7/24/2019 400010778899 Ro

1/12

1

483 mm 553mm 30

mm

+

10

580mm

510mm

52mm

AR = Min. 6,5 mm

Max. 8 mm

490 mm

560 mm

0+2

0+2

513 mm

583 mm

0+2

0+2

6 mm

560 mm

490 mm

R = 11,5 mm

R = Min. 6,5 mmMax. 8 mm

R = 11,5 mm

0+2

0+2

R = Min. 6,5 mmMax. 8 mm

490 mm

560 mm

0+2

0+2

Min. 50 mm

B

483 mm 553mm

30

mm

+1 0

650mm 510mm

52mm

513 mm

653 mm

0

+2

0+2

6 mm

560 mm

490 mm

R = 11,5 mm

R = Min. 6,5 mmMax. 8 mm

R = 11,5 mm

0+2

0+2

Min. 50 mm

483 mm 742mm

30

mm

+10

770mm 510mm

52mm

C

R = Min. 6,5 mm

Max. 8 mm

490 mm

750 mm

0+2

0+2

Min. 50 mm

513 mm

Min. 50 mm

773 mm

0+2

0

+2

750 mm

490 mm

R = 11,5 mm

0

+2

0+2

6 mm

R = 11,5 mm

R = Min. 6,5 mmMax. 8 mm

7/24/2019 400010778899 Ro

2/12

2

1 2

3

Min. 5 mm

Min. 10 cm

Min. 3 cmMax. 6 cm

Min. 5 mm

7/24/2019 400010778899 Ro

3/12

RO3

Aceste instruciuni sunt disponibile i pe site-ul web: www.whirlpool.euSIGURANA DUMNEAVOASTR I A CELORLALTE PERSOANE ESTE FOARTE IMPORTANTAcest manual i aparatul n sine furnizeaz informaii importante legate de siguran, care trebuie citite irespectate ntotdeauna.

Toate mesajele privind sigurana specific potenialul risc la care se refer i indic modalitatea de reducere a riscurilor dernire, deteriorare i electrocutare care pot rezulta n urma utilizrii necorespunztoare a aparatului. Respectai urmtoarele:- Folosii mnui de protecie cnd efectuai toate operaiunile de despachetare i instalare.- Aparatul trebuie s fie deconectat de la reeaua de alimentare cu energie electric nainte de a se efectua orice operaie

de instalare.- Instalarea i ntreinerea trebuie s fie efectuate de ctre un tehnician specializat, n conformitate cu instruciunile

productorului i cu normele locale referitoare la siguran n vigoare. Nu reparai i nu nlocuii nicio component aaparatului, cu excepia cazului n care acest lucru este indicat n mod expres n manualul de utilizare.

- Aparatul trebuie s fie mpmntat.

- Cablul de alimentare trebuie s fie suficient de lung pentru a putea conecta aparatul la reeaua de alimentare cu energieelectric, dup ce a fost ncastrat n mobil.- Pentru ca instalarea s fie conform cu normele actuale referitoare la siguran, este necesar un ntreruptor omnipolar

cu o distan minim ntre contacte de 3 mm.- Nu utilizai prize multiple sau cabluri prelungitoare.- Nu tragei de cablul de alimentare al aparatului.- Dup instalare, componentele electrice nu trebuie s mai fie accesibile utilizatorului.- Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic, pentru prepararea alimentelor. Orice alt utilizare este interzis (de ex.

nclzirea ncperilor). Productorul i declin orice rspundere pentru utilizarea necorespunztoare sau pentru reglarea

incorect a butoanelor.- Aparatul i prile sale accesibile se nfierbnt n timpul utilizrii. Trebuie evitat atingerea rezistenelor. Copiii foartemici (0-3 ani) i copiii mici (3-8 ani) nu trebuie lsai s se apropie de aparat, cu excepia cazurilor n care suntsupravegheai n permanen.

- Copiii cu vrsta de 8 ani i peste i persoanele cu capaciti fizice, senzoriale sau mintale reduse sau fr experien icunotine pot folosi acest aparat doar dac sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea n siguran aaparatului i neleg riscurile implicate. Copiii nu trebuie lsai s se joace cu aparatul. Curarea i ntreinerea nu trebuies fie efectuate de ctre copii fr a fi supravegheai.

- Nu atingei rezistenele aparatului n timpul utilizrii i dup aceasta. Avei grij ca aparatul s nu intre n contact cu

lavete sau cu alte materiale inflamabile pn cnd nu s-au rcit complet toate componentele acestuia.- Nu amplasai materiale inflamabile pe sau n apropierea aparatului.- Grsimile i uleiurile supranclzite se aprind uor. Avei grij la prepararea alimentelor bogate n grsimi i ulei.- n compartimentul de sub aparat trebuie instalat un panou separator (nu intr n dotare).

INSTRUCIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANA

Acesta este simbolul de pericol privind sigurana, un avertisment privind potenialele riscuri pentru

utilizatori i pentru ceilali.Toate mesajele referitoare la siguran vor fi precedate de simbolul de pericol i de urmtoarele cuvinte:

PERICOL Indic o situaie periculoas care, dac nu este evitat, va cauza vtmrigrave.

AVERTIZARE Indic o situaie periculoas care, dac nu este evitat, ar putea cauza leziunigrave.

ROMN Instalarea Pagina 2 Instruciuni de utilizare Pagina

7/24/2019 400010778899 Ro

4/12

RO4

- Dac suprafaa este crpat, oprii aparatul pentru a evita posibilitatea electrocutrii (numai n cazul aparatelor cusuprafa din sticl).

- Aparatul nu trebuie s fie pus n funciune prin intermediul unui temporizator extern sau al unui sistem de comand ladistan separat.

- Prepararea nesupravegheat a alimentelor bogate n grsimi sau ulei este periculoas i poate provoca incendii. Nuncercai NICIODAT s stingei focul cu ap; oprii aparatul i apoi acoperii flacra, de ex. folosind un capac sau o pturignifug.

Pericol de incendiu: nu depozitai articole pe suprafeele de gtit.- Nu utilizai aparate de curat cu aburi.- Obiectele metalice, cum ar fi cuitele, furculiele, lingurile i capacele nu trebuie amplasate pe suprafaa plitei deoarece

se pot nfierbnta.- Dup utilizare, oprii plita folosind butonul de comand i nu v bazai de detectorul de vase de gtit (numai n cazul

aparatelor cu inducie)

7/24/2019 400010778899 Ro

5/12

RO5

Reciclarea ambalajului

Materialul de ambalaj este reciclabil 100% i este marcat cu simbolul de reciclare ( ). Diferitele pri ale ambalajului nu trebuie aruncate la ntmplare, ci trebuie reciclate n

conformitate cu normele stabilite de autoritile locale.

Aruncarea la gunoi a produsuluiAcest aparat este marcat n conformitate cu Directiva European 2012/19/CE referitoare la Deeurile de Echipament Electric i Electronic (Waste Electrical and ElectronicEquipment - WEEE).

Asigurndu-se c acest produs este eliminat n mod corect, utilizatorul contribuie la prevenirea potenialelor consecine negative pentru mediul nconjurtor i pentru sntate.

Simbolul de pe produs sau de pe documentaia care l nsoete indic faptul c acest produs nu poate fi aruncat mpreun cu deeurile menajere, ci trebuie predat la punctul

de colectare corespunztor pentru reciclarea aparatelor electrice i electronice.

Recomandri privind economisirea energieiPentru a obine cele mai bune rezultate se recomand urmtoarele: Utilizai tigi i oale cu diametrul bazei de dimensiuni egale cu cele ale zonei de gtit. Utilizai numai oale i tigi cu baza plat. Cnd gtii, pe ct posibil, inei oalele acoperite cu capacul. Utiliznd oala cu presiune se pot reduce i mai mult consumul de energie i durata de preparare (nu utilizai modul Al 6-lea sim). Poziionai oala n mijlocul zonei de gtit desenate pe plit.

- Acest aparat a fost proiectat, fabricat i comercializat n conformitate cu cerinele de siguran ale Directivei privind joasa tensiune 2006/95/CE (care nlocuiete directiva73/23/CEE modificat) i cu cerinele de protecie din Directiva 2004/108/CE privind compatibilitatea electromagnetic.

- Acest aparat ndeplinete cerinele de proiectare ecologic prevzute de Regulamentele nr. 66/2014, n conformitate cu standardul european EN 60350-2.

Pentru a verifica dac recipientul este adecvat pentru plita cu inducie, folosii un magnet: oalele nu sunt adecvate dac nu atrag magnetul.- Verificai ca baza oalelor s nu fie aspr, deoarece ar putea zgria suprafaa plitei. Controlai vasele.- Nu punei niciodat oalele i tigile calde pe suprafaa panoului de comand al plitei. Acesta s-ar putea deteriora.

IMPORTANT: pentru valoarea diametrului bazei oalei referitor la zonele unde se poate activa funcia Al 6-lea sim, consultai paragraful Funcia al 6-lea sim.

RECOMANDRI PENTRU PROTECIA MEDIULUI NCONJURTOR

DECLARAIE DE CONFORMITATE

NAINTE DE UTILIZARE

IMPORTANT: dac oalele nu sunt de dimensiunile corecte, zonele de gtit nu pornesc. Utilizai numai oale pe care se afl simbolul SISTEM CU INDUCIE(Figura de alturi). nainte de a porni plita, poziionai oala pe zona de gtit dorit.

