zori de zi stephenie meyer

8/13/2019 Zori de Zi Stephenie Meyer

1/506

ZORI DE ZIde Stephenie Meyer-tradusa de stefania-Stiri Twilighthttp://stiritwilight.blgspt.!"#O$TI$ECARTEA INTAI: BELLA%refata&. 'gdna(. $aptea lunga). Ziua !ea "are

*. +estul,. Insula Es"e. Distra!tii. $easteptat

CARTEA A DOUA: JACOB%refata. 0steptand $enr!ita De 'upta Sa In!eapa1. Mai Mult #a Sigur $u Ma 0stepta" 'a 0sta&2. De #e $u 0" %le!at3 0 Da4 %entru #a Sunt 5n Idit.&&. #ele Dua 'u!ruri Din #apatul 'istei #u 'u!ruri %e #are $u 6ria" Sa'e 7a!.

&(. 5nii Oa"eni $u %ar Sa Inteleaga #n!eptul De 0 $u In8itat.&). #e 9ine #a 0" 5n St"a! %uterni!&*. Stii #a 'u!rurile Sunt Rele 0tun!i #and Te Si"ti 6in8at #a 0i 7st$epliti!s #u 5n6a"pir&,. Ti! T! Ti! T! Ti! T!&. 0lerta %rea-Multa-Infr"atie&. Tie #e Ti Se %are #a Sunt3 6ra;itrul Din O


2/506

(. Stralu!ire(. %lanuri de !alatrie(. 6iitrul(1. +reseli)2. Ire


3/506

Tate rea!tiile "ele erau indreptate spre a!est gen de u!igasi B "nstrii4dus"ani. #and iliubeai pe !el !are te "ra4 nu-ti "ai ra"anea ni"i! de fa!ut. #u" ptisa fugi4 !u" pti sa telupti4 !and asta presupunea sa-l ranesti pe !el pe !are il iubesti3 Da!a8iata era singurul lu!rupe !are puteai sa-l dai pentru !el pe !are il iubeai4 !u" pti sa nu ti- dai3Era are a!ela !ine8a pe !are !hiar il iubeai3

&. 'gdnaNimeni nu se uita la tine, i"i repeta". Nimeni nu se uita la tine. Nimeninu se uita la tine.Dar4 pentru !a nu putea" sa fiu !n8ingatare !and "int ni!i "a!ar pe"ine insa"i4trebuia sa 8erifi!.#at ti"p astepta" la unul dintre !ele trei se"afare din ras sa se fa!a8erde4 "-a"

uitat !u !ltul !hiului in dreapta - in "ini8an-ul ei Dna Ceber se intrsese!u tt !rpul indire!tia "ea. O!hii ei au ra"as atintiti la "ine4 si a" tresarit4 intrebandu-"a de !e nu-si "utapri8irea sau "a!ar sa para rusinata. %ar!a in!a se !nsidera gslaniesa te hlbe


4/506

- Of 0" ftat !at ba;baia" dupa frana. #n!entrandu-"a4 abia a" apasatpe pedala.Masina s-a


5/506

!ndu!eti3 Maintrebat !el "ai inalt.- Ih" Mer!edes nu3- Da Mi-a spus pliti!s in ti"p !e prietenul lui "ai "i! si-a dat !hiipeste !ap !and"i-a au


6/506

7arte4 farte !n8enabil - prea !n8enabil- !a "asina "ea si-a dat ulti"asuflare la!ate8a sapta"ani dupa !e Edward si !u "ine a" fa!ut !"pr"isul a!elaiesit din !"un.5nul dintre delatiile lui era !a ii per"itea" sa i"i inl!uias!a "asinaatun!i !and a!easta"urea. Edward a ;urat !a asta ur"a sa se inta"pleA ea traise 8iata lungasi plina si !ae=pirase din !au


7/506

0" a8ut dreptate in pri8inta asta dar ni!i in !ele "ai negre ganduri ale"ele nu "-a" gandit!a sa-"i ia dua "asini. 'e-a nu"it "asina FinainteG si "asina FdupaGatun!i !and l-a"!nfruntat. 0!easta era "asina FinainteG. Mi-a spus !a este in!hiriata si apr"is !a 8areturna dupa nunta. %entru "ine nu a8ea ni!iun inteles. %ana a!u".a4ha %entru !a era" un" asa de fragil predispusa la a!!idente4 "ai "ult 8i!ti"a a prpriuluighinin4 se pare !aa8ea" ne8ie de "asina re


8/506

>a!b.7usese a tatalui meu, #harlie4 !are s-a !upat de printat si de raspanditprin tt rasul. Si nunu"ai in 7rs dar si in %rt 0ngeles si SeJui" si Juia" si 0berdeen siin fie!are ras dinpeninsula Oly"pi!. S-a asigurat !a fie!are se!tie de plitie din tt statulCashingtn are !pie a afisului la a8ia!b4apr=i"ati84 si dease"enea stia" !a ni"eni nu-l 8a


9/506

-O 9una 9ella #e "ai fa!i3M-a" ine!at. 6ria" sa fiu sigura.-9ine.-Suni sa aflii ulti"ele nutati3- Esti "ediu"3- $u prea. $u sunt 0li!e B nu"ai !a esti pre8ia!b a fa!ut alegere pentru el si tu a trebuit sa fa!i pe a ta.'ui >ae nu-i pla!eatitudinea lr. 9ine4 ni!i nu e super in!antat !a il 8erifi!i.0" tresarit.B 0" !rea!b stia !a sunt ingri;rata. $u stia" !u" sa "a si"t in legatura !uasta. Ei bine4!el putin stia !a nu a" fugit si !a a" uitat de el !"plet. S-ar putea sa-sifi in!hipuit !a sunt!apabila de asa !e8a.-Insea"na !a sa ne 8ede" ....la nunta. 0" spus frtandu-"a !a a!est!u8ant sa-"i iasadin gura.-Da. Eu si !u "a"a sa fi" a!l. E super !a ne-ai in8itat.0"


10/506

legatura4 nu !nteaa!b eradar legatura a tre!utului !are in !plesea. Era aprapre la fel deingri;rat pentru "ine4 fii!alui praspat adult !are ur"a sa de8ina FDa"naG in !ate8a


11/506

!and ne-a 8a


12/506

!are !u8intele sa-"i pata iesi pe gura.Mi-a


13/506

de 8edere4 dar !asatriaera ne!esara datrita deli!atului !"pr"is pe !are Edward si !u "ine l-a" fa!ut !a in final saa;unge" ai!i4 pasul transfr"arii "ele de la "uritr la ne"uritr.0!estea erau lu!rurile pe !are nu i le putea" e=pli!a lui #harlie.-O sa "erge" a"andi in ta"na la Dart"uth #harlie. Edward i-area"intit. 0s 8reasa fa! asta4 ei bine4 asa !u" trebuie. 0sa a" fst !res!ut. S-a !utre"urat.#hiar nu e=ageraA erau in!re


14/506

atun!i3 O sa stri!e p


15/506

-$u ai fst ni!idata adles!enta draga "ea. Tu stii "ai bine !e e binepentru tine.In ulti"ele sapta"ani Renee s-a intrdus singura in planurile de nunta. 0petre!ut reintregi in fie!are


16/506

-Este ulti"a prba la haine. %entru a"andi.Mi-a" luat !hii de la nebisnuit de elegantul #harlie pentru pri"a data sia" 8a


17/506

"ea !ara!teristi!a apersnalitatii era !a i"i era sete tt ti"pul4 !a sa trea!a !e8a ti"p pana!and sa fiu euinsa"i iar. Si !hiar si atun!i !and sa fiu in !ntrl asupra "ea4 nu sa"ai si"t asa !u" si"ta!u".5"an ... si indragstita !u pasiune.6ria" e=perienta !"pleta inainte sa i"i s!hi"b !rpul a!esta4 !ald4sensibil4 plin dehr"ni !u !e8a fru"s4 puterni!....si ne!uns!ut. 6ria" nunta de"iere reala !u Edward.Si4 in !iuda peri!lului in !are ii era fri!a sa "a bage4 a!!eptase sain!er!a".Era" 8ag !nstienta de 0li!e si de sen


18/506

nein!hipuit denr!s !astigatr. %ri8irile nastre s-au bl!at pentru ""entA !hii luiaurii erau asa deprfun


19/506

dar ad"ira". 5nfrisn usr l-a strabatut iar gura lui "-a gasit din nu. 5sr4 a" presat !u8arful li"bii pebu


20/506

Stiind !a nu "a intreaba asta literal4 i-a" raspuns:-7arte !alde.-%e bune3 7ara sa te "ai gandesti3 $u e tar


21/506

-Es"e si Rsalie s-au des!ur!at farte bine. Da!a este prble"a "aitar


22/506

ur"ari.0fara s-a au


23/506

adun. 0tentiaera parte ine8itabila din 8iata. $u "a putea" integra in de!r ttti"pul. Ttusi a8ea"!ate8a te"eri !are in!a erau 8alide. %ri"ul era trena r!hiei. 0li!e si-alasat in "d e8identsi"tul artisti! sa-l d"ine pe !el pra!ti!. Ma gandea" la s!ara din !asafa"iliei #ullen int!uri si !u trena4 suna i"psibil. 0r fi trebuit sa e=erse


24/506

0sa !a a" ad"is si "i-a" as!uns in!runtarea.Tanya a8ea fa"ilie "are a!u"4 aprape la fel de "are !a si fa"ilia#ullen. Erau!in!i: lui Tanya4 Late si Irina li se alaturasera #ar"en si Eleaasper4 %eter si#harltte4 in!a traiau. Inse"na sa tii sub !ntrl ri!e nu 8a"pir pe !areil fa!eai4 asa !u"fa!ea >asper !and traia !u Maria. 0sa !u" 6i!tria daduse gres !u nunas!utii ei.Si asta inse"na sa nu !ree


25/506

sea"a. #reasera 8a"piridin a"eni !are abia tre!usera de 8arsta gradinitei.0 trebuit sa-"i inghit bila din gat pe "asura !e-"i i"agina" !e i"ides!ria.- Ei erau farte fru"si4 #arlisle "i-a e=pli!at repede 8a


26/506

"ulti ani dupa !e !atastrfa pe !are !au


27/506

8ad fetele 8a"pirilrpe !are ii e=e!utasera4 infri!sata !a as putea sa re!uns! pe !ine8a inrugii "!nind. Sldatii6lturilr stateau in !er! in ;urul a !e8a sau !ine8a si le auessi!a4 Mie ... Si shiardedesubtuladrabilului baiat erau !rpurile "a"ei si al tatalui "eu.#pilul si-a des!his !hii lu"insi si insangerati.

). Ziua !ea "areO!hii "i s-au deshis singuri.Statea" !ul!ata in pat tre"urand si respirad greu de !ate8a "inute4in!er!an sa "aelibere< de 8is. #erul din dreptul ferestrei s-a fa!ut gri si api r< in ti"p!e au astepta" !a

ini"a sa-"i bata "ai in!et.#and "-a" intrs la realitatea !a"erei "ele "i!i4 a" fst putin suparatape "ineinsa"i. #e 8is sa ai in naptrea dinaintea nuntii. 0sta pates! da!a "agandes! la p8esti degra


28/506

in!a4 nu a8ea" ne8ie. %ri"a ara a" fa!ut !urat in !a"ere si api dupa!e #harlie s-a tre


29/506

s!apat ni!iun indi!iu.$u era" prea stresata din !au


30/506

0" dreptate3-7arte bine 9ella. 0i "is dar fre


31/506

gaseas!a pe >asper4 !are era insar!inat sa ii adu!a pe "a"a si pe %hil dela htel. >s putea" saaud usa des!hi


32/506

"inunata 0sa eleganta.9ella arati !a s!asa dintr-un fil". 6!ea "a"ei suna "ai indepartat sittul in !a"era pareausr in !eata. 0sa idee !reati8a sa fa!i ttul dupa ideea inelului 9ellei.0sa r"anti! %ti!rede !a este in fa"ilia lui Edward din &220li!e si !u "ine a" a8ut un s!hi"b de pri8iri. Ma"a a gresit stilul r!hiei!u "ai "ultde suta de ani. $unta nu era !entrata in ;urul inelului4 !i dar in ;urul luiEdward.S-a au


33/506

-0sa4 a spus !u satisfa!tie4 putina !ulare este e=a!t !e trebuia. Ofi!ialesti perfe!ta #uun


34/506

pe pa"antul drept4desi putea" au


35/506

te"ea" de asta B de par!a era un !adu nedrit sau !e8a nerusins deinutil !a petre!erea deabsl8ire. Ma uita" in !hii stralu!itri si triu"fatri ai lui Edward si a"stiut !a si eu a"!astigat. %entru !a ni"i! nu !nta infara de faptul !a statea" !u el.$u a" reali


36/506

infruntat"ulti"ea de 8a"piri sa ne fie alaturi in l!ul prietenului pierdut 8ar!la!.

