DECIZIADEPUNERENAPLICAREACOMISIEI din21septembrie2011 destabilireachestionaruluicaretrebuieutilizatpentrurapoarteleprivindimplementareaDirectivei 2000/76/CEaParlamentuluiEuropeaniaConsiliuluiprivindincinerareadeeurilor [notificatcunumrulC(2011)6504] (TextcurelevanpentruSEE) (2011/632/UE) COMISIAEUROPEAN, avndnvedereTratatulprivindfuncionareaUniuniiEuropene, avndnvedereDirectiva2000/76/CEaParlamentului EuropeaniaConsiliuluidin4decembrie2000privindincinerareadeeurilor ( 1 ),nspecialarticolul15: ntruct: (1)ntemeiulDirectivei2000/76/CE,statelemembreau obligaiadeatransmiteunraportdeimplementarea directiveirespectivelafiecaretreiani,pebazaunui chestionarstabilitdeComisie. (2)Comisiaastabilitdouchestionare.Celde-aldoilea chestionar,stabilitprinDecizia2010/731/UEa Comisiei ( 2 ),vizaanii2009,2010i2011. (3)DevremecechestionarulstabilitprinDecizia 2010/731/UEtrebuieutilizatpentruraportarepnla 31decembrie2011,estenecesarstabilireaunuinou chestionarpentruurmtoareaperioadderaportarede treiani,lundnconsiderareexperienaacumulatn implementareaDirectivei2000/76/CEinutilizarea chestionarelorprecedente.Cutoateacestea,avndn vederecDirectiva2000/76/CEseabrogncepndcu 7ianuarie2014ivafinlocuitprinDirectiva 2010/75/UEaParlamentuluiEuropeaniaConsiliului din24noiembrie2010privindemisiileindustriale (prevenireaicontrolulintegratalpolurii) ( 3 ),acestnou chestionartrebuiesacoperenumaidoiani,ianume 2012i2013.Dinmotivedeclaritate,Decizia 2010/731/CEtrebuienlocuit. (4)Msurileprevzutedeprezentadeciziesuntconformecu avizulcomitetuluiinstituitnconformitatecuarticolul6 dinDirectiva91/692/CEEaConsiliului ( 4 ), ADOPTPREZENTADECIZIE: Articolul1 (1)Statelemembretrebuiesutilizezechestionarulprevzut nanexpentruraportareacuprivirelaimplementarea Directivei2000/76/CE. (2)Rapoartelecaretrebuieprezentatetrebuiesacopere perioada1ianuarie2012-31decembrie2013. Articolul2 Decizia2010/731/UEseabrogdela1ianuarie2013. Articolul3 Prezentadecizieseadreseazstatelormembre. AdoptatlaBruxelles,21septembrie2011. PentruComisie JanezPOTONIK MembrualComisieiRO L247/54Jurnalul Oficial al Uniunii Europene24.9.2011 ( 1 )JOL332,28.12.2000,p.91. ( 2 )JOL315,1.12.2010,p.38. ( 3 )JOL334,17.12.2010,p.17. ( 4 )JOL377,31.12.1991,p.48.ANEX ChestionarcuprivirelaimplementareaDirectivei2000/76/CEprivindincinerareadeeurilor Notegenerale: AcestaltreileachestionarntocmitntemeiulDirectivei2000/76/CEacoperanii2012i2013.Lundnconsiderare experienaacumulatnimplementareadirectiveiiinformaiiledejaobinuteprinintermediulprimelordouchestionare, prezentulchestionarseaxeazasupramodificriloriprogreselorrealizatedestatelemembrenimplementareaefectiva directivei.DeoareceDirectiva2000/76/CEseabrogncepndcu7ianuarie2014ivafinlocuitprinDirectiva 2010/75/UEprivindemisiileindustriale(IndustrialEmissionsDirectiveIED),perioadaderaportareestelimitatladoi aninlocdetreiani. Pentruaasiguracontinuitateaipentruapermiterealizareaunorcomparaiidirectecurspunsurileanterioare,prezentul chestionarnumodificabordareageneralaDeciziei2010/731/UE.Dacntrebrilesuntsimilarecelordinchestionarul anterior,sepoatefaceotrimiteredirectlarspunsurileanterioaredacsituaiaarmasneschimbat.ncazulncare situaiaaevoluat,schimbriletrebuiedescrisentr-unnourspuns. 