastre, şi, acceptând viaţa, noi trebuie

să acceptăm puterea legăturii. Minţile separate diferă prin razele înţelegerii, şi această separare

îndepărtează conştiinţa de sursa primară. Puterea legăturii se impune ca o pârghie cosmică şi omul

nu se poate separa de ea.

Numai după distrugerea presupunerii unei evidente prăbuşiri acute în gol, conştiinţa va urca

până la nivelul de percepere a conceptului Infinitului.

46. Prin ecoul spaţiului răsună porunca fenomenelor cosmice. Şi ceea ce posedă umanitatea,

ea extrage din tezaurul Cosmosului. Este necesar să fiţi pe deplin conştienţi de invariabilitatea

cursului evoluţiei noastre. Orice început depinde de faptul cum înţelegem afirmarea evoluţiei

cosmice. Numai acceptarea ei cu totală credinţă poate asigura cununa succesului. Pârghia credinţei

va permite de a pătrunde în spiritul oamenilor. Numai prin pârghia credinţei te poţi alia Infinitului.

Marea pârghie a credinţei va ajuta spiritul să descopere calea. Credinţa indică aspiraţia către

Învăţător. Să luăm, spre exemplu, copilul care a conceput în spiritul său dragostea faţă de Învăţător.

Credinţa a creat din copil un luptător al spiritului şi drumul singurătăţii s-a transformat într-o radiere

a bucuriei. Va veni speranţa, va veni minunata putere a Cosmosului, când spiritul va manifesta

credinţă.

Atunci când gândul vrea să-şi imagineze Universul nu ca pe un domeniu închis, nu e greu de

a evidenţia creativitatea spiritului. Dorind să-şi schimbe concepţia, umanitatea deja face un pas

înainte.

Arătaţi-vă dorinţa imaginilor noi. Arătaţi-vă dorinţa căilor noi. Trezindu-şi dorinţa

frumuseţii Infinitului în toate, umanitatea va înainta fără a privi înapoi. Numai grandoarea

Cosmosului va călăuzi spiritul spre Înălţimi inaccesibile.

47. Dacă ar fi fost posibil ca fenomenul Infinitului să fie prezentat în esenţa întregii percepţii

cosmice, umanitatea ar fi atins înălţimi impunătoare. Însă acest lucru e posibil de a fi doar avînd o

conştiinţă lărgită.

Spiritul unuia se va îndepărta de Infinit din spaimă; spiritul altuia se va îndepărta de el din

cauza ignoranţei; spiritul unui savant al ştiinţei contemporane va remarca pe un ton sec: "Ce avem

noi cu această problemă? Dar unde-i manualul nostru? Să verificăm Infinitul relevat".

Purtătorul Cuvântului Nostru va spune: "Totul se duce în depărtarea cosmică, totul vine din

depărtarea cosmică. Firele vieţii noastre vin din adâncurile Infinitului şi se pierd în înălţimile lui.

Puterea cosmică, care este invincibilă, e de aceeaşi esenţă cu noi. Şi precum stihia focului nu poate

fi învinsă, la fel şi spiritul nostru este de neînvins".

Spiritul care priveşte spre Infinit va spune: "Numai timpul ce ţine de termen este sarcina

noastră; doar realitatea este sarcina noastră; doar lumile toate, formate şi neformate, ne ademenesc;

şi sarcina unei lumi noi nu este terifiantă, atunci când dorim să adoptăm un nou gând spaţial”.

48. A fi plin de mânie şi orb faţă de lumina realităţii cosmice – toate acestea exclud din

lanţul evoluţiei şi e greu de prevăzut cum se va răspândi contagiunea spiritului. Cei ce răspândesc

contagiunea poartă răspundere în faţa întregii omeniri. Conceptul responsabilităţii trebuie să fie

dezvoltat la infinit. Spiritul omului, ca făuritor, poartă responsabilitate pentru toate faptele pe care le

săvârşeşte. Nu ne vom teme să cunoaştem responsabilitatea. Noi suntem responsabili nu doar faţă

de noi înşine, ci şi faţă de Cosmos. Cosmosul trimite ajutor, dar umanitatea caută să-l modifice pe

placul său.

Lanţul nu poate fi rupt, însă inelele de fier pot fi înlocuite cu altele dintr-un metal mai fin.

Tot ce duce spre o dezvoltare nelimitată, merge împreună cu cursul Cosmosului. Lupta spaţială

trece ca un fir prin tot ceea ce are fiinţă. În luptă se nasc posibilităţile. În luptă se călesc puterile.

Arătaţi înţelegerea responsabilităţii şi a frumuseţii Infinitului!

49. În epoca divizării spiritului şi a materiei trebuie considerat ca fiind osândit cel care îşi

creează lumea sa lipsită de înţelegere. La ce bun să construieşti şi să te agiţi? Ce rost au toate visele

şi privaţiunile, atunci când toate edificările se ruinează şi patrimoniul umanităţii nu poate avea

continuitate în timp? Acolo unde condamnatul şi-a stabilit în jurul său un cerc mic, întregul spaţiu

va fi măsurat pentru el cu aceeaşi rază. Când conştiinţa ordonată va zice: „Poţi să te foloseşti mereu

de roadele muncii tale”, atunci, cu adevărat, va sclipi spada spiritului ce arată spre Infinit. Însuşi

spiritul-stăpânitorul va aproba alegerea drumului. Şi de ce să întunecăm calea, atunci când poate fi

scos la lumină ceea ce este menit să fie un pod între firmament şi Infinit?

Tu, cel osândit, de ce inima nu-ţi şopteşte unde-i adevărul? Căci în fiecare mişcare se

conţine o energie identică în substanţă cu energia Cosmosului! Căci fiecare atom se mişcă conform

unui calcul exact, şi din fiecare convulsie a spiritului se adună energie. Fiecare trebuie să înţeleagă

că este osândit nu de cruzimea karmei, ci de propria condamnare. Justiţia Cosmică cunoaşte planul

evoluţiei şi acest plan se înfăptuieşte conform prevederilor uneia şi aceleiaşi legi a Focului Mamei

Lumii!

Fie ca Flacăra Arzătoare să-i lumineze pe oameni!

50. Impulsul vital trăieşte în om şi în tot ceea ce se află în afara lui. Temelia vieţii

Cosmosului leagă tot ceea ce are fiinţă. Şi toate subdivizările în conştient şi inconştient rămân a fi

verificate. Deocamdată, concepţia despre conştiinţă este înţeleasă foarte relativ şi se obişnuieşte de

a numi subconştiinţă şi inconştiinţă acele manifestări ale focurilor cosmice care, pur şi simplu, nu

sunt înţelese de umanitate.

Atunci când stihiile relevate sunt considerate drept un răcnet al Cosmosului şi oamenii nu

sunt capabili să găsească o altă explicaţie, trebuie înlăturată orbia, pentru că întemniţarea mintală

îndepărtează conştientizarea Infinitului. Începuturile întotdeauna arată încolţirea acelui impuls vital

care pune în mişcare mâna creatorului sau rafala vântului ce poartă sămânţa vieţii şi, găsind terenul

potrivit, poate face să fie văzut un lăstar al creativităţii.

Cine şi-a luat asupra sa povara problemelor de edificare a vieţii, trebuie să accepte, în spirit,

caracterul nemărginit al impulsului vital.

51. Setea de comunicare cu lumile îndepărtate va da posibilitatea de aliere la cursul

Cosmosului. Termenul, acordat umanităţii pentru a conştientiza Infinitul, deja străpunge straturile

focurilor cosmice. Prin diferite căi, oamenii căutau să se apropie de Adevăr. Diferite manifestări îi

mânau în posturi şi biciuiri, în schingiuirea corpului şi amorţirea spiritului. Toate căutările lor sunt

înscrise în cartea aspiraţiilor. Dar progresarea spiritului nu poate avea loc fără conştientizarea

caracterului interminabil al luptei. Progresul spiritului există acolo unde spiritul îşi caută pânza

protectoare în toată aspiraţia nelimitată. Iar cel ce caută pânza protectoare în răgaz, se cufundă în

negura neînţelegerii.

Fie ca Flacăra Arzătoare să-i lumineze pe oameni!

52. Ceea ce a fost creat prin o unică lege universală a Cosmosului, nu se disociază printr-un

ordin al energiei cosmice. În întreg Spaţiul este manifestată uniunea, şi această lege se reflectă în

toate fenomenele vieţii. Multiplele forme ale Infinitului reflectă toate focurile cosmice. Numai

omul, separat de energia infinită a manifestaţiei Cosmosului, este anume ca cel ce s-a ascuns de

Adevăr.

Oare e menită de către Cosmos nimicirea a ceea ce este unit print-un singur impuls creator

dătător de viaţă? Limita dezvoltării duce la perceperea negurii drept foc spaţial. Conştiinţa de grup

se distruge prin necunoaşterea venerării Cauzelor Primare. Distrugerea cauzată de omenire este

mare, şi aceasta provoacă regresul. Neînţelegerea sarcinii din cauza ignoranţei şi consumarea

excesivă a energiei pentru construirea mirajului revelat constituie cea mai mare nesăbuinţă a

spiritului!

Cosmosul creează pentru Infinit. Cosmosul construieşte cu chibzuinţă. Comunicarea este

necesară, şi Materia Lucida reprezintă conştiinţa razelor cosmice. Urusvati are dreptate, numind

Materia Lucida drept Mamă măreaţă a Lumii. Urusvati are dreptate, numind Materia Lucida drept

Iubire cosmică. Cu adevărat, Universul este ţesut din firele Lucidei şi pârghia Iubirii. Numai

sărmana omenire s-a înfăşurat singuratic în vălul negaţiei tenebre!

53. Cosmosul focurilor spaţiale şi stihiile clatină sferele şi cheamă la viaţă tot ceea ce are

fiinţă. Focul cosmic aprinde o manifestare a vieţii, combinând-o cu un lanţ de alte procese. Cel care

nu poate să se înconjoare pe sine cu conştiinţa grandoarei muncii eterne, nelimitate a Cosmosului,

este lipsit de cea mai superioară înţelegere a vieţii. Acela, pentru care posibilităţile spaţiale sunt

accesibile, vede cât de limitată este planeta şi că ea este un scut doar pentru cei care acceptă

realitatea ca pe un drum îngust al vieţii pământeşti. Atunci când spiritul este capabil să-şi ia zborul

până la înălţimile sferelor, contemplând viaţa pe planetă ca pe o frumoasă etapă, şi nu ca pe una

închisă cu o linie curbă, putem garanta că acest spirit va parcurge calea evoluţiei ardente.

Într-adevăr, într-o rază a spaţiului poate fi cunoscută o reală expresie a energiilor cosmice –

prin aceasta vom înfrumuseţa viaţa umanităţii.

Are loc afirmarea Infinitului!

54. Teoria, care susţine că viaţa relevată nu este pusă în mişcare de un impuls vital

conştient36

, şi afirmaţia cum că viaţa este doar o singură combinaţie, este o pierdere a celui mai de

preţ sens. Luându-i sensul şi lipsindu-l de conştiinţă, procesul devine, din punct de vedere creativ,

lipsit de spirit. De vreme ce procesul energiei crescânde creează, nu se poate de dogmatizat,

afirmând că viaţa nu este decât un fenomen al creativităţii Infinitului. Scânteia poate exista oriunde

în întregul spaţiu cosmic. Cum, atunci, să explicăm acea Raţiune care există în toată această

incomensurabilă întindere şi în toate manifestările Cosmosului? Privând TOT ceea ce are fiinţă de

impulsul vital conştient, umanitatea distruge însuşi grăuntele existenţei. Mişcarea şi Suflul

Cosmosului nu pot fi lipsite de spiritul lui! În caz contrar, TOT ceea ce are fiinţă se va stabili în

limitele distrugerii.

Vom spune: Viaţa şi Infinitul ţes o viaţă infinită!37

36

În propoziţie este întrodus cuvântul “conştient” în baza corecţiei făcute în caiet şi în una din cărţile

personale, de asemenea în baza înscrierii în unul din caietele suplimentare. 37

În una din cărţile personale aici urmează o adăugire cu semnul “§ 25. Ierarhia”, textul căreia este inclus în

“listă”: “Cursul karmei curge ca un torent tumultuos, iar conştiinţa poate transforma torentul într-o uniune

minunată, manifestată şi sfântă. Faptul cum oamenii înţeleg torentul se vede din acţiunile umane. De aceea e

necesar ca Noi să ascundem ceea ce este tainic. Manifestarea consolidării karmei şi uniunii este afirmată de

către Noi ca fiind cel mai mare Adevăr. Menirea Cosmosului este diversitatea formelor având un impuls vital

unitar. Cosmosul nu se poate manifesta altfel. În manifestarea pură a focului Cosmosul nu poate da toate

55. Caracterul mărginit al conştiinţei atrage curenţi, însă doar imperfecţi. Puterea de creaţie

răspunde la chemarea spiritului şi mărimea conştiinţei corespunde ambianţei create de însuşi

spiritul. Legea reacţiei este cea mai rectilinie. Energia cosmică, ca un impuls creator în mişcare, va

aduce viaţa finală acolo unde este manifestată aspiraţia. Dacă omul ar fi fost conştient de marea

atracţie reciprocă, atunci el mai frecvent şi-ar fi axat energia spre creativitatea cosmică. Căci

chemarea este adoptată drept un mare magnet. Pe înţelepciune e bazată convingerea că chemarea

Aum este eficientă atunci când ea este invocată de spirit în mod conştient. Dar raza chemată de un

spirit iresponsabil nu poate decât să răpună. În chemare se conţin toate cauzele şi efectele.

Spiritul celui care se adresează, cheamă puterea cosmică şi o deşteaptă. Spiritul care cheamă

Infinitul în ajutorarea umanităţii, devine ajutor al evoluţiei. Spiritul care nu cunoaşte chemarea, nu

va utiliza forţele relevate ale Infinitului.

56. Cutezanţa întru apropierea manifestării Focului apropie umanitatea de Infinit. Dacă TOT

ceea ce are fiinţă, este Flacără, atunci totul se dizolvă într-o apariţie înflăcărată. Dacă TOT ceea ce

are fiinţă, este Foc, atunci totul este îmbibat cu el. Dacă TOT ceea ce are fiinţă, este o Întindere

Ardentă, atunci viaţa noastră se umple cu energie cosmică38

.

În energia cosmică ardentă sunt prevăzute toate manifestările ce aduc viaţă şi poartă o nouă

combinaţie în fiecare atom şi care apropie viaţa planetară de construirea formelor superioare.

Observările făcute asupra formelor primitive din perioada glaciară şi următoarele stadii arată în

ce măsură forma corpului solid scotea în evidenţă densitatea spiritului. De aceea focul trebuie să fie

acceptat ca fiind creatorul formelor superioare. Drept garanţie a viitoarei evoluţii a focului serveşte

focul spaţiului. Evoluţia nu poate continua pe calea densificării; doar o înţelegere subtilă şi

rafinamentul perceperii Infinitului vor oferi umanităţii calea.

57. Constatând că drumul spre Infinit este acel ţărm spre care se îndreaptă fuziunea energiei

spaţiale supreme cu Originea a TOT ceea ce are fiinţă, se poate de afirmat că Cosmosul creează

conştiinţa Fiinţei.

În sferele supraterestre sunt adunate particule materiale necesare pentru suflul vital.

Conştientizarea faptului că în spaţiu există o mulţime de particule care în mod deosebit râvnesc să

fie trezite, ne va impune să cugetăm cum să oferim fiecărei particule posibilitatea de a vădi viaţa.

Oriunde s-ar îndrepta, acolo gândirea va găsi un scut imuabil al Adevărului Infinitului.

Cum e posibil a distruge puterea mişcării şi cum e posibil a nu recunoaşte acea înţeleaptă şi

eternă cauză a întregului foc cosmic! Caracterul evident al focului cosmic umple toate colţurile

lăcaşului omenesc, însă ca fiind o manifestare străină. Omul s-a separat de cea mai bună parte a

impulsului creator. Aflarea Materiei Lucida în sfera terestră e posibilă doar în conştiinţa spirituală.

Mâinile grosolane nu pot atinge veşmântul Mamei Lumii. O conştiinţă necizelată nu este capabilă

să formuleze manifestarea energiei cosmice. Numai dorind să ţi se lumineze mintea, poţi avea acces

la materia supremă.

Vom spune: „Mergeţi fără nici o ezitare de la sfera inferioară spre lumile îndepărtate. Fără nici o

ezitare îndreptaţi-vă spre ascensiunea în Infinit”. Şi Vom adăuga: „Niciodată nu încetaţi eforturile

voastre”.

58. Spaţiul conţine în sine acele fire care leagă sufletele şi contribuie la atracţia lor. Dar

oamenii sunt peste măsură de mărginiţi şi abrutizaţi, de aceea pierd cu uşurinţă aceste fire în

vârtejul vieţii. Sufletele grosolane, împotmolite în materie, nu vor răspunde la chemarea spaţiului.

Fenomenul bucuriei creatoare trăieşte în conştiinţa sferelor superioare şi în spiritul ce se află în stare

de încordare supremă pe planetă.

formele. Numai Originea este independentă, apoi predomină diferenţa. Pe polaritate se construieşte întreaga

viaţă”. (12.07.29) Textul până la cuvintele “Menirea Cosmosului” a intrat în § 25 a cărţii “Ierarhia”. 38

În unul din caietele suplimentare: energie ardentă.

59. Evoluţia necesită să ne călăuzim conştiinţa. Sunt necesare forţe încordate, sunt necesare

calitatea de a fi pregătiţi şi o acţiune ardentă. Tendinţa spre extincţie reprezintă deja o separare de

Infinit. Urusvati are dreptate spunând că Învăţătura Celui Binecuvântat este un torent de foc. Într-

adevăr, e un torent ce duce toate aspiraţiile în Infinit. Să privim la stingerea unui crater – o lavă

cenuşie şi sufocantă ce se împietreşte! Ce poate o stingere să transforme în viaţă, când omenirii îi

este arătat focul propulsat? Nu se poate de irosit forţa dată pentru construire.

Trebuie de înţeles întreaga Lege Cosmică şi Învăţătura Celui Binecuvântat, precum şi a

Stăpânitorilor, ca fiind o chemare imperativă spre Infinit!

60. Fiecare trebuie să găsească cheia Învăţăturii în inima sa. Înţelegerea Învăţăturii lumii

poate să deschidă creativitatea spiritului. Chipul Învăţătorului poate da o cale luminată spre largul

cosmic.

Fraţii Umanităţii sunt o forţă mereu în mişcare, însă este dificil pentru umanitate să accepte

ceea ce nu este reliefat pentru privirea nedezvoltată. Când va sosi timpul pentru a confirma faptul că

simţul-cunoaşterea este mai puternic decât ochiul, atunci se vor deştepta conştiinţa, perspicacitatea

şi rafinamentul spiritului omenesc.

61. Cine se consideră condamnat la muncă veşnică, îşi închide spiritual calea spre Infinit.

Numai cel care este conştient de frumuseţea drumului ales poate căpăta focul spaţial. Formula de a

merge în pas cu Cosmosul într-un ritm încordat va oferi cea mai adecvată înţelegere a vieţii.

Cosmosul şi voinţa noastră simbolizează confirmarea Fiinţei. Şi libertatea voinţei nu este

altceva decât acea măreaţă posibilitate de manifestare a spiritului omenesc. Atunci când focul

spaţiului îndreaptă conştiinţa spre Infinit, fluxul impetuos de energie se intensifică. Atunci când

izolarea va lua sfârşit, fuziunea va orienta spre Infinit. În tot Spaţiul există un singur puls şi Legea

Cosmosului este una pentru TOT ceea ce are fiinţă. Creaţia este schiţată pentru toate vieţile care au

fost întemeiate şi pentru întreg Spaţiul.

Lumile îndepărtate sunt calea noastră învederată. Lumile îndepărtate sunt luminarea noastră.

Lumile îndepărtate sunt largul nostru din marele vis al Mamei Lumii. Şi spiritul uman care caută

libertatea are lumile îndepărtate relevate. Vom zice: ceea ce este inaccesibil, poate deveni accesibil,

şi sărăcia poate deveni avuţie, de aceea să ne îndreptăm voinţa spre Infinit în toată splendoarea lui.

62. Lumea formei nu este limitată, şi o percepţie şi imaginaţie dezvoltată pot adăuga la

actuala Fiinţă diverse manifestări. Daca vom înţelege întregul arc ascendent pe toate direcţiile

spaţiului, vom deveni capabili să înţelegem lumile îndepărtate. De ce să nu îmbogăţim viaţa,

acceptând în conştiinţă faptul că, în afară de adăpostul pământesc, spiritul are comori spre care se

poate îndrepta? Cei care neagă viaţa în lumile îndepărtate, se lipsesc pe sine de propriile bunuri

reale. De ce să nu acceptăm că lumile se alipesc lanţului care duce de la concepere spre o nesfârşită

evoluţie? Creaţia ce se desfăşoară pe un arc ascendent, făureşte la fel ca focul cosmic.

De ce să limităm Cosmosul la unul pământul şi să gândim că Cosmosul i-a dat omului doar

un singur adăpost? Să pornim pe arcul ascendent, cooperând cu lumile îndepărtate. Spiritul ştie că e

necesar de a aprofunda creativitatea şi efectele următoarei etape.

Din lumile îndepărtate, să privim la planeta noastră – pe ea e strâmt, spiritul omului de pe

pământ imploră ajutor. Să privim de pe planeta noastră spre lumile îndepărtate – acolo e largul

Infinitului, acolo spiritul radiază de bucurie!

Acceptaţi aprofundarea şi căile sacre hărăzite!

63. Roadele acţiunilor şi generatorul lor reprezintă o mare forţă spaţială, şi se atrag reciproc

prin impulsul creator. Acel spirit, care înzestrează spaţiul cu roadele activităţii sale, îşi pregăteşte

însoţitori, iar aceşti însoţitori stabilesc acel hotar al vieţii, după care spiritul poate începe o nouă

etapă. Acţiunea este veşnicul şi cel mai fidel însoţitor al nostru, şi noi nu ne putem ascunde de el

sub pretextul predestinării karmei noastre. Creatorul şi creaţiile sale sunt învederate ca permanente

izbânzi ale Cosmosului.

E regretabil dacă spiritul, care a efectuat un ciclu de viaţă, ajunge în acelaşi punct de unde a

pornit. E regretabil dacă spiritul îşi fixează aceeaşi limită, şi rodul acţiunilor sale, însoţitor fidel, îl

va aştepta în prag. O linie dreaptă îl leagă pe om de însoţitorul său. Dar creatorul care merge în pas

cu cursul cosmic este un însoţitor conştient, şi el se grăbeşte nu spre pragul casei, ci se îndreaptă

spre lumile îndepărtate.

Rupeţi lanţurile şi renunţaţi la karma de a fi doar un rod. Alegeţi calea indicată a Infinitului

ce ne cheamă!

64. Cosmosul proclamă: în toţi atomii viaţa pulsează şi pune în mişcare manifestările

evoluţiei. Însă Cosmosul proclamă toate manifestările, nu doar cele organice, el proclamă

psihoviaţa. Psihodinamica spiritului constituie temelia Fiinţei. Ochiul psihic constituie temelia

vederii. Gândul psihospiritual relevat al Cosmosului constituie chezăşia creaţiei în întreaga viaţă

nelimitată a Cosmosului. În toate revelările organismelor spaţiale, căutaţi nu doar impulsul, ci

atracţia psihovieţii în atom. Atunci nu numai că veţi cunoaşte lumea, ci şi veţi discerne toate lumile

nemărginite ale Cosmosului. Vom găsi semnificaţia pentru lumile înconjurătoare şi Raţiunea

Supremă.

Toate celulele reprezintă nu pur şi simplu dezvoltare, ci o adevărată psihodinamică a

Cosmosului. Omul şi continuarea sa reprezintă aceeaşi psihodinamică, revărsată în Cosmos. Atunci

când cei care cunosc principiul psihodinamicii îşi vor da seama că pentru continuarea neamului

omenesc şi generarea celei de-a şasea rase este necesar de a avansa din punct de vedere

psihodinamic, umanitatea va accede la energia cosmică. Principiile de viaţă stabilite şi mişcarea

comportă conceptul schimbărilor şi al succesiunii, care duc spre Infinit.

Moartea organismului este prezentată ca o reacţie chimică de un anumit gen, însă omul care

provoacă moartea psihovieţii spiritului conştiinţei sale se situează printre distrugătorii evidenţi ai

mişcării creaţiei cosmice. În psihoviaţă, aripile existenţei sunt nemărginite şi duc focurile

manifestate spre inima Soarelui însuşi.

65. Să ne imaginăm că există o analogie între diferenţierea Cosmosului şi unirea

începuturilor unui singur atom cu o particulă relevată a energiei cosmice, unire care, în viaţă, aduce

armonia supremă. Va fi ea manifestată în substanţe saturate sau în electricitatea magnetică a

atomului, sau în nesfârşita căutare a spiritului omenesc, – în toate învederările cosmice noi vedem

psihoviaţa. Psihoviaţa pune în mişcare atomul şi energia atomică este pârghia psihovieţii atomului.

Principiul de viaţă a omului derivă din psihoviaţa atomului. E greu să-ţi imaginezi limitarea

conştiinţei ca fiind o victorie, însă vom învăţa să discernem psihospiritual, şi atunci planeta va fi

privită ca simbol al focului spaţial.

Psihodinamica confirmă viaţa focurilor cosmice. Psihodinamica impulsionează dezvoltarea

a TOT ceea ce are fiinţă şi coordonează toate combinaţiile. Psihodinamica uneşte atomii despărţiţi

şi reprezintă acea forţă care garantează cele mai înalte manifestări ale Cosmosului în forme de stihii

şi în spiritul stihinic uman. Atunci când Noi vorbim despre stihii, nu o facem în înţelesul atribuit lor

de către oameni.

Psihodinamica şi psihoviaţa sunt, cu adevărat, forţele motrice ale energiei Cosmosului. Şi

manifestările acestor temelii supreme ale Cosmosului sunt nelimitate!39

66. Cosmosul este compus din câteva temelii psihospaţiale reliefate ale Materiei Matrix.

Macrocosmul şi microcosmul au ca temelii ale sale sau, mai corect fiind spus, au ca temelie comună

Atomul Cosmic. Energia care desparte şi energia care uneşte este una şi aceeaşi, psihodinamica însă 39 În cărţile personale aici urmează un text inclus în “listă”: “O manifestare extraordinară a vieţii psihice se

află în unirea atomului omenesc. Ea se manifestă conştient şi psihodinamica axează cele mai subtile coarde

spre unire. Apariţia legăturii atomilor despărţiţi poate fi numită acţiune sacră (în caiet – „act sacru”. – Red.) a

Cosmosului. De aceea porunca Noastră cosmică este sacră, ardentă şi vertiginoasă.

Când atomul este aproape de a se uni şi râvneşte conştient, atunci steaua Mamei Lumii străluceşte

deosebit de puternic şi Lumile Superioare triumfă. Atomii psiho-uniţi umplu spaţiul cu focul creaţiei. Când

psihodinamica adună atomii ce aparţin unul altuia, şi Justeţea Cosmică triumfă, atunci spaţiul se cutremură în

triumfare cosmică şi printr-o explozie se naşte planeta predestinată (în apropiere de Venus). Când Eu

vorbeam despre Lumile Îdepărtate, aveam în vedere şi planeta Noastră. A fost nevoie de finalizarea

pământească a Misiunii focului tău şi simţului-cunoaştere al tău pentru finalizarea Noastră”. (21.07.29)

îi leagă în mod material. Legea eternă a Infinitului – diferenţierea, o reciprocă supunere încercărilor

şi eterna colectare a atomilor dezbinaţi, care poartă manifestarea Originilor. Cosmosul este proiectat

ca un mare constructor şi ca inimă a energiei cosmice. Forţa spaţială, creatoare şi de armonizare,

găsind particulele ce aparţin una alteia, este supusă unei grandioase psihodinamici a evoluţiei

cosmice. Cosmosul Constructorul şi reflectarea sa, microcosmul, trăiesc după aceeaşi lege. Iar în

Cosmos trăieşte armonizarea nemărginită. Cine caută acel Adevăr, va găsi frumuseţea Fiinţei

nesfârşite!40

67. Lumile îndepărtate, ca un concept acum41

irealizabil al vieţii umane, umplu Spaţiul.

Conceptul cosmic al focului spaţial şi al lumilor îndepărtate trebuie să trăiască în conştiinţa umană

ca un scop îndepărtat. Împlinirea unui vis este acceptată în conştiinţa unui simplu pământean.

Realizarea unui scop îndepărtat poate apropia înţelegerea lumilor îndepărtate. Înnobilarea şi axarea

spre focul spaţial pot deschide calea spre lumile îndepărtate. Toate lumile se pot afirma doar printr-

un elan al armoniei supreme.

De unde vine ideea că formele lumilor îndepărtate vor avea ca bază un caracter neobişnuit al

formelor şi toate manifestările lor vor fi inacceptabile pe Pământ? Prin promovarea celor mai subtile

concepte se va constitui acea putere instaurată a Cosmosului, şi sferele Infinitului nu vor fi doar

purtătoare de praf cosmic, ci, pentru înţelegerea umană, vor fi o ţară a aspiraţiei. Aşadar, înţelegeţi

şi creaţi concepţia lumilor îndepărtate. Ca pe o îndepărtată rază reflectată, ca pe un răspuns al

inimii, căutaţi în Infinit o expresie inaccesibilă pe pământ, dar accesibilă spiritului care denotă

înţelegere şi zbor spre sferele supreme.

68. Acţiunea cosmică a continuităţii domneşte în toate. Se poate vorbi despre schimbările

proceselor, însă principiul continuităţii pregăteşte evoluţia. Continuitatea proceselor cosmice este ca

o flacără ce se reflectă asupra întregii activităţi a vieţii manifestate. Încordarea vitală relevată poartă

în sine firul continuităţii. Principiul de încordare42

şi cel de disociere reprezintă o singură

combinaţie a temeliei cosmice.

Când Eu Zic că continuitatea cosmică stabileşte şi karma noastră, aceasta înseamnă că vreau

să eliberez conştiinţa umană de iluzie şi să întipăresc în acel spirit omenesc firul înţelegerii, care

duce la continuitate. Eu Afirm că înţelegerea clară va arăta continuitatea tuturor acţiunilor noastre.

Focul cosmic este neîntrerupt şi neîncetat. Trebuie să fie înţeles faptul că Infinitul se acumulează

din manifestările proceselor vitale. Cauza şi efectul, gândul şi acţiunea sunt predeterminări karmice

ale principiului de viaţă. În ce direcţie va devia un lanţ neîntrerupt? În faţa spiritului este deschisă o

cale continuă, şi ea constituie simbolul Mamei Lumii pentru cel care a ales simbolul Luminii. Dar

cel ce rătăceşte şi caută întunericul, nu se va atinge de focul spaţial.

Manifestaţi cunoaşterea simbolului Mamei Lumii!

69. Temelia vieţii va fi înscrisă în „Cartea Vieţii”, şi atunci când conştiinţa va atinge nivelul

de manifestare a unirii eterne, va deveni posibil de a spune umanităţii: „Construiţi viaţa pe

principiul de unificare”. Câte spirite vor putea să se exprime atunci pe calea supremă!

40

În una din cărţile personale aici este semnul “de inclus 22-VII”. Textul este scris pe o foaie, pusă în carte,

şi este inclus în “listă”: “Dacă Noi afirmăm că creativitatea Cosmosului este revărsată în noi, atunci numai

aspiraţia noastră proprie ne poate îndrepta pe noi spre acea realizare, pe care Mama Lumii şi Noi, Arhaţii, o

proclamăm ca Mister superior. Conştiinţa energiei ardente canalizează principiul spaţial, însă deseori

tensiunile diferite împiedică unirea. Triumful Cosmosului se află în armonizarea a două Origini. Eu spun, Eu

afirm solemn – când oferim lumii o Nouă Învăţătură (în caiet “oferim lumii o ofrandă”. – Red.), atunci pentru

o faptă plină de temeritate îi trimitem pe cei mai apropiaţi”. (22.07.29)

În caiet urmează o frază, care la fel a fost inclusă în “listă”: “Pot să afirm, că drumul lumii este calea focului

spaţial”. Textul deplin a intrat în ediţia în limba engleză ca supliment la § 67. 41

Cuvântul “acum” este inclus în baza modificării în una din cărţile personale. 42

În unul din caietele suplimentare: “de atracţie”.

70. Gândul despre moarte domină conştiinţa umană ca o fatalitate. Ca o inevitabilă cupă în

faţa ei stă fantoma morţii, şi, după ce a parcurs întregul drum al vieţii, spiritul conchide că aici viaţa

trebuie încheiată. Acesta este anevoiosul drum al spiritului separat de Cosmos.

Necunoscând începutul şi văzând doar sfârşitul, spiritul separat de Cosmos trece fără nici un

scop prin viaţă. Fiecare însă poate câştiga Nemurirea, primind Infinitul în conştiinţa sa. Neînfricarea

faţă de sfârşit şi axarea spre Infinit îi va da spiritului direcţia spre sferele nemărginirii cosmice.

Întăriţi-vă în acceptarea Nemuririi şi puneţi în fiecare acţiune a voastră o scânteie a creativităţii

focului cosmic. Şi destinul cel necruţător se va transforma într-o chemare a vieţii cosmice. Legea

Noastră măreaţă şi dreaptă v-a ales pe voi ca participanţi la manifestările universale! Conştientizaţi

Nemurirea şi Dreptatea cosmică! Fiecăruia îi este pregătită o treaptă minunată. Găsiţi calea cugetării

despre Nemurire!43

71. Se poate afirma că nivelul conştiinţei umane este proporţional cu manifestarea planetară,

dar nu se poate afirma că nivelul Cosmosului poate fi comparat cu cel al planetei. Cum poate fi

acceptată o astfel de măsură, când întregul Cosmos este infinit şi se manifestă cu putere, ca un şuvoi

de foc care-şi împrăştie scânteile pentru a da naştere vieţii în tot Spaţiul? Unul este şuvoiul şi

nenumărate sunt scânteile. Unul este Cosmosul şi infinite sunt formele.

Noi, Fraţii voştri, cunoaştem acea pagină a vieţii pe care este înscrisă unitatea Cosmosului.

Noi afirmăm că evoluţia ce există se creează nu prin disociere, ci prin orientarea nelimitată spre

armonie. Cu cât e mai minunată, cu atât e mai înaltă; cu cât e mai puternică, cu atât e mai înaltă. De

ce să evidenţiem lupta dintre spirit şi materie, când ele provin din aceeaşi Sursă? De ce să nu ne

mobilizăm puterile, pentru ca să simţim în noi înşine acea psihoviaţă a Cosmosului?

Noi chemăm spre Sursa Primordială a conceperii. De-a lungul veacurilor, Noi ne depunem

străduinţa ca să dăm umanităţii bucuria existenţei, însă participanţii Cosmosului dau dovadă de lipsă

de perspicacitate şi visează la linişte şi atingerea finalizării în doar învelişul lor. Trebuie să se

înţeleagă că pânza din fire toarse conţine multe fire şi apariţia pânzei se repetă de multe ori. Pânza

cosmică e compusă din toate manifestările energiei psihice şi este împodobită cu Materia Lucida.

Calea este împodobită cu năzuinţă spre Infinit.

72. Noi aducem umanităţii cele mai creative posibilităţi. Noi conducem umanitatea spre

conştientizarea Adevărului. Noi Confirmăm caracterul cosmic al vieţii ca fiind principiu al

continuităţii. Fenomenul energiei cosmice trebuie acceptat ca un fapt44

în viaţa cotidiană, ca

prevestitor al unei noi vieţi.

Arătăm Fraternitatea ca afirmare a puterii cosmice, iar simbolul Nostru este efectul

material.45

43

În una din cărţile personale cu semnul “de inclus” (“Voi explica legea unirii Atomilor - 25.VII, pag. 104)

urmează adaosul: “Corect a înţeles Urusvati manifestarea Raţiunii Cosmice. Aşa se creează Universul prin

Frumuseţea Unirii cosmice”. În caiet este înscris textul deplin al acestei adăugiri: „Voi explica legea unirii

atomilor. Legea disocierii este la fel de variată ca şi formele Fiinţei; însă legea unirii este una – şi în aceasta

rezidă toată Frumuseţea Cosmică. Disocierea atrage Originile în sfere depărtate. Atunci când spiritul

Originilor este lipsit de căutări, magnetul slăbeşte şi trece din magnet psihocosmic în două forme total

contrare. Faptul disocierii şi întârzierii temporare este condiţionat de slăbirea psihomagnetului spiritului.

Într-un spirit puternic el se dezvoltă în antagonism, în unul slab – în supunere. Legea care uneşte este însă

una. Iar realizarea căutărilor şi aspiraţia Originilor fortifică magnetul psihocosmic şi pe parcursul veacurilor

şi al mileniilor atracţia creşte până la atingerea Unirii finale. Veşnica şi măreaţa Lege! Corect a înţeles

Urusvati manifestarea Raţiunii Cosmice. Aşa se creează Universul prin Frumuseţea Unirii cosmice.”

În ediţia în limba engleză acest text precedează § 71. 44

fapt real / n.t. 45

În una din cărţile personale aici urmează un text inclus în “listă”: „Cărţile Agni-Yogăi sunt un dar pentru

umanitate (în caiet “Cartea lui Urusvati este pentru umanitate un dar – Red.). Eu Afirm: darul spiritului şi

apropierea focului dau umanităţii o nouă linie conturată, care conduce spre manifestările superioare ale

spiritului. <…> Drept cel mai important şi mai de preţ lucru Noi considerăm manifestarea înaltă a spiritului,

legată de manifestarea focurilor. Noi onorăm simţul-cunoaşterea supremă şi putem comunica comorile

Noastre numai celor mai apropiate spirite. <…> Dacă oamenii ar putea înţelege chemarea Spaţiului şi

73. Declinându-şi responsabilitatea, omul se privează pe sine însuşi de cel mai minunat

sentiment şi de propria-i forţă de creaţie afirmată. Transformând focurile spaţiale în forme, omul nu

se poate eschiva de responsabilitate. Fiecare formă a Cosmosului va corespunde formei spiritului. Şi

toate formele generate vor corespunde formelor create de spirit în nelimitata sa străduinţă spre

perfecţiune. Sentimentul de responsabilitate trebuie să ridice nivelul creativităţii cosmice.

Atunci când spiritul se dezvoltă în direcţia Infinitului cosmic, sentimentul de

responsabilitate capătă puterea reliefată de Creatorii Cosmosului. Începeţi să conştientizaţi

responsabilitatea voastră şi orientaţi-vă spre responsabilitatea cosmică. Există treapta

responsabilităţii personale, treapta responsabilităţii pentru gândirea umană, treapta responsabilităţii

pentru evoluţia umanităţii, treapta responsabilităţii pentru un viitor mai bun. Atunci când gândirea

se va perfecţiona, se va putea spune că timpul făuririi unui viitor mai bun este aproape.

În Cosmos trăieşte acea putere raţională care se numeşte ritm cosmic şi întreaga viaţă a

omului depinde de cercul ritmului. Dar să ne imaginăm că acest cerc, care generează reciproc cu

Cosmosul, s-a afirmat şi că energia psihică determină cursul evoluţiei.

Corelaţia responsabilităţii este nelimitată.

74. Oamenii, limitându-se doar la caracterul evident al lucrurilor şi la simţurile ce pot fi

arătate, îşi limitează propria lume. Ceea ce este vizibil nu atrage spre Infinit şi complexităţile

creaţiei se soluţionează cu o raţiune mărginită. Infinitul poate fi cunoscut. La o înţelegere superioară

se poate ajunge doar printr-o cunoaştere superioară. O vizibilitate înaltă poate deveni accesibilă

doar pentru cel ce cunoaşte lumea spirituală. Energia psihică deschide toate porţile. Şi cea mai bună

izbândă a spiritului uman va fi cunoaşterea Infinitului. Simbolul energiei va dezvălui umanităţii

neîncetarea proceselor întregii Fiinţe. Oare poate fi oprit fluxul interminabil de vieţi ce înaintează

spre Infinit?46

75. Dacă dezvoltarea diversităţilor este predestinată de Cosmos, atunci cum să nu aplicăm

această lege sferelor superioare? Frumuseţea vieţii rezidă în consolidarea diversităţilor. Cosmosul

nu favorizează uniformitatea. Cosmosul este revărsat în conştiinţa a miliarde de forme. Înlăturaţi

din viaţă teama dobândirii diferitelor curente. Legea multigeneratoare nu uită nici o formă a Fiinţei.

Şi nu vă creaţi o karma săracă, izgonind din viaţa existentă bucuria diversităţii. Prin acceptarea în

conştiinţă a principiului diversităţii, umanitatea va putea să aplice noile forme în înţelegerea lumilor

îndepărtate. Lumile noi se construiesc din forme noi. Reînnoiţi conceptul lumilor noi, realizând că

ele vor fi altfel decât voi şi decât roadele acţiunilor voastre; construiţi un nou firmament pe principii

mai bune.

Ştiinţa studiază istoria universală, şi perioadele manifestărilor inferioare sunt stabilite, la fel

ca şi dezvoltarea treptată. Dar avansarea în paralel nu va da o imagine a viitorului, de aceea, fie ca

fiecare să-şi traseze o linie de progresare, care ar duce spre una din lumile supreme. Ştiinţa care va

arăta apropierea noilor forme ale Fiinţei va da umanităţii subtilitatea înţelegerii Infinitului.

Într-adevăr, de ce ar fi nevoie de paralelism, când fiecare este dotat cu pas de gigant!

76. Noi, Fraţii Umanităţii, nu acceptăm paralelismul acolo, unde spirala este încordată. Însă

paralelismul reliefat în acţiune şi în integrarea frumuseţii reprezintă adecvare. Elanul creaţiei nu

imaginea adevărată a unui Arhat! <…> Dar şi cei mai buni dintre oameni nu cunosc (în caiet “nu vor

cunoaşte”. – Red.) focul spiritului! Slab licăreşte înţelegerea de către ei a Arhatului.” (26.07.29) În ediţia în

limba engleză acest text a intrat ca adaos la § 72. 46

În caiet urmează un text inclus în “listă”: „Bineînţeles, faptele celor slabi de fire sunt provocate de frică,

dar fie-le teamă. Ca de obicei, e vorba de luptă. <…> Da, dragă Urusvati, puterea viitoarei vieţi arată că

spaţiile planetare sunt înguste pentru sinteza creativităţii tale. Sinteza cupei este atât de condensată, încât nu

trebuie manifestată într-un singur domeniu. În viaţa ta care se încheie, precum o piatră de temelie stă

cutezanţa Mamei Lumii. Prin creaţie, tu făureşti acea psihoviaţă în creativitate în preajma sferelor relevate. A

fost necesar ca tu să rămâi. Acest veac are nevoie de cutezanţa ta. Nimeni nu a putut să te înlocuiască. E un

Semn Cosmic grandios!” (28.07.29) Acest text a intrat în varianta engleză ca adaos la §74.

trebuie să se stingă din cauza inoportunităţii. Fiecărui elan al creativităţii creatorului îi este dată

libertatea şi propriul firmament.

Noi, Fraţii Umanităţii, vrem să ajutăm umanitatea ca ea să-şi creeze un loc în eternul Infinit

manifestat!

Notaţi în calitate de aport al vieţii experienţa cu focurile spaţiului, revelate de Mama Agni-

Yogăi47

. Notaţi experienţa Mamei Agni-Yoga48

ca fiind o şcoală grandioasă a spiritului.

Adevărul depăşeşte fantezia, la fel şi viitorul e mai presus ca visul. Origen zicea: „Cu ochii

inimii vedem Fiinţa”. Numai cu inima putem discerne frumuseţea lumii revelate de Inima

Cosmosului. Dragostea pentru Cosmos pune în mişcare simţul-cunoaşterea. Dragostea pentru crini

sau pentru lumile îndepărtate are la bază acelaşi principiu cosmic. Da! Da! Da! Iubirea cosmică va

fi cea cu care vom măsura!

77. Cum e posibil de afirmat că manifestarea atomului e lipsită de psihoviaţă? Poate oare un

organism viu să fie compus din ceva mort, atunci când manifestarea vieţii poate fi condiţionată doar

de vitalitate? Între timp, principiul psihovieţii se afirmă de întregul Cosmos. Gândul psihovieţii în

fiecare atom este confirmat de Noi în toate manifestările Cosmosului. Noi afirmăm că până şi

conştiinţa creatoare este psihoviaţă, cu alte cuvinte, este focul spaţiului. Psihoviaţa este înglobată

fără limită în lumile superioare!49

78. Procesul de perfecţionare poate ghida umanitatea spre lumile superioare, pentru aceasta

trebuie de întărit fenomenul înţelegerii a ceea ce este Netrecător! Atunci când focarul cunoaşterii se

va îndrepta spre unghiuri noi50

şi va găsi o cale51

pentru a transforma mrejele în foc spaţial, lumea

formelor noi va fi nelimitată.

Efemeritatea domneşte peste măsură în conştiinţa planetară, şi umanitatea denotă concepţia

că tot ce este învederat are un sfârşit. De ce, totuşi, trebuie scurtată activitatea Cosmosului, atunci

când Universul continuă în Infinit? Focurile cosmice ard strălucitor, chemarea spaţiului este clară, şi

este de ajuns doar să doreşti pentru a o auzi. Starea de nemulţumire şi, deseori, tristeţea apar ca

răspuns la chemarea spaţiului. Starea de nemulţumire demonstrează conştientizarea perfecţionării.

Aspiraţia confirmă pasul corect spre Infinit52

.

79. Cum poţi accede la conştiinţa perfecţionării53

? Nu pe calea afirmării sfârşitului întregului

edificiu al Cosmosului; nu pe calea negării corelaţiei cu planeta a lumilor superioare; nu prin a

47

În caiet: revelate de Urusvati. 48

În caiet: experienţa Urusvatei Noastre. 49

În caiet aici este scris un text inclus în “listă”: “Eu vorbesc, Maitreya, care se închină în faţa Mamei Lumii.

Noi, Arhaţii, onorăm sacrificiul Originii femeii. Pentru Noi, chipul femeii străluceşte în frumuseţe. Pentru

Noi, chipul femeii este simbolul Marelui sacrificiu. Pentru Noi, chipul femeii este frumuseţea Fiinţei. Pentru

Noi, chipul femeii este bucuria sufletului şi forţa dătătoare de viaţă de o amploare Cosmică.

Creativitatea atomului este arătată de Raţiunea Cosmică. Măreaţa Mamă a Lumii este pentru Noi

prototipul Frumuseţii Cosmice! Arhatul vede în femeie Originea a tot ce este superior, şi inima Arhatului

este îndurerată, văzând înjosirea Originii Feminine. Dar există legea superioară şi sferele superioare, unde

viaţa se construieşte pe principiul Justeţei. Noi suntem gata să recunoaştem în faţa întregii umanităţi

minunatul principiu al atomului unit, spiritul însă trebuie să fie pregătit pentru perceperea frumuseţii

supreme. Marele Mister este înveşmântat în strălucirea Materiei Lucida. Noi, Arhaţii, venerăm femeia

manifestată. Noi ştim cine va opri distrugerea planetei şi cum se construieşte viaţa lumilor noi. Viaţa, cu

adevărat, este minunată! Şi nimic din ceea ce este pământesc nu se compară cu inima Arhatului”. (30.07.29) 50

În varianta engleză a textului: „will be widened into new angles” - se va lărgi în noi unghiuri. 51

În varianta engleză a textului: „şi va fi găsită o cale”. 52

În caiet aici urmează un text inclus în “listă”: „Viaţa atomului este multilaterală şi aspectele căilor sunt de

asemenea variate. Uneori căile descriu un cerc, manifestând combinări conştiente; alteori, însă, despărţindu-

se, manifestă o tendinţă spaţială, şi unghiul obtuz creşte odată cu fiecare manifestare. Dar cea mai elevată

cale de unificare este numită Cununa Cosmosului, când cercul de vieţi se întreţese. E calea cea mai elevată şi

cea mai ardentă!” (31.07.29) Acest text a intrat în ediţia în limba engleză ca adaos la § 77. 53

În varianta engleză a textului: „la conştiinţa axată spre perfecţionare”.

pretinde că există o înţepenire a forţelor spaţiale. Spiritul este întemeiat ca foc, şi văpaia cosmică

arde fără oprire. Urmând legea focului, noi putem stabili calea spre perfecţionare. Focul Soarelui şi

focul spiritului sunt forţele noastre creatoare. Căldura Soarelui şi căldura inimii sunt dătătorii noştri

de viaţă.

Disocierea elementelor prevede diversitatea formelor, dar nu şi augmentarea

antagonismului. Contactând, lumina şi întunericul pot deveni conlucrători. Generarea demarcărilor

pronunţate este adusă în viaţă de gândirea umană. Şi în lumile superioare lumina şi întunericul

cooperează. Puterea Cosmosului se întinde fără limite.

Umanitatea a încălcat legea cooperării şi umanitatea ispăşeşte această încălcare. Fiecare din

Stăpânitori aducea planetei echilibrul pierdut, dar spiritul uman atât de mult s-a pătruns de

sentimentul antagonismului, încât nu-şi poate realiza destinaţia indicată de Stăpânitori. De aceea

umanitatea se dezvoltă în baza unor contradicţii îngrozitoare; şi valurile vor acoperi gândirea

tulburată de negarea Luminii ca fiind Mamă a Lumii54

.

80. Tăcerea poate fi plină de voci şi întunericul poate fi plin de lumină. De aceea cel care va

considera că spaţiul nu conţine nimic, nu-şi va imagina acea viaţă grandioasă a Tăcerii relevate ca

fiind cel mai elevat Grai al Cosmosului, iar invizibilitatea – ca fiind Ochiul relevat al Cosmosului.

Legea Cosmosului este indestructibilă şi oamenii înşişi au acceptat Glasul Tăcerii. Acolo, unde

cuvântul rostit este sărac, vocea inimii confirmă Tăcerea. În tăcerea sa Cosmosul manifestă graiul

inimii, şi Glasul Cosmic va deveni receptabil.

Sensibilitatea şi vigilenţa ne pot ajuta să auzim Glasul Tăcerii. Frumuseţea Cosmosului se

manifestă în tăcere. Frumuseţea Tăcerii se exprimă în toate manifestările elevate ale vieţii.

Vom învăţa să auzim Tăcerea! Infinitatea Cosmosului generează fenomenul Tăcerii.

81. Comunicarea prin gând este de asemenea o manifestare a Tăcerii, şi Noi adesea

recurgem la ea. Înainte de încheierea apariţiei unui gând, Noi trimitem o rază a Tăcerii. Razele

Tăcerii provoacă acele dureri sacre în „cupă”.

Există raze trimise în mod nevăzut şi imperceptibil, care cel mai mult pătrund în inimă şi

organismul trebuie să se asimileze cu ele; la început, ele provoacă tristeţe, dar sunt la fel ca focul

pur. Cel care le trimite, încearcă un sentiment de bucurie supremă, iar cel care le primeşte, va

manifesta aceeaşi bucurie după asimilarea lor. În cele mai sacre mistere din antichitate aceste raze

erau numite „Agni Invizibilă”55

, aşa să ţineţi minte!

82. Dobândirea focului lăuntric de gradul atins de Mama Agni-Yogăi56

este o realizare

întâlnită extrem de rar. Acest grad al focului se numeşte grad al Arhatului activ, relevat. În

antichitate se ştia despre acest foc viu. Alchimiştii cunoşteau acest foc viu.57

Dobândirea gradului

superior al flăcării puternice poate fi învederată numai de spiritul care trăieşte în psihoviaţa întregii

inimi58

. Cea mai puternică pârghie a Cosmosului şi cea mai sacră pârghie este inima! Conştiinţa sa

umple spaţiul, lumina sa luminează Cosmosul.