*. +EST5'$unta a s-a transfr"at in petre!ere usr B d8ada planifi!arii fara !usur aliu 0li!e.

Era abia a"urgul peste rauA !ere"nia a durat e=a!t atat !at trebuia4lasand sarele sa apuna inspatele !pa!ilr. 9e!uletele din !pa!i lu"inau4 in ti"p !e Edward "a!ndu!ea printre usilenegre4 fa!and flrile albe sa stralu!eas!a. Erau alte


37/506

!are i se putea inta"pla fii!ei !elui "ai bun prieten al lui.Stia" !a ii este greu sa-si repri"e senti"entele4 a8and in 8ederepr8!area pe !area!est e8eni"ent prefigura anti!ului tratat dintre fa"ilia #ullen si tribulKuileutes B tratatulinter


38/506

usr pe u"arulei si dandu-se inapi un pas4 !a si !u" sa se uite "ai bine la ea.-0 tre!ut asa de "ult Tanya. 0rati asa de bine.-Si tu la fel.-Sa-ti fa! !unstinta !u stia "ea. Era pri"a ara !and Edward flsisea!el !u8ant de!and era fi!ialA parea !a si !u" ar fi e=pldat de feri!ire spunand astaa!u".

Tti "e"brii Denali au ras usr !a raspuns.-Tanya4 ea este 9ella "ea

Tanya era la fel de in!antatare asa !u" !ele "ai rele 8ise ale "elepre8estisera. Se uitala "ine !u pri8ire "ai "ult "editati8a de!at rese"nata4 si api a intins"ana.-9ine ai 8enit in fa"ilie 9ella 0


39/506

i"i a;unsese la gle


40/506

"aritata. Sunt de


41/506

el. $u fa!ea ni!iunefrt sa dansea!b %langea" a!u"A !u8intele nu-"i putura iesi !lar. Iti"ultu"es!-$u "ai te s"ir!ai 9ella. O sa-ti distrugi r!hia. Sunt dar eu.0 sta"bat din nas.-Da petre!erea pate in!epe. #a8alerul de nare in sfarsit a 8enit.-0!u" toti !ei pe !are ii iubes! sunt ai!i.I-a" si"tit bua!b s-a tras inapi putin si s-a indreptat. Si-a lasat "ana pe spatele"eu si a apu!at-pe dreapta !u !ealalta. Si-a lipit "ainile de pieptul sauA ii putea" si"tiini"a batand subpal"a si a" ghi!it !a nu a pus- a!l din greseala.-$u stiu da!a sa a" "ai "ult de!at a!est dans4 a spus si a in!eput sa"a in8arta intrun!er! usr !are nu se ptri8ea !u rit"ul "u


42/506

Radea.-0sta e bine pentru !a nu a" a8ut ti"p sa pres! sa !u"par unul.O!hii in!epusera sa se adapte


43/506

-Sunt bine 9ella4


44/506

0 ras si api s-a uitat peste !apul "eu. #u bua!b fusese asa de usara. $aturala !a respiratia. Dar de!and Edwardse intrsese in 8iata "ea4 era un !hin !ntunuu. %entru !a B din pun!tul lui

>a!b de 8ederealegandu-


45/506

l pe Edward4 alesese" sarta !are era "ai rea de!at "artea4 sau !elputin le fel.-#e este >ae3 Spune-"i. %ti sa-"i spui ri!e.-Eu B eu nu a" ni"i! sa-ti spun.-Te rg. Da-i dru"ul.-E ade8arat. $u este.....este- este intrebare. E !e8a !e 8reau sa-"i spui.-Intreaba-"a.S-a


46/506

peste ale "ele.-0u >ae Da-"i dru"ulM-a ae- preste-teIntuneri!ul era dintr- data farte agl"erat.-Ia-ti "ainile de pe ea 6!ea lui era re!e !a gheata si as!ututa !a nistela"e.In spatele lui >a!b din intuneri! se auae4 frate4 da-te in spate4 l-a" aua!b iar. >a!b era nein!hipuit de furis !a Seth reusisesa-l traga!ati8a "etrii. $u fa!e >ae. %lea!a. Te rg.Sa"- lupul !el "are4 !el negru- i s-a alaturat lui Seth. Si-a pus !apul !el"are in pieptullui >a!b si il i"pingea.


47/506

#ei trei B Seth tragand4 >ae tre"urand4 Sa" i"pingand B dispareau usrin intuneri!.#elalalt lup se uita dupa ei. $u era" sigura4 in lu"ina slaba4 de !ulareablanii B "ar!i!latiupate3 Sa fi fst Kuil3-I"i pare rau4 i-a" sptit lupului.-Este in regula a!u" 9ella. Edward i"i sptea.'upul se uita la Edward. %ri8irea nu era una prietenasa. Edward a dat data din !ap!u ra!eala. 'upul a latrat si api s-a intrs sa-i ur"easper siE""etterau la "arginea


48/506

ringului4 aprpiati si a" ghi!it !a fusesera in aprpiere in ti"pul!nfruntarii.-Esti..-Sunt bine4 pr"it. $u-"i 8ine sa !red !a a" fa!ut asta. #e este inneregula !u "ine3-$i"i! nu este in neregula !u tine.7usese" asa de feri!ita sa-l 8ad pe >a!b ai!i. Stia" !e sa!rifi!iu a fa!ut.Si dupa i l-a"distrus4 a" s!hi"bat !adul in de


49/506

S-a d8edit !a fusesera "ulti a"eni !u !are nu apu!ase" sa dansea!b era in!hisfru"s si bine. In ti"p !e isi tinea "ainile pe langa "ine4 a" fst !apabilasa-"i eliberea!b si-a dat sea"a.Mi-a" dat3 0" re8i


158/506


159/506

"ari4 sar fa!eaglu"e. Tipi! 9ella. In!er!a sa "ai elibere


160/506

-08e" !e8a sange4 Rsalie i-a spus4 8rbind peste "ine inainte sa ter"in4!a si !u" nuera" ai!i. %entru tine- !a sa fi" siguri. $u-ti fa!e prble"e despre ni"i!.O sa fie bine. 0" unsenti"ent puterni! despre asta 9ella. #red !a bebelusul sa fie "ult "aibine.Mana 9ellei a tre!ut peste st"a!ul ei.-Ei bine4 a sptit4 abia au


161/506

-$u !lar Rsalie4 Edward a "ur"urat. Si-a dat !hii peste !ap.9ella s-a uitat !uriasa4 dar Edward dar a dat din!ap.Rsalie a aparut iar in !a"era dar a disparut din nu.-0sta a fst ideea ta3 9ella a sptit4 8!ea ii era rigida pe "asura !e se!hinuia sa fa!asufi!ient da tare !a sa pt au


162/506

9ella nu a pri"it asa d bine 8estea. Se parea !a este 8este rea pentruea.-De !e3 0 e=pirat.$u 8ria" sa intru in detaliile unei p8esti de lungi"ea unei p8esti.-#a sa tina !hii pe Seth.-Dar 'eah ne uraste4 a sptit.%e noi. Dragut. 0" putut ttusi sa 8ad la se se refera.-'eah nu sa deran;eae4 a sptit.%area prea slabita !a sa "ai ener8e


163/506

tinut un nunas!ut. 9lnda stia ttul despre !pii.-Mersi4 a sptit 9ella. O!hii ei ne-au "asurat pe tti. In!a era !nstienta sase si"tarespnsabila. Da!a nu era asa de se!ata de puteri4 pun pariu !a ar fiinrsit.-$u-i baga insea"a pe ei4 Rsalie a "ur"urat.Ma fa!ea sa "a si"t !iudat. Trebuia sa ple! atun!i !ad 9ella "i-a dat!a


164/506

0!idul "i s-a agitat in st"a!4 a"enintand sa iasa afara. Mi-a" stransdintii tare.-0sta e bine4 9lnda a repetat4 in!a era in!antata. E un se"n bun.Edward dar si-a presat "ana peste bra


165/506

!a asta nu "ai 8aa!b4 a raspunsS-a uitat la "ine !u alt


166/506


167/506

"irsul sa nu "a a;unga.'ipitarea sa "a tre


168/506

Patru, Seth s-a de!is. 9aiatu are ure!hi bune. rei lupi si un om.0 fst putin "ai !lar atun!i !and "-a" aprpiat4 a;ungand "ai aprape depun!t. Setha rasuflat usurat si api s-a indreptat4 de;a in l!ul din dreapta. 'eah ara"as pe stanga !u !e8a"ai putin entuared si !eilalti se uitau la ni steptand. Era farte difi!ilsa nu aud !e isispuneau Kuil si %aul si #llin. 7etele lr erau bl!ate B nu se puteau !iti.

>ared si-a !uratat gatul si api 8rbit spre "ine.-0" 8enit !u steagul alb de pa!e >ae. Sunte" ai!i !a sa 8rbi".Cre#i ca #ice adevarul3 Seth a intrebat.!re sens, dar...&a, 'eah a fst de a!rd. &ar.$u ne-a" rela=at.

>ared s-a in!runtat.-0r fi "ai usr sa 8rbi" da!a te-as putea au


169/506


170/506

sange B pentru "ineiar. sa-ti aduc aminte4 Seth a sptit.Stiu ca asa o sa faci. %ntre$area este daca o sa te ascult sau nu.->ae3 0 intrebat >ared.0" latrat !u un ftat.(eah, du-te si fa o tura ' doar ca sa fim siguri. sa fiu nevoit sa vor$esccu el, si vreau sa fiusigur ca nu e nicio pro$lema cat sunt transformat.Scuteste-ma 5aco$. Poti sa te transformi in fata mea. %n ciuda eforturilormele disperate, te-ammai va#ut de#$racat inainte ' nu m-a afectat, nu-ti face grii.Nu vreau sa protee# inocenta privirii tale. +reau sa ne proteam spatele.Pleaca de aici.'eah a pufnit data si s fugit in padure. I-a" putut auared.-6in a!asa4 a spus 8enind "ai in fata. #erWnd.-%ute" sa re


171/506

0" ras.-Da. De par!a nu i-a" rugat sa fa!a asta din pri"ul ""ent.Seth a pufnit in spatele "eu.

>ared a si"tit asta si !hii ii erau atenti iar4-De!i4 !are e treba a!u"3M-a" gandit la asta pentru un ""ent in ti"p !e el astepta.-$u stiu. Dar ri!u"4nu !red !a lu!rurile pt re8eni la nr"al. $u stiu !aree treaba Bdar nu si"t !a as putea sa in!hid si sa des!hid senti"entul 0lpha asa !u"i"i tun "ie. Sesi"te n per"anenP.-Tu in!a esti de-al nstru.0" ridi!at spran!eana.-Di 0lpha nu pt sta in a!elasi l! >ared. 0du-ti a"inte !at de aprape afst de luptaa


172/506

-Dar il anunt !are e treaba.0" pufnit.-#u" sa nu.Sue era "ai desteapta de!at ri!ine pe !are stia". Mai desteapta de!attata4 "aidesteapta de!at "ine. Mai deseapta de!at sa !nteared.I-a intalnit pri8irea4 buared nu era ui"it de stilitatea ei.-'eah4 tu stii !a nu 8rei sa fii ai!i.Ea a "WrWit la el. I-a" dat pri8ire !are s- atentineared s-astra"bat. Ori!u"4 te rog 'eah. Te 8re" inapi. Sa" te 8rea inapi.#ada lui 'eah s-a in8artit.-Sa" "-a rugat sa te i"plr. Mi-a spus sa "a las in genun!hi da!a e!aared a flsit 8e!hiul ei nu"e dealint pe !areil flsea Sa". 0pi4 !and a adaugat si a!ele !in!i !u8inte de la sfarsit4ner8ii i s-au "arit si a


173/506

in!eput sa urle un lung sir de "WrWituri printre dinti. $u trebuia sa fiu in!apul ei !a sa audin;uraturile pe !are i le dadea4 si ni!i el. 0prape !a puteai auared4 "-a" gandit !a este dea!rd.-5ite !e e >ared4 ni in!a sunte" fa"ilie4 bine3 O sa tre!e" de dus"aniedar4 panaatun!i4 prbabil !a ar trebui !a 8i sa ra"aneti pe pa"antul 8stru. 0sta!a sa nu fieinterpretari. $i"eni nu 8rea !earta in fa"ilie nu-i asa3 $i!i Sa" nu 8reaasta nu-i asa3-Sigur !a nu4 a sarit >ared. $i sa ra"ane" pe pa"antul nstru. Dar!are este al vostru

