C L U J -N A P O C A - C H IŞ IN Ă U : „ C Ă R Ţ IL E U N IR II’

, O frumoasă expo ziţie de carie , sub genericul „C ă rţile U n ir ii" , este g ăzd u ită de B ib lio teca p u b lica „T ran silvan ia", din Chişinău. , '

M a jo rita te a acestor cărţi, in trate în patrim o n iu l b ib lio te c ii „T ran s ilvan ia '' d e la Chiş inău,.s în t d o n aţii din p a rte a Bibliotecii judeţene „O ctav ian G o g a " .d in .C iu j-N a p o c a ş i a a lto r b ib lio tec i din ju d eţe le Transilvaniei, re la te ază M O L D O V A -P R E S . ^

f .r < \ţ e+r

' răspuns LA 0 J IG ÎK -

Z i a i * : vindependent

neK^sEsmsmszasBamsss,rs:T :OT.a«BB8gaBaat»3aai«gB3g««!ga^^

A N U L V NR. 1020 J O I

2 DECEMBRIE 1993 8 P A G IN I 40 LEI

DE LÂ 1918 ESTE INSIISI SUFLETUL" Sărbătorirea M ani Uniri, acum

în .‘anul 1993, la ' Alba-Iulia are conotaţii deosebite; Nu numai ca întreg oraşul era în sărbătoare cu ‘adevărat şi tricolorul eră o prezenţă, a fiin ţe i. româneşti me­reu 'prezentă, ÂICI, ACUM, aşa cum a fost întotdeauna, ci şi prin faptul că ea a devenit cu adevăr ra ţ o sărbătoare sfîntă. Acel înălţător TE DEUM ţinut de preafericitul’ Teoctist, între ora8,00 şi 10,45 a fost o demonstraţie că actst popor a păstrat, crucea . d inţa ardelenilor că aparţin . a- nu-num ai ea să o poarte prin cestui părnînt, dar că; nu s-au

rea credenţionalelor de către de­legaţiile judeţelor. Ceremonia a avut loc la amiază, la - Muzeul

’ Unirii, Domnul prefect Grigore Zanc, ne-a declarat că din par­tea clujenilor a fost depus şi un manuscris rare a încercat să re­facă atmosfera acelor documente din 1918, atît ca stil cît, şi 'caprezentare. (■ Credenţionalul este . . oar-)eni, politici din opoziţie; ca; de fapt un juram m t pentru veş- • >.

; nicia unirii neamului si un do- , cument.<~irepetabil .-'de fapt. Cre-

PARLAM ENTARI A l O P O Z IJ IE I IM PLIC A ŢI

T N TR -0 BUSCULADĂ CU O R G AN ELE DE O R D IN E

La încheierea discursurilor ofi­ciale, mai mulţi parlam entari şi

man a apreciat;, că sărbătoarea . naţională a fost- transformată în­tr-o sărbătoare poliţienească.- .

CaiusCIlIOitEAN

RETRAGEREA CU TORTE PE STRĂZILE

M U N IC IP IU L U I V C L U J-N A P O C A

istorie, Ci ca Să-i fie pildă de durere şl bucurie. Semnificativ este faptul că, în afara unor per- ' sonalitâţi de prim ă mărime, din diferite partide politice, slujba de ■ la Catedrala Reîntregirii Neamu­lui,- pe frontonul căreia a fost ar­borat un imens tricolor, a ,to st prezentă şi o delegaţie a bise­ricii greco-catolice şi a altor cul­te.: Statuia lui Mihai Viteazul a fosl inundată de flori şi in acest moment ţoţi românii aii fost din nou uiiiţi în cuget şi simţire, a- şa cum ar trebui să fie întotdea­una’. P iaţa din faţă Catedralei a fost arhiplină, cam treizeci de mii. de oameni venind să aducă omagiul frumos a ceea ce s-a în- tim plat' la 1918 pentru: Patria Mumă; reîntregirea, reconstruc­ţia fiinţei noastre naţionale. De fapt şi în .cuvîntul său, domnul preşedinte Iliescu a insistat asu­pra cîtorva idei care a r trebui să fie' Jn credinţa oricărui • cetăţean, mai ales în aceste momente gre­le pentru ţară. Din păcate,-dis­cursul domniei sale, care cerea o reconciliere naţională reală, n-a. fost prim it' prea bine. Prezenţa monarhiştilor şi a altor repre­zentanţi ai partidelor din opozi­ţie n-a făcut nici bine, nici rău. Atmosfera tensionată din ţară nu este întotdeauna favorabilă pre­şedintelui. în rest, totul a decurs normal. ,

Poate că- cea mai frumoasă parte a festivităţii a fost preda-

desoărtit niciodată de ideea de -. ROMÂNIA MARE este cu adevă­

ra t marele semn al puterii noas­tre de a fi ;

Ar fi bine de remarcat cuvîn­tu l domnului prefect de - Alba, Toan Timiş, ce a deschis cere­monia, a subliniat aceeaşi - idee,

' punctul -nodal pe care-1 renre-' zintă această* urbe sfîntă şi sîfin-

r tită peritiu toţii românii, TTn alt friiraps Vrnpmf ht, a .fast< POEMUTf

. recitat de o tînără basârabeancă,’ dovedind înră odată-'că unirea

■ începe 'prin recunoaşterea acelu- - iasi spirit şi a culturii puternice

ce a ii 'an itra t întotdeauna fibra• neamului-românesc.' ,: \

Puterea si mărptiă arm atei în revenirea .neam ului la adevărata sa fiinţă peoffrafif’ă şi snirituală

• a fost subliniată de dnrnnW ge­neral în rP7£rvă, presedintole-so- cietătii “Cavalerii Ordinului' Mi- hai Vitr>aw’l“. Ton Gheorehe Mi- rescu. Ciivîntărilp au foşt înche­ia t0 de domnul Vasile G ionea.'

Fără a face naradă de patrio­tism , nu se poate uita aepastă zi. nent.ni râ dincolo de animo­zităţile politice, de netrecut (do­vedind proverbiala noastră im a- tu rita te în “politichie* şi bizan­tinismul de care n-am putut 'rnriăl ţăranii din toate zonele

.Transilvaniei,-.lucind. si cîntînd. în cinstea acestei zile, ne-au do­vedit că ea este a noastră şi a noastiă va rămînp d e -a . nuniri.

: Dorin SERGHIE

re s-au aflat în mulţime undevaîn stingă tribunei, au încercat să Aseară, după întoarcerea la.se deplaseze în grup compact Ciuj-Napoca a trenului cu parti-spre sediuI - P.D,. (F.S.N.) Alba. Vcjpanţii la sărbătorile de la Al-Forţele de ordine, care au for- -- ba Iulia şi în prezenţa multor ce-roat un baraj în dreptul Catedra- - tăţeni ai municipiului, a avut loclei, lc-.au interzis accesul spre Muzeul Unirii unde, în acelaşi

'm om ent; începuse solemnitatea depunerii . credenţionalelor. Sin­gurul admis sâ treacă în aşa-nu- m ita „zonă zero" â fost preşedin­tele P.D. (F.S.N.), :dl. Petre Ro­man, care insă a refuzat să o facă. Protestelor vehemente . ale

, parlam entarilor. aparţinînct'P.'AX

retragerea cu torţe pe strada G. Horea, puternic ilum inată cu un lanţ de,becuri multicolore. O coloană a pornit spre P iaţa A- vram I'incu, acolo unde cu o zi inaintp aduseseră loc manifestă­rile ' festi > e de inaugurare a-g ru ­pului stAîuar închinat - eroului luptei .penţru libertatea” români-. .

; l-ir. -AMe coloane7 de cetăţeni aiP.L.-93, P.D, (F.S.N.), li s-a răs- municipiului, .precedate de puris că locul lor’ a r fi • trebuit fare care intonau :marşurl

'.să fie în tribuna* oficială.^ Dupâ cîteva minute de învălmăşeală şi discuţii violente, delegaţia parti­delor de opoziţie a 'fo s t nevoită să se întoarcă din drum; In u r­ma acestui incident,, dl. PetreR o-

fan- a u ;.

poriiil d in alte puncte ale oraşu­lui spre acceaşi piaţă, unde s-au întîlnit, într-o m anifestare apo­teotică, mii de clujeni pentru a

■încheia sărbătorirea Zilei Naţio­nale a României.

Am publicat nu de m ult un se-

Irial de trei articole despre iniţia­tiva .Spcietăţii Maghiare penlru . Cultură din Transilvania, Asocia;

I ţia scriitorilor Cluj şi filialei Dej a Uniunii Democratice a Maghia­rilor de a se pune o placă come­m orativă pe casa în care. a tră it scriitoiul maghiar Daday Lorand. Articolele au evidenţiat rolul ne»

l fast al activităţii scriitorului a- j m intit, m anifestat atît prin con­

ţinutul cărţilor sale, cît şi prin iniţiativele pe care le-a avut în perioada 1940—1945, cînd a avut diferite funcţii, care l-au a ju ta t să ia măsuri ori sâ materializeze

‘ directive venite de la Budapesta pentrti deznaţionalizarea români­lor. Publicăm in acest num ăr de ziar referatul primit din partea Comisiei învăţăm înt, cultură, pro­iecţie socială a Consiliului m uni­cipal Dej. Menţionăm că aşteptăm un- răspuns şi din partea 'Asociaţiei scriitorilor Cluj, care s-a raliat propunerii fără: a

I cunoaşte .aspectele menţionate rriai sus ale vieţii şi activităţii scriitorului pe care a r fi urm at

| să-l omagieze placa despre care este vorba. Ia r dacă Asociaţia scriitorilor a cunoscut ce a scris şi a făcut scriitorii! în .cauză şi, totuşi,- a fost de acord cu propu­nerea,UDMR, atunci este cu atît mai grav. ■ .

R E F E R A T

: I. Comisia învăţămînt, cultură, protecţie socială a Consiliului lo­cal Dej, a primit din partea Pri­măriei Municipiului Dej cererea,

; (Continuaie în pag ■ 8)

FÂŢA TRISTĂ A UNEI M ARI SĂRBĂTORI1 Decembrie, pe bună dreptate' este considera­

tă ca ziua cu cea mai profundă semnificaţie pen ­tru Naţiunea Română — încheierea procesului is­toric de întregire a teritoriilor, româneşti într-un-

. sta t unitar cuprirs în graniţele sale fireşti. Din păcate, suo vitregia evenimentelor, m area, izbîn- dâ a generaţiei de la 1918 nu a fost m enţinută de­cit două decenii. Şi poate’ şi mai trist este că ir. anii d in urmă, cînd isteria ne-a oferit din nou

. şansa de a ne apropia de bărbăţia celor de atunci, nu ne-am putut, ridica la crezul, năzuinţa şi fap­ta înaintaşilor noştri.,Azi im portante teritorii. — provincii întregi — sint rupte de la sînul Patriei — cu a tît mai tris t

• cu cît unele dintre ele se şi declară, chiar state ' - independente ; jfţ ilustrînd neputinţa noastră, a

-tuturor, de a ne ridica peste stihiile, vremurilor. - Cum-ne putem bucii ra pe de-a-ntregul cînd de

la sinul, patriei mamă lipsesc atiţia .fii ai ei?Cum poate fi vesel uri trup sîngerînd, un trup

din care sînt smulse cu brutalitate părţi întregi / Se cuvine sâ sărbătorim ziua de 1 Decembrie

sub semnul hotărîrii de a reface ceea ce gene­raţiile precedente ne-au lăsat. . .

Prof. univ. Roris SÂMOCIIIŞ,. - membru ai Consiliului Cluj al Partidului Naţional al Reîntregirii

„ C A M O R R A " PE M A S A PAR LAM EN TULU I

Un raport ce urmează să fie analizat de comisia anti- Mafia a parlam entului acuză o seamă de politicieni de frunte din {talia că au avut strînse legături cu crima organizată napolitană — Camorra. Raportul elaborat, de cîţiva membri ai comisiei parlam entare, afirm ă că aceas­tă organizaţie acţionează ca uri sta t în stat, avînd mai multe clanuri şi un control mai mare asupra vieţii coti­diene decît Mafia siciliană. Camorra este o adevărată confederaţie pentru guvernarea crim inală a teritoriului, cu o capacitate hotărîfoare de a orienta economia, insti­tuţiile şi politica", se spune in document. Antonin Gava, fost ministru de interne demoerat-creştin, este una din­tre principalele figuri politice incrim inate în raport, su-

..bliniază Reuter. ,

DR O G U RI T R A N Z IT PRIN 3 0 M A N IA

•Vameşii ungari au confiscat două kg de heroină la postul de frontieră Lockeshaza,-situat in tre Ungaria şi România, a declarat un responsabil de resort din Unga­ria, citat de agenţia France Presse. Vameşii au descope­rit drogul In bagajele unui cetăţean olandez aflat într-un tren expres internutional, venind din România. De la

• începutul anului, vameşii ungari au confiscat 237 - k'g de droguri. \ . " .- ~

10.000 P R IZO N IE R I ELIBERAŢI -Şeful-' delegaţiei palestiniene la negocierile asupra"au-

tononiiei în Gaza şi Terinon,- Nabael, Shasth, â apreciat drept, o “m ăsură pozitivă" angajam entul israelian de a

■ elibera 10.000 de prizonieri, transm ite Reuter. Este pentru prima dată cînd statul evreu se angajează şă elibereze prizonierii în conformitate cu un calendar -prestabilit, a precizat Shastb. El a refuzat să dea însă anjănunte,

' adăugînd că mai râmîn anum ite puncte de vedere diferi­te,care trebuie depăşite. ' 1 : . . , ,,t ■; - î

C O N F E R IN Ţ A IN T E R N A Ţ IO N A L A , - ?LA BUDAPESTA ; / , : , ;

O conferinţă internaţională consacrată'problem ei na­ţionalităţilor şi m inorităţilor din Europa centrală şl: o - ’ rien tală va fi găzduită de Budapesta, în perioada 3-5 de­cembrie. Conferinţa se va desfăşura diri iniţiativa Orga­nizaţiei Naţiunilor Unite pentru Educaţie','Ştiinţă şl Cul­tu ră, UNESCO, şi este plasată sub patronajul preşrdln- telui Comisiei Europene, ,Ia6quec Delors şl al secretaru­lui general al Consiliului Europei, Catherine Lalumiere.

R O M Â N IA - STATUT DE OBSERVATOR

' A dunarea.parlam entară a Uniunii Europei Occidenta»- le (UKO) ri -acordat- statutul de observator perm anent la ' lucrările- sale unuj.num ăr, de n o u ă 'ţă ri est-europene. în­

tre care şi România. In .acelaşi timp, Adunarea UEO a ' sugerat, executivului. UEQ să acorde garanţii de securi- -’ taţe-Rom âniei, .Ungariei şi Bulgariei, d in cauza riscuri- i lor cu .care ' aceste state sun t confruntate prin aplicarea , embargoului împotriva Serbiei — transm ite agenţia Reu- ■ ter. ' ... ., ,

dinanu-

R USIA ÎŞI V A REDUCE .EXPORTUL DE PEROL

-• ’ îlu sia , a ltădată p rin tîpa lu l "exportator ds petrol lum e,'‘este hevoită"să'Şi reducă în luna decembrie a lu i. curent vînzările de petrol în străinătate, una din ce*

‘ le_m al-im portante surse de devize,: pen tru -a face faţă nepesaruliii intern, de .energie şl penlru a preveni nemul-

■ ţum irile populaţiei relatează titularul Ministerului o* ' nergiel d e la Moscova, Iuri Snfranik. 'A c e s ta a. precizat

că exporturile ruse de petrol şl derivate petroliere vor ' fi redus în ultima lună a anului cu circa ?r> la sută, ceea

ce rni va răm în e .fă ră consecinţe p e .p ia ţa mondială a petrolului.