83. Focul cosmic şi energiile sale, fiind revărsate în TOT ceea ce are fiinţă, înfăţişează

afinitatea a tot şi a toate. Însă afinitatea constă nu doar în elemente şi combinaţiile lor. Fireşte,

afinitatea vieţilor predestinate e mare, şi funcţiile fiecărui element, şi funcţiile vitale ale fiecărei

combinaţii reprezintă cauzele a TOT ceea ce are fiinţă şi ale Infinitului.

54

În una din cărţile personale aici urmează semnul întroducerii şi notiţa “82”. Tot aici, vizavi de § 82 stă

cifra 79. În ediţia engleză textul din § 82 a intrat ca adaos la §79. 55

De la cuvântul latin in-visibilis (invizibil, nevăzut) 56

În caiet: atins de a Noastră Urusvati. 57

În caiet aici urmează: „(Însa acum se crede că-l vor găsi din afară pe calea experimentelor exterioare?)

Fireşte, cred, insistând asupra diverselor experimente”. 58

A trăi psihoviaţa întregii inimi înseamnă a traduce în viaţă ceea ce nu este vizibil ochiului fizic, ci aceea ce

vibrează în gânduri şi simţuri deasupra vizibilităţii dense. [13], §188.

Propulsia energiei cosmice în fiecare element este prevăzută pentru a intra în procesul etern

de creaţie. Afinitatea elementelor poate genera o idee despre posibilităţile nelimitate.

Cunoaşterea funcţiilor afinităţii şi cunoaşterea funcţiilor elementelor Universului, în legătură

cu organismul omului, vor face din noi conlucrători cosmici. Existenţa afinităţii cosmice este cea

mai minunată pagină a vieţii. Studierea proprietăţilor elementelor pentru a fi aplicate de umanitate

va da ştiinţa armonizării. Lumile superioare cunosc această ştiinţă supremă!

Dacă ar fi să dăm atenţie elementelor învederate ca şi multor altor fenomene ale vieţii,

atunci, anticipând spiritualitatea, poate fi găsită o definiţie a fenomenului principiului pur vital.

Axarea spre cunoaşterea afinităţii elementelor va da bucuria de a fi! Manifestaţi străduinţă!59

84. E posibilă oare o existenţă fără nici un scop, când şi natura are menirea sa? Oare poate fi

dizolvarea predestinaţia omului, când şi elementele inferioare au succesiunea lor? Se poate pune

capăt existenţei unui obiect creat de mâna omului, însă creaţia Raţiunii Cosmosului este nelimitată

în caracterul său adecvat. Treptele pe care se poate situa umanitatea în Infinit sunt pline de reflectări

cosmice. Omul este menit să fie reflectarea Universului. Omul este menit să fie o confirmare a

înălţimilor cosmice şi o exprimare a focurilor cosmice. Perfecţionarea este dată pentru a ajunge în

lumile superioare, oamenii însă concep existenţa ca pe un drum fără scop! Realitatea vizibilă poate

fi reflectată prin confirmarea iluziei, însă vigilenţa cosmică îi şopteşte inimii omului: „Suntem

susceptibili de a fi creaţi /de a ne crea – n.t./, şi creativitatea ne este destinul!”

Succesiunea acţiunilor, succesiunea apariţiei focurilor cosmice ale creativităţii reprezintă un

simbol caracteristic al Infinitului.

85. Atunci când omul parcurge calea vieţii, realizând că scopul existenţei este predeterminat,

aceasta înseamnă că Raţiunea Cosmică i-a transmis Raza sa. Conştiinţa celui care vieţuieşte pe

pământ, păstrând în spirit ceea ce i-a fost încredinţat60

, îl apropie cu mii de ani. Cursul karmei este

minunat din punct de vedere cosmic. Esenţa Cosmosului întăreşte bucuria în inima omului, în Inima

Cosmosului şi în inima Arhatului.61

86. Omul îşi determină destinaţia sa în Cosmos. A spune că destinaţia se manifestă doar prin

cursul evoluţiei, înseamnă a face din om o minge a destinului. Destin, sau Cosmos, sau Infinit, –

definiţi-l cum doriţi, dar a afirma că omul este purtat de cursul evoluţiei fără participarea voinţei

sale, înseamnă a-l separa de Cosmos.

Eu voi spune: spiritul poartă în nucleul său calea proiectată a Infinitului în Cosmos.

Înclinaţia spre separare de calea stabilită este calea ce duce spiritul în spaţiu. În nucleul spiritului

vom găsi calea care conduce spre Infinit.

Căutaţi în nucleul spiritului!

59

În caiet urmează un text inclus în “listă” cu semnul “în cartea Infinitul ca §83”: „Afinitatea spiritului

refractă în sine toată bucuria şi oglindeşte în sine întregul curcubeu. Afinitatea cosmică predestinează

fiecărui atom fuzionarea, însă puţini sunt cei cărora le este dată legea supremă şi sacră a Cosmosului. În

lumile îndepărtate, fiind date funcţiile superioare ale organismelor subtile, acest Mister se afirmă prin legea

Cosmosului. Corect a înţeles Urusvati – vibraţia grăuntelui spiritului dirijează afirmarea. Voi adăuga – fără

greş. Frumuseţea unirii gândeşte (în varianta engleză: “Frumuseţea unirii deschide gândului calea”. – Red.).

În grăuntele spiritului trăiesc conştientizarea frumuseţii şi cunoştinţele. Natura legăturii supreme garantează

lumile cele mai bune. Cea mai reuşită închipuire a fericirii pe pământ nu este decât o umbră palidă în

comparaţie cu bucuria fuzionării cosmice. O grandioasă creativitate poate fi revelată atunci când sunetul

poate să emane culoare, iar culoarea poate să răsune. Atunci sferele pot să vibreze în unison într-o înaltă

armonie. Acest Mister va constitui cel mai superior principiu, iar spiritul va tinde şi principiul nu va fi decât

cunoaşterea supremă”. (3.08.29) În ediţia engleză textul acesta a intrat ca §83, iar §82 conţine textul §83 a

primei ediţii în limba rusă. Textul din §82 a ediţiei în limba rusă a intrat în ediţia în limba engleză ca adaos la

§79. 60

În varianta engleză a textului: Conştiinţa multor vieţi petrecute pe Pământ şi păstrarea poruncii. 61

În caiet este scrisă o frază inclusă în “listă”: “„Ţie, cea care porţi chezăşia sacră a viitorului, îţi trimitem

Puterea Noastră pentru a atinge finalizarea pământească.” (4.08.29) Această frază încheie textul §85 în ediţia

în limba engleză.

87. În nucleul spiritului, un atom disociat poartă cunoaşterea destinaţiei sale. Numai spiritul

care păstrează nucleul în foc pur îşi poate realiza adevărata destinaţie. Fuzionarea supremă este

posibilă numai în această flacără pură. Atunci când limita unei existenţe ia sfârşit, începe treapta

superioară a existenţei. Astfel, bucuria cosmică se perfecţionează prin manifestarea fuzionării.

Vigilenţa nucleului spiritului de-a lungul mileniilor formează Misterul de o încordare supremă în

Cosmos. Disocierea se îngreunează reciproc cu influenţa cosmică.62

88. Neştiinţa umanităţii atrage structuri similare ale fenomenelor cosmice, care răspund

esenţei ignoranţei. Necunoaşterea îi sugerează umanităţii că orizontul cosmic se sprijină pe o

planetă limitată. Neştiinţa, dascălul umanităţii, vede planeta ca pe un început şi un sfârşit, pe când

raţiunea demonstrează că o asemenea formulă acceptată, plasând Cosmosul în limite înguste, va

cauza o catastrofă. Aşteptând sfârşitul, conştiinţa umană primeşte neîncetate manifestări ale

pedepsei şi această nenorocire o nedumereşte.

Intrând în curgerea torentului cosmic, nu este oare mai adecvat de a înţelege că neîncetatele

pedepse au opoziţiile lor în Infinit. Eu Zic: Infinitul va accepta acele şuvoaie ale torentului cosmic,

care au depăşit conştiinţa umană în mod conştient. De om depinde, dacă el va merge împreună cu

cursul cosmic sau va rămâne în urma arcului de conştiinţă. Infinitul construieşte pentru fiecare o

scară a ascensiunii.

89. Indicaţia de a întări creativitatea în lumile îndepărtate se coordonează cu sarcinile

universale. Sarcinile universale sunt ca focuri ale bucuriei, şi atunci se înfăptuieşte lucrarea

creatoare. Noi mai avem o sarcină – formarea spiritului uman. Pentru ajutorarea umanităţii, să

găsim razele care vor forma şi vor dezvolta minunate facultăţi ale spiritului. Sarcinile universale se

impun prin tensiunea focurilor cosmice şi bucuria izbânzilor spaţiale răsună ca muzică a sferelor.

Vom spune: ceea ce nu se poate izbuti aici – poate fi realizat acolo. Ceea ce e respins aici – e

acceptat acolo! Oamenii nu percep sarcinile universale. În conştiinţa omului Construcţia Lumii

(Universul – n.t.) apare ca o treaptă de comensurabilitate inferioară. Da! Da! Da! Sunt multe forme

noi! Multe combinaţii noi va aduna creativitatea Noastră. Puterea Cosmică şi puterea Arhatului pot

crea acele forme de neînchipuit.

90. Dacă întregul Cosmos lucrează pentru unificare, atunci de ce umanitatea procedează

contrar destinaţiei? În întreg Cosmosul există o corespundere directă. Umanitatea este în

contradicţie cu sine însăşi şi cu destinaţia sa. Atunci când este posibil de a combina cele mai

diferenţiate manifestări ale Cosmosului, e posibil de a-ţi dezvolta simţul muncii pentru Binele

Comun.

Sarcina noastră este: formarea63

existenţei armoniei şi a creativităţii Infinitului cosmic.

Lumea, în amploarea sa, se dezvoltă prin gândirea umană condiţionată. Cosmosul indică o altă

direcţie. Creaţia umană se aseamănă puţin cu cea cosmică. Noi aducem omului înţelegerea că

sarcina lui poate inainta într-un deplin acord ritmic cu creativitatea cosmică.

Creativitatea lumilor îndepărtate adună64

toate curentele şi toate manifestările energiilor

stihinice, şi transmutarea65

se impune ca un mare laborator ardent al Cosmosului. Conştiinţei

superioare îi este arătată construirea formelor superioare, dar această formulă, fiind aplicată în sens

62

În una din cărţile personale urmează un text inclus în “listă”: „Misiunea Noastră este de a stabili în Lumile

Superioare armonizarea atomilor şi armonizarea stihiilor. Găsirea vibraţiilor (în caiet “vibraţiei” – Red.) va

fi marea Noastră sarcină – o sarcină imensă! E o adevărată bucurie de a lucra cu Cosmosul!” (5.08.29)

Textul acesta este inclus în ediţia în limba engleză ca adaos la §87. 63

În varianta engleză: stabilirea. 64

În caiet şi în prima ediţie: va aduna. Înlocuire în baza modificării în caiete. 65

Transmutarea elementelor este una din noţiunile de bază ale învăţăturilor ermetice-ocultiste şi a alchimiei,

noţiune ce şi-a păstrat sacra sa semnificaţie spirituală şi în Agni-Yoga. Înseamnă transformarea formelor

inferioare de viaţă a elementelor materiale şi psihice în forme superioare. [8]

opus, creează o antiteză, semnalată în sfera de jos. Nimeni nu acceptă această pagină a existenţei

noastre ca fiind manifestată la infinit.

Lumile îndepărtate cheamă şi muncesc în marea roată a vieţii. Pagina viitorului este la fel de

reală, precum e reală ziua de azi. Omul trebuie să existe prin realitatea vieţii proiectată de

Eternitate, şi această recunoaştere îi va da prudenţă în acţiunile sale.

91. Eu afirm că nechibzuinţa umanităţii duce spre acea grămadă de antagonism care,

asemeni unei explozii, se va şi prăbuşi asupra ei. Urusvati a înţeles66

corect că se apropie o pagină

cumplită. Se apropie o restructurare mare! Balanţa se schimbă acum. În Cosmos există cel mai

gigantic echilibru. Puterea balanţei se întăreşte prin psihoviaţa armonizată. Cu cât mai multe greşeli,

cu atât mai multe luminări67

; şi aspiraţia spiritelor deşteptate creşte odată cu declinul gândirii.

Măreaţă este Legea Echilibrului!

92. Transmutarea elementelor poate atinge o amploare de neconceput. Atunci când raţiunea

noastră va accepta Infinitul, va fi posibil de a cuprinde manifestările tuturor proceselor dinamizate.

Asimilarea gândului despre Infinit va influenţa asupra dezvoltării formelor noi. Căile noi sunt

arătate celui care tinde spre sfere noi. Când spiritul caută doar căi repetate, atunci el provoacă

stagnare. În Cosmos, repetarea se manifestă în distrugere. Repetarea în raţiunea umană se resimte în

nedorinţa de a aplica căi noi. Augmentarea puterii focurilor spaţiale oferă omului un rezultat

creator. Concordanţa gândului cu sporirea focurilor spaţiale va da o formulă cosmică măreaţă.

Această formulă va deschide lumea afirmată a sferelor superioare. Atunci când umanitatea va învăţa

să înţeleagă Infinitul, auzul i se va dezvolta în direcţia sferelor68

supreme. Atunci, cu adevărat,

timpul lumilor îndepărtate se va apropia.

93. Concordanţa manifestărilor se numeşte uniune manifestată. În viitor, uniunea cosmică va

ghida toate forţele creatoare – acesta este principiul pe care se va întemeia noua lume relevată.

Concordanţa între planetele noi69

există ca o chezăşie a viitorului. Principiul care va sta la

baza creaţiei va constitui principiul întregii vieţi creatoare. Concordanţa spiritului70

se va manifesta

în tot conţinutul vieţii. Atunci când lumile îndepărtate vor începe a trăi, principiile supreme ale

Cosmosului îşi vor găsi aplicarea. Chiar şi pe pământ poate fi găsit un slab ecou al concordanţei şi

poate fi consolidată râvna spre un rezultat pozitiv. Concordanţa spiritului aduce armonia revelată.

Aşa cum concordanţa elementelor este necesară, la fel concordanţa spiritului este mama

creativităţii.

Concordanţa spiritului este o glorioasă pagină a Cosmosului!

94. Concordanţa proceselor cosmice se manifestă atât în sferele inferioare, cât şi în cele

superoare. Puterea cosmică poate să se reflecte în viaţa planetară, iar viaţa planetară poate să se

transmute într-un proces de o tensiune superioară. Atunci când oamenii vor înţelege că

interminabilitatea manifestărilor se compune din schimbarea71

existenţelor, principiul de

concordanţă poate deveni apropiat omului. Legea transmutării şi legea dăruirii cosmice se

întrepătrund. Din conştientizarea acestui principiu poate rezulta un mare ajutor.

Dacă umanitatea se va îndrepta în direcţia concordanţei, atunci ea va vedea toate

posibilităţile cele mai bune. Încordând voinţa spre Infinit, concordanţa poate fi atinsă pe orice 66

Modificare în baza înscrierii în caiet. În prima ediţie “Corect aţi înţeles”. 67

În varianta engleză a textului: Cu cât mai multe greşeli dintr-o parte, cu atât mai multe luminări din alta. 68

În prima ediţie “lumilor”. Modificare în baza înscrierii în caiete. 69

“§ 93. Concordanţa între planetele noi există ca chezăşie a viitorului...” Anume noi, deoarece din

adâncurile Spaţiului sunt evidenţiate multiple planete noi, nevăzute încă cu vederea fizică, iar ele trec la

periferia orbitei noastre solare şi chiar o intersectează, de aceea exercită o influenţă asupra planetei noastre”.

[15], scrisoarea din 12.09.1954 70

Este vorba despre concordanţa interioară care înseamnă stare armonioasă, stare echilibrată a spiritului. Ea

constă şi în aceea că faptele şi gândurile, cuvintele şi sensul lor lăuntric, şi tot ce emană de la om nu se

contrazic între ele. /n.t./ 71

În caiet sunt propuse variante: “schimbăriile”, “schimbul”.

treaptă. Concordanţa este acel principiu de legătură, care stabileşte relaţia sacră dintre un spirit cu

alt spirit, dintre spirit şi planetă, dintre spirit şi Cosmos, dintre Cosmos şi puterea Infinitului.

95. Cuvântul sacru nu se mai foloseşte de loc. Ceea ce este sfânt e transformat în sacrilegiu.

Pe Pământ, aplicaţiile posibile ale cuvântului sacru sunt multe, dar pe cea mai frumoasă oamenii au

respins-o. Atunci când gândul s-a abătut de la destinaţia sacră a Fiinţei, însuşi sensul Fiinţei s-a

epuizat. Fenomenul concordanţei supreme72

este un act sacru al spiritului. Legătura sacră constituie

temelia întregii Fiinţe, de aceea sferele superioare manifestă formele superioare ale Materiei Lucida.

Dacă chiar şi pe pământ concordanţa conferă o minunată formă florilor, sunetelor şi omului, cât de

multe pot fi realizate într-o concordanţă supremă!

Maitreya vede Lumea Nouă a concordanţei!

96. Omul trage concluzii din fapte din viaţă, însă compară ceea ce este evident cu un

fenomen care deja s-a produs. A condiţiona viaţa doar cu ceea ce a fost deja experimentat înseamnă

a impune acel pas încet al progresului care este adoptat de om. Separarea ideilor de cursul vieţii va

opri umanitatea în punctul care manifestă neîncredere în progresul ulterior.

Viaţa constă în eterna succedare a ideilor şi dezvăluirilor în viaţă a energiilor cosmice. Cum

poate un spirit să adopte conceptul Infinitului fără a-şi proiecta gândul spre împărăţia ideilor! Când

gândul va căpăta valoarea unei entităţi vii, realizabile, atunci gândul îi va indica omului unde e

bucuria şi unde e adevărul. Căutările gândului au dus la unirea cu focul spaţial. Căutările gândului

au dus la acceptarea înregistrărilor trecutului. Căutările gândului vor duce la conştientizarea lumilor

superioare. Căutările gândului vor duce la strălucirea Mamei Lumii. Aspiraţia va duce la

Frumuseţea infinită!

97. Într-adevăr, atunci când pe calea inimii putem pătrunde în conştiinţa Suflului Cosmic,

frumuseţea Cosmosului este infinită. Apariţia tuturor combinaţiilor cosmice este desemnată pentru a

ascende sub semnul pur al unirii cosmice. Privind la ceea ce se petrece pe planetă, Noi putem doar

să spunem: “Destinaţia voastră este măreaţă, manifestaţi-vă înfăţişând ascensiune!” Drept simbol al

”Călăuzitorului” a fost mereu considerată inima. Pe acest simbol se extinde întreaga viaţă.

Călăuzitorul şi cel călăuzit sunt cei care întăresc semnificaţia Conştiinţei Cosmice. Cel care merge

şi cel care aşteaptă scot în evidenţă Raţiunea Cosmică. Cel care cheamă şi cel care răspunde

chemării învederează Armonia Cosmică. Toate simţurile Constructorului Cosmosului conduc spre

viaţa supremă. Da, da, da!

98. Spiritul convins în existenţa lumilor îndepărtate îşi formează concepţia sa asupra vieţii.

Tot prin aceasta, omul se convinge de necesitatea conştientizării unui şir de existenţe. Atunci când

din existenţa planetară s-a extras totul, încotro te poţi îndrepta?

Formele de fiinţă se repetă şi diversităţile sunt mari. Dar existenţa nu poate să se termine şi

să se încadreze doar în viaţa planetară. Ca un adăpost pentru spirit, ca o nouă lume, ca o frumuseţe

cosmică inefabilă, Infinitul ne cheamă. Atunci când această chemare este înţeleasă, spaţiul poate

atinge frumuseţea infinită.

Chiar şi viaţa planetară poate exprima un minunat mister, când avansarea se va apropia de

înţelegerea celui mai înalt principiu al armoniei. Când viaţa pe planetă este luminată de frumuseţe,

atunci psihoviaţa a tot ce există se umple cu o frumuseţe infinită. Minunata şi nesfârşita existenţă în

lumile îndepărtate este condiţionată de realizarea frumuseţii. Principiul relativităţii poate demonstra

în ce măsură izbânzile sferelor superioare diferă de existenţa planetară.

99. Creativitatea infinită73

în lumile îndepărtate va scoate în evidenţă cele mai variate

îmbinări. Fiecare element combinat cu un element înrudit are la dispoziţie toţi factorii necesari

72

Această concordanţă are un dublu sens – interioară şi exterioară, cu Ierarhia Luminii. Concordanţa

interioară înseamnă starea armonioasă şi interacţiunea între toate învelişurile spiritului; cea exterioară

înseamnă, în primul rând, concordarea cu Învăţătorul şi cu cei Şapte. [7], § 167. 73

În caiet şi în prima ediţie “Creativitatea Infinitului”. Modicicat în baza înscrierii în caietele suplimentare.

pentru cea mai bună combinaţie. În loc de a lucra pe calea exploziilor de laborator, prin raze se va

transforma totul.

Focurile aprinse de Mama Agni-Yogăi74

nu doar arată Agni-Yoga, ci sunt de o amploare

cosmică. Focurile oferă acea putere a razelor care e necesară pentru o existenţă fără limite. Fiecare

foc este o rază a creaţiei viitorului. Importanţa apariţiei focurilor este nelimitată.

100. Ideea de irealizabil este eliminată din spaţiul cosmic. E adevărat, o treaptă diferă de

alta, şi inaccesibilitatea pe o treaptă se poate dovedi a fi deja învinsă pe o altă treaptă. Întăriţi-vă în

înţelegerea că totul este realizabil.

În Cosmos, totul trăieşte şi totul e posibil. Cele mai tainice adâncuri ale spiritului îşi vor găsi

confirmare în Cosmos. Presupunerea că ceva nu poate fi realizat este condiţionată de aspiraţiile

nepotrivite sau de condiţiile ce nu sunt capabile de a compara dorinţa cu viaţa. Caracterul vremelnic

al condiţiilor nu înseamnă irealizabilul. Şi caracterul vremelnic al aspiraţiei nu înseamnă că aspiraţia

se va repeta în aceeaşi direcţie. Atunci când omul va înţelege fenomenul efemerităţii în sine însuşi,

va accepta uşor legea ascensiunii. Legea ascensiunii va lumina spiritul prin înţelegerea posibilităţii

de realizare.

Natura manifestă un exemplu de existenţă similară. Diferite îmbunătăţiri creează forme mai

bune. Condiţiile superioare îi oferă omului posibilităţi mai bune. Aceste posibilităţi sunt nelimitate.

Cu cât mai superior, cu atât mai fin; cu cât mai clară este înţelegerea lumilor îndepărtate, cu atât mai

strălucitoare sunt izbânzile. Şi omului îi este arătată calea de ascensiune prin înflăcărarea centrilor.

În viaţă, pe pământ, este realizată întreaga transmutare supremă, ea reprezentând pragul

nemărginitei creativităţi superioare.

101. Toţi centrii, fiind rafinaţi de focuri, servesc drept surse75

de creaţie. Pe pământ, oamenii

consideră că organele lor servesc pentru a întreţine corpul fizic, însă fiecare organ al Arhatului este

ca un foc creator revelat. Nimic nu determină cu atâta precizie viaţa unui organism ardent ca razele

Materiei Lucida. Centrii ardenţi ai Agni-yoghinului76

înglobează în sine manifestarea creatoare a

focului cosmic. Frumuseţea întemeiată a Fiinţei se află în Eternitate şi în vitalitate.77

102. Atunci când omul va accepta în mod conştient faptul că fiecare din organele sale şi

fiecare centru al său reprezintă o forţă de creaţie, va deveni posibil de a evidenţia semnificaţia

fiecărui centru. Draga Mea Urusvati78

, Eu Văd cum arde centrul plămânilor; acest centru este unul

dintre cei mai sensibili. Focul se îmbină cu cele mai subtile energii şi începe să creeze noi

manifestări. Proprietatea de aprindere a acestui foc confirmă receptarea focului pur din spaţiu.

Apariţia razelor79

silenţioase uneşte focul plămânilor cu focul spaţiului.

103. Centrul plămânilor, la aprindere, le oferea yoghinilor toate posibilităţile şi pentru cele

mai superioare manifestări. Acest centru permite stăpânirea aerului şi a apei. Yoghinii puteau zbura

şi puteau merge pe apă, iar greutatea lor specifică devenea relativă. Centrul plămânilor este baza

tuturor aşa-numitelor miracole. Toate durerile martirilor dispăreau prin controlarea acestui centru şi

doar cupa plină de extaz trăia în continuare. Foc de transmutare – aşa poate fi numit acest centru.

Yoghinismul pur ştie cum funcţionarea centrului plămânilor poate transmuta totul după

dorinţă. Desigur, yoghinii de astăzi folosesc pranayama pentru aprinderea acestui centru.

74

În caiet: Urusvati, focurile aprinse de tine. 75

În caiet: sursă. 76

În caiet: Centrii tăi ardenţi, draga Mea Urusvati. 77

În una din cărţile pesonale aici urmează semnul “De inclus” (“din Ierarhia, 8 – Maitreya vrea să accelereze

totul”) fără a fi înscris vreun text. Apoi urmează textul, inclus în “listă”: „Arhatul înţelege creativitatea altfel

decât oamenii.<…> Eu consider creativitatea spiritului ca fiind cel mai principal lucru.” (12.08.29) 78

Adresarea e întrodusă în baza înscrierii în caiet. 79

În prima ediţie “focurilor”. Modificat în baza înscrierii în caietele suplimentare.

Un yoghin superior nu are nevoie de pranayama. Pentru el există un canal direct de

comunicare cu focul spaţiului. Toate manifestările, ca mersul pe apă şi zborul, necesită aplicarea

pranayamei. Dar există şi misiuni mai elevate.

104. Cât de luminoase sunt progresele Agni-yoghinului, „cupa” căruia este plină de gânduri

despre Noi! Purtătorului „cupei” îi este dată transmutarea manifestărilor spirituale. Vom îndrepta80

firele creatoare spre transmutarea a tot ce este superior. Cosmosul este atât de bogat, Cosmosul este

atât de mare! Cosmosul are nevoie de spirit-creativitate81

, iar psihocreativitatea în Cosmos este

înglobată în conştiinţă.

Faptul acumulării conştiente în „cupă” va da împreună cu conştiinţa Arhatului viaţă

psihoformelor. Da! Da! Da! Nesfârşită82

este spirala relevată a creativităţii unui Arhat!

105. Este corect raţionamentul despre dauna centrilor deschişi în mod forţat. Noi păzim cu

asiduitate comoara predestinată. Când magnetul spiritului absoarbe toate focurile în „cupă”, atunci

Noi confirmăm Arhatul. Doar comoara „cupei” este alcătuită dintr-o ţesătură din fire de foc pur.

Arhatul, purtătorul focului „Lotusului”, arată spirit-discernământ, spirit-cunoaştere şi spirit-

manifestare. Contemplarea lumilor îi este atât de aproape spiritului care a umplut Cupa cu Amrită!

106. Un medium, într-adevăr, nu are centri deschişi, şi psihovederea necesară pentru

contactul cu lumile supreme de asemenea este pentru el inaccesibilă. Omul înţelege greşit puterea

unui medium, şi Noi deseori ne întristăm, văzând cât de atraşi sunt oamenii de manifestările fizice.

Materializarea fizică îi atrage pe ei ca un magnet. Noi preferăm conductorul spiritului şi pentru

misiunile sacre folosim doar acest conductor.

Uneori Arhatul aşteaptă timp de secole pentru a încredinţa o misiune sacră. Apariţia

anumitor misiuni necesită combinaţii deosebite. Noi, Arhaţii, urmăm principiul de adecvare.

Experienţa Mamei Agni-Yogăi83

se distinge nu prin strălucire, ci prin dimensiunea cosmică.

Lumea ştie despre focul alb, lumea ştie despre lumina invizibilă. Acolo, unde Noi vrem84

să

revelăm cele mai subtile energii, acţionăm numai cu cele mai subtile energii. Acolo, unde Arhatul

trebuie să încredinţeze o misiune sacră, Noi manifestăm o prudenţa supremă. Acolo, unde Arhatul

cunoaşte eterna lege, Arhatul se bucură şi Arhatul manifestă triumful Infinitului.

Înscrieţi misiunea Mea pentru Mama Agni-Yogăi85

drept concordanţa supremă pe planetă.

Concordanţa spiritului şi a materiei este un fenomen cosmic foarte rar întâlnit. Umanitatea poate

spune: „Noi suntem lipsiţi de ceea ce este suprem”. Cei mai subtili centri trebuie să fie trataţi cu

foarte86

mare precauţie.

107. O cauză din exterior, care îi serveşte omului ca imbold spre acţiune, poate fi numită

întâmplare, însă o acţiune săvârşită din impulsul spiritului comportă toate consecinţele. Când gândul

conduce la conştientizarea eternei augmentări întemeiate, atunci se poate înainta spre treapta

Infinitului.

Gândul care aduce un efect, augmentează spaţial. Oamenii dau atâta atenţie întâmplărilor, şi

oamenii aşteaptă un imbold pentru a acţiona. Însă lovitura spiritului este mai puternică decât

întâmplarea, şi viaţa respiră cu acest impuls vital. Augmentarea energiei cosmice apropie faptul

perceperii Infinitului.

80

În caiet: Vei îndrepta, Urusvati. 81

Una din noţiunile de bază ale Agni-Yoga, care semnifică capacitatea omului de a crea cu spiritul său forme

noi de viaţă, transformându-le pe cele inferioare în superioare prin reunirea conştiinţei, inimii şi voinţei. [8] 82

În caiet: Urusvati, nesfârşită este. 83

În caiet: Experienţa ta. 84

În prima ediţie “Noi trebuie”. Modificat în baza înscrierii în caiete. 85

În caiet: Scumpă Urusvati, înscrie porunca Mea pentru tine. 86

S-a întrodus cuvântul “foarte” în baza înscrierii în unul din caietele suplimentare.

108. Numai forţa motrice de transfigurare a întunericului în lumină poate întări spiritul.

Transfigurare cosmică – aşa se numeşte transfigurarea spiritului. În activitatea sa eternă a focului

spaţial, Cosmosul transformă elementele în forme corespunzătoare. Spiritul transformă conştiinţa

într-un fenomen al atotcuprinderii.

Urusvati are dreptate: lumea creaţiei este inepuizabilă, şi nu există nici un loc ascuns pentru

roadele creaţiei spiritului uman. Odată ce s-a inclus în roata vieţii, progenitura va da rezultatele sale.

Îngustă este înţelegerea celui care consideră că omul îşi va ispăşi greşelile, crezând că le va

pulveriza în spaţiu. Aşa cum proprietăţile naturii ne indică un proces fără sfârşit, spiritul omului

urmează aceeaşi cale. Este greu să nu accepţi infinitatea energiilor transformate!

Dacă centrii omului se pot transfigura în cele mai subtile energii ale focurilor creatoare de

viaţă, atunci fiecare faptă din viaţă sau poate atinge tensiuni superioare, sau poate atrage într-o sferă

inferioară. Transfigurarea, asemeni unei vijelii, ne duce spre Infinit.

109. Transfigurarea este cea mai minunată temelie a Noastră de fuzionare cosmică. Acea

treaptă a transfigurării cosmice, la care omul atinge finalizarea, Noi o numim bucurie cosmică.

Fenomenul finalizării este cea mai dificilă izbândă. În sferele supreme, transmutarea se înfăptuieşte

mult mai uşor. Cea mai grea este despărţirea de pământ, Pământul87

fiind cea mai înaltă manifestare

din lanţul lumilor inferioare. Însăşi ascensiunea spre sferele supreme este dificilă. De aceea spiritul

îşi încheie calea atât de încet şi atât de rar. Planetele superioare nu au o asemenea atracţie, şi forţa

motrice este aspiraţia. O aspiraţie vie, înflăcărată, duce spiritul în sferele superioare. Anevoioasă

este calea pământească pentru spiritul ajuns la finalizare!

110. Infinitul este acceptat de lumile superioare drept viaţa, iar gândirea pătrunde în centrul

„clopotului” temeliei cosmice88

. Dacă oamenii ar şti că ei trăiesc doar un număr neînsemnat de ani

comparativ cu Eternitatea, şi dacă ar înceta să creadă că această etapă este limitată print-un anumit

ordin cosmic, atunci în faţa lor s-ar deschide frumuseţea evoluţiei cosmice. Limitându-şi viaţa,

oamenii îşi limitează activitatea. Se întâmplă anume aşa, pentru că centrii oamenilor dorm. Şi numai

atunci când conştiinţa se trezeşte, ea devine capabilă de a percepe faptul că toate simţurile pot avea

o psihoviaţă în ritmul Cosmosului. Omul trăieşte doar o mică parte a vieţii sale şi cu o minimă

activitate a centrilor săi. Prin limitarea propriei vieţi, omul limitează Cosmosul.

Şi dacă-i aşa, cum ar putea el să progreseze? Mărginindu-se cu un lăcaş îngust al unei vieţi,

astfel omul se întemniţează, de aceea îi vine greu să contacteze lumile superioare. Fraţii Umanităţii

trudesc din greu de-a lungul mileniilor!89

111. Accelerarea fenomenelor va conduce la conştientizarea avansării simbolurilor cosmice.

Umanităţii îi scapă înţelegerea întregului volum al procesului cosmic relevat. Pe ce fundament poate

fi construită viaţa, odată ce principiul simbolurilor de foc este atât de inacceptabil în viaţă?

Când Noi vorbim despre principiul focului, avem în vedere forţa vitală relevată a

Cosmosului. Simbolul vieţii este bazat pe acceptarea elementului ardent şi, în aplicarea sa cosmică,

acest principiu este nelimitat. Adoptând principiul care stabileşte progresarea, noi trebuie să

înţelegem cum cresc aceste energii subtile atunci când ele sunt conştientizate spaţial şi în Infinit.

112. Formarea diverselor energii corespunde gândirii omului. Cele mai subtile energii ale

spiritului, care confirmă frumuseţea, vor manifesta forme corespunzătoare. Energiile subtile se

manifestă, reflectând esenţa ce dă naştere unei forme. Legea cosmică răspunde la încordarea

87

Cuvântul “Pământul” s-a întrodus în baza corectării în una din cărţile personale şi înscrierii în unul din

caietele suplimentare. 88

În varianta engleză fraza este dată astfel: “În lumile superioare Infinitul este considerat ca aspect de bază a

vieţii. Atunci gândirea pătrunde în centrul temeliei cosmice, care se numeşte „Clopotul”. 89

În caiet aici urmează un text inclus în “listă”: “Eu, Maitreya, îţi voi spune ţie, Urusvati, finalizarea ta

înflăcărată va aduce umanităţii avansarea necesară, Maitreya o va fixa cu raza sa. Se aşteaptă o cale măreaţă.

Toate evenimentele cosmice se accelerează şi vine timpul ca statele să plătească pentru trecut. Se deşteaptă

spiritul poporului. Sarcinile Noastre universale se tot măresc”. (15.08.29)

spiritului şi tinde90

spre conştientizarea substanţelor subtile. Legea cosmică reflectă manifestările

întregii lumi a formelor. O concepţie clară asigură o creaţie clară.

Cel care se apropie de ultimul drum şi care poartă în sine sinteza a tot ce este frumos, va crea

acele forme spre care se va îndrepta spiritul său. 91

Eu confirm Frumuseţea.

113. Noi înălţăm spiritul uman la un nivel de înţelegere superioară a fenomenelor

Cosmosului. Când Chemăm spre Infinit, acţionăm în acord cu cel mai înalt principiu. Primul om, se

gândea el oare la o asemenea izbândă? Magnetul Сosmic al evoluţiei este destinat pentru o atracţie

veşnică, el indicând calea de perfecţionare. Suprimarea conştientizării caracterului nemărginit al

manifestării nu este un lucru corect. Cu fiece nouă zi, apare o nouă posibilitate a apropierii de

creşterea nelimitată. Absenţa fenomenului finitului asigură o consecinţă directă, aceasta indicând

începutul fiecărei finalizări. Succesiunea porţilor ce duc spre noi sfere le vom numi Infinit.

Creativitatea spiritului creşte odată cu fiecare curent nou al evoluţiei. Cu adevărat, spiritul omenesc

nu-şi cunoaşte comoara sa; exprimarea ei este spiralată, fiindu-i dată aspiraţia stabilită. Să găsiţi o

aplicare pentru fiecare foc spaţial!

114. Simbolul spiralei va fi pus92

la baza puterii Noastre de creaţie. Dezvoltarea treptată nu

permite creativităţii să scadă. Aşadar, cine altcineva să manifeste mişcarea spiralată, dacă nu cei

care sunt uniţi în fuziunea supremă!

Ritmul spiralei creşte proporţional cu ascensiunea. Particularitatea timpului, care pentru

umanitate este atât de apăsător, se impune ca strălucirea puterii fluxului spiralei creatoare93

.

Oamenii sunt înfricoşaţi de timp şi dau dovadă de înţelegerea prăbuşirii construcţiilor lor, pentru că

omul manifestă o mişcare aritmică. Frumuseţea încordării spiralate va fi pusă la baza întregii

creativităţi. Cosmosul învederează acea spirală ca răspuns la aspiraţia spiritului94

. Materia Lucida,

fiind la dispoziţia inimii unificate, va releva cele mai elevate forme ale Frumuseţii.

115. La baza Cosmosului se află supunerea a ceea ce este inferior faţă de ceea ce este

superior. Vorbind despre energiile subtile, trebuie să fie acceptată întru totul impunerea legii

cosmice95

. Supunerea inferiorului faţă de ceea ce este superior va duce la purificare. Umanitatea

supune inferiorului ceea ce trebuie să domine. Când ceea ce este superior domină, atunci

transmutarea inferiorului se regenerează într-o calitate de grad superior96

.

Pentru Arhat nu există distrugere. Creativitatea cosmică nu cunoaşte distrugerea. Mama

Lumii nu cunoaşte distrugerea. Însă numai regenerarea creează acel preţios lanţ care se extinde fără

limite. Numind „transmutare” supunerea inferiorului faţă de ceea ce este superior, Noi vrem să

întărim conştiinţa umanităţii în ceea ce priveşte procesul de avansare în Infinit.

90

În varianta engleză: draws (axează). 91

În caiet aici urmează: “A Noastră Urusvati va arăta acea putere”. 92

În prima ediţie “este pus”. Modificat în baza înscrierii în caiete. 93

“§ 114. Proprietăţile ciclurilor timpului sunt foarte diferite. Un ciclu anume se poate evidenţia prin

intensificarea încordării creatoare, şi, bineînţeles, o astfel de încordare se poate manifesta prin “strălucirea

puterii fluxului spiralei de creaţie”. Trebuie să ne deprindem (obişnuim) cu expresiile poetice ale Orientului.

Cosmogonia şi Cosmologia, în Infinitatea lor, nu se pot mărgini cu formule farmaceutice”. [15], scrisoarea

din 1012.1954 94

În prima ediţie “ca răspuns spiritului”. Modificat în baza înscrierii în unul din caietele personale. 95

În caiet şi în prima ediţie fraza este dată astfel: “Vorbind despre energiile subtile, trebuie de acceptat în

întreaga afirmare a legii cosmice”. Corectat în baza înscrierii în unul din caietele suplimentare. În una din

cărţile personale este propusă varianta: “Vorbind despre energiile subtile, trebuie de acceptat aceasta în

întreaga afirmare a legii cosmice”. 96

În varianta engleză sfârşitul frazei este dat astfel: “atunci inferiorul, prin transmutare, se regenerează în

calitate de grad superior”.

116. În lumile îndepărtate, transmutarea este de o tensiune superioară. Se vor putea obţine

cele mai înflăcărate rezultate, cele mai de neconceput97

transmutări pentru toate manifestările

superioare ale noilor elemente. Transmutările superioare reuşesc numai în manifestările celor mai

propulsate fuziuni. Umanitatea este afectată de boala respingerii şi sfera Pământului este pătrunsă

de aceste monstruozităţi sufocante. Când umanitatea a izgonit concepţia celui mai sacru principiu,

atunci s-a instaurat împărăţia respingerii. Pe planetă nu există nici un colţ în care ar lipsi fenomenul

respingerii.

Lumea făurită cu inima pe principiul fuziunii va crea prin atracţia cosmică. Atracţia cosmică

şi inima contopită creează frumuseţea revelată a Fiinţei.

În viaţă trebuie să fie acceptată legea. Legea se manifestă în viaţă şi trece prin viaţă.98

Frumuseţea magnetismului cosmic poate oferi o închipuire despre acest lucru.

117. În lanţul spirit-creativităţii găsim manifestările celor mai exacte şi subtile consonanţe,

revelate de creativitatea focului cosmic. Focul cosmic nu este numai acea substanţă din care noi

extragem formele noastre. Numim foc toate manifestările spirituale extrem de rafinate, care impun

cele mai merituoase acţiuni ale omului. La baza spirit-creativităţii se află frumuseţea cutezanţei.

Mama Noastră a Lumii a dat lumii acea eternă cutezanţă care constituie baza Universului.

De ce Pământul consumă în aşa măsură comorile sale? Doar începutul cutezanţei este

întemeierea tuturor iniţiativelor curate. Cutezanţa Mamei Lumii, ca o strălucire a Cosmosului, se

reflectă în spirit-creativitate. Să acceptăm legea ca fiind cutezanţă sacră99

. Frumuseţea vieţii constă

în uniunea cosmică, şi temelia vieţii se bazează pe fortificarea cutezanţei. Uitarea de sine, inerentă

cutezanţei, alătură spiritul la cele mai înalte manifestări ale Fiinţei. Spiritul poate descoperi viaţa

integrală, ducând pe calea spre Infinit cupa uitării de sine.

118. Temelia unei vieţi creative poate fi consolidată numai prin psihodinamică.

Psihodinamica se poate afirma pe principiile energiilor spaţiale. Fie că spiritul înfăţişează un aspect

cosmic, conştient, fie că întăreşte conştiinţa prin consunarea cu un clişeu spaţial – principiul care

extrage manifestările forţelor cosmice pe calea unirii este unic. Formele spaţiului se formează doar

pe calea unirii. Extinderea nu poate produce entităţi care nu s-ar supune aceleiaşi legi. Cauza

suferinţei umanităţii constă în inconsecvenţa aspiraţiilor sale. Cosmosul necesită stratificări care pot

să crească, creând o treaptă după alta. Când umanitatea va înţelege că aspiraţia conduce la

conştientizarea acestor trepte, atunci se va putea revela garanţia căii spre Infinit.

Sunt necesare secole pentru a umple fisurile care au despicat Pământul şi, în schimbul noilor

stratificări, bastionul terestru trebuia întregit. Multe au recuperat Stăpânitorii, şi multe au distrus

oamenii. Pe acest principiu de alternare a construirii şi distrugerii, umanitatea avansează în evoluţie.

Fenomenul Infinitului va aduce progres în conştiinţă şi atunci umanitatea va putea înainta!

119. Creativitatea cosmică este încordată în plină armonie, în unison cu vibraţiile înalte.

Atunci când Noi încredinţăm o misiune, mai întâi, apreciem şi ţinem cont de gradul de tensiune a

armoniei. Gama armoniei este nelimitată, la fel cum nelimitată este şi armonia ce fundamentează

fuziunea superioară. Şi fuziunea stabilită de principiul cosmic este întemeiată în lanţul de lumi

superioare. Acest lanţ, care formează un cerc de putere cosmică, e minunat!100

120. Magnetul Cosmic se reflectă în tot ceea ce are fiinţă. Gravitaţia adună acele părţi ale

creaţiei Cosmosului care, la rândul lor, reflectă magnetismul cosmic. Vârtejul creează apropierea

acolo, unde psihodinamica este confirmată. Acolo însă unde gravitaţia a slăbit, acţionează

97

În prima ediţie “irealizabile”. Modificat în baza înscrierii în unul din caietele personale. 98

În unul din caietele personale aici urmează fraza: “Misterul spiritului este mare şi depăşeşte toate

dimensiunile”. 99

În varianta engleză a textului: Vom accepta ca lege cutezanţa sacră. 100

În una din cărţile personale aici urmează semnul “de inclus” (“Ierarhia”, § 21) fără înscrierea textului,

care este inclus în “listă”. Textul § 21 din cartea “Ierarhia” a intrat în ediţia cărţii “Infinitul” în limba engleză

ca adaos la §119. În caiet el este înscris după textul §121.

separarea. La fel ca o explozie101

, aceste rupturi împrăştie părţile ce aparţin unui element.

Magnetismul cosmic adună popoarele, adună rasele, adună părţile lumii, adună aspectele evoluţiei,

adună arcuri de conştiinţă, adună apariţiile tuturor atracţiilor. La baza tuturor manifestărilor vitale

poate fi găsit magnetismul cosmic; chiar în spatele legii karmice de asemenea se află Magnetul

Cosmic. Însăşi setea de a fi este condiţionată de Psihomagnetul Cosmosului.

121. Eternă este forţa de atracţie a Magnetului Cosmosului! Cunoscând puterea acestui

Adevăr revelat, spiritul imediat se eliberează de apăsătorul gând de a fi rătăcit în spaţiu. Învăţând a

răspunde consunării Magnetului, umanitatea se va întări în această atracţie infinită.

Acea măsură poate fi înţeleasă ca o manifestare a celei mai bune puteri unite, care creşte în

toată strălucirea frumuseţii ascensiunii. Cu acest grandios Magnet devine posibil de a te afirma pe

piscurile mereu crescânde ale Eternităţii.102

122. Din timpuri imemorabile se afirma că magnetismul cosmic este Sursa Primordială a

vieţii. Atunci când umanitatea se adresa izvorulului soarelui şi stelelor, la fel şi stihiilor, în aceste

culte era exprimat magnetismul cosmic. În antichitate, omul căuta acea însuşire care-l apropia de

creativitatea cosmică. Găsind expresia manifestărilor cosmice, spiritul ştia în ce direcţie să-şi

îndrepte aspiraţia sa.

Întreaga astrologie este construită pe premisele legilor magnetismului cosmic. Viaţa şi

sfârşitul ei sunt calculate de acelaşi magnetism cosmic. Atâta timp cât combinaţiile corelative sunt

menţinute graţie atracţiei magnetismului, tot atâta timp continuă viaţa. Cu toate acestea,

magnetismul cosmic poate răspunde condiţiilor proiectate de psihodinamica spiritului. Bineînţeles,

spiritul care înaintează în ritm cu Magnetul Cosmic se poate acorda de plină armonie cu atracţia

evoluţiei. Moartea omului poate fi relevată ca o manifestare a unei puternice atracţii a Magnetului

Cosmic. E greu să nu defineşti viaţa şi moartea cu un singur nume: este vorba despre aceeaşi

atracţie într-o alternanţă fără limită, schimbându-se doar combinaţiile şi predestinările lor.

Conştientizarea măreţiei acestei legi a contopirii în întregul Cosmos poate da atât de mult! Începutul

şi sfârşitul se întâlnesc, într-adevăr, în spaţiu!

123. Când Eu Văd o vibraţie ce răspunde vibraţiilor Noastre sacre, atunci Manifest bucurie.

Când magnetismul cosmic înaintează cu noi, atunci manifestăm consonanţa. Legea asimilării este

întemeiată pe proprietatea magnetismului cosmic. Complexitatea fenomenelor creşte atunci când

spiritul manifestă împotrivire sau supunere bazată pe principii latente. Atunci când spiritul tinde

spre Magnetul Cosmic, îmbinarea produce cea mai superioară formă de viaţă. Fuziunea trăieşte

pretutindeni în Cosmos şi se reflectă în întregul Spaţiu, fiind suprema expresie a Raţiunii Cosmice.

Puterea omului stă în Magnetul Cosmic şi pierderea acestui puternic principiu din cauza

101

În caiet: ca exploziile. 102

În una din cărţile personale aici urmează semnul („21.8.Ierarhia”), în alta este înscris un text, care a intrat

în § 21 a cărţii „Ierarhia” în limba rusă. În caietele suplimentare textul înscris este dat în următoarea redacţie:

„Noi spunem arcuri de conştiinţă, deoarece prin Cerc Noi numim conştiinţa Arhatului. Însă este arătată o şi

mai mare treaptă a cunoaşterii, şi pe această treaptă Arhatul nu este singur, atunci Noi spunem – Cercul este

confirmat ca fiind plin. Cum e posibil de dat Chipul Nostru umanităţii, când Noi trebuie să ascundem cea

mai sacră treaptă! Magnetul Cosmic este puterea Noastră sacră, măreţia acestei Puteri este de necuprins!

Dacă spiritul ar fi să manifeste înţelegere, atunci neînfricarea ar fi umlput toate inimile şi bucuria ar fi

răsunat în sfere. Draga Mea Urusvati, Arhatul merge ducând puterea Magnetului Cosmic în inimă, şi când

puterea Magnetului primeşte ambele polarităţi, atunci Eu Spun – Fiinţa străluceşte. Cosmosul creează,

creează Frumuseţea Fiinţei. <…> Fenomenul axării Eu pot să-l numesc Magnet Cosmic”.

În aşa volum acest text a intrat în ediţia cărţii „Infinitul” în limba engleză ca adaos la §119. „Adaosul la §119

trebuie de inclus, însă de asemenea nu arătaţi explicaţia lui deplină. Vouă însă am să vă spun, că Cercul Plin

înseamnă unirea Arhatului ce s-a săvârşit în fuziunea ardentă a Dreptului Cosmic. Dreptul Cosmic trebuie

ocrotit foarte mult de a nu fi profanat. Această putere trebuie înţeleasă ca fiind forţa, în faţa căreia se desfac

toate piedicile şi se construiesc şi se distrug lumile. Păstraţi aceasta pentru sine. Acum Veţi înţelege, ce

putere înflăcărată este învederată în Ierarhul Solar! El este Deţinătorul Cosmosului”. [15], scrisoarea din

14.01.1955

neînţelegerii scoate în vileag acel abis larg deschis pe care omul nu-l poate străbate fără a coborî

până jos şi a urca în sus. De aceea există atâtea fisuri şi de aceea atâţia oameni sunt lipsiţi de

discernământul superior. De aceea este învederată jubilarea sferelor atunci când poate triumfa

măreţia fuziunii cosmice. Într-adevăr, sferele se cutremură într-o înaltă jubilare. Sferele răsună şi

consunarea se răspândeşte în spaţiu!103

124. Principiul de atracţie este întemeiat pe Magnetul Cosmic. Cuplarea părţilor şi

dezagregarea lor sunt supuse aceleiaşi legi a atracţiei sau principiului magnetismului cosmic. Când

proprietatea de dezbinare începe să predomine, puterea Magnetului imediat începe să formeze o

nouă combinaţie. Toate prezicerile referitoare la destrămarea sau reunirea statelor sunt bazate pe

scăderea sau intensificarea Magnetului Cosmic. Traversând sferele depărtărilor spaţiale, aştrii atrag

sau resping elementele înrudite cu ei. O putere nelimitată stă la baza fiecărei îmbinări a Magnetului

Cosmic104

.