>a!b3 Este pa"antul 8a"pirilr3

-$u >ared. Sunte" fara !asa ""entan. Dar nu-ti fa!e gri;i B asta nu sadure


174/506

re8edere>a!b.0" ftat.-Da. %a >ared. ei4 sa-i spui lui tata !a sunt bine4 te rg3 Si !a i"i pare rausi !a il iubes!.-O sa-i trans"it.-Mersi.-ai baieti4 a spus >ared. 0 ple!at de langa ni4 iesind din !a"pul 8iared.!m spus cevace nu vroiati sa spun? !m spus tt ce tre$uia?e-ai descurcat $ine 5a7e Seth "-a in!ura;at.Puteai sa-l fi lovit pe 5ared4 s-a gandit 'eah. Nu m-ar fi deranat.Cred ca stiu de ce lui Em$r0 nu i-a fost acceptata venirea, Seth s-a gandit.$u intelegea". Nu i s-a permis?5a7e, nu l-ai va#ut pe 4uil? Este destul de intors? Pun pariu ca Em$r0 estesi mai suparat. Si

Em$r0 nu are o Claire. Nu e nicio cale ca 4uil sa aleaga sa plece din (aPush. Em$r0 ar putea. !sa caSam nu vrea sa-si incerce noroculcu el, ca sa poata fi convins sa sara din$arca. Nu vrea ca haita noastrasa fie si mai mare de atat.Chiar? Cre#i? *a indoiesc ca Em$r0 s-ar supara daca ar omor; nistevampiri.&ar este prietenul tau cel mai $un 5a7e. 4uil si Em$r0 ar prefera sa stea


175/506

langa tine decat sa teinfrunte intr-o lupta.Ei $ine, atunci ma $ucur ca Sam l-a tinut acasa. :aita asta si asa e destulde mare. 0" ftat.ine, atunci. Ne e $ine pentru moment. Seth te superi daca te rog sa teuiti tu pentru un timp. (eah sicu mine avem nevoie sa ne intindem putin. !m simtit ca e $ine, dar cinestie? Poate ca a fost o distratie.$u era" "ereu asa de parani!4 dar si"tea" anga;a"entul lui Sa".5ni!ul gand era!n!entrat !a sa distruga peri!lul pe !are il 8a


176/506

"aterial des!his la !ulare la !apatul s!arilr de la intrare. 0" sarit !a sa8ad !e este. I"itinea" respiratia pentru !a "irsul de 8a"pir era i"pregnat in haine denu-ti 8ine sa !re


177/506

8rbeau de la eta;. 9ella era pe !anapea4 la fel !a ieri4 si "ai a8ea dar untub legat de ea4 iarperfu


178/506

sase se!unde asa !a nu 8ad !are "ai e s!pul.Era de ne!re


179/506

0sta "-a luat pe nepregatite.-$e!a


180/506


181/506


182/506

a8ea se"nal prst la tele8i


183/506

Odata !e fata "ea era la distanta de penele i"putite4 a" prins alt "irs.9a!n sis!rtisara4 tate a"este!ate !u "irsul de 8a"pir.0" !lipit uitandu-"a la !a"era.'u!rurile nu se s!hi"basera prea "ult !u e=!eptia !a 9ella statea ridi!atain "i;l!ul!anapelei iar perfu


184/506

si"tea din tnul lui.-Mie


185/506

distanta. %utin "ai departe de!at distanta pe !are lasa di a"eni !andparte dis!utie. 0"apre!iat !a "i-a lasat spatiu.-0prp de 8anatare4 a in!eput !u un tn seris. 0sta sa fie prble"apentrufa"ilia "ea. Inteleg !a tratatul anterir nu se "ai ia4 pentru ""ent4 in!al!ul4 asa !a a"ne8ie de sfatul tau. Sa" sa ne ata!e inafara peri"etrului pe !are tu l-ai!reat3 $u 8re" saa8e" !aa!b4 nu pti sa lupti i"ptri8a fratilr tai.O!hii "i s-au "i!srat.-$u spun !a nu sa fie greu4 dar da!a ar 8eni spe!ial !a s- "are peea- as putea sa-ipres!.#arlisle a dat din !ap.-$u4 nu a" 8rut sa pun !a ai fi ... in!apabil. Dar !a asta ar fi gresit. $u8reau sa a" siasta pe !nstiinta.


186/506

-$u ar fi din 8ina ta d!tre. 0r fi din 8ina "ea. Si a" respnsabilitate.-$u4 >a!b. O sa ne asigura" !a a!tiunile nastre nu fa!a asta ne!esitate. S-a in!runtatganditr. O sa "erge" trei data4 s-a de!is dupa se!unda. 0sta eprbabil !el "ai bun lu!rupe !ar eil pute" fa!e.-$u stiu !e sa


187/506

nu parea "ai batrana de dua


188/506

nua.&a ' am gasit cateva piste. Stii tu, doar verificam. &aca familia Cullen osa ai$a nevoie samearga la vanatoare ....ine gandit.Seth s-a intrs !atre peri"entrul prin!ipal.Era "ai usr sa alerg alaturi de el de!at era sa fa! a!elasi lu!ru !u 'eah.Desi ea in!er!aB in!er!a din greu B era tt ti"pul !e8a in "intea ei. $u 8ria sa fie ai!i.$u 8ria sa si"tai"bunarea pe !are si"tea in !apul "eu fata de 8a"piri. $u 8ria sa aibade afa!e !uprietenia !are i-a legat !u Seth4 prietenie !are de8enea din !e in !e "aiputerni!a.#iudat4 !redea" !a !ea "ai "are prble"a a ei era" dar eu. Tt ti"pulne irita" unulpe altul !and era" in haita lui Sa". Dar nu "ai era nu!i rautate !atre

"ine a!u"4 dar pentrufa"ilia #ullen si pentru 9ella. Ma intreba" de !e. %ate !a era darre!unstinta !a nu bliga" sa ple!e. %ate pentru !a ii intelegea" stilitatea "ai bine a!u".Ori!are ar fi fstraspundul4 nu era ni!i pe departe asa de rau !u" i"i i"aginase".9ineinteles !a nu serela=ase !hiar asa de "ult. Man!area si hainele pe !are Es"e i letri"isese erau arun!ate pe!ursul raului. #hiar si dupa !e i"i "an!ase" partea B nu pentru !a4 in!iuda "irsului de

8a"pir4 "irseau farte bine4 dar !a sa-i dau un e=e"plu bun despresa!rifi!iu persnal sitleranta B ea tt a refu


189/506

Sa ia pe 9ella si sa fuga. Mi se parea slutie e8identa la prble"ele lr.%rbabil !a ar trebui sa le sugere< asta4 dar i"i era fri!a sa nu "a as!ulte.Si ni!i nu8ria" !a 9ella sa dispara B sa nu stiu 8redata da!a a supra8ietuit saunu.$u4 asta era prstie. 0r trebui sa le


190/506


191/506

clopotnita. Seth a "arait inras. /aceam schim$ cu Edward. %ncercand sa mentinem temperaturaellei sta$ila. Cald sau rece, cumera nevoie. Cred, ca daca nu vrei, m-as putea intoarce 'Nu. *erg eu, a" sarit Bine. Seth nu a "ai fa!ut ni!iun !"entariu. S-a !n!entrat farte "ult lapadurea gala.Mi-a" "entinut !ursul spre sud4 !autand !e8a nu. M-a" intrs !and "-a" aprpiatde pri"ele se"ne de ppulatie. $u era" aprape de ras in!a dar nu "ai8ria" sa e8it alte


192/506

!u" ii adusese" !el "ai gr


193/506

s!uipat blnda.%un pariu !a siste"ul "eu nu sa tlere


194/506

-E ti"pul pentru tunsare4 nu-i asa3-Este !a" lats4 a spus. %ate B-'asa-"a sa ghi!es!4 !ine8a din a!easta !a"era tundea intr-un saln din%aris30 !hi!tit.-%ate.-$u "ersi4 a" spus inainte sa se fere !u ade8arat. Sunt bine pentru!ate8a sapta"ani.#eea !e "a fa!ea sa "a intreb4 ea !at "ai a8ea3 0" in!er!at sa "agandes! la un "dpliti!s sa intreb.-De!i....i"...!are este4aa4 data3 Stii tu4 sa 8ina pe lu"e "i!ul "nstru."i-a dat una peste !ap !u atata putere !a ai fi spus !a este un fulg4 dar nua raspuns.-Seris4 i-a" spus. 6reau sa stiu !at ti"p "ai trebuie sa 8in pe ai!i. #atti"p sa "ai fitu ai!i4 a" adaugat in "inte. M-a" intrs sa "a uit la ea. O!hii ii erau

ganditriA linia de!n!entrare aparuse iar intre spran!enele ei.-$u stiu4 a "ur"urat. $u e=a!t. E8ident !a nu sa se respe!te "delulFnua luniG sinu pute" fa!e e!grafie4 #arlisle nu pate de!at sa presupuna dupa !atsunt de "are.Oa"enii nr"ali ar trebui sa aiba patru


195/506

nu"ai "ai puterni!a. #a si !u" a8ea legatura !u st"a!ul ei intins B !a si!u"4 da!a se "area4!astiga si "ai "ulta putere gra8itatinala.%entru un "inut a" in!er!at sa "a uit la ea de la departare4 sa "a separde !eea !e patragea. Stia" !a nu era i"aginatia "ea !ea !are si"tea !a ne8ia pentruea era "ai puterni!ade!at ri!and. De !e se inta"pla are asa3 %entru !a era pe "arte3 Saupentru !a stia" !a sida!a nu "urea ttusi B in !el "ai bun !a< B a8ea sa se transfr"e in !e8adiferit pe !are nu-lstia" sau intelege3Si-a tre!ut degetele peste bra


196/506

in refle=ie gala.-Ma si"t ... completa !and esti ai!i. #a si !u" tata fa"ilia "ea este!"pleta. #reau saspun !a asa "a si"t - nu a" "ai a8ut fa"ilie "are pana a!u". Estefru"s. Ea a ae. $u "ai e e!hilibrat. Tu se presupune!a fa!i partedin 8iata "ea B si eu si"t asta si asa si"ti si tu. 0 fa!ut pau


197/506

O!a


198/506

Mainile "i s-au strans intr-un pu"n.-Ti-a p8estit3-Da. I"i e=pli!a ideea ei. 6e


199/506

uneii"aginatiilr si al fri!ii. Ttusi..... B a e


200/506

s-a aple!at4 pregatit deata!.Permite-mi, a" sugerat.0 fa!ut pau


201/506

arun! !u !e8a si dupa9ella.$u si-a dat sea"a de disp


202/506

!a si pieleaunui 8a"pir4 !e8a !e era i"penetrabil si pentru ultrasunete4 !a sa pata fiintepat !u un a!. 0ldile4 Rsalie a spus !a au un plan !a sa adu!a pe lu"e !pilul insiguranta. 0l treilea4 Edwarda spus B !a in "ituri B alti "nstii la fel !a si asta isi "an!au prpriile"a"e !a sa iasa lasuprafata.M-a" !utre"urat.Si intr-un fel blna8 sa te pti gandi4 pentru !a in al patrulea rand4 nu"ulte lu!ruriputeau sa tre!a prin !e8a la fel de dur !a pielea de 8a"pir. Dintii !r!ituriiB !nfr" "iturilr- erau destul de puterni!i. 0i "ei erau destul de puterni!i.Si dintii unui 8a"pir erau destul de puterni!i.Era greu sa nu tii !nt de !e era e8ident4 dar "i-as fi drit sa pt. %entru!a a8ea"

idee destul de !lara despre !u" Rsalie a8ea de gand sa il s!ata FinsigurantaG afara.

&. 0'TERT0 %RE0 M5'T0 I$7ORM0TIE0" ple!at de8re"e4 inainte !a sarele sa rasara. 0" putut sa dr" putin4intins pestespatarul !anapelei. Edward "-a tre


203/506

ine. :ai sa vedem cat de repede putem sa alergam.ine,in mod sigur am chef pentru asta)'eah era in parte de 8est a peri"etrului. In l! sa stea aprape de !asafa"iliei #ullen4 apreferat sa fa!a un !l si sa a;unga langa "ine. 0" alergat dire!t spreest4 stiind4 !a si !ua8ansul pe !are il luase" ea a8ea sa trea!a pe langa "ine rapid da!alasa" garda ;s !hiar sipentru un ""ent.Nasul in pamant (eah. !sta nu este o intrecere, este o misiune derecunoastere.Pot sa le fac pe amandoua si tot te intrec.

