TRT]MP$TTRUMPTSME

PERIJ$ITROMBOAI.IE

Cu o prefa$ de Olivier Duhamel

Tmducere din limba francezlde DaaielVoicea

*

ilETEOT ffiPUB1ISHHGIE}

PormcA

N-am avut niciodati nici cea mai miclintentie de a candida la preqedinEie

Time,1987

*

Nu vreau pregedingia. Voi ajuta cflt de

multr oameni pot cu fundaEia mea - pentrumine, iarba nu-i intotdeauna mai verde in altlParte.

Playby,lW

-15-

EurtggqryprsME * prnrr $r TRoMBoANE

Daci ag alerga dupd o funcqie oficial[, ag ficel mai bun, atAt ln calitate de democrat, cAt gi incalitate de republican. [...] Muncitorii ar votapentru mine. Mi adori. CAnd merg pe stradX,goferii de taxi mi strigl prin geamurile lor!

Playboy,l9Dr0

*

La lnceput, am fost democrat la momentulpotrivit. Dupi aceea, am fost independent. $i, infine, astlzi, sunt republican.

*

-16-

PormcA

Referitor la o eventual[ candidaturl lapregedinqie:

Poate cI nu va trebui nici mlcar si fac

campanie. $tigi, voi merge direct la Casa AlbA.

Emisiune televizatlJ.crr:ry King Live", 1999

*

Sunt ln mod oficial candidat la pregedinqia

Statelor Unite, gi vom reda mlregia qlrii noastre.

16 iunie 2015

-77 -

Mecro

O persoanl cu sinii mici nu Poate fi o

bombi sexi.

*

Pe femei trebuie s5le tratezi ca Pe cigele'

.l\Ier Ya* i[agazine,1l sePtcnbrie 1992

*

' Referitor la'o ziaristli:

M-am uitat bine la ea gi nu i-am vlzut decit

ftpnasoalii.

-75 -

Despre ziariste:

Nu conteaz[ ce scriu atflta vreme cit au unfunduleg ferm.

Politico,4 august 2015

*

CriticAnd-o pe Car1y Fiorina, candidati Ia

alegerile primare republicane:

Uitali-v[ la fap asta! Oare ar putea votacineva-pentru ea?

Reuters, 10 august 2015

-76 -

Mecuo

R[spunzflnd unei ziariste:

Corectitudinea politic[ ne face s[ credemc[ aspectul fizic nu conteazi, dar evident ci elconteaz[. N-aqi fi avut locul dumneavoastr[ demunci dac[ nu eraqi frumoas[.

The ladependent"2}ll

*

Trebuie si fie o tirH datfl +aibii cea pe care

o faci s[-gi sarfl pe genunchi.the IIi11,8 atrgust 2015

-77 -