ADEVARUL DE CLUJ PAG. 2

ZILELE LICEULUI■ . «UNIREA1*

Sub acest generic au loc în aceste zile m anifestări de­dicate Marii Uniri de Ia Alba Iulia. în 29 noiembrie s-a desfăşurat concursul “Te slă­vim, patrie străbună", la care au particip ii • elevi ai Grupu­lu i, şcolar “Unirea1* şi ai Şco­lii normale. Concursul a avut ca teme, capitole din istoria şi literatura patriei, o probă artistică, una de perspicacita­te şi a fost însoţit de o expo­ziţie de carte şi una de de­sene ale elevilor clasei a V-a.' Ieri, elevi şi cadre - didactice ale grupului şcolar au parti­cipai Ia retragerea cu torţe pe stră’ ilf! municipiului Cluj- Napoca. fn 3 decembrie este programată o sesiune de co­municări. iar în (5 decembrie, lin si^no^ion pe teme ştiinţi­fice. Ziîele Liceului “Unirea" se vor închei*! în 7 decembrie cu un spectacor cult'iral-artis- t îc şi o expoziţie de desene.

ULTIMA ia r n a c u l e m n e

Locuitorii comuneî Apahida vor folosi în această iarnă pen­tru ultima dată, lemnele pen­tru încălzirea locuinţei. După o îndelungată aşteptare, gazul me­tan va fi in trodus-şl în aceas­tă comună în care ■ procurarea ." lemnelor pentru încălzire deve-

_nise un, adevărat coşm ar pentru locuitori. Conducta de gaz va avea o lungime de 80 km, şi es­te-instalată în proporţie de 70 la sută. în paralel, s-a lucrat ş r la introducerea gazului în case. In mai, bine de jum ătate din gos­podăriile din satele Pata, Dez-

‘ m ir si Annhida conductele de gaz sînt introduse n î iă la sobe. De aepastă rmportarVă lucrare vor beneficia circa 3500 de nos- po^ării din calele amintite. Rit- ;. mul acrelprat de.execuţie a . fost favorizat de ajutorul si înţelege-1

manifestate de RppfonaTa d p . căi ferate nfntru realizarea a 6 sil1' f"p*’,orrăn, de caie ferata.

în luna mai a anului viitor se 'irpponivw ă încheierea p o r ­te i importante lucrări. (IR.)

PREŢURI NOI LA PROTEZELE AUDITIVE

începînd d e joi, 25 noiembrie, protezele auditive au noi pre­ţuri. Luate în ordine: 95.000 lei proteze auditive fără piese de schimb suplim entare, din care pensionarii de sta t plătesc 21.000 de loi, restul fiind clătit de a - - sigurările sociale. Elevii, 'copiii-' şi studenţii plătesc lS.OOO de lei Protezele auditive cu piese de schimb suPlim entare"costă'100.003 de Iei, din care adulţii plătesc 27.000 de lei, iar elevii! studenţii şi copiii — .20.000 d e 'le i. T abo- ratorul de protezar& auditivă condus cu m ultă “competentă de doamna Dorina IW a, acustician principal, are luaţi în evidenţă lin' num ăr de 4.700 de persoane.

: (Dcm. ŞOFRON)

c o n r F o n — d in " n o u l a .1, CLUJ-NAPOCA x .

în toamna aceasta, CODIFOR a reluat stagiile de form are mana-

■ gerială, începute anul trecut, de gestiune0 economică şi -"- analiză financiară, de gestiune industria-" lă, .la care participă un num ăr însemnat de directori de, între­prinderi şî cadre de ^conducere, în exclusivitate pentru “Adevă-

1 rul de C lu j“, domnul Philiope Francois — STEININGER, specia- . list bancar, ne-a declarat: “Am

" fost im presionat de nivelul teh- » nic ol stagiarilor? clujeni, de in­te re s u l m anifestat pentru noul

tip' de b ilanţ şi fa ţă de analiza financiară în general. Am avut puncte de vedere care au cores-

; puhs aoroape în detaliu. Cît nri- veşte birocratism ul şi imobil is-/ mul bancar român pe care îl tra­versaţi, nu trebuie să disperaţi. ' Şi în F ran ţa au existat inti'e 1965 —‘ T985 bănci interesate, să-şi a- pere beneficiile neimplicîndu-se în ' economie. T ucnî -acesta nu

f mai este valabil, d a rr el a crpat în bancherii francezi n iş te r obi­ceiuri proaste. Totul e să nu dis­peraţi. Contactele ne rare le a- Vam cu specialiştii cluieni "vor da .roade în cel m ai-scurt timp posibil1*. • ' ' • •

- Dcm. ŞOFRON

■ VIZE

In tre 1 decembrie 1993 ş l 31 ianuarie 1994 se vizează autori­zaţiile (pentru meseriaşi, liber-' profesionişti, taximetrişti etc.) cu domiciliul în municipiul Cluj- Napoca, emise în baza Decretu- ‘ lu i— Lege nr. 54/1990. Vifele se pun ds către Administraţia F inanciară (luni — vineri. '.între orele. 7,30.>— ! 9). Solicitanţii vor. .prezenta - "autorizaţia,’■ chitanţele; de plată', impozitului pe 1993.’' şi dec la ra ţia ' de impunere pe anul 1994. Nşvizarea autorizaţiei : si nedepurierea declaraţiei privind ' veniturile pe 1994, în vederea impunerii, se sancţionează. cu a- mendă între 600.000 lei — 2.000.. . 000 lei, conform Ordonanţei Gu­vernului jir. 17/1993.

A.C.IÎ.-UL UN NOU SEDIU .

începînd ele lunî, 29 noiembrie a.c., A.C.R.-ul are un nou se­diu, pe B-dul 22 Decembrie. 131 (faţă în faţă cu Piaţa Aeroali- m entară din cartierul Mărăşti). Programul, de funcţionare, zilnic 9-14 şi 17-19; luni 9-14; sîmbătă 9-12. ■- -

(Dem. ŞOFRON)

CINEMATECA

Astăzi, 2 decembrie, ora 19, la cinematografii! “Arta“, in cadrul cinem atecii'Centrului Cultural France*, poate fi vizionat fil­mul “Coup de Foudre“ (produc­ţie 1983, regia Diane K urvs,. cu isabelle Huppert. Miou Mifţu).

(Dem. ŞOFRON)

' IN ATENŢIA .f ŞOMERILOR!

Referitor la ştirea intitulată “Şomeri din România, ,-alinierea spre dolarii din Kuweit!1*, apăru­tă pe pagina i’ a ziarului nostru din data de 12 noiembrie a.c. — prin care făceam cunoscut , că firm a americană “Alpha Group11 selecţionează rrvncitori români, cu diferite. calificări, pentru a lucra în Kuweit şi în alte ţări vest-europene — vă putem,.s^u- ne că, prin am abilitatea colegilor noştri de la Rom Dres, am ob ţin u t numărul de telefon al reprezen-

. tânţei din Bucureşti al firmei a- mintite, care este: 321 16 85. Răs­pundem astfel . numeroaselor a- peluri telefonice şi scrisorilor so­site la redacţie, care abordează această temă, inclusiv cititoru­lu i nostru Gh. Mureşan din Dej.

CONSFĂTUIRE

Zilele trecute a avut loc la Cluj-Napoca o consfătuire a in­ginerilor care predau în îhvă- ţămîntul preuniverritar din cî­teva judeţe ale ţării, la care au participat reprezentanţi a i Mi­nisterului învăţăm întului, p re ­cum şi deputaţii Mircea Creţu, vicepreşedinte al Comisiei de in- văţămînt al Camerei Deputaţi­lor, şi Petru Liţiu. La consfătui­rea desfăşurată sub genericul “învăţămîntul tehnic preuniver- sitar în condiţiile economiei de piaţă11 au fost discutate, printre altele, proMeme legate de noua lege a învăţămîntului, finanţarea acestuia etc. . '

BULETIN ME^EO

Astăzi vremea va fi în gene­ral frumoasă, iar c c u l depaiat sau narţial noros. Temnpratura maximă a zilet se va situa “în

jurul valorii -de !1 grad. Ieri, la, ora 12, la Clui-Napoca, se înre­gistrau —4 grade, iar presiunea ptfvrocfpricS d° 737 mm l^g. fClandi.t HERMAN, meteorolog de, serviciu). C O N S E N S NAŢIONAL Desen de Virgil TOMULEŢ

La Filarmonică, vineri şî sîmbătă

CO N C ER T DE M U Z IC A X

IT A L IA N A ^

De o însemnătate aparte, ele prilejuiesc, sub genericul mâi sus anunţat, prin invitaţii de marcă (diriiorul Leonardo ■ Qua- drini, soliştii — Salvatore Lom- bardi (flaut), Piero Vitti (chita­ră) şi Andrea Franceschelli (o- boi) şi orchestra de 'cam era a Filarmonicii “Transilvania") un parcurs muzical de la preclasi- cjsm la postromantism, acordînd “în cele mai înalt" si mai pure zone ale spiritualităţii11*'(G.: Eă- lan). Este reîntîlnirea cu ; arta componistică a sase iluştri maeş­tri, de la VivaKli — sau evoluţia concertului instrum ental , s’are forma solistică, “cu o mare dra­goste pentru sonoritatea instru­mentelor de coarde* L(I. Sava), Marcello — dezvoltarea si- per-

- fecţionarea stilului concertant, compozitor dar şi renumit' ju ­rist venetian, Coralii — vocaţia concertantă şi orchestrală, înte­meietor al şcolii violonistice cla­sice, Cârulli, Cimarosa, Respighi, socotit “un fel de Richard Strauss al italienilor11. \ V

Programul celor două zile de concerte, dens, interesant' ş i de o atractivitat,pa ce nu poate fi pusă la îndoiaTă, este urm ătorul: vineri, 3 decembrie, ora 18.30, Vivaldi — concert în do minor pentru coarde: “T a Notte / Noao- tea“,-concert pentru flaut şi coar­de; concert în sol m aior pentru coarde “Alia rustica11: concert în re m aior- ppntru chitară şi coarde; Simfonia în si minor pentru coarde “Al 'Santa. Sepol- cro“ ; Cârulli — concert pentru , flaut si orchestră; sîmhătă. 4 de­cembrie, ora 18^0, Coreii i — concerto grosso “P er la Notte d i Natale"; Marcello — concertul pentru oboi si coarte (“Anonimul veneţian1*); Cimarosa -— concert pentru oboi si coarde; Respighi— arii şi dansuri antice. ,

Dem ostcno ŞOFRON

_ PROGRAMUL’ 1: 7,00 TVM; Telematinal; 10,00 Actua­lităţi: 10,05 Calendar; 10.30 Limbi străine (germană; 11,00 Călătorii: 11,30 Film serial: “Maguy“; 12.30 — 1001 au­diţii; 1330 Desene animate; 14,00 Actualităţi; 14,10 TVR Iaşi- 1B.OO TVR Clui-Napoca: 16.00 Reportaj economic; 1R.20 Cronosrafii: 16.45 Actualităti; 17,00 Repere tran ­silvane;' 17,30 Repere moldave; 18.00 Dezbatere: Claiiza — ce facem eu ea?; 19.00 Gong!; 19,30. DCsene an im ate ;- 20.0Q Artnnlilăti- 20.45 Studioul economic; 21,15 Film se- riat: “Dallas“ (289): 22.(3 J ege s l . .. fărădelpge: 22 30 Alfa şi Om ren; 23,15 Actualităţi: 23.35 Poezia cîntuhii. PRO- GRAMTTT 2: 13,00 CFT: 1400 Actualităti; 14,10 Video-cli- puri; U 20 vînţiil, şi mareea; 15.15 Tezaur; 16,00 TVE Ii-'tnrn-ii’ional’ lfi.30 Dpspne animate: 17.00 Ceaiul de la ora 5; 19 00 F,misiune în limba germană; 20,00 Campio­natul mnndinl de natatie; 21.00 TVM. Mesager; 21,3Q T i'nhi străine (germană); 22.00 TV 5 Europe; 22,30 Tea­tru TV: “Doi pe un balansoar*4 de W. Gibson.

TVR Cl.UJ-NAPOCAt 9.00 Panoramic; 9,10,-Emisiune In limba m.ishiară; 15.00 — 1(1,00 Pasărea m ăiastră: Do­cumente etnografice. Sa'te bihorene din secolele XVI — ?. VTTI; Orizont economic: Privire asupra industriei unui ora», — Sebeş — Alba; Cîntec transilvan: Medalion Ion Fărcaş, un virtuoz al instrumentelor populare; 17,00 —. 17.30 Repere transilvane? Saloanele “Liviu Kebrcanu“ la Bistriţa IVăsăud.

Redacţia nu îşi asumă-responsabilitatea îh legătură cu eventualele modificări intervenite In programul an u n ţa t

PROGRAMUL FII.M ROK 2B Nllll-MUUIE —.2 l»F(TMHKIfi 1393

Rppnhlica — As*«lnul _ SPA — PREMIERA (9. J l ; 13; 15; 17: 19) 9 Dacia, sala A — Liceenii In alertă — Romflnia: vineri (15; 17; 19); sîmhălă — duminică (13-, 15; 17; 19): luni — joi (15; 17; 19) O Mărăşti, sala A — Alien | — SHA (II: 13; IS: 17: 19): sala b ' — Bndha se răz­bună — Hong Kong (14; Ifi; 1») O Victoria — Predator 2 — SUA (9: 11; 13; 15; 17; 19) #» Arta — Lovituri ful­gerătoare — SUA (11; 13- 15; 17; 19). Cinemateca france­ză ,— miercuri, 1 dec. (19) fit Favorit — Pe viată şi pe moarte — Hong Kons — PRFM1KHA (II: 13; 15: 17; 19) O Apollo — 26—?fl nov. — Bătălie disperată 2 — SUA (15,30; 18): 29—30 nov. — Nikifa — Franta-Italia (15.30; 18): 1 - 2 dec. — Ultimul luptător — SUA — PREMIE­RA (15,30; 18) “

Orvle fO«lrc (a Clarj Io or» fi.Slî: ^ 1 7 /lin ‘rraUiva— Clnl N iporo ţl fptnr ro piiroren <1in Tmluva la nre» 1p ?l Ifi sn«lr»*0 In r id ) Ift l,.*?: cv ntnrnrp flirt Clu) Ib Sft? jl <n«lrpfl ln Ctnlovn Ia Ifi?!»- CInţ— T n n d .in tl fl rrlnr cn n>»<nfrn 'lin ntrlp î l 19 soslrrn In Cnn«lnn(fl la fl.SR; B'îl / l'ţî _rn.. n l^rnira. din C’onslnnlfi In IA m jl sntii rn in f in i In (ţ.SO

Inrfplnrt cu I nrlninhtlr * s pu* Jn >lrrul:i((«> frpnul flri'plptnl l?ţl pp rufa lli«lrî|n - Minnrn ru olnrnrradin JlWftl(fl In or*l*' î.ftS ;l ţnstrpn in Ciul. la- S SO PI*» car«-o' (lin Cluj la 16,27 $1 ţnslrca in In orele Ifi,II

OAfîDÂ DK NOAPTR- FARMACIA MR fi “^ r’FRAN- ŢA“, str I Maniu nr • 42. tel. I I - R 4 o r a r 20—8,; >

FARMACII CD S F ttV tfin PKIîM ANl-'MT ■ FARMACIA „COIiAFAHM", str. Ion Meşter nr. 4. tel 17-51-05

Pln-Art din Clu) Napoca (Irrnnrl aerrli>r8(# fl rapide) *pr» Ituriirejtl (orali 0JS9: 7.52 (nn clrrnlft «lin^ălă '•n* m M r f i f l in ih th / lr o 'it r leen lrt; t»?l: I I 13: î?m»: 21,51; Orndpn (oraij 0,1(1: 1.20 (nn HrrniS In p^rlrindn 12 VI — jn IX 1991»: I5.0R: 17 11: ?l (K»; Tlmlf»ar» (orn»* I .1.1»: 14.10 (rtri-tild co otdln «pwlal»! tS.• •: 22.5a; la»l (nrnlî- 0.41: 11 Mi 2105; linia lYfnr* pornii 5.31: Ifi,15: Tlrga Miv- r t | (« n ii IA.JI: M 4 li (inU |l foraji 0.08: Sihla (ora): 10.55: I5SO (pfln Vl#i(n d# In*)TUPNI'Rl « l 'l ’HMKWTAKP- A cr*t*rn te -. Claj-Nnpnra — Snrrnva rn p lfrm r din r lu ) la n rrtr ll.lfl, *o»ln Suctava la I&50] 912/11 Soceavo ca plecaie lo

O Polijio Ctu|? 955: P olijio Iprovloffi- 13 i 9 f b j PomniprH* 981» Solvorco- 961: 5olvq(0o- C P-ff.t 11 85 91; Irilerno liono l- 971; n le n irb p n - 991; Ort» C ia r lS ' 958, Rp/ţio n u to n o m fi d« lo 'm o lţfa r® di*- po fo ro t* 11 87 48; Rcrjlo ou lonom 'n de ap fi fn n o l di^pecernl' 116 3 U 2 : S C. - „S n lu b d ln icn " ' S A di*», peeorof* 14 40 27; C6m onTi tD erio l» offnl'ti Irant- p o n re»lduurl< 11 10 1? (in te rio r 13?': ( ia r ă - in* fo n u o jii: 952; A p ăra te C iv ilă ; I I 2 4 7 1 . .