1.Numruldeinstalaiiideautorizaii 1.1.Vrugmsfurnizaiurmtoareleinformaiicuprivirelanumruldeinstalaii(defalcatepeinstalaiideincinerarei decoincinerare)carefacobiectulDirectivei2000/76/CE,precumilapermiseleicapacitileavizatealeacestora: (a)numruldeinstalaii; (b)numruldepermiseeliberatenconformitatecuarticolul4alineatul(1); (c)numruldeinstalaiicarerecupereazcldurageneratdeprocesuldeincinerare; (d)capacitiletotaleavizatededeeuritrecuteprininstalaie(tone/an)(opional). 1.2.VrugmsfurnizailistatuturorinstalaiilorcareintrsubincidenaDirectivei2000/76/CE,indicndurmtoarele informaiipentrufiecaredintreinstalaiilecuocapacitatemaimarede2tonepeor: (a)dacesteoinstalaiedeincineraresaudecoincinerarei,ncazuldinurm,tipulinstalaiei(cuptordinciment, instalaiedeardere,alteinstalaiiindustrialecarenusuntvizatedeanexaII.1sauII.2laDirectiva2000/76/CE); (b)ncazulinstalaiilordeincinerareadeeurilormunicipalesolidecareefectueazoperaiuniderecuperarecare intrsubincidenaanexeiIIpunctulR1laDirectiva2008/98/CEaParlamentuluiEuropeaniaConsiliuluidin 19noiembrie2008privinddeeurileideabrogareaanumitordirective ( 1 ):eficienaenergeticainstalaiei, calculatfolosindformuladatnnotadesubsoldelapunctulR1dinanexaIIlaDirectiva2008/98/CE. 2.Vrugmsdescrieitoateproblemelelegatededefiniiiledelaarticolul3identificatenimplementareaDirectivei 2000/76/CE.Furnizaiinformaiispecificepentrufiecaredefiniiencazulcreiaaufostidentificateprobleme. 3.AufostacordatepermisepentruinstalaiimobilentemeiulDirectivei2000/76/CE? 4.Vrugmsindicaicategoriilededeeuricareaufostcoincinerate,defalcatenfunciedetipulinstalaieide coincinerare(cuptoaredinciment,instalaiideardere,alteinstalaiiindustrialecarenuintrsubincidenaanexei II.1sauII.2). VrugmsindicaicodurileaferentedinCataloguleuropeanaldeeurilor.(opional) Vrugmsindicai,(deasemenea,)capacitateaautorizatacordatpentrucoincinerareninstalaiilerespective. (opional) 5.Pentructeinstalaiidecoincinerareseapliclimiteledeemisiipentruinstalaiiledeincinerare,astfelcumeste prevzutlaanexaVlaDirectiva2000/76/CE(respectivdincauzacoincinerriidedeeurimunicipalenetratatesaua faptuluicpeste40 %dinclduraeliberatprovinedinardereadeeurilortoxice)?RO 24.9.2011Jurnalul Oficial al Uniunii EuropeneL247/55 (1 )JOL312,22.11.2008,p.3.6.Caresuntdispoziiileprevzutenprocesuldeacordareapermiselorpentru: (a)identificareacantitiloricategoriilordedeeuripericuloasecarepotfitratate? (b)debitulminimimaximaldeeurilorpericuloasecarepotfitratate? (c)plajadevaloricalorificepentrudeeurilepericuloasepermise? (d)restriciileprivindconinutuldepoluani,deexempluPCB,PCP,clor,fluor,sulf,metalegrele? 7.Cedeeuriaufostconsideratenecorespunztoarepentruprelevareadeprobereprezentative? 8.Referitorlatemperaturaiduratademeninereagazelordefurnalprevzutelaarticolul6alineatele(1)i(2)din Directiva2000/76/CE,aufostautorizatecondiiideexploatarediferitefadeaceleaacordatenconformitatecu articolul6alineatul(4)?Dacrspunsulesteda,vrugmsindicai: (a)cteautorizaiiaufostacordate? (b)ncazulncareexistdatedisponibile,vrugmsdescrieimotivelecareaustatlabazaacordriiderogrii (derogrilor)pentruunnumrdecazurireprezentative,precumiinformaiileurmtoare: (i)identificareacapacitiiinstalaiei; (ii)dacderogareavizeazoinstalaieexistentnsensuldefinitlaarticolul3alineatul(6)sauoinstalaienou; (iii)tipuldeeurilorincinerate; (iv)cumseasigurrespectareacerineideanuproduceocantitatemaimaredereziduuridectoinstalaiecare nubeneficiazdederogareiacerineicareziduurilesnuprezinteunconinutmaimaredepoluani organicidectreziduurilecares-arobinentr-oinstalaiecarenubeneficiazdederogare; (v)condiiiledeexploatareprevzutedepermis; (vi)valorilelimitdeemisiecaretrebuierespectatedeinstalaie. 