RECIPIENTE DEJA EXISTENTE

DIAMETRE RECOMANDATE PENTRU BAZA OALELOR

NUOK

30 cm

24 cm

18 cm

14 cm

17 cm

14 cm

30 cm

24 cm

18 cm

28 cm

21 cm

14,5 cm

18 cm14 cm (Dual zone)

15 cm

11 cm

28 cm

21 cm

14,5 cm

XL

L

S

XL

L

M

(Dual Zone)

14 cm

Flexi cook

39 cm

18 cm

Max. Min.

7/24/2019 400010778899 Ro

6/12

RO6

Dup ce ai despachetat produsul, verificai dac nu s-a deteriorat n timpul transportului i, n caz de probleme, contactai vnztorul sau Serviciul de Asisten Tehnic.

PREGTIREA MOBILEI PENTRU NCASTRARE

Conectarea la blocul de conexiuniPentru conexiunea electric folosii un cablu de tip H05RR-F aa cum se indic n tabelul de mai jos.

Conectai cablul de mpmntare galben/verde la borna cu simbolul .Acest cablu trebuie s fie mai lung dect celelalte.1. Scoatei capacul blocului de conexiuni (A) deurubnd urubul i introducei capacul n balamaua (B) a blocului de conexiuni.2. Introducei cablul de alimentare n dispozitivul de fixare i conectai firele la blocul de conexiuni, aa cum se indic n schema de conectare situat lng blocul de conexiuni.

3. Fixai cablul de alimentare cu ajutorul dispozitivului de fixare.4. nchidei capacul (C) i nurubai-l pe blocul de conexiuni cu urubul scos - punctul (1).La fiecare conectare la alimentarea de la reea, plita efectueaz un control automat timp de cteva secunde.n cazul n care plita e dotat deja cu un cablu de alimentare, urmai instruciunile anexate cablului de alimentare. Efectuai conexiunea la reeaua fix prin intermediul unuintreruptor multipolar cu o distan minim ntre contacte de 3 mm.

INSTALAREA

AVERTIZARE- Instalai un panou despritor sub

plit.- Partea inferioar a produsului nu

trebuie s mai fie accesibil dupinstalare.

- n cazul instalrii unui cuptor subplit, nu mai introducei panouldespritor.

Distana dintre partea inferioar a aparatului i panoul despritor trebuie s respecte dimensiunile indicate n figur. Pentru corecta funcionare a produsului, nu blocai deschiderea minim dintre suprafaa de lucru i latura superioar a blatului mobilei (min. 5 mm). Executai toate operaiunile de decupare a mobilei nainte de a introduce plita i nlturai cu grij rumeguul sau achiile rmase dup tierea cu ferstrul. n cazul instalrii unui cuptor sub plit, asigurai-v c acesta este prevzut cu sistem de rcire. n cazul instalrii la nivelul blatului, contactai Serviciul de Asisten pentru a cere montarea kitului de uruburi 4801 211 00112. Pentru a scoate plita din blatul de lucru folosii o urubelni (nu este furnizat n dotare), pentru a debloca arcurile din partea de jos a aparatului. Evitai s instalai plita deasupra mainii de splat vase sau deasupra mainii de splat rufe, pentru ca circuitele electronice s nu intre n contact cu vaporii i umiditatea

i s nu se deterioreze.

CONEXIUNEA LA REEAUA ELECTRIC

AVERTIZARE- Deconectai aparatul de la reeaua electric.- Instalarea trebuie efectuat de personal calificat profesional, care s cunoasc normele n vigoare

referitoare la instalare i siguran.

- Productorul nu-i asum nicio rspundere pentru eventualele pagube aduse persoanelor sau animalelor i pentru daunele aduse bunurilor, n cazulnerespectrii indicaiilor din acest capitol.

- Cablul de alimentare trebuie s fie suficient de lung pentru a permite scoaterea plitei din blatul de lucru.- Asigurai-v c tensiunea indicat pe plcua cu datele tehnice, situat pe baza aparatului, corespunde cu tensiunea din locuina n care va fi instalat.- Nu utilizai prelungitoare.

Cabluri Numr x dimensiune

220-240 V ~ + 3 x 4 mm2

220-240 V 3 ~ + 4 x 1,5 mm2

380-415 V 3N ~ + 5 x 1,5 mm2

380-415 V 2N ~ + 4 x 1,5 mm2

min. 5 mm

min. 20 mm

min.