PAG. 3 * ADEVARUL DE CLU.*

BURSA „TRANSILVANIA’

A DEVENII SOCIETATE

PE ACŢIUNI

P rin decizia consiliului Centru­lu i de Afaceri Transilvania din după-amiaza zilei de marţi, 39 noiembrie a.c., bur. a *'T ansil- vania1* a -d ev en it societate pe

; acţiuni. Inform aţii despre activi­ta tea bursei ‘'Transilvania” am obţinut de la dl. Radu Mleşniţă,

• preşedintele Agenţiei Române de Dezvoltare Cluj, instituţie ce a in iţiat şi patronează C.A. “Tran silvania** ,V— Care este capitalul bursei şi

cine sînt ac|<ona> ii?V Am p ur.it '••u un capi'al do

100 m iinana de lei din care 80 de procent» f - y 1 disti ibuite u- nor persoane ( m e :;i juridice române, rnernuti a* Centrului de Afaceri “Transilv. ’.v’RV ia r ,20 la sută vor fi vînnuto unor investi­tori străini car.-- efei-tuea7ă ope­raţiuni de in ţe ^ e d ie r i comer­ciale. Acţiunile -unt astfel împăr­ţite iricît accesul r-axim să riu depăşească 5 procente, pentru ca nici una din firr°e să nu aibă pachetul de cont-ol asupra bursei.

— lîurra “’T'ransilvaniă“ are un an de existenţă. Este rentabilă?

—i Bursa a devenit rentabilă după şase luni de zile, generînd deja profituri ce au acoperit in­vestiţia - iniţială. Valoarea cere­rii şi .-avofertei depăşeşte " n mi-, liard de lei. Practic, desfăşurăm încă o a c t iv a te de ca«ă de in­termedieri, otva ce ne-a dat po-

^sibilitatea I-/ j Hării unei reţele interne de..relaţii. Avem încheia­te acorduri ,r"e colaborare'. c ii. fir­m e din PO dţ* M'.riele a le f ţării. Am utilizat: reţea de su^ursal» ale Băncii, 'ale-.cia-.selor, de schiul- -.ysilu'ar “Garant" şi “Cambio“, firmp ce reprezin­tă prezent? d i iV ne în toate ju­deţele ţării \!a i mult. avem re­prezentant] în străinătate, în ma­joritatea lor H tt’e’ii, rare lucrea­ză în fări din r'urona. America, Australia si cH ar Asia. :

— V-aţi format “clientela1*?— La ora actuală aproape toa­

te firmele particulare din Cluj ■apelează'la serviciile noastre, iar din ţară avem cca 4.000 de fir­me cărora Ie ef»etnăm interme­dieri. Cu m ajoritatea clienţilor am devenit parteneri stabili cîş- tieîndu-Ie încrederea Meritul a- cestui lucru se datorează profe­sionalismului lucrătorilor, dar şi procedurii r rp q se Pfntru inter­mediere tna '» ipreiile şi oferte-' Je sînt pr~7^r.fnff. perform nor­melor in*<? r a io n a le , fiHrl înso ţitp - te c e r ''f :'a te calitate san documente de ra rnn ţit a plătii Din părate r u tn*te operaţiunile sin t finalizate- si datorită unor măsuri d e n^ntelps ale ministe­relor.

— Aveţi 'cum va un exemplu?— Da. Am intermediat un con­

tract de export pentru cantita­tea de 10.000 de tone de mere, la un preţ foarte avantajos. Co-

.legiul Ministerului Agriculturii a hotărît interzicerea exportului de mere prin firme particulare. Aceasta a făcut ca operaţiunea sâ nu mai aibă loc (cu pagubele de rigoare), conjunctura interna­ţională a lunii noiembrie făcînd ca preţurile sâ scadă drastic aşa Incit, chiar dacă ministerul şi-ar fi anulat decizia, ar fi fost tar­div, afacerea' fiind nerentabilă. Or, bursa işi doreşte să corijeze astfel de anomalii, să asigure plasarea mărfurilor la preţuri a- vantajoa^» pt- piaţa românească. Dorim apoi să accelerăm expor­turile româneşti pentru a fi ge-, nerate noi valutare atlt ds necesare econon iţ>| româneşti.

M. SANGEOKZAN

Importul de tehnologie—cu T.V.A.Cheia tranziţiei o constituie, cea mai mare par­

te a liderilor de toate felurile o recunosc, priva­tizarea, urmată de restructurare: Restructurarea,' credem noi, trebuie să se sprijine şi pe retehno- logizare şi modernizare. Nici împotriva • unei ase­m enea politici nu se a f lă cineva, cel puţin in opi­n iile exprim ate public. Obstacolele, însă, se nasc odată cu legile. Un exemplu:„Legea 56 a impozi­tului pe profit nu a- ţinut-seam a de utilizarea sau n u a profitului: pentru retehnologizare sau şi mo­dernizare, impozitul .pe profit plătindu-se, indife­ren t de destinaţia profitului. Şi, nota bene, impo­zitul se 'stabileşte şi încasează lunar. La finele a- nu’.ui 1991 s-a produs o modificare în bine, in sen­sul că jum ătate d in impozitul pentru investiţii se restituie la sfîrşitul anului (termen descurajator în contextul unei inflaţii galopante), cu condiţia ca acesta să fie reinvestit, indiferent că este sau nu nece'ar, că societatea comercială are sau nu nevoie de noi investiţii. Concret, ■ importul de uti­laje din Japonia al cooperativei “Interm od1* a în­sum at profitul firmei- pe un trim estru. Faţă de

această situaţie' sîn t două obiecţii. P rim a a r f i a- ceea că reducerea impozitului pentru investiţii a r trebui să se facă în luna în care se face investi­ţia şi nu să se aştepte pînă la sfîrşitul anului. A doua ţine de obligaţia firm elor de a reinvesti su­mele provenite din reducerea de , impozit. S-ar putea ca acest lucru să nu fie avantajos pentru o societate comercială în anul imediat urm ător p ri­mei investiţii!

Apoi, pentru im portul de tehnologie se încasea­ză TVA, deşi în stadiul actual al tranziţiei im­portul de u tilaje ce nu se produc în ţară este v ita l şi a r trebui susţinut şi p rin scutirea de la plata TVA-ului. Mai mult. cu excepţia importurilor din Comunitatea Europeană, pen tru im porturile din Asia (mult mai ieftine decît cele comunitare) se plă­teşte taxa vam ală de 20 la sută. Hotărît că se poate întoarce replica c u exemple de im porturi.de utilaje necompetitive şi supraevaluate, care au mai beneficiat şi de^scutiri de taxe! Prezumpţia de nevinovăţie trebuie să existe, însă, la fel cum este necesară o sancţionare rapidă şi severă a celor ce sînt tentaţi să-şi rezolve propriile interese pe banii şi riscul statului sau a l celorlalţi oameni.

M. S.

Consillle locale reprezitită interesele populaţiei© dialog cu domnul prof. univ. Victor R. Consta ntincscu, preşedintele Consiliului judeţean Cluj ®

I.: Domnule ' Constantinescu, p eşedintele consiliului judeţean este, în conformitate cu prevede-

.rile Legii 69/91 (art. .66), “şeful adm inistraţiei publice judeţene". Este simplu de spus, d ° r ce în ­seamnă, în fapt, această propo­ziţie?- '

H.: Este o problemă la care a r fi m ulte de discutat! In eta­pa actuala, într-o perioadă de tranziţie, în regim teritorial se suprapun două tipuri de autori­tăţi:, d in partea statului — repre­zentată prin instituţia p refectu­lui şi care are menirea să su­pravegheze respectarea legii,, a legalităţii oricăror decizii care se ian în plan teritorial, fie că sîn t ale consiliilor locale, fie că sînt. altele, este foarte • im portant pentru că asta dă b a z a ‘statului de drept, în acest moment cînd legile, chiar imperfecte,, sîn t ne; principii democratice, ia r a pro­mova democraţia ' înseam nă a promova respectarea legii d e - ., mocratice, şi din asta decurge apărarea drepturilor cetăţeanu­lui. Asta ar fi, ca să spunem aşa, ‘obiectivul principal al unor, ins­titu ţii de 'drept. Apoi, m ai este autoritatea consiliilor locale: si judeţene, care reprezintă. în mod-' direct, interesele populaţiei şi care. spre deosebire, de prim a form ă a autorităţii, nu are un stil de. lucru “comandat**. ci foar­te apropiat de societatea civilă. Consiliile sînt tot timnul în con­tact cu populaţia, consilierii pot fi traşi la răspundere prin în­suşi'm odul ri» desfăşurare a ac­tivităţii; şedinţele sînt publice, prim am l nu poate lua o hotă- rîre fără aprobarea consiliului local, acesta la rîndul lui trebuie să aibă avizul comisiilor de spe­cialitate, Consiliul iurletean este factorul care polarizează, -nu

' p rin comandă, ci prin coopera­re, toţi factorii care ţin de un anum it domeniu.'

O societate poate să funcţio­neze corespunzător cînd există un raport optim in tre cele do­uă autorităţi. Extragerea din ori­care parte are consecinţe negaţi-, ve: îngrădirea atrîbutilor consi­liilor locale ar duce la un sis­tem centralizat, iar « exagerar°a din cealaltă parte a r aduce pre­judicii unei anUmite coordonări care trebuie să existe. Această cooperare trebuie să se facă in cele mai bune condiţii,

I.; Fiind şi preşedintele dele­gaţiei permanente a Consiliului judeţean,- cum apreciaţi şedinţele acesteia, cărora 11 s-ar putea im­puta o, hai ;ă zicem lipsă de dinamism, cel puţin ia suprafaţă?

:' R.: Aş vrea să m ă opresc," m al întii, asupra -«iodului de - lucru al delegaţiei permanente. Sînt

- reprezentanţi, a şapte partide po­litice, dar problemele adm inistra­ţiei publice j udeţene se rezolvă pe linie profesională. Pornind de ta acest principiu, am res­pectat următorul mod de a lu ­cra: toate problemele dezbătute în delegaţia perm anentă sînt a- probate de consiliu, toate ches­tiunile luate în analiză “trec1*

-prin comisiile de specialitate ca­re îşi dau avizul. Şi aş menţio­na activitatea foarte bună a a- cestor comisii care prezintă re-

. ferate complete, cu propuneri de soluţie: Da"ă aţi urm ărit meto­dologia şedinţelor,. aţi văzut că după prezentarea materialelor, după discuţii şi întrebări, se caută în final so lu ţiip rac tice . S int soluţii profesionale, nu fa­cem politica unui partid, ci po­litică adm inistrativă. Alt argu­m ent nu rezistă! De aceea ne-am

păşit un lim baj. comun.. Referitor la hotărîrile pe care le luăm, menţionez câ sîn t două tipuri de hotărîri: sîn t decizii ale delega­ţiei- perm anente, care se - dau publicităţii ş i sîn t hotărîri -pro­gram de lucru, care se urmăresc în regim executiv.

I.: Au deja o tradiţie întîlni- rile reprezentanţilor consiliilor judeţene din ţară. Care~este, con­cret, efectul acestor întîlniri?' R.: C hiar dacă nu toate pro­m isiunile care ni s-au făcut, în. cadrul lor s-au materializat, ele sînt eficiente! Şi aş argumenta cu întilnirea -de la Cluj-Napoca,

v pentru că a punctat- trei proble­me “fierbinţi**: legea finanţelor locale (atunci s-a declanşat o luare de poziţie, după situaţia din teren) — acum se discută

~ foarte la concret despre această lege, apoi s-a discutat despre o lege a patrim oniului public • şl privat, iar treia chestiune a . fost bugetul -pentru Sănătate! Ceea ce ni s-a promis şi nu ,p rea s-a făcut, deşi. este necesar, eş­ti* revizuirea de către guvern a unor hotărîri scoase .înainte de apariţia Legii 69 (unele chiar de după) pentru a le pune de. acord cu această lege. ;

,. Flavia SERGHIE

Cu toate semnalele de a 'arm ă lansate pînă acum, zootehnia se zbate cu probleme care par de. nerezolvat. Ceea ce am aflat, re ­cent, la Apahida trebuie să ' ne pună pe gîndurL N nirai în cu-- su l acestui an, crescătorii de oi d in această comună, cu o veche trad iţie în creşterea acestei spe­cii de animale, au vîndut >m^r com erciaţi arabi peste R.000 de pl. Proporţiile comerţului cu oi - este de-a drenti’I îne;-iiorător. E- Xlstă promisiuni ferme di-> nar- tea angrosiştilor că în prim ăva­ră ?e vor reîntoarce şl vor cum­p ăra ceea ce a mal rămas. S lut

Un ( o c t e t d e „ K e n t” -

3 2 l i t r i d e l a p t e

fiind cît de greu se desparte un crescător de animalele sale, ne întrebăm ce motive au putut a- .vea aceştia pentru a lichida ovi­nele. Am aflat că la crescătorii de ovine există depozitate sute de tone de lină fină şi semifină . pen tru care nu există piaţă de desfacere. Nu vrea nimeni să mal cum pere , lînă românească. La a- ceasta se adaugă criza acută de fu ra je care, încă.de acum, de la începutul iernii a început să ia proporţii (kilogramul de fin a ajuns să se vîndă cu 200 lei!) Şl - în vară producţia, de lapte s-a m enţinut la limite inferioare şi producătorii n-au reuşit să-şi a- morti-'eze complet i', cheltuielile. Din punct de yedere economic,

' cea m al rentabilă soluţie s-a do­vedit a fi vînzarea oilor. D*n păcate, nu este vorba numai de Aoahida. Fenomeh'il este m ult m al general. Riscăm ca, în sc if t tim p, efectivele existente de ovi­ne să scadă a ’armant.

Fiind vorba de *oot»*bnie, să mai relatăm , o anomalie In m ă­sură să-1 descurajp-'e ne crescă- to-ii de animale. Pînă în luna iulie, lantele de vacă a fost Plă­tit cu 50 Iei litrul. Dar tărîtele cuvenite ppntru nerinada resn»e- tivă. Industria lan*elni le vinde acum la preţul m^iorat de 55 lei k ilnerar”" l.. Chiar si preţul de 100 lei k ţ . cu care este achizi­ţionat acum laptele de vacă nu este/stim ulativ pentru ţărani. Da­că un ţăran (să presupunem prin arsiird ) vrea să-şi' cumpere ; un pachet de ţigări Kent, trebuie să v îndă 32 litri dc lapte!

- . I. RUS -

„CE-AR FI DACĂ...?”Municipiul Cluj-Napoca a deve­n it un centru extrem de aglome­ra t .Maşinile, tot mai des par­cate pe trotuare, lucrările de re­paraţie a unor clădiri sau por­ţiuni de stradă, gropile şi acum gheaţa îngreunează tot mai m ult circulaţia pietonilor. Dacă nouă ne este uneori îngrozitor de greu să ne deplasăm dintr-o parte îrt alta a oraşului, mai ates 'la ore­le de vlrf, cred câ vâ imaginaţi ce .coşmar trebuie să fie pentru nevăzătorii care, în aceste condi­ţii, la fel Ca şl noi au de s trăb ă­tu t zilnic n.iumlte trasee. Şi mă gîndesc In primul rînd la c**i de la Şcoala t^ neralfl Specială pen­tru Nevăzători unde, alături de

elevii “inte*ni“ există şi elevi şi profesori care sînt nevoiţi să fa ­că naveta d !n diferite cartiere a- le oraşuHi

In ţările civilizate elevii, chiar cei fără deficienţe, sînt duşi şi aduşi zilnic de la şcoală cu au­tobuze speciale,' asigurîndu-li-se astfel un minim de protecţie şi siguranţă. Ce-ar fi dacă în acest oraş de milionari (cum le place unora să-l numească^ s-ar în­fiinţa o linie de maxi taxi, una singură .pentru elevii şi profe­sorii nevăzători? Un maxi taxi care să urmeze traseele acestora, dueîndu-i dimineaţa şi aduclndu-i la prînz de la şroală? Este o propunere pe care sper că P ri­m ăria o va lua In. cons’dernre, şi, va reuşi să elimine efortul prea m are la care In mod ne­drept, stnt supuşi aceşti semeni al noştri.