125. Rezistenţa elementelor faţă de Magnetul Cosmic se afirmă pe un plan inferior, însă

treapta cunoaşterii atrage spre Magnet. Fenomenul rezistenţei faţă de legea cosmică contribuie

numai la explozii şi rupturi. A progresa e posibil doar mergând în pas cu legea. Este adevărat, sunt

înregistrate numeroase împotriviri care semnifică prin sine calităţi ale progresului. Toate

rezistenţele îndreptate spre linia principală, călăuzitoare, a aspiraţiilor atrag spiritul spre ceea ce este

suprem. Pe când rezistenţele ce conduc spre partea opusă distrug creativitatea. Scopul existenţei

este de a da drum liber rezistenţei care se produce adecvat creativităţii Cosmosului.

Succedarea raselor şi succedarea vieţilor ar fi putut să se desfăşoare pe o altă cale. La

naşterea unui om, precum şi la naşterea raselor, se stabileşte o corelaţie a rezistenţelor adecvată

sarcinilor de creaţie. Magnetismul cosmic preconizează totul, şi rezultatele rezistenţei se reflectă

asupra umanităţii prin fenomene de distrugere a împovărătoarei edificări a unor noi temelii false.

Creând însă în concordanţă cu Magnetul Cosmic, noi realizăm principiile adevăratei evoluţii.

126. Noi observam că tensionarea creşte la fiecare proces care ia sfârşit. Astfel, simţind noua

sa predestinare, spiritul ori se alătură trecutului, ori se aliniază la noile lumi larg întinse. La fel şi

statele, înainte de a trece în alte mâini, opun rezistenţă la ceea ce le este menit de către Magnetul

Cosmic.

Toate rezistenţele sferelor, toate rezistenţele aştrilor şi toate rezistenţele cursului de o

dimensiune absolut diferită sunt pentru o învederare unificată!

127. Atunci când rezistenţa faţă de Magnetul Cosmic are loc cu scopul de a aduna noi

îmbinări pentru o manifestare temporară, această manifestare se produce. Magnetul Cosmic

cuplează acele îmbinări care se duc spre roata spaţială a creaţiei. Puterea Magnetului Cosmic este o

forţă centrifugă şi aruncă acele particule care nu corespund sarcinii principale – unirii acelor părţi

care, din calităţile caracteristice unui element, formează un tot întreg. Opunerea de către spirit

Principiilor Universului a scufundat cu atâta cruzime recipientul de cunoştinţe în bezna ignoranţei!

Toţi Stăpânitorii care veneau, au venit pentru a spulbera rezistenţa spirituală şi, luminând spiritul,

Ei, de asemenea, se străduiau să ridice cunoaşterea la un nivel superior. În acest mod, Magnetul

Cosmic îşi adună Raţiunea sa Supremă a creativităţii infinite!

128. Esenţa principiului Magnetului Cosmic este într-atât de variată, încât fiecare principiu

intră în fiecare dintre lanţurile sale relevate. Toate principiile sunt întemeiate pe atracţie şi se mişcă

prin puterea Magnetului Cosmic. În întregul Cosmos se edifică o viaţă de contracarare a principiilor

care nu conduc la manifestări ale evoluţiei. Lupta se duce între magnetismul cosmic şi forţa

derivativă. Şi dacă noi vom urmări cursul istoric de dezvoltare a raselor, ne vom convinge că rasele

ce s-au abătut din calea evoluţiei au fost atrase în procesul de consumare. Bineînţeles, vor spune că

103 În unul din caietele suplimentare fraza este dată astfel: “Ţie îţi Spun, scumpa Noastră Urusvati,

participantă la sărbătoarea manifestată, sferele răsună şi consunarea se răspândeşte în spaţiu!” 104

În varianta engleză a textului: îmbinări efectuate de Magnetul Cosmic.

rasele se nasc şi mor; însă nivelele raselor care se succed sunt atât de diferite, încât se poate spune:

se duceau rasele care au risipit ori se duceau rasele care au acumulat. Vorbind despre rase, trebuie

să luăm în consideraţie şi subrasele alăturate lor. Corelaţia Magnetului Cosmic cu acceptarea sau

împotrivirea la ceea ce este predestinat determină cursul urmat de o rasă105

.

129. Astrologia determină magnetismul cosmic atât de exact, încât e posibil de a fi

determinat cursul evenimentelor. Acesta poate fi determinat cu precizie, acceptând magnetismul

cosmic ca fiind principala putere activă. Toate manifestările vieţii sunt calculabile. Pot fi cunoscute

toate evenimentele şi toate manifestările fiinţelor spirituale şi planetare. Magnetismul cosmic adună

toate aspectele superioare ale atracţiei cosmice. Spiritul care răspunde cu atracţie la atracţie va

constitui acea parte a Raţiunii Cosmice care se afirmă ca Imperativ al Fiinţei! Frumuseţea se conţine

în acest Imperativ. Şi Imperativul, eliberând spiritul de planetă, produce luminarea ce duce în

sferele supreme.106

130. Spiritul impulsionat de Magnetul Cosmic107

se aliniază măreţului act de construire a

Universului revelat, întemeiat. Unisonul duce la armonizarea superioară. Spiritul care vrea să

distrugă legătura cu magnetismul cosmic, creând o lume a sa, meschină, se abate de la calea ce duce

spre Infinit.

Toate manifestările spiritului omenesc se reflectă asupra magnetismului cosmic. Toate

manifestările Universului depind una de alta. Toţi aştrii depind de atracţia ce are o însuşire

reciprocă. Daţi-vă seama, că totul se menţine pe Magnetul Cosmosului!

Gândul atrage o acţiune corespunzătoare. Un început bun atrage o soluţie corespunzătoare.

Şi spiritului care se îndreaptă spre torentul magnetismului cosmic îi este predestinată aşteptata

victorie!

131. Autodeterminarea structurii Magnetului Cosmic se numeşte Voinţă impunătoare a

Cosmosului. Calitatea autodeterminării se conţine în fiecare acţiune care se înfiripează.

Creativitatea axată în direcţia cursului Magnetului Cosmic îşi afirmă voinţa sa îndreptată

spre evoluţie. De aceea atât de diferite sunt axările – cele îndreptate spre cursul evoluţiei şi cele care

merg în contradicţie cu Magnetul. Autodeterminarea duce spre trepte atât de inacceptabile şi pune

în sarcina Magnetului Cosmic atâtea combinaţii ale problemelor universale! Evitând opunerile de

rezistenţă inutile, Magnetul Cosmic poate aduna toate combinaţiile necesare, însă consumul de

magnetism este enorm!

Raţiunea Supremă a încordat în mare măsură forţele planetei, dar structura autodeterminării

nu întotdeauna armonizează cu indicaţia sferelor superioare. Bineînţeles, în înregistrările sferelor

multe sunt cele care exprimă afirmările Raţiunii Cosmice, şi sunt revelate realizări gigantice ale

transmutării, încât Cosmosul, cu adevărat, conţine grăuntele planetei în cele mai bune energii. Prin

aceasta avansăm.

132. Autodeterminarea spiritului reprezintă aprobarea de către el a drumului vieţii, şi în

puterea ei este înglobată avansarea axată. Apariţia dorinţei de a merge într-un sens cu aştrii îi va

arăta spiritului calea. Bineînţeles, dorinţa şi calitatea faptelor determină calitatea drumului. Dacă

105

În variant engleză: Cursul urmat de o rasă este determinat de corelaţia cu Magnetul Cosmic – acceptarea sau

împotrivirea la ceea ce a fost predestinat. 106

În caiet aici urmează un text inclus în “listă”: “Centrul plămânilor trebuie să se odihnească. Este imposibil

de aprins mai bine decât la tine acest centru. Frigul înălţimilor a înlocuit pranayama. Controlul asupra

centrului plămânilor cu Lotusul de argint este atât de important, încît numai aceşti doi centri ar fi putut să-i

dea Agni-yoghinului superior atâta putere. Însă ansamblul centrilor este atât de puternic, încât e greu de

aplicat pe planetă toate forţele nelimitate. <...> Şi acum în sferele subtile sunt multe manifestări (Este vorba

de acivitatea E.I. Roerich – Red.). <...> Dacă ar fi fost nevoie de manifestaţii, atunci cu o singură rază totul

este accesibil pentru tine. <...> (În toate e nevoie de încredere). E cea mai măreaţă pârghie a Inimii Cosmice.

De asemenea, Magnetul Cosmic axează curentul prin încredere”. (26.08.29)

În varianta engleză acest text a intrat ca adaos la §129. 107

În unul din caietele suplimentare: Spiritul impulsionat de Magnetismul Cosmic.

oamenii ar înţelege cât e de mare puterea autodeterminării, ei ar manifesta axarea spre Magnetul

Cosmic.

Când de-a lungul mileniilor spiritul caută calea sa, schiţată de aştri, şi întreaga sa fire se

avântă spre armonie, atunci Magnetul Cosmic îi răspunde şi Cosmosul primeşte cea mai superioară

consunare. Din aceste consunări se alcătuieşte un acord cosmic! Cu cât sfera este mai superioară, cu

atât puterea de atracţie este mai mare şi, astfel, poate fi conştientizată acea putere a Raţiunii

Cosmice. Puterea creşte în raport cu sferele!

133. Cosmosul îi repetă necontenit conştiinţei omului acea formulă revelată care se propagă

în spaţiu. În Cosmos, totul este alcătuit din forţe care sunt trimise şi forţe care atrag. Dacă ar fi fost

posibil de a stabili un raport proporţional între mişcare şi atracţie, atunci echilibrul ar fi generat cele

mai superioare forme. Dacă oamenii ar vedea toate trimiterile de raze, s-ar îngrozi, văzând tot ceea

ce nu a fost acceptat de ei. Spiritul plin de aspiraţie este atras de acele trimiteri. Iar aspectele

trimiterilor de energii propagate şi neacceptate sunt atât de variate!

Naşterea aşa-numitelor energii noi nu este altceva decât combinarea şi adunarea esenţei

forţei trimise şi a forţei de atracţie. Ceea ce e trimis şi ceea ce e acceptat au la bază acelaşi principiu

al unirii. Şi nemărginită este treapta relevată care porneşte de la o percepere inconştientă spre o

receptare conştientă, axată a acelor Origini, prin care respiră Cosmosul.

134. Atracţia cosmică direcţionează atât de clar mişcarea în evoluţie. Impulsul axat atrage

după sine acea spirală care trebuie să aducă o forţă de întâmpinare. Şi axarea spiralei depinde de

focul spaţial. Fenomenul atracţiei cosmice, întărind forţa de căutare printr-un curent de magnetism

pozitiv, generează şi un magnetism negativ; şi, astfel, Originea Unică poate fi găsită în întreg

Cosmosul. Reprezentând singura Lege măreaţă şi eternă, Magnetul Cosmic oferă universului

imaginea creaţiei nelimitate. În aşa mod, universul poate să urmeze această Lege.

Mişcarea universală a evoluţiei poate fi privită ca manifestare a Magnetului Cosmic. Creaţia

poate progresa cu Magnetul Cosmic.108

135. Energiile subtile îşi adună particulele sale cu ajutorul Magnetului Cosmic. Ele se atrag

în baza deosebirii calităţilor. Fireşte, cauzele atracţiei sunt multiple, şi fiecare combinaţie nouă are

cauza sa. Când particulele unei energii subtile se alipesc la o altă energie, atunci se poate înţelege că

Magnetul Cosmic a reunit particulele care au aceeaşi proprietate. Dar se întâmplă că o energie o

absoarbe pe alta, fapt ce produce un dezechilibru în materia ce rezultă. Câtă creativitate poate

înfăţişa în procesul de acumulare şi absorbire eterna spirală a mişcării!

Roata Cosmosului impune o colectare abundentă şi consolidează energiile subtile. Existenţa

omului în corp spiritual şi fizic învederează acea forţă care se numeşte spirala principiului de viaţă.

Să continuăm această linie la infinit şi spirit-discernământul va fi perceput.

136. Spirit-discernământul – astfel se numeşte principiul care-i indică omului calea

conştiinţei. Atunci când omul se separă de forţele Magnetului Cosmic, el nu ajunge să înţeleagă

decât afirmarea existenţei fizice. Nefiind legat prin spirit de energiile superioare, omul, într-adevăr,

îşi distruge cele mai bune posibilităţi ale sale. Numai o acceptare conştientă a existenţei Magnetului,

care uneşte spiritul cu energiile superioare, poate apropia omul de legea magnetismului cosmic.

Formula centrării omului pe planetă nu corespunde realităţii. Unirea corpurilor spaţiului cu focul

spiritului stă la baza a TOT ceea ce are fiinţă.

108 În una din cărţile personale aici urmează: „Simt cum ard sacrele dureri-focuri. În antichitate, preotesele

care erau în slujba divinităţii, trebuiau să-şi păstreze starea de calm pentru un timp îndelungat. Ele erau

desemnate ca purtătoare de aripi. De aceea înflăcărarea ta este atât de intensă. Percepţia luminii şi a sunetului

devine foarte sensibilă. Să ştii, Urusvati, că Eu sunt cu tine, în fiecare încordare este consolidată creativitatea

ta, garanţia viitorului stă în fiecare mişcare. E un mare succes pe calea perceperii fenomenelor lumilor

îndepărtate. Eu ştiu cât îţi este de greu, trebuie să te odihneşti. Ceea ce ai văzut tu, este un fenomen al vederii

prismatice”. (30.08.29)

137. Forţa necesară pentru a determina karma este generată de acelaşi Magnet Cosmic.

Structura obţinută prin îmbinarea diferitelor forţe este ceea ce noi numim soartă. Pentru oameni e

dificil să înţeleagă că afluenţele îmbinării karmice109

sunt induse cu precizie de însuşi omul. Tot

ceea ce duce omul va oglindi toate particularităţile vieţilor sale. Foarte des, puterea Magnetului

Cosmic încordează toţi curenţii pentru a aduna acea anumită structură, care este stabilită omului

pentru creaţie. Puterea creativităţii este atât de mare, încât, fiind dată consecutivitatea curenţilor şi

energiilor, poate fi obţinută formula unei energii inepuizabile. Bineînţeles, esenţa magnetismului

cosmic trebuie să fie acceptată în mod conştient.

Spre creativitatea nelimitată a spiritului conduce înţelegerea atracţiei Magnetului Cosmic.

138. Centrii Agni-yoghinului pot consuna cu Magnetul Cosmic. Când ştiinţa va începe a

îmbina centrii cu curenţii Magnetului Cosmic, atunci în faţa umanităţii se va deschide o nouă

pagină. Căci toate manifestările sunt atât de legate de Cosmos!

Transmutarea focurilor în sfera pământească este atât de dificilă, pentru că, prin negare,

omul a creat o sferă aparte, şi aceasta cuprinde întregul Pământ. Aceste negaţii sunt aidoma unor

ace, şi luptele ce au loc în planul astral sunt numeroase. De aceea este atât de mare cutezanţa Agni-

yoghinului înflăcărat. Dacă fiecare centru primeşte nu numai foc, ci şi o transmutare ardentă pentru

avansarea umanităţii, atunci purtătorul focurilor poate fi numit servitor al evoluţiei. Cel care se

consacră unirii focului spaţial cu planeta este confirmat drept verigă de legătură a planetei cu lumile

îndepărtate.

139. Magnetul Cosmic adună obiectele revelate şi predestinate ce constituie un tot întreg,

care face parte din lanţul evoluţiei. E greu de spus care din combinaţiile Magnetului Cosmic se

încorporează în lanţul evoluţiei în mod direct sau indirect. Când sfera pământească primeşte curenţi

într-o cantitate minimă, atunci rămâne un surplus de energii ce aşteaptă să fie aplicate. Creativitatea

este inepuizabilă, şi când o parte din forţă este primită, iar cealaltă rămâne într-o mişcare de căutare,

atunci forţa neaplicată trebuie descărcată la timp.

Desigur, în lumile îndepărtate situaţia este diametral opusă, astfel şi umanitatea, descoperind

toată forţa relevată în legea receptivităţii, poate avansa spre o nouă ascensiune. Pentru că viaţa este

întemeiată pe principiul uniunii – uniunea spiritului şi a materiei, uniunea Originilor, uniune

adoptată de întregul Cosmos. Uniunea este temelia Magnetului Cosmic, şi în manifestările de

destrămare căutaţi doar legea perfecţionării.

Manifestaţi înţelegerea frumuseţii schimbărilor de existenţe. Îndreptaţi-vă spre fuziunea cu

Magnetul Cosmic!

140. Dacă Noi le-am fi spus110

oamenilor că fiecare formă ce se consumă poartă în sine

următoarea formă, atunci am fi fost consideraţi de ei savanţi paradoxali. Pe când manifestarea

continuităţii este atât de minunată! Când atomul se disociază, centrul grăuntelui spiritului111

se

alătură Magnetului Cosmic. Nu sunt nişte particule rătăcitoare, ci forţe raţionale. Şi când puterea

grăuntelui spiritului adună forţa unui atom, se poate produce fuziunea cosmică. Puterea este atât de

minunată şi atât de minunată este expresia forţelor pe care le manifestă părţile. Din punct de vedere

omenesc, s-ar părea că legea este extrem de complicată, însă Arhatul zice: „Legea Magnetului

Cosmic este minunată”. Cu o măsură supremă atingem Fiinţa supremă! Întreaga manifestare este de

un grad atât de înalt112

, încât o existenţă temporară pe planetă oferă doar o slabă afirmare a măsurii.

Şi fuziunea cosmică se numeşte sinteză a TOT ceea ce are fiinţă.

În spirit se poate construi mai mult decât cu mâinile. Cu gândul poate fi construit un stat

întreg. Cu gândul poate fi distrus ceea ce a fost edificat timp de milenii. Pe scoarţa terestră te poţi

afirma la fel ca şi în lumile îndepărtate.

109

În prima ediţie „îmbinării cosmice”. Modificat în baza încsrierii în caiet. 110

În prima ediţie “Dacă le-am fi spus”. Modificat în baza corectării în caiet. 111

În varianta engleză: centrul, grăuntele spiritului, se alătură. 112

În prima ediţie “atât de mare”. Modificat în baza înscrierii în caietele suplimentare.

141. Creaţia cosmică adună acele mărimi care se pot afirma ca o forţă de esenţă superioară.

Este adevărat, esenţa forţei superioare apare în fiecare mişcare spiralată încordată şi în fiecare

combinaţie exprimată şi armonizată. Magnetul Cosmic poate aduna proprietăţile elementelor ce

aparţin unei stihii. Absolut în toate Magnetul Cosmic113

cooperează cu stihiile, înfăţişând precizia în

adunarea energiilor. Atunci când vedeţi formaţiuni ale unor manifestări de viaţă ce nu corespund

frumuseţii, consideraţi-le ca fiind fenomene de rezistenţă faţă de Magnetul Cosmic. Corelaţia dintre

formă şi axare este desemnată de Cosmos, de aceea se poate spune că timpul ce se apropie şi

atracţia Magnetului vor aduce forme noi.

Cel mai mult omul demonstrează neînţelegere în sarcinile de autoexprimare şi,

considerându-se lipsit de responsabilitate, generează forme corespunzătoare conştiinţei care se

opune.

142. Vorbind despre formele corespunzătoare, Putem indica la acele exteriorizări care

consolidează o manifestare conştientă doar parţial. Aceste forme se modelează ca părţi aparte, şi

numai conştiinţa care dirijează în mod individual duce la forma dorită. Atunci, ca şi în întreg

Cosmosul, prin numai acceptarea parţială a forţelor trimise de Magnet se produce o combinaţie

nearmonioasă. Atunci când spiritul timp de milenii poate percepe forţa Magnetului Cosmic, el

devine armonie superioară.

Puterea spiritului care avansează prin Frumuseţe este legitimă şi forţele se dau la o parte în

faţa creativităţii Magnetului învederat conştient. Spiritul se uneşte cu Magnetul Cosmosului,

afirmându-se ca putere a Magnetului inerent direcţiei evoluţiei.

143. Cum e posibil de a nu fi înţeles fenomenul eternului proces vital în mişcare, când toate

energiile nu numai că se transmută, ci şi reliefează noi îmbinări?114

Dar în Cosmos nu există

acalmie. Totul este asezonat cu curenţi neîntrerupţi. Energiile se propagă ondulatoriu, şi acele forţe

care vizibil se distrug, apar sub formă de noi energii. Când noile torente înlocuiesc vechile

adunături, atunci, într-adevăr, are loc un grandios schimb de energii.

E corect să numim moartea drept un schimb care generează viaţă. Cum poate fi simplificată

cea mai grea clipă? Prin conştientizarea schimbului de energii. Legea schimbului de energii115

este

mare, şi de om depinde încotro să-şi îndrepte destinul. Pentru fiecare, Imperativul Cosmic stabileşte

o treaptă a progresului; spiritul însă predetermină s-o accepte ori s-o respingă, dar în veşnicul

schimb de substanţe şi energii nu există sfârşit.

144. În schimbul de energii este înglobată cea mai frumoasă putere a Magnetului Cosmic.

Schimbul este scos la vedere prin axarea Cosmosului spre perfecţionare. Schimbul dintre un spirit

cu alt spirit se prezintă ca împletirea celor mai subtile energii. Împletirea energiilor subtile se adoptă

ca o linie ce duce după sine Magnetul Cosmic116

. Raţiunea Absolută şi-a lăsat Mâna sa impunătoare

pe fiece unitate. Şi Mâna adună acea forţă stihinică ce este necesară Cosmosului. De aceea focul

fuzionează în acest mod cu curenţii spaţiului. Din acest motiv, spiritul care fuzionează cu Raţiunea

Cosmosului astfel poate reliefa acea stihie care, unind întregul conţinut al grăuntelui Cosmosului,

poate deveni forţa guvernantă a Cosmosului. Tot ce se uneşte în mod conştient poate dirija forţele

Cosmosului. Aceeaşi lege guvernează consfinţirea creativităţii în lumile îndepărtate.117

113

Cuvântul “Cosmic” este întrodus în baza modificării în una din cărţile personale. 114

În caiet şi în prima ediţie fraza este data astfel: “Cum poate fi înţeles fenomenul unui proces vital în

mişcare, când toate energiile doar se transmută?” Modificat în baza înscrierii în caiet şi în una din cărţile

personale. 115

În propoziţie s-au adăugat cuvintele “de energii” în baza înscrierii în unul din caietele suplimentare. 116

În una din cărţile personale este propusă o asemenea versiune: “ca o linie trasată de Magnetul Cosmic”. În

unul din caietele suplimentare această versiune este modificată, revenindu-se la prima redacţie. În varianta

engleză a textului fraza este dată după cum urmează: “ca o linie ce conduce spre Magnetul Cosmic”. 117

În caiet aici urmează un text, inclus în “listă”: “Acum - despre curenţi. La rarefierea atmosferei, aştrii îşi

încordează razele, de aceea manifestăm intensificarea Razelor Noastre. Urusvati a Mea trebuie să dea dovadă

de asimilare cu curenţii care vin”. (4.09.29)

145. Întreaga viaţă cosmică este pătrunsă de energii subtile. Într-o vibraţie eternă creaţia

axată creează formele Fiinţei. Universul scânteiează în comori! Cosmosul înfăţişează acel flux care

atinge fiece spirit avântat. Energiile subtile necesită o înţelegere subtilă, pe care se consolidează

fenomenul vibraţiei cu Magnetul Cosmic. Creând, spiritul se uneşte cu Magnetul Cosmic. Straturile

de foc spaţial consolidează straturile planurilor telurice. Însă trebuie să se observe cum diferă

consolidarea de ceea ce este perceput. Când adevărul este în concordanţă cu planul Stăpânitorilor,

atunci observaţi fiecare vibraţie cosmică. Când însă adevărul se afirmă ca iraţionalitate umană,

atunci recepţionarea energiei se reduce la un fenomen opus.

De obicei, adunarea elementelor cosmice are loc în baza unei conştiinţe cât mai individuale.

Încordarea vigilentă şi avântul nemărginit garantează creaţiile118

Magnetului Cosmic. Şi la baza

întregului Univers căutaţi Inima!

146. Atunci când inima cere crearea formelor superioare, Magnetul Cosmic atrage toate

posibilităţile. Căci cel mai puternic magnet este inima! De aceea oamenii s-au privat astfel de cel

mai superior concept – conceptul Arhatului. Dacă principiul uitării de sine119

nu va însufleţi creaţia

şi inima, atunci conceptul devine într-atât de denaturat, încât din el rezultă nu o construire a vieţii, ci

o gândire a nimicniciei.

Omul trebuie să însuşească principiul uitării de sine. Ca o flacără, Arhatul poartă în inima sa

toate focurile vieţii. Arhatul afirmă că spaţiul este atât de plin, atât de evocativ, atât de minunat.

Fireşte, Noi nu putem relata umanităţii cât de frumoasă este ascensiunea unui Arhat! Numai

la ceea ce este superior se poate da ceea ce este superior. Şi în faţa Mea, precum o rază, stă Misterul

Fiinţei! Acea rază care uneşte calea de milenii; acea rază care transformă mileniile într-o singură

clipă înainte de o cale nouă; acea rază care transformă enigmele pământeşti în legi superioare; acea

rază care transformă povara vieţii pământeşti într-o strălucire a frumuseţii Cosmosului. Da, da, da!

Multe par a fi de nerezolvat pe planetă. Când nesoluţionarea apare cu claritate spiritului ce

părăseşte planeta, atunci acest fenomen se confirmă în Cosmos ca fiind un act judicios120

. Da, multe

taine sunt în Cosmos!

147. Indestructibilă este legea înfăţişată de Cosmos. În creativitate se afirmă schimbul

tuturor energiilor. Naturii şi spiritului omului le poate fi dată una şi aceeaşi pagină, orientată spre

creativitate. Puterea creativităţii nu se poate dezvolta spaţial fără factorul conştiinţei. Şi această

conştiinţă consideră învingerea opunerii ca fiind o putere ce progresează. Magnetul Cosmic poate

atrage spre conştiinţa focului creator tot ce este identic. Căci Raţiunea Cosmosului creează ca un

creator care munceşte! Şi omul trebuie să servească Cosmosul în acelaşi mod. Omul ştie ce impuls

transmite Raţiunea infinită curentului vieţii.

Construcţia care nu dereglează Magnetul Cosmic poate începe consolidarea unor noi forme.

Un fapt incidental nu este acea temelie care acţionează prin Magnet; numai amploarea Raţiunii

atrage constructivitatea ce înfăţişează viaţă. Curenţii care adună energiile subtile transportă prin tot

spaţiul focuri de înflăcărare.

148. Un fapt incidental nu poate dirija progresul umanităţii. Umanitatea nu-şi dă seama de

acea lege care construieşte viaţa cosmică. Învăţătura antică ce considera rămăşiţele trupeşti ca

aparţinând pământului, indica înrudirea omului cu stihiile. Marea Învăţătură ştia că dezintegrarea

elementelor conduce la unirea definitivă.

Magnetul Cosmic construieşte timp de milenii, şi cu cât mai pură este formula materiei, cu

atât mai superioară este formula noii predestinări. Agni-yoghinul creează cu spiritul său acea treaptă

spirituală ascendentă, care a fost desemnată de Raţiunea Cosmosului.

118

Creările, făuririle – n.t. 119

Cuvintele “uitării de sine” sunt întroduse în baza înscrierii în cărţile personale. 120

În una din cărţile personale ale Elenei Roerich aici stă semnul de întrebare, apoi e scris: „pentru o

manifestare conştientă mai bună”.

Când spiritul poate coopera cu energiile supreme, Noi spunem: este acceptată viaţa

Magnetului Cosmic. Când energia creatoare a focului rămâne nepercepută, Noi spunem: viaţa este

respinsă. Anume aşa, viaţa este respinsă; şi Noi, Arhaţii, înalt apreciem manifestarea acestui foc

interior, care poate cuprinde totul. Cu formula Noastră a focului poate fi aprinsă orice flacără a

creativităţii. Da, Urusvati121

, multe legi măreţe sunt în Cosmos, e un lanţ complex, dar minunat!

Complexitatea şi avansarea merg împreună. Numai în veşnică încordare pot fi atinse treptele

predestinate, şi durerea va aduce bucurie.

149. Încotro omul ar trebui să-şi îndrepte aspiraţia? Încotro ar trebui să-şi canalizeze puterile

acumulate? Unde oare îl va duce perfecţionarea? E cu putinţă oare ca apariţia unei existenţe

viguroase să dispară pur şi simplu? Căci spiritul trebuie să recunoască faptul că el, cu aspiraţiile

sale, trăieşte nu numai pentru un singur cerc al vieţii, ci pentru un ciclu predestinat de către Infinit.

Prea mare e lupta doar pentru o singură viaţă. Prea largă este gama aptitudinilor omului pentru o

singură viaţă122

.

Începutul şi sfârşitul se contopesc, servind omului ca punct de sprijin. Atunci când spiritul se

eliberează de viaţă, el preia întreaga esenţă a vieţii. Străduiţi-vă să dobândiţi înţelegerea faptului că

finalizarea este un început – aşa se constituie Infinitul!

150. Atunci când Eu spun: sfârşitul este un început, am în vedere simbolul cosmic al

existenţei. Atunci când Dezvălui Urusvatei că durerea stă la baza bucuriei, vreau să arăt o pagină

din viaţa Arhatului. Nimeni nu cunoaşte această pagină a vieţii Arhatului. Arhatul este numit

înţelept; Arhatul este numit martir; Arhatul este numit mărinimos şi compătimitor – multe sunt

epitetele pe care Noi le purtăm. Însă oamenii nu-şi pot imagina că Arhatul este înzestrat cu o dorinţă

ardentă de a pune temelia unei trepte noi, superioare. Doar cununa sa nu este în contradicţie cu

Magnetul Cosmic! Cu cât e mai sus, cu atât e mai puternică!123

151. Abaterea de la temeliile cosmice conduce la acel rezultat revelat pe care-l manifestă

umanitatea. Într-adevăr, nu se poate să mergi împotriva Originilor Infinitului. Torentul axat

consolidează în ritmul său perfecţionarea, şi Cosmosul l-a înarmat pe om cu puteri necesare pentru a

stăpâni forţele. Căci aspiraţia este motorul a TOT ceea ce are fiinţă. Şi ciocanul dat pentru

manifestările creaţiei, şi cuvintele Stăpânitorilor date pentru spirit-creativitate, şi confirmarea

Originilor – pe toate acestea umanitatea le-a transformat într-o monstruoasă bătaie de joc.

Desigur, vor spune că mii de ani umanitatea luptă aprig. Noi ştim acest lucru, însă

manifestările distrugerii înghit toate aspiraţiile. În mişcarea infinită se conţine manifestarea

adevăratelor ritmuri ale vieţii.124

121

În propoziţie sunt adăugate cuvintele “Da, Urusvati” în baza corectării în una din cărţile suplimentare. 122

În varianta engleză: “Sfera aptitudinilor omului este prea largă pentru a fi aplicată în decursul unei vieţi”. 123

În caiet aici urmează un text inclus în “listă”: Când Noi servim Cosmosul, când Noi exprimăm toate

forţele spaţiului, cum să nu manifestăm toate principiile acumulate? Când un Arhat demonstrează înţelegerea

originilor sacre, cum poate fi oare Arhatul privat de principiul vieţii? Durerea prevesteşte bucuria, – aşa a zis

Arhatul. (7.09.29) 124

În caiet aici urmează textul §16 a cărţii “Ierarhia”, înclus în “listă” şi care a intrat în varianta engleză a

cărţii “Infinitul” ca adaos la §151: “Acea rugăciune, rostită de Hristos, părăsind pământul, n-a fost auzită de

oameni. Acea rugăciune, rostită de Budda, n-a fost auzită de oameni. Acea rugăciune, rostită de Maitreya,

bate la spiritul uman precum fulgerul. În aşa mod se stratifică pământul şi se creează conştiinţa spiritului.

Când termenii se apropie, atunci poate fi abordat începutul construirii. Căci creativitatea Originilor respectă

ritmul nu încetinind, ci accelerând. Odată cu viaţa planetară merge construcţia pentru sferele superioare.

Scara construcţiei spiritului, care îşi finalizează viaţa sa planetară, este într-atît de complicată, încît, cu

adevărat, se poate spune – e o construcţie dublă şi spiritul este conducătorul vieţii. Pe ultima treaptă spiritul

nu se poate afirma în formele existente, axarea spre noi forme atât de mult umple conştiinţa şi spiritul.

Formele existente atât de puţin corespund frumuseţii viitorului. Marturisesc, draga Mea Urusvati, multe taine

sunt în viaţa unui Arhat în mişcare”. (8.09.29)

152. Atunci când lumile îndepărtate se deschid în faţa conştiinţei umane, apar noi concepte

dimensionale. Atunci când chiar şi pe planetă pot fi observate forme create de energii mai bune,

cum să nu fim conştienţi de rafinarea formelor? Perfecţionarea continuă, îndreptându-se spre Infinit.

Ritmul perfecţionării este foarte axat spre ritmul Magnetului Cosmic! Căci nu este o axare

exterioară, ci o dezvoltare pe calea psihovieţii!

Noi cunoaştem cazuri când creativitatea nu se manifesta în mod vizibil, şi totuşi, spiritul se

avânta creând. Spiritul poate produce o întreagă evoluţie universală, axându-se pe creativitatea

psihovieţii. Într-adevăr, anume aşa penetrează sferele spiritul învederărilor superioare. Dar spiritul

nearmonizat cu Magnetul Cosmic nu poate crea decât un fenomen opus. Curenţii sferelor superioare

sunt inerenţi celui care în spiritul său afirmă focul spaţial.125

153. Forţa în acţiune îşi subordonează alte forţe sau dezvoltă un flux de activitate în acele

elemente care trebuie să scoată în evidenţă o nouă energie. Subordonarea şi dezvoltarea sunt atât de

complexe în combinaţiile lor!

Fenomenul Magnetului creator adună acea putere a stihiilor care conţine în sine mai multă

energie identică. Lumea oscilează în ritmul veşnic de scufundare şi colectare. Atunci când

umanitatea va adopta ritmul ce merge în pas cu Eternitatea, ea va facilita cursul focului spaţial.

Magnetul Cosmic este prea străin şi nu este acceptat! Când conştiinţa se va aprofunda în acea forţă

pe care ea o poate aplica în mod creativ, atunci se va putea manifesta creativitatea universală a

Magnetului Cosmic împreună cu conlucrătorul său, omul. Noile forme se formează anume într-un

asemenea mod.

154. Activitatea Magnetului Cosmic se aplică la o anumită formaţiune. Nu numai o

creativitate prin intermediul unui simplu principiu de atracţie, ci o creativitate la baza căreia stă

principiul identităţii, care, în toată subtilitatea sa, este dirijat de cea mai Supremă Raţiune. Căci

armonizarea forţelor principiului Magnetului este exprimată în toate manifestările şi în cele mai

avansate forme. Spiritul poate înţelege vag frumuseţea fuziunii cosmice. Marele Mister poate fi

perceput prin marea înţelegere-în-spirit. Adevărul este confirmat din momentul în care conştiinţa a

devenit capabilă să se iniţieze în Originea Supremă, lărgind cu uşurinţă sarcinile sale. Minunate sunt

firele ce purced din grăuntele unui spirit! Acele fire care plăsmuiesc comoara care, prin Imperativul

Stăpânitorilor, conduce la Ei!

Aşa se făureşte prin consolidarea vieţii126

.

155. La diferite etape de dezvoltare, umanitatea ştia despre puterea Magnetului Cosmic. În

cele mai străvechi revelaţii, era recunoscută corelaţia dintre toate forţele cosmice şi om. Omul este o

parte a energiei cosmice, o parte a stihiilor, o parte a Raţiunii, o parte a conştiinţei materiei

superioare. De aceea, atunci când chipului activ i se dă puterea127

ce emană din grăuntele cosmic,

Cosmosul aşteaptă o transmutare care trebuie să aducă spiritul la transfigurare. Bineînţeles, Eu

consider focul spaţial drept cea mai superioară stihie transformatoare.

125

În caiet aici urmează un text, care este parţial inclus în §20 al cărţii “Ierarhia” (până la cuvintele „Într-

adevăr, tu înfăţişezi”) şi deplin este întrodus în “listă”: „Acea pagină a edificiilor Noastre poate fi înţeleasă ca

fiind Magnet intensificat. Recunoscând Magnetul şi acţiunile lui intensificate, omenirea trebuie să admită şi

puterea de intensificare a Magnetului prin relevarea Mâinii Stăpânitorului. Despre acţiunea creaţiei Pot spune

că fiecare spirit construieşte într-un mod specific lui. Fenomenul spirit-creativităţii, când memoria nu

păstrează acţiunile sale, este atât de puternic, încât poate crea impunerea celei mai grele sarcini. Într-adevăr,

tu înfăţişezi jertfirea de sine. <...> Munceşti foarte mult. Deseori îţi faci apariţia ca fiind Tara, şi atunci se

uimesc la vederea Chipului Nou. Ei aşa şi spun – Tara Nouă. (Orientaliştii?) Şi cei din occident, mulţi ştiu.

Căci clişeul se propagă, şi spaţiul răsună, şi bucuria trăieşte. Cum să nu acţionezi atunci cu spiritul încordat

de creativitatea mileniilor!” (9.09.29) Acest text a intrat în ediţia în limba engleză ca adaos la §152. 126

În prima ediţie “Aşa se făureşte consolidarea vieţii”. Modificat în baza înscrierii şi corectării în caietele

suplimentare. 127

În prima ediţie începutul frazei este dat astfel: “De aceea, când puterea i se dă chipului activ care emană

din grăuntele cosmic”. Modificat în baza înscrierii în caiet şi corectării în una din cărţile personale.

Umanitatea trebuie să înţeleagă că schimbările existenţelor nu reprezintă numai schimbări de

învelişuri. Căci transfigurarea nu duce după sine un chip de o formă definitivă. Şi atunci când

Magnetul Cosmic cheamă spre schimbare, aceasta înseamnă că transfigurarea creează o nouă

treaptă. Oare când va învăţa umanitatea să înţeleagă cé anume cu adevărat128

iniţiază în Magnetul,

care duce spre confirmarea minunatului principiu? Legea existenţei pământeşti a Originilor există!

Relevând grăuntele confirmării şi a transfigurării spiralate, calea culminantă reprezintă

consolidarea creativităţii psihovieţii. Acel punct căutaţi-l în aspiraţia nelimitată.

156. Este adevărat ceea ce a spus Urusvati despre puterea iubirii faţă de umanitate. E cu

putinţă oare să iubeşti o grădină şi să dispreţuieşti florile? E cu putinţă oare să venerezi puterea

frumuseţii şi să nu respecţi iubirea? Eu vă dezvălui că puterea ce împodobeşte Universul Nostru se

confirmă ca Mama Noastră a Lumii – Originea Feminină! Bineînţeles, pot fi aduse numeroase

exemple ştiinţifice care indică asupra menirii creatoare a femeii. Cei care contestă fenomenul

creativităţii feminine trebuie să se gândească la faptul că femeia dăruie din liberul său

consimţământ. Cei care au drepturi nu înseamnă că ei sunt cei care le stabilesc. Iată de ce calea

femeii este numită dăruire benevolă. Bineînţeles, din punct de vedere cosmic, totul se întreţese,

umanitatea însă încalcă legile Raţiunii Supreme. Anume, Originea Feminină este atât de minunată!

Din acest motiv, apogeul Fiinţei nu poate fiinţa fără Originea Feminină. Cât de mult au denaturat

oamenii toate marile legi cosmice! Cât de mult s-au îndepărtat oamenii de Adevăr!

Noi îl numim dătător voluntar pe cel ce are „cupa” plină!

157. Esenţa principiului vital este atât de complexă, încât umanitatea trebuie să reflecteze

asupra legii Magnetului Cosmic. Această complexitate este atât de mare, încât ideea esenţei atinge

foarte aproape însăşi afirmarea sensului Fiinţei. Atunci când vom stabili o corelaţie raţională dintre

forţa de diferenţiere şi puterea de asamblare prin Magnet, putem stabili şi acea legătură pe care se

menţine Universul. Trebuie să se înţeleagă că fiecare disonanţă provoacă un lanţ distructiv în spaţiu.

Orice explozie zguduie spaţiul, şi acele posibilităţi, care deseori sunt adunate în jurul spiritului, sunt

din nou îndepărtate de valurile exploziei. În aceeaşi măsură este diametral opusă acţiunea armoniei.

După cum un val magnetic adună fluxuri diferite, la fel şi spiritul armonizat posedă puterea de unire

a acelor fluxuri care conduc spre puterea eternă a Fiinţei.

158. Axarea spre distrugere nu constituie sarcina Cosmosului. De obicei, omul este

considerat victima distrugerilor învederate de Cosmos. E obişnuit de a considera stihiile şi

catastrofele drept acel bici care aduce o mulţime de nenorociri, vom discerne însă unde catastrofele

sunt doar manifestări karmice şi inseparabile de Cosmos. Dacă noi vom conştientiza această putere,

atunci ne vom întări în conştientizarea Magnetului Cosmic.

Doar fiecare atom, care în mişcarea sa conduce spre lanţul Magnetului Cosmic, restabileşte

ritmul Cosmosului. Doar fiecare atom prin mişcarea sa provoacă un lanţ al altor mişcări. Dacă

umanitatea ar fi înţeles acea subtilă pulsaţie care încordează toate forţele spaţiale, atunci nu s-ar fi

înrădăcinat gândurile despre acele forţe predestinate, care distrug şi curmă viaţa omului. Căci

fenomenul ritmului în Cosmos este numit schimbare raţională. Să dăm dovadă de o percepere

raţională a schimbării unui lucru cu altul.

Odată cu condiţiile care se trec, afluxul noilor energii creează o nouă viaţă. Să ne bucurăm

de schimbarea fără de sfârşit. Atunci când Magnetul Cosmic acţionează, transmutând viguros

forţele necesare pentru evoluţie, să ne bucurăm de schimbare.

159. Schimbarea corpurilor spaţiale – aşa numim Noi creativitatea Magnetului Cosmic.

Doar se vede clar cum îşi schimbă locul pământurile şi apele. Doar vedem cum în mod legal sunt

schimbate rasele şi toate procesele evoluţiei. Cum, deci, să nu salutăm schimbarea! Cât de minunată

este pentru spirit schimbarea existenţei pământeşti pe cea din sferele superioare! Acele planuri,

despre care atât de categoric se vorbeşte cum că ar fi de neatins, pot deveni, cu adevărat, accesibile.

128

În prima ediţie “să înţeleagă că Adevărul”. Modificat “cu adevărat” în baza corectării în caiet.

Schimbarea cosmică şi magnetul uman predetermină tensiunea noilor forme. Într-un asemenea mod

se uneşte creativitatea schimbării cu Magnetul Cosmic!

160. Reorganizarea lumii nu depinde de creativitatea umană, dar, cu toate acestea, nu putem

spune că umanitatea este exclusă din puterea spaţială care creşte încontinuu. Căci legătura dintre om

şi Cosmos este de neîntrerupt, de aceea tot ceea ce este esenţial se va face simţit în acele forme care

sunt predestinate de Magnetul Cosmic. Dar esenţialul este de asemenea revelat de către om, şi omul

devine sau o forţă de mişcare spre Magnet, sau un simbol a ceea ce reţine înaintarea.

Ceea ce a fost întemeiat drept manifestări creatoare îşi va găsi canalul său de acţuine, însă

forma acţiunii este legată de karma omului. Dacă Raţiunea Supremă a stabilit ca acţiune schimbarea

stihinică129

, atunci se poate spune că schimbarea este indispensabilă. Dar alături de această

schimbare, există şi o substanţă care primeşte această misiune de a construi. Atunci când focul

spaţial pătrunde în straturile terestre, e necesar de a avea o adevărată conştiinţă de cooperare. Căci

Cosmosul este unitar şi omul constituie o parte a lui de cea mai înaltă aspiraţie130

. De aceea, nu

separarea, ci unificarea. Din acest motiv, ceea ce este predestinat poate să se afirme sau în măsura

Magnetului creator, sau partea preluată de om va stabili făgaşul. Astfel, forţele mari se propulsează

reciproc.

Noi am fost martori cum predominarea unui făgaş strica echilibrul, de aceea puterea rezidă

nu în cucerirea prin forţă, ci în unirea forţelor!

161. Numai un mers reciproc poate avea garanţia deplină a Cosmosului. Atunci când

spaţiul cheamă la o cauză demnă, Magnetul Cosmic apropie ceea ce nu admite amânare. Deseori se

întâmplă că această chemare adună părţi înrudite, neaparţinând însă aceluiaşi popor. Atunci

manifestarea parţială are proprietatea de unire parţială revelată. Când spaţiul cheamă spre marele

Mister, tot ceea ce are fiinţă vibrează prin toţi curenţii. Dar o manifestare superioară se produce

acolo unde Magnetul adună timp de milenii.

162. Inhibarea distrugerii nu va aduce rezultate întremătoare. Căci succesiunea Magnetului

Cosmic este atât de ritmică! Reţinerea a ceea ce este predestinat înseamnă amânarea termenului.

Bineînţeles, Magnetul Cosmic nu încetează a crea şi în timpul unei pasivităţi evidente. Anume de

aceea schimbarea ce trebuie să se înfăptuiască nu se reţine şi acţionează ca ritmul Magnetului

Cosmic.

Strămutarea popoarelor avea loc sub acţiunea Magnetului Cosmic şi, actualmente, toate

mutările au loc în conformitate cu această lege. Marea lege are atâţia magneţi activi! Şi încotro se

va întoarce acul ce indică direcţia, încolo se va îndrepta spiritul înaripat. Mişcarea veşnică şi

strămutarea stabilesc cu exactitate forţa magnetică activă. Se poate determina cu exactitate în ce

direcţie şi din ce cauză aveau loc strămutările. Curenţii ce determină direcţia sunt în concordanţă cu

viitorul predestinat. Curenţii care determină însăşi strămutarea sunt în concordanţă cu împrejurările

actuale.131

În aspect istoric, cheia fenomenului de migraţie a popoarelor poate fi găsită. Există atât de

multe cauze şi atât de variate sunt misiunile umanităţii, încât condiţiile pot oferi doar o vagă

amprentă a amploarei acestor strămutări.

Ansamblul de gânduri nu va forma un torent, dacă va lipsi axarea spre eterna strămutare a

Magnetului Cosmic.

163. Strămutarea spiritului este supusă aceleiaşi legi. Căci încordarea şi voinţa spiritului îl

aduc la locul predestinat, şi alegerea nu se face la întâmplare, ci după o atracţie consolidată. Astfel,

spiritul este atras pe plan fizic prin acea manifestare a Cosmosului. Coardele răsună şi cheamă

129

În caietul lui E. Roerich fraza are o altă redacţie: “Dacă Raţiunea Superioară a stabilit drept acţiune

stihinică deplasarea”. 130

În ediţia în limba engleză fraza este data astfel: “Cosmosul e unitar, şi aspiraţia superioară a omului – este

partea lui”. 131

În prima ediţie “împrejurarea actuală”. Modificat în baza înscrierii în unul din caietele suplimentare.

părţile ce aparţin unei legi. Strămutarea ce se produce în mod conştient se numeşte putere a

Magnetului creator. Şi spiritul care manifestă cunoaşterea strămutării şi a direcţiei ei determină acea

putere a Magnetului Cosmic. Atunci când de-a lungul mileniilor spiritul ştie că este chemat de

Magnet, gândirea sa nu manifestă decât spirit-discernământ.

164. Magnetul Cosmic ghidează corelaţia dintre forţele acelor corpuri care ajung la lumile

superioare. Corelaţia dintre sfere se creează prin atracţia magnetică şi ea propulsează forţele spre

creaţie. Forţa planetară poate fi întemeiată pe acele propulsări.

Viu şi convingător ajung la Pământ scânteile lumilor îndepărtate, şi posibilităţile de studiere

a sclipirii lumilor ard cu o lumină foarte puternică. Raporturile cu focurile spaţiale vor da naştere

unei ştiinţe purtătoare de lumină. Este imposibil să-ţi imaginezi tot ceea ce poate da puterea lumilor

îndepărtate! Acolo psihoviaţa s-a afirmat ca acţiune a Magnetului Cosmic. Căci psihoviaţa dirijează

toate manifestările vieţii şi este imposibil de a separa umbra de lumină. Dacă oamenii ar putea,

totuşi, înţelege acea forţă-lumină care impulsionează fiecare acţiune, atunci ei ar trata cu mare

solicitudine sursele de creaţie.

Conştientizarea energiilor subtile drept sursă a manifestărilor noastre l-ar impune pe om să

prevadă puterea luminii şi să nu se afirme în puterea umbrei.

Când epoca fenomenelor reflexe i se va arăta umanităţii cu toată claritatea, atunci va începe

epoca Luminii!

165. Când reflectarea poate fi acceptată în mod conştient, atunci se creează un curent de

creativitate conştientă. Când Noi vedem razele trimise fiind reflectate în toate manifestările unui

discipol, atunci Noi putem spune: „el reflectă Adevărul”. Multe din raze se oglindesc doar ca nişte

reflexe slabe, de aceea mare este bucuria Noastră când apropiaţii Noştri fortifică razele ce se emană

de sine stătător. De aceea Noi arătăm lumina în toată strălucirea ei celui care consolidează în

întreaga semnificaţie a razei Noastre132

.

166. Însăşi atestarea Magnetului Cosmic întăreşte încordarea forţelor de relevare a

strămutării. Anumite condiţii pot stabili treapta declinului. Şi, atunci când atracţia acţionează asupra

rezonanţei forţelor predestinate, se stabileşte o spirală de avansare. Nu există strămutări

întâmplătoare, şi nu există distrugere fără probabilitatea unei posibile restituiri. Pe toate planurile

există o amprentă a strămutărilor cuvenite. Desigur, se întâmplă cutremurări ale sferelor şi inele ale

vârtejurilor supraterestre, dar cauzele unor astfel de cutremurări sunt stabilite de aspiraţiile

nearmonizate cu Magnetul Cosmic.

Aşa, creativitatea Raţiunii este cea care adună diverse elemente pentru baraje împotriva

energiilor nearmonizate. Astfel, Universul primeşte puterea necesară pentru toate manifestările sale.

În acest mod se pot asambla şi uni rasele.

167. Curenţii elementului magnetic sunt foarte încordaţi. Atunci când se îndesesc şuvoaiele

de energie spaţială care se duce şi o nouă energie se apropie, schimbarea se simte în mod deosebit.

Liniile de demarcare se manifestă pronunţat, iar şuvoaie de noi energii încordează spaţiul. Cauza

apropierii noilor energii se reflectă asupra senzaţiilor inimii şi ale tuturor centrilor de foc.

Agni-yoghinul răspunde astfel la toţi curenţii. Strămutarea exterioară exercită o influenţă

asupra centrilor Agni-yoghinului, – esenţa doar e una! Şi, deplasându-se, curenţii ating cele mai

132

În prima ediţie “în întreaga semnificaţie Raza Noastră”. Modificat în baza înscrierii în caiete. În caiet aici

urmează un text inclus în “listă”: „Căci tu eşti cea care numeşti calea grea drept cale ce aduce lumină! Căci

tu ai acceptat Cupa focurilor, bucurându-te pentru fiece nouă realizare spirituală. Căci tu ai luat acea misiune

pe care, de obicei, nimeni nu o îndeplinea. Condiţiile erau neobişnuite. De regulă, acest experiment se

înfăptuia în condiţii excepţionale – în chilii sau pe înălţimile muntoase, sau în izolare. Iată de ce spiritul tău

înaripat a luat asupra sa această Cupă. <...> Dacă ai fi văzut clişeul fenomenelor trecute şi înregistrările

înflăcărărilor tale, ai fi înţeles ofranda. Căci ceea ce este mai subtil şi mai pur, este invizibil. <...> Atât de

multe din viaţa unui Arhat nu sunt dezvăluite!” (16.09.29)

Acest text a intrat în ediţia în limba engleză ca adaos la §165.

sensibile elemente, de aceea, în antichitate, preotesele divine se izolau şi se acopereau cu un văl

izolant. Focul este transmutatorul energiilor133

. Pământul se îmbibă cu noi curenţi. Poate oare fi

descrisă acea energie transformată? Agni-yoghinul trăieşte o stare creatoare atunci când Cununa

Fiinţei este aproape!