5mm

220-240 V ~ (numai Australia, UK)

220-240 V 3 ~ (numai Belgia) 380-415 V 2N ~ (numai NL)

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

230V

380-415 V 3N ~ 220-240 V ~

380-415 V 2N ~CBA

7/24/2019 400010778899 Ro

7/12

RO7

Descrierea panoului de comandPanoul este dotat cu taste acionate prin atingere: pentru a le utiliza este suficient s apsai pe simbolul corespunztor (nu este nevoie s apsai tare).

Prima utilizare / dup o ntrerupere a electricitii

Dup ce ai conectat plita la reeaua electric, panoul de comand este blocat (indicatorul luminos de deasupra tastei este aprins).Pentru a debloca panoul de comand, apsai pe tasta timp de 3 secunde. Indicatorul luminos se stinge i este posibil s se treac la funcionarea normal a plitei.

Pornirea/oprirea plitei

Pentru a porni plita, inei apsat tasta timp de circa 2 secunde: indicatorul luminos de deasupra tastei se aprinde i apar nite liniue n interiorul cercurilor care identific

zonele de gtit.Pentru a o opri, apsai pe aceeai tast pn cnd plita se oprete. Toate zonele de gtit sunt dezactivate.

Activarea i reglarea zonelor de gtit

Dup ce ai pornit plita, punei o oal pe zona dorit.Activai zona apsnd pe tasta circular corespunztoare: n interiorul cercului apare numrul 5, care corespunde nivelului de putere intermediar.

Pentru a modifica nivelul de putere, micai degetul deplasndu-l orizontal pe tastatura cu glisare: numrul din interiorul cercului se schimb cnd se schimb i poziia degetuluipe tastatur, de la un minim de 1 la un maxim de 9. Prin intermediul tastaturii cu glisare se poate activa funcia booster apsnd pe BOOST (P pe afiaj). Se poate utiliza nivelul

de putere BOOST pe o perioad maxim de 10 minute, dup care aparatul seteaz automat nivelul 9. La modelele cu trei zone de gtit se pot seta simultan trei niveluri BOOST:n acest caz aparatul regleaz automat distribuirea puterii ntre zone.

Dezactivarea zonelor de gtitSelectai zona de gtit pe care o vei opri apsnd pe tasta circular corespunztoare (punctuleul de jos, din dreapta nivelului de putere, este vizualizat pe afiaj). Apsai pe

comanda OFF de pe tastatura cu glisare.

INSTRUCIUNI DE UTILIZARE

Plita se oprete automat dac nu este selectat nicio funcie ntr-un interval de timp de 10 secunde de la pornire.

Dac sunt pornite mai multe zone de gtit, tastatura cu glisare permite modificarea puterii zonei selectate, care poate fi recunoscut prin prezena unuipunctule luminos situat n partea de jos, din dreapta, a indicatorului de putere. Pentru a selecta o zon este suficient s apsai tasta circular corespunztoare.

Dac oala nu este compatibil cu plita dv. cu inducie, dac este incorect poziionat sau dac nu este de dimensiunile adecvate, pe afiaj apare indicaia oalabsent (figura de alturi). Dac n interval de 60 secunde nu este detectat nicio oal, plita se oprete.

Zona de gtit se dezactiveaz i, dac zona este cald, n cerc apare litera H.H este indicatorul pentru cldura rezidual. Plita este dotat cu un asemenea indicator pentru fiecare zon de gtit; acesta semnaleaz care sunt zonele careau nc o temperatur ridicat. Cnd zona de gtit se rcete, afiajul se stinge.

Pentru a selecta i a activa zonele de gtit

Pornirea/Oprirea plitei

Pentru a reglacronometrul

Pentru a pune npauz plita

Pentru a activa una dintrefunciile automate

Tastatur cu glisare Pentru a bloca panoul de comand

Pentru a activa funcia Flexi cook

MIN.

i

Indic faptul c una dintre funciile automate este activ

Timer zon de gtit

Tast selectare zon i afiaj indicare zon de gtit selectat/nivel de putere

Tastatur cu glisare (reglare putere)

7/24/2019 400010778899 Ro

8/12

RO8

Selectarea timeruluiTimer-ul este un ntreruptor orar care ofer posibilitatea de a regla o durat de coacere pentru maxim 90 de minute.Selectai zona de gtit cu care dorii s asociai timerul (un punctule luminos apare n partea de jos, n dreapta indicatorului pentru nivelul de putere de pe afiaj), reglaiintervalul de timp dorit cu ajutorul tastelor + i - ale funciei timer: durata, n minute, este vizualizat alturi de afiajul zonei de gtit.Dup cteva secunde de la ultima atingere, timerul ncepe numrtoarea invers (punctuleul de selectare a zonei de gtit ncepe s clipeasc intermitent).La terminarea duratei programate se activeaz un semnal acustic, iar zona de gtit se oprete automat.Pentru timerul asociat funciei Al 6-lea sim, consultai descrierea funciei n paginile succesive.