M. TRlPON

în stabilirea paternităţii - încă greutăţi— Domnule doctor Florian Şte­

fan, care sîn t greutăţile pe care le întitnpinaţi în activitatea le­gată de stabilirea paternităţii?

— De cîteva luni, la Bucureşti, la Institu tu l Naţional de medici­nă legală s-a introdus am prenta genetică privind determ inarea paternităţii. Situaţie în care se poate face o expertiză medicală de o calitate 'superioară celei se- rologice, de pînă acum.

— Avortul a fost legalizat, d e c i. cum se prezintă activitatea la o ra actuală? V

— Activitatea de expertiză a filiaţiei este în descreştere du­pă legalizarea avortului. Am a- juns de la 572 de cazuri în 1989, la 440 în 1990, 270 în 1991, 253 în 1992 şi 143 de cazuri pe anul în curs. în condiţiile în care am preluat şi laboratorul extern T i­mişoara şi judeţele arondate. Cred că vom fi a ju taţi de Bucu- , reşti. în sensul dotării corespun­zătoare.

— A lte metode în stabilirea patern ită ţii?

— Tn afară de serolocie, se mal studiază şi dermatoglifele. O activ itate care ar trebui, de ase­menea, să fie înlocuită cu un studiu antropom etrlc.

— Din ce medii provin cuplu­rile?

— M ajoritatea cuplurilor pro­vin din mediul rural. Ia r la ni­vel de instruire, predomină nive­lu l mediu, majoritatea fiind ab­solvenţi de liceu.

— Cum se comportă cuplurile la aflarea rezultatului?

— Părinţii sînt în general ne­m ulţum iţi. Avînd posibilităţi re­duse de exludere, ei sînt nevoiţi sâ- se adreseze Buc.ureştiului. în m om entul în care avem dubii rechem ăm cuplurile Ia o notiă recoltare d“ sîniit- Părinţii inter­pretează a ie c* iu<ru ca un tra ­tam ent d.'srriiTunfttoriu faţă de copiii lor îh primul rînd

— Aveţi ceva caruri deosebite?— Nu există cazuri deosebite,

toate sînt cazuri. Cuplurile nu realizează faptul că noi nu ne putem perrr.ite sâ facem annlize. a căror rezultat să nu se confir­m e şi tn altă parte. Ar fi o notă proastă pentru noi dacă deter­m inările noastre ar - ieşi astfel Sn altă parte. Dar şi la noi, ca In alte sectoare, e mai uşor să acuzi, decît să priveşti cu obiec­tiv itate ce fac alţii

Demostene ŞOFRON

LDEVARUfi DE CLUJ

V

PAGi 4

S . C . C O M E R O M I M P E X S . R . L

DEPARTAMENTUL PRODUSE^] " : ELECTRONICE

. produsele Urmei 'engleze K A IVI A .C R G V t/ N 1

n u m a i p r i n N O I Î N R O IM IÂ M IÂ

& T E L E V i Z p  R E C O L O R

diagonaSa-37,* 51; 54 cm.• - ( 1 ; ./ ' ' '

P R E Ţ U R I D E O S E B IT DE A V A N T A JO A S E

Relaţii suplimentare la sediul soclotăpi din Cluj-Napoca.-„

str. Traian nr. 65 sau la te l. 0 8 5 /1 3 -2 8 -1 2 ;

fax 0 9 5 /; 1 3 -4 4 -7 2 . (4339Î) ' j M s r '

C î P S - m v i «<« r ®w ă n ^ T n n t

H /M - L IW E L IŢ ÎR ^ P IM ^ '

j , „ J ( |v * l c , U C l U J - r v X P O C A , T U R D A , O f J J

UNIC DISTRIBUITOR AL PRODUSULUI ÎN JUDEŢ

. I

S.C . M IN IC O M S .R .L ." s t r .

V ă o f e r ă p e n t r u c o n t r a c t a r e

a p a r t a m e n t e c u 3 c a m e r e , î n t r - u i i b l o c î n c u r s d e e x e c u ţ i e , s i t u a t p e s t r . A l v e r n a n r . 6 2 ,e

A p a r t a i n t 'n i f l c s c c o m p u n d in : ♦ .su frag e rie ;

- 2 2 m p . ♦ d o r m i t o r - 1 > 3 11'P - ♦ d o r m i t o r - 1 2 ,7 m p . ♦ b u c ă l ă r i c - S , 3 n i p . ♦ b a i e - 4 ,2 m p . ♦ d u ş - 3 ,0 m p . ♦ h o l - 1 2 , î m p . ♦ v e r a n d ă - 0 m p . ♦ d o u ă l x i l c o a n e - 1H,S m p . ♦ d e b a r a , c ă m a r ă , p iv n i ţ ă !

/ F i n i s a j e : g r e s i e , f a i a n ţ ă , p a r c h e t d e \ l s t e j a r , u ş i d e b r a d ş i d e s t e j a r J

I n f o r m a ţ i i - I a '. le i . 1 1 .1 8 .7 4 . î n t r e o r e l e :

9 - 1 7 . V ( n J i b o ) ‘

S . C . M O A R A B A C I U S . A .

; x . : a Cluj-Napoca i vinde EN-GROS şi EN-DETAIL

prin M agazinul d in str C alea B aciu lu i n r 2 -4 produsele

G A L A X S . A .Vâ pune la dispoziţie un bogat sortiment de ciocolată import

f | Ungaria: ' p

| sa ciocolată AFRICANA 100 gr. j" a ciocolată LOTTO 35 gr. ^| a ciocolată KEDVENC; KAJLA 100 gr. ţb b ciocolată MACI 100 gr. j^ •■■■: r ■ ■ 1 > pa ' Preţurile cele mai bune din oraş / " ‘ , j*| Informaţii la sediul societăţii din Cluj-Napoca, str. Traian nr. 65, §®

tei. 13-67-32; 13-67-34.L (43391/A) m

P r e ţ u r i a v a n t a j o a s e .Adaos comercial 10%. Informap’ila

tei. 18-20-88 int. 16 ?/18-62-15.; (43242)

S . C . P . C . P , J u c u - G a r ă # -" * v \ "

Sf ■ ''C 'VIND,

Q T I N E R E T C A B A L I N M U N C A

a J U N I N C I ( 5 E S T A N T E

(42854;

^ F i r m ă r o m â n o - e l v e j i a n ăsnamăm I :V

SECRETARA, studii superioare, limbi străine(germană), vîrsta maximă 30 ani, condiţii avantajoase de

i retribuire.Informaţii: tel. 1 3 * 6 0 - 7 8 , 1 9 - 3 4 - 5 2 , ore/e to rs.

(43244) ^

HFABRICA DE SUC "L IB E LLAa n g a je a ză

a 1 TEHNICIAN CONSTRUCTOR a 2 FOCHIŞTI

si MERCEOLOGIReiaţii ia tel. 19*52-81 sau la sediul SOC. ' DA

în P-J'a M uzeului nr. 6.' . . ' (43248) . - ■. ' :

/ F i r m a g e r m a n ă G A B O R - R E I S E N ,

t r a n s p o r t ă s ă p t ă m î n ă I p e r s o a n e

R o m â n i a - G e r m a n i a s i r e t u r .T e l e f o n : 1 1 - 2 4 - 0 8

f S . C . d e I n d u s t r i e m i c ă ş i

p r e s t . s e r v i c i i

cu sc Hui fn Cluj Napoca, slr-Kart Marx nt. 79. tel. 130-115 , anunţ:) onorata clientelă că MOARA NR. 2, din str. Buftea nr. 2, livrează pentru populaţia ţi societăţi comerciale ţâri

•daos comercial, următoarele produse:■ FÂINĂ AlBÂ DE QRÎU

8 FÂINÂ INTERMEDIARA DE GRÎU * TÂRlTE ■

B FÂINÂ DE MÂLAt(42882) >>>•-

AGENŢIA DE PROTECŢIA MEDIULUI CLUJ

Scoate la licitaţie

■ APARATURĂ ş l STICLĂRIE d e L A E C R /u O R c a s a tă , d e s c o m p le ta tă .

Relaţii la telefon 19-49-92.. (295) ■: • ■ : ■■

R .A .G .C .L . "c r i ş u l ”HUEDIN

Intenţionează m ajorarea preţurilor la serviciile de APĂ • CANAL ş l livrare d e ENERGIE TERMICĂ

! încep înd cu 1 1ANUARIE 1994.Majorarea so va face în urnia ridicării preţurilor la apa brută,

precum ş l a CLU (combustibil lichid uşor). (42714)

s . c . M A R I T I M A Z U R s . r . l

o BARMAN(E) OSPÂTAR(E) min. 5 ani lucraţi,

e AJUTOR OSPĂTARI fete, • cunoscătoare limbi străine,

o BUCĂTAR SPEC., a GESTIONAR, min. 5 ani lucraţi.

b RECEPJIONER (E) cunoscător a două limbi străine de circulaţie

internaţională;■ CAMERISTĂ tînără, fără obligaţii; >■ FETE TINERE pentru bucătărie.

Selecţia se va tace pe data de 4 d e c . 1 9 9 3 , la m o te lu l •RIMINI* str Renee Descartes nr 45.

f o / 1 1 -4 8 -1 4 ; 1 2 - 7 9 -5 7 ; 1 2 -4 3 -8 7/ . - : (43325)

I

I

r f AG. 5 ADEVĂRUL DE CLUJ

M INO LTA

u til iz a b il s i în . in te re s p e rs o n a l

S în t e m o c o m p a n ie d e m a re s u c c e s p e p ia ţa m o n d ia lă , c e a c t iv ă m in d o m e n iu l b c h ip a m a n te lo r e le c t r o n ic e d e b iro u

C O P I A T O A R E , Â P Â R Ă Ţ E F A X ş/ I ^ P R S ^ Â M T E L A S E R .

in scopu! extinderii activităţiior d e vînzare î n zona Cluj, dorim şa angajăm:V a trebui sa căutaţi noi clienţi, .să cuiuVaji relaţiile cu

■ clienţii existenţi, să vindeţi produsele noastre şi să fiţiră s p u n z ă to r p e n t r u c o o rd o n a re a p e rs o n a lu lu i ş i d e z v o lta re a filia le i. 'A ş te p ta m ,d e la d u m n e a v o a s tră o a b o rd a re c u m o tiv a ţ ie p e r s o n a lă ş l ■

' s in c e r ă , d is p o n ib il ita te a d e a m u n c i in te n s , c u n o ş tin ţe b u n e d e lim b a g e rm a n a s a u e n g le z a p r e c u m ş i c o n ta c te b u n e c u 'p o te n ţ ia l i i c l ie n ţ i d in z o n a

d u m n e a v o a s tr ă . Oferim un salariu atrăgător Şl, în fu n c ţ ie d e ,re z u lta te le o b ţin u te , p o s ib il i ta te a 1 d e a p r im i c o m is io n p r e c u m s i u n a u to tu r is m d e s e rv ic iu '

i! V ă r u g a n t s ă tr im ite ţi'cu rrlcv ilu m v itae <în lim b a rg e rm a n a /e n g le z a - c u m e n i iu n e ă " F l l ' îm p re u n ă c u o fo to g ra fie , la a d re s a /

■ m e it io n a ta m â i jo s : ■ . . ' \ 1 .. ., s A c tiv ita te a d u m n e a v o a s tra s e v ă d e s f ă ş u r ă m c o n ta c t d i r e c t c u c lie n ţii. Va

tre b u i s a o fe r iţ i ş i s ă v in d e ţi p r o d u s e le f irm e i, sa u rm ă riţ i în c a s a r e a fa c tu r ilo r

n e a c h ita te , s â o fe r iţ i c o n s u lta n ţa c lie n ţ i lo r ş l s ă le a s ig u ra ţ i p o s ib il ita te a d e a .

b e n e f ic i a - - p e r m a n e n t d e p r o d u s e le ş i s e rv ic iile firm e i. P e l în g ă u n s a la riu

a v a n ta jo s ş i c o m is io n la v în zări, o fe r im p o s ib il ita te a u n e i c a r ie r e ra p id e . 'V

V a ru g ă m s a t r im ite t i c u rr ic u lu m v ita e în lim b a g e rm a n ă , e n g le z ă s a u ro m a n a •

c u m e n ţiu n e a "VK" îm p r e u n ă c u o fo to g ra fie , la a d re s a M e n ţ io n a t ă m a j jo s

Toate candidaturile, cu menţiunea caracteristică poziţiei pentru . care vă înscrieţi, se vor trimite la adresa: -Lţo—

^ ' C O N S T R U C T O R U L 1' " ' '

S . C . C . A . C l u i j - N a p o c a , /•;

^ c u s e d iu l î n s tr . A v r a m I a n c u n r. 1 9 , orgam zcA za î n d a t a d e 1 6 dec . 1 9 9 3 , o re le 1 0 ,

la s e d iu l s o c ie tă ţ i i

L I C I T A Ţ I E P U B L I C A p e n t r u v m z a r e :

de 1 6 0 lo c u ri, c c a . 2 0 0 0 m p s u p ra fa ţă d e s fă ş u ra tă , reprezen tînd 5 5 c a m e r e + d e p e n d in ţe , s tru c tu ră d e rezistenţă a ă ră m id ă + p la c ă b e to n p e s te s u b s o l ş i planşee p re fa b r ic a te la Et. I - Et. IV.

Se p o t ,, a m e n a ja la s u b s o l , ş i p a r ţe r s p a ţii produ ctive c u u t ila je u ş o a re . •

Id e m la Et. I, II , 1(1 ş i lV s a u a lte d d e s t in a ţ i i c a ş i: birouri, lo c u in ţe , d e p o z ite u ş o a re , s p a ţ ii m o n ta j e tc

P r e ţ i n f o r m a t i v f ă r ă T V A

1 4 0 . 0 0 0 . 0 0 0 l e i .

Informaţii la telefon 11-52-56,11-59-09 sau la secretariat.

- (43983) ' . \

S .C . T U R I S M T R A N S I L V A N I A ] N * A G E N Ţ IA "K M 0M

^ V a o f e r â u n r e v e l i o n d e n e u i t a t l

G R E C I A - A fena cu ppoqram turistic E G IP T - revelion oe MIL; A U S T R I A - V IE N A

O rgan izam , în fiecare M I E R C U R I excursii în P O L O N I A - t r a n s p o r t : 3 5 . 0 0 0 lei.

Informaţii ţi înscrieri - A G E N Ţ I A "K M O " - ‘P - ta U N IR II 10 , tel 11 6 - 5 5 7 . ( 4 3 9 5 0 ) '

S . C . E H L E R S M a g a z i n S . R . L .

vinde EN-GROS ..• FRIGIDERE « CONGELATOARE e LĂZI FRIGORIFICE * COMBINE

FRIGORIFICE o MAŞINI DE SPĂLAT -d e fe c te -*•« * • tf *•«#*•«**««»» it «i u m • «

iQnroţuri foarto avantajoase:Jnforma(ii la tel. A 2 - 4 1 - 1 0 ; 1 2 - 0 7 - 0 9 , zilnic tntre

______ orolo 11-20. (43520)

rs .c . M f ■ SPOR?sfr. C - t fn B f f o c o v e a n u nr. 3 2 . V IN D E d in s f o c ,

c u ', r i d i c a t a s a u c u a m ă n u n t u l :

M CAUCIUCURI airtoturisme î'DĂYTONÂ" refabricate în Franţa, cu următoarele dimensiuni: 135/13, 145/13, 155/13. Aceste cauciucuri se vînd la cele mai scăzute preţuri ale pieţii.

m CAUCIUCURI "STOMSL" (Felonia) 155/13,175/14C, 185/14C. ^ j CHIT AUTO PROFESIONAL ("PRESTOLIT") în cutii de 2,500 kg la preţul de 27.000 lei.CAMERE ilte /1 3 -175/13

1 ACUMULATOARE "CHLORIDE" (Egipt) 45 Ah, "SCHNAPP- 55, 63 Ah, • “TITANIA" 88Ah.ULEIURI, LICHID de FRÎNĂ ANTIGEL PARNAS ULEIURI "CARRIER” (43972)

A L C O O L clutlu mtm al de 87°, 9 6 ; V O D C A de • 3 0 : 3 3 ; 3 6 ° ; R O M 3 0 : 3 2 : 3 6 ° , R A C H IU

S U P E R I O R ; S E e A R S C A ; B E R E " B u c e / , "Silva", "Reqkin"; J U C Ă R I I C U a ; P A S T A

T O M A T E ; T I G A R U M , A S S O S M A R L B O R O , R O T H M A N S , C A M E L , Î3T,

B A S T O S etc.; C A F E A boabe sl vidată;C IO C O L A T A ; B O M B O A N E , M A R G A R IN A ;

' S T A F ID E ; N U C A Je C O C O S .O R A R Z IL N IC : 8 - 1 5 ,3 0 ; tel. 1 4 -21 -22

f"51

C Â F E A \ P R I I T Ă B O A B E

“CALITATE: EXCEPŢIONALĂ (ORIGINK SUDAMEklCAXÂ)

P r o a s p ă t p r ă j i t ă in s e c ţ i â p r o p r i e d e p r ă j i r e d in C lu j - N a p o c a a s .c . A L C O M " s .a . C lu j .