Trebuia sa re!uns! asta.Stiu.Ea a ras.0" "ers pe dru"ul !are du!e spre "untii esti!i. Era ruta fa"iliara. Mai"ersese"prin a!esti "unti !and ata!asera 8a"pirii de a!u" un an4 fa!andparte

din ruta nastra depatrulare !a sa ii apara" pe a"eni "ai bine. 0pi a" tras linia inapi!and fa"ilia #ullen s-aintrs. 0i!i era !nfr" tratatului4 partea lr.Dar treaba asta prbabil nu "ai inse"na ni"i! pentru Sa". Tratatul erauitat.Intrebarea era asta


204/506

lipitorilor inca trei seturi de ochi si de picioare. Nu o sa poata sa-i i-a prinsurprindere.!sta e doar o precautie, pe $une.Nu ne-am dori ca dragutii nostii para#iti sa-si asume niste riscuri care nusunt necesare.Nu, a" fst de a!rd4 ignrand sar!as"ul.e-ai schim$at asa de mult 5aco$. Ce sa spun, cu o suta opt#eci de grade.Nici tu nu esti chiar aceeasi (eah pe care o stiu din totdeauna si pe care oiu$esc.!devarat. Sunt mai putin enervanta decat Paul nu-i asa?%n mod surprin#ator....da. dulce succes./elicitari.0lerga" in liniste a!u". %rbabil !a era 8re"ea sa "erge" inapi4 darni!iunul dintreni nu 8ria. Era bine sa alergi asa. $e lua" dupa a!eeasi ur"a de prea"ult ti"p. Se si"tea

farte bine sa iti intin


205/506

$u a raspuns i"ediat4 dar a" ur"at traseul ne8rbit al gandurilr ei. Segandea latre!ut B la !e ii spusese" lui >ared


206/506


207/506

gasit a!easta idee"ai "ult de!at inspai"antatare. $u as fi fst in stare sa tre! peste. Dara!u" !unstea""ai bine. Si4 des!atusata de atata durere4 nu"ai era a!elasi lup. $u "aiera a!eeasi fata.0" "an!at i"preuna pana !and a"andi era" satuli.*ersi, "i-a spus "ai tar


208/506

in!er!at sa "i- s!t din !ap fara prea "are su!!es. Era !apabila se seuite la ele !u are!aredistanta4 din perspe!ti8a4 si trebuia sa re!uns! !a "a a;uta . I"i putea"i"agina !a pate a"sa 8ad si eu asa in !ati8a ani.6edea partea a"u


209/506

!u" se pitea e=a!t !a restul. %entru !a nu putea ra"ane insarcinata B nupentru !a era 8rba de!ine stie !e se!ta. $u "ai fusese !u ni"eni dupa Sa". Si api4 !and a8a


210/506

s-ar fi gandit la mine....u chiar vrei sa te indragostesti iremedia$il, sau ca altcineva sa tegaseasca suflet pereche, sauoricum ar fi? 0" !erut. Ce se intampla cu indragostitul asa cum o facpersoanele normale (eah?Sufletul pereche este o alta cale de a-ti fi limitatee alegerile.(ui Sam, 5ared, Paul, 4uil ....nu le pare rau.Niciunul dintre ei nu are o minte proprie.Pe nai$a)!sta e pentru ca tu dea te-ai indragostit de ea. &ar asta o sa treaca, stii,daca iti gasesti sufletul.Nu mai tre$uie sa suferi dupa ea.u vrei sa uiti ce simti pentru Sam?S-a gandit se!unda. Cred ca da.0" ftat. Ea era intr-un l! "ai sanats de!at "ine.&ar ca sa ma intorc de unde am inceput. %nteleg de ce $londa este asa derece ' intr-un sens

figurat. Este concentrata. !re ochii pe premiu nu-i asa? Pentru ca tottimpul o sa vrem ceea ce nuputem avea nicioadata.u te-ai compora ca 8osalie?Tu ai omaor; pe cineva? ' pentru ca ea astaface, are gria canimeni sa nu intervina in moartea ellei- tu ai face asta ca sa ai un copil?&e cand esti tu un crescatorde vite?+reau doar o alternativa pe care nu o am 5aco$. Poate daca nu ar fi fostnimic in neregula cumine, nici nu as fi luat asta in considerare.

!i ucide pentru asta? I-a" !erut4 nelasand- sa-"i s!ape fara un raspuns.Nu asta face ea. Cred ca e mai mult ca si cum ar fi imputernicita. Si...daca ella m-ar fi rugat pe"ine sa fac asta... a fa!ut pau


211/506

gandes! !i pentru !a nu putea" suprta. Nu a8ea" de gand sa 8ad asa Bdar era greu sa nu"a gandes! !and 'eah si-a pus gandurile si e"tiile dire!t in !apul "eu.Da4 nu a8ea" de gand sa alerg !u ea !and ttul se sfWrQea. %ate sa fieneferi!ita in 'a%ush. O "i!a prun!a 0lpha inainte sa ple! definiti8 nu a8ea sa "arepe ni"eni. Era fartede8re"e !and a" a;uns in !asa. 9ella !red !a in!a dr"ea. M-a" ganditsa-"i bag !apulinuntru sa 8ad !e se inta"pla4 sa le dau unda 8rede sa "earga la8anatare4 si api sa gases! bu!ata de iarba sa "a intind putin !at sunt ". $u "a "ai transfr"a"pana !and 'eah nu se!ul!a.Dar era un "ur"ur in!et !are se au


212/506

-Ma !up eu de E""ett4 "-a" ferit. Tu pti sa-l a;uti pe Edward la partea!u ruptul.0li!e a asper si E""ett au fst ;s intr- se!unda si 0li!e i-a ur"at prin usa desti!la din spatein a!eeasi se!unda. Es"e a a;uns langa 0li!e.#arlisle si-a pus "ana peste a "ea. 0tingerea de gheata nu se si"teaprea bine dar nu"-a" ferit. 0" stat pe l!4 ;u"atate surprins ;u"atate pentru !a nu8ria" sa-i ranes!senti"entele.-Multu"es! 0 spus in!a data si api a ple!at !atre usa si li s-a alaturat


213/506

si !elrlaltipatru. O!hii "ei i-au ur"arit !u" ei tre!eau peste gaa!b4 a spus 9ella.M-a" uitat in ;s si ea se uita a"enintatr la "ine. Se parea !a bunadisp


214/506

%i!irul "eu glse "is!a si "ai aprape iar Rsalie a stranutat. Dupa !ate8a "inute 9ellaa rugat- pe Rsaliesa-i u"ple !ana. Se si"tea !a 8antul !and Rsalie a F


215/506

8eneratiease"enatare B nu"ai !a ai lui erau "ai atenti si gelsi.-El este feri!it4 Edward a spus !u 8!e nein!re


216/506

0" 8rut sa-"i trag una !and a" reali


217/506


218/506

Mi s-a parut !a a durat 8esni!ie4 prbabil pentru !a era" nerabdatr4dar de fapt nu adurat "ai "ult de dua re pana sa fiu in partea de nrd in parteanedefinita !e era bu!atadin Ta!"a si una din Seattle. 0" in!etinit atun!i pentru !a nu 8ria" sa"r 8reun "artrin!ent.0!esta a fst in plan ta"pit. $u a8ea sa "earga. Dar4 pe "asura !e!auta" in "inte !ale !a sa pt sa fug4 !eea !e "i-a spus 'eah statea !hiar in "i;l!.!sta o sa dispara, stii. &aca iti gasesti sufletul pereche. Nu o sa maitre$uiasca sa mai suferi dincau#a ei.Mi se parea !a da!a tate alegerile iti sunt luate nu a8ea sa fie !el "ai raulu!ru dinlu"e. %ate !a sa "a si"t asa !u" sunt acum era !el "ai gra


219/506

ar trebuie sa-si dea parul din !hiA fata a!easta ar trebui sa-"i "ai deaputin ru; da!a restulfetei ei era la fel de perfe!t !a si gura....#Wtedata se uitau si ei inapi. #atedata erau speriati B !a si !u" seintrebau Cine esteci ciudatul asta care se uita la mine? #atedata "i s-a parut !a se uitau !uinteres4 sau pate eradar egul "eu !are luase ra


220/506

aparut grpita4 pti ri!and sa te predai.-E i"pru"utata4 nu furata4 a" sarit. 6!ea "i-a sunat ribil B !a si !u" asfi plans sau!e8a. Rusins.-Sigur4 asta sa !nte


221/506


222/506

!n!lu


223/506

reparata. #e8rei tu sa stii3-In pri"ul rand... stiu !at esti de i"ptri8it sa iti flsesti autritatea inhaita4 dar ....0" !lipit4 in"ar"utit !a si-a i"aginat "a!ar sa in!eapa asa.-#e3-Da!a nu pti sau nu 8rei s- !ntrle


224/506


225/506

-#e3-#pilul se pare !a in!er!a sa e8ite sa se "iste4 dar e greu. Este prea"are. Este nebunie sa astepti !and el s-a de


226/506

"ai este putin ti"p. Trebuie sa te intreb !e8a B sa te i"plr da!a trebuie.-$u "i-a "ai ra"as ni"i!4 "-a" ine!at.Si-a ridi!at "ana iar4 !a si !u" "i-ar fi pus- pe u"ar4 dar a lasat- sa!ada !a inainte sia ftat.-Stiu !at de "ult "i-ai dat4 a spus in!et. Dar e !e8a !e nu"ai tu ai. Ilintreb a!u" peade8aratul 0lpha4 >a!b. Il intreb pe ur"asul lui Ephrai".Era" tre!ut de "ult de pragul in !are as fi putut raspunde.-Iti !er per"isiunea sa de8ie< de la tratatul pe !are l-a" fa!ut !u Ephrai".6reau sa nea!ra!b4 si stii si tu. 'u"ea ta ne 8a !nda"na sau ne 8a absl8i.$u"ai tu pti sa"idai !e a" ne8ie.

Nu ma pot gandi. Nu stiu.-$u a8e" prea "ult ti"p. S-a uitat spre !asa.$u4 nu "ai era ti"p. #ele !ate8a


227/506

'-a" batut in!a data pe u"ar.-Inapi la treaba. O sa-ti spun i"ediat.Seth s-a aprpiat de "ine si "-a batut si el si api a luat- la fuga spre!pa!i.-El are una dintre !ele "ai pure si "ai sin!ere si "ai $une "inti pe !arele-a" !itit4Edwrad a "ur"urat !and el nu "ai era in 8i


228/506


229/506

-In!a


230/506

pe 9ella ;s4 luand si rupand hainele depe ea in ti"p !e Edward i-a bagat seringa in "ana.De !ate ri nu "i- i"aginase" gala3 0!u" nu"a putea" uita. I"i erafri!a sa ra"an!u a!este a"intiri in !ap.-#e se intampla Edward3-El se suf!a-%rbabil !a s-a rupt pla!enta#u"8a in a!est ""ent 9ella si-a re8enit. Ea le-a raspuns la !u8inte !u 8!esfasietare !are i"i ranea ti"panele.-S!ate-l 070R0 Tipa. $5 %O0TE RES%IR0 7a- 0#5MI-a" 8a


231/506

st"a!4 era !asi !u" as fi dat in !i"ent. Ea a


232/506

M-a" !utre"urat!at a" "ai respirat in!a data aer pentru 9ella.0 tusit iar !atre "ine4 !hii ei !lipeau4 se in8arteau si iar !lipeau.-Tu sa stai !u "ine a!u" 9ella Tipa" la ea. Ma au


233/506

#red !a a pierdut dar ;u"atate de se!unda4 si "ainile "ele erau pestepieptul ei4fa!and !"presii. $u"ara" in "inte4 in!er!and sa tin un rit" egal.5nu.Di.Trei.%atru.Orindu-"a se!unda4 a" respirat iar pentru ea.$u putea" sa "ai 8ad. O!hii i"i erau u


234/506

stapungeau4 iar si iar4 frtand 8eninul sa intre in siste"ul ei prin "ai"ulte l!uri psibile. Mauita" !u" li"ba lui palida tre!ea peste gaurile insangerate4 dar inainte sapt sa fiu s!arbitsau ner8s4 a" reali


235/506

arda i"aginea9ellei in ulti"ile "inute. 0s suprta ata!ul !erebral da!a as fi putut s!apade ele B de tipete4 desange4 de sunetul de nesuprtat pe !are il fa!ea "nstul 8a"pir !and se


236/506

Rsalie ar fi in!er!at sa "a "are !and !reatura era "arta si sa "alupt si eu. $uera" sigur da!a putea" sa ter"in pana se intr!eau !eilalti sa a;ute.%ate !a da4 pate !anu. $u i"i pasa prea "ult ri!are ar fi fst psibilitatea.$u i"i pasa da!a lupii4 ri!are dintre haite4 "-ar fi ra


237/506


238/506

#O$TI$E%RE70T0&1. 0RS5R0(2. $O5(&. %RIM0 60$0TO0RE((. %ROMIS(). 0MI$TIRI(*. S5R%RIZ0(,. 706OR5'(. STR0'5#IRE(. %'0$5RI DE #0'0TORIE(. 6IITOR5'(1. +RESE'I)2. IRESISTI9I0)&. T0'E$T5')(. #OM%0$I0)). I$SE'0#I5$E0

)*. DE#'0R0TI0),. TERME$5' 'IMIT0). DORI$T0 DE S0$+E). #O$TR0DI#TII). %5TERE0)1. S70RSIT5' 7ERI#IT!fectiunea personala este un lu" pe care il poti avea numai dupa ce totidusmanii sunt eliminati.Pana atunci, toti pe care ii iu$esti sunt ostatici, sargandu-ti curaul sicorupandu-ti udecata.Orsn S!tt #ard FEmpire>