Blocarea panoului de comandFuncia blocheaz comenzile plitei pentru a preveni activarea accidental a produsului (de ex. n timpul operaiilor de curare).

Apsai timp de trei secunde tasta : un semnal acustic i un indicator luminos deasupra simbolului lactului semnaleaz efectuarea activrii. Panoul de comand e blocat, cuexcepia funciei de oprire. Pentru a dezactiva blocarea comenzilor repetai procedura de activare. Punctuleul luminos se stinge, iar plita este din nou activ.IMPORTANT: apa, lichidele revrsate din oale sau obiectele de orice tip puse pe tasta de sub simbol pot provoca activarea sau dezactivarea accidental a funciei Blocarea panouluide comand.

Pauz

Funcia permite blocarea temporar a funcionrii plitei pentru a o relua apoi, meninnd setrile (cu excepia funciei Al 6-lea sim i a timerelor reglate). Apsai pe tasta :

n locul nivelurilor de putere apare indicaia care clipete intermitent. Pentru a relua gtitul, apsai din nou pe tasta .

Flexi cookAceast funcie v permite s utilizai zona de gtit ca dou zone de gtit separate sau ca o zon de gtit unic, foarte mare.Este perfect pentru cratie ovale, dreptunghiulare i alungite (cu o baz de dimensiuni maxime 38 x 18 cm) sau pentru mai multe cratie standard. Pentru a activa funcia Flexi

cook, pornii plita i apsai pe butonul : cele dou afiaje ale zonei de gtit indic nivelul 5; ambele puncte luminoase de lng numrul pentru nivel sunt aprinse,indicnd faptul c funcia Flexi cook este activat.

Pentru a modifica numrul care indic nivelul, deplasai-v degetul de-a lungul ecranului tactil cu glisare: numrul din interiorul cercului se va modifica, atunci cnd deplasai

rapid degetul prin alunecare, de la un minim de 1 la un maxim de 9. Pentru a dezactiva funcia pentru zona flexibil, apsai pe tasta : zonele de gtit revin din nou la

funcionarea separat. Pentru a opri zona de gtit, apsai pe OFF.

Pe afiajul zonei care nu poate detecta nicio oal (deoarece oala lipsete, este poziionat greit sau nu este adecvat pentru plita cu inducie) va aprea mesajul no pot

(oal lips). Acest mesaj rmne activ timp de 60 secunde: n acest interval de timp putei aduga oale sau le putei deplasa prin alunecare n cadrul zonei Flexi cook, dup

cum dorii.

Dup 60 de secunde, dac pe zona respectiv nu se pune nicio oal, sistemul nu va mai cuta oale pe acea zon, iar simbolul rmne vizibil pe afiaj, pentru a v reamintic zona este dezactivat.

Pentru a reactiva funcia Flexi cook pe ambele zone de gtit, apsai pe butonul .

Funcia Flexi cook poate detecta, de asemenea, cnd oala este mutat de pe o zon de alta, n cadrul zonei Flexi cook, meninnd acelai nivel de putere al zonei pe care fusesepus oala iniial (vezi exemplul din figura de mai jos: dac oala este deplasat de pe zona din fa pe zona din spate, nivelul de putere va fi indicat pe afiajul care corespundezonei pe care este poziionat oala).

Zona Flexi cook poate funciona, de asemenea, ca dou zone de gtit independente, dac se folosete butonul corespunztor zonei unice. Punei oala n mijlocul zonei unice ireglai nivelul de putere cu ajutorul ecranului tactil cu glisare.

Important: avei grij ca oalele s fie centrate pe zona de gtit astfel nct s acopere logoul situat n mijlocul zonei de gtit unice.

n cazul unei oale mari sau al cratielor ovale, dreptunghiulare i alungite, avei grij s poziionai vasele de gtit centrate pe zona de gtit, astfel nct s acopere ambele logouri

.

Exemple de poziionare corect a oalei i de poziionare greit a oalei.

i

i

7/24/2019 400010778899 Ro

9/12

RO9

Descrierea funciilor automate

Funcia Al 6-lea simFuncia Al 6-lea sim seteaz automat nivelul de putere ideal pentru a da apa n clocot i semnaleaz cnd a avut loc acest lucru.

Dup ce ai poziionat o oal cu ap, pornii plita i selectai zona de gtit dorit. Apsai pe tasta : pe afiaj apare A, indicatorul luminos se aprinde. n timpul fazei de

nclzire apare o animaie n spaiul de lng zon.