L i v r a r e a e u -g r o s p r i n , d e p o z ite le d in :

© X L U J - N i A P O G A t d . 1 3 - 4 1 : 2 5 •

1 U R D A te l. 3 1 - 2 S - 5 9

© D E J : t e l . 2 1 - 5 1 -1 3 .

f f m )

S . G , T I D G I L A U

| ■ ..... Sty Branişte 176 ' VINDE f>înâ la data do 15 decembrie 1993, la preţ redus,

( * f t C O R N I E R d e r

| -B 1 5 x 2 -5 0 0 lei/m. l in ia r ;| v a 20x2- 650 lei/m. liniar -

O R A R Z I L N I C : 8 - 2 0 (206)

SOC IETA TE COM ERCIALĂexecută la preţuri negociabile, orice tip ds

i CONFECŢII METALICE; (garduri, grilaje, balcoane, garaje etc.)

Relaţii 1 7 - 3 4 - 9 4 , după ora 16. (,42803) >

FABRICA DE CONFECŢII (ROMANO-ITAUANA)

“FLORAS FASHION IMPEX"‘ ■ angajează urgent , *

CROITORESEInformaţii la sediul firmei, str. Cimpina nr 62 sau

tei. 1 8 - 7 6 - 9 5 .: (43541)

I S.C. SELECT S.RX. !; P-ţa Flora ■ Mănăştur,’ O Tăt 10 -18 , vinde EN-GROS: - ;• ‘ • •,..••• ,• > \ •î Ţ I G Ă R I : C a r p a j i , T o p , P e s c ă r u ş ;

<43990l . ■

T & M ProMedia S.R.L.

1 A!cca Muscel n r.ll, ap.2 1

T e l/F a x : 159762

A rc plăccrca să Vă ofere seturi dc cado­uri din gama produselor R O T R IN G ,UHU, DtJRABLE şi STABILO.

1 v < A 5 3 5 o )

A ’ ? f{ V A fîS 'î ! ) F C U J P A G . fi

• Vind apartim en t 3 camere confort î în Zorilor, 2G milioa­ne. Telefon 12.(9-11. (43682-A)

® Vind hanorace piele, de damă, cea mai bună calitate, moda italiană. 3f0.000 lei. Tele­fon 16-67-39 (43698-A)

• Vînd Oltcit nou. Telefon:16-87-36 (43699-A)

• Vind dubă Citroen 2,5 t diesel, suniki samurai van. Tei lefon 15-80-90. (43703-B) -

• Vind TV Samsung teletext, sigilat, gam nţie 1 an. Telefon:14-76-68 (43702)

• Vind calorifer cu ulei nou, 14 elemenu, preţ convenabil. Telefon 14^21-81. (43705)

• Vînd A n Braşov 2000 km şi' Dacia break 0 km. Telefon: 11-41-03. (43706)

• Vînd brutărie nouă cu a- nexe ş i . teren în Sinnicbla,ul Ro­mân, comuna Cefa, jud. Bihor, 099 — 11-51-76 Oradea. . (43710) .

• Vînd chitanţe Caritas din5—-II iulie şi 100 acţiuni Ursus. Telef n 14-56-63 după. ora 18,30. . (43742-A)

• Vînd urgent chitante' Cari­tas. Telefon 17-77-60. (43720) :!

• Vînd videocon Toshiba. Te­lefon 12 81-60. (43475-A)

« V în d 150 oi uircane. Tele­fon 15.79 95 (43757-B)

• Vînd mobilă. B cuburi. Te-, lefon 18 30 RO (43764) ■ :: • Vînd chitante Caritas .din11 octombrie prima depunere după ora 17. Telefon 16-60-04. (43762)

• Vînd garsonieră confort III în cartierul Gheorgheni, zonă liniştită, p reţ 6800 mărci Infor­maţii 16-24-69, după ora 16. (43765)

® Vînd apartam ent 2 camere. Relaţii telefon ,17-55-76 (43767)

« Vînd ieftin terer» posibili­tăţi construcţie zona CUG şi Valea Chtntăului. Telefon 11-47- 3!! sau 14-21.-01 (43760)

e Vînd apartam ent 2„3 came­re şi 1, 5600 mp teren. Calea • Turzii. Informaţii teleforL 14-09- 34 (43734)

• V înd-Fiat Mirafiori 131, u- şor accidentat în stare de func­ţionare sau eventual pentru pie­se. de schimb. Telefon 13-14-30. (43770)

• Vînd garsonieră Mărăşti,11.000 000. Telefon 12-21-84. Cumpăr talon Ren iţxlt 18. (4387)

• Vînd acţiuni Ursus şi dubă diesel. Inf irmaţii telefon 11-86-31. (43777) ..

• Vind mobilă Belvedere, sta­re foarte bunâ T>-Won 12-42-

•13, după ora 16; (43785) .• Vînd televizor color, video

Funai sigilate, pret avantajos. Telefon '14-32 63; 14-60-78.(43786) •

• Vînd apartam ent 3 camere cartier Alverna. Telefon 14-73- 92, orele Ifi—21. (42151-A)

• Agenţia imobiliară Temis, vinde apartamente, case, tere­nuri.' A dele in regim de. ur­gentă. Telefon 18-00-72, orele 11—18. (43784)

• Vînd Talhot Horiz’n 1984, benz, ; înmatriculat, 3500 DM. Vind I.anria Prisma, 1986, benz, CU00 DM . Teleton 19 50 61. -

• Vind blană lonyâ vulpe ar- ' gintie, model deosebit, talia 44

46, Telefon 12-46 40, zilnic 20 —22. (43245)

• Vînd BMW 323 diesel. Re­laţii la telefon 15-25-17. (43232) '

• Vînd Ford F.srort. diesel, stare foarte hună, ronv-im. 5 1 pe sută • km an *85, septembrie.

.Telefon 14-02-11 după ora 19. (43;'lî0)

• ■ Vind Fiat Uilmo. Telefon:15-56 66. (43X"’7)

• Vind Di' ii break şi berii, ne 1989 îri st ire perfectă, puţin rulate în U n d ita S/abo, telefon11-01 01 ((.'«{'»•/)

• Vind Mitsui ishi, stare foafr- to bună, ln n m . i ulată, preţ con­venabil Rfl-itp ia telefon 0956— 1-61-77. (4 ^ 0 )

O Vî-»d 8 fo-n;nlare ruletă ir.O 'd i’ ă T i 'T ' '"fon 093— 13 "9 08. (TSUS-Il) _

© Vî-’de-r» apa tatîie'ft 3 ca more : n casă' '-ltracentral, 6 fori?rl ga-. Telefon 14-73-75. (43239'

o Vînd apartam ent 2 ca­mere, p r ţ ?.3 milioane lei In fo rirn 'ii telefon 13-95-55. (43673-A)

© Vînd garsonieră confort I, etaj II, rena c mplex co. m errial . Zorilor. Telefon 15- 64-21. (43701-A)

• Vînd teren de construc­ţii (-132 mp) cu grădină, în Zorilor. Telefon 12 03-63 du­pă ora 13. (43711-A)

9 îmbrăcăm inte import ieftină. Clinicilor 9 A.(43714-A)

• Vind apartam ent cu 2 camere in cartierul Mărăşti.

_Telefon 15-92-83. (43715-A)• Vînd TV color Funai cu

teletext nou. Telefon 16-52- _24. (4J75f)

• Vînd casă în str. Oltu­lui n r. 01. Informaţii la te-

JEef 17-98-62. (43;73)0 Vînd urgent chitanţe

Caritas pe luna august, 20.000 lei bucata, negociabil. Str. Mehedinţi nr. 38, bloc D IX, e ta j 5, ap .' 31, după' ora 18. ^3777) _ ‘u _ ; _

o Vînd microbuz Fiat Du- cato, s ta re excepţională, art' *91, benzină 9 locuri,, garan­ţie I. an . Furnizăm piese de schimb. P reţ 17.000 DM. In­form aţii 13-86-64, orele 9— 16. (43775 A)

o Vind urgent apartam ent de -două camere ultracentral, finisat, drosebit. Perspectivă imeidafă de ‘telefon. Interna­tional. P reţ 35.000 dolari. In ­form aţii ' 15-58-03, o r e le '18—21. (43775) .■

O Vînd Mercedes 190 Die­sel, Nissan, Sunn % Nissan, B luerbrid şi cameră video Sony şi centrală telefonică, ca 8 posturi. Telefon 18.64-12. (41025)

9 Vînd apartam ent I ca­m eră ocupabil imediat. Te­lefon 14-75-13. (43779-A)

« S-C.-, vinde la cele mai scăzute preţuri i vinuri din soiul Cotnari şi Şampanie. Inform aţii la telefon 14-53.89. (43249) -

« Vînd Ford Scorpio 2,0 1, an 1986, 8000 DM . Telefon:12-07-36. (13794)

O Vînd Ford Sierra 1,8 GL, 198î (5800 DM1. Telefon11 45 35. (41009 A)

« Vînd Ieftin 6 oi. Telefon14 85 98. (41017) ' ______

o Vînd apartament 4 ca­mere conlort cu telefon, preţ in fo rm ativ 38 000 000. Tele­fon Ifi 51-19. (43505) .-

O Vînd apartament- 2 ca­mere c nfort mărit, parter, potrivit privatizare. Calea M ănăştur, zona Agronomie. Telefon 16-5» 19. (43505-1?! _

• Cumpăr certificate de proprietate fi.000 lei, nelimi­tat. Telefon 11-77-45, Salon Dingo, cu Viorel. (42541-A)

• Vînd apartament o ca­meră, la preţ foarte conve­nabil. Telefon - 14-29-07.(43ţ80 B) _________________ _

• Vînd garsonieră, cartie­rul Zorilor, etaj I, c nfort I.Telefon 12-20-87. (43910)o Vînd televizor Samsung,

teletext Telefon 13-37-09.(43792)

O Vind parchet, faianţă, obi­ecte sanitare Telefon 12 21-04:13-17-76. (43793)

• Vind rriavă rotundă lemn masiv şi (’> scaune, avantajos. TuMon 11 «7 20 (43(95)

• ' Vînd rulet vienez. Telefon15-31 08. (43ÎK8)

• Vînd TV Nei 3 ani garan­ţie, hanorac piele, bărbaţi, Te­lefon Ifi 82 76 * (43787)

• Vînd Dacia I9f)r),~ preţ 1(100. 000 lei. Informaţii joi şi vineri în tre orele 17—20 Ja telefon 13- 31 62 (4377K) '

• Vînd pai chel f ig 7.200 lei mp, uşi slejdr. Telefon 18-78-18.

« Vind garsonieră.: Telefon: 11-18-î.O, intre orele 10—16 sau str. Dîmboviţei, bloc D 15, ap. 52, după ora 17. (43476)

© Vînd teleîon cu- robot, si­gilat, turn muzical „ A iw a * U i­ţi, stereo, pe,, tru pretenţioşi. Telefon 15-59-63. (434G5-A)

« Vind apa, tam ent 4 camera etaj I pe Calea Floreşti sau schimb cu 2 camere în Plopilor sau • Grădini M ănăjtur, In .ur­inaţii la telefon 1U-07-25, erele16—20. (43470-A)

© Vind apartament confort I mărit, 54 mp, dependinţe, în Mă­năştur, - -lîngă complexul „H“, preţ 32.000.000 lei. Adresa: str. Gîrbău nr. 9, etaj IV, ap. 12, telefon 16-52-36. • (43464-A)

o Vînd urgent garsonieră, , parter, posibilităţi -privatizare. Telefon 17-32-76.' (43462)

"« Vînd acordeon Weltmaister Consona, 120 başi, 11 registre. Telefon 17-86-89. (43458-A)■ O.Cumpăr discuri şi cărţi din

diferit.’ domenii. Telefon 11-28- 77; 11-75-78. (43417) .

o Vind apartam ent 2 camere, parchetat, Mănăştur (str. Clăbu. cit). Teleforr 17-40-61, după o-, ra 16. (43437-E) .,

. « Vind apartament 3 camere, ultrafinisat, telef ,n, excepţional, pentru spaţiu comercial (Staţia

-Minerva). Telefon 17-40-61, du­pă ora 16. (43437-A) v .

e Vînd apartam ent cu o cn- ' meră, urgent, pret - 16.000.000.

Telefon" 16-87-42. .(43449-B) ,• Vind garsonieră Mărăşti,

parter. Cojocnei 6, bloc C 13, ap. 10. (43980)

,* Cumpăt Dacia 1300, avaria­tă sau minim 10 ani vechime. Telefon 13-61-16. (43984)

• Vînd caroserie Dacia 1310, motor Dacia 1300; Volkswagen

' Golf diesel, înmatriculat, talon : Dacia 1300 şi Golf diesel. Tele­fon 23-13-01. (43987V .

e Vind video olayer Funai, nou Telefon. 17-81-22, (43988)

• Vînd pisic siamez. Telefon14-09-58. (44003)

Vind talon F ia t Ritmo, Mercedes- 240 D şi Fiat- Ritmo, pentru piese de schimb. Telefon - ’17-89-81, după masă. (43991) ,

• Vînd Mercedes 1986, pen­tru pretentiosi, 15.000 UM; Ford " Fiesta diesel' 1986 (5.000 DM), Ford Fiesta, benzină, 1986 (4.300 DM). Informaţii la telefon 15* 04-42. (43994) ; ■ :

• Vîr?d mobilă, la pret avan­tajos. Telefon 13-86-70. '(43997)

c Vînd apaitam ent 3 camere si mobilier, orientare ^ev. Tele- ' fon 17-50-40. (43996)

® Vînd televizoare TEC şi, Sony, nou, preţ convenabil. Re­laţii la telefon 14-25-44 între

' orele 16—20. (4400) 'a Vînd apartam ent 4 camere

„Flora“ Telefon 16-46-01.• Vînd cuptor patiserie şi

?araj, in Gheorgheni. Inform a­ţii la telefon 13-43-52. (44004)

• Vînd Peugeot 405 gri, 1990, ABS katalizator şi chitanţe Ca- , ritas, 26 august/ ’ am bele foarte avantaj ‘îase. Telefon 11 -27 -33.-

• Vînd televizor color Orion, nou, sigilat, în lei sau valută. Telefon 13-51-12. (44008)

• Vînd casă mică cu 1000 mp grădină, str. Plevnei, 3:500 DM. - Telefon 11-10.19; 13-63-45' • Vînd gratuit form ulare joc

Viena. Telefon 12-31-13, după ora 14. (41011)

o Vînd combină muzicală, te­levizor T.ux L. în stare perfec­tă de funcţionare, maşină mică i, spălat, lin'-leu. p înzat Telefon: . 11-44-25 (44012)

• Vînd urgent casă cu gră­dină, garaj, ocupabilă, preţ ne­gociabil Tris - r . 8. Inform aţii zilnic. (43S92

« Vînd ib ilire solidă 500 mp pe două nivelet cu 3 camere de locuit, apă, curent, situată în Căşei (la 7 km de Dej). Relaţii la telefon 12-40-91, după ora 18.

e Vînd apartament. 2 camere, mobilat, în P-ţa "Mărăşti "pentru valută. Telefon 14 15.61.