9.Pentrucuptoareledincimentncaresecoincinereazdeeuri,s-aacordatvreoderogaredelalimiteledeemisie pentruNO x ,pulberi,SO 2 sauCOT,nconformitatecuanexaII.1?Dacrspunsulesteda,vrugmsindicai urmtoarele: (a)ctederogriaufostacordate? (b)ncazulncareexistdatedisponibile,vrugmsdescrieimotivelecareaustatlabazaacordriiderogrii (derogrilor)pentruunnumrdecazurireprezentative,precumiinformaiileurmtoare: (i)capacitateainstalaiei; (ii)dacderogareavizeazoinstalaieexistentsauoinstalaienou[lundnconsiderarearticolul20alineatul (3)dinDirectiva2000/76/CE]; (iii)tipuldedeeuricoincinerate; (iv)valorilelimitdeemisiicaretrebuierespectatedeinstalaii; (v)altecondiiideexploatareprevzutedepermis. 10.Pentruevacurileatmosfericeprovenitedelainstalaiiledeincinerareicoincinerare,aufoststabilitevalorilimitde emisiediferitedeceleprevzutenanexaIIsaunanexaV,dupcaz?Dacrspunsulestedaincazulnaceste informaiisuntdisponibile,vrugmsprecizai: (a)instalaiilelacareseaplic,deexemplulinstalaiideincineraresaudecoincinerare,ncazulacestoradinurm indicndtipulinstalaiei; (b)caredintreacesteinstalaiisuntnoisauexistente; (c)poluaniicroraliseaplicvalorilelimiticaresuntvalorilelimitstabilite;RO L247/56Jurnalul Oficial al Uniunii Europene24.9.2011(d)deceseaplicrespectivelevalorilimit; (e)regimuldemonitorizareaemisiilorpentruacetipoluani(continusaudiscontinu,cuindicareafrecvenein cazulmonitorizriidiscontinue). 11.ncazulpoluanilorenumerainanexaIVlaDirectiva2000/76/CE,cumsedeterminvalorilelimitaleemisiilor pentrudeversareanmediulacvaticaapelorrezidualerezultatedinepurareagazelordeardere?Vrugmsindicai cazurilencarevalorilelimitaleemisiilorpentruacestesubstanepoluantediferdeceledinanexaIV. 12.ncazulncareaufoststabilitevalorilimitdeemisiepentrupoluaniieliberainap,princomparaiecupoluanii menionainanexaIV: (a)crorinstalaiiliseaplicrespectivelevalori(deexemplu,instalaiideincineraresaucoincinerare,noisau existente)? (b)crorpoluaniliseaplicacestevaloriicaresuntvalorilelimitstabilite? (c)deceseaplicrespectivelevalorilimit? 13.Ceparametridecontroloperaional(pH,temperatur,debitetc.)aufoststabiliincadrulprocesuluideacordarea autorizaieipentrudeversareaapelorreziduale? 14.Cedispoziiiaufostadoptatenvedereaasigurriiprotecieisolului,aapelordesuprafasausubterane,n conformitatecuarticolul8alineatul(7)? 15.Cecriteriiseutilizeazpentruaseasiguracexistcapacitateadedepozitarenecesarpentrucaapelesfietestatei tratatenaintededeversare,ncazdenecesitate? 16.Cedispoziiigeneraleaufostadoptatenvedereaminimizriicantitiiianocivitiireziduurilorgeneratede instalaiiledeincineraresaucoincinerare? 17.Suntcerinelemenionatenpermiscuprivirelamsurareapoluaniloratmosfericiiparametriideexploatare identicecucelestabilitelaarticolul11alineatul(2)?ncazulunuirspunsnegativ,vrugmsfurnizainmod detaliaturmtoareleinformaii: (a)motivuldevieriidelacerinelearticolului11alineatul(2)cutrimiterelaposibilitiledederogaremenionatela articolul11alineatele(4)-(7); (b)poluantulsauparametrulncauzicerineledemsurareimpuse. 