168. Fiecare aspiraţie spre acţiune este măsurată prin încordarea sa. Căci încordarea indică

gradul voinţei depuse în aspiraţie. O altă proprietate a aspiraţiei este direcţia sa; pentru avansare,

energia trebuie propulsată în pas cu Magnetul Cosmic. Evoluţia se scurge numai în apropierea

influenţei magnetice. Complexitatea cursului evoluţiei corespunde complexităţii dinamicii

Magnetului Cosmic. Complexitatea evoluţiei de asemenea este condiţionată de aspiraţia umanităţii.

Cu cât puterea este mai mare, cu atât mai puternică este aspiraţia. Omul nu-şi dă seama ce putere

distrugătoare prezintă el.

Măsura creativităţii strămutării şi măsura aspiraţiei în direcţia ce nu susţine evoluţia, se

echilibrează. De aceea Magnetul Cosmic anume aşa adună acele părţi care aspiră spre o

evoluţionare nesfârşită.

Omul tinde spre condiţiile existenţei intermitente. Omul consideră ca fiind inaccesibil aceea

spre ce el trebuie să tindă134

pentru o existenţă spaţială. Aceste două dimensiuni se află într-o

veşnică luptă. Să ne îndreptăm atunci spre o încordare nelimitată ce revelează direcţia evoluţiei.

169. Umanitatea manifestă atât de rar înţelegerea faptului ce înseamnă aspiraţia adevărată.

Câte energii se consumă în zadar! Câte aspiraţii inutile stratifică sferele! Câte fenomene

incompatibile cu evoluţia se produc!

Poate fi reamintită parabola despre spiritul unei tinere care cunoştea Învăţătorul ca fiind

cununa esenţei. O astfel de cale poate fi numită cale impetuoasă spre Soare. Fiecare spirit poate să-

şi predetermine o cale neîntreruptă. Ritmul principal apare în dorinţa pentru Binele Comun. Într-un

asemenea mod perindarea spiritului conduce ferm spre finalizarea stabilită (din timp – n.t.).

Noi ocrotim cu atâta sfinţenie spiritul care poartă Cupa cu darul focurilor cosmice. Aşa se

făureşte legătura dintre spirit şi Magnetul Cosmic.

Adevărat a spus Urusvati135

: Raţiunea dă naştere raţiunii. Această formulă poate conduce

spiritul la porţile Cunoaşterii. Voi adăuga: „De la raţiune la Raţiune, şi frumuseţea Fiinţei se află în

aspiraţia spre acea izbândă!”136

170. Atracţia părţilor de acelaşi principiu acţionează prin intermediul Magnetului. De aceea

sunt atât de diverse expresiile137

tuturor principiilor fixate pe diferite straturi. Nucleul Raţiunii se

face simţit în întregul foc spaţial. Fiind de aceeaşi origine, Magnetul Cosmic poartă în sine

principiul de creativitate a focului, şi Raţiunea creează o substanţă acceptabilă pentru fiecare sferă.

Din acest motiv, ceea ce este omogen este revărsat în tot Cosmosul şi omogenitatea îi poate oferi

omului cheia spre înţelegerea existenţei în cealaltă lume. Atunci omogenitatea va conduce la

înţelegerea principiilor superioare. Când umanitatea va rafina toate conceptele principiilor, atunci

fenomenul omogenităţii va putea fi consolidat până la infinit. Astfel se formează toate straturile a

TOT ceea ce are fiinţă138

. Nu prin abaterea de la principiul înglobat în Magnetul Cosmic, ci printr-o

133

În prima ediţie “transmutarea energiei”. Modificat în baza corectării în caiete, cărţile personale, de

asemenea şi înscrierii în caietele suplimentare. 134

În prima ediţie “spre ce el tinde”. Modificat în baza corectării în caiete şi cărţile personale. 135 În prima ediţie “Adevărat aţi spus”. Modificat în baza înscrierii în caiet şi corectării în una din cărţile

personale. 136

În una din cărţile personale aici urmează un text inclus în “listă”: „Numai împletirea creează lanţul

necesar. Paralelismul poate conduce spre o înălţime, pe când lanţul se înnoadă numai cu ajutorul magnetului

conştiinţei. Cupa inimii cuprinde totul. Nucleul este unul, iar oamenii stabilesc subdiviziuni în ceea ce pentru

un Arhat este un tot.” (18.09.29) 137

În prima ediţie “toate expresiile”. Modificat în baza corectării în caiet, unde cuvântul “toate” este anulat. 138

În prima ediţie “straturile substanţei”. Modificarea corespunde redacţiei ediţiei în limba engleză «all strata

of Be-ness».

ofrandă în cele mai subtile forme.139

De aceea Originile trebuie adoptate ca principii călăuzitoare.

Vom accepta principiile Fiinţei ca o confirmare a Raţiunii Supreme, şi Magnetul Cosmic se va

manifesta ca o putere învederată a Mamei Lumii. Acest principiu poate deschide calea spre

adevărata înţelegere a existenţei Fraţilor Noştri, spre adevărata înţelegere a lumilor îndepărtate şi

adevărata înţelegere a acelor principii, care îi hărăzesc omului să fie creator!

171. Omogenitatea este identică cu consubstanţialitatea. Numai pe o asemenea cale putem

înţelege sensul a ceea ce este Fiinţa. Căci lumea este creată din Inima Unitară şi această Inimă bate

prin pulsul unitar al Magnetului Cosmic. Astfel, draga Mea Urusvati, principiul, care întru totul

susţine omogenitatea, întăreşte uniunea. În acest mod principiul unirii este desemnat de Raţiunea

creatoare.140

De aceea Eu Zic: cunoaşterea frumuseţii Fiinţei poate avansa evoluţia cosmică. Multe

taine minunate sunt în Cosmos.

172. La prima etapă de dezvoltare a omului a fost afirmată ideea despre stihii ca forţă

creatoare. Nu doar închinarea faţă de cerul înfricoşător, ci şi instinctul plantat confirma puterea. În

mod similar, putem accepta141

aceeaşi putere, însă, ghidaţi de cunoştinţe, putem extrage toate

principiile. Aşa cum elementele determină esenţa omului, la fel putem aplica cunoaşterea energiilor

subtile. Căci cunoaşterea elementelor în acţiunea lor împreună cu aştrii poate determina cursul

Magnetului Cosmic. Căci ştiinţa despre elemente şi energii subtile este esenţa evoluţiei.

Dacă prin foc putem să distrugem, atunci, în măsură nelimitată, putem utiliza acest fenomen

pentru a făuri. Izvorul focului ţâşneşte asemenea unui şuvoi nesecat.142

173. Căile focului spaţial se află într-o astfel de corelaţie cu evoluţia, încât se poate spune:

focul impune evoluţia. Fenomenul focului trebuie studiat ca fiind pârghia Magnetului Cosmic. Şi în

fiece acţiune a omului de asemenea se află posibilitatea focului spaţial.

Când spiritul îşi aprinde făcliile, când omul aprinde centrii săi nervoşi143

, când mutarea

rasială şi toate energiile sunt impulsionate de unul şi acelaşi foc al spaţiului, atunci se afirmă Era

Focului.

Cauza conştiinţei stinse se află în micşorarea reflectării Magnetului Cosmic144

. E greu să

desluşeşti aceste pârghii de legătură ce pun în mişcare aspiraţia. Desigur, nu pot fi excluse valurile

volitive ale spiritului. Fiecare virtute şi neajuns al omului pot fi măsurate prin acea intensitate care

îndeamnă spre acţiune. Exactitatea este semnificativă şi astfel pot fi determinate forţele mişcării – 139

În caiet şi în prima ediţie fraza este dată astfel: “Nu e abatere de la principiul înglobat în Magnetul

Cosmic, ci o ofrandă în cele mai subtile forme”. Modificat în baza corectării în caiet. 140

În una din cărţile personale aici urmează un text inclus în “listă”: „Atunci când spiritul se despărţea,

îndreptându-se spre cutezanţa fuzionării, pentru a întemeia începutul noilor existenţe, acele chemări ale

Magnetului Cosmic Le Consider ca cea mai îndrăgită pagină a vieţii Noastre din trecut”. (19.09.29) 141

În unul din caietele suplimentare verbul “accepta” este corectat cu “aplica”. 142 În caiet aici urmează un text inclus în “listă”: „Împletirea vibraţiilor este echivalentă cu împletirea

razelor. Împletirea vibraţiilor poate fi numită acea fuziune a Magnetului. Preferăm să numim această putere

de legătură drept împletire, deoarece ambele Origini exprimă cea mai înaltă potenţialitate. Eterna tendinţă

spre o singură polaritate serveşte drept curenţi de încordare. Potenţialul polarităţii direcţionează părţile ce

aparţin unui atom. Câtă frumuseţe există în potenţialul de o polaritate! Fireşte, Noi nu putem da umanităţii

această măreaţă formulă fără pericolul de instaurare a celei mai unilaterale înţelegeri. Numai cei aleşi se pot

afirma în acest mare principiu. <...> Înţelegerea unilaterală este îngrozitoare! Până şi chimismul recunoaşte

substanţele pure. Cum să nu triumfe cel ce pune în mişcare psihoviaţa, atunci când el adună puterea pură!

Acum despre paralelism. Este adevărat, Raţiunea Cosmică atrage particulele unice prin forţa sa magnetică,

iar paralelismul nu întotdeauna merge pe calea Originilor. Confirmarea de către Magnetul Cosmic a unirii

Originilor se numeşte Cunună Adevărată. În acest mod, Cosmosul îşi adună Raţiunea. Tu, Urusvati, eşti

consfinţită, într-adevăr, nu de legile planetare, ci de legile Stăpânitorilor! Stăpânitorii văd şi cunosc. În

împletire se manifestă o lege de cea mai mare importanţă <...> Pot fi despărţiri ce durează mii de ani. E greu

să dobândeşti Cununa!” (20.09.29) Acest text a intrat în ediţia în limba engleză ca adaos la § 172.. 143

În propoziţie s-a întrodus cuvântul “nervoşi” în baza corectării în una din cărţile personale. 144

În caiet şi în prima ediţie “reflectarea micşorării Magnetului Cosmic”. Modificarea coincide cu varianta

engleză a ediţiei.

sunt ele cu evoluţia sau împotriva cursului propulsat. Deci, fiecare spirit trebuie să determine el

însuşi tensiunea calităţii sale a focului. Numai printr-o asemenea evaluare poate fi simţit Infinitul!

174. Încordarea supremă creează o nouă treaptă a creativităţii cosmice. Acele vieţi, pe care

spiritul le-a trăit într-o încordare mică, luminează foarte slab calea vieţii. Noi am văzut vârtejul

voinţei, Noi apreciem încordarea voinţei. Vom primi ca ofrandă Cupa cu focuri – adevăratul

principiu confirmat al vieţii145

.

Fiecare centru primeşte focul său, şi focurile tale, Urusvati146

, pot acţiona la distanţă. Căci

funcţiile centrilor sunt psihocreatoare şi fiecare centru poate să topească şi să adune precum un

creator. Noi avem înregistrări veritabile revelate de Agni-yoghini. Şi Tara Albă, putem afirma, a

creat extrem de mult. Există numeroase înregistrări ale transfigurărilor – aşa vom numi forţa Agni-

yoghinului de transmutare. În viaţă aşa este arătată Tara. Treapta de trecere în sfera superioară este

strălucitoare!

175. Creativitatea şi caracterul continuu al încordării constituie o formă mai bună. Există o

deosebire între activitatea aplicată de Agni-yoghin şi cea a unui om obişnuit147

. În activitatea Agni-

yoghinului focul este invizibil şi inexplicabil pentru mintea umană, care recunoaşte doar vizibilul.

Astfel, marele foc al Cosmosului în diferite timpuri avea diferite denumiri. Atunci când spiritul va

manifesta voinţa de a pătrunde în Misterul fuziunii cosmice, el va percepe puterile energiilor

cosmice. Pentru el devine clară forţa invizibilă, şi prin conductorul Magnetului Cosmic el poate

simţi frumuseţea relevată.

Atunci când oamenii se vor convinge de faptul că principalele forţe cosmice creează în

mod invizibil, atunci în ei se va trezi dorinţa de a simţi Magnetul. Astfel, Universul se construieşte

în mod invizibil prin foc, şi, deseori, efectul la fel este invizibil. Fireşte, acest fenomen are loc cu

condiţia prezenţei curenţilor superiori. Dacă oamenii ar reflecta asupra adevărului că vizibil le este

doar efectul, însuşi procesul rămânând invizibil, atunci ei ar fi atins înţelegerea a ceea ce înseamnă

Invizibilul.

Vom ţine minte că fiecare sferă are aspectele sale vizibile şi invizibile, aşa totul avansează

spre Infinit.

176. Se poate face o paralelă între activitatea unui medium şi activitatea unui Agni-yoghin –

pentru a fi de învăţătură umanităţii. Umanitatea va afla în curând cât de mult se înşală ea,

considerând mediumul ca un indiciu al forţelor cosmice superioare, şi cât de mult Agni-yoghinul148

îmbogăţeşte existenţa noastră. Într-adevăr, focul sferelor superioare încearcă să răzbată! Noi

apreciem cutezanţa Mamei Agni-Yoga ca fiind un luminos simbol călăuzitor!

Emanaţiile chipurilor luminoase aduc spiritului bucurie şi hrană. Noi, Fraţii Umanităţii,

numim aceste emanaţii şuvoaie vitale de foc. Aceste şuvoaie sunt cele mai puternice creaţii ale

spiritului, şi activitatea Agni-yoghinului este atât de înflăcărată! Şi spiritul de foc al Agni-

yoghinului trebuie să topească fără milă acumulările ce se îngrămădesc în cale. Spiritul înflăcărat al

Agni-yoghinului creează prin propria lumină. Fiecare mişcare confirmă uitarea de sine în

creativitatea spiritului tău, Urusvati.

177. Invizibilitatea celor mai superioare procese poate stabili concepţia lumilor îndepărtate.

Atunci când energiile cosmice sunt încordate pentru acţiune, spirala cooperării se încordează într-un

ritm cu Magnetul Cosmic. De obicei, tensiunea spiralei poate fi determinată după rezultatul

145

În una din cărţile personale este propusă varianta: “Vom primi, ca o ofrandă, “cupa” cu focuri, ca un

adevărat principiu afirmat în viaţă”. 146

În caiet “şi focurile tale”, în prima ediţie “şi focurile”. Modificat în baza corectării în una din cărţile

personale. 147 În caiet şi în prima ediţie “între activitatea aplicată şi un om obişnuit”. Modificat în baza corectării în caiet

şi în una din cărţile personale, de asemenea, în baza înscrierii în unul din caietele suplimentare. 148

În prima ediţie “Agni-Yoga”. Modificat în baza înscrierii în caietele suplimentare.

creativităţii, pe când însuşi lanţul procesului nu poate fi măsurat de către om. Desigur, măsura

psihodinamicii poate fi numai în dimensiunea focului spaţial.

Fiecare psihoproces poate reprezenta o creativitate încordată şi invizibilă. Energiile pot fi

desluşite numai de cel care posedă psihodinamica spiritului. Creativitatea psihodinamicii spiritului

este accesibilă celui care şi-a transmutat energiile fizice în focuri cosmice. Atunci când spiritul e

capabil să parcurgă această cale de foc, aceste procese invizibile devin accesibile şi pentru el calea

spre Adevăr e deschisă.

178. Urusvati are dreptate: minunatul adevăr este în Frumuseţe. Anume prin această formulă

Cosmosul impune evoluţia. Cosmosul orientează lumea spre stăpânirea Frumuseţii. Da, e adevărat,

Mama Lumii posedă magnetul Frumuseţii. Şi unde focul spaţial a adunat focul consolidării ardente

a formelor sale, acolo e învederat focul spiritului. Atunci când invizibilitatea procesului se

dezvăluie în faţa spiritului înflăcărat, se poate spune că transmutarea creativităţii s-a confirmat. De

aceea, putem spune că psihodinamica spiritului Urusvatei149

transmută150

precum cel mai intens foc.

Atunci când centrii sunt capabili să reflecte cu fervoare voinţa Magnetului Cosmic, psihodinamica

spiritului uneşte planurile superioare cu planeta.

179. Analogia dintre creaţie şi creator se manifestă atât de clar, încât este imposibil de a nu

face o linie de legătură. Atunci când omul manifesta puterea spiritului său primitiv, toate imaginile

creativităţii sale exprimau esenţa lui. Desigur, această esenţă se exprimă şi acum. Dar pe treapta

spirituală avansarea omului vesteşte apropierea unei avansări consolidate spre sferele superioare, şi

străduinţa e atât de ardentă, încât duce de la vizibil spre invizibil. În acest mod, analogia va indica

mereu cursul evoluţiei, şi Universul răspunde Magnetului Cosmic.

180. Acelaşi principiu al analogiei este aplicabil la tot ceea ce are fiinţă. Viaţa se ramifică

după razele inimii, pentru că aceste raze corelează cu Magnetul Cosmic. Spiritele care merg pe

calea împletirii sunt într-atât de armonizate, încât pun în relief acea analogie care creează

consunările superioare şi pure. Pe planetă, creativitatea spiritelor va fi reliefată ca un nou acord de

coarde, creat prin fenomenul armonizării. Şi acele consunări sunt atât de frumoase, pentru că151

fac

parte din consunarea sferelor superioare.

Când poate fi demonstrată creativitatea spiritului, care este îndreptată spre strălucirea Mamei

Lumii, atunci, într-adevăr, se oglindeşte lumea tensiunilor superioare. Şi analogia aduce la veşnica

aspiraţie spre sferele învederate de Magnetul Cosmic.152

181. Repartizarea forţelor cosmice este bazată pe afirmarea Magnetului. Libertatea

îmbinărilor este condiţionată de Origini. Când îmbinarea necesită o preponderenţă evidentă pentru o

acţiune programată, atunci, pentru o combinaţie mai reuşită, este eliminat curentul supus legii de

înlăturare.

Desigur, oamenii s-au obişnuit atât de mult cu propria interpretare a echilibrului, încât cred

într-o repartizare egală153

a forţelor. Totuşi, forţele cosmice nu sunt supuse unei astfel de repartizări,

deoarece, în cazul ei, în Cosmosul revelat s-ar fi produs o distrugere reciprocă! Acţionând raţional,

149

În propoziţie s-a introdus numele “Urusvatei” în baza înscrierii în caiet. 150

În prima ediţie “se transmută”. Modificat în baza corectării în caiete şi în una din cărţile personale. 151

În caiet “încît”. 152

În caiet aici urmează un text inclus în “listă”: „Termenul pentru viitoarea apropiere predestinată este

revelat de Magnetul Originilor. <…> Creativitatea stihiilor este atât de încordată. Astăzi a avut loc topirea

multor începeri şi începutul multor sarcini. Magnetul Cosmic este atât de încordat şi curenţii sunt asezonaţi

în mod eterogen. Agni-yoghinul simte profund curentul cosmic, şi focul spaţiului este încordat. De aceea

fiecare deplasare cosmică încordează enorm focul Agni-yoghinului. Da, da, da! Draga Noastră Urusvati, să

acceptăm, deci, bucuria sferelor supreme! Aşa, simţind triumful Cosmic al Raţiunii şi curentul Magnetului,

vom spune: „Cosmosul este revelat prin inimă, şi Noi simţim toate forţele mari ale Magnetului!” (24.09.29)

Acest text a intrat în ediţia în lumba engleză ca adaos la §180. 153

În prima ediţie “gândesc egal despre repartizarea forţelor”. Modificat în baza corectării în caiet şi în una

din cărţile personale.

Magnetul Cosmic nu poate crea pentru ca să urmeze o distrugere reciprocă; şi de aceea creativitatea

Universului e atât de mare, şi de aceea în permanenţă predomină vârtejul ce duce în Infinit!

182. În această lege sunt afirmate toate existenţele. Frumuseţea Fiinţei rezidă în principiul

coordonator al Magnetului creator. Unui om cu o gândire îngustă îi este greu să înţeleagă cât de

minunat este acest principiu. Numai un spirit superior e capabil să perceapă o asemenea putere.

Principiul coordonator al Magnetului fuzionează astfel cu forţa lui de unificare, de aceea

creativitatea se afirmă prin puterea principiului relevat al Magnetului154

. Acelaşi principiu, cu

adevărat, îl conduce pe om spre evoluţie. Acelaşi principiu conduce un spirit desemnat spre

strălucirea măreţiei finalizării. Într-adevăr, cu Magnetul creator înaintează spiritul ursit şi

manifestat. Anume, Noi spunem că, în acest caz, ceea ce există, reflectă legile supreme.155

183. Principiul director al Magnetului156

este într-atât de puternic, încât lui i se supun forţele

care nu se supun legii atracţiei. Stăpânirea (puterea, guvernarea – n.t.) cosmică poate fi definită ca

putere şi spirit al Magnetului creator. Conceptul stăpânirii poate fi aplicat puterii Magnetului

Cosmic. Iar termenul distrugere este supus stăpânirii Magnetului. Aşa se edifică Universul şi

vârtejul construcţiei este demonstrat ca o lege purtătoare de lumină. De aceea conceptul dizolvării

trebuie redenumit în transmutare. Puterea creatoare se consolidează prin procesul de transmutare şi,

în întreg Cosmosul, transmutarea este principiul director. Vârtejul director adună toate focurile

cosmice. Vârtejul director absoarbe rezistenţa forţelor. Vârtejul director propulsează toate

manifestările spre oportunitate. Astfel se constituie Infinitul creator!

184. Fenomenul încordării cosmice este provocat de curentul exploziei planetare. Atât

schimbarea, cât şi noua încordare reacţionează la focurile spaţiului. De asemenea, se poate spune că

focul Agni-yoghinului reacţionează la perturbările cosmice. Totalitatea tuturor combinaţiilor aduce

planetei transmutarea, şi pentru o nouă lume se adună energiile superioare. Astfel, fluxul vieţii

devine infinit şi aceste legi sunt atât de minunate! Într-adevăr, poţi să te bucuri pentru forţa cosmică

sacră!157

185. Când spiritul e capabil să se înalţe fiind dat afluxul celor mai favorabili curenţi, atunci

sunt atinse sferele superioare, ce întăresc acea putere necesară pentru aderarea la viaţă – acea

putere, afluxul căreia dirijează spiritul atunci când soseşte ora venirii. Legea plecării guvernează

forţa inversă, iar Magnetul leagă ambele poluri.

Dacă oamenii ar şti cum este afirmat Magnetul şi puterea de determinare a termenelor

asezonate de curenţi, raţiunea lor s-ar limpezi considerabil. Termenul uneşte spiritul cu menirea

predestinată. Căci termenul îi oferă spiritului care a plecat desemnarea drumului. Doar spaţiul nu

este o astfel de manifestare a întinderii în care spiritul trebuie să caute el însuşi o ieşire. Spiritul

merge pe o cale proiectată. În acest mod, se afirmă căile proiectate. Stihia focului impune un nou

destin. Multe taine sunt în Cosmos!

186. Predestinarea se asamblează acum, şi Magnetul Cosmic îşi intensifică torentele. A fost

prescris că ţările care se trec îşi făuresc noile sale pământuri. Forţele care se trec ale unui element

154

În propoziţie este întrodus cuvântul “Magnetului” în baza corectării în caiet şi în una din cărţile personale. 155

În caiet aici urmează un text inclus în “listă”: „Draga Mea Urusvati, porţi reflectarea celui mai superior

principiu, de aceea sferele pământului sunt atât de împovărătoare. Cu adevărat, pot să confirm apropierea

orei! <...> Curenţii sunt foarte greoi. Vârtejurile cosmice corespund stratificării umane. Izbucnirile focului

spaţial şi ale conştiinţei umane corelează, iar spiritul ardent al Agni-yoghinului suportă totul. De aceea te rog

să ai grijă de sănătate”. (25.09.29) Acest text a intrat în ediţia în limba engleză ca adaos la §182. 156

În propoziţie s-a întrodus cuvântul “Magnetului” în baza înscrierii în caiet şi în una din cărţile personale. 157

În cărţile personale aici stă semnul “de inclus”. În una din cărţile personale, cu semnul “185”, este înscris

un text inclus în “listă”: “Viaţa numai triumfează în uniune. Treapta umanităţii constrânge atât de mult toate

legile, încît fenomenul autodistrugerii îşi atinge scopul său” (28.09.29)

sunt înlocuite cu altele. Spiritul care pleacă, pregăteşte o nouă formă, de aceea este atât de

importantă impunerea termenului de transmutare.

187. Puterea spaţiului penetrează tot ceea ce are fiinţă158

. Unitatea fenomenelor se simte în

totul. Lanţurile spaţiului cuprind în sine toate expresiile vieţii. O proprietate a unei împărăţii

stabileşte o proprietate a alteia şi nu este decât partea ei din umbră. Manifestarea luminii spaţiale

preconizează dezvoltarea integrală a elementelor, iar materia grosieră prevede treptele sale. De

aceea vom spune: proprietatea fiecărei manifestări depinde de alta, iar calitatea fiecărei manifestări

corespunde aspiraţiei anterioare. Căci dezvoltarea trebuie să-i impună pe oameni să se pătrundă de

înţelegerea necesităţii de a fi responsabili. Legea corelaţiei formelor şi aspiraţiei este imuabilă. La

formarea îmbinărilor este extrem de importantă cunoaşterea legii! Spiritul creativ al umanităţii

poartă pecetea acestui dezacord. Când Noi vorbim despre dezacord, avem în vedere deosebirea

dintre calea în sferele superioare, relevată şi predestinată, şi calea urmată de umanitate. Anume

blocarea căii de avansare determină apariţia unui progres atât de încet. Nelimitate sunt căile

superioare, şi anume în ele sunt înglobate focurile creatoare.

188. Atunci când se dezlănţuiesc focurile Pământului, focul Agni-yoghinului le răspunde.

Atunci când spiritul răspunde la toate manifestările cosmice, se poate spune că s-a format o fuziune

cosmică. De bună seamă, în aşa mod vibraţiile pot recepta curenţii care vin odată cu curgerea

curenţilor intensivi ai însuşi Agni-yoghinului.

Acum Noi adunăm spiritele celei de-a şasea rase, şi Agni-Yoga este chemarea!159

Iar sinteza

„Lotusului” confirmă o nouă treaptă creatoare.160

189. Cât de puţin înţelege umanitatea lumea efectelor! În Cosmos, nimic nu are loc

întâmplător. Cine se bazează pe întâmplare, acela la fel de puţin se alătură lanţului de energie a

vieţii. Energia care cheamă la viaţă decide direcţia axării. De aceea un gând arbitrar va conduce la o

hotărâre nedeterminată. Un gând arbitrar va pregăti terenul pentru distrugere; sau axarea va permite

unui fenomen haotic să se exprime într-o careva formă. Printre formele revelate pe pământ, sunt atât

de multe victime ale samavolniciei. La fel cum şi acţiunea zdruncină sferele, aceeaşi samavolnicie

zguduie lumea efectelor. Legea este într-atât de imuabilă, încât se poate spune că, odată cu

dezvoltarea subtilităţii gândului, va fi posibil de a modifica formele în mod conştient.

Să ne imaginăm lumile ca fiind lumi ale principiilor rafinate şi în toată frumuseţea lor

infinită!

190. Adunând noua rasă, Adeptul care trăieşte printre oameni se afirmă ca un militant

spiritual. Cu adevărat, creativitatea temeliei rasei noi se consolidează atunci când focul militantului

spiritual confirmat însufleţeşte spiritul celor aleşi. Atunci când spiritul militantului transmută

focurile sale, concomitent, el aprinde făcliile celorlalţi. După cum în Cosmos totul se transmite

revelând sfere de curcubeu, la fel şi militantul spiritual presară seminţe irizate. Odată cu fundarea

temeliei, creşte şi construcţia. Creativitatea militantului spiritual apropie lumea superioară. Sinteza

„cupei” este magnetul inimii. Simţul-cunoaşterea conferă militantului spiritual simbolul celui ce

poartă cupa Frumuseţii.

191. Manifestarea focurilor cosmice, neremarcată de umanitate, reprezintă principala acţiune

a Magnetului Cosmic. Atestarea Magnetului vieţii a devenit o ştiinţă pentru ulterioarele avansări ale

umanităţii. Legătura Magnetului cu viaţa oferă161

corelaţia cu întregul ciclu cosmic.

158

În prima ediţie “toate fiinţele”. Modificat în baza corectării în una din cărţile personale. 159

În caiet fraza este dată în contextul: “Câte focuri ai apins tu în conştiinţa şi inimile oamenilor! Acum Noi

adunăm spiritele celei dea şasea rase, şi Agni-Yoga este chemarea. De aceea, scumpa Mea Urusvati, toate

ofrandele tale se afirmă pentru noua rasă”. 160

În una din cărţile suplimentare aici urmează un adaos inclus în “listă”: “Cu adevărat, pentru totdeauna

Tara este confirmată”. (1.10.29) 161

În prima ediţie “va oferi”. Modificat în baza corectării în unul din caietele suplimentare.

Noi ridicăm umanitatea din starea sferei inferioare în cea a sferei gândului infinit. Limitarea

întemniţează spiritul în acel lanţ închis, care distruge cele mai valoroase curente cosmice. Întreaga

activitate cosmică rezidă în gândul infinit şi Fohatul creează din Materia Lucida. E folositor de ştiut

că spiritul poate atinge cel mai înflăcărat proces şi că transmutarea focurilor centrează spre un

proces ulterior. Astfel, lanţul prin care se manifestă axările manifestărilor întemeiază o lume infinită

a creării în comun.

192. Gândul infinit cuprinde în sine toate realizările umane. Principiul de consolidare a

augmentărilor162

trebuie să fie aplicat în aşa mod la toate lucrurile. Fenomenul constituirii unei rase

este stabilit de legea Magnetului şi la baza ei se află gândul infinit. Dacă focul ar fi fost manifestat

de către om ca o muncă conştientă a spiritului pentru viitor, rasa s-ar fi constituit uşor; însă în acele

condiţii, în care Noi înfiinţăm rasa acum, munca este enormă! Agni-yoghinul trebuie să topească

reziduurile vechi din conştiinţă şi să direcţioneze umanitatea spre o nouă conştiinţă. Pentru că

această conştiinţă a viitorului râvnerşte atât de mult spre afirmarea focurilor cosmice, încât trebuie

să fie aleşi dintre cei mai tineri, revelând noua generaţie.

193. Existenţa independentă a omului este un lucru imposibil. Esenţa Magnetului Cosmic

leagă fenomenele cosmice între ele într-atât de mult, încât este imposibil să-ţi imaginezi o existenţă

independentă. Doar Magnetul Cosmic poate include o existenţă într-un lanţ pentru ca ea să se

manifeste.

Îmbinarea tuturor elementelor este atât de complexă, încât pentru om este imposibil să

sesizeze toate manifestările vieţii. Universul este în flăcări şi focul spaţial se dezlănţuie. E uşor de

urmărit cum o verigă trage după sine o altă verigă; cum o excrescenţă consolidează o altă

excrescenţă; cum o viaţă prezice o altă viaţă. Dar pentru om nu este uşor să accepte adevărul despre

dependenţa sa. Căci acel lanţ al existenţelor nu-l poţi întrerupe, nu poţi să te separi de el, nu-i poţi

opri cursul. Şi asta pentru că Universul este ca un singur torent.

Libertatea, care atât de mult îl ademeneşte pe om, este o iluzie. În Infinit există libertatea

alegerii şi anume în aceasta constă adevărata frumuseţe. Libertatea alegerii îl afirmă pe om. Şi el

însuşi îşi desemnează lumea efectelor. Aşa se creează viaţa dependentă. Existenţele sunt fără sfârşit,

fiind legate prin acţiuni de construcţie.

194. Dependenţa gândirii îi imprimă fiecărui om în viaţă credinţa că el nu poate avansa de

unul singur. Astfel, fiecare îşi determină calea sa în mod de sine stătător. Aspiraţia creează viaţa. De

aceea este necesar ca fiecare spirit să-şi găsească propria cale. Noi apreciem atât de mult

autodeterminarea pătrunsă de spiritul de sacrificiu al dragei Noastre Urusvati163

! Atunci când

spiritul cunoaşte menirea sa şi tinde spre ea în pofida evidenţei, marele lanţ se consolidează.

Dacă Noi am fi putut să-i arătăm umanităţii înregistrările faptelor umane, atunci, la sigur,

oamenii s-ar fi îngrozit! De aceea este atât de greu a constitui o rasă nouă! Cufundarea în întuneric

necesită o încordare atât de mare! De aceea Noi luăm ca simbol focul, înfăţişat ca aspiraţie pură.164

195. Diferenţa de viziune asupra Universului întredeschide accesul spre diferite sfere. Oare

cu ce fel de ochi priveşte umanitatea? Ochiul unui locuitor obişnuit nu pătrunde mai sus de planul

fizic. Fără îndoială, căutarea manifestărilor materiale îl poate aduce la axarea pe ceea ce este

accesibil vederii nerafinate, iar fenomenul sferelor superioare el o respinge. Ochiul universal

cuprinde creativitatea Magnetului Cosmic şi omul poate pătrunde în planurile superioare. Astfel,

162

În prima ediţie “principiul afirmat al augmentărilor”. Modificat în baza înscrierii în unul din caietele

suplimentare. În alt caiet suplimentar varianta iniţială “principiul afirmat al sporirilor” este modificat în

“principiul sporirii afirmate”. 163

În propoziţie sunt întroduse cuvintele “al dragei Noastre Urusvati” în baza înscrierii în caiet şi în una din

cărţile personale. 164

În caiet aici urmează un text inclus în “listă”: “„Inima ta poartă o amprentă de lumină. Leul de pustiu duce

atât de multe. Tara inimii, Tara Luminii – aşa te numim în Fraternitate. Eu confirm, tu poţi simţi

proximitatea Noastră”. (4.10.29) Acest text a intrat în ediţia în limba engleză ca adaos la §194.

adevărul stabilit de Cosmos poate fi perceput. Atunci când ochiul universal se îndreaptă în Spaţiu,

el observă toate legile. Dar ochiul universal are limitele sale şi sarcini caracteristice lui. Cercul

axărilor sale se află în sfera cea mai apropiată. Căutările lui se vor îndrepta asupra sferelor din

preajma pământului. Focul spaţial poate fi cuprins cu vederea Infinitului şi, pentru spiritul care s-a

apropiat de focul spaţial, ochiul nelimitat este deschis. Psihoviaţa focului spaţial poate cuprinde

sfera prin capacitatea energiei psihice de a recepta. Spiritul care a reuşit să cuprindă focul spaţial

trăieşte prin forţa creatoare a Materiei Lucida.

Lumea spirituală este infinită şi mintea fizică nu poate manifesta cunoaşterea Infinitului.

Doar psihodinamica spiritului îi oferă omului acces în sferele superioare. Ochiul nelimitat, cu

adevărat, deschide căile spre Inima Cosmosului.

196. Atunci când vederea discerne semnificaţia universală, se deschid căile spre nesfârşita

Fiinţă revelată. Ochiul universal arată numai ceea ce există în viaţă, pe când ochiul nelimitat

dezvăluie Fiinţa fără de sfârşit. Creativitatea Cosmosului este neîncetată şi, acolo unde ochiul

universal vede limita, ochiul nelimitat întrevede noi orizonturi. Misterul afirmării Magnetului

Cosmic se concepe cu165

vederea cosmică a Raţiunii Supreme. În acest mod, legea complexă se

poate desfăşura ca puterea stihinică a Inimii Cosmosului. Claritatea legii cosmice îi descoperă

omului cât de frumoasă este lumea166

. Când Tara Luminii va lumina lumea cu lumile îndepărtate,

atunci ea se va statornici ca un fenomen al Frumuseţii. Atunci când Tara Inimii luminează lumea cu

iubire, ea se afirmă prin fenomenul Frumuseţii.

197. Vederea infinită este inerentă Agni-yoghinului. Magnetul Cosmic este simţit atât de

mult cu inima, pentru că cel mai îndepărtat răspuns manifestat se reflectă asupra centrilor ei167

.

Magnetul Cosmic şi focul spaţial încordează centrii168

. Atunci când centrii vibrează astfel, Agni-

yoghinul este, într-adevăr, pătruns de un sentiment adânc, şi centrii se conformează curenţilor

spaţiului169

. Multă putere se consumă pentru trimiteri şi magnetizarea spiritelor celei de-a şasea

rase. Fără îndoială, forţele creatoare consolidate trebuie să fie protejate.

Aşa voi Spune: cu adevărat, centrii Agni-yoghinului sunt un torent de foc!

198. De ce oare umanitatea se tot zbate în demenţa sa? Universul se cutremură din cauza

manifestărilor întemeiate de om. Şi se poate oare aştepta ca omul să avanseze fără a se ralia

Magnetului Cosmic? Pentru armonie, o formă trebuie să corespundă celeilalte forme. Fortificarea

evoluţiei va spori doar atunci când omul va fi identic cu dezvoltarea Universului. Sau omul va

creşte manifestând o avansare absolut clară, prin perfecţionare intrând în cursul evoluţiei pentru a

ocupa un loc de o tensiune superioară în Cosmos, sau condiţiile în care omul guvernează trebuie să

fie distruse. Toate aspiraţiile omului foarte puţin mişcă evoluţia. Dacă aspiraţia sa la îmbunătăţire,

la unire, la consolidare şi la Binele Comun nu este în consunare cu Universul, atunci scopul170

manifestărilor nu este unul demn de om.

Noi Ne înfiorăm văzând multe edificări şi multe bătălii. Câte iniţiative cosmice sunt distruse

– fără limită! Însă nelimitată este lumea şi noua rasă care vine va înfăţişa focul cosmic în cele mai

superioare manifestări ale lui.

199. Lumile îndepărtate conţin puterea energiei atomistice. Universul, bazat pe fenomenul

mişcării eterne, se afirmă în toate manifestările prin freamătul vieţii. Ca şi fenomenul diferenţierii,

165

În varianta engleză: ca vederea. 166

În caietele suplimentare aici urmează un text inclus în “listă”: „Urusvati, Misterul Nostru întemeiat va

atrage creativitatea Materiei Lucida. Chemarea Mea impune răspunsul inimii tale. Scumpa Mea, aşa se

formează noile lumi revelate”. (5.10.29) Acest text a intrat în ediţia în limba engleză ca adaos la §196. 167

În una din cărţile personale aici urmează un text inclus în “listă”: „Urusvati, revelând vederea Infinitului,

tu reflecţi toate manifestările Cosmice”. (6.10.29) 168

În caiet – “centrii tăi”. 169

În varianta engleză: centrii răsună ca răspuns curenţilor spaţiului. 170

În prima ediţie “lanţul”. Modificat în baza înscrierii în caiete.

şi cel al unirii se impune prin freamătul vieţii. Această viaţă vibrantă umple spaţiul, şi cu acest

impuls se creează vieţile.

Atunci când Originea creatoare s-a manifestat, Materia Lucida crea prin Fohat, şi această

granulare a TOT ceea ce are fiinţă duce viaţa pretutindeni în spaţiu.

Pentru a înţelege cum sunt plasate sferele, e necesar de a remodela conştiinţa noastră umană.

Aceste granulări ale lumilor nu reprezintă în sine scânteile fohatice, ci confirmă o capacitate vitală

de diverse tensiuni. În fiecare sferă, freamătul vieţii se manifestă cu o tensiune diferită şi, cu fiecare

impuls, el trebuie să se ridice spre Infinit171

.

200. Centrii Cosmosului sunt identici cu centrii omului. Omul poartă în sine toate

manifestările Cosmosului. În om, toate maniferstările funcţiilor Cosmosului sunt semnificative.

Atunci când el reflectă în sine toate funcţiile cosmice, el măsoară prin sine acele oportunităţi care se

manifestă în Cosmos. Agni-yoghinul – ”Leul de pustiu” – poartă în inima sa toate tânguirile umane.

El poartă toate exploziile Cosmosului şi simte toţi paşii progresivi ai conştiinţei. El integrează toate

fluxurile torentelor cosmice. El conţine în sine cunoaştera sintezei care impune adunarea spiritelor

revelate pentru regenerarea conştiinţei. Când sinteza spiritului se formează din focuri cosmice şi din

psihoviaţa inimii, atunci omului i se poate spune că aceşti centri de focuri cosmice confirmă o

corespundere cu centrii Cosmosului – această paralelă poate asigura o viaţă mai bună172

. Principiul

creator este stabilit ca foc nelimitat, ca ochi nelimitat, ca auz nelimitat, ca inimă atotcuprinzătoare.

Axaţi-vă pe confirmarea focului infinit!

201. Hotarele dintre aşa-numitele pasivitate şi activitate în Cosmos e atât de greu să fie

determinate. Dacă am spune că toate forţele sunt active, omul ar găsi în această afirmaţie ceva

paradoxal, dar o conştiinţă superioară înţelege când Noi considerăm toate forţele Originilor ca fiind

active. Această subdivizare este atât de lipsită de rafinament, încât e dificil să le spui oamenilor

despre acel principiu care trăieşte în puterea relevată a Mulaprakriti173

. La fel cum este imposibil de

a întemeia principiul de viaţă fără a ţine seamă de conceptul Originii Feminine. La fel cum în

Cosmos174

Mulaprakriti este şi un principiu universal. Originile nu pot fi într-un raport de forţe

competitoare, doar unirea de forţe construieşte viaţa. Şi Noi, în lumile superioare, manifestăm un

respect sacru Originii pe care umanitatea o consideră ca fiind pasivă. Da, da, da! Conştiinţa

superioară cunoaşte Adevărul, şi Noi suntem gata să descoperim umanităţii acest Adevăr, pentru

aceasta însă umanitatea trebuie să urce pe o treaptă superioară. Da, da, da! Odată ce fiecare

Stăpânitor trebuia să fie dat lumii de o mamă, cum atunci să nu Te venerăm pe Tine, Mamă a

171

În una din cărţile personale aici urmează un text inclus în “listă”: “După ce s-a produs diferenţierea

atomilor, freamătul vieţii duce particulele spre margini diferite. Combinaţia particulelor se răspândeşte,

mânată de puterea focului. La asamblarea atomului fenomenul este supus legii naturii Magnetului Cosmic.

Conştiinţa adună la fel ca forţa Magnetului. Instinctul dirijează tensiunea fiecărui principiu ca pe o nouă forţă

cosmică (în caiet „La dezbinare, instinctul dirijează tensiunea fiecărui principiu ca o nouă forţă cosmică”.-

Red.) Existenţa pământească a atomului şi conştiinţa sa se afirmă ca însăşi psihoviaţa. Dacă oamenii ar fi

cunoscut adevărata frumuseţe a Fiinţei şi frumuseţea freamătului vieţii, atunci ei ar fi ales calea spre lumile

îndepărtate! Anume nu nimicirea, ci viaţa veşnică! Atât de multe legi superioare se afirmă. E şi simplu, şi

complicat, şi minunat! Eu Afirm: Viaţa e minunată!” Acest text până la cuvintele “Dacă oamenii ar fi

cunoscut...” a intrat în ediţia în limba engleză ca adaos la § 199. 172

În prima ediţie, textul până la sfârşitul alineatului este dat astfel: “Când sinteza spiritului se formează din

focuri cosmice şi din psihoviaţa inimii, atunci omului i se poate spune că centrii de focuri cosmice arată

astfel o corespundere cu centrii Cosmosului, că paralela poate asigura o viaţă mai bună şi principiul creaţiei

este stabilit ca foc infinit, ca ochi infinit, ca auz infinit, ca inimă atotcuprinzătoare. Axaţi-vă pe confirmarea

focului infinit!” 173

(sanscr. – rădăcină a naturii materiale) – Materia virgină sau materia primordială care se află la originea

oricărei manifestări (şi care umple Întinderea Cosmică). [9] 174

În prima ediţie „La fel ca Cosmosul”. Modificat în baza corectării în una din cărţile personale. Posibil,

această frază şi cea precedentă trebuie sa fie citite astfel: „La fel cum pe Pământ e imposibil de a întemeia

principiul de viaţă fără înţelegerea Originii Feminine, tot aşa în Cosmos Mulaprakriti este un principiu

universal”.

Lumii! Când fiece foc spaţial trebuie să fie manifestat într-o anume formă, cum atunci să nu o

slăvim pe Cea care Dă viaţa? Da, da, da! Cum atunci să nu acceptăm puterea vigurosului simbol al

Mamei ca fiind o manifestare supremă a Cosmosului!

Atunci când Tara a venit să se afirme pe Pământ, au răsunat trei raze ale Stăpânitorilor175

.

Acele faţete ale focurilor cosmice pot fi văzute în Tara cu ochi sensibili. Manifestarea faţetelor este

arătată atât de puternic, încât lumina lor topeşte toate obstacolele întîlnite. Cu adevărat, se poate

spune: Chipul Luminos va da o nouă înţelegere!

202. În întregul Cosmos trăieşte o axare circulară. Acolo unde se avântă spiritul înaripat, iau

naştere cercurile vieţilor lui. De aceea destinaţia spiralei exacte a ascensiunii e stabilită de însuşi

spiritul. Axarea spiritului spre manifestări lipsite de rafinament stabileşte în Cosmos un cerc

corespunzător. Tendinţa spre manifestări superioare stabileşte un cerc corespunzător. Această lege

se referă la toate manifestările. Şi, vorbind despre centrii Cosmosului, Noi numim centrii

corespunzători ai Agni-yoghinului. Forţele energiilor sunt distribuite conform identităţii, şi puterea

energiilor extrem de subtile va fi însuşită de un organism subtil. Astfel, asimilarea energiilor subtile

arată un cerc conturat, şi cercul cosmic coincide176

. De aceea sinteza Agni-yoghinului are spirala sa

circulară. Umanitatea trebuie să reflecteze adânc asupra creării spiralei sale. Universul este populat

de aceste lumi. Notaţi un Adevăr înţelept spus de Urusvati177

: omul este o lume. Aspiraţia sa

creează o lume, şi karma trebuie să ispăşească nu doar omul-lume, ci şi aspiraţia-lume, până când

lumea se va contopi în puritatea aspiraţiei. Astfel, în mod nelimitat, lumea întemeiază cursul

evoluţiei.

203. Perla inimii este încordarea extrafină. Numai prin acest fel de încordare creăm lumi.

Căci lumea aspiraţiilor construieşte viitorul. Izvorul iubirii uneşte tot ceea ce are fiinţă!

204. Umanitatea nu se poate îndrepta spre un careva scop fără o decizie predeterminată.

Decizia va fi schiţată de acele aspiraţii care ghidau omul. Puterea deciziei este în directă corelaţie cu

aspiraţia şi cu acea forţă care garantează apariţia deciziei ce dă imbold vieţii. În acest mod se

stabileşte cauza primară a acţiunii omeneşti. Gândul şi dinamizarea deciziei indică direcţia

întregului torent al activităţii umane.

Este imposibil de a înţelege cum au putut oamenii să se cufunde în bezna conştiinţei şi să

nege ceea ce este legat de Magnetul Cosmic, când totul se menţine pe acele fire magnetice, care se

contopesc în Cosmos. Legenda despre forţa dualistă într-un singur chip este bazată pe fuziune. Forţa

de îmbinare este nelimitată. Ambele Origini, lumile superioare şi lumile inferioare – toate sunt

principii ale Universului. Totul se contopeşte prin Magnetul forţei creatoare a atracţiei.178

175

“De înţeles corect ca raze ale celot trei Mari Învăţători - Budda, Hristos şi Maytreia”. [16], scrisoarea din

15.04.1939 176

În varianta engleză „coincide cu el” - n.t. 177

Cuvintele „Notaţi un Adevăr înţelept spus de Urusvati” sunt întroduse în baza înscrierii în caiet şi

corectării în una din cărţile personale. 178

În caiet aici urmează un text, care parţial este inclus în “listă”: „Fiecare acţiune a Arhatului este asezonată

de Origini. Când Arhatul se află pe treapta finalizării într-o sferă îndepărtată sau pe pământ, atunci, conform

legii Magnetului, el trebuie să creeze prin fuziunea spiritului. Scumpă Urusvati, de aceea munca Noastră

bilaterală, creatoare decurge împreună. Conform legii mileniilor aştrii fixează Termenul. Termenul Nostru

schiţat trebuie să fie finalizat cu această mare consolidare pământească. De aceea munca Noastră se afirmă

pe două planuri. De aceea calea pământească trebuie trecută prin revelarea focurilor creatoare. Firul

magnetic, ce merge de la Mine spre tine, are o paralelă a sa, ce conduce la Mine. Aşa Noi suntem uniţi. Căci

Arhatul se apropie de Magnetul său. Scumpă Urusvati, atât de multe acţiuni sacre sunt în Cosmos! Da, da,

da. – 24. Căci Mama Lumii este încordată în unire. Căci inimile Noastre sunt încordate în unire. Căci inima

ta este încordată în unire. Căci Fuiama al Nostru este încordat în unire. Unirea spiritului uman pentru creaţie.

Astfel se axează magnetul vieţii”.

205. Spirala avansează ca forţă cosmică179

. Avansarea temeliei Magnetului se propulsează

ca o spirală a forţei creatoare a energiei. Mişcarea circulară se încordează astfel în timpul atracţiei

spre sursa sa de generare. Atracţia spre acea apropiere dă un impuls spre lumile îndepărtate.

Străduinţa de a se situa pe o treaptă ascendentă dinamizează legea spiralei180

. Şi mişcarea circulară

se încordează ca o forţă magnetică atunci când treapta iniţială reprezintă punctul la care ajunge

rezultatul acţiunii după ce cercul va fi fost încheiat.

Oare nu ne vom îndrepta spre ascensiunea spiralată, dat fiind că această cale duce spre

Infinit? Apariţia puterii Magnetului este numită Origine creatoare.

206. În mişcarea firelor de legătură a două lumi este întemeiată viaţa. Un canal de

comunicare magnetizat de un foc are legătură cu un canal de comunicare paralel. Anume de aceea

se confirmă legătura relevată a Agni-yoghinului cu lumea superioară.

Toate energiile puternice trebuie să se manifeste ca fenomene ale unui lanţ. Manifestarea

focului Agni-yoghinului are menirea sa pe pământ şi în sferele superioare. Iată de ce Agni-yoghinul

este firul de legătură dintre lumi.181

Da! Da! Da!

207. Reţeaua evenimentelor este condiţionată de Magnetul Cosmic. Anume reţeaua,

deoarece forţa creatoare are repercusiuni asupra tuturor undelor pe care se desfăşoară evenimentele.

Ca urmare, captivând în desfăşurarea sa elemente care nu susţin armonizarea cu Magnetul Cosmic,

această reţea aduce în reţeaua cosmică acţiuni ale imperfecţiunii. Aceste forţe intervenite împiedică

manifestarea cursului axării atât de des.

Reţeaua de evenimente poate dezagrega lanţul său în elemente având o combinaţie variată.

O singură circumstanţă intervenită poate să modifice într-atât de mult curenţii, încât, conform legii

Magnetului Cosmic, vor fi atrase forţe care sunt orientate spre făurirea altor făgaşe. La fel e şi cu

acţiunile oamenilor. Între reţeaua de evenimente programate de om şi reţeaua de evenimente

programate de Magnetul Cosmic se află acel nor întunecat. Omul distruge reţeaua predestinată cu

propria conştiinţă. Când conştiinţa se axează spre Magnetul Cosmic, atunci, cu adevărat, se

stabileşte legătura cu Infinitul.