Dup atingerea fazei de fierbere, plita emite un semnal acustic. Acest semnal este repetat de trei ori, la intervale regulate. Dup al doilea semnal, se activeaz automat un timer careurmrete timpul de fierbere. Dup al treilea semnal, plita selecteaz automat un nivel de putere inferior, adecvat pentru meninerea fierberii. Din acest moment, se pot aduga ingredientedup dorin, se poate seta un timer sau se poate modifica nivelul de putere. Modificnd nivelul de putere sau punnd plita n pauz se iese din funcia Al 6-lea sim.

Funcia Simmering (fierbere nbuit)Dup ce mncarea a dat n clocot, apsnd pe tasta se seteaz automat un nivel de putere adecvat pentru a menine nivelul minim necesar pentru fierbere. Pe afiaj apare

A: indicatorul luminos se aprinde. Pentru a dezactiva funcia este suficient s apsai pe OFF, pe tastatura cu glisare.

Funcia Melting (topire)Funcia melting menine o temperatur redus i uniform a zonei de gtit. Dup ce ai poziionat o oal/un accesoriu pe zona dorit, pornii plita i selectai zona de gtit

dorit. Apsai pe tasta : pe afiaj apare A, indicatorul luminos se aprinde. Pentru a dezactiva funcia este suficient s apsai pe OFF, pe tastatura cu glisare.

Cu funcia Flexi cook activat nu este posibil s se utilizeze nivelul de putere booste r sau funcia Al 6-lea sim. Dac se seteaz timerul, acesta va fi vizualizat alturide afiajul zonei situate cel mai sus.

Plita este dotat cu unele funcii automate asociate cu zonele de gtit. Alturi de tasta pentru selectarea fiecrei zone se gsesc simbolurile funciilor disponibile.De fiecare dat cnd este selectat o funcie automat, apare un indicator luminos alturi de simbol, iar pe afiajul zonei alese apare litera A.

Pentru o funcionare corect a funciei Al 6-lea sim se recomand:- s utilizai exclusiv ap (la temperatura camerei);

- s nu adugai sare, ingrediente sau condimente pn la fierbere;- s nu modificai nivelul de putere al zonei i s nu ndeprtai sau s deplasai oala;- s umplei oala cel puin pe 1/3 din capacitate (min. 1 litru) i niciodat pn la margine (vezi

tabelul alturat).- Nu folosii oale cu presiune pe zona pentru care este activat funcia Al 6-lea sim.Pentru a obine cele mai bune rezultate se recomand urmtoarele:- S nu activai funcia Al 6-lea sim dac zona este deja cald (litera H este vizibil pe afiaj).

Diametrulzonei de

gtit

Diametrul bazeioalei pentru

utilizarea funciei6th Sense

Cantitateamaxim de ap

n oal

18 cm 17-19 cm 5 litri24 cm 23-25 cm 7 litri28 cm 24-28 cm 7 litri

Plita se ocup n mod autonom de utilizarea funciei Al 6-lea sim i de nivelurile booster, de aceea, n unele cazuri, e posibil s nu se poat activa nivelul booster

cnd funcia Al 6-lea sim este deja activat pe alte zone de gtit.Calitatea oalei folosite poate influena prestaiile funciei Al 6-lea sim.

i

i

i

7/24/2019 400010778899 Ro

10/12

RO10

Dac sticla poart sigla iXeliumTM, plita dumneavoastr este dotat cu tehnologia XeliumTM . iXeliumTMreprezint finisajul exclusiv al aparatelor Whirlpool, care garanteazcurare perfect i strlucire de durat.Prin urmare, dac avei o plit IXELIUM, v sugerm s respectai urmtoarele recomandri pentru curare: Folosii o lavet moale (de preferat din microfibr), umezit cu ap sau cu detergent obinuit pentru geamuri.

Dac dorii s mbuntii rezultatele de curare, folosii o lavet umed pe suprafaa din sticl timp de cteva minute.IMPORTANT: nu utilizai burei abrazivi sau burei de srm, deoarece acetia pot deteriora suprafaa din sticl. Curai plita cnd este rece, dup fiecare utilizare, pentru a ndeprta resturile de alimente. Zahrul i alimentele cu un coninut ridicat de zahr deterioreaz suprafaa vitroceramic i trebuie ndeprtate imediat. Sarea, zahrul i nisipul pot zgria suprafaa din sticl. Utilizai o lavet moale, lavete absorbante de buctrie sau un agent de curare special pentru plite (respectai instruciunile productorului). Vrsarea lichidelor pe zonele pentru gtit poate face cratia s vibreze sau s se mite Uscai bine plita dup curarea acesteia.