O Vînd garsonieră, str. Ne- goiu nr. 2, bloc E l. 1, ap. 30, etaj II. sc ITT. (43515)

o Vînd convnab il garsonieră şi VW Derbv, înm atriculat, 1.300 DM. Telefon ifi-31-48, (43517-A)

• Vînd apartament cu 2 şl 3 camere, /ona Cî1 .!<•■ seu. Tele­fon 18 ti9-69. (433/4 B )

© Vind VW Passat Combi, 4X4 Syncro. Telefon 12 81-60.

o Vînd motor D 115, 3 cilin­dri. licenţă F iat, preţ informa­tiv 1.200.000 lei. Relaţii Braşov W 2 — 16-26-79. (43022-A ) ,

• Vînd urgent apartament 2 camere, p arte r,. cartierul Gheor­gheni, Unirii cu telefon. Telefon15-51-78. (43356). O Vind carabină calibru - 5,6, cu lunetă fabricaţie 1983. Tele­fon 12-42-53 (43431)

o Vînd set motor Dacia im­port, ţuică prune, garantată. Te­lefon 14-89-67. (43392)

o , V in d garsonieră în Grigo- . reseu, cu ...telefon, preţ 1.500.000.

Telefon 14-10-93. (43979)O Vind apartam ent cu o ca­

meră, în Grigorescu, dependin­ţe, telefon. Relaţii Bistrita, tele­fon 11837. (430978) ; ' .

o Vînd F iat Regata diesel, din 1986. Telefon 19-51-57. sau 14-45-70. (43973)

« Vînd 50 chitanţe Caritas,34 septem briî. T e le fo n 12-42-52.

0 Vînd maşină dărăcit l in â .. Telefon 15-67-69. (43968)

.. « Vind chitanţe Caritas 10 septembrie si luna august. Te­lefon 24-22-53. (43966)

• Vînd chitanţe Caritas si VW Passat. Telefon 11-08-79. (43961)

• Vînd blană lungă vulpe a r­gintie. şi- blană bizam. Telefon14-38-63. după ora 17. (43959)

o Vînd autoturism BMW Tur­bo diesel,. 1991, Oradea. Telefon

.099 — 13-61-09. (43938)" « V îrid: video cameră nouă şi Opel, model 1980. Telefon 13.90- 31 şi 14-57-44 (43957)

•o Vînd terenuri pe ru ta Cluj— Zalău, la km 14, suprafaţa totală 3,48 ha, posibilităţi de construcţie, p reţ 3.000 lei m p, lîngă şosea. Informaţii: Mera 30.

• Vînd canapea, cuier, frigi­der 180 litri, stare bună. Telefon16-65-55. (43953)

& V in d grîu şi fin.-Telefon:17-33-59 (43952): o Vind maşină de spălat, G er--

mania, Dutin utilizată. Telefon:19-25-92.'(43951)

o Vînd blană lungă, astrahan nr. 50 si maşină remaiat. Tele­fon ll-i6-77. între 14—16.-

• Vînd canapea, douij fotolii, fabricat Libertatea. Telefon 17-50-85. (43942-A) -

« Cedez spaţiul comercial 100 mp depozit 60 mp în localita­tea Dej, contra investiţiei. Te­lefon 21-35-46; 11-48-14. (43396) .

-« Mobilier, frigider, congela­tor, maşină de spălat automat, roboţi de bucătări,e diferite va­se de bucătărie, aragaz cu 4 o- chiuri, etc. de vînzare. Telefon14-28-36 (43184-A)

6 Vînd convenabil garsonieră confort I, M ănăştur,. str. Cioba­nului nr. 6, bloc O 3, ap. 130.

« Vînd TV Funai cu teletext şi videorecorder Sanyo, noi. Te­lefon ' 16.05-12. (43808)

9 P ie rd u t d ip lo m at deose­bit cu acte de la diverse Fir­me, în data de 2B noiembrie 1993, în zona Hotelului Sies­ta. Recompensă pentru orice Informaţii, la telefon 15 95- 40; 14-02-08. (4315R)

• Caut femeie ajutor menaj, trei zile pe făptă~înă. Telefon11-29 93. (43533-A) .

• Caut, zidari, zugravi, califi, cati. Telefon 18-50-74, între ore­le 9—18. (42641). -

a Firm a „Roty“ caută camera- ‘ m an cu noâratură proprie. Tele- i fon 17-46-46. (444016). •

9 Ilerbaîife.' Cură de . slă­bire garantată 10 kg în 2 săp. tâmîni. ^■'lefon 13-49 57, 15—20. (43650) ;

o Confecţionez rulouri'din lemn pentru geam uri. cu ter­men de garanţie. Telefon 11.

j^-SO. (43597)O Agenţia de turism Coih

tax organizează excursii sap- tămînal Cluj — Budapesta, începînd cu data de 9 decem­brie 1993. telefon 17-08-36, in tre orele 17—20. (43768) . i

» Preluăm pentru vîn are obiecte vechi: sticlă' porţelan, metaî, ceasuri, pictură, gra­fică, jucării, cărţi, decoraţii, m one;i, cev are, i mobilier. S tr. Napoca 15 orele 10—18.

o SC Comlnex nemetalife- re^ SA Cfuj anunţă concurs în data. de 5 ianuarie 1994, ora 10, pentru următoarele posturi: , şef serviciu finan­ciar, şef serviciu contabilita­te Inginer sistem aria'ist pro­gram ator, bărbat. Condiţii: vechime în specialitate 5 ani. Inform aţii la sediul unităţii str. Horea 78, telefon 13-42-88, Int. 111; 18-71-96. (43903)1 ® Execut închideri balcoa­ne, porţi, garaje metalice. Telefon 15-67-29 t>rele , 18—22. (43949) ; ^ '

• Agenţia de Turism, „A- masis" ; Com impex vSKL, or­ganizează excursii In Unga­ria, cu durata ; de trei zile," îri Budapesta, plecarea săp- tămînală. Informaţii, fon 14-42-9"*, între orele10 şi 19—22. (42959 D)

H ţ l M I C ,

rea săp- la teleJ

jrele 6-\» I

: e Caut pentru închiriat în­căpere (garaj) -cu apă şi cu­rent pentru sifonărie; Tele­fon 14-13-98 după orele 16. (43797) - -

0 Dau în chirie aparta­ment 2 camere mobilat, pe valută, posibilitate de priva­tizare, plata an ticipau Tele­fon 14-36-79. Gheorgheni. 143620)

• S-a pierdut în ziua de vineri 26 noiembrie, în zona căminelor studenţeşti „Haşdeu". un căţel de 5 luni, de lup (ciobănesc ger­man),. pe spate negru, picioare maronii, urechile ciulite. Găsito­rului recompensă 30.000 Iei A- drcsa; str. Piezişe nr. 8. Răspun­de la numele Axil. (43474)

• S.C. Conis organizează con­curs p e n tru hcuparca postului de merceolog produse alimentare. Condiţii1 minim 5 ani vechime, bărfial, vîrsta între 25—40 ani. Informaţii la telefon 18-09-69 o- rele 9—17. (43067-A)

• Ş'>fer cntegfvria B îmi ofer serviciile Str. Stephenson 10.' • Cer un împrumut de 400.000

pe 2 luni Restitui 800.000. Tele­fon 18-90-13. (43761)

• S .C C d „ fto m rh ir" S R L a - nunţă eă, începînd cu 1 d"cem- brie 1993, pra^tiefl un adnos co­mercial între 0—300 Ia sută.

« închiriez 2 camere. Plata an­ticipat 2" ani, cu garaj, telefon. P la ta in valută, cartier Andrei Mureşariu. Telefon 14-59-70.

• închiriez apartam ent'3—4 ca* mere. Telefon 12-75-05. (43763)

« Dau în chirie apartament în casă zona gării, garaj, frigider. Telefon 13-52-83 vnlută._(437_91)

o închiriez garsonieră Mâeăş- tur. Telefon 17-72-13. (43799)

• Închiriez apartam ent 4 came;, re nernobilate, etaj III, str. Alt* ; Vlaicu, lîngă Peco, pe termen lung. Relaţii la telefon 15-99-18 sau str. Dîmboviţei 36, casă par­ticulară, după mas>ă (43394)

• închiriez 400 mp teren cil spaţiu birou; vînd maşină trico­ta t cu ghidaj optic.. Telefon 11!-79-86. (43452)

• C7n student străin, caut a* partam ent mobilat, cu telefon, doar în zonele Pata, G h e o rg h e n i Relaţii la telefon 14-53-72.

• Student grec, caut pentn» închiriat garsonieră ..mobilată. In­formaţii la telefon 17-03-11. (43358-B)

m Dau in chirie garsoniera. Relaţii tel. 17-67-06. (43986)

I • Schimb apartam ent 3I camere. Plopilor cu rasă. Tc- | leton 12-21-40. (43806)______

• Schimb apartament.' 4 came­re, cu apartam ent 2 camere. In­formaţii la telefon 13-93-80, du­pă ora 16.-(43490) „

• Schimb 2 apartamente ICRA<*' c en tra le , respectiv 3 camere, cu apartam ent 3—4 camere, la par­te r sau etaj I, cu telefon, numai In centru. Telefon 11-86-97.

r t n r v f l r ' ’' r>r n . l 'J

-mica'

M atrim onialeF " *?i?«ţSŞ3

• Om de afaceri canadian, caută o ; doam nă. serioasă şi sin­ceră., S în t aceeaşi persoană care a dat şi anunţul în lim ba en­gleză, d a r chiar dacă nu vor­besc rom âneşte nu mă ' deran­jează să primesc răsp u n su l. în limba română. Nu am prim it nici uri; răspuns pînă acum. Un­de eşti? Adresa mea: C/O HM, PO Box 1 097 Ciuj-Napoca.(43744) ; •

• /T în ă r ..intelectual, 37 ani, prezentabil, H efum ător, fără o. bligâţii, caut parteneră simpa­tică, înaltă între 22—28 arii

p re fe ra b il fără obligaţii şi ne- Umidă) pentru prietenie-căsăto- lie. Telefon- 14-06-90 dupâ ora13. (-13647)

8 T înăr 27 ani, nu am nimic, pe nimeni, accept variante. An­ton Viorel Post Restant. Of. Poştal 15. (44010)

V i n z o r i

BMîCumpârâri

Cumpăr garsonieră, apartament sau teren

pentru construcţii. Telefon 1 4 .7 5 .1 3 ,

l 1 4 .2 9 .0 7 . f i 891) „

ÎN ATENTIA C U M PĂ RÂTO- RILOR DE AUTOTURISM E

A pela ţi la: a ;c ." T .M .C O M A U T O " s . r.l.

p e n t r u : *TR A N SC R IER I*TR A D U -

CERI ACTE© COM PLETĂRI DE FIŞE • INFORMAŢII

Str M iron C o s tin nr, 2. cart.GRUIA ( s p re H otel

T ra n s ilv a n ia '^ .-te le fo n 1 3 - 9 7 - 2 6 . (35331)

• Vînd mobilier tineret în stare bună, preţ accesibil. Tele­fon 16-80-94. (43725)

• Vînd fotoliu, dentar am eri­can şi german. Telefon 17-89-10 intre 18—21. (43G13-A)

• V>nd butelii aragaz pline, str. Strugurilor nr. 14 (Piaţa Ci­pariu): Telefpn 15-33-30. (43621). 0 Vînd 10 chitanţe Caritas, 15 iulie, la preţul de 20 000 lei bu­cata. Telefon 14-06-61. (43632-A)

• Vînd iirgent Mercedes 230 E,1985, 341 000 km, albastru meta­lizat, geamuri cnlonite, trapă- electrică, jante ■ turnate, ABS, închidere centralizată, radioca-

îfe ifon Rlaupunkt. stare imacu- Tată. Pret 19 500 DM. Telefon 18-55-88 (43236-D).

• Vînd tractor U- 445, carose­rie Dacia break, maşină de cu­sut Telefon 13-37-02.' (43635) ,

• Vînd anvelop? import se-^ miuzite, garanţie 1 lună. Str. Traian Vuia 85. (43637-A)

• Vindem 1800 mp ideal pen- • tni construit cabană în colonia B'irhanri liziera pădurii . Ghe- orsheni, p reţ 7 000 mp (negocia­ţi) Telefon 11-01-26 sau 16-85- 53 orele 17—20 (43638)

• Vînd blănuri astrahan şi Cojoc damă nemţesc. Telefon:13-50-33, dupâ ora' 17 (43649)

• Doriţi un autoturism Dacia •'•HJ, după preferinţa dumnea­voastră? Sunaţi la 17-82-11.(43745-A)

• Vind u rgen t. garsonieră con- *°rt T, balcon închis Str. Ste- Phenson 1—3, etnj II, ap. 40 (lingă Libertatea) (43653-A),

• Vtnd VW Passat diesel, JUmpăr talon Ui nanlt 9. Tele­fon 15-18-85. (43656-A)

• Vînd IFA W 50. izotermă 5 tone, 1986. Telefon 14-95-88; 15-35-70. (43672)- • V înd apartam ent 3 camere

cartier Zorilor. Telefon 12-41-14. (43674)

® Yînd Dacia 1300 cu (fără) talon şi VW Golf, excepţionale. Reiaţii plopilor nr. 73/11. (43767-A)

a Vînd Alfa Romeo 75 pen­tru ' piese de schimb sau cum­păr talon. Telefon 12-71-40. (43678-A) -

o Vînd casă în Turda. S trada Barbu Lăutaru n r . ' 25. (43681)

Decese Comemorări

■ i Cu inim ile zdrobite de durere anunţăm încetarea din viaţă a scumpei noastre mame şi bunici BOTEZAN MARIA. Inm irm în tarea va avea Ioc în ziua de 3 decem­brie, vineri la ora 14. Dum­nezeu să . o odihnească în pace. - Fam ilia îndurerată. (13817) ' :

~ o Scumpul meu frate SI­MION MACICAŞAN, cu nima zdrobită de durere sînt alături de tine pe ultimul drum al vieţii tale, azi 2 de­cembrie. Amintirea ta va li veşnic vie în inima surorei tale M aria şi cumnatului Si­mion Coşarcă. Funeraliile vor avea, ioc în - satul Şoi- meni, la jdomiciliu.. (43818)

9 Cu inimile zdrobite de -durere ne despărţim de fiul

nostru drag HORATIU RADU MOLDOVAN, Ia fra­geda- vîrstă de 15 ani. Va trăi veşnic în sufletele noas­tre. Odihnească-se în pace. înm orm intarea va aeva loc în ziua de 3 decembrie, ore­le 12 la cimitirul din Mănăş­tur. Familia. (43250)

• Cu adîncă durere anun-' tăm încetarea din ..viaţă, .du­pă o crîncenă suferinţă, a iubitului nostru soţ şi ta tă DASCĂL GLIGORE,-la vîrs­ta de 54 ani. înm orm intarea va avea Ioc vineri 3 decem­brie 1993, oră 13, capela nouă din M ănăştur. Soţia Lucia şi fiica Oana. (41023)

9 Cu sufletul cern it.de du . rere anunţăm încetarea din viaţă, după o scurtă şi grea suferinţă, a scumpului meu

fiu DASCĂL GLIGORE, născut în Făureni. Bunăta­tea şi dragostea lui nu o vom uita niciodată. Mama Maria şi tatăl Vasile. (41023-B) t

— Un ultim răm as bun cum natului şi unchiului nos-- tru drag MACICAŞAN

SIMION şi sincere condole­anţe familiei. Odihnească-se în pace. Ani, Monica, Marius. (43916-A)

e Sînt alături de tine Flo­rin, acum . cînd flinta cea dragă te-a părăsit pentru totdeauna. S tela.' (13921)

o Sincere condoleanţe co­legului nostru Viorel Zirho, în ateste momente grele lînd se desparte de tatăl său. Ser. viciul comercial ,,Arta culi­nară". (43237)

"o Sîntem alături de., cole­gul n slru Zirbo Viorel pen­tru pierderea grea ‘ şuieri tă prin m oartea tatălui drag. Sindicatul ,‘ liber „Arta cu li- . nară“. (432:18) . ' - . ' ■ ■

• Un ultim omagiu vecinu­lui nostru DOŞA IOAN.