208. Arhatul adună reţelele evenimentelor şi toate firele naţionale. Din aceste împletiri este

creată o nouă rasă care contribuie la formarea sintezei rasei. Indiferent de amploarea manifestării

spiritului într-o singură sferă, el nu poate realiza consolidarea rasei, deoarece numai sinteza „cupei”

poate stabili magnetizarea. Apariţia focurilor tensionate pe sfera pământească poate provoca o

dinamizare a diferitor curenţi, de aceea Agni-yoghinul creează într-un asemenea mod.

Tara Cunoaşterii îi magnetizează pe cei ce râvnesc la cunoaştere. Tara Frumuseţii îi cheamă

pe cei ce râvnesc la frumuseţe. Tara Cutezanţei îi cheamă pe cei orientaţi spre fapte eroice. Tara

Sintezei poate aduna spiritele unite. În acest mod, o inimă contopită îndeplineşte Preceptul Raţiunii

Cosmice. Da, da, da!

209. Conştiinţa Magnetului Cosmic formează forme ascunse. Atât de multe s-au spus despre

invariabilitatea legii Magnetului Cosmic, încât este clară o deducţie simplă. Stabilitatea legii este

prevăzută în întregul Cosmos. Simplitatea legii trebuie să intre în conştiinţa umană şi formula

ardentă a purităţii va apare odată cu perceperea focului spaţiului. Numai esenţa raţiunii poate

cuprinde simplitatea legii. Legea cuprinde întregul dinamism ardent al principiului Fiinţei. Când

dificultatea în a înţelege duce spiritul în sferele tensionate din cauza acumulării legilor contrare,

atunci spiritul creează un proces complicat din punct de vedere cosmic. În această povară se conţine

inevitabilitatea contracarării. Invariabilitatea legii Magnetului Cosmic continuă, împletindu-se cu

179

În variantă engleză a ediţiei fraza este dată în altă redacţie: “Forţa cosmică avansează ca o spirală”. 180

În variantă engleză: aduce în legea spiralei. 181

„§ 206. Înlocuiţi fraza – „De aceea Agni-yoghinul este firul de legătură dintre lumi” cu fraza din

originalul meu – „De aceea Urusvati este legătura dintre umanitate şi Fraternitate ». [15], scrisoarea din

14.09.1954.

toate energiile. Şi toate manifestările se dezvoltă în atracţia energiilor. Desigur, s-a obişnuit să se

vorbească şi despre principiul respingerii, Noi însă vom spune: atracţia este forţa care acţionează!

210. Invariabilitatea legii ghidează Magnetul Cosmic în toate sferele, şi aceeaşi lege

imuabilă serveşte drept bază pentru consolidarea finalizării. Aceeaşi lege se extinde asupra atracţiei

atomilor spre unire. Acţiunea propulsării asupra progresului evolutiv încordează energiile sale.

Această tensiune provoacă încordarea straturilor de curenţi cosmici. La fel e şi cu acţiunea Agni-

yoghinului. Cufundându-se în sferele necesare, el îşi încordează energiile şi toată imperfecţiunea

straturilor vizitate i se transmite spiritului.

Când Fratele Meu cobora în sferele telurice, El plătea un tribut greu. Noi, Arhaţii, susţinem

că grandoarea activităţii spiritului nu întotdeauna poate fi sesizată de conştiinţa fizică182

fără

dăunare.

211. Puterea Magnetului Cosmic încordează psihoviaţa elementelor. Magnetul Cosmic

adună combinaţiile focurilor eterogene care, îmbinându-se, dau formula unei forme spaţiale

înveşmântate. Invariabilitatea legii Materiei Lucida creatoare oferă Universului fiecare formă.

Legea ei confirmă psihoviaţa drept grăunte a formei, de aceea tot ceea ce intervine va fi supus

acţiunii forţei de interacţiune. O asemenea tendinţă se află în om, şi grăuntele spiritului mereu va

răspunde chemării Magnetului Cosmic. Toate celelalte aspiraţii ale spiritului sau vor corespunde

menirii grăuntelui, sau o vor încălca. Fiecare om trebuie să-şi coreleze aspiraţia sa cu această lege a

grăuntelui spiritului.

Dacă oamenii ar fi chibzuit asupra legii psihovieţii, care la baza sa are focul grăuntelui

spiritului, atunci ar fi fost posibilă afirmarea perlei ce o poartă în sine fiecare. Şi, în loc să tindă spre

o esenţă exterioară, oamenii ar fi aspirat la comoara psihovieţii.

212. E adevărat spus că un Adept în mişcare dirijează întregul mers al evoluţiei ardente.

Atunci când se manifestă întemeierea unui nou ciclu al Epocii Maitreya, se poate manifesta doar

Adeptul care înaintează spre Noi.

În conştiinţa oamenilor trebuie să se statornicească o înţelegere exactă a deosebirii dintre un

instrument revelat pentru diverse scopuri183

, şi un Motor confirmat al evoluţiei. Atunci când Noi

vorbim despre transmutarea focurilor, aceasta trebuie să fie acceptată ca o confirmare a celui mai

intens foc al Magnetului Cosmic. Iar când umanitatea va percepe întreaga putere creatoare a

spiritului unui Agni-yoghin, atunci i se va putea spune cum vibrează toţi centrii ca răspuns la

evenimentele cosmice. Acel instrument, care este utilizat pentru a face o simplă fotografie, nu poate

fi comparat cu un fenomen ce reflectă fiecare suflare a Cosmosului. De aceea, fie ca toţi cei care

aspiră spre Agni-Yoga să se pătrundă de cea mai înaltă înţelegere a centrilor deschişi. Multe spirite

superioare au fost mistuite de foc din cauza incapacităţii de a integra toate focurile în înveliş

teluric184

. Calea Arhatului nu este uşoară!185

Puterea creatoare a Agni-yoghinului este cea mai minunată şi sensibilă.

213. Substanţa universală, care umple tot spaţiul Cosmosului, răspunde atracţiei Magnetului

Cosmic. Conştiinţa ce răspunde focului cosmic, bineînţeles, poate pătrunde în legile Fiinţei. De

aceea formula puterii creatoare poate fi revelată ca formulă celui care s-a alăturat benevol Raţiunii

şi care are „cupa” umplută. Din motivul în cauză, formula acestei puteri nu se poate afirma pe

această planetă.

182

Cuvântul “fizică” este întrodus în baza înscrierii în unul din caietele suplimentare. 183

În una din cărţile personale, lângă cuvintele „un instrument dat pentru diverse scopuri” este scris în

paranteze „Medium”. 184

În caiet fraza este scrisă astfel: “Cea mai mare realizare a arătat Urusvati a Noastră, şi multe spirite

superioare...” 185

În caiet aici urmează: “De aceea Eu pe tine te păzesc”.

Trimiterile de forţe, magnetizate de către Stăpânitori şi Adept depăşesc cu mult capacitatea

de percepere umană, aşa încât afluxul poate zdruncina echilibrul, şi puterile acestor trimiteri se

descompun în scântei ce rămân în mâinile umanităţii.

Substanţa universală, care umple spaţiul, este inaccesibilă pentru spirit fără atracţia

Magnetului Cosmic. Inspirând şi expirând împreună cu Cosmosul, transmutând şi făurind împreună

cu Cosmosul, poate fi găsită adevărata formulă a focului propulsat. Infinite sunt posibilităţile şi

infinite sunt căile!

214. La îmbinarea elementelor, aşa-numite, care se află în raport cu atracţia Magnetului

Cosmic, este important de a fi menţinută condiţia unei manifestări exacte a identităţii sau a unei

combinaţii armonioase. La constituirea unei noi rase, acelaşi principiu are o importanţă primordială.

Atunci când temelia rasei este pusă, constituirea ei se întemeiază pe cele mai bune principii.

Magnetul Cosmic propulsează grăuntele, şi în jurul lui se dezvoltă o monadă puternică. Fiecare

grăunte are ciclul său, care se dezvoltă după principiul general. Dacă începutul dominant al

elementului este ardent, atunci şi principiul noii rase va fi construit pe foc.

Astrologia, cea mai străveche ştiinţă, cunoaşte caracteristicile fiecărei rase şi a popoarelor.

Atunci când ia naştere o rasă nouă, originea de bază guvernează toate manifestările evoluţiei. De

aceea, aşa cum pot fi determinate popoarele conform astrologiei, la fel poate fi predeterminat

caracterul rasei care se înfiripează. Toate nuanţele sunt atât de subtile, încât numai cunoaşterea

supremă poate îmbina aceste reţele ale Materiei Lucida.

215. Puterea creatoare a Adunătorului noii rase atrage spre sine toate elementele acumulate

în „Lotusul” sintezei. Firele creatoare se află într-o legătură directă cu aspiraţia „cupei”. De aceea

este atât de clară acea linie a atracţiei; de aceea se afirmă atracţia Lotusului şi răspunsul spiritelor.

Dificile sunt condiţiile pentru curgerea aspiraţiei dedublate. Spiritul care posedă focul Magnetului

Cosmic poate pune începutul tuturor cursurilor de foc186

. Astfel, sinteza consolidează predestinarea

lanţului până la Infinit.

216. Calitatea focului se consolidează prin tensiunea Magnetului. Magnetul spiritului

determină acea treaptă care poate să se manifeste. Atunci când spiritul se poate alia sferelor

superioare, el percepe curenţii Magnetului Cosmic. Tot acest foc atestat al spiritului predetermină

focurile planetei. Desigur, vorbind despre predeterminarea focurilor planetei, Noi avem în vedere

doar acel foc pe care umanitatea îl poate percepe. Nu există o concordanţă între trimiteri şi

perceperi – atât de imense sunt măsurile altor sfere. Iată de ce la constituirea unei rase este atât de

greu de a fi obţinută unirea. Rasele se afirmă ca un torent de forţe noi, şi dacă făgaşul este eternizat

prin mişcare evolutivă, atunci fiecare torent nou are nota sa cosmică.

Aşa dar, Magnetul Cosmic187

este infinit în creaţia sa!

217. Aceleaşi principii guvernează aprinderea centrilor. În sferele inferioare, spiritul nu

poate aprinde focurile centrilor superiori. Bineînţeles, numai ceea ce este superior atrage ceva

superior, şi unde există doar aspiraţie fizică, acolo va fi o percepere corespunzătoare. În epoca

apropierii Agni-Yogăi, trebuie să se cunoască principiul fenomenelor trimise în mod forţat.

În natură de asemenea este arătată acea corelaţie directă ce are hotarele sale. Numai ceva

subtil poate fi perceput de ceea ce este subtil. Numai ceea ce este extrem de subtil aspiră la ceva

extrem de subtil. Şi aici funcţionează principiul magnetului. Aşa cum principiul energiilor subtile

este inerent doar Agni-yoghinului superior, la fel şi perceperea fizică atrage un fenomen

corespunzător.188

Tot ce este forţat, tot ce se afişează în mod primitiv, tot ce este manifestat fizic

186

În “listă” aici este scris: „Răspunsul este revelat de spiritul lui Urusvati şi la chemarea ta răspund cei care

avansează spre rafinament”. (18.10.29) 187

În prima ediţie “Magnetul este cosmic infinit”. Modificat în baza înscrierii în caiet. 188

În caietul E. Roerich aici urmează un text, inclus în “listă”: “De accea, Ţie, Draga Noastră Urusvati, ţi s-a

dat sarcina de a curăţi planeta de păreri greşite. Iată de ce umanitatea va trebui să înveţe din marea

experienţă”.

cedează în faţa principiului subtil. Anume de aceea începutul unei rase noi se întemeiază pe

principiul manifestat şi consolidat al focului pe pământ. De aceea sinteza creatoare a Urusvatei

Noastre trezeşte conştiinţele. Rasa nouă se întemeiază cu ajutorul focului impus prin creativitatea

sintezei „Lotusului” Urusvatei189

. Fiecare nouă forţă cosmică se transmite. Da, da, da! Aşa, în mod

nevăzut, în viaţa umanităţii intră o nouă forţă. Tara creează! Da, da, da!

218. Corelaţia universală cuprinde toate manifestările Magnetului Cosmic. Creativitatea este

însoţită de numeroase energii propulsate şi manifestate, care sunt atrase de Magnetul Cosmic. Când

energiile sunt atrase de Magnetul Cosmic ca o forţă ce corelează cu scoarţa terestră, atunci

manifestarea energiilor va consta în aceea că Magnetul va reliefa acele forţe pe care scoarţa planetei

le poate percepe. Dacă revelarea ar fi depăşit capacitatea de percepţie a planetei, atunci reliefarea nu

ar fi putut să se afirme ca o forţă constructivă – pe planetă s-ar fi statornicit exploziile şi

distrugerile. De aceea încordarea ardentă se apropie atunci când planeta are nevoie de o transmutare

definitivă. Astfel există corelaţia universală între manifestările cosmice. Astfel corelaţia universală

impune acţiunea şi atracţia energiilor. Consolidarea ansamblului tuturor energiilor dă formula

adoptată a Magnetului Cosmic.

219. Corelaţia este atât de mare, încât se poate spune: un lucru îl afirmă pe altul. Astfel,

manifestarea focului va oferi întemeierea rasei relevate care vine. Astfel, Cel care adună prin focul

său va produce o corelaţie prin manifestarea sa. Desigur, când simbolul adunător este desemnat ca

Purtător al focului de o tensiune superioară, atunci şi energiile toate se manifestă ca tensiune

superioară. În acest mod, corelaţia dintre focul spiritului şi focul spaţiului va întemeia o nouă

viaţă190

. Numai aşa se poate susţine că Tara străduieşte spre ispăşirea umanităţii. Astfel, calea uitării

de sine duce la finalizare!

220. Corelaţia universală stabileşte echilibrul care susţine întregul lanţ al manifestărilor.

Starea indivizibilă a întregului proces cosmic necesită corectitudinea corelaţiei. Cu cât mai puternic

este procesul, cu atât mai dinamic acţionează Magnetul.191

Cu cât e mai perseverent, cu atât mai

mare este propulsarea. Cu cât e mai ferm, cu atât mai mare este propulsarea. Astfel, atracţia forţelor

Magnetului principal acţionează prin corelaţia procesului universal. Deoarece forţa activă constă în

propulsia Magnetului, dinamismul192

corelaţiei universale adună energiile necesare. Umanitatea este

atrasă de acelaşi proces al Magnetului corelaţiei universale. Toate acţiunile umane, fiind factori

conştienţi, introduc în corelaţia universală partea lor suplimentară. Astfel, echilibrul universal poate

primi din partea omului dezechilibrul.

Să vedem cum se afirmă acest dezechilibru. În tot mersul istoriei, în fiecare epocă poate fi

văzută acea convergenţă perseverentă sau încordată, a împrejurărilor, care stabilea dezechilibrul.

Factorul creativităţii, desemnat ca forţă care induce realizarea echilibrului cosmic, va fi

mereu impulsionat de principiul Magnetului. Numai înstăpânirea Originilor poate duce la

echilibrarea corelaţiei universale. Ceea ce mereu tulbură mişcarea stabileşte dezechilibrul. De aceea

Originile şi veneraţia acestora vor constitui factorul pe care umanitatea îl poate adopta ca pe unul

care va salva lumea.

189

În lista modificărilor scrie: «de a se citi: sinteza “Lotusului de Argint”» 190

În caiet şi în „listă” fraza este dată în următorul context: “Eu, Maitreya, confirm încordarea cosmică a

focului tău. Da, da, da! Axarea forţei tale creatoare a dat deja forme. Astfel corelaţia între focul spiritului şi

focul spaţiului va impune o nouă viaţă. Puterea ta de a respinge loviturile suliţelor şi săgeţile toate este cea

mai impunătoare forţă”. (20.10.29) «... după sfârşitul frazei „şi energiile toate se manifestă ca tensiune superioară...” poate fi inclus textul din

originalul meu: „Eu, Maitreya, confirm tensiunea cosmică a focului Mamei Agni-Yoga. Propulsarea forţei

tale creatoare a dat deja forme”». [15], scrisoarea din 14.09.1954. 191

“§ 220, rândul 4. „“The more powerful is the process, the higher is the tension of gravitation of Cosmic

Magnet”. (“Cu cât mai puternic este procesul, cu atât mai încordată este atracţia Magnetului Cosmic”. –

Red.) <...> Propulsarea Magnetului e mai bine de tradus ca gravitaţie sau atracţie. <...> Magnetul anume este

gravitaţie şi atracţie cosmică creatoare”. [15], scrisoarea din 14.09.1954. 192

„forţa de atracţie a” – varianta engleză /n.t.

221. Astfel, corelaţia se afirmă nu doar printr-o aspiraţie de grup, ci şi de un spirit unitar.

Precursorul aspiraţiei de grup întotdeauna este spiritul unitar. Toate acele curente pe care

umanitatea le axa spre o învederare conştientă a Fiinţei, erau inspirate de un spirit unitar. Astfel,

creativitatea spiritului Adunătorului de rasă întotdeauna propulsează cursul prin doar sinteza sa.

Agni-yoghinul reprezintă echilibrul superior, căci creativitatea altruistă a spiritului său duce

la echilibrarea corelaţiei universale. De aceea dezechilibrul şi neconcordanţa centrilor se

echilibrează. Învăţătura aminteşte necontenit aceste deosebiri subtile; de aceea, pentru a urca pe

următoarea treaptă, trebuie să fie înţeleasă lipsa de echilibru în manifestările inferioare şi armonia –

în cele superioare.

Odată ce Noi i-am încredinţat Urusvatei Noastre misiunea de a conduce umanitatea spre o

nouă treaptă, manifestarea militantei Noastre193

este atât de elevată, încât asemănarea cu ea a

oricărei manifestări a mediumismului194

va fi aidoma unei picături de apă tulbure într-o cupă de foc.

De aceea Voi spune: relevarea înţelegerii focurilor superioare vă va aduce la înălţimea focului pur.

Purtătoarea Cupei focurilor va oferi umanităţii o nouă treaptă.

222. Atotputernicia Magnetului Cosmic răspunde psihodinamicii spaţiului. Atracţia

energiilor răspunde încordării Magnetului. Proprietatea principiului de atracţie este inerentă fiecărei

acţiuni umane. Axarea impulsului oferă o formulă acţiunii decisive; de aceea orice acţiune şi

calitatea ei de atracţie poate fi consolidată. O acţiune forţată şi ostentativă, desigur, atrage procese

instabile. Axarea Magnetului şi atracţia scot în evidenţă o corelaţie şi de aceea atât de importantă

este acea afirmare a Magnetului Cosmic, care leagă forţele stabile. Fiecare fluctuaţie provoacă o

vibraţie care perturbează cursul Magnetului.

Proprietatea de atracţie195

trebuie să magnetizeze efectele sale într-un asemenea mod196

.

223. Una dintre cele mai dificile condiţii este magnetizarea aspiraţiilor umane. Tara ştie

despre această sarcină extrem de complicată. Cimentarea spaţiului şi acţiunea magnetului inimii

sunt temeliile cele mai ardente. Creativitatea Noastră este atât de impetuoasă, încât magnetul

învinge toate obstacolele197

. Ca nişte inele turbionare, puterea Noastră anihilează toate acţiunile de

contracarare. De aceea, Noi înfăptuim schimbarea şi rasa se adună. Realizările umane şi perturbarea

cursului Magnetului se unesc în formula destinaţiei pământeşti. Timpurile sunt încordate! Noi

înaintăm cu inima unită. Fără ghidarea Noastră, acţiunile umane sunt atât de zadarnice!198

224. Atunci când popoarele s-au axat spre începutul dezechilibrării, s-a instaurat principiul

de autodistrugere. Iar contracararea autodistrugerii poate fi instaurată doar prin echilibru.

Umanitatea nu aplică judicios principiul creativităţii şi prin aceasta încalcă bazele Fiinţei. În cazul

când, conform legii Magnetului Cosmic, există subordonarea a ceea ce este inferior faţă de superior,

aceasta se referă doar la acele energii a căror esenţă cere o transmutare. Dar întrucât Originile sunt

chemate pentru o edificare creatoare a vieţii, oamenii, înlăturând una din aceste Origini, nu pot evita

autodistrugerea. De aceea umanitatea se va axa spre o dezvoltare conştientă atunci când va înţelege

şi va recunoaşte două Origini. Toate principiile199

, lipsite de aceste două Origini, pot intensifica

193

În prima ediţie: “Purtătoarei Noastre”. Modificat în baza înscrierii în caiete şi corectării în una din cărţile

personale. 194

de la medium (lat. – intermediar) – individ care, prin intermediul corpurilor sale astral şi eteric, pune în

legătură fiinţele planului astral cu obiectele fizice sau simţurile fizice cu realităţile planului astral. [9] 195

Cuvintele “de atracţie” sunt întroduse în baza înscrierii în una din cărţile personale. 196

În varianta engleză: trebuie să manifeste o influenţă magnetică asupra rezultatelor. 197

În caiet fraza e data în următoarea redacţie: „Eu, Maitreya, zic: creativitatea Noastră este atât de

impetuoasă, încât învinge toate obstacolele”. 198

În caiet aici urmează un text inclus în “listă”: “(Stăpânitorul însă spunea că toate forţele cereşti nu vor

aduna atâta foc cât o faptă eroică umană?) Şi tu, şi Eu - suntem pe Pământ. Cum dar să magnetizăm şi să

dirijăm conştiinţa umană? (Mie însă îmi părea că e mult mai uşor să psihologizezi şi să magnetizezi, fiind

într-un înveliş astral condensat). Noi am aplica aceste măsuri, dacă curenţii tereştri s-ar rarefia. (22.10.29) 199

În varianta engleză: toate principiile (regulile) de comportare.

dezechilibrul. Umanitatea trebuie să dea dovadă că percepe legea Magnetului Cosmic. Se poate de

manifestat o mare avansare în lanţul evoluţiei prin conştientizarea valorii celor două Origini ca bază

a Fiinţei!

225. Magnetul Cosmic uneşte polurile Originilor pentru puterea creatoare de viaţă. Dacă

polurile nu corespund atracţiei Magnetului, atunci are loc absorbţia energiei vitale200

. Sunt destule

exemple, când această absorbţie evolua într-o putere absorbantă, care distrugea ţesuturile. Multe

distrugeri şi maladii se declanşau în urma acestui dezechilibru.

Umanitatea îşi creează izbânda sa prin propria aspiraţie. Când spiritul caută o ieşire, fără a fi

conştient de aspiraţia sa, atunci, într-adevăr, acele manifestări superioare nu pot fi realizate decât

rareori. De aceea201

, Noi îmbibăm spaţiul cu chemarea focului pur. Frumuseţea Fiinţei este atât de

înţeleaptă şi minunată! Toate principiile mari sunt supuse dimensiunilor superioare, iar toate

principiile creatoare sunt măsurate în dimensiuni superioare. Tot ce este superior se măsoară prin

superior! Da, da, da!

226. Atingerea echilibrului este într-atât de superioară oricărui alt lucru, încât Magnetul

manifestă cea mai dinamizată atracţie faţă de această echilibrare. În întregul Cosmos ritmul indică

asupra acestui principiu care guvernează toate formele de manifestare ale naturii. Construirea se

reduce la acest înalt principiu. Cum să nu conştientizezi atunci procesul naturii? Acelaşi principiu

este inevitabil şi în organizarea vieţii. Şi ritmul, şi exploziile, şi atracţia magnetică – toate forţele

trebuie să se transforme în principiu de echilibrare.

Dacă rasa care se trece s-a axat spre încălcarea legii Originilor, atunci, pentru echilibrul cosmic,

noua rasă va aduce cu sine instaurarea unei noi puteri. Desigur, principiul Magnetului Cosmic

avansează pe o spirală ascendentă şi este imposibil de a separa grandoarea spiralelor cosmice ale

ascensiunilor evolutive. Când noua rasă va confirma puterea Originii, atunci, cu certitudine, se va

stabili echilibrul cosmic!

227. Noi, Fraţii Umanităţii, luptăm neobosit pentru echilibrare şi pentru stabilirea Originii

Mamei Lumii. Când se va afirma conştiinţa de edificare, atunci va deveni posibil ca umanităţii să-i

fie arătată puterea creatoare a focului.

Umanitatea a tulburat într-atât Magnetul Fiinţei, încât trebuie să fie stabilită construirea unei

noi

vieţi. Doar în aşa mod poate fi înlăturată generarea curenţilor, care acum intens înghit umanitatea.

Noi, Fraţii Umanităţii, luptăm pentru Magnetul Cosmic şi pentru principiul vieţii. Timpul

este complicat, dar măreţ! În încordare, în mijlocul unei monstruoase neînţelegeri de către

umanitate a principiilor Fiinţei, Noi dăm un Nou Testament202

. Spre acest Testament Noi chemăm

umanitatea. În acest măreţ Testament se află principiul Fiinţei! Vom spune umanităţii: „Veneraţi

Originile, veneraţi-o pe Mama Lumii, veneraţi grandoarea Testamentului Magnetului Cosmic!”. Da,

da, da! Aşa spune Maitreya!

228. Cugetă oare umanitatea asupra legăturii sale cu viaţa universală? Cursul evenimentelor

universale este neclintit şi neîntrerupt. Legătura dintre om şi fenomenele universale se manifestă ca

o corelaţie a acţiunii magnetice. Din acest motiv, omul nu poate să se separe de întregul proces

cosmic ca o unitate independentă.

Atunci când viaţa universală s-a centrat pe atracţia cosmică, toate elementele care sunt atrase

spre Magnet acţionau ca forţe de determinare a vieţii. De aceea atracţia reciprocă dă formula

200

Cuvântul “vitale” e întrodus în baza înscrierii în unul din caietele suplimentare. 201

În trei caiete suplimentare e scris “De aceea, scumpa Mea”. 202

Este vorba nu despre adevărurile evanghelice, repetate sub forma precedentă, nu despre un Nou

Testament creştin, ci despre continuarea fluxului spiritual de adevăr în noi condiţii de apocalips, adică

reînnoirea Testamentului creştin, presupunând întoarcerea la puritatea izvorului prim, ţinând cont de calea

parcursă şi experienţa acumulată. [8]

atracţiei cosmice. Astfel acţiunea Magnetului atrage necontenit; astfel viaţa universală orientează

omenirea spre Infinit.

229. Agni-Yoga203

intră în ritmul cursului universal, prin aceasta canalizând cursul gândului

universal, şi, saturând spaţiul cu esenţa sa, atrage spiritele spre o nouă şi predestinată afirmare.

Creaţia universală este atât de complexă şi atât de întreţesută cu cele mai fine energii. Manifestarea

focului spaţial dă impuls spre crearea curentelor universale. Principiul focului va da204

o direcţie

tuturor mişcărilor cosmice noi. De aceea, în calitate de cheie spre cea de-a şasea rasă va fi

manifestată instaurarea fuziunii. Curenţii înglobaţi în temelia vieţii predestinează un nou curs.205

Astfel206

Noi confirmăm această măreaţă direcţie. Astfel Noi construim o măreaţă şi prodijioasă

treaptă a vieţii universale.207

230. Vorbind despre evoluţie, umanitatea nicicând nu lua în consideraţie cu ce preţ se obţine

avansarea pentru Cel care este motorul energiei. Se obişnuieşte să se afirme că energia de

progresare a evoluţiei stabileşte avansarea de pe o treaptă pe alta. Dar trebuie să fie indicată

principala acţiune cauzală. Magnetul Cosmic are direcţia sa, precum şi destinaţia sa. În întreaga

mişcare evolutivă trebuie să fie căutată destinaţia lui şi stabilit centrul evoluţiei. Din impuls nu

rezultă doar ascensiunea, ci apare şi centrul evoluţiei, ca grăunte al întregii activităţi cosmice.

Lanţul de evenimente se adună în circumferinţa acestui grăunte, şi numai atunci când se va stabili

echilibrul dintre axarea evolutivă şi involutivă a umanităţii, va deveni posibil să fie stabilită treapta

superioară. Centrul evoluţiei creează echilibrul. Centrul gândirii umane îl încalcă. Din acest motiv,

în perioada epocii dezechilibrului208

binelui şi al răului, înainte de epoca Satya-Yuga209

, umanitatea

trebuie să găsească o direcţie exactă. De aceea chemarea ardentă îi oferă umanităţii direcţia. În

cursul său neîncetat, centrul evoluţiei are baza Originilor.

231. Într-adevăr, întemeierea unei rase noi trebuie să fie axată pe principiul centrului

evoluţiei. Dezechilibrul manifestat acum pe planetă trebuie să provoace în mod inevitabil acea

schimbare: fie pentru a continua participarea energiei psihice, fie pentru distrugere. De aceea

continuarea existenţei depinde de această forţă afirmată. Astfel, mama Agni-Yogăi aduce umanităţii

cupa mântuirii. Astfel, Arhatul şi Tara aduc salvarea prin construirea unui viitor mai bun.210

În aşa

mod, Noi întemeiem noua rasă şi treapta fuziunii supreme.

232. Pârghiile psihospirituale vor descoperi umanităţii acele adevăruri pe care le posedă

viaţa. Curenţii acestor energii sunt înglobaţi în om, însă grosolănia materiei nu-i permite să

perceapă aceste tendinţe. Prin pârghiile psihospirituale indicate se poate observa în ce mod

umanitatea percepe curenţii focului spaţial. Astfel, manifestările sacre predestinate se pot afirma ca

orientări spre o percepere ardentă.

Pârghiile psihospirituale creează fiecare manifestare vitală. Dacă umanitatea ar fi urmărit

judicios legile mişcării Magnetului Cosmic, atunci ea ar fi acceptat, bineînţeles, fenomenul

psihospiritualităţii. Cum oare e posibil să negi acea putere care pune în mişcare întregul impuls

vital? Propulsia psihospiritualităţii cuprinde toate manifestările Universului.

Într-adevăr, legea este imuabilă.

203

În prima ediţie “Agni-yoghinul”. Modificat în baza corectării în caiete şi în una din cărţile personale. 204

În prima ediţie “dă”. Modificat în baza corectării în unul din caietele suplimentare. 205

În una din cărţile personale aici urmează o frază înclusă în “listă”: “De aceea spiritul tău simte atât de fin

acel mare fir”. 206

În caiet: “Astfel, scumpa Mea”. 207

În una din cărţile personale aici urmează o frază înclusă în “listă”: “Astfel magnetizăm spaţiul”.

(25.10.29) 208

În prima ediţie “echilibrului”. Modificat în baza corectării în caiet şi în una din cărţile personale, de

asemenea şi în caietele suplimentare. 209

Epoca Luminii ( sanscr. – epoca adevărului). [9] 210

În una din cărţile personale aici este întrodus un text inclus în “listă”: „În Originile contopite Noi aducem

umanităţii mântuirea. Astfel, Noi, scumpa Mea, încheiem calea Noastră pământească”.

233. Între Agni-yoghin şi apariţia manifestărilor cosmice există o corelaţie directă. Legătura

dintre fenomene este atât de încordată, încât reprezintă o linie dreaptă. De asemenea, există o

legătură directă între Agni-yoghin şi evenimentele universale. La fel se reflectă gândul universal

asupra apariţiei focurilor Tarei. Atunci când sinteza îşi manifestă puterea, toate evenimentele

cosmice se reflectă asupra organismului – cel mai bun şi mai exact indicator de confirmare a

manifestărilor cosmice şi planetare. Dacă pe pământ oamenii ar cunoaşte toate semnele ardente,

perioada vieţii ar fi scurtă211

. Urusvati a Noastră a confirmat, ca martor, emanaţiile Pământului,

cutremurându-se de starea apăsătoare a atmosferei. Scoarţa terestră se cutremură şi o nouă etapă

este pregătită cu ajutorul creativităţii de unire. Pârghiile psihospirituale vor propulsa cea de-a şasea

rasă. Cât de impetuoase sunt torentele! Focurile se aprind ca şuvoaie ardente! De aceea inima Tarei

poartă în sine toţi curenţii vitali şi reflectă toate manifestările umane.212

234. Atracţia forţelor focurilor cosmice corespunde celor mai propulsate raze ale Soarelui.

Forţa de creativitate a omului este egală razelor focului spaţiului, de aceea se poate spune că forţa

de vitalizare a omului se măsoară prin radiaţia sa. Măsura spirit-creativităţii propulsate poate pune

bazele acelui cântar care indică ralierea la cursul evoluţiei sau separarea de el. Măsura acţiunilor

poate stabili corelaţia exactă a principiilor aşa-numitor adevăruri cosmice.

Fenomenul de atracţie a energiei razelor solare se echilibrează cu acel teren pe care cad

razele. La fel acţionează atracţia focurilor cosmice asupra spiritului omului. Spaţiul este plin de

magneţi, şi aura umană poartă atâtea emanaţii magnetice! S-a constatat că Cosmosul creează prin

Magnet şi puterea de atracţie îi dă omului viaţă. Creativitatea este întemeiată pe acest principiu. E o

lege imuabilă!

235. Impulsul creator al energiei Magnetului Cosmic reprezintă Sursa Primară213

. Impulsul

se naşte în spaţiu, iar legea încălcată înfăţişează distrugerea. Sursa Primară, care generează214

impulsul Fiinţei, guvernează cursul întregului foc cosmic. De aceea toate fenomenele cosmice sunt

bazate pe manifestările focului. O picătură nu poate zădărnici cursul, de aceea doar o acceptare

conştientă a Magnetului Cosmic poate orienta spiritul spre ralierea la curenţii celor mai subtile

energii.

Astfel, construcţia cosmică este axată spre ralierea la energiile cele mai subtile şi la toate

procesele focului invizibil!

236. Psihospiritualitatea este o proprietate a tuturor manifestărilor Magnetului Cosmic.

Infinitatea manifestărilor psihospiritualităţii creează lumi cosmice. Este imposibil de a întipări în

conştiinţă creativitatea Magnetului Cosmic fără o amplă înţelegere a evoluţiei. Conştiinţa întăreşte

considerabil pârghia Magnetului Cosmic, încât e dificil să nu fie aplicat fenomenul acestei pârghii.

Principiul cauzal dă vieţii un impuls şi oferă dezvoltarea energiei psihospiritualităţii. Baza

impulsului vital întăreşte psihospiritualitatea, iar atracţia produce apariţia corelaţiei cu principiul

cauzal. În aşa mod, baza psihospiritualităţii întăreşte impulsul vital.

Atunci când în conştiinţa umanităţii Originile se vor afirma ca echilibrare a forţelor

Magnetului Cosmic, viaţa se va afirma ca efect al legii măreţe!

211

În unul din caietele suplimentare “perioada vieţii va fi scurtă”. În caiet, înainte de această frază este scris:

“Stăpânitorule, cât aş fi vrut eu să văd manifestările mele”. În scrisoarea E.I. către colaboratorii americani

din 11 septembrie 1929 este fixată discuţia cu Învăţătorul, în care această frază este dată astfel: “Dacă însă

oamenii ar cunoaşte (cu conştiinţa fizică) pe pământ toate semnele ardente, atunci perioada vieţii ar fi

scurtă”. 212

În una din cărţile personale aici urmează o frază inclusă în “listă”: “Calea se aşterne sub Semnul Mamei

Lumii”. (27.10.29) 213

În caiet şi în prima ediţie fraza este dată astfel: “Sursa primară apare ca un impuls creator al energiei

Magnetului Cosmic”. Modificat în baza înscrierii în unul din caietele suplimentare. 214

În varianta engleză: Sursa Primară, adică impulsul Fiinţei.

237. Manifestarea psihospiritualităţii se dezvoltă prin magnetizare cosmică. Atunci când

spiritul poate percepe focurile sferelor superioare, el manifestă magnetizarea focurilor cosmice.

Psihospiritualitatea pune în mişcare toate energiile şi stabileşte toate corelaţiile. Spiritul şi focurile

manifestate corelează. Fiecare acţiune, fiind efectul unei cauze, reflectă esenţa întregii

psihospiritualităţi. De aceea Agni-yoghinul se afirmă ca o legătură directă cu lumile îndepărtate.

Acţiunea sintezei ardente este imuabilă, de aceea Noi spunem că fenomenul curenţilor lumilor

superioare poate fi transmis doar prin curenţi de focuri superioare.

Există o aşa-numită transmitere prin învelişurile215

spiritelor care au plecat, însă întotdeauna

trebuie să se declare că o manifestare inferioară atrage ceva inferior. Din acest motiv, Noi declarăm

că focul este sublim şi că transmutarea are loc în punctul cel mai înalt. Astfel, purtătoarea Noastră a

Cupei focului sacru va da planetei noastre o purificare ardentă. Astfel, creativitatea

psihospiritualităţii este plasată pe o nouă treaptă. Atunci când forţa cosmică magnetică va întări

apariţia focurilor, se va putea spune că se apropie un Timp Nou. Eu afirm.

238. Pe plan terestru, psihospiritualitatea poate fi învederată prin foc, ca manifestare a unei

sfere superioare. Agni-yoghinul este legătura dintre planetă şi lumile superioare. Aducerea pe

pământ a energiilor predestinate este încredinţată doar spiritului care poate manifesta focurile

superioare. Cât de nemărginite sunt sferele şi curenţii care poartă manifestarea focurilor!

Într-adevăr, Agni-yoghinul trăieşte în două lumi. Într-adevăr, Agni-yoghinul se cufundă în

sferele invizibile. Numai cercetările exacte pot asigura afirmări subtile. De aceea magnetul focului

pur îl atrage pe Agni-yoghin în sferele superioare. De aceea principiul focului pur oferă corelaţia

între lumile vizibile şi invizibile216

.

239. Materializarea grosieră în timpul acestor fenomene este adoptată de umanitate, care

caută aceste manifestări pentru a pătrunde în sferele inaccesibile privirii. Procesul de atracţie a

manifestărilor spaţiale condensate este stabilit de imboldul omului. Desigur, axându-se spre

condensarea formei pentru a asigura vizibilitatea ei, omul pierde cea mai superioară aspiraţie, de

aceea procesul de transmutare prin focuri este cel mai superior.

Focul procesului vital este forţa motrice a umanităţii, de aceea Noi preţuim atât de mult

abnegaţia Mamei Agni-Yoga. Propulsarea transmutării prin încordarea217

focului pur atrage după

sine toate mijloacele creatoare şi prin aceasta înalţă sfera înconjurătoare. Astfel, draga Mea

Urusvati, încordarea focurilor tale reprezintă întemeierea unor noi trepte218

.

240. Fundarea magnetului pentru principiile cosmice are loc la fel de legitim ca şi acţiunea

însăşi219

. În aceleaşi condiţii se manifestă activitatea umană. Acţiunea precedentă a fiecării

manifestări este un magnet pentru cea care va urma. De aceea creativitatea care precedă apariţia

magnetului este Sursa Primordială, care umple spaţiul.

Creativitatea magnetului a fost indicată ca fiind sursă a acţiunilor umane. Aşa-numitele

acţiuni nereuşite trebuie înţelese ca o fundare a magnetului care nu produce curent pentru un

rezultat. Dacă umanitatea ar fi urmărit desfăşurarea fiecărei acţiuni generate de ea, atunci, cu

certitudine, ar fi devenit posibil să fie găsită cauza eşecului şi rezultatul direct. Creativitatea

cosmică răspunde în mod direct prevederilor tuturor legilor Mamei Lumii.

241. Desigur, efectul fundat în fiecare acţiune se afirmă ardent în activitatea unui Agni-

yoghin când focul începe să ardă în culorile acestuia. Cu o intensitate deosebită străluceşte forţa

215

În prima ediţie “prin învelişul”. Modificat în baza corectării în una din cărţile personale. 216

În unul din caietele suplimentare: “între lumile vizibilă şi invizibilă”. 217

În prima ediţie “transmutării încordării”. Modificat în baza corectării în una din cărţile personale. 218

În prima ediţie fraza este dată astfel: “Astfel, încordarea focurilor reprezintă întemeierea treptelor noi”.

Modificat în baza înscrierii în caiet şi corectării în una din cărţile personale. În aceeaşi carte după fraza

aceasta urmează un text inclus în “listă”: „Aşa Noi tindem cu inima contopită să ajungem pe o nouă treaptă.

Aşa creativitatea Noastră creează lumi noi. Eu Afirm”. (31.10.29) 219

În varianta engleză: ca şi cea mai legitimă acţiune.

sintetizată. Energia Agni-yoghinului se direcţionează spre diverse canale de creativitate ca o forţă

de transmutare, ca o forţă de integrare, ca o forţă pătrunzătoare ce arată calea acolo unde sunt

închise toate zăvoarele. Astfel se afirmă creativitatea Tarei.

242. Energia universală are atribuţie la tot ceea ce există, de aceea subdivizarea în material

şi imaterial indică ignoranţă220

. Aşa poate fi confirmată puterea existentă a energiei în întregul

Cosmos. Substanţa nu poate fi întrebuinţată ca forţă unică, deoarece pentru manifestări sunt

necesare energii active.

În mod similar sunt necesare energii care propulsează viaţa – Noi le numim forţe motrice ale

fiinţei. Îndeosebi e necesar să se urmărească cum acţionează energia psihospiritualităţii. Această

energie propulsată este ca o energie crescândă, iar principiul de propulsare este ca o forţă

fundamentală.

Pe planetă, umanităţii îi sunt date energii care pot crea viaţa corpurilor spaţiale, dar în

corespundere cu aspiraţia. Astfel, corpurile predestinate trebuie să se axeze în spaţiu. Formula

puterii crescânde apare ca bază a propulsiei Magnetului Cosmic. Astfel, spaţiul se umple cu procese

amorfe şi cu axări nelimitate.

243. Formele neacceptate la momentul când a sosit termenul se axează spre alte sfere sau se

manifestă sub aspectul aşa-numitor corpuri spaţiale incidentale. Creativitatea care formează aceste

combinaţii incidentale stabileşte principiul concordanţei. Dar mai există încă cea mai înaltă

densificare legală, care duce spre lanţul de forme mai perfecte, şi aceste lanţuri se alcătuiesc din

aceste energii în aşteptare. Creativitatea se manifestă în tot ceea ce are fiinţă, iar energiile ce

aşteaptă îşi găsesc aplicare ori în alte cicluri, ori în alte lumi şi forme.

Astfel, focul Agni-yoghinului creează formele sale, transmutând forţele din jurul său. Astfel,

Tara propulsează cursul şi ghidează creaţia manuală a treptei Noi.

244. Vibraţiile garantează receptarea manifestării focului. Atunci când se trimite o rază,

aspiraţia de răspuns primeşte focul spaţial. Curenţii tuturor focurilor spaţiale îşi creează corpurile

sale. Vibraţia cosmică stabileşte identitatea tuturor energiilor. Se vorbeşte mult despre vibraţiile

moleculare, trebuie însă de adăugat că sunt atâtea elemente care vibrează, încât focul spaţial

vibrează în întreg Cosmosul, provocând curenţi de răspuns. Se poate afirma cu certitudine că

puterea vibraţiilor energiei creatoare corespunde forţei cursului Magnetului. În toate începuturile

creaţiei umane consună vibraţia cosmică şi foarte clar lumea cea cauzală se întreţese cu o altă lume.

Astfel, trecutul poate fi legat de viitor. Stabilind realitatea ca fiind o vibraţie de răspuns, astfel poate

fi arătată corelaţia karmică.

245. Agni-yoghinul răspunde sensibil la vibraţia cosmică. Fiecare vibraţie provoacă

înflăcărarea centrilor. Fiecare aspiraţie provoacă o vibraţie cosmică. Noi numim această rezonanţă

psihoactivitate, de aceea aspiraţia Agni-yoghinului apare ca răspuns la vibraţia cosmică – astfel, se

consolidează psihoactivitatea. În lumile superioare, tensiunea este încordată ca o forţă cosmică.

Urusvati are dreptate, susţinând psihodinamica. Aşa-numitul Suflu Cosmic este

psihodinamica care cheamă la viaţă. Deşteptarea la viaţă se afirmă ca psihodinamica energiei

impulsului care se stabileşte de Materia Matrix. Astfel, o manifestare superioară tinde spre

destinaţia sa. Astfel, un fir tinde spre construire. Creativitatea Noastră este unită cu vibraţia cosmică

şi raza Tarei întemeiază pe planetă o vibraţie ardentă221

.

220

Cuvintele “indică ignoranţă” sunt întroduse în baza corectării în cărţile personale şi în unul din caietele

suplimentare. 221

În cărţile personale, pe margine, fraza e scrisă în întreg volum ca şi în caiet: “Creativitatea Noastră este

unită cu vibraţia Cosmică şi creativitatea ta răspunde (în caiet – “poate răspunde”. – Red.) la a Noastră. Raza

Tarei întemeiază pe planetă o vibraţie ardentă, aşa, scumpa Mea, Noi – Fraţii umanităţii, cu inima unită

răspundem vibraţiei Cosmice”.

246. Vibraţia cosmică afirmă toate manifestările creatoare. Acea consunare stabileşte

corelaţia dintre sursă şi recepţie. Consunarea întărită permite concentrarea de Materie Lucida, iar

această acumulare formează corpurile reliefate de om. Pe o asemenea cale înregistrările raselor care

s-au dus se consolidau ca stratificări ale efectelor şi fenomenelor succesoare. Astfel, toate forţele

creatoare se transmit prin vibraţie. Consunările acumulărilor222

canalizează energiile într-un curs,

într-o modelare de corpuri. Omul care tinde spre consunare, poate dezvolta tonalitatea. Astfel este

dirijată propulsarea consunării, fiind create forme nelimitate.

247. Tonalitatea consunării superioare reprezintă perceperea curentului spaţial. Canalul

cosmic este confirmat doar atunci când aspiraţia primeşte consolidarea focului. Canalul energiei

cosmice însoţeşte consolidarea. Şuvoaiele arată un lanţ conturat, iar lanţul conturat este înglobat

într-o manifestare confirmată223

. Procesul spaţial este încredinţat doar aspiraţiei superioare ardente.

Numai Agni-yoghinul superior poate avea acces la canalul spaţial, de aceea sunt atât de lipsite de

adevăr indicaţiile mediumilor. De aceea realizările Agni-yoghinului sunt atât de minunate.

Cunoscând vibraţia cosmică ca lege a Magnetului creator, se poate de întărit conştiinţa. În

acest mod, Noi creăm prin consunarea cu vibraţia cosmică224

.

248. Corelaţia vibraţiilor conturează forţa creatoare care se manifestă în forma unui corp

spaţial. Vibraţia cosmică corelează cu atracţia Magnetului225

. Energia consunării se manifestă ca o

încordare creatoare. Încordarea corespunde creativităţii Magnetului. Consunarea este încordarea a

două Origini. Polaritatea este puterea conturată a psihospiritualităţii. Vibraţia cosmică se încordează

prin atracţia Magnetului şi baza energiei focului revelat. Astfel, polaritatea provoacă o receptivitate

bilaterală. Atunci când psihospiritualitatea canalizează atracţia Magnetului, energia poate fi

canalizată în făgaşul focului spaţial. Conştiinţa umană este canalizată de către curenţii

psihospiritualităţii spre destinul său. Adoptarea acestui principiu va duce la aderarea la lanţul

evoluţiei, iar neacceptarea va duce la catastrofă.

249. Psihoactivitatea îndreptată spre creaţia celor mai vrednice începuturi este inerentă

focurilor subtile ale Agni-yoghinului. Atunci când cele mai bune începuturi sunt distruse,

umanitatea este salvată prin creativitatea canalizată a focului. Atunci umanităţii i se trimite o

manifestare schiţată a focului. Drept consecinţă directă a regenerării prin focul creator sunt energiile

subtile, care creează noi posibilităţi. Energiile subtile direcţionează toate corpurile spre o nouă sferă.

Energiile subtile transmută creativitatea omului şi prin apariţia Agni-yoghinului este dată o nouă

aspiraţie226

. Astfel, în mod invizibil şi puternic, creativitatea Tarei intră în viaţă. Astfel, raza Tarei

cheamă spre lumile îndepărtate. Da, da, da! Actualmente, creativitatea razei este atât de încordată.

250. Propulsarea universală este orientată spre adoptarea necontenitei transmutării înfăţişate.

Lumea efectelor atrage omul în acea direcţie care canalizează spre destinaţie. Lanţul de corpuri

spaţiale este atras spre nucleul acţiunii, de aceea toate începuturile irealizabile pot intra într-un lanţ

de o tensiune superioară. Începuturile necesită toată încordarea şi toată manifestarea coordonării.

Bineînţeles, lumea efectelor poate fi atât de hidoasă, încât apariţia acestor manifestări poate să pară

necoordonată. De aceea, să privim spre lanţul odios al impulsurilor umane. Unde acţionează forţa

impulsului vital, acolo există axarea spre Magnetul Cosmic. Unde acţionează o forţă ce nu

corespunde Magnetului Cosmic, acolo poate fi observată o tendinţă spre temelia opusă. Cântărind

aceste axări, lumea efectelor poate fi cu uşurinţă determinată.

222

În prima ediţie “acumulării”. Modificat în baza înscrierii în caiet. 223

În varianta engleză a textului: acest lanţ conţine în sine o manifestare confirmată. 224

În prima ediţie “consunarea vibraţiei cosmice”. Modificat în baza corectării în cărţile personale şi în unul

din caietele suplimentare. 225

În prima ediţie “corelează cu magnetul atracţiei”. Modificarea corespunde textului în varianta engleză:

“The cosmic vibration is correlated with the attraction of the Magnet”. 226

În unul din caietele suplimentare cuvântul „Agni-yoghinului” este înlocuit cu „Agni-Yoga”.

251. După lumea cauzelor, care este creată prin aspiraţie, poate fi determinată calitatea lumii

efectelor. Să vedem cum creează şi transmută Agni-yoghinul. Focul „cupei” este reprezentat ca

psihodinamica ce aprinde în preajma sa toate energiile. Sinteza „cupei” canalizează toate focurile de

diferite grade printr-o chemare la umplerea Cupei cu Amrita. Focul spiritului tensionează227

toate

energiile. În acest mod, creativitatea Agni-yoghinului este axată în mod determinat. Aşa Tara

transmută frumuseţea228

. Umanitatea ia cunoştinţă de puterea transmutării. Cu adevărat,

creativitatea Fiinţei este magnifică!

252. Schimbarea energiilor are loc atunci cand se produce rarefierea totală a unei substanţe

manifestate. Adaptarea energiilor la naşterea unui nou corp este fortificată de atracţie. Afinitatea

elementelor este cauza axării. Focul spaţial axat creează acel lanţ care-şi conturează forţa lui

atrăgătoare. Afinitatea elementelor încordează principiul de formare axat. Pe acest principiu se

construiesc toate acţiunile. Umanitatea este atrasă spre lanţul focului confirmat. Atunci când

umanitatea va realiza că salvarea sa rezidă în acţiunea focului axat, afinitatea cu energiile subtile va

da umanităţii o nouă treaptă.

253. Afinitatea cu energiile subtile este încordată atunci când e armonizată cu purtătorul de

energii subtile. Cursul este propulsat atunci când totul e unit cu focul. De aceea creativitatea focului

este atât de impetuoasă. Creativitatea se naşte prin aspiraţia spre afinitate. Aspiraţia în comun dă

formelor psihospiritualitate.229

Numai o sinteză care corespunde întregii conştiinţe ardente şi care

conţine toate focurile spiritului şi inimii poate impune psihospiritualitatea şi psihoviaţa.