Citii i urmai instruciunile din seciunea Instruciuni de utilizare. Controlai s nu fie ntrerupt alimentarea cu electricitate. Uscai bine suprafaa plitei dup ce ai curat-o. Dac, atunci cnd pornii plita, pe afiaj apar coduri alfanumerice, procedai confrom tabelului urmtor. Dup ce ai utilizat plita, dac nu reuii s-o oprii, deconectai-o de la reeaua electric.

nainte de a contacta Serviciul de Asisten1. ncercai s rezolvai singuri problema, urmrind punctele descrise n Ghidul de detectare a defeciunilor.2. Oprii i pornii din nou aparatul pentru a verifica dac problema s-a rezolvat.

Dac, dup verificrile de mai sus, defeciunea persist, contactai cel mai apropiat Serviciu de Asisten.Indicai ntotdeauna: o scurt descriere a defeciunii; tipul i modelul exact al plitei; numrul de Asisten (este numrul care se afl dup cuvntul Service de pe plcua cu datele tehnice), situat sub aparat (pe plcua metalic); adresa dv. complet; numrul dv. de te lefon.

Dac sunt necesare orice fel de reparaii, v rugm contactai un Serviciu de Asisten Tehnic autorizat(pentru a avea garania c se folosesc piese de schimb originale ic reparaiile vor fi executate corect). Piesele de schimb sunt disponibile timp de 10 ani.

CURAREA

AVERTIZARE- Nu folosii aparate de curat cu jet de vapori.- nainte de a ncepe operaiunile de curare, asigurai-v c zonele de gtit sunt oprite i c indicatorul

de cldur rezidual (H) a disprut.

GHIDUL DE DETECTARE A DEFECIUNILOR

COD EROARE DESCRIERE CAUZE POSIBILE NLTURAREA ERORII

Plita se oprete i, dup 10 secunde, emite unsemnal acustic, o dat la 30 de secunde.

Apsare permanent pe zona comenzilor. Ap sau ustensile de buctrie pe zonacomenzilor.

Curai zona comenzilor.

C81, C82, C83 Zona comenzilor se stinge din cauzatemperaturii prea ridicate.

Temperatura intern a prilor electroniceeste foarte ridicat.

Ateptai ca plita s se rceascnainte de a o folosi din nou.

F42 sau F43 Conexiunea plitei nu are voltajul corect. Senzorul detecteaz o tensiune diferit decea de conexiune.

Deconectai plita de la reea icontrolai conexiunea.

F12, F21, F25, F36, F37, F40, F47, F56, F58,F60, F61, F62, F63, F64

Contactai Serviciul de Asisten i comunicai codul de eroare.

SERVICIUL DE ASISTEN

7/24/2019 400010778899 Ro

11/12

RO11

TABEL NIVELURI DE PUTERE

Nivelul de putere Tipul de preparare Utilizarea nivelului(indicaia poate fi modificat n funcie de experien i de obiceiurile de a gti)

Putere max.Boost nclzire rapid

Ideal pentru a ridica rapid temperatura alimentelor, pn la o fierbere rapid, n cazul apei, sau pentrunclzirea rapid a lichidelor de la gtit

8-9 Prjire - fierbere Ideal pentru a rumeni, a ncepe prepararea, a prji produse congelate, a fierbe rapid

Putere ridicat

7-8 Rumenire - prjire - fierbere -frigere la grtar

Ideal pentru a rumeni, a menine fierberea, a gti i a frige la grtar (pentru un interval scurt de timp,5-10 minute)

6-7Rumenire - preparare -

nbuire - prjire - frigere lagrtar

Ideal pentru a rumeni, a menine fierberea lent, a gti i a frige la grtar (pentru un interval cudurat medie, 10-20 minute), pentru a prenclzi accesoriile

Putere medie

4-5Preparare - nbuire - prjire -

frigere la grtarIdeal pentru a nbui, a menine fierberea delicat, a gti (durat lung). Condimentarea pastei

3-4Preparare - clocotire -

ngroare - condimentare

Ideal pentru preparate cu durat lung de coacere (orez, sosuri, fripturi, pete) cu l ichide (de ex. ap,vin, sup, lapte), condimentarea pastei

2-3Ideal pentru preparate cu durat lung de coacere (volume mai mici de un litru: orez, sosuri, fripturi,pete) cu lichide (de ex. ap, vin, sup, lapte)

Putere sczut

1-2 Topire - decongelare -meninere la cald -

condimentare

Ideal pentru a nmuia untul, pentru a topi delicat ciocolata, pentru a decongela produse de micidimensiuni i a menine la cald alimentele dup terminarea gtitului (de ex. sosuri, tocane, ciorbe)

1Ideal pentru a menine la cald mncarea dup terminarea gtitului, pentru a condimenta rizoto i amenine la cald platourile care vor fi servite la mas (cu un accesoriu adecvat pentru inducie)