Sincere condoleanţe familiei îndurerate. V ecinii, şl locata­rii asociaţiei din str. Horea 80—82. (13211)

«• Sincere condoleanţe fra­ţilor Crişan In pierderea "ta­tălui drag .Colegii de se rv i­ciu «le la Electrosigma S.A.(13666) ■ - ■ ■■

• Un ultim omagiu celui care a f>»M col. VAUCA

MOR IRU , suflet de o aleasă nobleţe, Sincere ronrl ilranţe familiei îndurerate. Uora şi DJina. <13670)

• Un ultim rmagiu celei ce' ne-a fost profesoară şi di­

rigintă BABOTA MARIA, promoţia 1989—1993. Liceul Ştiinţelor Naturii.

© Colectivul Policlinicii de stomatologie infantilă este a- lături de fam ilia dr. Constan­tin Piomtehieviri în accste clipe grele. (43G85)

© Sîntem alături de coler gul nostruţ Ilinteoar loan în m area durere pricinuită de moartea soţiei dragi. Colegii de serviciu, fochiştii. (4368‘i)

O Un ultim omagiu penţru. nijituşa ILEANA la trecerea în eternitate. Sincere cando- leanţe familiei. Familia Cîm- pean. (43703)

.O Sîntem alături de colega .noastră Suciu.Boldnn Rodica în marea Suferinţă provocată de pierderea tatălui drag. Sincere condoleanţe familiei. Colegii ; de la Atelierul de Proiectare. (43717) _

• Sîntem alături de prie­tenul şi colegul' dr. Mircea Divin, la dispariţia scumpei sale mame,- Familia Bozac şi Muntean. (43147-A)

• Sîntem alături de cole­gul nostru Orăşan Lucian în m area ^durere pricinuită de moartea mamei .dragi. Co­lectivul -Şcolii nr. 1 Cluj-N.; 9 Sîntem ' alături d c cole­gul nostru ; Babota Florin în durerea pricinuită de moar­tea subită a mamei dragi. Colegii de serviciu. (4392I)\

© Sincere condoleanţe trans­mite- colegei noastre M ariana Ruşca Ia decesul tatălui său SIMION MACICAŞAN. Ad­m inistraţia ' Spitalului C.F.R.;

« împărtăşim durerea dra­gei noastre colege Anca Mă- cicăşan, contabil şef. Spital CFR la decesul > tatălui său iubit SIMION: MACICAŞAN. Sincere condoleanţe familiei. Adm inistraţia Spitalului CFR. (43920-A)

O Sîntem alături de colega noastră Matei Maria în aces­te momente grele , pricinuite de decesul, tatălui drag. Co­legii de Ia SC Avicola Cluj S.A. (43747)

a Un ultim omagiu diri­gintei noastre prof. BABOTA MARIA. Elevii - clasei a IX.a:A. (43935)-:-

• Sîntem alături de colega noastră Zakarias Ecaterina în m area durere pricinuită de moartea tatălui. Sincere condoleanţe. , Colectivul ; Fa­cultăţii de electronică şi tele­comunicaţii. (43723) ; ■

# Colectivul de; cadre di­dactice al Şcolii nr. 13 Ciuj- Napoca îş i. exprim ă întreaga c mpasiune faţă de colega prof. Maricica Sasu în mo-, mentele g re le -p rile ju ite ' de trecerea în nefiinţă a tată- lui drag; (43531) ~

9 Asociaţia oamenilor de ştiinţă din România filiala. Transilvania îl asigură de întreaga sa compasiune, este a lături de domnul academ i­cian Ştefan Pascu preşedin­tele filialei în marea sa du­rere pe care i-o îm părtă­şeşte, la despărţirea de soţia

sa, doamna ^VIORICA - PASCU, distinsă etnografă, soţie ’ şi mamă neasemuită. C u / adînci condoleanţe 'Aso­ciaţia oamenilor de ştiinţă.- , (1:îS97)

® * Sîntem -alături dc cole- .gu l nostiu , Mircea Gavril in m area <furere pricinuită' de trecerea în • nefiinţă a mamei sale drafd Colectivul secţiei nr. 7, Salonul (le modă. ___

® Un ultim omagiu ad.is fostului nostru coleg DOŞA IOAN, sinccrf» cnndolc3nţiî familiei. Colectivul secţiei turnătorie -„Teliiiofrij'” ,X£îi!l6-A)________ ___

* Sîntem alături de cole­gul nostru Ditşa I an tn m.i. rea dm ere piirinnilâ de de­cesul Intăîiiî- sfiit ilrag. Co­legii de la liintâturin de pre- ch le „Telmoff îg“. (4!i4!>d)

• Colectivul Farm aciîi de copii Cluj este aiături, de co lega Livia Mircean în cli­pele .gre le pricinuite de moartea soacrei ei- Sincere condoleanţe familiei îndolia-te. (43949)___________ . - ■

9 Sîntem alături rie tine, dragă Vasile în marea dure­re pricinuită de pierderea mamei iubite. Sincere condo­leanţe. Colegii de la FoebusS.R.L. (43500-A)

» Sincere c ndolcanţe şi întreaga compasiune domnu­lui Rtisii, loan la despărţirea de iubitul tată. Familia Mol­dovan Florin. (435C0-B)

e Sîntem a lă tu r i1 de fami­lia Chiş, acum, la. despărţirea dureroasă de cea-care a fost ILDIKO CIIIŞ. Familia N.

_Lungu. (13501)© Sincere condoleanţe ' f a ­

miliei Rusu loan la pierde­rea tatălui drag. Asociaţia columbofilă judeţeană Cluj.

J43500) . ___ ' ' ■o Mulţumim tu turor celor

care au fost alături de n s ila trecerea în nefiinţă .a dracu­

lui nostru CEZAR' AMBROZIE. Familia Ilea. (43518) :

o Sîntem alături de colo. catarul Dorin Chiş'1 şi fami­lie, în m area durere- pricinu­ită de trecerea în nefiinţă a celei care a fost soţie şi m a­

mă: deosebită' profesor ILD lkO CIIIŞ. îndoliatei fa­milii sincere condoleanţe. A- sociaţia locatarilor -102, Azu- ga_nr. 9. C43513) :»

,© Uri u lth n .' omagiu celui care a f st inşf. VIOREL

CRĂCIUN,' condoleanţe fami­liei îndurerate... Colegii de fa­cultate. (4:îl0l) •

0 Condoleanţe sincere fa­miliei dr. M ircea Divin. Mir- cea şi Ioana Ţintea. (43447)

• Asociaţia Naţională a Ve­teranilor de Răîhoi, filiala „Avram lancu** Cluj., anunţă cu durere încetarea d in . viaţă

generalului m aior (r)‘ avia­tor RADU NICODIM; vete­ran din am bele războaie mon­diale, cetăţean de onoare post mrîrtem a l ; Clujului. în - m orm întarea Ia 3 decembrie, ora 13, din capela .cim itiru­lui Central.: Condoleanţe fa . miliei îndoliate.- (13301)

: ' • Sîntem a lă tu r i ''d e cole­gele noastre M ăţrăşan Ia- .marea durere In despărţirea prem atură de tatăl lor. Co­lectivul clinicii : medicale IV. 03793) _ . _

• Un pios omagiu celei ca­re a fost profesoara BABOTA MARIA. Sincere condoleanţe familiei înd liate. Elevii cla­sei 'a V-a A Liceul 15. (43774) ; •

e Transmitem sincere con­doleanţe şi regretul nostru la trecerea în nefiinţă a , celei care a fost prnfpsor MARIA nABOTA de la Liceul nr. 4 din Cluj Napoca: Catedra de limba română a Şcolii nr. 13 din Cluj Napoca. (43777)

, ® Sîntem alături dp cole­gii! nostru inginer C ri'an

Constantin ' în durerea priei- nnilă de m oartea iratel'ii drog. Colegii de ,la SCIFCAR şi SCKUF Cluj. (43908) .___ :

1. Ne evprim ăm întreaga jcompasiune la trecerea în ne­fiinţă ti celui cnre a fiist rl m- nul cliîmist MAIOR EMIL. Colectivul SC ÎMucart SA

_Cliij._( 13907)____ 1 ■

• Sincere confldlcauţe fa- mlliilor M ăi'i.ăşan şi Ruşcă la pierderea tatălui drag. Far- mm-ia Spitalului C.F.R.(13954) .

* S 'ntcm nlătinl dc I\ta- riana şl Anca în m area du­rere pricinuită de pierderea

Jţatăîui .drug. (13957.A)o Conf. d r . . Cajttcu, ev*

pilm ă slnrere (ondolcante n>>ist, Rustfi la pier-deioa talăitii, (4:)956)

o Colectivul Catedrei Cons­trucţii Civile şi Fundaţii, es­te alături de conf. dr. Ing. Gahor Baî'Ota, in marea şi neaşteptata durere pricinuită de trecerea în nefiinţă a so­

ţiei, distinsa profesoară MARîA BABOTA. Exprimăm sincere co"H leanţe întregii familii. (43932) _ ,

. ,© în veci le vom plînge scumpa noastră MIA. Fra­tele Nelu, cumnata Catiţa, nepoţii Alexandru şi Iloraţiu.

J 13985) __.r. . ' : ; .® S'nten^ '* alături de voi

Gâbi, Flori *şi Radu la marea durere a pierderii scumpsi noastre- surori. Vasile, loanşi Ana. (43985-A) ___ __

a Sîntem alături de cole­gul nostru conf. dr. ing.

Babota G abor Ia marea du­rere suferită, la trecerea în

'nefiin ţă a soţiei.' DisciplinaMateriale de Construcţii.___

O Sîntem alături da Ileana şi M ,n ica ' lY/olnar în marea durere pricinuită de moartea tatălu i şi bunicului MOLNAR TEODOR. Colectivul Cir­cum scripţiei Sanitar Vcîeri- nare Cluj. (43938)*

• Sîntem alături de voi, in marea durere pricinuită de stingerea ; din viaţă a celei can* a fost lumina ochilor

voştri Tanti LIVIA RACASAN. Cu nespusă du­re re ,’ Nana cu familia. (13S89-A)- • Nici lacrimile, nici flori­le nu pot alina durerea diu sufletu l. colegei noa.tre Das­căl Lucia, pricinuită de moar­tea soţului-,dra®. Colegii de muncă de la SC Service Avi- cola Tăuţi. (44013) ; 1

@ ; îm părtăşim marea dure­re a colegei noastre prof.

Chertes Corina la trecerea in nefiinţă a dragei sale mame. Colegii de. la Liceul Teoretic nr. 4. (43804);i •'.- în treaga noastră Compa­siune şf sincer*» condoleanţe■ prieten ilo r noştri 'Rodica şi Pavel Suciu. Minaela şi Dra- goş Buda. (43850) ' -.; o - Profund îndureraţi îm­părtăşim durerea ce încearcă pe Chertes Corina, fiica şi fam i'ia prin moartea prema­

tu ră a mamei sale dragi, profes’ara RACAŞAN

LIVIA întreaga noastră com­pasiune. lo ca ta rii ' blocului „A“. (43807) :

• Sîntem alături . de veci- nrf noastră doam na Rodie.» M aior Ia durerea provocală do moartea fulgerătoare a soţului drag, .Locatarii din s t r PI pilor nr. 16 CIuj-Na- poca (43400) :

• Mulţumiri " tuturor prie. teniîor, colegilor, vecinilor ca re .au fost alături de noi în clipele grele: pricinuite de pierderea scumpei noastre marne COSIT, A IOLANDA. Familia Costca. (43380)

• Sîntem alături de prie- fpnii şî'x'pclnii noştri Speran­ţa şi Tumpi Chis în grelple momente, prin A-stre trec. T ransm item sinrt^re crtndole- anţp familiei’ indotiate. Flo­ren ţa şi Căiin. (43624)

« Un uttim om-igiu fostei noastre cotele şi directoare prof. MARIA BABOTA Mia Cărbu­ne, ' C h c ti ' Vădan şi Jeny Voju. <43943) ' 1 ;

4 At! trecut 10 a’ni de dor şi tristeţe de cind-a trecut în eter- n ita te . reyrţt-itul nostru soţ şi părin te NĂSCU BOGDAN. Fa­milia (43796) ’

a Cele m a i ' sincere condole­anţe familiei- îndoliate H dispa­

riţia prem atură n prof. MTA BABOTA. Familia Mircea Pe- trina . (43772)

0 Cu^ nem ărginită durero tn suflet şf inimile în veci neniîn- jjîiate nnnnţăni moartea rultftf- rătoaro a mamei noastre dragi ItOŞf’A MAUIA rlin Călata, în vîrsta di> 54 ani Un ultim oma­giu rlin partea fiului Nelu, a nur n i şj a nepatuluî Marius. (43790) ,

ADEVĂRUL DE CLUJ P, K 8

Se cunoaşte rezultatul meciului Ţara Galilor — Komânia. Mo- mentul calificărilor s-a încheiat şi încă într-un mod care nu la­să nici un dubiu. Se cunoaşte 'de asemenea tratam entul jignitor la care a fost supusă delegaţia fot-, baliştilor şi oficialilor români. M a i puţin cunoscut însă este tra­tamentul pe care’tiu fost nevoiţi să-1 suporte susţinătorii naţiona­lei României la Cardiff. Am avut posibilitatea să stau do vorbă cu doi dintre ei: Valentin Guia şi Dan Mircea, oameni de o inte­gritate morală deosebită, un mo­tiv în plus de a nu pune la în­doială spusele lor. Deci...

Deplasarea s-a făcut prin in­termediul firmei de turism „Pa­ralela *45“, contra sumei de 615.000 lei şi 100 dolari, a avut ca punct de pornire în această „aventură

fa le z ă 11 aeroportul Otopeni. Un avion al firmei „ROMAVIA" a transportat cei aproape 150 de suporteri români pînă la aero­portul diri" Bristol, de. unde au şi început acţiunile de intimidare, în contradicţie totală cu drepturi­le şi democraţia pe care Occiden­tul ni le-au flu turat atîta pe sub nas:.percheziţii la sînge în, vama Bristol, confiscări de obiecte-ca­re n-au avut nici o legătură, cbo eventuală bună desfăşurare ă partidei de la Cardiff etc:'. "Din aeroportul Bristol, protejaţi de cordoane de poliţişti, deşi nu era,

-neapărat cazul, au fost pur şi" simplu aruncaţi ca 'n işte saci cu:

cartofi în autocare cu destinaţia Cardiff. I’e tot parcursul traseu­lui, autocarele au fost însoţite de maşini ale poliţiei galeze. Im­presia generală a suporterilor ro­mani a fost că sînt trataţi ca nişte deţinuţi. Chiar şi ajunşi în incinta stadionului, unde atmosfe­ra s-a mai destins, o altă sur­priză îi aştepta pe suporterii noş­tri. Deşi aveau posibilitatea fi­nanciară, aceştia nu au avut-ac-

FAJA REVĂZUTA A: „CARDffF'-ului

B B s a s s s s v ş n s k « o •

ces sub nici o formă la standu­rile cu suveniruri şi nici măcar ' la cele cu băuturi răcoritoare. P înă la începerea partidei, in­tim idările d e . ordin psihologic au continuat, culminînd cu momen- . tul intonării imnului, galezii do­vedind în regatul „fair-play“-u- 1 lui o bădărănie crasă.*După în­ceperea meciului şi înscrierea su­perbului gol a lui Hagi totul, a fost OK, în .sensul că, prin jo­cul exact al echipei noastre, sta­dionul a fost redus la tăcere. Go­lul galez egalizator a readus la viaţă galerig; gaieză; însă rata­rea penaltiuliii de către Bodin, a dus la o stare-de fapt pe care cu .g reu a m 'v ru t să o cred. Din acel mometll şi pînă la cel al înscrierii golului victoriei noas- - tre de cătrfc-Răducioiu,..suporte­rii rom âni/nu , au mai putut să ' urm ărească partida, deoarece au

fost ţinta a numeroase obiecte, mai mult sau mai puţin conton­dente, fiind nevoiţi să se «scun­dă sub scaunele pe care ar fi trebuit să stea. Tivcem peste mo­mentul sfirşitului do partidă.pen- try a continua cu uri altul în care galerii şi-au dat cu firma îri cap: reîntoarcerea spre, aero­portul Bristol: Escortaţi de cor­doane d? poliţişti, tensiunea ner-

'voasă ajuhgînd la paroxism, su­porterii gi-lezi au inccput săburn-

■ bâcească galeria română cu1 pum­nii. şi picioarele, fără ca vreunul dintre poliţişti să. intervină . în vreun fel. în aceste condiţii su­porterii rom âni-au ajuns acasă cti contuzii, nu din cele mai u- şoare. Mai tristă şi mai dureroa­să ,a fost intervenţia unor „hooli- gans“ asupra unui craiovean că­ruia i-au dislocat umărul, acesta refuzirid spitalizarea lă Cardiff, unica lui dorinţă fiind aceea de a se întoarce odată în ţară. A- jungînd la Bristol în aceleaşi au­tocare şi în aceleaşi condiţii de tensiune, coşmarul a luat sfîrşit..• Astfel o mare bucurie a fot­balului românesc a fost umbrită de nişte situaţii penibile, care Tiu au nici o legătură cu bunul simţ şi civilizaţia.