%RE70T0De;a nu "ai era de"ult dar un !s"ar4 linia intuneri!ului a8ansa !atreni prin !eatade gheata pr8!ata de pi!iarele lr. sa murim4 "-a" gandit pani!ata. Era" disperata dupa pretiasa pe!are pa


239/506

un "arait iesitprintre dintii "ei de


240/506

-S!ate-l afara4 tipa" la Edward. De !e nu fa!use asta in!a3 $u pate serespire 7a-a!u"-Mrfina-6ria sa astepte4 sa-"i dea !al"ante4 in ti"p !e bebelusul nstru "urea3-$u 0!u" M-a" in!e!at4 in!apabila sa !ntinui.%un!te negre a!pereau lu"ina din !a"era in ti"p !e un nu pun!t re!ede durere "-ain;unghiat in st"a!. Se si"tea gresit B "-a" a!b4 in!a era ai!i4 in!a in!er!a sa "a sal8e


241/506

aprape !a si !and as fi tinut-. %ielea ei uda era fierbinte B la fel defierbinte !a a lui >a!b.O!hii "i s-au !n!entratA dintr- data ttul era !lar.Renes"ee nu plangea4 dar respira repede si !n8ulsi8. O!hii ei eraudes!hisi4 e=presia eiasa de s!ata aprape !a era haa!b.Dar asta nu era nu"ai despre "ine.Da!a fa!ea" lu!rul !el "ai usr a!u"4 sa las ni"i!ul intune!at sa "astearga4 a8ea" sairanes! pe ei.Edward. Edward. 6iata "ea si a lui erau rasu!ite intr-un singur sirag. Tai


242/506


243/506

Renes"ee.Si api4 desi nu putea" sa 8ad !e8a4 dintr- data a" putut si"ti !e8a. #aniste "arginifantas"agni!e4 i"i i"agina" !a pt sa-"i si"t bratele iar. Si in ele4 !e8a"i! si tare si farte4farte !ald.#pilul "eu. Mi!utul "eu ghe"t!.0" fa!ut-. I"ptri8a sanselr4 fusese" destul de puterni!a sa-isupra8ietuies! luiRenes"ee4 sa tin pana !and era destul de puterni!a sa traias!a fara"ine.%un!tul a!ela fierbinte in bratele "ele i"aginare parea asa de real. '-a"strans "aiaprape. Era e=a!t a!l unde trebuia sa-"i fie ini"a. Tinea" aprape"e"ria !alda a fii!ei"ele4 stia" !a sa pt sa lupt !u intuneri!ul !at ti"p era ne8ie.#aldura de langa ini"a "ea se fa!ea din !e in !e "ai reala4 din !e in !e

"ai !alda.7ierbinte. 7ierbinteala era asa de reala !a era greu de !re


244/506

lua si as fi"ultu"ita.7!ul se fa!ea "ai fierbinte si 8ria" sa tip. Sa !er !a !ine8a sa "a"are a!u"4inainte sa "ai traies! singura se!unda !u a!easta durere. Dar nu-"iputea" "is!a bu


245/506

"ele nu a8ea!u" sa egale


246/506

pe alt!ine8a4 se parea !a din faptul !a era" pripnita in ti"p !e ardea"transfr"ase"legatura sa "a pt tine in f!.08ea" destula putere sa stau a!l ne"is!ata in ti"p !e era" arsa de8ie.0u


247/506

"ine.-Si...!lana ei3-Ranile ei nu au fst "ult "ai rau de!at !ele ale lui Es"e. 6eninul sa 8inde!e asa!u" a fa!ut si pentru Es"e.-Dar este asa de ne"is!ata. Trebuie sa fi fa!ut !e8a gresit.-Sau !e8a !re!t4 Edward. 7iule4 ai fa!ut tt !e as fi fa!ut eu si peste. $usunt sigur !a asfi a8ut perse8erenta si in!rederea !a sa sal8e


248/506

#iudat !a putea" distinge diferentele dintre pasi4 nu fusese" !apabila sale aud del!pana a


249/506

agatata pe ta8an. 0u


250/506

-Da B tine !pilul departe.#e3 $u Nu) #e 8rea sa


251/506

in lu"ina alba4 si4 !hiar la "arginea spe!trului4 a pta !ulare pentru!are nu a8ea" nu"e.In spatele lu"inii4 putea" sa disting liniile din ta8anul din le"n in!his dedeasupra. In fatalui4 putea" sa 8ad firele de praf din aer4 partile pe !are le atingea lu"inasi partile intune!ate4distin!te si separate. Se in8arteau !a ni!te planete "i!i4 "is!andu-se unain ;urul !eleilalte intrundans !eres!.%raful era asa de fru"s !a a" inhalat s!ataA aerul a suierat pa gat4in8artind firele intrun8rte=. 0!tiunea parea gresita. 0" refle!tat4 si a" reali


252/506

autstrada3$u reali


253/506

E""ett erau in fatasa-i prte;e


254/506

Ttul3 Mintea "ea s-a de!ne!tat4 gandindu-"a la ulti"a ra in !arefusese" ". De;a"e"ria era intune!ata4 !a si !u" as fi pri8it printr-un 8al grs si negru Bpentru !a !hii "eifusesera aprape rbi. Ttul era asa in !!eata.#and a spus !a ttul este in regula4 asta in!ludea si pe Renes"ee3 5ndeera ea3 #ursalie3 0" in!er!at sa-"i a"intes! fata ei B stia" !a era fru"asa- darera iritant sa in!er! sa8ad prin "e"riile u"ane. 7ata ei era as!unsa in intuneri!4 farte slablu"inata...Si !e era !u >a!b3 El era bine3 %rietenul "eu !are suferise "ult "a uraa!u"3 Seintrsese la haita lui Sa"3 Si Seth si 'eah3Era fa"ilia #ullen in siguranta sau transfr"area "ea aprinsese ra


255/506

ne"is!ata !a statuieA si in a!elasi ti"p el era in bratele "ele.#ald B sau !el putin asta era per!eptia "ea. #u "irsul dul!e si deli!is pe!are nufusese" !apabila sa-l si"t !u ade8arat din !au


256/506

"A 0!u"putea" sa 8ad.-0sa !u" te iubes! si eu4 "i-a spus.Mi-a luat fata in "aini si si-a aple!at fata la "ine B destul de in!et sa-"ia"inteas!a saa" gri;a. M-a sarutat4 usr !a sapta la in!eput4 si api dintr- data "aiputerni!4 !u pasiune.0" in!er!at sa-"i adu! a"inte sa fiu atenta !u el4 era gru sa fiu atenta lari!e gand !erent.Era !a si !u" nu "a sarutase ni!idata B !a si !u" a!esta era pri"ulnstru sarut. Si inrealitate nu "a sarutase in acest fel inainte.0prape !a "a si"tea" 8in8ata. Sigur era" intr- bresa. $u "i se puteaper"ite saa" si asta.Desi nu a8ea" ne8ie de =igen4 respiratia "ea se "arise si era "airapida !a atun!i

!and ardea". 0!esta era un altfel de f!.#ine8a si-a !uratat gatul. E""ett. 0" re!uns!ut sunetul prfund dintr-data4glu"ind si ener8Wnd in a!elasi ti"p.5itase" !a nu sunte" singuri. Si api a" reali


257/506

si"tit ne8ie urgenta sa !lipes! B !a si !u" "a hlba" la sare.-#u" te si"ti 9ella3 #arlisle "-a intrebat.M-a" gandit la asta pentru sai


258/506

si"t "ai bine pentru !a a" "intit.-6reau sa te gandesti B spune-"i tt !e itit adu!i a"inte4 #arlisle a frtatin!antat si nua" putut sa-"i stapanes! gri"asa !are "i-a aparut pe fata. $u 8ria" safiu ne8ita sa "intpentru !a putea" sa greses!. Si nu 8ria" sa-"i adu! a"inte de f!. Spredesebire de"e"riile u"ane4 a!ea parte era perfe!t !lara si a" aflat !a i"i putea"adu!e a"inte !u pre!i


259/506

8ria" sa uit ni!iun""ent petre!ut !u Edward4 !hiar si a!u"4 !and eternitatea se asterneain fata nastra.

Trebuia sa fiu sigura !a a!ele a"intiri u"ane erau !i"entate in "intea"ea infailibila de8a"pir.-Merge"3 Edward a intrebat. S-a intins sa-"i ia "ana !are era in!a la gat.Degetele luiau atins usr lungi"ea gatului "eu. $u 8reau sa suferi4 a adaugat intr-un"ur"ur usr. #e8a!a nu as fi fst in stare sa aud inainte.-Sunt bine4 a" spus repede !a 8e!hiul bi!ei u"an. Stai Mai intai.Era asa de "ult. $u a;unsese" la intrebari. Erau lu!ruri "ult "aii"prtante de!at a!elf!.#arlisle a 8rbite de deta a!easta.-Da3

-6reau sa 8ad. %e Renes"ee.Era !iudat de difi!il sa-i spun nu"ele. /iica meaA la a!este !u8inte era si"ai greu sa "agandes!. Ttul parea atat de indepartat. In!er!a" sa-"i adu! a"inte !u""a si"tea" a!u"trei


260/506

0sta suna difi!ilpentru !a pana 8edea" din nu4 ea nu era reala. Dar un 8is 8ag...aunei straine...-5nde este ea3 0" as!ultat "ai tare si a" putut sa aud ini"a !are bateala parter. 0"putut sa aud "ai "ult de persana !are respira B in!et4 !a si !u" si !u"ar fi as!ultatdease"enea. Era si un sunet agitat4 !are batea4 nu putea sa-"i dausea"a... Si sunetul ini"iiera asa de u"ed si atragatr4 !a i"i 8enise apa in gura.De!i trebuiea sa in8at sa 8ane< inainte sa 8ad. #pilul "eu !iudat.-Este Rsalie !u ea3-Da4 Edward a raspuns pre!ipitat si "i-a" dat sea"a !a !e8a la !are s-agandit l-asuparat. #redea" !a el si Rse tre!usera peste ani"


261/506

-08e" tt ti"pul din lu"e pentru e=pli!atii iubit4 "i-a adus a"inte usr.9ineinteles. %utea" astepta in!a putin raspunsulA sa fie "ai usr sa "aas!ult !anddurerea !runta a f!ului nu i"i deruta !n!entrarea.-9ine-Stai4 stai4 stai4 0li!e !anta din usa. 0 dansat de-alungul !a"erei4 fartegratis. #a si in!aasper ar fi a8uta!eeasi rea!tie. #i!atri!ile lui erau !a un panu lu"ins. Periculos,strigau. Cati vampiri auincercat sa-l omoare pe 5asper? Sute? *ii? ot atatia cat au murit inincercare.

>asper a 8a


262/506

data.-Data la parte3 0 intrebat Edward s!epti! !u spran!eana !urbandu-se.-%ate !a e=agereasper. 0s!ultandu-i"ti8ul4 uitandu-se in8iitrul aprpiat.


263/506

0" luat in!a gura de aer adan!a si inutila.-$u4 sunt bine4 le-a" pr"is. O!hii "i-au fugit iar la persana din glindasi iar la ei.Dar !a... e "ult de asi"ilat.Spran!enele lui >asper s-au in!runtat.-#e intrebare "i-a s!apat3Edward a ran;it.->asper se intreaba !u" fa!i3-#e fa!3-Iti !ntrle


264/506

0" si"tit s!ul !a a strabatut "as!a !e i"i !"punea fata4 ur"atainstantaneu dedurere.0li!e a "arait. >asper s-a aple!at in fata iar4 asteptand sa !edeasper !a fie "ai iritat !u fie!are se!unda. S-ar putea sa se "airela=e


265/506

pe usa din spate3S-a in!runtat usr.-Renes"ee si >a!b sunt ;s...-O0sa e. Eu era" "nstrul a!u". Trebuia sa stau departe de "irsul !are arfi trea!b3 0" sptit. 0" realia!b pe !are a" aua!b.-9ineinteles4 a" "ur"urat si "-a" uitat iar la pa"ant in!a data.