OFF (Oprit)Putere

zeroSuprafa de sprijin

Plita n poziie de stand-by sau oprit (e posibil s existe cldur rezidual la terminarea gtitului,semnalat cu H)

Funcie Descrierea funciei

Simmering(fierbere

nbuit)

Identific automat un nivel de putere adecvat pentru fierberea nbuit a unor feluri de mncare, pe durate lungi. Adecvat pentru aprepara sos de roii, rag, tocane, supe, meninnd un nivel de gtit controlat (ideal pentru gtitul la bain-marie). Evit revrsareamncrii (de ex. nirea) sau arsurile de pe fundul vasului, tipice pentru aceste preparate. Utilizai aceast funcie dup ce mncareaa dat n clocot.

Melting (topire)Identific automat un nivel de putere adecvat pentru topirea lent a produselor delicate, fr a compromite caracteristicile acestora(ciocolat, unt etc).

6th SenseAl 6-lea sim

fierberea apei

Identific automat atingerea fazei de fierbere a apei i reduce puterea, meninnd fierberea apei pn cnd se introduc alimentele.Dup ce apa clocotete, se emite semnalul sonor de avertizare i se pot aduga ingrediente dup dorin (de ex. condimente, pastefinoase, orez, legume, carne i pete pentru rasol), precum i conserve fcute n cas sau accesorii de sterilizat.

Flexi cookFuncie care combin dou zone de gtit i permite utilizarea recipientelor sau a grtarelor dreptunghiulare sau ovale, folosind toatsuprafaa disponibil. Pentru a frige la grtar alimente de dimensiuni mari sau n numr mare (pete, frigrui, legume precumradicchio de Treviso, biftecuri, crenvurti).Pentru a gti n caserol/vas pentru pete/tigaie reete precum fripturi gen rulad, pete ntreg, n general cu sos sau zeam

7/24/2019 400010778899 Ro

12/12

TABEL DE COACERE

Categorii dealimente

Alimente sautipul de

preparare

Nivelul de putere i faza de preparare

Prima faz Puteri A doua faz Puteri

Pastefinoase,orez

Paste proaspete nclzirea apei Booster - 9Fierberea pastelor imeninerea fierberii

7-8

Paste uscate nclzirea apei Booster - 9 Fierberea pastelor imeninerea fierberii 7-8

Orez fiert nclzirea apei Booster - 9Fierberea pastelor imeninerea fierberii

5-6

Rizoto Rumenire i prjire 7-8 Preparare 4-5

Zarzavaturi,legume

Fierte nclzirea apei Booster - 9 Fierbere 6-7

Prjite nclzirea uleiului 9 Prjire 8-9

Rumenite nclzirea accesoriilor 7-8 Preparare 6-7

nbuite nclzirea accesoriilor 7-8 Preparare 3-4

Rumenite nclzirea accesoriilor 7-8Rumenirea delicat a

verdeurilor7-8

Carne

Friptur Rumenirea crnii cu ulei (dac se folosete unt, puterea 6) 7-8 Preparare 3-4

La grtar Prenclzirea tigii 7-8Frigere la grtar pe ambele

pri7-8

Rumenire Rumenire cu ulei (dac se folosete unt, puterea 6) 7-8 Preparare 4-5

nbuite/sczute Rumenire cu ulei (dac se folosete unt, puterea 6) 7-8 Preparare 3-4

Pete

La grtar Prenclzirea tigii 7-8 Preparare 7-8

nbuite/sczute Rumenire cu ulei (dac se folosete unt, puterea 6) 7-8 Preparare 3-4

Prjire nclzirea uleiului sau a grsimii 8-9 Prjire 7-8

Ou

Omlete nclzirea tigii cu unt sau grsime 6 Preparare 6-7

Omlet nclzirea tigii cu unt sau grsime 6 Preparare 5-6

Ou fierte moi/tari nclzirea apei Booster - 9 Preparare 5-6

Cltite nclzirea tigii cu unt 6 Preparare 5-6

Sosuri

Roii Rumenire cu ulei (dac se folosete unt, puterea 6) 6-7 Preparare 3-4

Rag Rumenire cu ulei (dac se folosete unt, puterea 6) 6-7 Preparare 3-4

Sos bechamel Prepararea bazei (topirea untului i a finii) 5-6 Dare n clocot 3-4

Dulciuri,creme

Crem de ou Darea laptelui n clocot 4-5 Meninerea fierberii la foc mic 4-5

Budinci Darea laptelui n clocot 4-5 Meninerea fierberii la foc mic 2-3

Orez cu lapte nclzirea laptelui 5-6 Preparare 2-3