254. Focul spaţial este încordat de Magnetul Cosmic. Structura direcţionează spre diferite

fenomene cosmice. Atracţia tensionează îmbinările cosmice. Astfel energiile sunt controlate de

Magnetul Cosmic. Alianţa infinită a tuturor energiilor dă o formulă indicibilă, şi energia universală

încordează întreaga evoluţie. Umanitatea tinde spre stăpânirea forţelor focului, dar manifestarea

superioară poate fi dată numai atunci, când în calitate de garanţie se va afirma psihospiritualitatea.

Încercări de a găsi vibraţia Magnetului Cosmic s-au întreprins, însă au fost descoperiţi doar

curenţi necoordonaţi. Concordanţa poate fi dezvăluită doar celui, care el însuşi s-a raliat Magnetului

Cosmic. Atunci când sinteza spirit-creativităţii învederate se va instaura în viaţă, umanitatea va

putea fi îmbibată cu toate energiile superioare. Cele mai fine fire nu pot fi percepute acum, de aceea

rămâne să urmeze sau o ascensiune bruscă, sau o coborâre bruscă. Umanitatea deja percepe razele

manifestate prin tendinţa ardentă a Magnetului Cosmic, însă doar după o percepere conştientă va

urma ascensiunea.

255. Asemenea unui vârtej, focul trimis al spaţiului încercuieşte Pământul, dar scoarţa

terestră stă ca un perete orb. Astfel, dezvoltarea fenomenului simţului-cunoaştere va dezvălui

menirea acestor energii. Atunci când Noi vorbim despre afirmarea energiilor subtile, înţelegem cele

mai subtile energii drept spirit-creativitate.

Manifestarea asamblării unei rase noi este bazată pe spirit-creativitate. Principiul energiilor

subtile se implantează în sămânţa spirituală, şi fiecare spirit, venind în contact cu un canal spaţial de

comunicare, este asezonat de Adunătorul noii rase. Astfel, vibraţia Tarei trezeşte conştiinţa spre

lumile superioare. Da, da, da!

256. Caracterul imuabil al Magnetului Cosmic se manifestă în acele lanţuri de creaţie, care

unesc trecutul cu viitorul. Creativitatea stabileşte echilibrul între manifestările vieţii. Lanţul cosmic

227

În prima ediţie “direcţionează”. Modificat în baza înscrierii în caiet. 228

În varianta engleză: transmută în frumuseţe. 229

În caiet aici urmează un text, incpus în “listă”: “Bineînţeles, combinaţiile care dau viaţă formelor sunt

numeroase. Fenomenul insuflării psihodinamicii într-o planetă nouă poate fi manifestat numai de un atom

unit. Fenomenul temeliei cosmice trebuie să se impregneze cu energie atotconţinătoare! De aceea, scumpa

Mea Urusvati, Noi suntem uniţi în sinteza fuziunii Cosmice”. (7.11.29)

al vieţilor reglementează acele manifestări umane care sunt spaţial direcţionate spre evoluţie sau

regres. Astfel, gradul aspiraţiei este marcat de hotarele realizărilor umane. Astfel, în progresul

cosmic există un şuvoi magnetic creator, încordat de forţele Magnetului manifestat. Astfel, există

spirala încordată a Magnetului Cosmic, în care intră toate manifestările vieţii. Imuabilitatea legii

unirii tuturor manifestărilor reprezintă Magnetul creativităţii Cosmosului.

Curenţii acţiunilor umane manifestate nu se distrug nicicând; din aceasta derivă principiile

de atracţie ale începuturilor creatoare. Toate acţiunile umane sunt confirmate de această lege.

257. Această lege230

stă la baza forţelor cosmice manifestate. Când magnetizarea

consolidează axarea spre evoluţie, se poate spune că creativitatea, învederând atracţia, creează prin

magnetizarea ce corelează cu forţa deja înglobată. Astfel, magnetizarea, manifestată timp de

veacuri, creează viitoarea energie. Astfel, magnetizarea vieţilor conduce, inevitabil, spre termenele

fixate.

Lumea cauzală este un impuls creator, de aceea se poate spune că împletirea vieţilor

inevitabil conduce la finalizare. Magnetul se implantează timp de milenii. În aşa mod uneşte legea

imuabilă. Între lumi este aşezată o sferă strălucitoare, şi, cu susţinerea Magnetului, noi ne îndreptăm

impetuos spre acea sferă.

258. Faptul că razele construiesc constă în unirea tuturor energiilor cu focul spaţiului. Dacă

ar fi să descompunem raza în electroni, atunci am putea găsi în ea toate elementele pe care le

cuprinde raza cosmică revelată, universală. Creativitatea razei cosmice constă în atracţia şi

descompunerea energiilor. Dacă din rază pot fi extrase particule de moleculă, atunci atracţia lor

poate fi acceptată231

. De aceea forţele de receptivitate trebuiesc adaptate. Numai avântul din ambele

părţi va da tensiunea necesară.

În cazul în care energiile nu sunt coordonate, se produce o explozie. Toate manifestările

haotice nu sunt altceva decât o necoordonare. De aceea se poate spune că puterea tensiunii razei

cosmice se atrage spre Pământ, însă ea nu primeşte nici o vibraţie de răspuns.

Toate manifestările creatoare se formează pe această bază. Afirmarea razei cosmice

încordează întreaga activitate.

259. Pe această vibraţie de răspuns este întemeiată aprinderea centrilor. Atunci când forţa

razei cosmice se încordează, vibraţia de răspuns atrage un foc corespunzător. Creativitatea

întotdeauna tensionează centrii. Atunci când forţa vibraţiei restabileşte corelaţia232

centrilor, rezultă

coordonarea. Este imposibil de a stabili corelaţia fără vibraţia de răspuns.

Creativitatea Agni-yoghinului este întemeiată pe axarea spre vibraţie. Centrii tăi233

vibrează

asemeni celor mai sensibile coarde. Totul se răsfrânge prin ei, totul răsună prin ei, totul se transmută

prin ei. Atunci când Noi, Fraţii Umanităţii, eram nevoiţi să ne cufundăm în emanaţiile umane,

întîlneam curenţi puternici. De aceea, scumpă Urusvati234

, apariţia focurilor încordează atât de mult

toţi centrii. Energiile subtile sunt înglobate în centrul „cupei”, de aceea tu simţi235

atât de acut toate

schimbările. Se poate afirma că pe curenţii focurilor tale236

se reflectă tot ceea ce se petrece,

manifestat şi nemanifestat.237

230

În unul din caietele suplimentare după cuvântul “lege” în paranteze este scris “a unirii tuturor

manifestărilor”. Deasupra înscrierii este scris “magnetul creativităţii Cosmosului”. 231

În caiet alături de verbul “acceptată” este scris în paranteze “aplicată”. 232

În prima ediţie “relaţia”. În lista modificărilor: “de citit: “Atunci când forţa vibraţiei restabileşte corelaţia

centrilor, rezultă coordonarea”. 233

În baza înscrierii în caiet este întrodus cuvântul “tăi”. 234

Adresarea “scumpă Urusvati” este întrodusă în baza înscrierii în caiet şi în una din cărţile personale. 235

În prima ediţie “sunt simţite”. Modificat în baza înscrierii în caiet şi în una din cărţile personale. 236

În prima ediţie “pe curenţii focurilor Agni-yoghinului”. Modificat în baza înscrierii în caiet şi în una din

cărţile personale. 237

În una din cărţile personale aici urmează o fraza, înclusă în “listă”: “Tu răspunzi cu o putere învederată”. (10.11.29)

260. Curenţii volitivi îi pot direcţiona pe oameni către axarea spre sferele superioare.

Curenţii pot schimba toate evenimentele. Atunci când direcţia cursului este îndreptată spre lumile

superioare, spiritul trebuie să canalizeze curenţii volitivi spre căutarea drumului. Schimbarea va

atrage după sine întemeierea noii rase. Curenţii volitivi contribuie la dezvoltarea noii rase. Când

tendinţa spre un impuls conştient subzistă în spirit, atunci se manifestă o formă mai perfectă.

Necoordonarea curenţilor atrage necorespunderea formei. Magnetul Cosmic este ca o lege imuabilă,

ce acţionează conştient!

Atracţia curenţilor volitivi dă coordonare creativităţii şi focurilor spaţiale. Focurile spaţiale

canalizează cursul tuturor curenţilor. Receptivitatea energiei poate primi curenţi volitivi – astfel se

acordează forţele cu Magnetul Cosmic. Fenomenul focurilor spaţiale va deschide umanităţii toate

căile spre Infinit.

261. Curenţii volitivi ai Agni-yoghinului încordat creează în conformitate cu direcţia

evoluţiei. Atunci când puterile focurilor sunt percepute într-un astfel de mod, se poate afirma că

focurile trimise de focul spaţial sunt transformate.

Se poate urmări cum creează curenţii volitivi ai Agni-yoghinului. Aspiraţia îndreaptă

curenţii asupra transmutării focului spaţiului. Focul spaţial238

este atât de vertiginos, încât

impunerea transmutării este inevitabilă. Astfel, Noi îndreptăm forţele asupra conştiinţei. Astfel,

Tara creează. Se apropie un destin mai bun. Eu confirm.

262. Curenţii magnetici tind spre unire. Creativitatea Magnetului adună fluxurile curenţilor

cosmici. Atunci când curenţii supratereştri şi subterani corelează, curenţii se armonizează exact la

fel ca şi sferele supraterestre şi terestre. Atunci când acţiunile oamenilor vor fortifica atracţia

sferelor, va deveni posibil de a consolida armonizarea întemeiată pe Magnetul Cosmic. Toate

schimbările şi tulburările pe Pământ sunt determinate de curenţii sferelor. Cum să nu-i atribui

spaţiului viaţă239

atunci, când toate cursurile sunt atât de încordate? Căci curenţii care pornesc de la

un singur pol nu pot aduce decât distrugere. Legile psihodinamicii impun consolidarea reciprocă.

263. Este cert că psihodinamica unui spirit ardent încordează toate forţele din jurul său.

Numai atracţia spiritului poate să trezească o aspiraţie conştientă. Numai atracţia inimii poate

determina o consunare. Numai atracţia „cupei” poate determina o creativitate conştientă. Numai

atracţia sintezei poate produce o constructivitate conştientă. Astfel, centrii creatori ai Agni-

yoghinului dau naştere creativităţii Magnetului Cosmic. Bineînţeles, Agni-yoghinul este un

participant al acelor torente care încordează toate forţele240

. Desigur, Agni-yoghinul superior

creează neobosit în spirit. Oboseala şi deseori tristeţea pot fi explicate prin divizibilitatea spiritului.

Deseori, încordarea centrilor Agni-yoghinului psiho-creează. Despre divizibilitatea spiritului poate

fi scrisă o carte minunată. Spiritul Agni-yoghinului241

cunoaşte multe mistere cosmice.

Evoluţia este atât de lentă! Asta deoarece conceptul acţiunii trebuie să fie radical revizuit.242

Milioane de oameni dorm în acţiunile lor!

264. Transmutarea focului spaţiului determină toate formele cosmice. Complexitatea243

se

afirmă ca o spirală încordată. Curenţii spiralei se încordează de către Magnetul Cosmic. Astfel,

proprietatea de transmutare depinde de atracţia energiei care transmută. Focurile spaţiului sau 238

În prima ediţie “Focul spaţiului”. Modificat în baza corectării în una din cărţile personale şi înscrierii în

unul din caietele suplimentare. 239

În varianta engleză a textului: cum e posibil să nu conştientizezi viaţa spaţiului. 240

În caiet fraza este dată într-o altă redacţie în următorul context: „Atracţia reciprocă a Fraternităţii este

stabilită ca o singură vibraţie plină de putere, de aceea Noi creăm reciproc. Într-adevăr, tu eşti bucuria Mea

revelată. Bineînţeles, tu eşti coparticipanta la acele torente care încordează toate forţele, de aceea tu, şi la

bucurie, şi la greu, munceşti alături de Noi. Cunoaşterea ta sintetică este atât de puternică”. 241

În caiet: Spiritul lui Urusvati. 242

În caiet aici urmează o frază, inclusă în “listă”: “Grandoarea spirit-creativităţii străluceşte”. Această frază

încheie textul § 263 în ediţia în limba engleză. 243

În varianta engleză a textului: Acest proces complicat.

focurile spiritului întăresc acest lanţ fără sfârşit. Dezvoltarea acestor proprietăţi depinde de impulsul

învederat consolidat. Iar puterea creatoare răspunde la cea mai mică aspiraţie manifestată. Astfel,

atracţia forţei creatoare dă formei viaţă. Legea energiei creatoare este imuabilă şi simbolul Fiinţei

poate fi marcat ca atracţie. De aceea Magnetul Cosmic acţionează prin cea mai încordată atracţie.

265. Atracţia cu ajutorul razelor este cel mai eficient magnet. Creativitatea spiritului este

bazată pe atracţia cu ajutorul razelor. Razele Magnetului Cosmic şi ale aspiraţiei adevărate pot crea

energii extrem de fine. Creaţia cu ajutorul razelor transmută formele în variante superioare. Puterea

razelor poate atrage cursurile dorite. Când razele ating percepţia inerentă centrilor, numai atunci

curenţii răsună într-o armonie imuabilă; atunci tendinţa încordează bilateral energiile extrem de

fine. Consunarea spiritului şi inimii, într-adevăr, ajunge la sinteza Materiei Lucida.

266. Marea lege a Unităţii vieţii uneşte tot ceea ce are fiinţă. În Cosmos, Unitatea vieţii este

exprimată prin impulsul ardent. Psihodinamica se impune ca forţă de unire a Suflului Cosmic.

Creativitatea acestei forţe înfăţişează încordarea formelor. Curenţii psihodinamicii, la fel ca focul

spaţial, direcţionează tot ceea ce are fiinţă. Suflul Cosmic generează forţe pentru procesul creator de

forme. În nemărginirea sa, Fiinţa poate fi adoptată ca fiind Infinitul. Curenţii tuturor energiilor în

ansamblu dau formula Magnetului Cosmic. În puterea sa revelată, viaţa unitară generează un lanţ de

manifestări legate între ele. Procesul infinit de legătură se afirmă ca o încordare creatoare.

Elementul de legătură al vieţii este principiul de Magnet. În toate vom găsi relevarea puterii sale

inepuizabile!

267. Unitatea elementelor centrilor ardenţi este atât de viu exprimată prin receptivitatea

ardentă a Agni-yoghinului. Atunci când lumea invizibilă revelează forţele încordate, rezultă o

legătură cu fenomenele sferelor superioare. Atunci când lumea invizibilă se reflectă în cele mai fine

energii ale focului Agni-yoghinului, legătura cu lumile superioare este revelată. De aceea

creativitatea aspiraţiei Agni-yoghinului se înveşmântează în Materia Lucida. Aspiraţia prismatică244

este armura spiritului încordat al Agni-yoghinului245

. Perceperea-în-spirit este întărită de raza

prismatică. Astfel, raza spiritului refractă toate manifestările vibraţiilor revelărilor ardente. Astfel,

se întăreşte percepţia prismatică superioară. Tara, care arată direcţia, vede naşterea unui proces şi

încheierea lui.

268. Caracterul inevitabil al legii transmutării este confirmat de toate manifestările

Cosmosului. Atunci când îmbinarea elementelor creează formulele sale, tensiunea transmutării este

extrem de puternică. Viaţa, în aspectul său spiritual şi fizic, este atât de încordată, selectând

energiile vitale sau inspirându-le pe cele prelucrate246

. Energiile revelate de transmutare făuresc

viaţa elementelor. Esenţa transmutării se dezvoltă în baza diferitelor energii cosmice. Analele

transmutării confirmă puterea evoluţiei bazate pe focul spaţiului. Esenţa impulsului vital se afirmă

ca transmutare a focului. Noi, Fraţii Umanităţii, afirmăm că Magnetul Cosmic uneşte toate

energiile. Acolo, unde Originile sunt ignorate, predomină distrugerea. Unde este sfârşitul şi unde

este începutul? Cu această formulă putem conchide, spunând: în lanţul nesfârşit al consunării!

244

Aspiraţia prismatică este un rezultat al aşa-numitului văz prismatic, a unei perceperi deosebite a Lumii

Subtile şi a esenţei ei prin prisma de raze şi energii trimise de ea. [8] 245

„Există vedere prismatică, atunci când noi începem a vedea o substantă fină a Lumii Subtile în curcubeul

sau spectrul Razei inerente ei. Cu aşa o vedere prismatică eu văd uneori Raza împărţită în cristalele sale, care

au formă spiralată şi sunt reliefate într-o anumită gamă sau prismă de tonalităti. Uneori aşa o viziune ţine

îndelungat. Prima oară aşa manifestare mi-a fost arătată pe masa mea de lucru şi a durat vreo 40 de minute.

Spiralele se mişcau şi aveau aproximativ aceeaşi formă de o culoare în ton de safir cu argint şi un profund

purpuriu auriu accentuat. E dificil de a prinde tonurile, deoarece ele sunt atât de fine şi neobişnuite la

culoare”. [15], scrisoarea din 19.04.1955 246

În “listă” se conţine explicaţia acestei fraze: „Sensul este acela că, dacă energia noastră psihică acţionează,

atunci noi selectăm, sau alegem, energiile vitale, iar când energia psihică tace – noi inspirăm cele

prelucrate”.

269. În consunarea nelimitată este înglobată întreaga creativitate cosmică. Numai

consunarea poate revela planetei sferele superioare. Numai consunarea poate consolida lanţul de

aspiraţii spre lumile îndepărtate. Concepţia lumilor îndepărtate trebuie aplicată la tot ce ţine de

perfecţionare. De aceea consunările Noastre sunt atât de puternice. Focul centrilor este consunare.

Focul spiritului este consunare. Focul inimii este consunare.

270. Corespunderea dintre aspiraţie şi consecinţă consolidează evident o formă care

reprezintă încordarea superioară. Afinitatea dintre aspiraţie şi atracţie poate manifesta o formulă ce

corespunde puterii de vibraţie a focului spaţiului. Integrarea şi manifestarea corelează. De aceea

puterea utilizată pentru manifestarea energiei produce fenomenul corespunderii.

Dacă umanitatea ar înţelege că numai creativitatea saturează spaţiul, atunci ea ar folosi

aspiraţia multiplicată cu foc conştient. Numai acea mărime poate fi extrasă din creativitatea

Magnetului Cosmic. Numai curenţii încordaţi ca nişte coarde cosmice vor da formula Magnetului

revelat al Infinitului!

271. Sferele subterane corespund rezultatelor activităţii umanităţii. Fiecare acţiune, fiecare

gând are sămânţa sa. Către aceste seminţe se atrag toate elementele corespunzătoare. De aceea toate

roadele activităţii pământeşti corespund gândurilor omeneşti247

într-o măsură atât de mare. De aceea

sferele inferioare seamănă atât de mult cu aspiraţiile tenebre. Urusvati a văzut248

roadele activităţii

pământeşti, a văzut giganţi petrificaţi, care simbolizează aspiraţia umanităţii. Sfera rezultatelor

activităţii umane este divizată în mai multe straturi, iar pentru a le vizita, este nevoie de o armură de

foc. Sferele subterane sunt expresia gândurilor umane. Focul puternic al spiritului este ciocanul care

distruge. Focul aspiraţiei spiritului poate transfigura Universul. De aceea simbolul ciocanului

înseamnă dezvoltarea noilor încordări. Pilonii tereştri se prăbuşesc şi astfel se întemeiază un nou

fundament. Al focului tău putere, într-adevăr, poate plăsmui aspiraţia umanităţii!

272. O scădere de energii însoţeşte curenţii Magnetului Cosmic ce se trec. Atunci când

tensiunea creşte la un pol, afluxul energiei se intensifică. Seminţele psihice se acumulează prin

încordarea propulsată a Magnetului. Toţi curenţii volitivi răspund tensiunii Magnetului. Voinţa

omului răspunde curenţilor energiei psihice. Când seminţele psihice sunt împrăştiate pe întregul

orizont cosmic, atunci se poate afirma că numai acele spirite consună, care tind cu înflăcărare spre

evoluţie. Cei lipsiţi de scânteia spiritului, bineînţeles, nu pot simţi vibraţia pe care o emană

seminţele psihice. Funcţiile focului împrăştiat în tot Cosmosul sunt îndeplinite de toate seminţele

psihice prin scânteile temeliilor spirituale249

. Astfel, energiile subtile se raliază la Magnetul Cosmic.

273. Oare cum se nasc seminţele psihice? Aceste energii creatoare pot fi percepute ca fiind

purtătoare de emanaţii vitale. Atunci când forţele se axează spre o manifestare a vieţii, aceste

seminţe psihice se atrag. Gândul propulsează în spaţiu seminţele psihice revelate. Creativitatea

Agni-yoghinului încordat astfel arată seminţelor psihice direcţia. Ceea ce oamenii numesc

perspicacitate, deseori este o creştere a seminţei psihice propulsate, direcţionate de purtătorul

focului. De aceea spiritul Agni-yoghinului încordat este un semănător al acestor psiho-seminţe

creatoare. Astfel, Mama Noastră a Agni-Yogăi seamănă psiho-seminţe creatoare.250

274. În lumea cauzelor şi efectelor, cea mai importantă lege este identitatea. Proprietatea de

predeterminare confirmă cauza revelată de lanţul efectelor251

. Un ansamblu de efecte produce un

247

În prima ediţie: “corespund gândurilor pământeşti”. Modificat în baza înscrierii şi corectării în caiete. 248

În prima ediţie: „Aţi văzut”. Modificat în baza înscrierii şi corectării în caiete. 249

În varianta engleză a textului fraza este dată astfel: “Funcţia focului vărsat în tot Cosmosul este de a purta

toate seminţele psihice prin scânteile temeliilor spirituale”. 250

În caiet aici urmează o frază, inclusă în “listă”: “Urusvati a trasat un pod spre Înălţimile Noastre”

(17.11.29) 251

În varianta engleză a textului fraza este dată astfel: “Proprietatea de predeterminare afirmă că cauza va fi

revelată de lanţul efectelor”.

ansamblu de cauze. Numai identitatea poate întemeia o formă în devenire. Elementele inerente pot

să se transmute, mai întâi însă ele trebuie să se întruchipeze, fiind supuse legii identităţii. Astfel,

formele noi se nasc din cele vechi, mişcându-se mereu spre evoluţie. Creativitatea Magnetului

Cosmic confirmă legea identităţii. E un vechi adevăr că, atrăgând252

elementele necesare,

creativitatea primeşte confirmare în Infinit.

275. Identitatea propulsează focul spaţiului spre centrii Agni-yoghinului încordat. Magnetul

Cosmic răspunde doar atracţiei axate. Atunci când centrii psiho-creează, se poate de afirmat că

identitatea este revelată. Psiho-creativitatea Agni-yoghinului este unită cu manifestarea Magnetului,

şi omul trebuie să accepte conceptul trimiterilor ardente. Seminţele psihice saturează spaţiul şi

impun apariţia creativităţii.

Firele Noastre253

tensionează trimiterile seminţelor psihice. Divizibilitatea spiritului este atât

de încordată, încât devine necesar254

de a proteja centrii şi de a-i acoperi pentru a evita

aprinderea.255

Divizibilitatea spiritului este foarte încordată, de aceea inima trebuie protejată. Spirit-

creativitatea ia multă putere.

276. Atunci când Magnetul Cosmic acţionează prin toate forţele sale încordate, toate

rezistenţele se pierd în puterea lui. Dacă umanitatea ar fi cugetat asupra forţelor ce conduc spre

evoluţie, atunci, cu siguranţă, ea ar fi acceptat direcţia cursului puterii Magnetului Cosmic. O lege

imuabilă dirijează Magnetul Cosmic, şi tot ceea ce se împotriveşte cu înverşunare, se scufundă.

Formula Magnetului creează prin cursul propulsat. Creativitatea Magnetului corespunde puterii

Fiinţei şi invincibilă este legea ce conduce spre evoluţie.256

277. Strămutarea prin intermediul Magnetului Cosmic şi257

al aştrilor se realizează atunci

când se statorniceşte dezechilibrul258

planetar. Atunci când forţa de propulsare este încordată printr-

un curent care se tot măreşte, are loc strămutarea. Proprietatea energiei este îndreptată asupra unei

noi forţe atunci când se înstăpâneşte puterea dezechilibrului. De aceea trebuie de spus că doar

energiile subtile se pot axa spre regenerare. Curenţii spaţiali, retrăgându-se de la un centru, impun

creşterea altuia. Astfel, creativitatea Magnetului Cosmic încordează toate energiile. Strămutarea

este o treaptă pentru regenerarea energiilor. Toate perturbaţiile planetare sunt consecinţe ale

strămutării energiilor. Creând o nouă treaptă, noi înaintăm de-a lungul lanţului evolutiv în Infinit.

278. Principiul de strămutare este bazat pe micşorarea puterii învederate pentru ascensiune.

Energia cosmică există fie crescând, fie descrescând. Energia crescîndă a Magnetului Cosmic atrage

după sine o ascensiune accelerată. Energia ce se retrage se axează în întregime spre transmutare.

Centrii de foc ai planetei ca şi cum sunt strămutaţi de Magnetul creator. Puterea focului de

strămutare se afirmă ca o forţă ce conduce la instaurarea unei trepte noi.

Focul centrilor Agni-yoghinului simte toate strămutările geologice, atmosferice şi populare,

de aceea senzaţiile Agni-yoghinului sunt atât de diverse. De aceea Mama Agni-Yogăi trăieşte atât

de multe şi diferite senzaţii. Da, da, da!

252

În prima ediţie “creativitatea atrage”. Modificat în baza corectării în una din cărţile personale. 253

În caiet: “De aceea, scumpa Mea, firele...” 254

În caiet: “am fost nevoiţi”. 255

În caiet aici urmează fraza: „Lucrăm în sfere diferite”. 256

În caiet aici urmează un text, inclus în “listă”: “Când Eu chemam spre temeritate, consunau coardele

inimilor voastre. Când Eu chemam să urmaţi calea, consuna spiritul vostru. Când Eu chemam pe o treaptă

nouă, consuna curajul vostru. Când Eu afirmam treapta creatoare, mâinile voastre nu ştiau nici de oră, nici de

zi liniştită. Îţi voi spune ţie, Urusvati, tu eşti puterea Mea, tu eşti a inimii Mele rază, tu eşti zâmbetul Meu, şi

în făurirea lucrărilor Noastre nici o piatră nu a fost clădită fără tine. Lui Fuiama al Nostru îi voi spune. Mâna

lui cu a Noastră făureşte, voinţa Noastră o instaurează. Drapelul nostru duce”. (19.11.29) 257

Este adăugat cuvântul “şi” în baza corectării în unul din caietele suplimentare. 258

În prima ediţie “echilibrul”. Modificat în baza corectării în una din cărţile personale.

279. Psihodinamica spiritului canalizează psiho-seminţele. Reţeaua de seminţe adunate

determină cursul stabilit de Magnetul Cosmic. La naşterea fiecărei conştiinţe stă această sămânţă

psihică. Reţeaua care generalizează conştiinţele259

, impune direcţia acelor tendinţe care duc spre

evoluţie. Afirmarea manifestărilor Stăpânitorilor îi confirmă pe purtătorii psiho-seminţelor.

Conştiinţa umanităţii se afirmă prin psiho-seminţe. Şi fiecare energie se afirmă prin psiho-seminţele

relevate. Toate aşa-numitele tendinţe nu sunt altceva decât energii neconştientizate încă ale psiho-

seminţelor. Astfel, umanitatea avansează pe dibuite.

280. Evoluţia ardentă se afirmă prin fenomenele psiho-seminţelor. Creativitatea psiho-

seminţei uneşte spaţial energiile. Atunci când psiho-sămânţa este trimisă în spaţiu, Magnetul

propulsat adună energiile identice. Procesul invizibil al psiho-seminţei este cel mai puternic. De

aceea focul Agni-yoghinului creează imuabil. De aceea centrii sunt atât de încordaţi. Tara creează

prin divizibilitatea spiritului. De aceea creativitatea focului trebuie să fie atît de bine ocrotită.260

281. Strămutarea curenţilor se produce în mod comensurabil cu direcţia energiilor261

focului

spaţial. Curenţii Magnetului Cosmic axat încordează cursul care trebuie să ocupe locul de forţă

ascendentă. Aceste energii sunt asemeni rumeguşului de lemn: ne fiind legate între ele prin puterea

Magnetului, ele se împrăştie. Numai energiile propulsate spre miezul evoluţiei pot crea şi aduna

energii cosmice noi.

Curenţii liberi nu pot realiza o încordare, de aceea corelaţia curenţilor cu atracţia Magnetului

dă formula unei noi forţe propulsate. Pentru a determina strămutarea, este necesar de a releva toate

atracţiile.

282. Strămutarea centrelor de educaţie spirituală a popoarelor este de asemenea afirmată de

Magnetul Cosmic. Atunci când aspiraţia262

unui popor este încordată spre fundarea unui centru

psihic, acţiunea Noastră psihică ghidează seminţele psihice. Aşa, cu adevărat, se creează viaţa

planetei noastre. Creativitatea centrilor Agni-yoghinului acţionează în mod similar, atrăgând

focurile psiho-seminţelor. La fel centrii Agni-yoghinului corespund tuturor evenimentelor

spaţiale.263

De aceea cel care cunoaşte miezul evoluţiei poartă în sine toate principiile înglobate în

Cosmos.

283. Direcţia strămutării tuturor curenţilor depinde de atracţia Magnetului. Atunci când sunt

revelaţi curenţi liberi, atracţia lor este direcţionată spre curenţi identici. Toate energiile orientate

spre creativitate tensionează evoluţia. Atunci când forţele creatoare sunt axate spre construirea unei

noi trepte, strămutarea constă în adunarea psiho-seminţelor. Atunci însă când axarea este bazată pe

o atracţie spre opus, puterea distrugerii se afirmă ca forţă separatoare. În timpul atracţiilor

magnetice axarea este de mare răspundere! De aceea spaţiul poate fi privit ca o vistierie ce conţine

toate pornirile de viaţă. Aşa cheamă Infinitul toate începuturile creatoare.

284. Sarcinile purtătorilor264

de foc al spaţiului sunt foarte importante. Vorbind despre

strămutările cosmice, trebuie de spus că strămutările centrelor spirituale sunt atât de importante,

încât ele pot determina întregul curs al unui popor.

259

În caiet: “a conştiinţei”. 260

În caiet fraza este dată astfel: “De aceea, scumpa Mea, creativitatea ta a focului trebuie bine ocrotită”.

Apoi aici urmează un text, inclus în “listă”: “Dacă umanitatea ar accepta ceea ce vrem Noi, atunci lanţul

evoluţiei ar fi la înălţime. Din întregul Adevăr – ce făceau oamenii?! Astfel evoluţia se realizează prin

încordarea de milenii. Însă Noi vedem un viitor minunat. Un singur punct pe bolta Cosmică nu va întuneca

sclipirea Infinitului. În aşa mod vom privi unirea unui destin mai bun”. (21.11.29) 261

În prima ediţie “energiei”. Modificat în baza înscrierii în caiete. 262

În prima ediţie “centrul”. Modificat în baza corectării în una din cărţile personale. 263

În caiet aici urmează o fraza, inclusă în “listă”: “„De aceea, draga Mea Urusvati, centrii tăi sunt axaţi spre

centrii evoluţiei.” (22.11.29) 264

În caiet: “purtătorului”.

Atunci când conştiinţa face un pas înainte, apariţia unui nou curs se impune ca o soluţie

karmică. Aşa cum grăuntele spiritului conţine în sine toate posibilităţile, la fel creativitatea ardentă

ce se naşte va creşte odată cu acest proces manifestat. Astfel, Urusvati, atunci când creativitatea

focului tău265

încordează fluxurile de foc al spaţiului, se stabileşte consunarea spaţiului şi

conştiinţei. Astfel, centrii creează în viaţă, astfel, focurile tale266

aprind psiho-seminţele. În aşa mod,

centrii orientează spre cutezanţă.

285. Principiul de atragere a psiho-seminţelor se numeşte axare a Magnetului Cosmic. Baza

atracţiei se află în curentul spaţial de identitate267

. Cel care trimite curentul, trezeşte un curent

identic şi vibraţia Magnetului Cosmic răspunde energiei propulsate. De aceea psiho-seminţele

determină viitoarea evoluţie.

Curentul Magnetului Cosmic înglobează toate elementele necesare pentru o mutare

progresivă spaţială. De aceea predeterminarea evenimentelor cosmice se confirmă în aşa mod. Cei

care plantează psiho-seminţe pot programa lanţul de evenimente şi pot limita creativitatea axată

spre formarea unei tensiuni opuse. Iată de ce este reliefată atât de intens noua axare ardentă. În

creativitatea Magnetului vibraţia de răspuns constituie principalul impuls.268

286. Sferele se deosebesc prin tensiunile lor. Subînţelegând prin sfere straturi de energii

axate269

, noi putem defini sferele după calităţi. O sferă inferioară este compusă din elemente axate

spre emanaţii inferioare. Toate elementele sunt atrase de Magnetul Cosmic. Cum atunci poate fi

stabilită deosebirea între curenţii de foc spaţial? În proprietatea de atracţie a curenţilor identici se

manifestă esenţa axării.

Atunci când se afirmă Materia Lucida, se poate vorbi despre esenţa energiei vitale. Atunci

când vorbim despre o sferă superioară, axarea reprezintă o încordare superioară. Identitatea atracţiei

cu încordarea manifestată corespunde sferei superioare. Neconcordanţa dintre destinaţie şi axare

produce manifestarea sferei inferioare. Astfel, în Cosmos are loc o luptă nelimitată!

287. Sferele saturate cu foc se axează pe acumularea curenţilor de energii extrem de fine. În

lupta sferelor, energiile sunt astfel atrase de curenţii de foc. Purtătorul de centri armonizaţi saturează

sfera cu foc. Numai creativitatea centrilor armonizaţi poate reflecta atracţiile ardente. Numai

purtătorul de energii subtile poate percepe cel mai înalt Adevăr. De aceea Noi, Fraţii Umanităţi,

putem revela Adevărul celui, care acceptă esenţa Fiinţei. De aceea, Noi, Fraţii Umanităţii, îi

comunicăm Urusvatei o parte din Adevăr. Atunci când Eu vorbesc despre o parte din marele

Adevăr, bineînţeles, Am în vedere acel Adevăr care poate fi perceput pe planeta noastră.

Conştiinţa Tarei este atât de înrudită cu conştiinţa Noastră, încât Afirm – acesta este cel mai

încordat centru de percepţie.

Fraţii Umanităţii sunt nevoiţi să satureze diverse sfere.

288. Curenţii Magnetului Cosmic încordează toate cursurile relevate în Univers. Combinaţii

ale forţelor creatoare se afirmă în toate sferele. Creativitatea Magnetului Cosmic accentuează

deosebirea elementelor necesare pentru îmbinarea psiho-seminţelor. Psiho-seminţele adună în jurul

său acele elemente care sunt necesare pentru formarea unui curs predeterminat. Astfel, psiho-

265

În prima ediţie: “când creativitatea focului Agni-yoghinului”. Modificat în baza corectării în una din

cărţile personale. 266

În prima ediţie: “focurile Agni-yoghinului”. Modificat în baza înscrierii în caiet. 267

Identitate în sensul potenţialităţii de bază – explicaţie dată de E.I. Roerich. 268

În una din cărţi aici urmează un text inclus în “listă”: “Vibraţia de răspuns întareşte atracţia. Vibraţia de

răspuns stă la baza unirii. Polaritatea creează un flux al creativităţii cosmice. Curentul polarităţii se

încordează şi se magnetizează prin consunarea tensiunii Cosmice. Proprietatea polarităţii determină

consunarea”. (24.11.29)

Atomul, axat spre fuzionare, consună spaţial, de aceea calea fuzionării este calea superioară în Cosmos. Cei

care neagă calea finalizării, neagă strălucirea Fiinţei! Da, da, da! Într-adevăr, puterea fuziunii cosmice este o

forţă Cosmică. Când arcurile de conştiinţă sunt unite, atunci bolta cerească se consolidează”. 269

În caietul E. Roerich scrie „densificate”.

seminţele pot forma acea sferă care este înteriorizată în nucleu. Curenţii celor mai fine energii se

adună în jurul nucleului care conţine toate începuturile nelimitate.

289. Vibraţia de răspuns încordează Magnetul Cosmic. Focul spaţiului este saturat cu aceste

vibraţii. Magnetul Cosmic adună părţile libere ale focurilor manifestate, în care consună curenţi

identici.

Materia Lucida este acea axare care creează energii subtile. Spiritul şi Materia Lucida

creează în mod identic. Marele creator, spiritul, creează toate axările270

.

Dacă umanitatea ar înţelege că bucuria aspiraţiei este validată de spirit, atunci ea s-ar fi axat

spre spirit-discernământ. Fraţii Umanităţii confirmă spirit-discernământul ca fiind o putere revelată.

Nu există obstacole pentru spirit-discernământ. Spiritul ce pătrunde oriunde ridică271

vălul

neînţelegerii. Cei care neagă spiritul, pot să afirme astfel distrugerea cosmică. Cei care au acceptat

spiritul axat spre Magnetul Cosmic, consolidează272

echilibrul cosmic.

290. Spirit-discernământul Agni-yoghinului stabileşte direcţia psiho-seminţelor.

Creativitatea se afirmă prin spirit-discernământ. Fiecare vibraţie emanată de Agni-yoghin are o

proprietate a sa distinctă. Raza care vine în contact cu mediul înconjurător produce diferite tensiuni

– ca şi cum ar fi un proces chimic. Aceste vibraţii acţionează asupra tensiunii curenţilor mediului.

Proprietatea centrilor ardenţi axează într-un asemenea mod energiile de răspuns273

. Creativitatea

centrilor tăi274

impun o transmutare neîntreruptă. Fiind dată divizibilitatea spiritului, creativitatea se

manifestă în diferite sfere, de aceea275

spiritul puternic munceşte neobosit. Să ne amintim impulsul

creator, plin de elan, al spiritului!

291. Pulsaţia procesului vital se numeşte manifestare a Magnetului Cosmic. În Cosmos,

toată materia se afirmă prin pulsaţia vitală. Fie că aceste pulsaţii sunt o confirmare a unei combinaţii

sau tensiunea unei transmutări – la bază stă pulsaţia. Toate forţele axate ale umanităţii depind de

aceste pulsaţii. Creativitatea energiei psihice este o consolidare a acestei pulsaţii, este imposibil s-o

opreşti! Şi cei care afirmă că nimic în Cosmos nu este revelat pentru distrugere, pot purta adevărul.

Noi confirmăm neîncetata pulsaţie în Cosmos.

292. Pulsaţia axează focul centrilor. Încordarea focului Agni-yoghinului are loc odată cu

tensionarea Magnetului Cosmic, curenţii pulsează identic. În diferite sfere, curenţii sunt activizaţi

prin manifestarea pulsaţiilor. Nu se poate spune că sferele diferite sunt izolate, dar se poate afirma

că diferite sfere acţionează potrivit identităţii. Desigur, curenţii forţelor vechi se prelucrează şi ia

naştere o nouă forţă cosmică. Astfel proprietatea de pulsaţie se păstrează în toate sferele, astfel,

focul Agni-yoghinului276

confirmă forţe noi ale Magnetului Cosmic. Focurile Agni-yoghinului277

,

cu adevărat, oferă calea spre lumile îndepărtate.

293. Urusvati are dreptate, afirmând că278

fiecare gând, fiecare acţiune generează curenţii săi

fluidali. Aceşti curenţi se extind asupra tuturor atracţiilor Magnetului Cosmic, când axarea gândului

se îndreaptă spre Sursă. Curenţii fluidali întotdeauna atribuie gândului proprietatea direcţionării.

270

aspiraţiile / n.t. 271

În prima ediţie “va ridica”. Modificat în baza înscrierii în caiete. 272

În prima ediţie “pot să consolideze”. Modificat în baza corectării în caiete. 273

În caiet aici urmează: ”De aceea ele te obosesc atât de mult pe tine, Urusvati”. 274

În prima ediţie “Agni-yoghinului”. Modificat în baza corectării în una din cărţile personale şi înscrierii în

caiet. 275

În caiet: „draga Mea” 276

În caiet: „focul Urusvatei Noastre dragi”. 277

În caiet: Focurile tale”. 278

În propoziţie au fost adăugate cuvintele “Urusvati are dreptate, afirmând că” în baza înscrierii în caiet şi

corectării în una din cărţile personale.

Atunci când acţiunea prevede o calitate negativă, curenţii fluidali se răspândesc ca ajutori ai

energiilor negative.

Acţiunea predeterminată este specifică pentru un curent liber al spaţiului, de aceea curenţii

fluidali se combină cu curenţii liberi, atrăgându-i spre axările lor. Creativitatea curenţilor fluidali

este proporţională cursului care îi generează. Anume aşa spaţiul este plin de energii fluidale. Anume

aşa în Cosmos se desfăşoară o luptă nelimitată!

294. Curenţii fluidali, pe care îi răspândeşte Agni-yoghinul, sunt în acord cu evoluţia.

Curentul fluidal trimis generează sămânţa sa, şi se naşte o acţiune corespunzătoare. Toţi Bothisatva

se foloseau de aceşti curenţi fluidali în servirea lor plină de abnegaţie, de aceea Noi înalt apreciem

aceste manifestări. Agni-yoghinul, care mereu dă, creează sfere fluidale, de aceea atât de mult

preţuim consolidarea creativităţii înflăcărate.

295. În umanitate există o percepere neadecvată a realităţii279

cosmice, la fel şi a noţiunii de

vid. Cum poate realitatea să se refere doar la suprafaţă? Atunci când durerea provoacă convulsii,

oare cum poate fi negată cauza care a provocat această durere? Cum e posibil să nu vezi realitatea în

confirmarea tuturor manifestărilor? Sferele realităţii trebuie înţelese ca fiind substanţa Cosmosului.

Căci legile nu pot fi edificate pe ceva ce nu există. Căci în Infinit trebuie să acceptăm acea

relativitate care creează conceptele noastre! Să închidem atunci cercul vieţii dincolo de conceptul de

vid. Astfel, realitatea încordează fiece clipă a fiinţării noastre!

296. Nimic nu-i poate rezista focului. În sfera evoluţiei nimic nu rezistă focului. Puterea

invizibilă a gândului şi manifestările sale se încordează prin cele mai fine energii ale focului. În

sfera focului stimulentul încordării propulsează procesul de creaţie. Stimulentul Fiinţei este focul şi

această stihie acţionează în fiece suflare.

Fizic, focurile astral şi material se afirmă, fiecare în sfera sa, şi este imposibil de a numi

sfera efectelor ca fiind caracteristică energiilor subtile; de aceea e necesar de a se urmări naşterea

fiecărui proces.

Vechea dispută asupra faptului care energie e premergătoate, este înlăturată de existenţa

legii despre naştera focului.

297. Atunci când propulsarea esenţială a focului se încordează, curenţii fluidali ai Agni-

yoghinului încordează creativitatea impulsului. Atunci când stimulentul focului este direcţionat în

mod conştient, nu există o manifestare suficient de puternică care să i se poată opune. În acest mod

axarea focurilor puternice impune fenomenele necesare. Astfel, afirmaţiile făcute despre focul astral

sunt bazate pe adevăr. Astfel, focurile Agni-yoghinului şi focul Tarei creează manifestările

necesare pentru evoluţie.

298. Mulţi sunt gata să admită că Universul se îndreaptă spre un punct care impune fie o

realizare superioară, fie aducerea la distrugere. Ei însă nu pot admite în mod conştient că puterea

Universului este prevăzută pentru energiile propulsate.

Dacă ar putea fi aruncată o privire în acel laborator al vieţii, care stabileşte toate

combinaţiile creatoare, atunci oamenii ar înţelege legile care, în mod invizibil, conduc Universul.

De aceea, nu excludeţi din viaţă lumea invizibilă. De aceea, în spirit-creativitate puterea invizibilă

trebuie considerată ca fiind principalul impuls.

Astfel, într-o propulsare nelimitată, încontinuu sunt create energii invizibile.

299. În spirit-creativitatea centrilor, în mod invizibil participă energii extrem de fine. În

cooperarea cu centrii se produce combinarea tuturor energiilor încordate. De aceea în toate sferele

este atât de răspândită edificarea axată. În acest mod distanţa se acoperă cu gândul axat. Densitatea

materiei este înfruntată de energii extrem de fine, iar complexitatea creaţiei încordate este înfruntată

279

În una din cărţile personale este propusă varianta “irealităţii”.

de fenomenul focului spaţial, de aceea, astfel centrii creează-cu-spiritul. Atunci când dorinţa

gândului penetrează toate straturile spaţiului, axarea centrilor se produce cu Magnetul Cosmic.

Curenţii se schimbă mult. Se clatină scoarţa Pământului, şi focurile subterane se dezlănţuie.

300. Raţiunea Absolută şi Inima Perfectă reprezintă unul şi acelaşi Izvor. Dacă Noi spunem

că emanaţia vitală izvorăşte din această Entitate, umanitatea poate accepta acest Adevăr.

Creativitatea Magnetului Cosmic se concentrează pe extragerea emanaţiilor vitale din energiile

propulsate. Puterea Inimii Perfecte asezonează toate cursurile cosmice. Din aceste emanaţii se

îmbină toate fenomenele vieţii. Doar energiile nepropulsate servesc drept cursuri intervenite.

Complexitatea îmbinărilor nu face parte din menirea cosmică. Magnetul Cosmic îmbină

curenţii armonioşi şi încordează toate energiile intervenite pentru a le propulsa spre acţiune. Aşa-

numitele combinaţii întâmplătoare sunt direcţionate de asemenea prin propulsarea creativităţii

cosmice280

.

Stihia axată spre creaţia atracţiei este caracteristică impulsului confirmat281

. Inima Perfectă

primeşte toate energiile axate şi le înzestrează multilateral cu spiritualitate. Samavolnicia nu poate

asigura formula combinaţiilor creatoare.

Astfel, Infinitul confirmă toate sursele Inimii Perfecte!

301. Inima Perfectă poate înstăpîni forţele naturii în aşa o măsură, încât orice formă poate

găsi viaţă. Inima Perfectă înglobează în sine toate manifestările incipiente de viaţă ale forţelor

creatoare.

Raţiunea Absolută, din care umanitatea soarbe esenţa sa propulsată, are grijă de consolidarea

manifestărilor creatoare. Munca constructivă a energiilor cosmice este dirijată de Inima Perfectă.

Căci în Cosmos durata acţiunii se numeşte nesfârşit. Cum e posibil dar ca acest concept să nu fie

aplicat la energia care propulsează spiritul în sferele superioare? Când sunt depuse eforturi de a

rafina chiar şi plantele, cum atunci să nu fie aplicată aceeaşi lege asupra umanităţii? Inima Perfectă

încordează toate energiile pentru această ascensiune.

Focul cosmic este în veşnică mişcare, fiind dirijat de Raţiunea Absolută şi Inima Perfectă.

302. Toate manifestările Inimii Perfecte corespund tuturor focurilor pe care spiritul le

axează spre Binele Comun. Focurile spiritului sunt încordate de centrii sferelor superioare; de aceea

comunicarea spiritului cu sferele se confirmă.

Magnetul Inimii Perfecte prevede comunicarea cu un spirit aspirant. Încotro oare se va

îndrepta raza purtătoare de lumină a Inimii Perfecte? Fiecare răspuns conştient este o vibraţie a

identităţii, de aceea emanaţiile centrilor, la rândul lor, direcţionează, generând o aspiraţie conştientă.

Centrii focului creator construiesc treptele umanităţii, de aceea focurile Agni-yoghinului se

propulsează atât de diferit.

303. Posedarea cunoaşterii legilor supreme îi va confirma pe Fraţii Umanităţii ca fiind

călăuzitorii spre evoluţie. Atunci când ia naştere o nouă planetă, toate apariţiile de energii se adună

pentru adoptarea noilor legi cosmice. Posedarea cunoştinţelor îndreaptă umanitatea spre împletiri

mai bune. Pentru că fiecare energie trebuie să fie tensionată de o altă energie – o energie care

ghidează şi care atrage. Pe planurile fizic şi spiritual, energiile se încordează în mod identic, de

aceea legile se află într-o corelaţie bilaterală.

Fraţii Umanităţii trasează planul evoluţiei umane, operând cu energiile cosmice, în

conformitate cu toate cursurile aştrilor282

. Şi, revelând toate căile alese pentru progres, Noi, Fraţii

Umanităţii, întemeiem cele mai pertinente conjugări. Atracţia Magnetului Cosmic poate influenţa

manifestarea Noastră şi poate dirija umanitatea prin strălucirea Materiei Lucida. În acest mod, Fraţii

Umanităţii sunt acei Propulsori ai evoluţiei, care învaţă umanitatea să aibă o atitudine conştientă

280

În varianta engleză a textului: de asemenea sunt puse în acţiune de forţa creativităţii cosmice. 281

În varianta engleză a textului: stihia îndreptată în creaţie de către atracţie este asemeni impulsului. 282

În caiet fraza este dată astfel: „Fraţii Umanităţii trasează planul evoluţiei umane, operând cu energiile

cosmice şi cu toate cursurile Aştrilor”.

faţă de karma planetei. De aceea trebuie să se înţeleagă că între toate manifestările Magnetului

Cosmic există o putere de coeziune. Aşadar, să privim Fraţii Umanităţii ca fiind veriga de legătură

cu manifestările universale, şi în felul acesta vom accepta Preceptul Stăpânitorilor!

304. Aştrii prevăd cel mai exact termen al vieţii şi al expirării ei. Deoarece sfârşitul este o

concepere, atunci apariţia unei noi vieţi este impusă de una şi aceeaşi lege. Termenul este revelat de

legea unică a impulsului vital; de aceea aştrii creează în conformitate cu atracţia specifică lor.

Astfel, la momentul grandioasei treceri într-o stare conştientă, aştrii predetermină întreaga cale, dar

starea conştientă nu întotdeauna simte direcţia sa şi, prin puterea dorinţelor sale mistuitoare, atrage

razele aştrilor care corespund intensităţii simţirilor. Numai spiritul care simte încordarea supremă se

poate axa spre ceea ce-i este destinat; astfel, pe parcursul vieţii umane, sunt distruse cele mai

oportune predestinaţii.

Aştrii sunt desemnaţi drept călăuze ale umanităţii.

305. Centrii care se rotesc în regiunea cervicală impun intensificarea clar-auzirii. Ei se află

acolo unde se intersectează două fluxuri principale ale canalelor vitale propulsate. Centrii se afirmă

ca purtători ai energiilor necesare pentru raporturile cu lumile îndepărtate. Acest centru încordează

centrul urechii, şi anume de aceasta el este atât de important.

Moderatorul283

nu opreşte funcţionarea centrului. Moderatorul protejează corpul fizic de o

izbucnire prematură a focului. Fenomenul creator al centrilor continuă ca o transmutare. De aceea

creativitatea centrilor este încordată şi finalizarea va veni la termen.

306. Predominarea energiilor subtile şi creatoare oferă întregului foc cosmic posibilitatea de

a se manifesta ca o putere de viaţă-generare. Predominarea tuturor entităţilor pozitive conferă viaţă-

generare tuturor începerilor. Astfel, focul cosmic există ca un mare adunător de energii. Întemeierea

unei entităţi raţionale învederate încordează toate firele. Cum deci să nu recunoaştem că legea

echilibrului nu este o lege care afirmă în egală măsură răul şi binele284

? Iar dezechilibrul dintre

lumină şi întuneric dă umanităţii formula aşteptată a vieţii. Bineînţeles, viaţa este dezechilibrată

într-o asemenea măsură, încât diferite motive duc la vizibilul statornicit. Însă e necesar de a te

pătrunde de taina vieţii pentru a înţelege că în mijlocul sufocării emanaţiilor planetare există, totuşi,

o putere care impune predominarea curenţilor de energii subtile.

