www.itron.com

Multi-Energy

Cyble AnyQuest este proiectat pentru a r\spundecerin]elor de management ale companiilor deutilit\]i ce doresc citirea la distan]\ a contoarelorde ap\ prin intermediul radio, pentru o cre[tere aproductivit\]ii / asigurarea de servicii suplimentare.

Beneficiile Solu]iei Wireless> Citirea radio automat\ a contoarelor cre[te

fiabilitatea citirii [i m\re[te semnificativviteza de achizi]ie a datelor.

> Citirea radio asigur\ totodat\ accesul latoate contoarele chiar dac\, clientul este absent sau citirea are loc `n mediu dificil.

Mod Func]ionare Cyble AnyQuestTehnologii> Tehnologia patentat\ Cyble garanteaz\ o

fiabilitate demonstrat\ a indexului.> Tehnologia RADIAN reprezint\ protocolul

cel mai deschis, rezult\nd din munca unuigrup European de utilizatori.

Instalare Facil\Cyble AnyQuest este complet compatibil cutoate contoarele de ap\ Itron (de la 15 la 500mm) echipate cu totalizator cu ]int\ Cyble.

Acest modul compact poate fi fixat u[or, directpe contor f\r\ a necesita cabluri, sau montarepe perete.

Op]ional, poate fi furnizat din uzin\ gata montat([i configurat) pe contor.

Ca unitate de sine st\t\toare, poate fi fixatrapid pe contoarele de pe site f\r\ distrugereasigiliilor.

Func]ii Avansate~n afar\ de citirea indexului, Cyble AnyQuestasigur\ totodat\ func]ii inteligente puterniceaduc=nd un plus de valoare pentru clien]i :> 13 indexuri lunare citite la dat\ fix\> Detec]ia pierderilor, cu `nregistrarea a 13

istorice lunare a pierderilor> Index curgere invers\ [i 13 alarme lunare> Alarm\ sf=r[it durat\ de via]\ a bateriei> Alarme de fraudare

Fiabilitate Ridicat\> Conceptul Cyble asigur\ o corelare perfect\

`ntre totalizatorul contorului [i `ntre indexulelectronic intern (lu=ndu-se `n considerare[i curgerile inverse).

> Modulul este `ncapsulat [i protejat astfel demediile dure de lucru [i efectele de imersarecomplet\ `n ap\.

> Dispune de cel bun design [i asigur\ distan]adistan]a de citire optim\, chiar `n medii dure.

Cyble AnyQuest BasicModule Radio pentru Citirea la Distan]\ a Contoarelor de Ap\

> Instalare Facil\> Func]ii Avansate> Fiabilitate Ridicat\

> Cyble AnyQuest fixat pe contor de ap\ Reziden]ial

Despre Itron Inc.Itron Inc. este un furnizor de tehnologie de înalt nivel, lider global în industria energetic\ [i a apei. Compania este lider mondial în furnizarea de solu]ii de contorizare, colectarea datelor [i

software pentru companiile de utilit\]i cu peste 8,000 companii de utilit\]i pe `ntregul glob care se bazeaz\ pe tehnologia dezvoltat\ pentru a optimiza livrarea [i utilizarea de energie [i ap\.

Echipamentele fabricate de noi cuprind contoare de electricitate, gaz [i ap\, sisteme de comunica]ie [i colectare a datelor, inclusiv citirea automat\ a contoarelor (AMR), [i infrastructura

avansat\ de contorizare (AMI); aplica]ii software pentru managementul de date [i software aferent, management de proiect, instalare [i consultan]\. Pentru detalii, consulta]i www.itron.com.

Pentru informa]ii suplimentare, contacta]i distribuitorul nostru local.

© Copyright 2010, Itron. Toate drepturile rezervate. - Itron `[i rezerv\ dreptul de a modifica aceste specifica]ii f\r\ o `n[tiin]are prealabil\.

Elsaco Electronic s.r.l.Str. Pacea Nr. 41A, RO-710013,Boto[ani, Rom=niaTelefon : 00 40 231 514 278Fax : 00 40 231 532 905www.elsaco.com

SYS-0023.0-EN-03.10

> Cyble AnyQuest Basic

> Modul Cyble AnyQuest fixat pe contor de ap\ Comercial [i Industrial

Caracteristici Radio Frecven]\Protocol RADIANModula]ie FSK (Frequency Shift Keying)Frecven]a 433.82 MHzPuterea radiat\ < 10 mWTransmisie Simetric\, comunica]ie bidirec]ional\

Aplica]iiAnyQuest Cyble corespunde pentru diferite aplica]ii de uz reziden]ial, comercial [i industrial.

Specifica]ii Func]ionaleDimensiuni 92 x 57 x 50 mmSursa de alimentare Baterii LitiuDurata de via]\ a bateriei (min)* 14 aniProtec]ie carcas\ IP 68Umiditatea relativ\ 0 ... 100% - submersibil\Temperatura de operare -10°C / ^55°C**Temperatura accidental\ -20°C / ^70°CConformitate certificare, conform directivei Europene RTTE (1999/5/CE)* ~n condi]ii normale de operare [i `n intervalele de temperatur\ specificate.

** • Operare : ^5°C ... ^35°C

• Temperatura de operare min. : -10°C (< 15 zile/an)

• Temperatura de operare max. : ^55°C (< 15 zile/an)

• Depozitare : ^5°C ... ^35°C

• Transport : Min. -20°C (< 24 ore `n continuu)

Max. ^70°C (< 24 ore `n continuu)

Caracteristici Tehnice

Software Management Rute Baza de Date a Companiei de Utilit\]i(sistem facturare / sistem informatic

client)

Software Citire Mobil\