-Ti-e fri!a3 0 intrebat.-%utin. $u stiu !u"...Si era" farte !nstienta de fa"ilia "ea !are statea in spate ur"arindta!uta. 0prape.E""ett de;a !hi!tise printre dinti data. O greseala si s-ar fi ta8alit pe

;s. Si api glu"eledespre singurul 8a"pir neinde"anati! din lu"e a8eau sa in!eapa...De ase"enea4 a!easta r!hie B pe !are prbabil !a "i-a pus- 0li!e !andera" preapierduta de durere !a sa i"i dau sea"a B nu era !e as fi ales ni!i pentrusarit ni!i pentru

8anatare. Matase albastra !are i"i era fi=a3 'a !e se gandea !a 8i a8eane8ie de ea3 Era petre!ere "ai tar


266/506

inainte pe suprafata plana.0" absrbit s!ul i"a!tului pe 8arfuri4 nu drea" sa-"i rup t!urilesubtiri. 0teri


267/506

"ai ingri;rata sa nu ranes! padurea.6enise in!et4 dar putea" si"tii a!u" B puterea "asi8a si bruta !are i"iin!antain!heieturile. Era" sigura dintr- data !a da!a as fi 8rut sa fa! un tunelpesu$ apa4 sa "a agatsau sa-"i fa! l! prin stan!a4 nu ar fi durat farte "ult. Ttul in ;ur B!pa!ii4 arbustii4pietrele... !asa B parea dintr- data farte fragil.In!re


268/506

$estingherita de r!hie4 nu a durat de!at bataie lunga sa a;ung la"arginea apei. Darpt


269/506

0" putut sa inteleg in sfarsit de !e Edward nu se l8ea de !pa!i !andalerga B intrebare !are fusese tt ti"pul un "ister pentru "ine. Era sen


270/506

-0i!i e bine4 a" fst de a!rd4 !n!entrandu-"a farte putin asupra!u8intelr siuitandu-"a 8ra;ita la felul in !are i se "is!au bu


271/506

In spe!ial pe el B "irsul !iudat de "iere- lilia! si flarea sarelui. Dar si"irsul bgatde pa"ant4 a rada!inilr si "us!hilr4 a rasinii din bra


272/506

alerga" dupa altaar"a atat de atra!ti8a in!at nu putea" fa!e alegere. Era !"pulsi8.Mirsul !ndu!ea !"plet. Era" !u gandul dar intr- dire!tie !and ur"area"4!nstienta nu"ai de setea si de "irsul !are pr"iteau sa fie satisfa!tie.Setea era si "ai grea4asa de durerasa !a i"i intune!a tate !elelalte ganduri si in!epea sa-"ia"inteas!a de arsura8eninului din 8ene.Era un singur lu!ru !are i"i putea intrerupe !n!entrarea in a!est""ent4 un instin!t"ult "ai puterni!4 "ai brut de!at ne8ia de a stinge f!ul B era instin!tulde a "a prte;a deperi!l. 0ut-!nser8area.Era" dintr- data alar"ata de faptul !a sunt ur"arita. M-a distras de laire


273/506

S!ul i-a tra8ersat fata.-Poti sa ple!i3$u a8ea" ti"p sa-l intreb !e a 8rut sa spuna !u asta. Stia" !apsibilitatea sa gandes!!lar ar fi durat tt atata ti"p !at as fi putut sa "a pres! sa "a gandes! .0" luat- la fuga iar4 un sprint dire!t !atre nrd4 !n!entrandu-"a dar lasen


274/506

-9ineinteles !a asa trebuia sa fa!i. Este farte natural. Dar nu pt sainteleg !u" ai fugit.-#e putea" sa fa!3 0" intrebat. 0titudinea lui "a intriga B !e vroia sa seinta"ple3%ate era !ine8a pe !are il !unstea"M-a


275/506

!a dadea" de alt "irs inter


276/506

se si"tea. Dintii "einerabdatri i-au !autat gatul iar re


277/506


278/506

"iere in !hii aurii.-Dar unul4 l-a" !re!tat.0 ras.-Esti gata pentru a


279/506

%ate !a asta era partea din "ine pe !are adusese" !a sa fieintensifi!ata in nua "ea8iata. #u" era !"pasiunea lui #arlisle si de8ta"entul lui Es"e. Euprbabil !a nu 8i fi!apabila sa fa! !e8a interesant sau spe!ial asa !u" puteau Edward4 0li!esau >asper. Eu pate!a il 8i iubi pe Edward "ai "ult de!at ri!ine din istria lu"ii !are aputut sa iubeas!a pealt!ine8a.%utea" sa traies! !u asa !e8a.I"i adu!ea" a"inte de parti din asta B sa-"i rasu!es! degetele prin parullui4 sa trasea!b nu sufera4 a spus pe un tn nu si !iudat. Desi sunt dispus sa iis!hi"b a!easta!nditie4 a adaugat Edward printre dinti.-Edward 0" sasait si l-a" tras !a sa se preas!a ?si si"tea" unsenti"ent de in!antare!a era" !apabila sa fa! asa !e8a@. #u" pti sa spui asta3 >a!b arenuntat la tot !a sa neprte;e


282/506

Edward era inaintea "ea pana a" a;uns la rau. Mi-a" in!er!at nr!ul sia" fa!utsaltul "ai de8re"e in!er!ad sa "a flses! de e=tra puterea !a sa !astig.-a 0" strigat la el !and a" 8aa!b4 a spus Edward. 5n "arait din padure era la fel !a si tnullui ingri;rat.-%ate !a asta nu este !ea "ai buna !ale B-Tu !re


283/506

0pi el a


284/506

-#e se inta"pla3 08eti se!rete fata de "ine3 0" !erut4 ne8enindu-"i sa!red.-O sa iti e=pli! "ai tara!b rese"nat de par!a nu a8ea degand sa i"i a!b. 9ine4 nu pra!ti!4 dar aiprins ideea.aide4 inspira.-Tine-te de "ine4 i-a" spus lui Edward4 i"pingandu-"a spre pieptul lui.Mainile lui au strans "ainile "ele.

Mi-a" bl!at "us!hii in l!4 sperand !a sa pt sa ii tin inghetati. Main!redinta" !a sa fa! !el putin la fel de bine !u" a" fa!ut la 8anatare. In !el "ai rau!a


285/506

!ati8a pasi in ti"p !e'eah s-a indepartat. Si api a" fst !nstienta de alt publi! !and i-a"au


286/506

-Esti sigur strigiule3 El i-a !erut lui Edward4 8!ea lui aprape !a i"plra.$u ilaua!b.

Testul a fst ideea lui >a!b3-Dar B a in!eput >a!b.-Dar ni"i!4 a spus Edward eg


287/506

!a este a!elasi !pil. #pilul "eu.Dar Edward era a!l4 in trasaturile ei si era" si eu a!l4 in !ularea!hilr ei si inbra;i. #hiar si #harlie a8ea un l! in bu!lele ei dese4 desi !ularea era"ai aprpiata de a luiEdward. trebuia sa fie a nastra. I"psibil dar ttusi ade8arat.6aa!b s-a "is!at4 ra"anand in fata lr !a sa le prte;easper a lu!rat !u ei la pri"a "ana4 nu parea la fel de sigur.#and "i-a au


288/506

->a


289/506

"ea i-a distrasatentia4 a iesit i"ediat din a!ea stare. $u a" "ai 8aasper erau pregatitiA nu s-a "is!at.->a


290/506

ti"p in 8re"e!e e=presia ei era din !e in !e "ai iritata4 si a i


291/506

!ndus spre !el "ainr"al si natural senti"ent !and ea !uprindea aerul dintre ni.Dintr- data ea era reala si nr"al !a stia". Era perfe!t nr"al !atrebuia sa fa! a!elulti" pas !a sa iau4 si sa-"i pun "ainile e=a!t a!l unde in!apeu !el"ai bine !and tragea" spre "ine.

>a!b si-a intins "ainile lungi !a sa pt tine4 dar nu i-a dat dru"ul. El atre"urat putin!and "ainile nastre s-au atins. %ielea lui4 !are era tt ti"pul !alda pentru"ine parea a!u"un f! des!his. 08ea !a" a!eeasi te"peratura !a si Renes"ee. %ate !uunul sau dua gradediferenta.Renes"ee parea ignranta in !eea !e pri8este te"peratura pielii "ele4sau !el putin erafarte bisnuita.

Ea s-a uitat in sus si a


292/506

!e8a.-#e...a....fst asta3 0" reusit sa spun ine!andu-"a.-#e ai 8aa!b !arein ""entula!ela era in dru" si parea in plus. #e ti-a aratat3-Ea "i-a aratat asta3 0" sptit.-Ti-a" spus !a e greu de e=pli!at4 "i-a "ur"urat Edward in ure!he. Darefe!ti8 !and8ine 8rba de !"uni!are.-#e a fst3 0 intrebat >a!b.0" !lipit repede de !ate8a ri.-0. Eu. #red. Dar arata" gra


293/506

fru"asa de!at sa urateas!a.0" a8ut dreptate in!a de la in!eput. 0 "eritat tata lupta.-Este bine4 a "ur"urat 0li!e4 prbabil lui >asper. Ii si"tea" !u" "-aui"presurat. $ua8eau in!redere in "ine.-$u a" e=peri"entat destul pentru aa!b4 8!ea ii eraputin ridi!ata din!au


294/506

-Rse4 a" spus printre dinti4 farte in!et si pre!is. Ia- pe Renes"ee.Rsalie si-a intins "ainile si >a!b i-a dat- pe fii!a "ea i"ediat. 0"andis-auindepartat de "ine.-Edward nu 8reau sa te ranes! asa !a te rg da-"i dru"ul.El a ea!b.-$-ai fa!ut asa !e8a4 a" "arait la el.El s-a dat inapi4 !u pal"ele ridi!ate4 in!er!and sa dis!ute !u "ine.-Stii sa nu este !e8a !e pt !ntrla.-Potaie tampita) #u" ai putut? e$elusul meu)El s-a indreptat spre usa pe "asura !e eu "a aprpia" de el4 aprape !aalerga !and aan;uns in dreptul s!arilr.-$u a fst ideea "ea 9ella

-Eu a" tinut- o singura data ai si tu de;a ai i"presia !a ai !ine stie !epretentie ta"pitalupeas!a asupra ei3 Ea era a "ea.-Eu pt sa i"part4 a spus rurgatr in ti"p !e se retragea pe ga


295/506

di pasi naintea a!estei ta"penii.-Tu !re


296/506

-I"i pare asa de rau Seth. Trebuia sa fiu "ai aprape.Edward inca isi !erea s!ua!b B >a!b !are ni!i "a!ar nu s-a transfr"at !a sa se apere Bsi api a!!idental sa-irupa u"arul si !la8i!ula lui Seth !and a sarit intre ei. Edward nu a fst peaprape sa-si "are!el "ai bun prieten.$u !a !el "ai bun prieten nu a8ea !ate8a lu!ruri la !are sa raspunda4 dar4e8ident4ni"i! din !eea !e a fa!ut >a!b nu ar fi "eritat !"prta"entul "eu.De!i nu eu ar fi trebuit sa "a s!u


297/506

putea inta"pla asa usr. Si "i-au spus abia a!u" !a 8ar!la!ii nurea!tinau la 8eninul de8a"piri la fel !a a"enii. %entru ei era tra8a.-Sunt persana rea.-$r"al !a nu esti. Trebuia sa fiu B in!epuse Edward.-In!etea


298/506

'eah "ergea de-alungul raului4 prindu-se !and si !and !a sa se uite la!asa. Era usr dere!uns!ut !and se uita dupa fratele ei sau !and se uita dupa "ine.0lterna pri8irile ingri;rate!u !ele u!igatare.%utea" s-al aud pe >a!b si pe Rsalie afara pe s!ari !ertandu-se4 !ui ii8enise randul sa hraneas!a pe Renes"ee. Relatia lr era la fel de stilaA singurul lu!ruasupra !arra erau dea!rd era !a eu trebuia sa fiu tinuta departe de fii!a "ea pana !and era"suta la suta !al"a.Edward s-a !ertat !u ei pe a!easta te"a dar eu a" lasat- asa. Si eu8ria" sa fiu sigura. Era"ingri;rata !a suta la suta sigura al meu era diferit de suta la suta sigur allor.Inafara de !ir8aiala lr4 de respiratul in!et al lui Seth si ne pasitulener8ant al lui

'eah4 era farte liniste. E""ett4 0li!e si Es"e erau la 8anatare. >asper ara"as in ur"a sa "aur"areas!a. Statea "dest in spatele pilnului s!arilr4 in!er!and sa nufie ener8ant din !au


299/506

Si Sa" nu se putea supara din !aua!b B8rbind innu"ele ade8aratului 0lpha B a per"is. Ma durea sa realia!b !and eu 8ria" nu"ai sa fiu suparata pe el.M-a" gandit4 rerientandu-"i gandurile !a sa i"i pt !ntrla e"tiile.Mi-a atrasatentia un alt fen"en interesantA desi linistea dintre haitele separate a!ntinuat4 >a!b si Sa"au des!perit !a Mas!ulii 0lpha puteau sa 8rbeas!a unul !u altul !anderau in fr"a de lup.$u era la fel !a inainteA ei nu puteau sa auda fie!are gand !a inainte deruptura. Era !a si !u"ai fi 8rbit tare4 a e=pli!at Seth. Sa" putea aua!b nu a ple!at singur B !hiar da!a'eah si Seth au bie!tatB !a sa ii e=pli!e lui Sa" despre Renes"eeA era singura data !and a lasat- pe Renes"ee din""entul in !are si-a pus pri"a data !hii pe ea.Odata !e Sa" a inteles !at de "ult se s!hi"base ttul4 el a 8enit !u >a!b!a sa 8rbeas!a!u #arlisle. Ei au 8rbit in fr"a u"ana ?Edward a refu


300/506

pregatita4 si sa illas pe el sa traga !n!luasper.-#hiar trebuie sa ple!a" nu-i asa3 0" intrebat. #el putin pentru un ti"p.Sa spune" !asunte" in 0tlanta sau !e8a.Si"tea" pri8irea lui Edward fi=ata pe fata "ea4 dar "-a" uitat la >asper.