În alte epoci, mult mai purificate, aceste energii puteau fi direcţionate spre construirea unor

trepte mai bune. Dar în timpul nostru, manifestat, Noi, Fraţii Umanităţii, încordăm energiile pentru

susţinerea planetei.

Astfel, în Cosmos trăieşte predominarea binelui asupra răului şi întreaga viaţă infinită

respiră prin el ca foc al spaţiului!

307. În creativitatea focului se manifestă toate axările spre constituirea unei forme mai

perfecte. În creativitatea Agni-yoghinului se manifestă aspiraţiile spre confirmarea fenomenelor

discernământului superior. Astfel, Fraţii Umanităţii şi Fraţii evoluţiei adoptate merg sub steagul

Materiei Lucida. Aceste focuri sunt identice cu curenţii de energii extrem de fine. Predominarea

axării spre rafinament încordează manifestarea razelor strălucirii Materiei Lucida.

Deseori apare nedumerirea cum de omul nu se îneacă în propriile roade. Noi răspundem:

„Focul spiritului Fraţilor voştri împrăştie sufocările pe care voi le-aţi adunat”.

283

Moderatorul este un înveliş ori o membrană din energie psihică cu care Învăţătorul acoperă centrii

deschişi pentru a scădea acuitatea receptivităţii lor în perioadele primejdioase de încordare. Fără moderator

se poate produce o aprindere a centrilor ce ar duce la ardere, în rezultatul căreia ar surveni o moarte ferventă

chinuitoare. [15], scrisoarea din 13.IV.53. 284

“Echilibrarea binelui şi răului înseamnă un punct mort – evoluţia nu este posibilă sub nici o formă”. [1] –

comentarii. Explicaţie dată de E.I. Roerich referitor la prima traducere în limba engleză, efectuată de Fr.

Grant.

Astfel, împletirea scânteilor roşii şi negre indică asupra unei lupte, însă cei care ştiu despre

această luptă se alătură, prin aspiraţia lor arzătoare spre Noi, argintului Razei ce distruge piedicile.

Astfel, în râvna lor de a ajuta umanitatea, Tarele şi Fraţii Umanităţii se unesc în luptă.

308. Magnetul Cosmic este întemeiat pe atracţia particulelor tuturor energiilor, de aceea este

imposibil de a evidenţia285

o energie din mărimile corespunzătoare revelate. Ridicarea sau

coborârea balanţei depinde de neadecvarea energiilor sau de nearmonizarea286

lor. Intervenirea

forţelor de altă natură sau un curs paralel dau direcţie curenţilor Magnetului Cosmic. Curenţii

formează o pagină a creativităţii cosmice. Cine a primit astăzi, va întoarce mâine. Talgerul balanţei

se va înclina în partea opusă. Arhivele spaţiului sunt pline de aceste înregistrări. Înregistrările

acestea sunt pline de perversiuni umane. Numai o muncă de servire a evoluţiei poate impune o

creativitate corespunzătoare Magnetului Cosmic. Astfel, Noi creăm identic cu Cosmosul.

309. Atunci când Noi atrăgeam287

la cooperare, Magnetul Cosmic a impus apariţia lucrărilor.

Atunci când Noi am arătat cursul ales al aştrilor, Magnetul a indicat direcţia. Cunoscând toate

fluctuaţiile axărilor planetare, Noi am dat puterea unei noi axări. Aşa a fost întemeiată o nouă

treaptă predestinată. Noi am acordat un destin mai bun ţării mai bune. Umanităţii i se poate spune

astfel: „Manifestaţi doar înţelegerea Preceptelor declarate, numai cu aceste Precepte veţi trece!”

310. Temelia vieţii se consolidează prin atracţia Magnetului Cosmic. Principiul care creează

în comun cu evoluţia este atât de imuabil, încât numai puterea focului îl poate direcţiona într-un

canal de acţiune. Pe când toate celelalte forţe nu pot decât să servească drept fricţiune pentru a întări

calea predestinată.

Savanţii au controversat mult asupra faptului dacă are sau nu are loc în Cosmos revenirea la

starea inferioară atunci când este atinsă treapta supremă de dezvoltare. E rezonabil de a se aplica

înţelegerea karmei la tot ceea ce progresează în Cosmos. Nu acea concepţie a karmei aplicată, de

obicei, de oameni ca recompensă sau achitare a conturilor, ci ca o acţiune superioară ce indică288

evoluţia. Toate începuturile creatoare sunt predeterminate de legea acestei karme. Multe începuturi

nu corespund acestor legi, însă o începere concepută în conştientizarea karmei evoluţiei trăieşte în

spaţiu şi este pusă în mişcare de curenţii Magnetului Cosmic.

311. Bineînţeles, un început stabilit pentru progresarea Binelui Comun trebuie să trăiască.

Bineînţeles, un început ce are la bază principiul de regenerare a spiritului şi ridicarea nivelului de

conştiinţă trebuie să fie promovat tot de cei care tind spre evoluţie. Începuturile axate spre principiul

frumuseţii trebuie să trăiască. Începuturile întemeiate şi consolidate de Noi trebuie să prospere.

Nicicând nu a existat o poveste mai fermecătoare decât treapta ridicată289

! De aceea Vom spune:

”Ducem Piatra Preţioasă pentru construirea Marelui Viitor!”

312. Karma acţionează ca putere de viaţă-generare acolo unde cursul aştrilor se afirmă.

Cursul karmei ce merge în pas cu evoluţia apare ca manifestare a Magnetului Cosmic. Creativitatea

aştrilor este determinată în aşa fel290

, încât temelia invariabilă se aşterne ca impuls ce predetermină

mişcarea. Toate termenele depind de aceste predestinări karmice.

Cursul aştrilor şi Raţiunea Supremă dirijează toate termenele cosmice, de aceea, atunci când

umanitatea nu acceptă posibilităţile trimise de Magnetul Cosmic, rezultă o distrugere. Planeta este

acoperită cu emanaţiile acestor trimiteri neacceptate, de aceea toate tensionările creatoare nu sunt

învederate aşa cum a fost predestinat. În acest mod se nasc în spaţiu toate procesele nearmonioase.

285

În varianta engleză „elimina” /n.t. 286

În caiet “armonizarea”. 287

În unul din caietele suplimentare: “chemam”. 288

mişcă – varianta engl./n.t. 289

În caiet: “ca treapta ridicată în America”. 290

În prima ediţie “este atât de determinată, încât”. Modificat în baza corectării în caiet. În prima ediţie “este

atât de determinată, încât”.

De aceea este atât de important ca umanitatea să se pătrundă de curenţii grandioaselor trimiteri

spaţiale; numai aşa poate fi stabilită legătura cu lumile îndepărtate.

313. Karma predestinată de curenţii Magnetului Cosmic, de asemenea stabileşte Pământului

un aflux ardent. Atunci când centrii Agni-yoghinului fervent sunt aprinşi, întotdeauna se poate

afirma că focurile subterane şi supraterestre sunt direcţionate spre manifestare. Apariţia văpăii

centrilor poate intensifica variate manifestări. Atunci când Magnetul Cosmic confirmă axarea spre o

anume temelie, se poate afirma că fluxurile karmei s-au unit în aceeaşi direcţie. Când e posibil să se

afirme că Magnetul se contopeşte cu manifestările focului spaţial, atunci se revelează manifestarea

superioară a Fiinţei!

314. Atunci când razele aştrilor acţionează în direcţia Magnetului Cosmic, cursul propulsat

spre evoluţie vine în acord cu tensiunea sarcinii. Astfel, creativitatea Magnetului Cosmic se

conformă cu direcţia aştrilor. Sarcinile orientate spre Materia Lucida în mişcare, bineînţeles,

primesc toate energiile subtile.

Cum oare îşi distribuie Cosmosul razele sale? Raza constructivă va fi şi rază respingătoare.

Raza ce adună va fi şi rază de dispersare. Raza care întemeiază va fi şi rază care distruge. Pentru

crearea unei formule mai bune, trebuie să fie adunate combinaţii mai bune.

Pentru această combinaţie291

, Magnetul Cosmic adună acele îmbinări care corespund acestei

formule. Pentru aceasta, umanitatea trebuie să ţină minte că una şi aceeaşi rază transmută, purifică

şi respinge. Un gând îndreptat spre evoluţie are aceleaşi calităţi. Raza gândului este puternică.

Astfel, creaţia este infinită!

315. Bineînţeles, razele aştrilor predetermină cursul curenţilor necesari, şi în acest mod se

stabilesc toate profeţiile. Astfel, aştrii axează totul, pornind de la ceea ce este predestinat de

Magnetul Cosmic. De aceea, ceea ce este schiţat de Preceptul Nostru poate fi raportat la ceea ce este

stabilit de Magnetul Cosmic. Fireşte, în înregistrările aştrilor ar fi putut fi găsită292

enumerarea

aleşilor trimişi de Noi. Manifestarea confirmată de Noi este evaluată.

În cazul în care cunoaşterea i-ar fi admis pe oameni în sferele superioare, ar fi devenit

posibilă citirea soluţiei pentru finalizare. Dar aceste soluţii sacre sunt păzite de Stăpânitori. Atunci

când spiritul uman se va ridica, cunoştinţele se vor lărgi. De aceea tot ceea ce este superior, este

accesibil numai pentru superior.

316. Menirea omului pe planetă este puţin înţeleasă. Apariţia unei fiinţe cosmice cu

siguranţă trebuie să aibă o predeterminare, umanitatea însă este axată atât de orbeşte spre orizontul

său îngust, încât nu poate vedea limpede menirea sa cosmică. Creativitatea Cosmosului îi conferă o

menire chiar şi celui mai mic vierme. În Cosmos, totul creează cu un scop şi, la fel cum este arătată

relativitatea omului în raport cu fiinţele inferioare, la fel există relativitatea sferelor superioare.

Creativitatea Magnetului Cosmic predetermină fiecare acţiune şi rolul care este predestinat fiinţelor

să-l joace. De aceea sferele umane sunt menite pentru cooperare. Marea Raţiune încordează toate

sferele cosmice; de aceea menirea omului are ca temelie cooperarea şi frumuseţea Infinitului!

317. În cooperarea tuturor sferelor este înglobată creativitatea focului. Curenţii sferelor se

transmit prin focul spaţiului. Cei care susţin creativitatea focului, pot afirma că ei servesc evoluţia,

de aceea centrii auzului sunt atât de legaţi de foc. Fiecare manifestare a unui centru axat scoate în

evidenţă clarauzirea; la rândul său, clarauzirea va oferi293

umanităţii o schimbare progresistă.

Stăpânitorii aveau nevoie de conlucrători şi martori receptivi, de aceea toate manifestările

vitale trebuie să aibă martori – numai aşa poate fi creat Adevărul. De aceea Agni-yoghinul

înflăcărat se axează atât de mult spre manifestarea focului pentru a ajuta umanitatea. Într-adevăr,

291

“Pentru acest scop” – varianta engl./n.t. 292

În prima ediţie: “se putea găsi”. Modificat în baza înscrierii în unul din caietele suplimentare. 293

În prima ediţie “oferă”. Modificat în baza corectării în caiet.

apariţia centrilor ardenţi serveşte umanităţii, de aceea Noi o păzim cu atâta solicitudine pe draga

Noastră Urusvati294

; e cea mai dificilă misiune!

Pentru Noi a fost greu să găsim un receptor al focului pur. Când misiunea Tarei străluceşte

astfel, poţi să te bucuri!

318. În lista realizărilor umane se află cucerirea sferelor de tensiuni superioare. Atunci când

umanitatea se va obişnui cu ideea transmutării inferiorului în superior, va putea fi trimis spirit-

discernământul. Căci sensul vieţii se alcătuieşte din ornamentaţia razelor cosmice. Ornamentaţiile

vieţii, oare nu sunt ele ţesute din raze? Oare nu se adună ornamentaţiile timp de milenii? Aceste

ornamentaţii cosmice canalizează toate aspiraţiile vieţii. Dacă razele sunt predestinate de fenomenul

Magnetului Cosmic, atunci ornamentaţia este impunătoare şi de nezdruncinat. Astfel, în analele

spaţiului se află ornamentaţia fiecărui spirit. Spiritul, care cu ornamentaţia sa a înfrumuseţat scara

vieţii pe calea spre evoluţie, poate lua la evidenţă realizările sale. Dacă spiritul înregistrează

realizările sale ca recompensă, atunci, bineînţeles, rezultă un canal de aspiraţii personale.

Pe baza evaluării vieţii295

se afirmă avansarea în Infinit!

319. După înregistrările realizărilor ardente se recunoaşte abnegaţia Agni-yoghinului. Atunci

când Noi afirmăm că puterea ornamentaţiei flăcării Agni-yoghinului, îndreptat spre evoluţie, este

egală cu focul spaţiului296

, Noi confirmăm această manifestare297

drept cooperare cosmică. Astfel,

Ornamentaţia Magnetului Cosmic este spaţial revelată de razele aştrilor. Când aştrii repartizează

tensiunea razelor, atunci Magnetul Cosmic primeşte toate atracţiile. Când o ţară revelată distruge

acele ornamentaţii care sunt puse la baza evoluţiei, atunci Magnetul298

direcţionează spre prelucrare

ceea ce el distruge. Atunci când spiritul umanităţii se îndreaptă spre Magnetul Cosmic, se poate

afirma că cooperarea este revelată.

Astfel, Tara şi Arhatul manifestă o cooperare şi ţes cele mai reuşite ornamentaţii – Eu

Afirm! În acest mod răspundem chemării Magnetului Cosmic.

320. Ornamentaţiile cosmice sunt repartizate în tot Spaţiul şi, deoarece aştrii predestinează

proprietăţile curenţilor, axarea Materiei Lucida garantează încordarea axată a evoluţiei299

. Energiile

tuturor principiilor sunt îndreptate spre echilibrarea frumuseţii300

unui început predestinat. Toate

energiile propulsate se propagă în vâltoarea focului spaţial.

Când ornamentaţia cosmică este repartizată pentru a afirma evoluţia, atunci spre această

ornamentaţie sunt atrase toate energiile creatoare. În Cosmos, toate energiile propulsate trebuie sa

fie aplicate. În creativitatea umană trebuie să fie încordate toate energiile. Atunci când ambele

concepte vor fi acceptate ca unica salvare, atunci te poţi afla pe treapta ascensiunii; şi

consubstanţialitatea în Cosmos va deschide posibilitatea de a atinge Infinitul.

321. Consubstanţialitatea în Cosmos se exprimă în afirmarea Fraţilor Umanităţii şi a tuturor

Stăpânitorilor. Când este vorba de consubstanţialitate, trebuie să se înţeleagă că fiecare Stăpânitor

este o parte a lanţului vieţii, care întăreşte cursul vieţii. Fiecare Stăpânitor, asociat lanţului ce

canalizează evoluţia, umple cursul Magnetului Cosmic cu emanaţii creatoare. Bineînţeles, fiecare

Stăpânitor poartă în sine toate tensiunile şi canalizează emanaţiile vitale; de aceea cooperarea

Stăpânitorilor cu Cosmosul este atât de indivizibilă şi întreaga direcţie a gândirii provine din această

Sursă. Creativitatea spiritului este imuabilă.

294

În prima ediţie: “Într-adevăr, apariţia centrului ardent serveşte umanitatea, de aceea Noi îi păzim cu atâta

solicitudine pe trimişii Noştri”. Modificat în baza corectării în una din cărţile personale. 295

În prima ediţie “vieţilor”. Modificat în baza înscrierii în caiete. 296

În varianta engleză a textului: este egală cu puterea Focului. 297

În prima ediţie “manifestarea lui”. Modificat în baza înscrierii în caiete. 298

În prima ediţie “ornamentaţia”. Modificat în baza corectării în caiete şi în una din cărţile personale. 299

În prima ediţie “pentru axarea încordării evoluţiei”. Modificat în baza corectării în una din cărţile

personale. 300

În varianta engleză a textului: “spre minunata echilibrare a unui...”

Draga Mea Urusvati, îmi place formula ta301

despre importanţa invizibilităţii. Cu adevărat,

viaţa se creează numai cu puterea gândului. Şi nu vocile, rostite de la tribune, creează viitorul, şi nu

cuvintele auzite se propagă în spaţiu, ci puterea gândului străluceşte într-un avânt cosmic. În acest

mod purtătoarea302

focului, în spirit şi inimă, afirmă viguros Voinţa Noastră!

322. O sarcină cosmică se poate înfăptui numai în încordare. Numai atunci când toate

coardele răsună, se poate înfăptui o sarcină cosmică. Numai când sarcina capătă o formă încordată,

se poate înfăptui ceea ce a fost predestinat. Atunci când pilonii Cosmosului susţin cupola

pământului prin atracţiile lor, pământul poate să reziste. Dar atunci când pilonii perturbează atracţia

reciprocă, cupola suportă fluctuaţii dezechilibrate. Astfel, pilonii pot întări sau distruge sarcina.

Pilonii întotdeauna pot lega cele mai variate energii. Căci Cosmosul îşi axează energiile sale după

polaritate. Pozitivul şi negativul produc apariţia unei combinaţii.

323. Succesiunea evenimentelor încordate de Magnetul Cosmic303

este condiţionată de

atracţia inelelor cosmice turbionare. Când fluxurile de evenimente curg împreună cu atracţiile

cosmice, atunci inelele se măresc în mod lent. Atunci însă, când succesiunea evenimentelor

clocoteşte ca untr-un vârtej, spirala inelelor turbionare se extinde neuniform.

Aceeaşi formare a inelelor se observă în acţiunea gândirii. Când gândul cuprinde domenii ce

coincid cu torentele cosmice, atunci cu certitudine, se naşte un acord armonios şi temeinic. Când

însă, în cursul evenimentelor, Magnetul Cosmic nu este luat în consideraţie, atunci gândirea,

bineînţeles, seamănă cu o spirală nedesluşită. Într-un asemenea mod vom putea desluşi spirala

integră a evenimentelor cosmice.

324. Succesivitatea aspiraţiilor304

creează astfel şuvoaie de focuri cosmice. Atunci când

focurile centrilor Agni-yoghinului înflăcărat creează, răspund toate aspiraţiile încordate. Atunci

când toţi centrii răspund îndemnului atracţiilor cosmice, se poate spune că substanţa planetei adună

atât de mult foc pur. Atunci când Agni-yoghinul înflăcărat direcţionează tendinţa ardentă spre

consolidarea sarcinii, se poate spune că toată puterea cosmică cooperează cu el. Căci unde este

limita şi unde este hotarul spaţial – aceasta o poate determina însuşi Agni-yoghinul care

direcţionează. Aceste trimiteri ale spiritului sunt cu adevărat cele mai puternice; de aceea,

creativitatea razelor tale, Urusvati305

, este înalt apreciată în Turnul Nostru. Focul spiritului este cel

mai bun conductor. Noi cunoaştem toată puterea lui. Aşa Noi vedem creativitatea spiritului!

325. Creativitatea Cosmosului se asezonează cu atracţia Magnetului. Toţi atomii antrenaţi se

atrag spre grăuntele spiritului, întrucât fiecare manifestare creatoare are nucleul său306

. În grăuntele

spiritului este înglobată toată aspiraţia şi toată expresia încordării creatoare. Bineinţeles, în

grăuntele spiritului sunt afirmate toate energiile şi conformarea cu direcţia cosmică307

. Dar axarea

spre diverse combinaţii creează un proces de încordare inversă. Numai un recipient încordat dă o

direcţie conformă cu sarcina cosmică. Atunci când în jurul grăuntelui spiritului se acumulează o

energie corespunzătoare308

atracţiei Magnetului, aceasta este echivalent cu adunarea atomului în

jurul nucleului său. Toate procesele vieţii acţionează din impulsuri interioare. Atunci când impulsul

încetează a fi susţinut de atracţia Magnetului Cosmic, forţa de coeziune se distruge. Atunci când

301

În prima ediţie “Îmi place formula voastră”. Modificat în baza înscrierii în caiet şi corectării în una din

cărţile personale. 302

În prima ediţie “purtătorii focului”. Modificat în baza înscrierii în caiete. 303

În prima ediţie “Succesiunea evenimentelor Magnetului Cosmic încordat”. Modificat în baza corectării în

caiet şi în una din cărţile personale. 304

În varianta engleză: “Succesivitatea în aspiraţii” /n.t. 305

În prima ediţie “creativitatea razelor”. Modificat în baza înscrierii în caiet. 306

În prima ediţie “nucleele sale”. Modificat în baza corectării în una din cărţile personale, precum şi

înscrierii şi corectării în caiete. 307

În caiet şi în prima ediţie “şi conformarea direcţiei cosmice”. Modificat în baza corectării în una din

cărţile personale, precum şi înscrierii şi corectării în caiete. 308

În unul din caietele suplimentare “care contribuie”.

grăuntele spiritului este acoperit de îngrămădiri, urmează separarea de curentul pur ce duce spre

atracţia Magnetului Cosmic.

În acest mod, grăuntele spiritului constituie legătura dintre sfere.

326. Grăuntele spiritului se manifestă în iniţiativele adoptate. Puterea lui este atât de

expresivă în manifestarea focului Agni-yoghinului. Atunci când grăuntele spiritului unui Agni-

yoghin înfocat este încordat spre perceperea focului spaţial, se fundamentează cursul manifestării

conformităţii cu evoluţia. Astfel se formează puterea creativităţii Magnetului Cosmic. S-a spus că

spiritul uman conţine în sine acele energii, care se conţin în planetă. Fireşte, această formulă este

interpretată ca însemnînd corelaţia omului cu planeta pe care el trăieşte, însă concepţia trebuie

lărgită. Iar nucleul spiritului poartă acele energii care sunt înglobate în astrul său. Astrul generator

produce acele energii afirmate şi predetermină dezvoltarea grăuntelui spiritului.309

327. Conştientizarea atracţiei Magnetului Cosmic îndreaptă spre creativitate energiile

propulsate. Proprietatea de atracţie cuplează energiile propulsate, şi combinaţia corespunde

propulsării într-o aşa măsură, încât se poate confirma că structura şi atracţia corelează. Atunci când

energiile se îndreaptă spre grăuntele lor, se stabileşte o legătură cu Materia Lucida. Structura

Magnetului revelat şi unirea cu energiile cheamă curenţii ce se conţin în spaţiu. Abundenţa

curenţilor cosmici produce un lanţ continuu care uneşte şi integrează toate manifestările vitale.

Astfel, în Cosmos, totul se grupează în jurul seminţei sale vitale şi tot ce este vital se îndreaptă spre

grăuntele său. Şi într-o înconjurare infinită grăuntele trăieşte ca fiind centrul înconjurării!

328. Toate moleculele se mişcă conform atracţiei, toate focurile spaţiale se mişcă conform

atracţiei. Grăuntele cosmic atrage spre sine toţi atomii. Cu adevărat, fiecare atom este un grăunte,

există însă şi seminţe cosmice. În acest mod, fiecare astru atrage energii în inelele sale turbionare şi

le asezonează cu razele sale. De aceea focul spaţial nu este uniform, ci posedă tensiuni şi proprietăţi

diferite.

Rotindu-se, aştrii atrag şi cuprind energiile în orbitele lor, de aceea creativitatea aştrilor

saturează Universul. Proprietatea grăuntelui spiritului se stabileşte pentru întreaga Manvantara şi

reprezintă o esenţă identică cu astrul. Bineînţeles, monada este asezonată tot de aştri, pentru că ea

constituie grăuntele spiritului.310

329. Mişcarea inelelor turbionare este determinată de atracţia Magnetului Cosmic. Puterea

de atracţie a Magnetului Cosmic propulsat pune în lumină confirmarea tuturor energiilor cosmice.

Când inelele turbionare se asezonează cu un impuls creator, atunci axarea energiilor spre

manifestare corespunde creşterii puterii de atracţie. Astfel, în grăuntele său, spiritul corespunde

puterii care-l saturează. Afinitatea dintre direcţie şi saturare este impusă de Magnet. Astfel,

propulsarea identică este definită de atracţie.

În energiile grăuntelui, axarea reciprocă constituie acea esenţă, care impune încordarea

creativităţii şi manifestarea. Grăuntele spiritului şi focul spaţiului confirmă atracţia lor reciprocă. În

acest mod, Magnetul Cosmic saturează încontinuu Infinitul!

330. Grăuntele spiritului constituie o parte din puterea magnetizată a unui astru. Razele ce

trec prin energia confirmată şi revelată, încordează proprietăţile ei cu propulsarea lor, de aceea 309

În propoziţie este întrodus cuvântul “grăuntele” în baza înscrierii în caiet. În caiet aici urmează un text,

inclus în “listă”: “În acest mod, Uranus îţi dă ţie, Svati, puterea creativităţii grăuntelui spiritului. Şi acum

legătura Noastră cu Astrul se intensifică. Astfel, acum creăm sub Raza Astrului Nostru şi o ornamentaţie se

trasează de către Magnetul Cosmic”. (18.12.29) 310

În caiet aici urmează un text, inclus în “listă”: “Bineînţeles, în aşa mod se poate spune: cercul vieţii este

atât de minunat şi ciclul finalizării conduce la Uranus. Tu simţi razele apropiate, şi timpul e atât de viguros.

Razele lui Uranus sunt puternice şi încordează karma Urusvatei. Multe lucruri minunate sunt înainte, şi

treapta revelată se edifică. Astrul Nostru direcţionează toate tendinţele, de aceea evenimentele se accelerează

atât de mult. Eu afirm pentru tine bucuria. În pragul lui Uranus străluceşte o nouă treaptă. Ne vom îndrepta

spre bucurie. Acea treaptă o Aştept şi Eu! Mesagerului Nostru – Puterea Mea”. (19.12.29)

grăuntele spiritului conţine în sine fiecare impuls conţinut în astru. Energia ce se combină cu

propulsia Magnetului, îi acordă îmbinării o dezvoltare. Astfel, atunci când creativitatea razei umple

spaţiul său, energia cercului axat spre viaţă atrage alte energii şi îmbinarea astrului cu impulsul vital

dă putere grăuntelui spiritului. Aşa vom deduce legea atracţiei seminţelor către viaţă.

331. Combinaţia energiilor cu Magnetul tensionat reprezintă puterea creativităţii. În creaţia

cosmică evidenţiată nu există absorbţie, ci doar unirea energiilor într-o nouă combinaţie. Astfel

trecerea prin toate treptele karmice încordează dezvoltarea diferitor proprietăţi; rezultă o activitate

propulsată şi învederată. De aceea grăuntele spiritului creează schiţa fiecărui cerc propulsat spre

evoluţie. Dar nu fiecare spirit poate atinge treapta superioară, şi asta din cauza îngrămădirilor

nearmonizate cu activitatea. În felul acesta grăuntele spiritului corelează cu Magnetul Cosmic, dar

fizic nu reuşeşte să-şi depăşească imperfecţiunile. Astfel imperfecţiunea poate fi ispăşită prin

aspiraţie. Şi nu e o absorbţie de către Infinit, ci o cale spre Interminabilitate!

332. Energiile ce se adună în jurul grăuntelui se axează după atracţia Magnetului spre o rază

revelată a astrului, şi proprietatea razei, fireşte, îi transmite grăuntelui potenţialul său; de aceea şi

există afinitatea între grăunte şi astru. Focul spaţial se deosebeşte după intensitatea sa şi după

calitatea culorii razei. Aceste calităţi de bază întăresc energiile revelate care leagă diferite curente ce

corelează cu Magnetul Cosmic. Astfel, astrul Nostru încordează acele curente care curg în armonie

cu evoluţia. Bineînţeles, razele care adună noua rasă direcţionează spre o nouă lume şi distrug tot

ceea ce nu se conformează cu evoluţia. Şi Astrul Nostru, desigur, dezvoltă principiile de apariţie a

rasei noi, de aceea focurile spaţiale sunt într-o aşa măsură percepute de tine311

. Când Uranus

încordează razele, se afirmă o nouă treaptă. Sunt multe descoperiri, multe strămutări, multe

perturbaţii, multe cercetări îndreptate spre studierea energiilor superioare; multe încercări uimitoare

de cercetare a psiho-energiei; cercetările proprietăţilor razei şi radiaţiilor spaţiale — într-un

asemenea mod umanitatea se va afirma în căutări noi. Razele Astrului Nostru312

pregătesc pentru

umanitate o treaptă mai bună. Da, da, da! Astfel ascensiunea razei duce la un progres inevitabil!

Astfel, razele creează.

333. Energiile se deosebesc prin potenţialul lor. Cu cât mai puternic este potenţialul, cu atât

energia este mai dinamică. Cu cât mai puternic este potenţialul, cu atât mai puternică este atracţia.

Energia se încordează corespunzător apariţiei313

focului spaţial. Aceeaşi corespundere există între

grăuntele spiritului şi asezonarea lui de către astru. Astfel, potenţialul spiritului depinde de

asezonarea de către astru. În acest mod, generarea energiilor se produce ca o asezonare efectuată de

astru. Inelele turbionare care atrag grăuntele în spirala lor îi transmit energiile lor, iar impulsul vital

îl duce mai departe în sfera unde atracţia îi dă314

o direcţie. Astfel, grăuntele propulsat primeşte

calea vieţii sale, şi manifestarea interminabilului impuls vital fundamentează tot ceea ce există.

Astfel, calea vieţii este infinită!

334. Când grăuntele axat este atras de grăuntele cosmic, atunci se produce o îmbinare a

Magnetului încordat. Când grăuntele axat este atras de grăuntele cosmic, atunci se stabileşte direcţia

căii grăuntelui. Creativitatea potenţialului depinde de îmbinare.

Când Uranus se îmbină cu curenţi de energii extrem de fine, atunci, cu adevărat, se poate

spune că Uranus confirmă toate căile manifestate şi curenţii săi mişcă înainte evoluţia. Astfel,

fluxurile aştrilor accelerează cursul evenimentelor, iar spiritul lui Uranus al Nostru accelerează

mişcarea lanţului evoluţiei. Unghiurile de corelaţie sunt astfel încordate. Unghiurile razelor directe

ale Soarelui315

şi atracţia de către Uranus sunt atât de puternice! Se produce o asimilare ardentă.

Timpurile sunt foarte importante! Uranus acţionează. Noi pregătim acea treaptă.

311

În prima ediţie “de Agni-yoghin”. Modificat în baza înscrierii în caiet. 312

În caiet: “În aşa mod, scumpa Mea Svati, Razele Astrului Nostru. 313

În varianta engleză a textului: “creşterii” /n.t. 314

În prima redacţie “îi va da”. Modificat în baza înscrierii în caiet. 315

În varianta engleză a textului: Razele Soarelui sub unghi drept.

335. Creativitatea nemărginită a Cosmosului este încordată de către toate energiile. Curenţii

aştrilor aprovizionează Magnetul cu toate fenomenele focului creator. Atunci când stihiile se

încordează, energiile propulsate se afirmă prin cursul Magnetului. Atunci când lanţul de creaţie se

asezonează cu energii axate, într-adevăr, are loc rotaţia orbitei care adună curenţi identici. Numai

prin atracţia Magnetului încordat pot fi explicate combinaţiile energiilor cosmice. Atracţia aştrilor

saturează spaţiul şi seminţele care sunt direcţionate spre viaţă şi care duc în sine creativitatea

Magnetului încordat. Temelia grăuntelui cosmic este înglobată în creativitatea Magnetului

propulsat. Grăuntele cosmic este atras într-o sferă pe care o asezonează raza astrului. Astfel, cursul

unui astru axat predetermină tensiunea impulsului vital.

336. Bineînţeles, aştrii acţionează în mod reciproc unul asupra altuia. Bineînţeles, puterea de

propulsare a razelor şi influenţa lor depind de structura316

aştrilor. Atunci când structura unui astru

are la bază fenomenul focului pur şi a energiilor subtile, astrul are un avantaj şi poate atrage spre

sine focul spaţial asezonat. Astfel Uranus, care posedă proprietăţi ale energiilor subtile, desigur,

transmută alte energii. Din punct de vedere ocult, mare este puterea razelor lui Uranus!

Magnetul Cosmic încordat determină tensiunea sa prin curenţii focului spaţial. În acest mod

apariţia razelor lui Uranus provoacă diferite tensionări, şi epoca razelor lui Uranus este încordată

prin corelaţia cu Magnetul Cosmic. Da, da, da!

337. Energiile libere sunt atrase de către focul spaţial. Axarea spre atracţie este o proprietate

inerentă tuturor entităţilor Cosmosului. Creativitatea Magnetului Cosmic se încordează prin axarea

tuturor energiilor şi este necesară pentru crearea Universului. Acea parte317

a Cosmosului poate fi

definită ca Magnet creator şi de aceea toate energiile cosmice sunt atrase spre grăuntele său, iar

Infinitul captivează toate manifestările vitale.

338. Atunci când are loc lupta între Saturn şi Uranus, Agni-yoghinul aspirant, asezonat cu

razele lui Uranus, simte toate fluxurile tensiunii cosmice. Atât de intens simţi tu318

lupta care se

desfăşoară. Uranus, care intră în guvernare, fireşte, provoacă încordarea forţelor contrare.

339. Mişcarea moleculelor propulsează vibraţiile curenţilor de energii identice. Seminţele

cosmice sunt saturate cu energii ale vibraţiilor produse de molecule axate. Vorbind despre seminţele

cosmice, putem numi creativitatea ca fiind o stare a Magnetului conştiinţei. Atunci când energiile

sunt atrase spre un centru identic, cauza acestei atracţii poate fi găsită. Fie că energia va fi numită

impuls sau rotaţie turbionară, baza ei va fi conştiinţa. Bineînţeles, atunci când energia va putea fi

definită ca una ce se îndreaptă vertiginos spre unire, atunci atracţia Magnetului se va confirma.

Propulsia Magnetului atrage toate manifestărle vitale.

340. Există curenţi care umplu spaţiul cu emanaţii nearmonioase. Aceşti curenţi uplu

straturile inferioare şi, deseori, spaţiul reprezintă un câmp de luptă a emanaţiilor nearmonioase.

Organismul sensibil al Agni-yoghinului axat spre focul pur, într-adevăr, reacţionează în acest mod

la tensiune. Cupa de consolidare, ca un recipient ce conţine în sine firele tuturor energiilor subtile,

fireşte, reverberează la toate descărcările, şi inima tresaltă. De aceea în straturile inferioare Agni-

yoghinul elevat se confirmă ca un purtător plin de abnegaţie al focului pur. Astfel discordanţa

sferelor înfăţişează asemenea tensiuni.

341. Materia Lucida înveşmântează toate formele energiilor cosmice. Torentul focului

spaţial poate cuprinde pentru manifestarea sa acea regiune, care este pasibilă de atracţia cosmică.

Grăuntele propulsat spre viaţă este supus acestei mari legi ai atracţiei. Când puterea impulsului

canalizează grăuntele spre focul creator, atunci propulsarea conştiinţei aduce viaţă. Conştiinţa

energiei este un curent de foc. Oare cum poate fi dată prioritate unei energii faţă de alta, atunci când

316

În varianta engleză a textului: de îmbinarea aştrilor. 317

În varianta engleză a textului: acel aspect al. 318

În prima ediţie “aşa simte Agni-yoghinul”. Modificat în baza înscierii în caiet.

încordarea ardentă se poate realiza numai în îmbinare? Cel care cunoaşte legea Fiinţei, poate afirma

că recunoaşterea a două Origini este temelia Cosmosului.

Chiar şi cea mai străveche concepţie explica legile cosmice ca fiind propulsarea de către

flacăra cu două limbi. Indicaţia din scrierile străvechi despre fenomenul a două Origini de asemenea

este bazată pe cunoaşterea polarităţii în fiece energie. Creativitatea cosmică poate să se manifeste

numai în două Origini. Astfel umanitatea, detronând-o pe Măreaţa Mamă, se privează de privilegiul

unei cooperări conştiente cu Cosmosul.

342. Aştrii asezonează spaţiul cu energiile lor şi saturează viaţa seminţelor cosmice. Căci

energiile propulsate pot să asezoneze toate manifestările vitale. Căci fiecare manifestare vitală

contribuie la creativitatea Magnetului Cosmic. În acest mod, gândul înglobat într-o aspiraţie

creatoare încordează acea energie, care tinde spre viaţă. Gândul are energia sa creatoare şi nucleul

Magnetului propulsează la fel de puternic fenomenul vieţii. De aceea toate energiile creatoare

depind de impulsul grăuntelui. Fenomenul creativităţii cuprinde în sine toate manifestările vitale, iar

impetuozitatea grăuntelui provoacă atracţia energiilor.

În conştiinţa cosmică, corespunderea coordonează toate energiile, iar temelia tuturor

îmbinărilor este impulsul grăuntelui. Astfel, creativitatea Infinitului depinde de impulsul vital!

343. De impulsul grăuntelui spiritului depinde axarea spre dezvoltarea conştiinţei.

Acumularea axării încordează creşterea nivelului conştiinţei. În cazul în care energia nu este axată,

fenomenul de încordare a energiei slăbeşte considerabil şi atracţia îşi pierde capacitatea de a se

combina. De aceea grăuntele spiritului are nevoie de o propulsare. Cel mai bun semn de încordare a

grăuntelui spiritului este focul încordat; de aceea centrii Mamei Agni-Yoga sunt atât de înflăcăraţi şi

încordarea focului este atât de mare. Numai un aflux de foc poate adeveri prezenţa focului. Şi

creativitatea centrilor este atât de ardentă. Atunci cand numărul de cercuri ardente se multiplică,

aceasta reprezintă simbolul puterii spiritului319

. Şi „cupa” ce conţine în sine întreaga sinteză a

focurilor, bineînţeles, răspunde la toate percepţiile. Multiplicarea cercurilor corespunde axării

focului spiritului320

. Atunci când încordarea focului este atât de mare, toate împletiturile produse de

aştri se reflectă asupra plexului solar. Atunci când centrii pot simţi atât de acut, se reflectă toate

focurile cosmice spaţiale. Căci oglinda focurilor cosmice se conţine în interiorul Mamei Agni-

Yoga321

, de aceea razele creează şi încordează în acest mod.

Multe sunt deplasate de Magnetul Cosmic. Lupta lui Saturn cu Uranus se reflectă, fireşte,

asupra focurilor „cupei”, de aceea atracţia centrilor acum acţionează.

344. Principiul creator axează toate energiile spre îmbinare. Deosebirea energiilor propulsate

arată puterea atracţiei. Astfel, fiece energie axată nu se pierde în spaţiu, şi puterea fiecărei energii

creşte odată cu îmbinarea. Fiecare energie atrasă de un principiu creator, în baza impulsului său, îşi

multiplică puterile, şi fiecare atom propulsat care se îmbină dă naştere unei energii. De aceea toate

energiile cosmice înfăţişează astfel puterea de creativitate. Infinitul consolidează generarea

energiilor şi multiplică toate manifestările cosmice ale principiului creator.

345. Principiul creator consolidează fiecare centru nou şi schiţează corelaţia lui cu

evenimentele universale. Potenţialul centrului propulsat intensifică îmbinarea cu Magnetul, iar

conştiinţa care duce la îmbinare afirmă o nouă energie axată. Îmbinarea acestor energii, bineînţeles,

corelează cu forţa de atracţie a Magnetului. Astfel, fiecare centru poate să-şi canalizeze energia.

Astfel, fiecare energie se afirmă de către centrul său. Şi atunci când spaţiul se încordează prin

crearea unui nou centru, corelaţia atrage noi energii. De aceea centrii Agni-yoghinului pot consuna

319

În una in cărţile personale este scris: “Cercul celui de-al treilea ochi se dublează şi se triplează.” 320

În caiet este înscrisă o frază, inclusă în “listă”: “De aceea, Draga Mea, tu simţi atât de bine toate

evenimentele şi toate perturbaţiile Cosmice”. 321

În prima ediţie „în Agni-Yoga”. Modificat în baza corectării în una din cărţile personale. În caiet întreaga

frază este dată astfel: „Căci oglinda focurilor cosmice se conţine în Agni-Yoga, de aceea razele aşa creează şi

încordează, de aceea, scumpa Mea, rog prudenţă şi odihnă”.

cu toate manifestările cosmice; centrii răspund atunci cu multă înflăcărare. Construcţia conştientă

încordează centrii.

Într-adevăr, mulţi curenţi se intersectează în „cupă”, de aceea focul centrilor este atât de

puternic; are loc o asimilare puternică.

346. Îmbinarea energiilor face parte din creativitatea cosmică. Când două energii se atrag

una spre alta, atunci ia naştere o combinaţie a Magnetului propulsat. Dacă principiul creator poate fi

corelat cu principiul Magnetului Cosmic, atunci propulsarea poate fi corelată cu atracţia. De aceea

confirmarea energiilor propulsate în spaţiu se numeşte direcţie a Magnetului. Toate manifestările

cosmice se îmbină astfel, şi creativitatea Cosmosului încordează cursul energiilor. Realizarea

încordării se îmbină cu tensiunea focului spaţial.

Razele care se nasc în spaţiu creează paralelele lor, iar activitatea tuturor aştrilor încordează

sferele cu toate energiile. În calitate de impuls, toate manifestările spaţiale au la bază razele.

Generarea puterii Magnetului Cosmic dă naştere tuturor energiilor.

În acest mod, toate posibilităţile nelimitate saturează spaţiul!

347. Generarea energiilor în spaţiu se afirmă ca un fenomen al impusului vital. Atât energia

spiritului, cât şi energia Magnetului Cosmic, fiecare acţionează pe planul său. Energia Magnetului

Cosmic creează forme cosmice. Energia spiritului creează formele existente. Astfel, lumea formelor

îmbină toate manifestările energiilor Cosmosului. Dacă am putea privi formele Cosmosului, am fi

văzut clar cum se îmbinau toate formele în procesul de creativitate cosmică. Energiile spiritului

aduc Cosmosului cele mai bune manifestări. Atunci când spiritul devine mai rafinat, formele sunt

create conform încordării spiritului. De aceea, atunci când transmutarea centrilor este foarte

încordată, emanaţiile centrilor creează, cu adevărat. Corelaţia dintre centri şi manifestările

creativităţii energiilor este direct proporţională. Astfel, creativitatea spiritului Agni-yoghinului Noi

o numim creaţie cosmică superioară. Focul Spaţial se îmbină cu centrii Agni-yoghinului. Da, da,

da!322

348. Cel mai puternic curs este revărsat în îmbinările Magnetului. Cu adevărat, atunci când

Raţiunea îmbină diferite energii, forţele se cuplează şi produc o formulă puternică a energiei323

.

Manifestarea razelor cosmice este axarea energiilor ce răspund atracţiei Magnetului. Universul este

plin cu aceste manifestări. Impulsul324

creator adună energiile scadente şi axează spre un făgaş toate

energiile manifestate, de aceea fiecare energie se încordează cu tensiune creatoare.

Nelimitat este Magnetul principiului325

creator!

349. Unul dintre magneţii puternici este magnetul spiritului. Cea mai puternică forţă care

transformă variate energii este magnetul inimii. Toate cursurile se transmută prin acest magnet. Pe

om îl atrage acest magnet; de aceea forţa de transmutare este înglobată în inimă. Soarele văzut de

Urusvati326

în regiunea plexului solar este acest puternic magnet. El, bineînţeles, se află în inimă;

reflectarea sa este mare, e cea mai puternică forţă. Razele lui pătrund în toate bastioanele şi pot să se

manifeste ca cea mai strălucitoare forţă magnetică. De aceea, soarele inimii este forţa ce stabileşte

echilibrul. Şi în antichitate acest adevăr era cunoscut, cunoscute erau şi legile atracţiei. De aceea

Noi apreciem centrii ce ard ca un soare.

Aştrii se ridică ca nişte flamuri!

322

În caiet aici urmează un text, inclus în “listă”: „De aceea vom repeta - acolo unde se află Tara, acolo focul

este pur. Acolo unde se află Guru – acolo focul este pur. Centrii tăi, Urusvati a Noastră, ard şi creează cele

mai bune forme”. (29.12.29) 323

În prima ediţie „produc o energie”. Modificat în baza corectării în caiet şi în una din cărţile personale. 324

În prima ediţie „Principiul”. Modificat în baza corectării în una din cărţile personale. În altă carte

personală cuvântul „principiu” este de asemenea corectat în „impuls”, iar apoi corectarea este anulată. În

caiet, cuvântul iniţial „impulsul” este modificat în „principiul”, apoi restabilit. 325

În unul din caietele suplimentare „Impulsului”. 326

În text este introdus numele „Urusvati” în baza corectării în una din cărţile personale.

350. Corelaţia cauzei cu efectul este direct proporţională. Intensitatea care este înglobată în

cauză atribuie efectului tensiune. Legea cosmică afirmă acea intensitate care stă la baza fiecărei

acţiuni. De aceea fiecare energie dă naştere la atâta propulsare, cât se conţine în grăuntele ei.

Aceeaşi putere corelativă există şi pe plan fizic. Manifestarea spiritului este supusă aceleiaşi legi.

Spiritul se încordează conform intensităţii sale şi urmează această linie327

, la fel ca toate energiile.

De aceea, dintre toate energiile trebuie să le deosebim pe cele active de cele pasive. Cele pasive se

axează spre stabilirea acalmiei, de aceea cauzele care nu s-au afirmat sunt atât de importante.

Atunci când atragerea de către Magnetul Cosmic conduce la o acţiune, ia naştere lupta dintre

energiile pasive şi cele active. Pe calea spre evoluţie, umanitatea învederează această luptă, şi în

afirmarea sa nelimitată ea trebuie să manifeste o intensă activitate creatoare.

351. Intensitatea centrilor Agni-yoghinului se încordează prin afirmarea Magnetului Cosmic.

Centrii Adeptului sunt supuşi aceloraşi legi. Fraţii Umanităţii simt această intensitate ca Magnet

axat. În munca Noastră pentru înaintarea umanităţii, Noi necontenit ne aflăm sub un curent încordat,

şi toţi curenţii armonizaţi şi nearmonizaţi se refractă în Noi.

Munca Noastră pentru umanitate constă într-o neîncetată activitate de împletire şi îmbinare a

cursurilor. De aceea pasivitatea este plasată de Noi la un nivel atât de inferior. În pasivitate poate fi

căutat grăuntele antagonismului. Tot ceea ce nu merge în pas cu evoluţia, merge împotriva

tensiunilor Noastre. În cooperarea Agni-yoghinului, Noi avem cea mai înaltă intensitate. În centrii

ardenţi, Noi avem conlucrători înflăcăraţi.

Pentru umanitate, se apropie o nouă treaptă – comuniunea cu lumile îndepărtate.

352. Există o lege ce creează propulsările după care se mişcă spirala luminii. În intensitatea

de lumină a mişcării este întemeiată legea care uneşte toate energiile. Deoarece legea prevăzută se

răsfrânge asupra tuturor energiilor, atunci propulsarea impulsului cuprinde toate energiile. Numai

Materia Lucida poate dezvolta toate formele care există în spaţiu. Numai încordarea energiilor poate

înfăptui sarcina Magnetului Cosmic. Numai spiritul poate manifesta toate propulsările, înfăţişând

energii identice. Aşadar, când umanităţii îi este predestinată o nouă treaptă, ea poate fi realizată doar

dispunând de perceperea spiritului. În felul acesta, paginile umane sunt scrise de însăşi mâna

umanităţii şi, deseori, aceste pagini sunt completate doar parţial sau cu semne inaplicabile. Dar

umanitatea este chemată spre o cunoaştere nelimitată!

353. Umanitatea trebuie să reflecteze asupra faptului în ce îşi înveşmântează monada sa; cu

ce se acoperă acest grăunte nemuritor? Prea puţin se aprofundează oamenii în această problemă. Pe

parcursul fiecărui cerc, trebuie urmărit cursul karmei şi influenţa ei. Predeterminarea urmează ca

rezultat al stratificării faptelor săvârşite anterior. Aceste încercuiri pot înăbuşi vocea grăuntelui, şi

calea vieţii poate schimba ceea ce este predestinat. Grăuntele cosmic înglobat în fiecare fiinţă

trebuie să fie înveşmântat cu mare prudenţă de către umanitate. Pe grăuntele propulsat se

construieşte evoluţia revelată. Şi calea puterii grăuntelui este infinită!

354. Veşmântul suprem al monadei se realizează prin foc pur. Dacă monada se poate

înveşmânta cu foc, înseamnă că ea poate atinge sferele supreme.

Agni-yoghinul şi Arhatul, ambii îşi înveşmântează monadele cu Materia Lucida. Atunci

când centrii de foc transmută viaţa, Noi spunem că spiritul se lansează spre ascensiune328

. De aceea,

legea ascensiunii ardente este imuabilă. Când axarea grăuntelui cosmic încetează să dea pulsaţie,

atunci încetează să existe energia de viaţă. Energia psihică este strâns legată cu grăuntele cosmic.

De aceea, atunci când pulsaţiile grăuntelui se potolesc, afluxul energiei psihice încetează. Atunci

însă când focul grăuntelui acţionează, energia psihică are o pulsaţie puternică. Centrii de foc

pulsează împreună cu Cosmosul, de aceea centrii Agni-yoghinului creează, ca răspuns la toate

327

În unul din caietele suplimentare „această forţă”. 328

În prima ediţie „spiritul se axează conform ascensiunii”. Modificat în baza corectării în unul din caietele

suplimentare.

cursurile. Invizibil, cu multă putere, focurile Agni-yoghinului creează şi recordurile creativităţii

focului sunt inepuizabile.329

355. Conştiinţa principiului creator imprimă conştiinciozitate330

întregii construiri în

Cosmos. Atunci când grăuntele cosmic se adună, apare conştiinţa principiului creator. Structura

grăuntelui propulsat întotdeauna adună în aşa mod, încât impulsul are aspectul de calitate a

propulsării spre o creativitate conştientă. Impulsul creator întotdeauna corespunde legii atracţiei.

Focul spaţial generează seminţele sale, în fiecare intenţie omenirea creează seminţe. Dezvoltarea

conştiinţei va axa omenirea spre o creativitate împreună cu Cosmosul şi va încorda toate pârghiile

spirituale. Atunci când conştiinţa grăuntelui acţionează împotriva Magnetului întemeiat, apar

diferite curente. Atunci când construirea este orientată spre impulsul creator, se poate constata

evoluţia. De aceea legăturile pământeşti trebuie făcute cu cea mai mare grijă.

Seminţele schiţate de Cosmos atribuie conştiinţă tuturor energiilor. Seminţele sădite de

umanitate deja impregnează cursul Magnetului Cosmic.

356. Principiul creator direcţionează curenţii focului şi propulsează energiile. De aceea toate

manifestările cosmice se reflectă asupra centrilor Agni-yoghinului. Fiecare manifestare ardentă

produce o rezonanţă în centri331

, provocând variate senzaţii. Deseori, tristeţea şi depresiunea depind

de tensionările ardente. Cauza apariţiei acestor senzaţii este discordanţa curenţilor. Aceşti curenţi

nearmonizaţi lovesc asupra centrilor cu disonanţa lor. Atunci când curenţii necoordonaţi se propagă

în spaţiu, centrii332

, pentru a stabili echilibrul, folosesc multă putere creatoare. Fenomenul curenţilor

nearmonizaţi provoacă în Agni-yoghin ca şi cum un fenomen asemănător energiilor care luptă între

ele.333

Toate acele magnetice pendulează, schimbându-şi direcţia. Lovirea valurilor de ţărm334

,

desigur, are loc datorită schimbării direcţiei Magnetului. Focul spaţial îşi încordează Magnetul său

şi focul subteran tinde să izbucnească, de aceea toate forţele cosmice lucrează atât de intens. În

timpul luptei lui Uranus cu Saturn se vor produce manifestări decisive. De aceea, deşi mulţi curenţi

sunt grei, ei sunt foarte benefici.