Şi mă întreb totuşi dacă totul a fost o întîmplare.' Pare cel pu­ţin ciudat, în condiţiile în care Si fotbaliştii- craiovepi, la parti­da cu Paris Saint-Germain, au

. fost nevoiţi să coboare din avion' pe o scară de pompieri, nefiind aşteptaţi la aeroport- de nimeni. •Âr fi forţat sâ afirm că Occiden­tul, ar avea' ceva; cu România, dar atunci de unde/această su­

periorita te puerilă'? VCristian BABA

Preşedintele P.D.(F.SJ.)-CiHj, răspunde primăriei

Comunicatul Biroului de presă al primăriei clujene publicat în ziarul „Adevărul de Cluj" din 25 noiembrie 1993 nu reprezintă de­cît' o încercare ' nereuşită de a demonstra opiniei publice că» în afacerea E. van Wijk şî în ame­najarea staţiilor de transport ur- bat, .executivul; primăriei 'a pro- ccdat în;m od legal.:

D R E P T U L

FOTBAL - DIVIZIA ,,C“

Ultima etapă a turului • a dat cîştig de cauză favoriţilor care au valorificat pregăţirea lor fi­zică şi tactică superioară adver-

'sarilor în condiţiile de.... iarnă. Surprizele se numesc Dromex şi Tehnofrig, prima victorie in de­plasare cu Fimaro, a doua victo­rie la scor de... hochei cu CFRII pe terenul îngheţat de la Ba­ciu. Campioană de. toamnă a de­venit Sticla Arieşul Turda, cuo evoluţie constantă, bună, pe parcursul turului, cu un avans de trei puncte faţă de principa­lii : urmăritori ISCT şi Olimpia. Clujana, care a condus în clasa­ment timp de 12 etape, a termi- nat turul pe locul patru. Iată r e - ; zuitatele ultimei etape a turului (în paranteze rezultatele echipe­lor de juniori): Fimaro — Dro- mex 0-1 (2-1): Clujana — Meta­lurgistul Ci-O (2-1): Motorul IKA— S lk la Turda 1-5 (2-fi): CFK II

-Cluj Baciu — Tehnofrig 2-10 (0- 3): ISCT — ASA Electro Turda 1-0 (9-1): CUG — Minerul Aghi­reş .1-1 (5-0): Cimentul Turda — Olimpia Gherla 3-4 (2-0); Victo­ria Sorneşeni a stat.

CLASAMENT SENIORI1. Sticla ' 14 11 2 1 36- 9 242. ISCT .14 3 5 1 42-U 213., Olimpia 14 9 3 2 35- 9 214. Clujana 14 9 2 3 33- 9 205. Tehnofrig 14 -7 .5 2 38-11 196. CUG 14 8 3 3 30-18 19 ;

7. V ictoria ' 14 7 48. Cimentul 14 5 39. Aghireş 11 5 1

10. ASA El. 14 3 311. Dromex 14 4 112. Fim aro 14 3 213. CFR II . 1 4 2 414. Metal urg. 14 3 115. . Motorul 14 1 1

3 28-15 18 6 18-15 13 8 16-19 118 17-30 99 16-36 9 8-26 8 21-49

10 12-41 12 8-60

9. Itflod 1510. Bonţida 1511. Sinterom 1512. Somvetra 1513. Napopan 15

5 3 7 30-38 13 5 2 8 26-33 12'|4 4 . 7 30-13 125 1 9 27-33 115 1 9 24-38 11

14. Prestarea 15 ' 3 2 10 20-62 8 ,15. Vulturii 15 3 1 11 13-65 - 7 '16. Jucu 15 0 6 9 17-43 6

am am om eaes to n * a - m a

Pentru a demonstra că jn a- ceste cazuri s-a încălcat legisla-' ţia fac următoarele precizări: ;

I.' Conform articolului 21, ali­niat g, din Legea 69/1991, Con­siliul lo ca l „administrează dome­niul" public şi privat al comunei ori oraşului şi exercită drepturi­le prevăzute de lege- cu privire la regiile autonome pe care le-a înfiinţat11. în consecinţă, referi­tor la afacerea E. van Wijk:

a) întăbularea terenului de 20:000 m p pe numele firmei E . ' van Wijk conform extrasului fun­ciar. nr! 17582 din data de 26 octombrie 1992 este ilegală în-" ţrucîţ dreptul de administrare a domeniului public 'conferit —de lege. nu se poate confunda cu dreptul de proprietate, acesta fi­ind singurul care poate conferi dreptul de.. înstrăinare.

b) evaluarea; suprafeţei de20.000 mp Ia suma de 5.395.000 (270 lei/m p) la ' sfîrşitul anului 1992 este m ult sub p reţu l pieţei. In . aceeaşi perioadă, în cursul tra­tativelor cu firm a COCA-COLA

asa a s - S5» <33331 «■©

C A M P IO N A T U L JUDEŢEANO dată cu etapa a XV-a a că-

- zut cortina turului campionatu­l u i judeţean de fotbal. Campioa­nă de toamnă a devenit cea mai echilibrată şi ambiţioasă echipă, M inerul «Ocna Dej cu un avans confortabil, talonată: de Vlădea­sa Huedin; cu pretenţie justifi­cată d.° promovare. Rezultate­le etapei:-Autobuzul Cluj-Napu­ca — Sl. CFR Dej 1-3; Arieşul Cîmpia Turzii — Napopan I’ata1-0; Vlădeasa Huedin — Sinte­rom Frata 3-1; Prodfuraj Iclod — Somvetra Gherla 2-1; Consaur — Unirea Jucu 2-0; Someşul Bonţi­da — ATL Dej 5-0; Prestarea Cîmpia Turzii — Constructorul3-8; Vulturii Mintiul Gherlei —- Minerul Ocna D ej, 1-5.

CLASAMENTUl- t u r u l u i

1. M. O. Dej 15 13 12. Vlâdeasa 15 11 23. Consaur 15 10/14. Arieşul 15 9 35. CFR D e j; 15 8 46. Autobuzul 15 8 1.7. Construct. 15 6 38. ATL Dej 15 6 3

1 51- 8 272 52-19 24 4 57-19 213 38-10 21 3 29-14 20

■ 6 34-23 17 6 35-27 15 6 28-36 15

<83> CSS O -

D IV IZ IA N A Ţ IO N A L A DE FOTBAL' Ieri s-au disputat partidele ul­

timei etape a turului 1993 — 1994. Iată rezultatele înregistrate: E- lcctroputere — Dinamo 2-2, FC Braşov — Sporiul Studenţesc 1-0,„ Steaua — Dacia Unirea 2-0, FC Farul — Universitatea Craiova 1-1, Progresul — “U“ 0-0, Rapid— “Poli" 1-0, FC Petrolul —

Ceahlăul 2-0, Oţelul — UT Arad0-0, Gloria — FC Inter 2-0.

în numărul de mîine vom re­veni cu ai..ănunte de la desfă­şurarea ultimei etape, cu clasa­mentul şi măsurile stabilite de F.R. Fotbal legate de'desfăşura­rea turului Diviziei Naţionale,

precum şi a Cupei României.

R E F E R A T'(Urmare' (lin pag 1)

fără antet, tără_ num ăr şi fără dată — înaintată de Asociaţia Scriitorilor din- Cluj (semnată Mircea Oprită) şi de Societatea Maghiara pentru Cultură din Transilvania (semnată David Gyu- la), purtînd ştampilele celor do­uă instituţii, precum şi ştampila UDMR, prin ,care se solicită a- probare pentru aşezarea- unei plăci comemorative pe casa situ­ată în Dej, str. M. Eminescu hr.8, în care a locuit, în ultimii 15 ani înainte de moartea sa, scrii­torul Daday Lorand, de la naş­terea căruia se împlinesc 100 de ani Ia 8 noiembrie 'îggs. '

Se propune un. text bilingv (în limba maghiară şi rom ână),, cu următorul conţinut: „In această casă a trăit între anii 1940—1954 DADAY LORAND (1893—19545 prozator, membru al Uniunii Scri­itorilor din România" .

Menţionăm că cererea (adresa) de m:ii sus a fost înregistrată la Primăria Municipiului Dej sub n r 8655 din 12 octombrie 1993 şi discutată în comisie la data de 25 octombrie a .c , cînd nu s-a putut lua o hotărîre în legătură cu avizarea sau neavizarea am­plasării plăcii, datorită faptu­lui că membrii comisiei nu erau isuficient documentaţi cu privire la conţinutul scrierilor Ini Daday Lbrand, Rediscutînd cererea men­ţionată la data de 2 noiembrie

:. 1993, Comisia propune respinge­rea cererii de amplasare a plă­cii comemorative pentru urmă­toarele considerente:

- 1. — Prin conţinutul rom atic - ' lor sale; „Zatony“ ' (Banc de ni­

sip), 1931 şi „Csutortok" (Joi), 1935, autorul deplînge. Unirea Transilvaniei cu România, consi- derind-o un eşec. însuşi titlul ro-

- mânului „Zatony" se traduce şi „Eşecul" sau „împotmolirea".

2. — Daday Lorand, carc se ' ascunde sub pseudonimul Sze-

' kely Mozeş, descrie viaţa româ­nilor din Transilvania în cele mai negre culori şi într-un lim­baj indecent, in scopul menţine-

; rii atmosferei de ură între ro- : mâni şi maghiari, întrebuinţînd

.expresii jignitoare pentru ro- _ mâni, insuitînd în mod grosolan

poporul român şi instituţiile sa­le, motive pentru care, îri anul 1935, a fost .condam naude Con­siliul de Război din Cluj la 6 luni închisoare, 10 mii lei amen- dă şi pierderea drepturilor poli­tice pe timp de 10 ani.' - ^

3. — In romanul „Csutortok” (Eşecul) foloseşte epitete jignitoa­re la adresa Armatei Române, cum ar fi cele de: „gunoi", „adu­nătură", . „hoţi", „jefuitori".

4. — Scrierile lui Daday Lo­rand sînt otrăvite de ură, vicia­te de tendinţe extraliterare, ire­dentiste, revanşarde, aşa cum a- preciază omul de cultură Ion Chinezu în „Gînd Românesc" (nr, '

executivul a cerut suma de 15 dolari/m p chirie pe an (circa' 6000 lei/mp). Acest preţ exage­ra t a făcut ca firma să-şi con­struiască fabrica în judeţul Bi­hor, municipiul Cluj-Napoca pier­zînd 575 locuri de muncă.' Con­secinţa : acestei subevaluări o re­prezintă participarea cu doar 17 la - s u lă - lâ capitalul societăţii a -S.C: E van Wijk, cifră care re­prezintă totodată co.ta parte din profit ce revine Consiliului . Lo- cal. ■ ' - .

c) Consiliul Local a aprobat a- socierea. cu E. van Wijk propusă de executiv fără a cunoaşte pre­ţul' de evaluare a'terenului $i elementele contractului.',.

d). Potrivit legii,., „terenurile ca­re, fac parte dm : domeniul public : sînt scoase; din -circuitul civil — deci sînt inalienabile".

Toats? considerentele , expuse mai sus demonstrează că acţiunea executivului Consiliului Local eş- te ilegală şi a adus daune ma­teriale grave acestuia.; -

II. Referitor la construcţia şi am enajarea staţiilor de călători din municipiul Cluj-Napoca, un

. num ăr de cinci staţii au fost con­cesionate unor persoane fizice sau juridice: '

a) în mod preferenţial (staţii­le sînt unele f in a liza te , altele in curs de construcţie), nu prin li-

' citaţie, aşa cum prevede Legea; 69. ’ ; -. - ,

b) înainte ca în Consiliul lo-1 cal să se voteze proiectul de ho­

tărî ri în sensul acestei acţiuni — obligativitate ce decurge tot din conţinutul Legii 69.

Iuliu PACURARU, preşedinte al P.D. (F.S.N.) Cluj ,

--- ■

11—12), 1935 Literatura urii: ca­zul Daday. . /

5. — Pe frontul de acţiune al aşa-zise-i ^chestiuni valahe", na­ţiune despre care el-'afirmă că

se înmulţeşte asemenea îepu-. rilor“, în conferinţe publice ţinu­te la Dej, Beclean, Gherla etc, Daday Lorand recomandă, nici mai m ult nici mai puţin, decît „... să se smulgă din măruntaie­le femeilor valahe ifăturile lor scirboase" (Raoul Şorban, citat de Constantin M ustaţă: „în vii­toarea vremurilor", pag. 238).

6. — Nu e de mirare că mo­şierul Daday Lorand, posedînd110 ha de teren în Şimişna (ju­deţul Sălaj), evidenţiat înainte de 1944 ca, agitator iredentist, . ca

■ideolog rasist al crimei şi terorii,i ca autor moral şi de directivă al

genocidului spiritual din timpul ocupaţiei horthyste, a ajuns co­munist „ilegalist" şi â fost in­stalat, ca primul prim ar „demo­crat" al Dejului şi a ajuns apoi membru al Uniunii Scriitorilor din România. ., - T "

7. — Ne surprinde naivitatea, lipsa de, informaţie şi de atitudi­ne a Asociaţiei Scriitorilor, din Cluj, care. s-a lăsat influenţată de tupeul, impertinenţa unor e- lemenie diversioniste, provocatoa­re, care cer dezvelirea unei plăci

' comemorative pentru unul din promotorii ideologiei revizionis­te, ai urii şi destrămării Statu­lui Naţional Românj care a pu-

- blicat poate „cea mai injurioasă scriere la adresa neamului -româ-

‘ nesc". • ? .

A utorizata^ prin S.C. n r .î28/1991, ju d e c ă to ria C lu j-N apoca,

în m a tr icu la ră ia O ficiu l R e g is tru lu i C o m e rţu lu i jude ţu lu i C iu j, s u b nr. J / 1 2 / 3 0 8 / 19 9 1 d in 2 2 .0 3 .1 S 91

COLEGIUL DE REDACŢIE: ILIE-CA LIA N ( re d a c to r şef); DAN

RSB^SANU (re d a c to r şe f ad junct); VALER CHiOREANU (re d ac to r şe f adjunct); NICOLAE V ER EŞ (secretar g e n e ra l cie re d a c ţie ) ; NiCOLAE PETCU; MARIA SÂNGEQRZAN ;J RADUViDA.

REDACŢIA: C iu j-N ap o ca , str. Napoca nr. 1 6 . t e l e f o a n e : 1 1 .1 0 .3 2 r e d a c to r şe f): 1 1 .7 5 .0 7 ( re d a c to r ş e f a d ju n c t gi s c c re ta r îa tu l d e .red ac ţie ); j

1 . . 7 4 .1 8 ş l 1 1 . 7 4 .9 0 (re d ac to ri); 1 1 .7 3 .0 7 (a d m in is tra ţia ş i c o n tab ilita te? z a iu lu i) ; T e l e x : 3 1 4 4 4 . Fax: 1 9 .2 8 .2 6 , f.llca p«bîlciîatăt;

se primeşte zilnic între orele 8 -1 0 , str. Napoca nr.î© (!« pi rter). Sîmbata şl duminica închis. Informaţii, reclame

ş i p u b lic i ta te la te ie fo n 1 1 . 7 3 . 0 4 . C o rectu ra 1 4 . 7 0 . 2 2