Antifonul nti la dumnezeiasca Liturghie a Sfntului Ioan Gur de Aur, grecete i romneteglas Tgrabnic

dup tlmcirea printelui diacon Cornel Constantin Coman

Amin. Eu logei hyu ch mv tonKuri on eulo

gh toj ei Ku ri e eu lo geihyu ch mvton Ku ri

onkaipaan ta ta en toj mv toOno ma to agi on au

tv.

ine cuvin teazsufle te almeu pe Dom nul

inu ui tatoa te rs plti irile Lui. T on eui la teuonta pasaj taj ano miaj svton i w menon pasaj taj no svj sv.eCelceiz bve te din stric ciu ne vi a]aa tapeCel ce te ncu nunea aazcu mi l

i cu n durri. T on em pim plwnta ena gaqoijthn epiqumi an sv ana kaini sqh se tai wjae tv h ne o thj sv.1el ce fa ce milos te nie Domnul iju de]caa ttu turorcelor ce li se fa ce strmbta a a

te.E gnw ri setaj o dvjau tv tw Mwu shtoijui oij Isra hlta qelh ma ta au tv. n durat imilostiv este Domnul ndelung rb d tori multmi los tiv nup n n sfri itseva iu

inici n veaac se va m nia. O u kata tajanomiajh mwn e poi h sen h minv de kata a taj a mar ti ajhmwn an ta pedw ken h min.idup nl i mea ce ru luide la p mnt a n t ritDom nul mii la Lui spre ceei ce se temde El. K aqo sonape cv sinana to lai a po dus mwn emakrunen afhmwn taj anomiaj h mwn.2

recum milu ie tetatlpe fii a miluit Dom

nul preceicesetemde ElcEl a cu nos cutzidirea

noa a as tr a duu sui-a + aminte c r n sun

tem. A n qrwpojw seicor toj aihme raiau tvw

seiaan qoj tvagrv v twj e xanqh hh sei.

duhatre cutprin tr-nsul inuu va mai fii nuse vamai cu noatenc lo cul su. T o deele oj tv Ku ri ivapotv aiw w w noj kai ewj tvai w noje pi tvj fo bvme nvj au ton. i drep tatea Lui spre fiiifii lorspre

ceice p zesc le g mn tul Luii-i aduc amin tede

poruncile Lui ca s lem plineaa as c.K u ri ojen twvra nwh toi ma se tonqro non

au tvvvkai h Basileia au tv pan twn de spoo3

o zei.

ine cuvn taipeDomnul toi n ge rii Lui

cei tari la vr tute ca refa cei cu vn tul Luii i a u zi i gla sul cu viin te lor Lui. E ulogei te tonKuri onpasai ai duna meij au tv lei tvrgoiautv oi poi vn tej to qelh ma au tv. inecuvntaipeDom nultoate lu cru ri leT

Lui n totlocul st p ni i rii Lui bi necuvin tea

zsu fle te eal meu pe Dom nul.

D o xa Pa tri ikaiUi w kai agi w Pneu ma ti. iacu um ipururea invecii veci lor.A min.

E uloo o oo o gei hyu chmv ton Ku ri on kai pan tata entoo oj mvtoO no ma toa a gi on au]''tveu lo o gei to oj ei Ku u u riii4 i ie ee e.5