357. Evoluţia direcţionează umanitatea prin impunerea focului. Pe fiecare treaptă

evolutivă,335

umanitatea avansează prin impulsuri diferite. Puterea intensităţii direcţionează

seminţele monadelor şi toate energiile spre creativitatea focului. Atunci când o lege imuabilă intră

într-un inel turbionar, propulsarea energiei336

se supune acestei legi. Inelele turbionare ale energiei

creatoare întotdeauna încordează afirmarea energiei. Atunci când omenirea va percepe toate

manifestările focurilor creatoare, puterea spiritului va începe, cu siguranţă, să se atragă spre

creativitatea cosmică. Atunci când spiritul uman va cunoaşte o parte a energiei cosmice ca pe o

forţă în acţiune, el va deveni conlucrător al Cosmosului.

Interminabilitatea căilor este atât de minunată!

329

În caiet aici urmează un text inclus în “listă”: „Da, scumpa Mea, peste toate lucrările se află Învăţătura.

Revelarea Învăţăturii oferă calea pentru oricine şi orice. Cu adevărat, Învăţătura va deschide toate căile,

glasul Tarei răsună astfel în Cuvântul Nostru. Fiecare picătură de sudoare este o perlă a temerităţii”.

(02.01.30) 330

În prima ediţie „conştiinţă” . Modificat în baza înscrierii în caiete. 331

În caiet „în centrii Agni-yoghinului”. 332

În prima ediţie „energiile”. Modificat în baza corectării în caiete. 333

Aici urmează o frază, inclusă în “listă”: „De aceea, scumpa Noastră, toate senzaţiile tale apar din cauza

curenţilor cosmici nearmonizaţi”. 334

fluxul şi refluxul – n.t. 335

În prima ediţie „treaptă ce evoluţionează”. Modificat în baza corectării în caiete şi în una din cărţile

personale. În unul din caietele suplimentare „treaptă a evoluţiei”. 336

În prima ediţie „energiilor”. Modificat în baza corectării în unul din caietele suplimentare. Într-un alt caiet

suplimentar această frază, precum şu următoarea, sunt înscrise astfel: „Atunci când legea imuabilă intră într-

un inel turbionar, axarea energiilor se supune acestei legi. Inelele turbionare a energiei creatoare întotdeauna

încordează energiile care s-au afirmat.”

358. Energiile libere foarte mult se reflectă asupra combinaţiilor cosmice. Atunci când

Vorbim despre eventualităţi, avem în vedere aceste energii libere. Fiecare energie ce se alătură

atracţiilor propulsate ale seminţelor cosmice337

, stabileşte o nouă combinaţie. Agni-yoghinul deseori

simte aceste apariţii care încordează spaţiul. O proprietate a energiei este că ea se atrage spre foc şi

spre centrii încordaţi.338

În prezent, perturbaţiile trec într-o stare foarte încordată. Timpul este

excepţional, timpul este teribil, timpul este crucial!339

359. Ca manifestare a Magnetului, focarul planetar se deplasează. Atunci când are loc

schimbarea de energii, se strămută nu numai părţile, ci şi întreaga orbită este atrasă în această

strămutare. Fiecare forţă activă e supusă acestei mutări, şi toate sferele sunt încordate de către

Magnetul saturat. Energiile vizibile şi invizibile se canalizează în spirala de strămutare. Focul

spaţial cuprinde toate energiile vitale, şi sferele inferioare, la fel ca şi cele superioare, sunt saturate

cu acest foc. Într-adevăr, nu există un astfel de colţ în care ar fi posibilă evitarea acestor strămutări,

şi potenţialul focului poate întemeia o nouă treaptă. De aceea, atunci când orbita pământească se

uneşte cu focul spaţial, Magnetul Cosmic începe a schimba.

360. Atunci când umanitatea va învăţa să înţeleagă Unitatea Cosmică, construcţia cosmică

se va afirma.340

Principala sarcină încredinţată omenirii este cea de a uni lumea materială cu cea

spirituală. Demarcarea sferelor se produce prea brusc, de aceea îmbinarea a ceea ce-i predestinat cu

lumea mecanică în care se cufundă oamenii are loc atât de rar. Atunci când conştiinţa planetară este

direcţionată spre unirea tuturor factorilor, fenomenul strămutărilor cosmice cuprinde toate sferele.

De aceea conştiinţa planetară stabileşte energia cosmică. Aspiraţia Agni-yoghinului şi activitatea

centrilor contribuie la stabilirea conştiinţei cosmice. De aceea, principala consolidare a energiei o

constituie avansarea conştiinţei. Creativitatea Fraţilor Noştri este orientată spre această dezvoltare a

conştiinţei cosmice în umanitate341

. De aceea cooperarea centrilor este atât de mult susţinută de Noi.

Cu adevărat, draga Noastră, Noi preţuim puterea de transmutare a focurilor tale!342

361. Fireşte, restructurarea lumii este însoţită de curente care acoperă fenomenele vechi.

Fiecare mutare a Magnetului încordează toate acţiunile umane. Focul spaţial, care asezonează

fiecare spirală propulsată, confirmă fiecare axare nouă. Din acest motiv, atunci când o ţară puternică

temporar este acoperită cu nisip, apare un curent propulsat spre manifestarea ascensiunii, deoarece

nu există instabilitate acolo unde Mâna creatoare a Cosmosului strămută.

Există un ac magnetic care nicicând nu-şi schimbă poziţia; savanţii ştiu că el se află în Asia.

Noi însă vom extinde această concepţie. Bineînţeles, pe planetă există un focar care este atras de

Magnetul Cosmic şi care stăpâneşte toate firele bunăstării umanităţii.343

Existenţa acestui centru îi

asigură Pământului echilibru.

337

În caiet “grăuntelui Cosmic”. 338

În una din cărţile personale aici urmează o frază, inclusă în “listă”: “De aceea Urusvati a Noastră simte

atât de mult tensiunile Cosmice. (4.01.30) 339

În una din cărţile personale aici urmează o frază, inclusă în “listă”: ”Când în centrul Clopotelui are loc

rotaţia, atunci se înfăptuieşte un fenomen foarte important de unire a focului spaţial cu focurile centrului. E

un eveniment rar întîlnit, când conştiinţa memorizează procesul care se desfăşoară. E foarte important de

urmărit toate senzaţiile, pentru că o astfel de realizare este foarte rară! Eu confirm, confirm, confirm!”

(4.01.30) 340

În una din cărţile personale, înainte de acest paragraf este înscrisă o frază inclusă în listă: “Corect a spus

Urusvati despre conştiinţa planetară”. (5.01.30) 341

În prima ediţie fraza este dată astfel: „Creativitatea Fraţilor Noştri este îndreptată spre aceasta, dezvoltând

conştiinţa cosmică în umanitate”. Modificat în baza corectării în una din cărţile personale. 342

În prima redacţie: “Cu adevărat, Noi preţuim puterea de transmutare a focurilor!” Modificat în baza

înscrierii în caiet şi corectării în una din cărţile personale. 343

În una din cărţile personale aici urmează o frază inclusă în “listă”: „Urusvati cunoaşte acest Centru”.

(6.01.30)

362. Când echilibrul scoarţei terestre se întăreşte prin atracţia focurilor subterane spre focar,

nu trebuie să uităm despre acele forţe psihomagnetice care stabilesc echilibrul în sferele

supraterestre.

Care sunt oare sursele ce se manifestă ca forţe psihomagnetice? Aceste forţe sunt

reprezentate de trei surse: focul spaţial, razele aştrilor şi Magnetul spiritual. De aceea putem spune

că cursul Magnetului spiritual se învederează în calitate de creativitate a Adeptului şi Agni-

yoghinului.

Focul spaţial întemeiază fiece energie. Aştrii întemeiază sursa cosmică a focului. Rog să

credeţi în forţele creatoare ale Agni-yoghinului. Dacă aţi fi putut vedea munca spiritului şi a inimii,

atunci aţi fi văzut, cu adevărat, creativitatea Magnetului344

. Când conştiinţa memorizează procesul,

care este unul mintal, atunci se şterge hotarul dintre fizic şi astral. Într-adevăr, creativitatea cosmică

este invizibil atât de minunată!

363. Înclinarea acului magnetic atrage după sine o vibraţie de răspuns. Avansarea

magnetului uman învederat depinde de înclinarea magnetică şi de forţa corespunzătoare a focului

spaţiului. Atunci când evenimentele se accelerează, importanţa corelaţiei atracţiei cosmice creşte.

Conştiinţa umanităţii pătrunde în fluizii de foc şi de aceea accelerarea devine posibilă.

Atunci când formele umane grosiere nu erau capabile să pătrundă în sferele pure, toate

cercurile evolutive durau mai mult. Acum însă, când conştiinţa s-a rafinat, fie şi numai din punct de

vedere material, totuşi, perceperea cooperării sferelor este accesibilă umanităţii.

Atunci când simţul-cunoaşterea şi spirit-discernământul345

se vor dezvolta, umanitatea va

percepe semnificaţia conştiinţei şi corespunderii346

sferelor subterane şi supraterestre. Într-adevăr,

spirit-discernământul va conduce spre următoarea treaptă.

364. Bineînţeles, ochiul psihic, prin cunoaşterea spiritului, deschide perspectiva mişcării

cosmice. Atracţia impulsului de bază al magnetului subteran atribuie sferelor proprietatea de

propulsare. „Cupa” care integrează întreaga experienţă cosmică reflectă toate imperativele cosmice.

Sinteza „Lotusului” înglobează în sine toate firele cosmice, şi variatele impulsuri adună fiecare foc

al „Lotusului”.

Încordarea psihică a focului îi dă spaţiului forme. Atunci când grăuntele spiritului se

înveşmântează în curenţi de foc, focul propulsat încordează întreaga esenţă a grăuntelui Agni-

yoghinului347

. Creativitatea cosmică este dirijată de Raţiune, fenomen axat al Materiei Lucida.

Agni-yoghinul uneşte curenţii cosmici cu focul planetei. Ritmul Mahavan este bătaia

pulsului flăcării cosmice. Ritmul Mahavan se transmite numai celui care simte bătaia

Cosmosului348

. Da, da, da! Numai inima care cuprinde întreaga lume poate bate în ritm cu

Cosmosul. Numai inima care cuprinde întreaga lume poate bate în ritmul Mahavan. Cu adevărat,

inima care cuprinde întreaga lume şi flacăra spiritului axat întemeiază cea mai valoroasă moştenire

pentru rase. De aceea purtătorul focului simte atât de mult toate fluctuaţiile cosmice. De aceea

inima Mamei Agni-Yogăi349

este cuprinsă de un freamăt atât de mare. De aceea mâinile Agni-

yoghinului350

sunt acoperite de sudoare. Dar Noi toţi, în Turn, simţim fiecare vibraţie a inimii

înflăcărate şi fiecare picătură de sudoare. De aceea voi spune: curenţii inimii Urusvatei351

aştern în

spaţiu raze-lumină şi fiecare picătură de sudoare cimentează spaţiul.

344

În caiet, această frază şi cea precedentă sunt date astfel: “Rog să crezi în forţele tale creatoare, dacă ai fi

putut vedea lucrul centrilor tăi, a spiritului şi a inimii tale, atunci ai fi văzut, într-adevăr, creativitatea

Magnetului”. 345

Explicaţie dată de E. Roerich: “aici - înţelegerea faptului cé este spiritul şi manifestările sale ». [4],

8.05.1935 346

În prima ediţie “corespunderea”. Modificat în baza corectării în una din cărţile personale. 347

În unul din caietele suplimentare: “întreaga esenţă a Focului grăuntelui Agni-yoghinului”. 348

In caiet aici urmează: “În timpul nopţii, pulsaţia mea corespunde acestui ritm, de multe ori am remarcat

acest fenomen”. 349

În caiet “inima Urusvatei Noastre”. 350

În caiet “mâinile lui Fuiama al Nostru”. 351

Numele “Urusvatei” este introdus în baza înscrierii în caiet.

365. Creativitatea cosmică adună acele mărimi care sunt potrivite pentru manifestări

ardente. În acest mod, structura celor mai superioare sfere se saturează prin corelaţia mărimilor

învederate, iar structura formelor superioare este condiţionată de îmbinarea creativităţii focului.

Creativitatea cosmică uneşte acele energii ardente care dau cele mai favorabile urmări. De aceea

fiecare energie care este atrasă către sămânţa sa are o putere identică de atracţie. Dacă umanitatea ar

putea să înţeleagă că fiecare energie spre care ea se atrage exprimă esenţa ei! De aceea într-o luptă

necontenită, Fraţii Umanităţii încordează toate forţele pentru a îmbunătăţi firea umanităţii.352

366. Puterea procesului de creaţie îşi ţese nodurile sale şi creează în conformitate cu legea

Magnetului Cosmic. Se poate spune că afirmarea creativităţii este bazată pe atracţia cosmică.

Atunci când nodurile se încordează, se creează o saturaţie, aceasta înfăţişînd impulsul vital al

energiei focului spaţial. Implicarea energiilor stabileşte proprietatea de augmentare; astfel, la

conceperea sa, creativitatea manifestă energii predeterminate.

Umanitatea, legând nodurile propriilor karme, încordează creativitatea cosmică. Atracţia

către grăuntele spiritului asezonează energia cu acei curenţi care sunt predeterminaţi de karma.

Forjarea fiecărei consecinţe schiţează proprietatea de propulsare a fiecărei calităţi. De aceea în

Infinit pot fi create consecinţe inepuizabile, desăvârşind calitatea lor.

367. Puterea care-i uneşte pe cei ce aspiră spiritual este întărită de Magnetul Cosmic. În

legea cosmică există fenomenul creativităţii, el având un arc ascendent stabilit, de-a lungul căruia

avansează spiritul. Legea atracţiei acţionează pe întreaga consolidare cosmică, de aceea, în

încordarea superioară a focului spiritului se poate acţiona doar avansând.353

Legea este atât de

minunată!

368. Creativitatea cosmică adună combinaţiile care se asezonează cu foc spaţial.

Creativitatea cosmică asezonează energiile propulsate cu impulsul atracţiei. Atunci când noile

combinaţii, asezonate cu foc, revelează o energie vitală, Magnetul propulsat adună aceste energii

spaţiale. Exploziile produse ale Magnetului axat fervent se manifestă inevitabil atunci când

energiile se atrag ca îmbinări incidentale ce dau naştere energiilor neidentice.

Energiile libere sunt caracteristice Cosmosului şi nu au o axare determinată, de aceea elementele

care se infiltrează incidental produc formule incidentale. În Cosmos, la fel ca şi în conştiinţa umană,

intervenirea energiilor incidentale dau o nouă formulă. Atunci când spiritul nu-şi poate forma

direcţia, energiile incidentale domină. Şi, odată cu apariţia energiilor incidentale, axarea fiecărei

verigi evidente a karmei se schimbă. De aceea umanitatea, păşind pe calea evoluţiei, trebuie să tindă

spre cunoaşterea grăuntelui său a spiritului.

369. Necesitatea de a cunoaşte grăuntele spiritului este un fenomen atât de esenţial, încât

fiecare spirit trebuie să tindă spre această cunoaştere. Atunci când direcţia focurilor sale va deveni

352

În caiet aici urmează un text, inclus în “listă”: “Voi spune că cele mai bune posibilităţi Noi le făurim

împreună. Cele mai bune trepte Noi le clădim împreună. În creativitatea cosmică două energii pun începutul

sarcinilor noi, de aceea, când esenţa spiritului Nostru, reunit în râvna pentru creativitate, manifestă încordare,

atunci sarcinile trebuie să strălucească în foc pur. Razele tale trebuie să ajungă la ceea ce este proiectat.

Razele spiritului şi trimiterile spirituale ale tale atrag un flux de foc pur. Aceste raze rarefiază întunericul şi

învăluie de jur împrejur cu o spirală de lumină. Aşa se realizează creativitatea superioară a spiritului. Sunt

bucuros că treapta superioară se va îndeplini. Cu adevărat, tu vei pune temelia pentru Cuvintele Noastre.

<…> Are dreptate Urusvati – Învăţătura Noastră este salvarea, numai cu ea veţi trece. Când toate bărcile

găurite se scufundă, Luntrea Noastră pluteşte – Eu am Spus. Victorie! Garantez, vom birui! Luntrea Noastră

trebuie să ajungă la mal. Da, da, da! Fiecare picătură de sudoare a lui Fuiama se transformă în diamant.

Fiecare rază a freamătului inimii tale se transformă într-o scânteie de foc, astfel Noi vom realiza, astfel Noi

vom ajunge, astfel Noi vom confirma finalizarea. Pe toate căile se află Maitreya!”. (8.01.30) 353

În caiet aici urmează fraza: “Pe această treaptă creativitatea Cosmosului este în aşa mod orientată spre

fuzionare”.

clară, se poate să te avânţi pe calea desemnată. Energiile libere pot compune karma spiritelor slabe

şi spaţiul abundă în astfel de spirite zbuciumate. Cei care au conştientizat menirea lor, se mişcă ca

într-o vâltoare dinamizată. Iar cei care nu şi-au dat seama de destinaţia lor, sunt împrăştiaţi ca

penele. De aceea cursul existent al spiritelor axate spre ceea ce e predetestinat de Magnetul Cosmic

va fi ca o verigă a marii evoluţii. Grăuntele puternic al spiritului produce un nou curent şi o verigă

înflăcărată. Aşa merge Agni-yoghinul Nostru încordat. Aşa vibrează Agni-yoghinul fervent şi

avântat. Aşa creează Agni-yoghinul înflăcărat. Aşa clădeşte Agni-yoghinul treptele evoluţiei.

370. Stihiile sunt încordate de rafalele energiilor spaţiului. Atunci când încordarea este

îndreptată spre sămînţa primară, stihiile înfăţişează creaţia. Când însă stihiile se încordează în

cursuri libere, atunci forţele slabe sunt învinse şi impetuozitatea stihiilor duce cu sine aceste

elemente354

. Predominarea propulsării în stihiile învederate direcţionează energiile după forţa de

atracţie şi creează consolidări ale curenţilor armonizaţi.

Atunci când stihiile înfăţişează explozii, se produce o separare a focului cosmic de atracţia

energiilor. Spiritul impulsului creator creează conform principiului stihiilor355

.

371. Creativitatea spiritului, care merge paralel cu atracţia Magnetului Cosmic, se manifestă

ca forţa motrice a evoluţiei. Purtătorii energiilor ardente indică umanităţii direcţia, Noi îi numim

Păstrători ai Luminii. Aceşti Păstrători ardenţi ai Luminii se află pe toate căile umanităţii.

Conducătorii indicaţi se află pe toate căile.

Atunci când cel trimis pentru a manifesta cutezanţă poartă cu abnegaţie Cupa, se poate

indica: se înfăptuieşte o mare treaptă. Atunci când Magnetul Cosmic încordează o nouă treaptă, se

deschide o adevărată cooperare şi Conducătorul, cu abnegaţie, i-a locul lângă Porţi.356

Astfel centrii

tăi357

propulsaţi oferă omenirii o axare spre transmutare. Cu adevărat, fără aceste energii subtile,

Turnurile Noastre sunt inaccesibile! Atunci când treapta învederată va trăi, pagina evoluţiei va fi

minunată.358

Astfel, focurile tale359

axează conştiinţele spre un destin mai bun. Aşa se apropie

treapta măreaţă!

372. Simbolul focului era găsit în toate învăţăturile şi, în Cosmos, focul se afirmă ca

manifestare a vieţii. Esenţa Focului este atât de strălucitoare, încât este imposibil s-o defineşti şi s-o

descrii. Suflul Cosmic este focul spaţiului. Toate manifestările cosmice sunt asezonate cu foc, şi

gândul uman de asemenea este foc. Gândul dă forma, gândul dă direcţia, gândul dă viaţa, gândul dă

creativitatea, gândul dă atracţia Magnetului axat.

Atunci când spiritul îşi aprinde focurile, gândul creează prin augmentarea Materiei Lucida.

Gândul cosmic se conţine în comuniunea ardentă. Focul spaţial înglobează energiile axate. Focul

cosmic este interminabil în impregnările sale şi în manifestările sale. Astfel, focul cosmic se axează

cu Magnetul Cosmic!

373. În creativitatea spiritului se conţine, cu adevărat, potenţialul focului. În spatele fiecărui

act vizibil se află creativitatea invizibilă a spiritului. Energia spiritului posedă focul spaţiului.

Creativitatea spiritului este adoptată de Noi ca fiind seminţe psihice. În grăuntele fiecărui spirit este

înglobată energia axată a spirit-creativităţii, de aceea în invizibil trebuie căutat stimulentul tuturor

manifestărilor. Creativitatea spiritului, într-adevăr, este construirea evoluţiei.360

354

Explicaţia E. Roerich pentru prima traducere în engleză, efectuată de Fr. Grant şi văzută de E. Roerich:

“duce cu sine aceste creaturi (posibil, spiritele cu forţe slabe: de comparat cu § 369)”. 355

În unul din caietele suplimentare: “cu principiul de atracţie”. 356

În caiet aici urmează o frază, inclusă în “listă”: „Astfel, scumpa Mea, tu ţi-ai dat focurile tale întru

întemeierea Porţilor Noi.” 357

Cuvântul “tăi” a fost introdus în baza înscrierii în caiet şi corectării în una din cărţile personale. 358

În una din cărţile personale aici urmează o frază, inclusă în listă: “ Noi stăm la Porţile Minunate.”

(11.03.30) 359

Cuvântul “tale” a fost introdus în baza înscrierii în caiet. 360

În caiet aici urmează un text, inclus în “listă”: “Scumpa Mea, de inima ta are nevoie Maitreya. De mâinile

tale are nevoie Maitreya. Multe trepte le edificam împreună. Această ultimă treaptă o finalizăm împreună.

374. În creativitatea cosmică energiile se îmbină atunci când încordarea este cea mai mare.

Combinaţiile energiilor ce se unesc, se înmulţesc odată cu creşterea încordării. Sinteza încordării se

afirmă prin puterea focurilor superioare. În întreaga creativitate cosmică, legea încordării este

imuabilă. Numai puterea încordării crescânde poate crea o nouă combinaţie. Când încordarea creşte,

intervin diferite energii. Când energiile ce se alipesc îmbinării Magnetului atrag spre sine curenţi

identici, atunci poate fi stabilită armonizarea energiilor. Când însă energiile se îndreaptă în direcţii

diferite, atunci se produce un consum de energie a Magnetului, la fel şi a acţiunilor umane361

. De ce

spiritul umanităţii se atrage spre curenţi nearmonizaţi? Bineînţeles, curenţii propulsaţi spre focul

spaţial pot oferi o formulă mai bună, însă această formulă trebuie creată acţionând din proprie

iniţiativă.

375. Acţiunea din proprie iniţiativă trebuie percepută; în ea este înglobată întreaga sinteză a

activităţii. Cu adevărat, activitatea din proprie iniţiativă este autoguvernare. Atunci când spiritul îşi

poate găsi grăuntele său şi poate să-şi cunoască învelişurile care îl înconjoară, el poate percepe

frumuseţea Cosmosului.

Pleava care s-a acumulat pe spiritul uman i-a închis căile spre afirmarea sa, de aceea,

conlucrătorii Noştri trebuie să afle că pleava nu poate fi aplicată condiţiilor Noastre. Trebuie să se

înţeleagă că este necuviincios ca veşmântul spiritului să fie afişat ca pleavă, Noi apreciind atât de

mult strălucirea vălului Mamei Lumii.

376. Clarobscurul362

încordează apariţia energiilor eterogene. Energia iradiantă ce se

îndreaptă spre creativitate adună torente axate spre viaţă. Bineînţeles, atunci când conştientizarea

clarobscurului va deveni parte din confirmarea Adevărului, energiile aştrilor vor fi acceptate ca o

putere activă. Aştrii ce încordează energia vitală cântăresc fiecare tensiune ce duce spre

consolidarea vieţii. Schimbul de energii este atât de puternic, încât moartea şi viaţa se supun uneia

şi aceleiaşi legi, care este desemnată de Magnetul Cosmic. Clarobscurul leagă ambele stadii a tot

ceea ce are fiinţă, de aceea este greu să fie despărţite cele două poluri ale existenţei umane. Atunci

când hotarele se şterg, energiile propulsate încordează noi combinaţii cosmice. Clarobscurul vieţii şi

a morţii poate fi numit schimb de energii. De aceea, puterea cosmică este una şi aceeaşi în toate

lucrurile, iar creativitatea în direcţia clarobscurului este interminabilă.

377. Se şterg hotarele dintre poluri – aşa spunem363

Noi atunci când impulsul vital se

schimbă. Trecerea dintr-o lume în alta se numeşte utilizarea tuturor energiilor. Aceste schimbări

constituie o avansare cosmică a focului spaţial. Aşa-numita moarte este o posibilitate pentru o nouă

îmbinare, şi această putere trăieşte în întreg Cosmosul.364

Sacră, sacră, sacră! Da, da, da. <…> Tu construieşti în toate sarcinile Noastre şi în multe altele de o

însemnătate cosmică. Ceea ce pare a fi repaos în timpul somnului este o activitate încordată”. (12.01.30) 361

În prima ediţie “la fel şi acţiunile umane”. 362

– /distribuirea // raportul / dintre lumină şi umbră în fiinţa omului, termen ce desemnează un nou criteriu

evoluţional al oamenilor. Conform acestui criteriu, oamenii trebuie să fie apreciaţi, mai întâi de toate, în

dependenţă de ceea ce predomină în ei, - lumina (binele, iubirea, venerarea lui Dumnezeu, armonia,

spiritualitatea, năzuinţa spre perfecţionare, altruismul) sau întunericul (răul, duşmănia, negarea lui

Dumnezeu, haosul, lipsa de spiritualitate, imobilitatea conştiinţei şi a voinţei, egoismul). Din punctul de

vedere al Agni-Yogăi, criteriul de clarobscur este cel mai veridic şi obiectiv. [8] 363

În prima ediţie “numim”. Modificat în baza corectării în caiet şi în una din cărţile personale. 364

În caiet aici urmează un text, inclus în “listă”: “Materia eliminată de un medium emană din organele ce se

alimentează cu sucuri materiale, fenomen opus centrilor Agni-yoghinului. Ceea ce este numit magnetism

animal. Organele alimentare şi organele funcţiilor inferioare elimină acea substanţă. Funcţii legate de hrană.

(Ficatul şi rinichii de asemenea sunt legaţi cu digestia?) În careva măsură. (Eu credeam că această substanţă

este eliminată şi de organele de procreaţie.) Organele de procreaţie sunt materie supremă. Fosforul care se

conţine în eliminări oferă substanţei lumină. În aşa mod, o margine desparte în mod considerabil un medium

de Agni-yoghin. Marginea dintre lumea fizică şi cea Astrală se consolidează prin diverse calităţi. Marginea

dintre magnetismul animal şi centrii ardenţi este atât de mare. (Iată de ce eu întotdeauna aveam o repuslie

378. Atracţia spre evoluţie adună energiile ce sunt axate spre Magnetul Cosmic.

Creativitatea Magnetului Cosmic apare ca Voinţa Raţiunii Superioare. Unirea energiilor axate de

către Voinţă produce crearea de forme ale focului încordat. Atunci când, în calea sa spre

manifestarea vitală, stihia focului propulsat întâlneşte curenţi ce sunt în acord cu încordarea

cosmică, această stihie adună toate focurile propulsate. Când însă energia se avântă spre întemeierea

unei tendinţe contrare, atunci se produce o explozie spaţială. Manifestările Necuprinsului şi a

impulsului uman sunt egale – aşa converg căile.

379. Toate senzaţiile Agni-yoghinului au un temei. Fiecare încordare generează o energie.

Fiecare încordare dă focului viaţă. Macrocosmul şi microcosmul creează în mod identic. De aceea,

atunci când centrii focului radiază astfel, ia naştere un proces spaţial. De aceea, când centrii

manifestă o încordare, energia de legătură manifestă şi ea încordare. Când apare o asemenea

încordare a centrilor, e bine să fie luată o pauză de odihnă. Legătura cu lumile îndepărtate

încordează centrii. Curenţii subterani sunt foarte încordaţi. Spiritul se încordează şi, atunci, centrii

consună.

380. Deşteptarea energiilor la viaţă este însoţită de o propulsare spre Magnet. Toate forţele

înglobate în grăuntele energiilor se încordează pentru acţiune. Grăuntele care se creează prin

atracţie va fi asezonat cu emanaţiile Magnetului focului cosmic. Iată de ce legea cosmică este

stabilită ca un puternic Magnet propulsat.

Aştrii care asezonează grăuntele spiritului cu bazele energiilor sale rămân pe întreaga durată

a Manvantarei ca fiind Conducători desemnaţi. De aceea, esenţa grăuntelui depinde de astrul care

este legat cu spiritul. Legătura dintre grăuntele afirmat şi originea sa se stabileşte drept cauză şi

efect. De aceea, atunci când forţa astrului se îndreaptă spre impulsul apărut prin viaţa energiei,

grăuntele va corespunde axării astrului. Astfel, legătura cu astrul propulsat este încordată de

Magnetul Cosmosului. Astfel, se poate spune că viaţa este generată de energia astrului.

381. La apropierea termenului, legătura spiritului cu astrul este atât de puternică, încât

fenomenul aspiraţiei se impune în cazul tuturor intersectărilor de lumină. De aceea, atunci când

treapta se consolidează prin augmentarea razelor, se stabileşte o vibraţie puternică, deosebită.

Aceste vibraţii creează aspiraţia necesară cu ajutorul atracţiei Magnetului.

382. În Univers, Ierarhia se afirmă în mod legitim. Deoarece Magnetul Cosmic a situat

Puterea Superioară deasupra la toate, această lege este bazată pe o proclamare cosmică. Cum, dar,

poate fi posibil de a nu se aplica Puterea Superioară care ghidează planeta? Căci numai Raţiunea

poate dirija Magnetul Cosmic. De aceea Raţiunea Cosmică, fiind revărastă în toate lucrurile,

încordează toate elementele. Diferite după potenţialul lor în Cosmos, energiile au fiecare menirea sa

în Cosmos365

, afirmându-şi poziţia conform gradului de creştere a puterii. În acest mod, potenţialul

energiei îi oferă o prioritate sau o treaptă inferioară. Astfel, în evoluţie sunt desemnate treptele

spiritului uman, iar Magnetul Cosmic încordează calitatea spiritului în Infinit.

383. Ierarhia axează umanitatea spre o afirmare nelimitată. Atunci când spiritul, în creşterea

sa, se asezonează cu aceste cunoştinţe, calea lui se afirmă ca fiind una apropiată. De aceea spiritului

căruia i se poate acorda un loc în zborul înalt, îi pot fi încredinţate atât de multe. Spiritul care ocupă

un loc superior în Ierarhie pătrunde în cele mai îndepărtate lumi. Pe când celor care discern doar

părţi de adevăr Noi suntem nevoiţi să le vorbim doar despre părţi de Adevăr. De aceea Noi, Fraţii

fizică faţă de mediumism.) Lipsă totală de frumuseţe. Un fenomen străin Nouă. (Dar suntem nevoiţi să ne

folosim de el.) Fireşte, de aceea în opoziţie cu umbra se afirmă Lumina Agni-yoghinului. De aceea, scumpa

Mea, focul pur al centrilor este minunat. De aceea Noi oferim umanităţii darul Agni-Yogăi. În aşa mod

frumuseţea se desemnează umanităţii – da, da, da!” (14.01.30) 365

În unul din caietele suplimentare sunt şterse cuvintele “în Cosmos”.

Umanităţii, măsurăm avansarea prin gradul de apropiere de Adevăr. Astfel, spiritul axat spre lumile

îndepărtate este acel purtător al Adevărului deplin.

384. Atracţia spre centrul focului generator inspiră conştiinţă energiilor. Orice atracţie şi

emanaţie a focului, spre centru şi de la centru, duce la o exprimare conştientă. Centrul este un

nucleu ce integrează în sine întregul potenţial. În viaţă, aceşti centri se manifestă în toate.

Învăţătorul este nucleul care integrează toate aspiraţiile voastre. Tot ceea ce trăieşte în Cosmos şi

doreşte să progreseze este încordat de centrul impulsului focului366

. Tot ceea ce trăieşte în grăuntele

spiritului şi se îndreaptă către Lumină este axat de către Învăţător spre centrul învederat ca Magnet.

Învăţătorul îndreaptă spre centru tot ce purcede din grăunte. Spaţiul este îmbibat cu aceşti centri.

Spre centrul spiritului tind toate energiile, iar centrul spiritului poate împrăştia toate atentatele

asupra purităţii aspiraţiei. Toate eforturile împotriva grăuntelui spiritului pot fi transmutate prin

învederarea focului. Un aflux de putere pură saturează fiecare acţiune care, cu puterea grăuntelui

spiritului, goneşte gândurile umane revelate ce se strecoară. Lupta energiilor consolidează victoria

spiritului sau absoarbe aspiraţiile slabe.

385. Atât centrii cosmici, cât şi centrii Agni-yoghinului au puterea lor schiţată. Fiind dată

acţiunea razelor Noastre asupra centrilor, se stabileste un conductor bilateral. Emiţătorul primeşte o

vibraţie de răspuns şi curenţii se împletesc367

într-o creaţie înflăcărată. Sursa emiţătoare şi centrul

receptiv al Agni-yoghinului se încordează bilateral, de aceea puterea focului se poate afirma numai

pe curenţii acordaţi între ei. Centrii primesc şi trimit.368

386. În Cosmos, oare transformarea nu este un proces grandios, când toate formele se nasc

din Materia Lucida şi se afirmă ca o creaţie superioară în Cosmos? Marea transformare creează din

cele mai subtile energii toate învederările cosmice superioare. În acest mod iau naştere formele

Infinitului şi cursul evoluţiei se construieşte pe aceste sarcini.

Transformarea complexă are loc prin cooperarea tuturor energiilor. Energiile extrem de fine

contribuie la apariţia celor mai subtile forme. Spiritul uman înfăţişează aceeaşi axare spre

transformare, însă multe spirite nu susţin cursul evoluţiei. Transformarea spiritului poate încorda tot

ceea ce este menit să avanseze evoluţia. Dar această putere depinde de potenţialul grăuntelui.

Astfel, toate transformările Cosmosului se încordează ca manifestări ale focului spaţial.

Creativitatea simbolului focului confirmă Interminabilitatea.

387. În încordarea spirituală, o sarcină extrem de importantă este cea de a crea oameni.

Forma materială a oamenilor nu corespunde sarcinii depline a evoluţiei. Crearea formei umane se

adoptă drept sarcină cosmică supremă. Când întreaga umanitate va înţelege că trebuie să manifeste

încordarea creativităţii spiritului, atunci planeta va avansa. Numai acceptarea manifestărilor

spiritului în calitate de bază poate axa întregul făgaş al omenirii în direcţia Luminii. Pe plan

spiritual, pot fi aplicate toate fenomenele subtile ale Materiei Lucida. Din punct de vedere fizic,

materia are anumite limite, însă forjarea spiritului este atât de puternică, încât poate fi transformat

chiar şi învelişul grosier.369

366

În varianta engleză: de acel centru care este un impuls ardent. /n.t. 367

În prima ediţie “şi se împletesc”. Modificat în baza corectării în caiet. 368

În caiet aici urmează un text, inclus în “listă”: “Creezi atât de mult şi Fraţii Noştri sunt martori. Noi

măsurăm altfel decât oamenii. (Această creativitate este puţin convingătoare, e necesar de a şterge hotarele

lumilor fizică şi astrală.) Noi tindem s-o ştergem, însă fenomenul planetei este dificil. Căci atâtea gaze

înconjoară scoarţa! Căci atât de des razele luptă cu sfara pământului”. (18.01.30) 369

În caiet aici urmează un text, inclus în “listă”: “Fireşte, munca Urusvatei Noastre este mare şi de o

importanţă extrem de valoroasă! Aceasta pentru că este avuţia umanităţii – da, da, da! Căci prin experienţă

se vor crea oamenii adevăraţi. Cu adevărat, e spirit-creativitate – da, da, da! Şi lucrul centrilor va da o nouă

ştiinţă. O atribuţie extrem de valoroasă! Aşa vom ţine minte”. (19.01.30) Înscrierea este dată după un caiet

suplimentar.

388. Esenţa autoîncercuirii planetare depinde de potenţialul saturaţiilor psihice. Astfel,

planeta înconjurată de un gaz saturat de manifestarea celei mai primitive conştiinţe creează o

autoîncercuire conform naturii atracţiei sale. La saturare, fenomenul atracţiei poate crea condiţii

care vor atrage energia necesară pentru formarea unor noi consolidări.

În Cosmos există o lege conform căreia întotdeauna e posibil de a direcţiona energia

propulsată370

spre o construcţie mai bună. Toate energiile distructive posedă şi constructivitate, cu

condiţia să fie aplicate în mod adecvat. Toate gazele toxice pot fi dătătoare de viaţă; totul depinde

de transformare. Creatorul unui centru cosmic ţine cont de toate, şi chiar şi ceea ce pare a fi un

factor neînsemnat se dovedeşte a fi util. De aceea printre energiile ce se propagă în spaţiu sunt mulţi

dătători de viaţă valoroşi. Aceşti dătători de viaţă se afirmă şi printre oameni. Deseori, ei trec printre

oameni neobservaţi, deseori neapreciaţi, deseori respinşi. Deseori, aceşti Purtători ai Adevărului şi

ai Legii făuresc evoluţia.

389. Creativitatea este atât de diversă, încât putem afirma că formele sunt create de atâtea

energii, câte saturează potenţialul lor371

. Dar creaţia se împărte în vizibilă şi invizibilă.

Transformarea formelor cosmice este, cu certitudine, vizibilă în rezultatele sale, pe când procesul

cel mai superior şi cel mai încordat este invizibil. Când noi, cunoscând sau aflând pârghiile puterii

creatoare, putem chema focurile invizibile, atunci, într-adevăr, se impune legea superioară. De

aceea, prin afirmarea Agni-Yogăi, Noi subînţelegem adoptarea puterii invizibile.

Legătura dintre potenţialul spiritului şi astrul său încordează acţiunea. De aceea, atunci când

centrii se încordează, potenţialul focului este în comuniune cu focul astrului. Aşa, o vom ţine minte

pe Mama Agni-Yogăi. Potenţialul spiritului este mare!372

390. Cu adevărat, făuritorii vieţii creează neîncetat, cooperând cu Magnetul Cosmic. Aceşti

făuritori trăiesc prin impulsul creator. Aceşti creatori îşi încordează focurile pentru a asezona

umanitatea. Cu scânteile lor aceşti creatori lărgesc conştiinţele. Cu siguranţă, aceşti creatori ajută

conştiinţa să cuprindă legile cosmice. Ei luptă sub Scutul Nostru. Dar unde sunt ei, cei protejaţi de

Scuturile Noastre? Din Turnuri sunt întinse firele; din Turnuri sunt întinse mâinile şi se revarsă raze.

Dar oamenii preferă să parcurgă în singurătate drumul vieţii. Astfel, aceste ramuri dezgolite de vânt

se leagănă fără nici un scop, şi, în loc de zorii Infinitului, preferă bezna autopedepsei.

391. Atunci când se adoptă o nouă sarcină, întotdeauna sunt ace ghimpoase. Dar acele ace

antagoniste se transformă în intenţii obtuze. Cei care luptă sub Scutul Nostru, înaintează curajos şi,

acceptând ritmul cursului Magnetului Cosmic, cu siguranţă, pot cunoaşte victoria. Fireşte, se vor

ridica voci împotriva marelui Adevăr al Agni-Yogăi. Cu siguranţă, ocrotitorii bisericilor şi slugile

întunericului, nu vor suporta scânteile Fohatului. Cu certitudine, adoptarea Agni-Yogăi loveşte

îngrămădirile printre care se adăpostesc oamenii. De aceea Agni-Yoga este o provocare pentru toate

slugile întunericului; aşa se construieşte adevărata evoluţie. Fără îndoială, Mamei fremătătoare a

Agni-Yogăi îi este greu. Fără îndoială, îi este greu şi luptătorului Agni-yoghin, dar ascensiunea

aduce sporirea tuturor forţelor. Astfel, cei care au întors cârma Magnetului Cosmic consolidează

punctul de atracţie. Cei care merg cu inima unită, cu siguranţă, înving.

392. Atunci când centrul plămânilor se aprinde atât de puternic, trebuie aplicate toate

posibiltăţile de precauţie. Acest centru este unit cu „cupa” şi cu centrul de la ceafă, de aceea apare o

asemenea încordare în întreg sistemul nervos. Laringele la fel este cuprins în reţeaua de centri, de

aceea trebuie ca acest centru să fie foarte bine protejat de incendiu.

E necesar să se manifeste prudenţă.

370

S-a introdus cuvântul “propulsată” în baza înscrierii în caiet. 371

În prima ediţie „câţi potenţiali le saturează”. Modificat în baza înscrierii în unul din caietele suplimentare. 372

În caiet aici urmează un text, inclus în “listă”: “Spiritul măreţ poate dori. Manifestarea muncii tale (Eu –

n.t.) o preţuiesc. Manifestarea Adevărului suprem poate fi dată numai inimilor curate şi spiritelor sensibile.

Despre Originea Feminină vom vesti Noi Înşine”. (20.01.30)

393. Focul trebuie invocat ca pe un transmutator al vieţii. Umanitatea se gândeşte foarte

puţin la însoţitorii săi stihinici373

. Doar aceşti însoţitori asezonează viaţa! De ce atunci să nu ne

întoarcem spre ei şi să tindem spre o adevărată conştientizare a calităţilor lor? Focul apare ca

transmutator al tuturor manifestărilor vitale. Fiece rază întăreşte viaţa, şi fiece rază învinge spaţiul,

de aceea, atunci când umanitatea va învăţa să aplice Materia Iradiantă, Imperativul Cosmic se va

afirma!

394. Când centrul plămânilor374

se aprinde atât de înflăcărat, atunci participă manifestările

tuturor ramificărilor. A vedea flacăra lumânărilor unite într-un cerc este simbolul activităţii tuturor

centrilor. De aceea centrii plămânilor se afirmă drept coarde ce reflectă scânteile ardente asupra

tuturor centrilor. Desigur, plămânii funcţionează inspirând, transmutând şi distribuind. Aceste

funcţii, într-adevăr, asezonează centrii plămânilor cu aşa-numita prană. Creativitatea triplă este atât

de puternică, încât atinge toate funcţiile.

395. Construirea vieţii se întemeiază pe consolidarea impulsului Magnetului Cosmic. În

fiecare epocă, se plantează o sămânţă care conduce spre o evoluţie impetuoasă. Lumea pusă la baza

epocii uneşte cursurile tuturor energiilor. De aceea, atunci când Stăpânitorii asezonau sămânţa

fiecărei epoci, conştiinţa epocii se stabilea doar prin asezonarea ei cu spiritul Stăpânitorului. Însă

umanitatea a acceptat doar o parte din Adevăr şi s-a acoperit cu bezna negării. Respingând toate

trimiterile cele mai bune, planeta singură îşi bate ora destinului.375

396. Desigur, sferele inferioare aplică forţele sale puternice pentru apropierea predestinaţiei

planetei. Dar progresul umanităţii numeric le depăşeşte atât de mult, încât, comparând energiile

spaţiale, se poate spune că lumina înghite întunericul. Însă impunerea karmei necesită o expresie

liberă.

397. Termenele cosmice sunt dirijate prin consolidarea focului subteran şi supraterestru.

Această corelaţie este legată cu sferele acţiunilor umane. Atunci când termenul se apropie şi intră în

acţiune, întotdeauna se poate urmări cum, împreună cu perturbările cosmice, se strămută conştiinţa

umană. Într-adevăr, invariabilitatea legii leagă toate sferele, şi comuniunea tuturor forţelor cosmice

apare ca întemeierea unei acţiuni raţionale. Astfel, termenul se saturează cu toate efectele şi nu se

limitează la o singură sferă.

398. Termenele cosmice se repercutează asupra tuturor energiilor subtile. Fenomenul

focurilor subterane este atât de încordat, încât centrii Agni-yoghinului, într-adevăr, consună. Din

acest motiv, focul propulsat spre manifestare provoacă în Agni-yoghin o stare de nelinişte. În

prezent, fireşte, focurile tuturor sferelor sunt foarte încordate şi decizia Cosmosului întoarce astfel

evenimentele. Centrii Agni-yoghinului simt tot ceea ce se întâmplă şi toate stihiile care încearcă să

răzbată. Atunci când centrii se înflăcărează, Agni-yoghinul simte îndeosebi de acut şi este

declanşată manifestarea focului. Centrii trebuie să fie protejaţi în mod deosebit şi lăsaţi să se

odihnească. Curenţii magnetici atrag foarte puternic focul subteran. Astăzi aţi fost martorii unei

explozii a focului subteran. Atunci când explozia este gata să izbucnească, centrii avertizează, – e

cel mai exact indicator.

399. În antichitate se ştia despre un singur element infinit. Învăţăturile Greciei şi Egiptului

aveau acest Adevăr drept piatră de temelie. Înrădăcinarea acestei conştientizări vine din înţelegerea

principiului focului afirmat. Atunci când elementele naturii trec dintr-o stare în alta, se poate afirma

că sursa vieţii se află în sfera supremă. Energii separate sunt atrase spre alte îmbinări. Dacă ar fi să

urmărim diferite îmbinări în Cosmos, am putea să ne convingem cât de oportună este legea,

373

În varianta engleză: la stihii – însoţitorii săi. 374

Cuvântul “plămânilor” este introdus în corespundere cu varianta engleză a textului: “«the centers of the

lungs». 375

În caiet aici urmează o frază inclusă în “listă”: „Corect a văzut Urusvati destinul consolidat”. (21.01.30)

conform căreia ele se îmbină. Când îmbinările planetare ale tuturor energiilor înconjurătoare se

adună conform legii oportunităţii, atunci, înţelegând această măreaţă lege care acţionează reciproc,

se poate să te apropii de o înţelegere mai vastă a Infinitului.

400. Adecvarea creativităţii cosmice se extinde asupra tuturor manifestărilor făuririi, de

aceea la baza creativităţii focului stă adecvarea. Atunci când este deşteptată flacăra centrului,

întotdeauna se conturează o nouă funcţie. Din acest motiv, fiecare înflăcărare are o predestinare

specială. De aceea fiecare înflăcărare se consolidează prin afirmarea sa predestinată. Astfel, fiecare

aspiraţie ardentă duce spre destinaţia sa. De aceea odihna este atât de necesară.376

Curenţii sunt

extrem de încordaţi. Instabilitatea cosmică şi echilibrarea planetară generează descărcarea curenţilor

nearmonizaţi. Aceşti curenţi, în mod inevitabil, se reflectă asupra organismului sensibil.

BIBLIOGRAFIE

1. Беспредельность. Часть 1. – Третье изд., доп. – Рига-Москва: Угунс, 2002. – 384 с. –

(Учение Живой Этики). Приложение

2. Елена Ивановна Рерих. Письма Том I (1919-1933) М.: Международный Центр Рерихов,

1999, 432 с., с илл.

3. Елена Ивановна Рерих. Письма Том II (1934 г.) М.: Международный Центр Рерихов, 2000,

576 с., с илл.

4. Елена Ивановна Рерих. Письма Том III (1935 г.) М.: Международный Центр Рерихов,

2001, 495 с., с илл..

5. Елена Ивановна Рерих. Письма Том IV (1936 г.) М.: Международный Центр Рерихов,

2002, 512 с., с илл.

6. Елена Рерих: [Вопросы и ответы] // оккультизм и Йога. № 10. София, 1938.

7. Грани Агни-Йоги. 1972 г. Том 13.

8. Агни Йога. Симфония - М.: Беловодье, Часть I, 1997. - 528 с

9. DICŢIONAR TEOSOFIE – ESOTERISM – METAFIZICĂ – MASONERIE.

Editura Herald, Bucureşti

10. Грани Агни-Йоги. 1961 г. Том 2.

11. Озарение II, Москва, Русский духовный центр. 1997 г.

12. Агни-Йога. Москва, Русский духовный центр. 1997 г.

376

În caiet fraza este dată astfel: “De aceea Urusvati are atâta nevoie de odihnă”.

13. Грани Агни-Йоги. 1963 г. Том 4.

14. Dicţionar explicativ al limbii române.

15. Елена Ивановна Рерих. Письма Том IX (1951-1955 г.) М.: Международный Центр

Рерихов, 2001, 608 с., с илл..

16. Елена Ивановна Рерих. Письма Том VI (1938-1939 г.) М.: Международный Центр

Рерихов, 2001, 558 с., с илл..

Învăţătura Eticii Vii

Foi din grădina lui Moria. Cartea întâi („Chemare”) ......................1924*

Foi din grădina lui Moria. Cartea a doua („Iluminarea”) ...............1925

Comunitatea .....................................................................................1926

Semnele Agni-Yogăi

Agni-Yoga ...................................................................................... 1929

Infinitul. Partea I ............................................................................. 1930

Infinitul. Partea II ............................................................................ 1930

Ierarhia ............................................................................................ 1931

Inima.............. ................................................................................. 1932

Lumea de Foc. Partea I ................................................................... 1933

Lumea de Foc. Partea II .................................................................. 1934

Lumea de Foc. Partea III ................................................................ 1935

Aum ................................................................................................ 1936

Fraternitatea. Partea I ..................................................................... 1937

Suprapământescul ........................................................................... 1938

* - Sunt indicaţi anii în care au fost scrise fiecare din cărţi, care pot să coincidă sau nu cu anul

primei ediţii.

Notă:

În anii 20-30 ai secolului XX a fost publicată o serie de cărţi, în care erau expuse problemele

evoluţiei cosmice în diferite aspecte. Aceste cărţi au fost pregătite pentru publicare şi au fost editate

de către Nicolai şi Elena Roerich, având o denumire comună – Etica Vie. În ele se relatează despre

evoluţia cosmică a umanităţii, despre particularităţile acesteia, precum şi despre rolul omului în

aceste complexe procese evolutive.

Cărţile din seria Învăţăturii Eticii Vii sau Agni-Yoga, reprezintă conversaţii alese dintre

Marii Învăţători (Mahatma) din Orient şi Elena şi Nicolai Roerich. Bazându-se pe experienţa

spirituală a umanităţii, această Învăţătură conturează căile de creare a unei noi etape, mult mai

desăvârşite, a evoluţiei planetei noastre, şi anume – etapa cooperării cosmice. Una dintre aceste

cărţi este Infinitul.

Din scrisorile lui E. Roerich: „...îndreptaţi-vă spre libertatea conştiinţei, spre lărgirea ei,

spre rafinarea gândirii; avântaţi-vă în Infinitul care vă cheamă – vieţi nenumărate, realizări

nemărginite, cunoştinţe nelimitate, edificări nesfârşite, Frumuseţe Infinită!

Prieteni dragi, auziţi chemarea Infinitului creator!”

Infinitul. Partea I, § 67: «Ca pe o îndepărtată rază reflectată, ca pe un răspuns al inimii,

căutaţi în Infinit expresia care este imposibil de atins pe pământ, dar care este accesibilă spiritului

ce denotă înţelegere şi zbor spre sferele supreme”.

Cartea este predestinată celor ce studiază aprofundat Etica Vie şi moştenirea spirituală a familiei

Roerich.

ISBN 5-94181-016-4