El a fstas!ela !are "i-a raspuns pe un tn gra8.-Da4 este singura !ale sa il prte;a" pe tatal tau.M-a" gandit la asta un ""ent.-O sa-"i fie asa de dr de el. O sa-"i fie dr de tti de ai!i.5aco$4 "-a" gandit fara sa 8reau. Desi a!el senti"ant era si disparut siinfrant B ei euera" 8ag linistita !a era asa- el in!a era prietenul "eu. #ine8a !are "astia pe "ine4 !eaade8arata si !are "-a a!!eptat. #hiar si asa "nstru.M-a" gandit la !e a spus >a!b4 !and "a i"pra inainte sa il ata!.!i spusca apartinem

unul in viata celuilalt nu-i asa? Ca suntem o familie. !i spus ca asa tre$uiesa fim, tu si cu mine.&eci...acum suntem. Este asa cum ai vrut.Dar nu si"tea" !a este asa !u" trebuia. $u !hiar. Mi-a" adus a"inte si"ai departe4de a"intirile intune!ate si ne!lare ale 8ietii "ele u"ane. #hiar la partea!are i"i era greu sa"i- a"intes! B periada fara Edward4 periada asa de intune!ata !a


301/506

a" in!er!at sa "i-sterg din "inte. $u-"i a"intea" e=a!t !u8inteleA i"i a"intea" !a >a!b"i-a fst !a un fratesi !a putea" sa ne iubi" unul pe altul fara !nfuared si Kuil au petre!ut a!b separare de Renes"ee3 O sa-i !auasper a 8enit langa "ine. Depar!a era un se"nalpe !are eu l-a" pierdut4 !hiar si 'aeh s-a ase


302/506

-Ea !reste in!a frte repede4 a "ur"urat Edward !atre "ine4 8!ea lui erain!eata sistraina. El "i-a strans "ana4 si !u !ealalta "a tinea de talie4 de par!a ar fia8ut ne8ie despri;in.$u a" putut sa-"i iau !hii de pe Renes"ee si sa 8ad !e e=presie are.Ea parea perfe!ta4 abslut sanatasa. %ielea ei stralu!ea !a si !u" era lu"ina pe pieleaei de alabastruA !ularea pe !are a8ea in bra;i era !a niste petale detrandafir. $u era ni"i!in neregula !u asa fru"usete radianta. $r"al !a nu era ni"i! peri!ulsin 8iata ei inafarade "a"a ei. Sau putea fi !e8a3Diferenta intre !pilul pe !are l-a" nas!ut si !el pe !are l-a" intalnit a!u" ra ar fifst e8identa pentru ri!ine. Diferenta dintre Renes"ee de a!u" ra si!ea de a!u" era "ai

dubtila. O!hii u"ani nu si-ar fi dat sea"a de diferenta. Dar ea era.#rpul ei era usr "ai lung. Dar putin "ai slab. 7ata ei nu "ai era !hiarasa dertundaA era din !e in !e "ai 8al. 9u!lele ei erau !ati8a "ili"etrii "ai ;sde!at u"erii. Ea seintindea in bratele lui Rsalie !at ti"p #arlisle a "asurat lungi"ea lui siapi i-a "asurat!apul. $u si-a ntat ni"i!A isi a"intea perfe!t.Era" !nstienta !a bratele lui >a!b erau stranse in ;urul pieptului la fel detare pe !at"ainile lui Edward "a tineau pe "ine. Spran!enele lui grase erau unite

intr- linie deasupra!hilr lui aran!i.Ea se dea!b4 fa!and !a 8rbele sa fiea"enintatare. Rsalie a


303/506

intepenit.-Stii !a fa! tt !e pt4 l-a asigurat #arlisle.

>a!b a ftat.-#red !a asta e tt !e pt sa !er.Ma si"tea" iritata4 !a si !u" >a!b "i-ar fi luat !u8intele din gura B si le-aspus e=a!tasa !u" nu trebuie. Si Renes"ee era iritata. Ea a in!eput sa se agite si si-a ridi!at "ana !atreRsalie. Rsalie s-a aple!at pana !and Renes"ee a putut sa atinga pefata. Dupa se!unda4Rse a ftat.-#e 8rea3 0 !erut >a!b4 luandu-"i iar !u8intele.-O 8rea pe 9ella4 nr"al4 i-a spus Rsalie si !u8intele ei "-au fa!ut sa "asi"y "ai binein interir. 0pi ea s-a uitat la "ine. #u" te si"ti3-Ingri;rata4 a" re!uns!ut si Edward "-a strans.-Tti sunte"4 dar nu asta a" 8rut sa spun.

-Ma !ntrleasper at"sferadin !a"era in a!est""ent. Sau era asa de !n!entrat la "ine !a nu-i "ai si"tea si pe

!eilalti3Renes"ee s-a intins spre "ine in a!elasi ti"p in !are "-a" intins si eudupa ea si un


304/506

api a"andia" s!an!it !and a" aua!b sa fie ranit. El era al ei.-O4 "inunat4 a" "arait. Super-Este nu"ai din !auasperA "a uita" nu"ai la fata inspai"antata a lui Edward.-#e a" fa!ut3Edward s-a uitat la >asper !are era in spatele "eu si api iar la "ine.-Dar ea si-a a"intit !a ii era sete4 a "r"ait Edward4 fruntea lui fiind plinade linii de!n!entrare. Si-a adus a"inte de gustul pe !are il are sangele u"an.Mainile lui >asper le-au strans pe ale "ele si "ai puterni!. O parte din!reierul "eu are"ar!at !a a!easta "is!are nu era neaparat ne!nfrtabila4 !u atat "ai"ult durerasa4 asa!u" i s-ar fi parut unui ". Era" sigura !a as putea sa rup a!eastastransare4 dar nu "-a"pus.-Da4 a" fst de a!rd. Si3Edward s-a in!runtat in!a se!unda si api e=presia lui s-a rela=at. El a


305/506

ras data.-Si se pare !a nu e ni!i prble"a. De data asta eu a" e=agerat. >a


306/506

-Dar nu e !re!t4 a spus #arlisle. 7ie!are e diferitA fie!are are prpriilepr8!ari. %ate!a !eea !e fa!e 9ella intre!e naturalul. %ate !a a!esta este darul ei4 da!apt sa spun asa.0" inghetat surprinsa. Renes"ee a si"tit s!hi"barea si "-a atins. Si-aadus a"inte deulti"a se!unda si se intreba de !e.-0!easta este terie interesanta si destul de plau


307/506

#arlisle a dat din u"eri.-Este si"ilar !u !eea !e a fa!ut tt ti"pul Sibhan4 desi ea nu l-ar nu"idar.-Sibhan4 prietena ta din !lanul irlande


308/506

a"intindu-"i de a!eaperiada din pun!tul "eu de 8edere. 7!ul ribil...Dupa apr=i"ati8 ra B !eilalti in!a erau absrbiti in dis!utia pe !are a8eau4 Seth si

>a!b sfraiau in ar"nie pe !anapea B a"intirile lui Renes"ee au in!eputsa in!etineas!a. Eleau de8enit usr ne!lare si de8iau fara !n!entrare inainte sa a;unga la !n!lu


309/506

surprinderea "ea4 >asperera in ur"a lr4 si saltul lui efi!ient parea subinteles4 !hiar subtil4 in!"paratie !u ei.Za"betul i"ens !are i-a aparut lui 0li!e pe fata era fa"iliar intr-un "dne!lar si!iudat. Tata lu"ea i"i


310/506

-0l "eu e "ai aprape.-Dar uita-te !u" e im$racata. #u8intele ei sunau "ai "ult !a un gea"at.M-a "rattata a!b si Seth !are pareau sa ra"ana peste napteA "a intreba" !at ti"psatusera tre;i de dataasta. #red !a ar fi "ai distra!ti8 da!a >a!b ar fi trea


311/506

a lui Es"e.-$u 8eniti si 8i3 0" reali


312/506

tine la fel de"ult !at e si pentru ea.-0de8arat. Multu"es! in!a data 0li!e.-Da4 da. Sigur. 6!ea lui 0li!e parea dintr- data "ai in!antata. Opresteai!i. Intar!e-dar putin spre dreapta. Da4 asa. 9ine. Esti gata3 0 intrebat.-Sunt gata. Erau !ate8a "irsuri !are "i-au atras atentia si i"i !resteau!uri


313/506

-I"i dati !adu !asa de


314/506


315/506

di8an !are era langa f!parea "ai !nte"pran4 biblite!a plina de !arti era pusa in dreptul !elei"ai indepartateferestre si i"i a"intea de un de!r din fil"ele italiene. #u"8a4 tatepiesele erau legate intreele !a intr-un pu


316/506

a!u" !ate8asapta"ani ttul parea un !s"ar.#a >a!b a fa!ut !a ttul sa fie perfe!t asa !u" este.-0!easta e !a"era nastra. Es"e a in!er!at sa adu!a bu!ata din insulaei ai!i4 pentruni. S-a gandit !a sa ne si"ti" atasati de ea.%atul era i"ens si alb4 si a8ea nri de plasa !are pluteau de la blta panala pdea.%deaua din le"n des!his la !ulare se asrta !u !ea din !ealalta !a"era4si a!u" a" inteles !aea era fa!uta sa se"ene !u nisipul de pe pla;a. %eretii erau albastrudes!his aprape !a


317/506

putin4 erau de;a distruse. Era prea tar


318/506

0" bagat de sea"a putin !and sarele a in!eput sa lu"ine


319/506

petre! tata


320/506

0 fst !e8a ti"p "ai tar


321/506

a !astigat 0li!e a!easta !nfruntare.Ttul era in8elit in pan


322/506

Es"e si #arlislestateau pe !anapea si se uitau la ea de par!a era un fil" fartea!aparant.0" a;uns la usa !hiar inainte !a rasul lr sa pata in!epe4 tra8ersand!a"era si ridi!andde pe pdea in a!eeasi se!unda. 0"


323/506

natinale3 0 i


324/506

ase"enea unr nri de furtuna.Inainte !a !ine8a sa raspunda4 0li!e a sarit in pi!iare.-#e face3 #e fa!e cainele de "i-a sters prgra"ul pentru tata


325/506

Za"betul lui >a!b in!epea sa dispara dar in!a era prea fensat !a saraspunda seris.-9lnda si E""ett "-au trea!b era in!a tulburat de a!u


326/506

l deran;ea


327/506

-6reau fie!are !u8ant "nstrule-%ai4 ai spus !a a" dar trei


328/506

>a!b s-atransfr"at in in!antareA !red !a a8ea i"presia !a sa in!ep sa-i"ultu"es! pentru asta.-#e i-ai spus despre Renes"ee3 M-a" !hinuit sa-"i pastre< tnul tais din8!e4luptandu-"a !u re!unstinta pe !are si"tea". Era pre"atur. Era in!adestul de "ult rau ina!easta situatie. #hiar da!a inter8entia lui >a!b a fa!ut !a #harlie sa aiba rea!tie "ai bunade!at as fi speratN-Oh da. I-a" spus !a tu si !u Edward ati "stenit in!a gura de hranit. Els-a uitat laEdward. Este rfana pe a!e ati luat- in tutela B !a 9ru!e Cayne si Di!+raysn. >a!b apufnit. $u !red !a 8-a deran;at !a a" "intit. 7a!e paret din ;!4 nu3Edward nu a raspuns inni!iun fel asa !a >a!b a !ntinuat.

-In a!est pun!t #harlie era departe de a "ai fi surprins dar "-a intrebatda!a adptati.[#a fii!a3 #a si !u" sunt intr-un fel buni!3 au fst e=a!t !u8intele lui. I-a" spus !a da.[7eli!itari tataie si tt restul. El a si


329/506

"ereu. Dar a!u" te iubes! in felul in !are trebuie. In sfarsit e balanta.!madoi a8e" persanefara de !are nu pute" trai.0 a!bG.-%rieteni30" in!er!at !at a" putut dar tt a" a!b.El a dat din !ap4 ingri;rarea in!retindu-i fruntea. El a fa!ut un se"n spre!eilalti si ttis-au dus in !ltul !el "ai indepartat al !a"erei. Seth si >ae s-au pusi"ediat pe pdea in ti"p!e 'eah a s!uturat din !ap si si-a strans bu


330/506

tipe la "ine4 parul ei s!urt era taiai in su8ite neregulete. Mainile ei in!atre"urau.-9ineinteles4 a spus >ae.-Stai spre est sa nu te interse!te


331/506

du!i sa le s!hi"bi. Si este idee buna in ri!e !a< pentru !a a"enii aune8ie de paua!b s-a in!runtat si nu s-a "is!at.0li!e a dat din !ap !a nu.-9ella4 asta nu"a a;uta sa 8ad.