18.Suntcerinelemenionatenpermiscuprivirelamsurareapoluanilornapidenticecuaceleastabilitela articolul11alineatele(14)i(15)?ncazulunuirspunsnegativ,vrugmsfurnizainmoddetaliaturmtoarele informaii: (a)motivuldevieriideladispoziiilearticolului11alineatele(14)i(15); (b)poluantulsauparametrulncauzicerineledemsurareimpuse. 19.Caresuntdispoziiileprevzutencursulprocesuluideacordareapermisuluipentruaseasigurarespectarea urmtoarelorprevedericuprivirelaemisiileatmosferice: (a)articolul11alineatul(8); (b)articolul11alineatul(9); (c)articolul11alineatul(11); (d)articolul11alineatul(12); (e)conformitateacuregimulprevzutlaarticolul11alineatul(10). 20.Caresuntdispoziiileprevzutencursulprocesuluideacordareapermisuluipentruaseasigurarespectarea urmtoarelorprevedericuprivirelaemisiilenmediulacvatic: (a)articolul11alineatul(9); (b)regimuldeconformitateprevzutlaarticolul11alineatul(16).RO 24.9.2011Jurnalul Oficial al Uniunii EuropeneL247/5721.Vrugmsdescrieiinstruciunileoficialecareaufostelaboratecuprivirelaobinereadatelorreferitoarelaemisia zilnicmedievalidat[articolul11alineatul(11)].Vrugmsfurnizaioadresdeinternet,dacestedisponibil. 22.Caresuntproceduriledeinformareaautoritilorcompetentencazuldepiriiuneivalorilimitdeemisie? 23.Cemsuris-auluatpentrua(se)asiguraparticipareaopinieipublicelaprocesuldeacordareapermiselor(noii/sau nnoite)?Vrugmsfurnizaidetaliicelpuincuprivirelaurmtoareleaspecte: (a)autoritateaprinintermediulcreiasepuneladispoziiapubliculuisolicitareadepermis; (b)perioadandecursulcreiapubliculpoatetrimiteobservaii; (c)autoritateacarepuneladispoziiedeciziafinal. 24.nceeaceprivetedisponibilitateainformaiilorpeparcursulprocesuluideacordareapermisului: (a)existinformaiireferitoarelaaspectelegatedemediucarenusepunladispoziiapubliculuisaucare,parial,nu suntdisponibilenprivinasolicitrii,aprocesuluidedecizieiaacordriipermisului?ncazulunuirspuns afirmativ,precizaidespreceinformaiiestevorba; (b)ncazulncareacesteinformaiisuntdisponibilesauparialdisponibile,vrugmsspecificaidacinformaiile respectivesuntdisponibilenmodgratuiti,ncazulncarenusunt,nivelultaxeloraplicateicondiiilencare seaplicrespectiveletaxe. 25.Pentruinstalaiiledeincinerareidecoincinerareacrorcapacitatenominalestemaimaresauegalcudoutone peor,cedispoziiiaufostadoptatepentruaimpuneoperatorilorsnaintezeautoritiicompetenteunraport anualprivindfuncionareaimonitorizareainstalaiei? 26.ncazulncaresedepuneunraportanual: (a)ceinformaiiconineacesta? (b)cumpoateaveapubliculacceslarespectivulraport? 27.Pentruinstalaiiledeincineraresaucoincinerareacrorcapacitatenominalestemaimicdedoutonepeor,nce modsuntidentificatepublicrespectiveleinstalaii? 28.Cedispoziiiaufostprevzutenpermispentruacontroladuratadefuncionareauneiinstalaiideincineraresau coincinerarencondiiideexploatareanormale(deexemplu,opriri,dereglrisaudeficienealeechipamentelorde reduceresaudesupraveghereaemisiilor)? 29.Pentruproceseledeincinerareidecoincinerare,caresuntdurateledefuncionaremaximepermisencondiiide exploatareanormalenaintecainstalaiastrebuiascoprit? (a)duratamaximpermisdedepireavalorilordeemisiemaxime; (b)duratamaximcumulataperioadelordedepireavalorilorlimitpeparcursulunuian. 30.Alteobservaii.RO L247/58Jurnalul Oficial al Uniunii Europene24.9.2011