2011 greaca veche etapa judeteana subiecte clasa a ix-a 0

2
  DIRECȚIA GENERALĂ EDUCAȚIE ȘI ÎNVĂȚARE PE TOT PARCURSUL VIEȚII Str. General Berthelot nr. 28- 30, Sector 1, 010168, Bucureşti Tel: +40 (0)21 405 62 21 Fax: +40 (0)21 313 55 47 www.edu.ro OLIMPIADA DE LIMBI CLASICE LIMBA GREACĂ VECHE ETAPA JUDEȚ EANĂ, 20 FEBRUARIE, 2011 Clasa a IX-a 1. Traduceţi următorul pasaj în limba română: 35 p. Θωμᾶς δὲ εἷς ἐκ τῶν δώδεκα  , οὐκ  ἦν μετ' αὐτῶν. ἔλεγον οὖν αὐτ οἱ  ἄλλοι  μαθηταί : ἐβλέψαμεν  τὸν Kύριον.  δὲ εἶπεν 1  αὐτοῖς. Ἐὰν μὴ 2  βαλῶ τὸν δάκτυλόν  μου εἰς τὸν τύπον τῶν  ἥλων καὶ  μου τὴν χεῖρα εἰς τὴν πλευρὰν αὐτοῦ  , οὐ μὴ πιστεύσω. Καὶ  μεθ'  ἡμέρας ὀκτὼ πάλιν  ἦσαν ἔσω οἱ  μαθηταὶ  αὐτοῦ καὶ  Θωμᾶς σὺν αὐτοῖς. ( Text adaptat  ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ ) 1  εἶπεν = indicativ , aorist, pers. a III- a, sg. de la vb. λέγω 2 Ἐὰν μὴ = dacă nu 3. βαλῶ = indicativ viitor, pers. I sg. 2. Rezolvaţi următoarele cerinţe de analiză gramaticală, referitoare la textul dat mai sus: a) Analizaţi morfologic cuvintele subliniate.  8 p.  b) Descoperiţi un verb la indicativ viitor şi explicaţi-i forma din text (elementele componente). 2 p. 3. Puneţi la numărul plural următoarea propoziţie: 16 p. Ἐν μικρᾷ καὶ  καλ  νήσῳ τοῦ Κυκλώπου   σται  μὶα αἴξ  , ἀλλὰ καὶ  εἷς ὄνος. μικρός  , - , -όν = mic, -ă  Κύκλωψ  , -πος = ciclop καλός  , -  ή  , -όν = frumos, -ă  ἡ  νήσος  , -ου = insulă  σται  < εἶναι   ἡ αἴξ  , - γός = capră ἀλλὰ = dar  ὄνος  , - ου = asin 4. Ce cuvinte   etimon de origine greacă observaţi   în compunerea următoarelor neologisme: conifer, teofor, calorifer, fructifer, terapeut, helioterapie, 4 p. 5. În vechea cetate a Atenei, doi greci veniţi din depărtările albastre ale mărilor, în amurgul zilei, urcă pe treptele albe ale Acropolei pentru a mulţumi zeilor ocrotitori. Pornind de la acest episod, redactaţi un eseu despre divinitatea pe care o invocă cei doi.  25 p. Se are în vedere: - templul în care ar putea intra cei doi călători. - motivele pentru care i se adresează divinităţii respective. - informaţii referitoare la „profilul” divinităţii. Toate subiectele sunt obligatorii. Timpul de lucru efectiv este de trei ore . Se acordă 10 puncte din oficiu. Elevii pot utiliza un dicţionar Elin –  Român / o limbă modernă. 

Upload: daniela-gradinaru

Post on 05-Oct-2015

9 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

greaca veche

TRANSCRIPT

  • DIRECIA GENERAL

    EDUCAIE I NVARE PE TOT PARCURSUL VIEII

    Str. General Berthelot nr. 28-30, Sector 1, 010168, Bucureti

    Tel: +40 (0)21 405 62 21

    Fax: +40 (0)21 313 55 47

    www.edu.ro

    OLIMPIADA DE LIMBI CLASICE LIMBA GREAC VECHE

    ETAPA JUDEEAN, 20 FEBRUARIE, 2011

    Clasa a IX-a

    1. Traducei urmtorul pasaj n limba romn: 35 p.

    , ' .

    : K. 1 . 2

    ,

    . '

    . ( Text adaptat )

    1 = indicativ, aorist, pers. a III- a, sg. de la vb.

    2 = dac nu

    3. = indicativ viitor, pers. I sg.

    2. Rezolvai urmtoarele cerine de analiz gramatical, referitoare la textul dat mai sus:

    a) Analizai morfologic cuvintele subliniate. 8 p.

    b) Descoperii un verb la indicativ viitor i explicai-i forma din text (elementele componente). 2 p.

    3. Punei la numrul plural urmtoarea propoziie: 16 p.

    , .

    , -, - = mic, - , - = ciclop

    , -, - = frumos, - , - = insul

    < , - = capr

    = dar , - = asin

    4. Ce cuvinte etimon de origine greac observai n compunerea urmtoarelor neologisme: conifer,

    teofor, calorifer, fructifer, terapeut, helioterapie, 4 p.

    5. n vechea cetate a Atenei, doi greci venii din deprtrile albastre ale mrilor, n amurgul zilei,

    urc pe treptele albe ale Acropolei pentru a mulumi zeilor ocrotitori. Pornind de la acest episod,

    redactai un eseu despre divinitatea pe care o invoc cei doi. 25 p.

    Se are n vedere:

    - templul n care ar putea intra cei doi cltori.

    - motivele pentru care i se adreseaz divinitii respective.

    - informaii referitoare la profilul divinitii.

    Toate subiectele sunt obligatorii. Timpul de lucru efectiv este de trei ore. Se acord 10 puncte din

    oficiu. Elevii pot utiliza un dicionar Elin Romn / o limb modern.

    GetaSigla olimpiade