332/506

-Dar eu a" nevoie de ea. Ma a;uta sa "a !al"ea!b aftat dar a adus- pe Renes"ee la "ine4 si api s-a retras repede dinpri8irea lui 0li!e.Edward s-a asea!b. 0sta e bine.

>a!b a !hi!tit.

-%ate !a ar trebui sa ple!i >a!b4 a spus Edward re!e4 uitandu-se indire!tia lui.Edward nu l-a iertat pe >a!b4 pentru !a stia !a indiferent !e se 8ainta"pla a!u"4 eu sa sufar. Dar eu as lua arsura feri!ita da!a a!easta era !el "ai gra8 lu!ru!are "i se puteainta"pla.-I-a" spus lui #harlie !a sa fiu ai!i4 a spus >a!b. are ne8ie de suprt"ral.-Suprt "ral4 a pufnit Edward. din !ate stie #harlie pana a!u"4 tu esti !el"airespingatr "nstru dintre tti.-Respingatr3 0 prtestat >a!b si api a ras in!et pentru el.0" au


333/506

M-a" !n!entrat pe rit"ul batailr ini"ii lui Renes"ee !a sa "a !al"e


334/506

-9una #harlie4 a spus4 parand abatut e=a!t !at trebuie. %ana la ur"a4 nitrebuia sa fi"in 0tlanta la #entrul de #ntrl al 9lilr. #harlie stia !a fusese "intit.-#arlisle4 l-a salutat intepat #harlie. 5nde e 9ella3-Sunt ai!i tata.0h 6!ea "ea era gresita. %lus !a i"i flsise" aprape tata re


335/506

"ai deli!is de!at ri!e"i-as fi i"aginat. 'a fel de apetisant !a e=!ursinistii de la 8anatare4 dat#harlie era de duari "ai tentant. Si era la !ati8a "etrii de "ine4 fa!andu-"i gura us!ata safie !uprinsa de!aldura.Dar eu nu era" la 8anatare a!u". Si el era tatal "eu.Edward "i-a strans u"erii sustinandu-"a si >a!b "i-a arun!at pri8ire!are !ereas!ua!b ti-a spus ade8arul.-0sta inse"na !a e "a!ar unul4 a "arait #harlie.0" sperat !a #harlie sa pata tre!e de trasaturile fetei "ele ni si sa8ada re"us!area

din ele.De sub parul "eu4 Renes"ee a stranutat !and "irsul lui #harlie a a;unssi la ea. Mi-a"strans prinsarea.#harlie a 8a


336/506


337/506

-#hiar !rea!b. sunt a!eeasi persana !a si pana a!u".Zi si tu !a !e sainta"plat aa!b3 0 intrebat el.#at stie 9illy3 Tu

de !e esti ai!i3 El se uita la fata lui >a!b4 !are era lu"inata pentru !a seuita la Renes"ee.-%ai4 as putea sa-ti spun ttul B 9illy stie abslut tt B dar asta i"pli!a"ulte !hestii ale8ar! B-5h 0 prtestat #harlie4 a!perindu-si ure!hile. $u !nteaa!b a ran;it.-Ttul sa fie bine #harlie. In!ear!a nu"ai sa nu !re


338/506

tragand aerul de par!a in!er!a sa il i"pin!a pana in degetele de lapi!iare. Il in8idia". S-aridi!at in pi!iare4 pasind pe dupa >a!b si s-a pus intr-un s!aun liber.-%ai4 a ftat4 !red !a ar trebui sa 8ede" da!a sa pata sa ra"ana infrunte.

(. STR0'5#IRE-$u stiu !at ar trebui sa-i spune" lui Renee despre astea4 a spus #harliee


339/506

ai!i.-0 spus !a sa puteti sa "ai stati un ti"p4 dar nu"ai da!a eu sunt destulde destept sii"i tin gura in!hisa.-DaN dar nu pt sa-ti pr"it !a nu sa ple!a" ni!idata tata. Este destulde!"pli!atN-Dar-!e-trebuie-sa-stiu4 "i-a adus a"inte.-0sa e.-O sa "a 8i


340/506

Eu "-a" in!runtat. %entru "ine era usara !a un fulg. %ate !a nu "aisi"tea".-E bine sa fie 8ini!a4 a spus #harlie 8a


341/506

lu"inasa. Tata lu"ea era in!aa!l4 inafara de >a!b pe !are il putea" auasper !u !apul la ea in brateA #arlisle era aple!at peste !arte i"ensa pe!are tinea in brateA Es"e ingana pentru ea4 s!riind intr-un !aietel in ti"p!e Rsalie siE""ett in!er!au sa fa!a un !astel i"ens de !arti de ;! sub s!ariA Edwarda de!his pianul si!anta farte in!et.$u era ni!i d8ada !a


342/506

si era prbabil !e8a bun !a tinea" pe Renes"ee in brate. $eputand sa-"i !ntrle< !"pletrea!tia4 a" "arait printre dinti.-O4 "-ai speriat4 a ras E""ett.Eu a" sasait si Renes"ee s-a "is!at in bratele "ele. Ea a !lipit de !ate8ari si api s-auitat in ;ur4 e=presia ei era !nfu


343/506

ur"ea


344/506

dar nu era nepla!ut. Se si"tea bine intr-un fel !iudat. 0" fst atat deatenta de !and "-a"tre


345/506

0" in!eput sa !hi!tes!.$u a" a!rdat "are atentie ni!i !hi!telr din spatele "eu in ti"p !espargea" si !u"ainile si !u pi!iarele restul bl8anlui pana l-a" fa!ut frag"entele. Madistra" prea bine4!restan ttul. Dar !and a" au


346/506

dia"ant4 api si-a pus"ana langa a "ea. %ielea ei a8ea lu"in


347/506

!hiar e=ista3 Era" sigura !a ea si-a s!hi"bat !ulareaA "a gandea" !apana a!u" a fst un be;pla!ut4 !e8a de a;utr si ni"i! in8aa!b4 si !hiar si Sa" si E"ily erau prieteni. Tensiunile dintrefa"iliile nastre s-austers4 "ai ales din !aua!b4"ai bine pun la pun!t si tate fr"alitatile.$ua respnsabilitate fa!ea pe 'eah sa si"ta !a trebuie sa se 8erifi!e !uel "ai des4 si!u" el era tt ti"pul !u Renes"eeN'eah nu era feri!ita sa stea pe langa ni4 dar ea era e=!eptia. 7eri!irea era


348/506

!"pnent8ietii "ele in a!est ""ent4 "delul d"inant pe tesatura "ea. 0sa de"ult in!at relatia "ea!u >asper era a!u" "ai aprpiata de!at "i-as fi i"aginat 8redata.

Ttusi4 la in!eput "a ener8a sin!er.-Da"ne M-a" plans la Edward intr- napte dupa !e a" pus- peRenes"ee in!a"era ei. Da!a nu i-a" u!is pe #harlie sau pe Sue pana a!u"4 prbabil!a nu sa se "aiinta"ple. 0s 8rea !a >asper sa nu "ai stea tt ti"pul pe langa "ine-$i"eni nu se indieste de tine 9ella4 ni!i "a!ar parti!i!a4 "-a asuguratel. Stii sit u!u" e >asper B nu pate sa re


349/506

de flri. Renes"ee s-a ridi!at in pi!iare4 nu a tre"urat del!4 si api atra8ersat pdeauaaprape la fel de gratis.

>a!b a i


350/506

petalele suflate depe un trandafir pe iarba4 sau apusuri de sare le ape ne"is!ate !e stauintre peretii inalti dintrungranit u"brit4 un pas - Mana "ea a tras rbti! !artea inapi.-Da!a !itesti tu4 !u" sa "ai adr"i3 0" intrebat !u 8!e pe !are abiaa" reusit sa fa! sa nu tre"ure.Dupa !al!ulele lui #arlisle4 !restrea !rpului ei era din !e in !e "aiin!eataA "intea ei a!ntinuat sa ia inainte repede. #hiar si da!a rata de des!resterera"anea pe l!4 ea tt ar fifst un adult in nu "ai putin de patru ani.%atru ani. O fe"eie batrana la !in!isrea!b erain prea;"a4 pntru !=atreaba !u !res!utul era !e8a sigur si nu era !e8a !e pe >a!b l-ar fiin!antat. $i!i eu nu era".Prea periculos I"i urlau instin!tele. >a!b si Renes"ee erau ase"anatriin atatea feluri4a"andi ;u"ate-;u"ate4 dua lu!ruri in a!elasi ti"p. Si tti 8ar!la!ii

insistau !a 8eninul de8a"pir era "rtal pentru ei si nu !ale spre ne"urireN.#arlisle si Edward eli"inasera tate !autarilepe !are le puteau fa!e de ladistant4 sia!u" ne pregatea" sa "erge" in l!ul in !are au aparut unele legend8e!hi. 08ea" sa nedu!e" inapi in 9ra


351/506

s!hi"bat in 8a"pir. Singurul pun!t de ne"ultu"ire era partea !a trebuiasa "erg singura. Darprble"a era !a N erau prble"e4 si planul "eu era singurul !are parea!el "ai ratinabil.

Trebuia sa "a du! sa "a intalnes! !u 6lturii si trebuia sa "a du! singura.#hiar si eliberata de 8e!hile !s"aruri4 de ri!e 8is de fapt4 era i"psibilsa ii uit pe6lturi. Si ni!i eu nu ne lasau fara sa ne adu!a a"inte.%ana !and !adul de la 0r nu a a;uns4 ni!i nu a" stiut !a 0li!e a tri"is unanuntliderilr 6lturilrA era" departe4 pe insula lui Es"e !and ea a a8ut 8iane si 0le!4 ge"enii de8astatri erau printre ei. #aius aplanuit sa tri"ita e!hipa!a sa 8ada da!a "ai sunt in!a "4 i"ptri8a drintei lr ?pentru !a eustia" se!retul lu"ii8a"pirilr4 si eu trebuia ri sa "a alatur ri sa fiu redusa la ta!ereN

per"anent@. 0sa !a 0li!ea tri"is anuntul prin psta4 8ahn al 0nglieile-a pierdut in se!lul treispre


352/506

ne petre!e" 8iata in sigurana ai!i.-$u sa "ergi singura4 a insistat Edward printre dinti4 "ainile lui eraustranse inpu"ni.-Ei nu sa "a raneas!a pe "ine4 a" spus !at de fru"s a" reusit4frtandu-"i 8!ea safie sigura. $u au ni!iun "ti8. Sunt 8a"pir. #a< in!his.-$u. In ni!iu !a


353/506

Renee eu era" [email protected]" !u"parat biletele pentru Italia a!b stia siel i-a "aid at lui Edward !ate8a argu"ent. Ttusi4 dis!utia de astaa!b 4 Renes"ee si !u "ine 8ana" i"preuna. Dieta !u sange deani"al nu erapreferata lui Renes"ee B si din a!est "ti8 I s-a per"is lui >a!b sa 8ina.

>a!b fa!use !a ttulsa fie intre!ere si asta "ti8a "ai "ult de!at ri!e.Renes"ee stia !lar tata treaba !u bun !ntra rau !and se apli!a I !a


354/506

au prins un fulg de


355/506

In ti"p !e gandurile "ele erau pierdute in 8iitrul aprpiat4 !hii "ei autre!ut dinrutina peste "unte4 !autand prada4 !autand un peri!l. $u "-a" ganditla elA inde"nul era!e8a aut"at.Sau pate !a era un "ti8 pentru 8erifi!area a!easta4 !e8a farte "i! !ea atras atentiasi"turilr "ele farte as!utite inainte !a eu sa fiu !nstienta de !e8a.%e "asura !e !hii "ei au tre!ut peste "arginea unei !line "aiindepartate4 era !e8aalbastrui !e statea in padurea 8erde in!his4 stralu!ire de argint B sau safi fst aur3 Mi-a atrasatentia.%ri8irea "ea s-a !n!entrate pe !ularea !are nu a8ea !e !auta a!l4distant era asa de"are !a ni!i "a!ar un 8ulture nu ar fi putut sa ra


356/506

padure.-'a naiba 0" urlat.0" alergat in padure dupa Renes"ee si >a!b nedrind sa ii pierd din8edere. $u stia"in !e dire!ti8e a ple!at Irina sau !at de furiasa era in a!est ""ent.Raa!bsunetul !are seaprpia si pe !are nu il re!unstea".#and sunetul s-a aprpiat4 era farte fa"iliar. Si api Edward era langa"ine iar#arlisle !ate8a se!unde "ai in spate. 0" fst surprinsa sa aud un sunetde labe "ari !are8eneau in spatele lui #arlisle la !ate8a se!unde. %resupun !a nu trebuia safiu asa de s!ata.Da!a Renes"ee era nu"ai putin in peri!l4 nr"al !a >a!b ar fi !he"at


357/506

intariri.-Era !hiar a!l4 i-a" spus i

zori de zi stephenie meyer

Documents